Home

Bedienungsanleitung

1. EEC i Taste s OPMENU O V KENWOOD lomem CHI OR Hal IE Sem A Se ze Hy OH e KENWOOD m Ay REMOTE CONTROL UNIT ee p O0 s RC F0601 mess Zum Einschalten der Anlage oder zum Schalten auf Standby Modus STANDBY TIMER Anzeige Rotes Leuchten Gew hnlicher Standby Modus Orangefarbenes Leuchten Timer Standby Modus gt Il Taste Zum Starten oder Unterbrechen der Wiedergabe f r DVD Audiodatei Videodatei iPod iPhone oder einer gew hlten Quelle PTY SEARCH M Taste Zum Ausf hren von PTY Suche Zum Stoppen der Wiedergabe f r DVD Audiodatei und Videodatei FM MODE PLAY MODE Taste Zum Umschalten zwischen Stereo Modus und Mono Modus f r TUNER Zum Programmieren von Tracks Dateien f r CD und Audio Datei Zur Wiedergabe von Tracks Dateien f r CD und Audio Datei in zuf lliger Reihenfolge 1 2 M 616DV 5 MULTI CONTROL A V lt gt Tasten Zum W hlen eines Einstellpunkts A Y Tasten Zum Abstimmen auf eine h here niedrigere Radiofrequenz oder zum Suchen von Radiosendern f r TUNER ENTER Taste Zum Eingeben des gew hlten Elements RETURN Taste Zum Zur ckschalten auf eine Video CD mit PBC ON SCREEN Taste Zum Zugriff auf Bildschirm Anzeige TOP MENU Taste Zum Betrachten des DVD Top Men s MENU Taste Zum Betrachten des DVD Men s s EB BE B E E E E
2. Die Kennzeichnung des Laserprodukts CLASS 1 LASER PRODUCT Mit dieser Markierung wurde das Produkt der Klasse 1 zugeordnet D h da au erhalb des Produktes kei ne Gefahr von gef hrlicher Strahlung besteht Position R ckwand Die Markierungen der Produkt Zertifikationen Bewertungslabel Lage R ckwand 2 M 616DV WICHTIGE SICHERHEITSINSTRUKTIONEN 7 A Achtung Lesen Sie diese Seite sorgf ltig durch um einen sicheren Betrieb zu gew hrleisten Hinweise aufmerksam lesen Befolgen Sie alle Sicherheits und Bedienungsanweisungen wenn Sie dieses Produkt in Betrieb nehmen Hinweise sorgf ltig aufbewahren Sie sollten die Sicherheits und Bedienungsanweisungen f r sp tere Nachschlagzwecke aufbewahren Alle Warnhinweise beachten Sie sollten alle an dem Produkt angegebenen und in der Bedienungsanleitung aufgef hrten Warnungen strikt befolgen Alle Anweisungen befolgen Bitte befolgen Sie alle aufgef hrten Instruktionen f r die Bedienung und die Verwendung 1 Nur mit einem trockenen Tuch s ubern Ziehen Sie den Netzstecker dieses Ger tes von der Netzdose ab bevor Sie dieses Produkt reinigen Verwenden Sie niemals fl ssige Reinigungsmittel oder Reinigungssprays Verwenden Sie nur ein angefeuchtetes Tuch f r das Reinigen 2 Zubeh r Verwenden Sie nur das vom Hersteller angegebene Zubeh r 3 Verwende
3. F r Audiodatei Videodateien Bild Datei Wiederholungsmodus Hauptger t Fernsehger t Eine einzelne Datei wiederholen REPEAT REP 1 Ein Album wiederholen REPEAT REP DIR Alle Dateien wiederholen REPEAT REP ALL Wiederholen aus OFF Alle Track Datei werden st ndig wiederholt A B Wiederholung Sie k nnen einen gew nschten Abschnitt wiederholt abspielen 1 Dr cken Sie die Taste A B zum W hlen des Startpunkts A im Wiedergabemodus 2 Dr cken Sie die Taste A B zum W hlen des Endpunkts B im Wiedergabemodus Dr cken Sie die Taste A B erneut zum Abbrechen Zoom Mit der Zoom Funktion k nnen Sie das Videobild vergr ern oder komprimieren 1 Dr cken Sie die Tasten SHIFT und ZOOM wiederholt w hrend der Wiedergabe oder im Pausenbetrieb um das Bild zu vergr ern OT Wa OFF gt 2 Sie k nnen mit der Taste MULTI CONTROL A Y 4 durch das gezoomte Bild gehen 3 Zum Aufheben von Zoom dr cken Sie die Taste SHIFT und ZOOM wiederholt gleichzeitig bis ZOOM OFF im Fernsehbild erscheint Sie k nnen die eingezoomte Position nicht verschieben wenn 1 2 1 3 oder 1 4 gew hlt ist ndern der Display Information Zum ndern der Information auf der On Screen Leiste Dr cken Sie die Taste ON SCREEN Mit jedem Tastendruck wechselt die Anzeige folgenderma en F
4. 30 min 40 min 50 min 60 min 70 min 80 min 90 min OFF gt 10 min gt W hrend der Sleep Timer aktiviert ist Deaktivierung des Sleep Timers Dr cken Sie die Taste SLEEP APS zum W hlen von OFF oder dr cken Sie die Taste Q zum Ausschalten Falls Timer off und Sleep off aktiviert sind geht das System zur fr her eingestellten Zeit in den Standbymodus Deutsch 27 System Setup Einstellen des automatischen Stromsparmodus A P S A PS steht fur Auto Power Save eine Funktion die die Einheit ausschaltet wenn sie l nger als 30 Minuten in eingeschaltetem Zustand nicht bedient wird und die Disc und anderen Eing nge im Stoppmodus sind Halten Sie die SLEEP APS Taste gedr ckt Einstellung Funktion A PS ON A PS Modus ist eingeschaltet A PS OFF A PS Modus ist ausgeschaltet Wenn die Einstellung fertiggestellt wird erscheint APS ON im Display und das Ger t verl sst den Setup Modus automatisch Wenn der A P S Modus eingeschaltet ist A PS beginnt zu arbeiten wenn dieses Ger t in einem der unten aufgef hrten Zust nde ist Wenn die Eingangsquelle TUNER AUX oder iPod ist ist der Lautst rkepegel 0 und es wurde 30 Minuten lang keine Taste bet tigt Wenn die Eingangsquelle DVD oder USB ist ist der DVD Player oder das USB Ger t im Stoppmodus und es wurde 30 Minuten lang keine Taste bet tigt Wenn APS aktiviert ist zeigt das Display die
5. Frequenzanzeige und Anzeige der Nummer des voreingestellten Senders Einstellen eines Senders nach Programmtyp PTY Suche Bei dieser Funktion sucht der Tuner automatisch nach Sendern die gerade den Typ von Sendung Genre ausstrahlen den Sie h ren wollen 1 F r Fernbedienung Dr cken Sie TUNER AUX um TUNER auszuw hlen F r Hauptger t Dr cken Sie die INPUT SELECTOR Taste um TUNER auszuw hlen 2 Dr cken Sie die PTY SEARCH Taste Falls der laufende Sender RDS f hig ist erscheint die Art des Programms im Display 3 Dr cken Sie die Taste MULTI CONTROL A oder v zum W hlen des gew nschten Programmtyps Programmtyptabelle Programmtyp Display ews NEWS Aktuelles Zeitgeschehen AFFAIRS nformationen INFO Sport SPORT Erziehung EDUCATE Drama DRAMA Culture CULTURE Science SCIENCE Nicht Musik Sendungen VARIED op Musik POP M Rock Musik ROCK M Schlager usw EASY M Leichte klassische Musik LIGHT M Ernste klassische Musik CLASSICS Sonstige Musik OTHER M Weather WEATHER Finance FINANCE inderprogramme CHILDREN Magazinsendungen SOCIAL Religion RELIGION hone In PHONE IN Travel TRAVEL Leisure LEISURE Jazz JAZZ Country Musik COUNTRY Volksmusik NATION M Oldies OLDIES Folk Musik FOLK M Dokumentarsendungen DOCUMENT Notfallpr
6. Bitten Sie den Kundendiensttechniker nach der Beendigung von Wartungs oder Reparaturarbeiten an diesem Ger t um die Durchf hrung einer Sicherheitspr fung um festzustellen ob sich das Ger t im einwandfreien Betriebszustand befindet 16 Wand oder Deckenmontage Dieses Ger t darf nur gem Empfehlung des Herstellers an einer Wand oder an der Decke angebracht werden 17 W rme Installieren Sie das Ger t nicht in der N he von hei en Oberfl chen wie z B Heizk rpern Heizl ftern fen oder anderen Ger ten einschlie lich Verst rkern die hei werden k nnen Stellen Sie niemals Objekte mit offenen Flammen wie Kerzen oder Laternen auf oder in die N he des Ger tes 18 Stromleitungen Eine Au enantenne sollte nicht in der N he von Starkstromleitungen oder anderen elektrischen Leitungen bzw an Stellen wo es auf derartige elektrische Leitungen fallen kann installiert werden Beim Installieren einer Au enantenne muss mit gr ter Sorgfalt darauf geachtet werden nicht versehentlich elektrische Leitungen zu ber hren weil dies lebensgef hrlich ist Hinweise Pos 7 wird nicht ben tigt Ausnahme geerdete oder verpolungssichere Ausr stung Deutsch 3 Vor der Inbetriebnahme Inhalt Achtung Lesen Sie die folgenden mit AA markierten Seiten sorgf ltig durch Vor Einschalten der Spannungsversorgung Sicherheitshinweise Vor der Inbetriebnahme Anschlie
7. Um 10 zu w hlen 1und0 24 M 616DV Verwendung von Radio Data System RDS ist ein Sendesystem bei dem UKW Sender zusammen mit dem eigentlichen Sendesignal weitere nutzliche Informationen iibertragen in Form digitaler Sendedaten Tuner und Receiver die auf RDS Empfang ausgelegt sind k nnen diese Informationen aus dem normalen Sendesignal extrahieren und f r eine Reihe von Zusatzfunktionen nutzen Zum Beispiel kann der Name des Radiosenders automatisch angezeigt werden RDS Funktionen PTY Suche Suche nach Programmtypkennung Das Ger t stellt automatisch einen Sender ein der gerade eine Sendung des angegebenen Programmtyps Genres ausstrahlt PS Anzeige Programmdienstname Das Ger t zeigt automatisch den Sendernamen an der von dem RDS Sender ausgestrahlt wird Radiotext Zeigt die Radiotext Daten an die von manchen RDS Sendern ausgestrahlt werden wenn Sie die Taste DISPLAY dr cken NO TEXT wird angezeigt wenn keine Textdaten bertragen werden Je nach Land und Region stehen unterschiedliche RDS Funktionen zur Verf gung oder die RDS Funktionen haben andere Bezeichnungen ndern der angezeigten RDS Informationen W hrend des Empfangs eines RDS Senders wird durch Dr cken der Taste DISPLAY der Displayinhalt umgeschaltet Mit jedem Tastendruck wechselt die Anzeige folgenderma en Informationen Uhranzeige PS Anzeige Programmdienstname PTY Anzeige Programmtyp RT Anzeige RadioText
8. fung TEST Notdurchsagen ALARM Kein Programm NONE 4 Starten Sie mit der Taste PTY SEARCH die Suche Unter bestimmten Empfangsbedingungen kann es bis zu einer Minute dauern um die Suche zu vervollst ndigen Wenn der gew nschte Programmtyp nicht gefunden werden kann wird NO FOUND angezeigt und nach mehrere Sekunden schaltet die Anzeige auf die vorherige Anzeige zur ck Deutsch 25 Einstellen von Uhr und Timer Stellen der Uhr 1 Dr cken Sie die CLOCK TIMER Taste SETCLOCK erscheint und CLOCK beginnt zu blinken 2 Dr cken Sie die Taste ENTER Die Stundenanzeige beginnt zu blinken 3 Dr cken Sie die Taste 4 oder gt gt I zum Einstellen der Stunde und dr cken Sie die ENTER Taste Die Minutenanzeige wird beginnen zu blinken 4 Dr cken Sie die Taste 4 oder gt gt I zum Einstellen der Minuten und dr cken Sie die ENTER Taste Bei einem Stromausfall oder wenn das Netzkabel abgezogen wird werden die Einstellungen der Uhrzeit gel scht 26 M 616DV Einstellen des Timers Das System kann automatisch zu einer voreingestellten Zeit auf DVD USB TUNER oder iPod umschalten und damit als Wecker dienen um Sie aufzuwecken Wichtiger Hinweis Versichern Sie sich dass die Uhr korrekt gestellt ist bevor Sie den Timer einstellen 1 Dr cken Sie die Taste CLOCK TIMER wiederholt um SETTIMER zu w hlen und dr cken Sie die ENTER Taste ON TIME blinkt 2 Dr cken Sie
9. zum Ausschalten Die Anzeige STANDBY TIMER leuchtet auch orangefarben auf Die Maximallautst rke ist 16 Wenn Sie eine Quelle von weniger als 16 h ren ist der Lautst rkepegel auf den gleichen Pegel wie vorher geh rt gestellt Wenn Sie bei mehr als 16 h ren ist der Lautst rkepegel auf 16 gestellt Wenn die voreingestellte Zeit erreicht ist f ngt die ausgew hlte Quelle an zu spielen oder wechselt in den Standbymodus falls der Timer aktiviert ist Die Taste MULTI CONTROL a oder kann verwendet werden um durch Einstellgegenst nde weiterzuschalten Aktivierung Deaktivierung des Timers Dr cken Sie die Taste CLOCK TIMER wiederholt um CANCEL zu w hlen und dr cken Sie die ENTER Taste Wenn aktiviert erscheint das Symbol erscheint im Display Falls Start und Endzeit die gleiche sind kann der Zeitgeber nicht eingestellt werden INVALID erscheint im Display und und Sie kehren zur Einstellung der Ausschaltzeit zur ck Einstellen der Sleeper Zeit Falls der Sleep Timer aktiviert ist wechselt das System automatisch in den Standbymodus sobald die ausgew hlte Zeit erreicht ist Dr cken Sie die SLEEP APS Taste Jedes Mal wenn die Taste SLEEP gedr ckt wird wird die Zeitspanne des Zeitgebers um 10 Minuten verl ngert Der Sleep Timer kann bis auf 90 Minuten eingestellt werden Das Symbol SLEEP erscheint im Display Das Display ndert sich dann wie folgt 10 min 20 min
10. 50 Hz Leistungsaufnahme Leistungsaufnahme auf Standby Abmessungen Gewicht netto Lautsprecher Geh use si a fa tat d Bassreflex Lautsprecher Vollbereich 89 mm Widerstand Maximaler Eingang Abmessungen leise atatia B 136 mm H 210 mm T 180 mm Gewicht netto 1 3 kg 1 Stk Hinweise Kenwood ist um eine st ndige Weiterentwicklung seiner Produkte bem ht Daher sind unangek ndigte nderungen an den technischen Daten vorbehalten In extrem kalter Umgebung unter 0 C ist die Leistung des Ger ts unter Umst nden eingeschr nkt Memory Sicherungsfunktion Beachten Sie bitte dass die folgenden Daten aus dem Speicher des Ger ts gel scht werden wenn das Netzkabel von der Netzsteckdose abgezogen wird Eingangsw hler Einstellungen Lautst rkepegel Bass und H henverst rkungseinstellung Tuner Einstellung Deutsch 3 1 Konformit tserkl rung in Bezug auf die EMC Vorschrift 2004 108 EG Hersteller Kenwood Corporation 2967 3 Ishikawa machi Hachioji shi Tokyo 192 8525 Japan EU Vertreter Kenwood Electronics Europe BV Amsterdamseweg 37 1422 AC UITHOORN Niederlande Ce Entsorgung von gebrauchten elektrischen und elektronischen Ger ten und Batterien anzuwenden in den L ndern der Europ ischen Union und anderen europ ischen L ndern mit einem separaten Sammelsystem f r solche Ger te Das Symbol durchgestrichene M
11. Disc Fach eingelegt ist wird NO DISC angezeigt Wenn keine abspielbare Audiodatei im USB Ger t ist wird NO USB angezeigt F r Audio Dateien kann die Ablesezeit 10 berschreiten weil sich auf einer Disc USB Ger t sehr viele Musikst cke befinden Onnen Deutsch 1 5 Verwendung von DVD USB Ger t Wiedergabe einer DVD Video CD F r Fernbedienung Dr cken Sie die CD DVD u Taste zum Starten der Wiedergabe F r Hauptger t Dr cken Sie die Taste INPUT SELECTOR zum W hlen von DVD dr cken Sie dann die I Taste Die Nummer des Titels Kapitels und die abgelaufene S erscheinen im Grundbedienungen pieldauer des laufenden Kapitels Display In dieser Tabelle bedeutet Taste 9 1 die CD DVD Taste auf der Fernbedienung und die Taste Il am Hauptger t Operation Vorgehen Zum Stoppen der Dr cken Sie die Taste W Wenn sie Wiedergabe zweimal gedr ckt wird wird die Disc von Anfang an abgespielt wenn Sie sie zum n chsten Mal abspielen Um die Wiedergabe zu Unterbrechen Dr cken Sie die Taste p u Dr cken Sie die Taste erneut um die Wiedergabe fortzusetzen Um ein Kapitel Track auszuw hlen Dr cken Sie die Taste ka a oder gt im Wiedergabe oder Pausebetrieb Suchen einer Halten Sie die Taste l a oder gt l nger bestimmten als 2 Sekunden lang gedr ckt um die Passage w hrend Suchgeschwindigkeit zu w hlen und des Abspielens assen Sie d
12. amerawinkel auszuw hlen Nur f r DVD W hrend die Winkelanzeige blinkt dr cken Sie die Tasten SHIFT und ANGLE AUDIO gleichzeitig Suchen einer Halten Sie die Taste 44 oder gt l nger bestimmten als 2 Sekunden lang gedr ckt um die Passage w hrend Suchgeschwindigkeit zu w hlen und des Abspielens assen Sie die Taste los 2 X4 gt x8 20 Dr cken Sie die Taste 9 11 jederzeit um auf normale Wiedergabe zur ckzuschalten 1 6 M 616DV Dr cken Sie die Taste l a oder gt im Wiedergabe oder Pausebetrieb Um einen Track Datei auszuw hlen Dr cken Sie die Taste MULTI CONTROL A oder Y im Wiedergabe oder ausenmodus Um einen Ordner auszuw hlen Nur f r Audiodatei Videodateien Nur f r Audiodatei Videodatei T xxx erscheint im Display Txxx zeigt die Dateinummer an Die Zahlentasten 0 9 an der Fernbedienung k nnen auch zum W hlen eines Track Datei verwendet werden Dr cken Sie die Ziffertasten so wie es weiter unten angegeben wird CD Audio Videodatei Um Track Datei 2 auszuw hlen 2undENTER 2 und ENTER Um Track Datei 23 auszuw hlen 2 3 und ENTER 2 3 und ENTER Um Datei 120 auszuw hlen 1 2 und0 Wenn die Taste ENTER nicht gedr ckt wird beginnt die Suche nach dem gew hlten Track Datei in 5 Sekunden Direkt Suche Nur f r DVD Video CD CD Audiodatei 1 Dr cken Sie die Tasten SHIFT
13. bestimmten iPod iPhone Modellen Verwendung von AUX Abspielen einer externen Komponente Eine externe Komponente kann an AUX IN an dieser Einheit angeschlossen und Wiedergabe davon ausgef hrt werden 1 Schlie en Sie eine externe Komponente an Schlie en Sie eine externe Komponente an den Anschluss AUX IN an der Vorderseite dieses Ger ts an 2 F r Fernbedienung Dr cken Sie TUNER AUX um A IN auszuw hlen F r Hauptger t Dr cken Sie die INPUT SELECTOR Taste um A IN auszuw hlen 3 Starten Sie die Wiedergabea auf der angeschlossenen externen Komponente Benutzung des Radios Einstellen der Radiosender 1 F r Fernbedienung Dr cken Sie TUNER AUX um TUNER auszuw hlen F r Hauptger t Dr cken Sie die INPUT SELECTOR Taste um TUNER auszuw hlen 2 F rFernbedienung Halten Sie die Taste MULTI CONTROL A oder Y gedr ckt um die gew nschte Frequenz abzustimmen F r Hauptger t Halten Sie die Taste TUNING A oder Y gedr ckt um die gew nschte Frequenz abzustimmen Zum Abstimmen auf einen schwachen Sender dr cken Sie die Taste TUNING A oder W am Hauptger t wiederholt bis das Display die gew nschte Frequenz anzeigt oder der beste Empfang erhalten wurde STEREO MONO Dr cken Sie die Taste FM MODE PLAY MODE zum W hlen des Mono oder Stereo Modus Wenn der Stereomodus gew hlt wird erscheint FM ST im Display Fortsetzung n chste Seite Deutsch 23 Benutzung des Radios Manu
14. die Taste ENTER um die Einschaltzeit einzustellen Die Stundenanzeige beginnt zu blinken 3 Dr cken Sie die Tasten gt oder 4 zum Einstellen der Stunde und dr cken Sie die ENTER Taste Die Minutenanzeige wird beginnen zu blinken 4 Dr cken Sie die Taste gt gt oder 4 zum Einstellen der Minuten und dr cken Sie die ENTER Taste ON TIME blinkt 5 Dr cken Sie die Taste gt oder 44 zum W hlen von OFF TIME und dr cken Sie die ENTER Taste OFF TIME blinkt 6 Wiederholen Sie Schritt 3 und 4 zum Einstellen der Ausschaltzeit Das Symbol erscheint 7 Dr cken Sie die Taste gt oder 44 zum W hlen von SOURCE und dr cken Sie die ENTER Taste SOURCE blinkt 8 Dr cken Sie die Taste INPUT SELECTOR oder CD DVD 1 iPod iPhone u USB u oder die Taste TUNER AUX 11 zum W hlen der gew nschten Quelle und dr cken Sie die ENTER Taste Die Quelle wechselt wie folgt TUNER DISC USB IPOD TUNER gt Wenn TUNER gew hlt ist w hlen Sie die Festsendernummer nach den obigen Schritten 9 Dr cken Sie die Taste gt oder maa zum W hlen des Wiedergabebetriebs und dr cken Sie die ENTER Taste Wiedergabemodus Funktion PLAY Die Wiedergabe beginnt mit dem mit VOLUME eingestellten Pegel AI PLAY Die Lautst rke wird allm hlich auf den mit VOLUME eingestellten Pegel abgesenkt Nun ist der Timer eingestellt 10 Dr cken Sie die Taste
15. hlen des f r Fernsehen geeigneten Videoausgangs Dr cken Sie die Tasten SHIFT und PROGRESSIVE gleichzeitig Display 5761 576P Einstellung 720 x 576i 720 x 576p Component v v Video Abtastmodus 576 W hlen Sie dies wenn Sie ein Fern sehger t anschlie en das progressive Abtastung nicht unterstutzt 576P W hlen Sie dies beim Anschlie en des kompatiblen Fernsehger ts mit progres siver Abtastung an den Component Eingang Wenn Sie dieses Ger t und ein Fernsehger t ber ein Component Videokabel verbinden k nnen Sie das Bild mit h herer Aufl sung betrachten als wenn Sie die Verbindung ber ein Videokabel herstellen Wenn Ihr Fernsehger t Ihren gew hlten Signaltyp nicht akzeptiert kann anormale Bildwiedergabe auftreten Bitte befolgen Sie die Angaben der Bedienungsanleitung Ihres Fernsehger ts zur Einstellung eines entsprechenden Signaltyps den Ihr Fernsehger t akzeptieren kann ndern Sie den Abtastmodus in den folgenden F llen nicht zu Progressiv Wenn Ihr Fernsehger t nicht Progressiv Videoeingang unterst tzt Wenn Sie Ihr Fernsehger t nicht an das Ger t ber ein Komponenten Videokabel angeschlossen haben 20 M 616DV Ein Men einstellen 1 Dr cken Sie die Tasten SHIFT und SET UP gleichzeitig 2 Dr cken Sie die Taste MULTI CONTROL oder zum W hlen des Men s m gt A m TV SYSTEM SCREEN SAVER VIDEO TV TYPE PA
16. lltonne auf dem Produkt oder seiner Verpackung weist darauf hin dass dieses Produkt nicht als normaler Haushaltsabfall behandelt werden darf sondern an einer Annahmestelle f r das Recycling von elektrischen und elektronischen Ger ten und batterien abgegeben werden muss Durch Ihren Beitrag zur korrekten Entsorgung Pb dieses Produktes sch tzen Sie die Umwelt und die Gesundheit Ihrer Mitmenschen Unsachgem sse oder falsche Entsorgung gef hrden Umwelt und Gesundheit Weitere Informationen ber das Recycling dieses Produktes erhalten Sie von Ihrer Gemeinde oder den kommunalen Entsorgungsbetrieben Achtung Das Zeichen Pb unter dem Symbol fur Batterien zeigt an dass diese Batterie Blei enthalt DVD is a trademark of DVD Format Logo Licensing Corporation registered in the U S Japan and other countries This product incorporates copyright protection technology that is protected by U S patents and other intellectual property rights of Rovi Corporation Reverse engineering or disassembly is prohibited anufactured under license from Dolby Laboratories Dolby and the double D symbol are trademarks of Dolby Laboratories DivX DivX Certified and associated logos are trademarks of Rovi Corporation or its subsidiaries and are used under icense Windows Media is a trademark of Microsoft Corporation registered in the U S and other countries Made for iPod and Made for iPhone mean that an electronic acce
17. r DVD Informationen Hauptger t Fernsehger t Die verstrichene Zeit des aktuellen Titels C Die restliche Zeit des aktuellen Titels REMAIN C Die verstrichene Zeit der ganzen Disc TOTAL T Die restliche Zeit der ganzen Disc TOTAL REMAIN T On Screen ist gel scht f F r CD Video CD Informationen Hauptger t Fernsehger t Die verstrichene Zeit des aktuellen Tracks C Die restliche Zeit des aktuellen Tracks REMAIN C Die verstrichene Zeit der ganzen Disc TOTAL T Die restliche Zeit der ganzen Disc TOTAL REMAIN T On Screen ist gel scht F r Audiodatei Videodatei Informationen Hauptger t Fernsehger t Die verstrichene Zeit der aktuellen Datei C Die restliche Zeit der aktuellen Datei REMAIN C On Screen ist gel scht F r Bild Datei Informationen Hauptger t Fernsehger t Die Dateinummer C On Screen ist gel scht Zum ndern der Information auf dem Display des Hauptger ts Dr cken Sie die Taste ON SCREEN im Wiedergabe oder Pausebetrieb Mit jedem Tastendruck wechselt die Anzeige folgenderma en F r Audiodatei Informationen Hauptger t Die verstrichene Zeit des aktuellen Tracks Die restliche Zeit des aktuellen Tracks Die verstrichene Zeit der ganzen Disc Die restliche Zeit der ganzen Disc Deutsch 1 9 DVD Setup W hlen des Abtastmodus Dr cken Sie diese Taste zum W
18. t eindringt da es anderenfalls zu Kontakt mit unter hoher Spannung stehenden Bauteilen bzw zu einem Kurzschluss mit dem sich daraus ergebenden Brand oder elektrischen Schlag kommen kann Versch tten Sie niemals Fl ssigkeiten jeglicher Art auf dieses Ger t gt 9 12 Wartung Versuchen Sie niemals selbst die Wartung dieses Ger tes auszuf hren da durch die ffnungen oder durch das Entfernen von Abdeckungen unter Spannung stehende Teile freigelegt werden k nnen deren Ber hrung eine Gefahrenquelle darstellt berlassen Sie alle Wartungsarbeiten dem qualifizierten Kundendienstpersonal 13 Besch digungen die Reparatur erfordern Wartungs und Reparaturarbeiten nur von einem qualifizierten Kundendienst ausf hren lassen Eine Wartung Reparatur ist erforderlich wenn das Ger t besch digt wurde z B das Netzkabel oder der Stecker wenn Fl ssigkeit in das Ger t gelaufen ist wenn Gegenst nde in das Ger t eingedrungen sind wenn das Ger t Regen oder N sse ausgesetzt war wenn es nicht mehr einwandfrei funktioniert oder heruntergefallen ist 14 Ersatzteile Wenn Ersatzteile ben tigt werden berzeugen Sie sich dass der Kundendiensttechniker Ersatzteile verwendet die vom Hersteller vorgeschrieben sind oder die gleichen Eigenschaften wie die Originalteile aufweisen Nicht zugelassene Ersatzteile k nnen zu Feuer elektrischen Schl gen oder anderen Unf llen f hren 15 Sicherheitspr fung
19. und TIME SEARCH gleichzeitig Bei Audio oder Videodateien dr cken Sie diese Tasten w hrend der Wiedergabe Dr cken Sie die Taste MULTI CONTROL oder zum W hlen eines Gegenstands Beispiel DVD Video DVD TT Ji 12cH 001 024 00 01 23 Dr cken Sie die Zahlentasten 0 9 zur Eingabe Wiederholen Sie Schritt 2 und 3 zur Eingabe der Zeit Dr cken Sie die ENTER Taste zum Best tigen der Startzeit Dateiauswahl nur f r Audiodatei Videodatei Sie k nnen eine Datei aus der Listenanzeige ausw hlen Folderi File2 mp3 Ordnerspalte auen Trackspalte i oare Ru Audio Datei Fer Bild Datei La m er videodatei 2 D 02 Folder2 E 03 Folder3 D 04 Fol F 03 Fileg F 04 Filed 3 05 File Dr cken Sie die Taste MULTI CONTROL oder zum W hlen der Ordner Spalte Track Spalte oder von Dateityp Driicken Sie die Taste ENTER Driicken Sie die Taste MULTI CONTROL A oder Y zum W hlen eines Ordners oder Tracks Driicken Sie die Taste ENTER Zum W hlen eines Dateityps wenn verschiedene Typen abspielbarer Dateien Audio Bild Videodatei enthalten sind 1 W hrend der Wiedergabe einer Videodatei Bilddatei dr cken Sie die Taste W zum Stoppen 2 Dr cken Sie SHIFT und FILETYPE wiederholt gleichzeitig um einen Dateityp zu w hlen Wenn keine abspielbare Datei f r den Dateityp vorhanden ist k nnen Sie den betreffenden Dateityp nicht w hlen F r Bild Dat
20. zusammen mit seinen Zubeh rteilen wie der Abdeckung oder den Geh use angeschlossen werden Entfernen Sie immer alle Zubeh rteile vor dem Anschlie en des iPod iPhone Spielfilme oder Bilder auf dem iPod iPhone k nnen nicht ber die VIDEO OUT Buchse dieses Ger ts ausgegeben werden Deutsch 9 Wissenswertes iiber MP3 und WMA Die abspielbare MP3 WMA Datei im Folgenden als Audio Datei bezeichnet und das Medienformat haben die folgende Begrenzung Audio Datei die nicht der Spezifikation entsprechen werden unter Umst nden nicht normal wiedergegeben Wiederzugebende Audio Datei Wiederzugebende MP3 Dateien Dateiformate MPEG 1 2 Audio Layer 3 Dateien Erweiterung mp3 Ubertragungs Bitrate 8 kbps 320 kbps Wiederzugebende WMA Dateien Dateiformat Windows Media Audio konform e Erweiterung wma Ubertragungs Bitrate 32 kbps 320 kbps Die folgenden Dateien die unter Verwendung von Funktionen von Windows Media Player 9 oder neuer erstellt wurden k nnen nicht wiedergegeben werden WMA Professional WMA Lossless WMA Voice Fugen Sie diese Dateierweiterungen nur Audio Datei hinzu Wenn eine Dateierweiterung an eine Datei angef gt wird bei der es sich um keine Audio Datei handelt werden bei deren Wiedergabe laute Ger usche wiedergegeben die den Lautsprecher besch digen k nnen Dateien mit Kopierschutz k nnen nicht wiedergegeben werden Audio Dateien k nnen je nach der Vers
21. Hinweise zum Lesen dieses Handbuchs Die meisten Funktionen k nnen ber die Fernbedienung gesteuert werden Vorbereiten der Fernbedienung Bei der ersten Verwendung der Fernbedienung ziehen Sie die Isoliationsfolie heraus Vorgehen Wenn der Netzstecker eingesteckt ist leuchtet die Anzeige STANDBY TIMER Wenn Sie die Taste D an der Fernbedienung dr cken und dabei die Fernbedienung auf den Fernbedienungssensor am Ger t richten schaltet sich das Ger t ein Sobald sich das Ger t eingeschaltet hat dr cken Sie die Taste zu der gew nschten Funktion Fernbedienungssensor Ca 6m Die mitgelieferte Batterie ist zur Funktionspr fung gedacht und kann eine begrenzte Lebensdauer haben Wenn die Reichweite der Fernbedienung nachl sst die alte Batterie durch eine neue ersetzen Wenn Sie den Fernbedienungssensor direktem Sonnenlicht oder dem Licht hochfrequenter Leuchtstoffr hren aussetzen kann es zu Fehlfunktionen kommen In solchen F llen sollten Sie das System an einer anderen Stelle aufstellen um solche Fehlfunktionen zu vermeiden Wechseln der Batterien der Fernbedienungseinheit Eine handels bliche Knopfbatterie CR2025 verwenden CR2025 Pluspol Legen Sie Batterien in die Fernbedienung unter Beachtung der richtigen Polungen und ein A ACHTUNG Lithium Batterie Explosionsgefahr bei falschem Batterietyp Nur durch denselben oder entsprechenden Typ erse
22. KENWOOD COMPACT Hi Fi COMPONENT SYSTEM M 616DV BEDIENUNGSANLEITUNG Kenwood Corporation Hosinaa Made for BliPod iPhone MP3 Q DOLBY Wma DIGITAL COMPACT ap EC ee Do VIDEO SUPER VIDEO ELEMEK Vor Einschalten der Spannungsversorgung A Achtung Lesen Sie diese Seite sorgf ltig durch um einen sicheren Betrieb zu gew hrleisten Ger te sind f r Betrieb wie folgt vorgesehen EUTOPa sirane nur Wechselstrom 230V Sicherheitshinweise WARNUNG DIESES GERAT DARF NICHT IM REGEN ODER IN FEUCHTEN R UMEN BETRIEBEN WERDEN UM FEUER UND ELEKTRISCHE SCHL GE ZU VERMEIDEN CAUTION 1 RISK OF ELECTRIC SHOCK DO NOT OPEN ACHTUNG ZUR VERMEIDUNG VON ELEKTRISCHE SCHL GEN KEINE GEH USETEILE ODER DIE R CK WAND ENTFERNEN IM INNERN BEFINDEN SICH KEINE VOM BENUTZER REPARIERBAREN TEILE WEN 1 55 m U DEN SIE SICH F R REPARATUREN AN QUALIFIZIE KUNDENDIENSTPERSONAL DAS BLITZSYMBOL MIT PFEILSPITZE IN EINE GLEICHSEITIGEN DREIECK SOLL DEN BENUTZER A AUF NICHT ISOLIERTE SPANNUNGSFUHRENDE TEIL ERHA E LB DES GEH USES HINWEISEN UM ELEKTRISCHE SCHLAGE ZU VERMEIDEN DAS AUSRUFUNGSZEICHE E SEITIGE ECK SOLL DEN BENUTZER AUF WICHTIGE BEDIENUNG UND WARTUNGSAN WEISUNGEN IN DER MIT DEM GER T MITGELIE FERTEN BEDIENUNGSANLEITUNG AUFMERK SAM MACHEN
23. Pod iPhone Betrieb NO iPod wird angezeigt gt Setzen Sie den iPod iPhone korrekt ein Keine ordnungsgem e Funktion gt Trennen Sie den iPod iPhone ab und setzen ihn wieder an gt Pr fen Sie die Software Version des iPod iPhone Wenn sie nicht die neueste ist aktualisieren Sie sie Fernbedienung Keine ordnungsgem e Funktion gt Wechseln Sie die Batterien gt Entfernen Sie eventuelle Hindernisse gt Bewegen Sie sich n her zum System hin wenn sie die Fernbedienung benutzen und stellen Sie sicher dass Sie zum Fernbedienungssensor am Ger t zeigen ON SCREEN wird auf dem Hauptger t angezeigt gt Best tigen Sie die Bedienung auf dem Monitor Bedienen Sie den Monitor wenn erforderlich Deutsch 29 Allgemeine Informationen Wartung und Pflege Reinigung des Geh uses Benutzen Sie ein mit einem milden Reinigungsmittel leicht angefeuchtetes Tuch Benutzen Sie keine Reinigungsmittel die Alkohol Ammoniak oder Scheuermittel enthalten Reinigung der Discs Reinigen Sie verschmutzte Discs mit einem speziellen Reinigungstuch Wischen Sie die Disc geradlinig von der Mitte bis zum Rand hin ab Wischen Sie nicht mit kreisenden Bewegungen Benutzen Sie keine L sungsmittel wie etwa Waschbenzin Verd nner handels bliche Reinigungsmittel oder Anti Statik Spray f r analoge Schallplatten Vorsichetshinweise zur Kondensationsbildung Kondensation Tau kann sich im Innern des Ger ts
24. SSWORD RATING DEFAULT 3 Dr cken Sie die Taste MULTI CONTROL A oder Y zum W hlen des Gegenstands 4 Dr cken Sie die Taste ENTER Dr cken Sie die Taste MULTI CONTROL A oder Y zum W hlen der Optionen und dr cken Sie dann die ENTER Taste Men Element Inhalt TV SYSTEM Sie k nnen das Fernsehsystem w hlen PAL NTSC oder AUTO SCREEN SAVER Sie k nnen die Bildschirmschoner Funktion einstellen ON oder OFF Wenn 3 Minuten lang keine Bedienung vorgenommen wird startet der Bildschirmschoner VIDEO Sie k nnen das VIDEO System INTERLACE oder P SCAN YPBPR w hlen TVTYPE 4 3 PS Pan Scan Wandlung W hlen Sie dies wenn ein normaler 4 3 Fernseher angeschlossen ist Das Breitbild erscheint automatisch FF DOWNMIX LT RT Gibt den auf Dolby Surround Audio abgemischten Ton aus STEREO Gibt den auf Stereo Ton abgemischten Ton aus AUDIO OUT SPDIF OFF Digitalausgang ist deaktiviert SPDIF RAW W hlen Sie dies beim Anschlie en eines mit Dolby Digital kompatiblen Verst rkers oder Decoders SPDIF PCM W hlen Sie dies beim Anschlie en eines mit Dolby Digital oder MPEG Audio inkompatiblen Verst rkers oder Decoders oder beim Anschlie en an ein Aufnahmeger t BRIGHTNESS Sie k nnen die Helligkeit anpassen auf dem gesamten Bildschirm 0 bis 12 berstehende Bildbereiche werden CONTRAST Sie k nnen den K
25. a E HE HE rtd ppi Tasten m vorw rts r ckw rts zum n chsten vorherigen itel Kapitel Track f r die DVD zu suchen m vorw rts r ckw rts zu suchen oder zu den chsten vorherigen Dateien im Modus Audiodateien nd iPod iPhone zu springen um Abstimmen auf programmierte Radiosender f r UNER um Springen zur zum n chsten vorherigen Gruppe rdner f r DVD und Audiodateien bei gedr ckter SHIFT Taste FADE MUTING Taste Zum Unterbrechen und Fortsetzen der Klangreproduktion REPEAT Taste Zum Wiederholen eines Tracks Datei oder aller Tracks Dateien f r CD Audio Datei und iPod iPhone A B Taste Zum W hlen des Start und Endpunkts f r Wiederholwiedergabe DISPLAY Taste Zum ndern der Anzeige f r Radio Data System Zum ndern der Uhranzeige SHIFT Taste Zum Hinzuf gen von Effekten beim Betrachten von DVD oder Video CD durch Dr cken mit einer anderen Taste PROGRESSIVE Taste Zum W hlen des Videosignaltyps bei gedr ckter SHIFT Taste Zum manuellen Programmieren von Festsendern f r TUNER bei gedr ckter SHIFT Taste SUBTITLE ZOOM Taste W hrend der Wiedergabe dr cken Sie diese Taste wiederholt um eine gew nschte Untertitelsprache f r DVD zu w hlen Zum Ausw hlen des Zoomverh ltnisses f r DVD Video CD bei gedr ckter SHIFT Taste TUNER AUX Taste Zum W hlen der Wiedergabequelle unter TUNER oder AUX CLOCK TIMER Taste Zum Einstellen der Uhr Zum Einstellen des Timers SLEEP APS Tast
26. andby Schalter ausgeschaltet wird Stellen Sie das Ger t so auf dass die Steckdose leicht zug nglich ist und ziehen Sie im Notfall sofort den Stecker des Stromversorgungskabels aus der Steckdose Der Netzstecker dient zum Unterbrechen der Stromversorgung Er muss jederzeit erreichbar sein und soll bei der geplanten Verwendung des Ger ts nicht durch Gegenst nde verdeckt sein A ACHTUNG Beachten Sie immer Folgendes oder richtige L ftung ist nicht gew hrleistet was zu Sch den oder Br nden f hren kann Hauptger t und Netzkabel Legen Sie kein Tuch ber das Ger t und stellen Sie diese nicht auf einem Teppich oder Kissen auf Verwenden Sie die Anlage nicht an einem schlecht gel fteten Ort Stellen Sie niemals Gegenst nde auf dem Hauptger t ab welche die W rmeabfuhr beeintr chtigen Halten Sie ausreichend Abstand rund um das Hauptger t ein gemessen von der gr ten Au endimension einschlie lich berst nden der mindestens den nachfolgenden Werten entspricht Oberseite 50 cm Seite und R ckseite 15 cm 6 M 616DV UKW Antennenanschluss FM 1 Schlie en Sie das Kabel an die Buchse ANTENNA FM 750 an y 2 Suchen Sie den Ort an dem der beste Tan Empfang erreicht wird Q LS 3 Fixieren Sie die Antenne Bei der mit dem System gelieferten Antenne handelt es sich um eine einfache Zimmerantenne F r einen stabilen Signalempfang wird die Verwendung einer Au enantenne im Ha
27. arf nur an die Netzspannung angeschlossen werden die an dem Ger t angegeben ist Wenn Sie sich ber die Art der Spannungsversorgung in Ihrer Wohnung nicht sicher sind wenden Sie sich an Ihren Fachh ndler oder an das rtliche Energieversorgungsunternehmen 7 ACHTUNG Verpolungssicherheit Setzen Sie auf keinen Fall die Sicherheitsfunktion des verpolungssicheren oder geerdeten Steckers au er Kraft Ein verpolungssicherer Stecker hat zwei unterschiedlich breite Stifte Ein geerdeter Stecker hat au er den beiden Stiften einen dritten Erdungsstift Der breitere Stift bzw der Erdungsstift dienen Ihrer Sicherheit Falls der mitgelieferte Stecker nicht passt lassen Sie die Steckdose von einem Elektrofachbetrieb austauschen 8 Netzkabel Sorgen Sie daf r dass man weder ber das Netzkabel stolpern kann noch dass es in unmittelbarer N he einer Steckdose darunter auch Zusatzsteckdosen abgeklemmt wird Auch am Austritt aus dem Ger t darf das Netzkabel auf keinen Fall gequetscht werden 9 Gewitter Das Ger t bei Gewittern und wenn es l ngere Zeit nicht verwendet wird vom Netz trennen 10 berlastung berlasten Sie niemals Netzsteckdosen Verl ngerungskabel oder Mehrfachsteckdosen weil sonst die Gefahr von Feuer oder elektrischen Schl gen besteht 11 Eindringen von Fremdmaterial und Fl ssigkeit Achten Sie darauf dass niemals Fremdmaterial oder Fl ssigkeit durch die Bel ftungs ffnungen in dieses Ger
28. aste RETURN um zum Men Bildschirm zur ckzuschalten Zum Zur ckschalten Wiedergabe einer CD Audiodatei Videodatei F r Fernbedienung Dr cken Sie die CD DVD u oder USB 1l Taste je nach der Quelle zum Starten der Wiedergabe F r Hauptger t Dr cken Sie die Taste INPUT SELECTOR zum W hlen von DVD oder USB je nach der Quelle und dr cken Sie dann die H Taste Die Nummer des Tracks Dateien und die abgelaufene Spieldauer des laufenden Tracks Dateien erscheinen im Display Grundbedienungen In dieser Tabelle bedeutet Taste 9 1 die CD DVD Il Taste oder USB Il Taste je nach Quelle auf der Fernbedienung und die Taste 9 1 am Hauptger t Operation Vorgehen Zum Stoppen der Dr cken Sie die M Taste Wenn sie Wiedergabe zweimal gedr ckt wird wird die Audio Video Datei von Anfang an abgespielt wenn Sie sie zum n chsten Mal abspielen Um die Wiedergabe Dr cken Sie die Taste p u zu Unterbrechen Dr cken Sie die Taste erneut um die Wiedergabe fortzusetzen auszuw hlen Nur f r Video CD Nur f r DVD Untertitelsprache Um eine W hrend der Wiedergabe bet tigen Sie Audiosprache die Taste ANGLE AUDIO wiederholt auszuw hlen zum Ausw hlen einer gew nschten Nur f r DVD Audiosprache Um einen Dr cken Sie w hrend der Wiedergabe Audiokanal die Taste ANGLE AUDIO Mit jedem Tastendruck wechselt die Auswahl um MONO L gt MONO R gt STEREO Um einen
29. bilden wenn zwischen der Temperatur des Ger ts und der Umgebungstemperatur ein wesentlicher Unterschied besteht Sollte sich im Innern des Ger ts Kondensation bilden ist eine einwandfreie Funktion nicht mehr gew hrleistet In diesem Fall mu einige Stunden gewartet werden nachdem die Kondensation abgetrocknet ist kann das Ger t wieder verwendet werden Besondere Vorsicht ist unter den folgenden Umst nden geboten Wenn das Ger t von einem Ort zu einem anderen bewegt wird der eine wesentlich h here oder niedrigere Temperatur aufweist oder wenn sich die Luftfeuchtigkeit am Aufstellort des Ger ts erh ht usw 30 M 616DV Technische Daten Hauptger t Verst rker Ausgangsleistung ee 20W 20W 1 kHz 10 Klirrfaktor bei 6 Q AUX IN Empfindlichkeit Impedanz 125 mV 47 kQ Audioausgang AUDIO OUT sen 0 5 V eff Optischer Digitalausgang koaxial UKW Tuner Wellenbereich ucasaasasscsaasasaaaaa 87 5 MHz 108 0 MHz DVD Player Teil E neatentie Halbleiterlaser Video Teil Videoausgabeformat eeeenenenene NTSC PAL Composite Videoausgabepegel 1 Vs s 75 Q Component Video Ausgabepegel 1 Vs s 75 Q 0 7 Vs s 75 Q Cb Cr Signal USB Schnittstelle USB Standard USB 1 1 2 0 Full Speed Maximaler Versorgungsstrom 500 mA Dateisystem FAT 16 32 iPod iPhone Teil Ausgangsleistung Gleichstrom 5V 1 A Allgemein Stromversorgung Wechselstrom 230 V
30. blinkende Anzeige APS von etwa einer Minute bevor das Ger te ausschaltet Zum Abbrechen von A PS halten Sie die Taste SLEEP APS erneut gedr ckt APS OFF erscheint im Display 28 M 616DV St rungsbehebung Zur cksetzen des Mikrocomputers Wenn Sie bei eingeschaltetem Ger t das Netzkabel aus der Steckdose ziehen oder wenn andere externe Einfl sse auf das Ger t einwirken kann es vorkommen da der Mikrocomputer im Ger t nicht mehr funktioniert In diesem Fall ist das Ger t nicht mehr betriebsbereit oder es erscheint eine fehlerhafte Anzeige im Display F hren Sie in diesem Fall folgende Schritte aus um den Mikrocomputer zur ckzusetzen und das Ger t wieder in seinen normalen Betriebszustand zu schalten Wenn das Ger t im Standby Modus ist dr cken Sie ENTER und die Zifferntaste 7 auf der Fernbedienung bis RESET OK erscheint Bitte beachten Sie folgendes Wenn Sie den Mikrocomputer zur cksetzen werden alle Speicherinhalte gel scht und f r das Ger t gelten wieder alle werkseitigen Einstellungen berpr fen Sie bei Fehlfunktionen die folgenden Punkte Allgemein Kein Sound gt Stecken Sie den Netzstecker ordnungsgem ein gt Stellen Sie die Lautst rker auf den richtigen Pegel Stellen Sie sicher dass die Quelle auf die zu bedienen gew nschte Quelle eingestellt ist Linker und rechter Kanal sind vertauscht gt berpr fen Sie die Verbindung der Lautsprecher und ihren Stand
31. chl sselungssoftware Einstellung dem USB Ger tetyp und oder den Aufnahmebedingungen u U nicht wiedergegeben werden Das Ger t ist u U nicht mit einer Aktualisierung des omprimierungsformat Standards oder zus tzlichen technischen Daten kompatibel VBR codierte Variable Bit Rate Audiodateien k nnen Bitraten verwenden die au erhalb des unterst tzten Bereichs liegen Audiodateien mit Bitraten au erhalb des unterst tzten Bereichs k nnen nicht abgespielt werden Wiederzugebende Speichermedien DVD R RW CD ROM CD R CD RW USB Ger t USB version 1 1 2 0 Full Speed CD RW CD RW mit Quickformat k nnen nicht verwendet werden Bei der sofortigen Aufnahme auf die maximale CD R RW Medienkapazit t wird die Schreib Software auf Disc at once eingestellt Hinsichtlich der Einzelheiten ber die unterschiedlichen verf gbaren USB Ger te lesen Sie bitte den Abschnitt lt Wissenswertes ber USB Ger te gt Seite 9 1 0 M 616DV Wiederzugebendes DVD R RW Format UDF Bridge Wiederzugebendes CD R RW Format ISO 9660 Level 1 2 Joliet Abspielbares Dateisystem von USB Ger t FAT 16 32 Maximale Zeichenanzahl f r das Display dieses Ger ts Datei Ordnername 12 8 Zeichen P3 ID3 Markierung WMA Inhaltseigenschaft 30 Zeichen WMA Inhaltseigenschaft Albumname 30 Zeichen Mit diesem Ger t k nnen Sie sich folgende Informationen anzeigen lassen Titel K nstlername und Albumname Datei Or
32. ddatei an PO1 0000 zeigt die Programmnummer an 2 Dr cken Sie die Taste MULTI CONTROL A oder Y oder Zahlentasten 0 9 zum W hlen des gew nschten Titels Tracks Datei F r DVD Dr cken Sie die Taste ENTER und dr cken Sie dann die Taste MULTI CONTROL 4 oder V oder die Zahlentasten 0 9 zum W hlen des gew nschten Kapitels 3 Dr cken Sie die Taste ENTER erneut um das gew hlte Kapitel Track Datei zu speichern Die Titel Track Dateinummer schaltet auf T C T T zur ck und die n chste Programmnummer erscheint im Display 4 Wiederholen Sie Schritt 2 bis 3 um die anderen gew nschten Kapitel Tracks Dateien auf diese Weise zu speichern 5 Dr cken Sie die Taste CD DVD u oder USB ul je nach der Quelle an der Fernbedienung oder die Taste Il am Hauptger t zum Abspielen der programmierten Kapitel Tracks Dateien Das Symbol PROG erscheint im Display Audiodateien k nnen nur innerhalb derselben Quelle programmiert werden Geben Sie jetzt die neue Track Datei Nummer auf eine der unten beschriebenen Weisen ein Dr cken Sie eine beliebige Zifferntaste um die programmierte Kapitel Track Datei Nummer zu l schen W hlen Sie die neuen Zahlentasten f r Kapitel Track Datei 0 bis 9 an der Fernbedienung Wenn Sie die Taste REPEAT w hrend der programmierten Wiedergabe dr cken wird werden der aktuelle Track oder alle programmierten Tracks Dateien wiederholt abgespielt Die Symbol
33. dnername ist die Zeichenanzahl einschlie lich der Dateierweiterung Dieses Ger t ist in der Lage die folgenden Versionen von MP3 ID3 Markierung anzuzeigen Version 1 0 1 1 2 2 2 3 2 4 Ein mit diesem Ger t nicht anzeigbares Zeichen wird falsch oder als dargestellt Einschr nkung der Struktur von Datei und Ordner Maximale Anzahl der Ordner 130 einschlie lich Stammordner Maximale Anzahl der Dateien pro Datentr ger 999 Wiedergabereihenfolge von Audio Datei Audio Dateien werden in der Reihenfolge wiedergegeben in der sie geschrieben wurden Sie k nnen die Wiedergabe Reihenfolge bestimmen indem Sie die Dateien in einem Ordner durchnummerieren und sie je nach Ordner schreiben Beispiel Do e Fin So d Audio Datei Z Am 2 DO 2 DO m 90 m DO DO ug aa gt o L DD L D e Wiedergabereihenfolge Wiedergabereihenfolge nach PO Wiedergabe gt DO dO dO DO Uber Video Datei Verwendbare Videodateien Wiederzugebende MPEG1 MPEG2 Datei Dateiformate MPEG 1 2 Erweiterung mpg mpeg m1v m2v dat vob mod avi Bildformat 720 x 480 720 x 576 Profile amp Pegel MP ML Hauptprofil bei Hauptpegel Audioformat MPEG Audio Layer 2 3 Audio Abtastfrequenzen 32 44 1 48 kHz Audio Bitrate 32 384 kbps Nur konstante Bitraten Dateigr e Max 4 GByte Wiederzugebende DivX Datei Dateiformat DivX Erweiterung divx mp4 a
34. e Zum W hlen der Einschlafzeit Zum Einstellen von A PS VOL A V Taste Zum Steigern oder Senken der Lautst rke Zum Steigern oder Senken der Pegel von BASS oder TREBLE TONE Taste Zum W hlen von BASS oder TREBLE um den Pegel anzupassen FILE TYPE Taste Zum W hlen des Dateityps zur Wiedergabe in einer Datei bei gedr ckter SHIFT Taste SETUP Taste Zum Zugriff auf oder Entfernen des Setup Men s bei gedr ckter SHIFT Taste NANS 5 CAC Q ainiai E H E E R E E E Zahlentasten 0 9 Zum W hlen einer Track Datei Nummer f r CD und Audio Datei Zum W hlen eines Radiosenders f r TUNER TIME SEARCH Taste Zum W hlen eines gew nschten Titel Kapitel Track Datei oder Zeit mit der On screen Leiste bei gedr ckter SHIFT Taste AUDIO ANGLE Taste Zum W hlen einer Audiosprache oder eines Audiokanals f r DVD Audiodatei oder Videodatei Zum Ausw hlen eines DVD Kamerawinkels f r DVD bei gedr ckter SHIFT Taste Disc Fach AUX IN Eingangsanschluss USB Anschluss BASS Regler Zum Steigern oder Senken des BASS Pegels VOLUME Regler Zum Steigern oder Senken der Lautst rke TREBLE Regler Zum Steigern oder Senken des TREBLE Pegels TUNING A Y Tasten Zum Abstimmen auf eine h here niedrigere Radiofrequenz oder zum Suchen von Radiosendern f r TUNER INPUT SELECTOR Taste Zum W hlen der gew nschten Quelle oder Einstellen der Anlage auf die gew hlte Quelle A Taste Zum
35. e REPEAT und PROG erscheinen im Display 1 8 M 616DV L schen der Programmierung Dr cken Sie die FM MODE PLAY MODE Taste Das Symbol PROG verschwindet aus dem Display Das Programm wird automatisch gel scht sobald das Disc Fach ge ffnet wird wenn DVD als Quelle gew hlt ist Zufallswiedergabe ausgenommen Bild Datei Sie k nnen alle Track Datei in zuf lliger Reihenfolge wiedergeben 1 Dr cken Sie die Taste FM MODE PLAY MODE im Modus Abspielen Pause oder Stopp wiederholt um die Zufallswiedergabe zu erm glichen Das Symbol RAND erscheint im Display 2 Dr cken Sie erneut die Taste FM MODE PLAY MODE um die Zufallswiedergabe zu verlassen Das Symbol RAND verschwindet aus dem Display Wiederholung Sie k nnen den die das aktuelle n Track Datei Album oder die ganze Disc Audio Datei wiederholt abspielen Dr cken Sie die Taste REPEAT im Wiedergabe oder Pausenmodus Mit jedem Tastendruck wechselt die Wiederholwiedergabe folgenderma en F r DVD Video Wiederholungsmodus Hauptger t Fernsehger t Ein Kapitel wiederholen REPEAT 1 CHAPTER Einen Titel wiederholen REPEAT TITLE Alle wiederholen REPEAT REP ALL Wiederholen aus OFF F r CD Video CD PBC aus Wiederholungsmodus Hauptger t Fernsehger t REPEAT REP 1 Einen einzelnen Track wiederholen Alle Tracks wiederholen Wiederholen aus GROUP REPEAT REP ALL OFF
36. edergabe fortzusetzen Suchen einer Halten Sie die Taste ma a oder gt bestimmten gedr ckt assage w hrend Lassen Sie die Taste los um die des Abspielens Wiedergabe fortzusetzen Um einen Song Dr cken Sie die Taste l a oder poi auszuw hlen Um ein Album Dr cken Sie die MULTI CONTROL A 5 auszuw hlen oder W Taste Die Bedienung ist je nach Modell des iPod iPhone unterschiedlich Andere Modelle als iPod touch iPhone iPod touch iPhone Die Bedienung steht zur Verf gung Das Album wird zum n chsten wenn einer derfolgenden Punkte gefundenen Album entsprechend gew hlt ist der alphabetischen Reihenfolge von Durchsuchgegenstand Auswahl Tacknamen umgeschaltet x Beispiel Track A1 Album A Interpreten Komponisten Alle Alben Track B1 Album B Alben Kompilationen Alle Songs Track B2 Album B Genres Alleinterpreten Track C1 Album C 22 M 616DV Wiederholung Sie k nnen den aktuell spielenden oder alle Songs wiederholt abspielen Dr cken Sie die Taste REPEAT Mit jedem Tastendruck wechselt die Wahl des iPod iPhone Wiedergabemodus um Zufallswiedergabe Sie k nnen das ganze Album in zuf lliger Reihenfolge abspielen Dr cken Sie die FM MODE PLAY MODE Taste Mit jedem Tastendruck wechselt die Wahl des iPod iPhone Wiedergabemodus um Das angezeigte Symbol passt m glicherweise nicht zu der tats chlichen Bedienung bei
37. ei In dieser Tabelle bedeutet Taste 9 1 die CD DVD Taste p u oder USB Il Taste je nach Quelle auf der Fernbedienung und die Taste 9 1 am Hauptger t Operation Vorgehen Zum Starten der Dr cken Sie die Taste p u Diashow Zum Stoppen der Dr cken Sie die Taste m Wiedergabe Um die Wiedergabe Dr cken Sie die Taste M zu Unterbrechen Um eine Datei Dr cken Sie die Taste l a oder poi auszuw hlen Zur Vollbild Dr cken Sie die Taste ENTER Betrachtung Zum Drehen des Dr cken Sie die Taste MULTI CONTROL Bildes oder Zum vertikalen Dr cken Sie die Taste MULTI CONTROL A Wenden Zum horizontalen Dr cken Sie die Taste MULTI CONTROL V Wenden Beim Whlen einer Bilddatei erscheint die Vorschau in der Ordnerspalte Deutsch 1 7 Verwendung von DVD USB Ger t Programmieren von Kapiteln Tracks Dateien Programmieren von Kapiteln Tracks Dateien einer DVD Audiodatei Videodatei ist bei gestoppter Wiedergabe m glich Bis zu 32 Tracks Dateien f r eine Disc und ein USB Ger t k nnen im Datenspeicher in beliebiger Reihenfolge gespeichert werden 1 Dr cken Sie die Taste FM MODE PLAY MODE wiederholt im Stop Modus um Programmeinstellungen einzugeben PO1 0000 erscheint im Display T C zeigt die Titel Tracknummer der DVD an T zeigt die Tracknummer der CD Video CD PBC aus an T zeigt die Dateinummer der Audiodatei Videodatei Bil
38. elfilme und Live Konzerte zu bieten Abspielbar DVD VIDEO DVD R RW DVD R RW mern m COMPACT COMPACT Logo Markie DVD det MISE OSE rung auf Disc DYD VIDEO DIGITAL AUDIO SUPER VIDEO Disc Gr e N 12 cm 12 cm cm Den en Eine oder beide Eine oder beide Nur eine Seite Nur eine Seite Ca 41 min Ca 133 min 1 Seite 1 Seite 1 Schicht 1 Schicht Max 20 min Max 74 min Ca 75 min Ca 242 min 1 Seite 1 Seite Video 2 Schichten 2 Schichten Audio Ca 82 min Ca 266 min 2 Seiten 2 Seiten 1 Schicht 1 Schicht Bei SVCD wird die m gliche Ca 150 min Ca 484 min Wiedergabezeit k rzer 2 Seiten 2 Seiten 2 Schichten 2 Schichten Audio Max 20 min Max 80 min digital digital Dieses Ger t kann SVCDs abspielen aber einige Funktionen arbeiten nicht Eine Dual Disc ist eine zweiseitige Disc die eine DVD Seite entsprechend dem DVD Standard und eine Musik Seite kombiniert Der auf der DVD Seite aufgezeichnete Videoinhalt kann abgespielt werden Da die Musik Seite nicht mit der Wiedergabe f r Compact Disc Standard CD kompatibel ist kann Wiedergabe auf diesem Ger t nicht garantiert werden Dieses Ger t kann DVD R und DVD RW Discs abspielen die im DVD VIDEO Format bespielt sind ebenso wie DVD R und DVD RW Discs aber je nach Aufnahmeger t Disc Hersteller kann Wiedergabe u U nicht m glich sein Dieses Ger t kann auch unf hig sein bestimmte CD R RW Discs je nach ihren eigenscha
39. elle Vorabstimmung Sie k nnen bis zu 20 Radiosender speichern Wenn Sie einen voreingestellten Sender ausw hlen erscheint die Nummer dieses Senders auf dem Display 1 F r Fernbedienung Dr cken Sie TUNER AUX um TUNER auszuw hlen F r Hauptger t Dr cken Sie die INPUT SELECTOR Taste um TUNER auszuw hlen 2 F r Fernbedienung Halten Sie die Taste MULTI CONTROL A oder Y gedr ckt um die gewiinschte Frequenz abzustimmen F r Hauptger t Halten Sie die Taste TUNING A oder Y gedriickt um die gewiinschte Frequenz abzustimmen 3 Dr cken Sie die Tasten SHIFT und PROGRESSIVE gleichzeitig so dass das Symbol PROG im Display erscheint 4 Wenn Sie den Radiosender unter einer anderen Vorwahlnummer speichern wollen dr cken Sie la oder gt gt oder die Zahlentasten 0 9 zum Ausw hlen der gew nschten Vorwahlnummer 5 Dr cken Sie die Tasten SHIFT und PROGRESSIVE erneut gleichzeitig um den Radiosender zu speichern 6 Wiederholen Sie die Schritte 2 bis 5 um andere Radiosender zu speichern Wenn w hrend der Vorwahl keine Taste innerhalb von 10 Sekunden gedr ckt wird beendet die Anlage den Vorwahlmodus automatisch Anw hlen eines voreingestellten Senders Dr cken Sie die Zifferntasten 0 9 um die gew nschte Voreinstellnummer zu w hlen Diese Nummer und die Senderfrequenz erscheinen auf dem Display Dr cken Sie die Ziffertasten so wie es weiter unten angegeben wird Um 1 zu w hlen Ound 1
40. en 0s 000se000s000us000ss0unnesonnessneesne Disc Information esssessssessesonsesnneesssessnneneB Handhabung von Discs uessssosesossnnennesonsenen9 Wissenswertes ber USB Ger te 9 Unterstiitzter iPod iPhone cossessseesnneesu9 Wissenswertes ber MP3 und WMA ber Video Datei eeseeneoeneneneneneneenee ber Bild Datei eseeeeeseonoeoeoeseneneneneneneneneneneneeT 1 Komponentennamen und funktionen 12 Grundfunktionen Anschalten des Systems Umschalten auf Standbymodus Lautst rkeregler Einstellen des Klang Verwendung von DVD USB Ger t Vorbereitung a Wiedergabe einer DVDWideo CD eeee Wiedergabe einer CD Audiodatei Videodatei 6 Direkt Suche Nur f r DVD Video CD CD Audiodatei yA Dateiauswahl nur f r Audiodatei Videodatei 17 Programmieren von Kapiteln Tracks Dateien 8 Zufallswiedergabe ausgenommen Bild Datei 18 Wiederholung 18 A B Wiederholung 9 19 ndern der Display Information 9 DVD Setup essrssssssssssnsssssnssnsnnnnne W hlen des Abtastmodus Ein Men einstellen Verwendung des iPod iPhone Abspielen eines iPod iPhone Wiederholung 5 Zufallswiederga bensiini nis 4 M 616DV Verwendung von AUX esssssesossssessossse Abspielen einer externen Komponente Benutzung des Radios sssessessssessesos Einstellen der Radiosender Manuelle Vorabstimmun
41. f gbaren USB Ger te gelten die folgenden Einschr nkungen Verf gbare USB Ger te USB Ger te die zur USB Massenspeicherklasse geh ren USB Ger te deren maximale Stromaufnahme bei h chstens 500 mA liegt USB Massenspeicherklasse USB Ger te die der PC als externen Speicher erfasst ohne dass ein spezieller Treiber oder eine spezielle Anwendungssoftware erforderlich w re Konsultieren Sie bitte Ihren H ndler wenn Sie sich nicht sicher sind ob Ihr USB Ger t den technischen Daten f r die USB Massenspeicherklasse entspricht Die Verwendung eines USB Ger tes das nicht unterst tzt wird kann zu einer fehlerhaften Wiedergabe oder Anzeige der Audio Datei f hren Selbst wenn Sie ein USB Ger t verwenden das den oben aufgef hrten technischen Daten entspricht k nnen Audio Dateien je nach Typ oder Zustand des USB Ger tes u U nicht ordnungsgem wiedergegeben lassen werden Unterst tzter iPod iPhone Made for iPod nano 6th generation od nano 5th generation od nano 4th generation od nano 3rd generation od nano 2nd generation od nano od touch 4th generation od touch 3rd generation od touch 2nd generation od touch od 4th generation od classic od photo 4th generation od video 5th generation od mini 2nd generation od mini hone 4 hone 3GS hone 3G Aktualisieren Sie immer die Software Ihres iPod iPhone auf die neueste Version Der iPod iPhone kann nicht
42. ffnen oder Schlie en des Disc Fachs Display Fernbedienungssensor iPod Dock Standby Modus Wenn d ie STANDBY TIMER Anzeige leuchtet wird die Anlage mit einer geringen Menge Strom versorgt um den Speicher zu sichern Dies wird als Standby Modus bezeichnet Unter der Bed eingescl ingung dass die Anlage mit der Fernbedienung haltet werden kann Deutsch 1 3 Grundfunktionen Anschalten des Systems Dr cken Sie die Taste l oder INPUT SELECTOR Taste STANDBY TIMER Anzeige erlischt Das System geht zu der Funktion ber die als Letztes ausgew hlt wurde Umschalten auf Standbymodus Dr cken Sie die Taste l STANDBY TIMER Anzeige leuchtet Lautst rkeregler F r Fernbedienung Dr cken Sie die Taste VOL A zum Steigern oder dr cken Sie die Taste VOL V zum Senken des Lautst rkepegels F r Hauptger t Drehen Sie den Regler VOLUME zum Steigern oder drehen Sie den Regler VOLUME zum Senken des Lautst rkepegels VOL XX erscheint auf dem Display Der Einstellbereich betr gt MIN 0 bid MAX 31 Zeitweises Abstellen der Lautst rke Dr cken Sie die FADE MUTING Taste Die Wiedergabe wird ohne Ton fortgesetzt und MUTING blinkt Dr cken Sie erneut die Taste FADE MUTING um den Ton wieder anzuschalten oder regulieren Sie die Lautst rke 14 M 616DV Einstellen des Klangs Sie k nnen die Tiefen und H henpegel entsprechend Ihrer bevorzugten Musik anheben und absenken Zu
43. ften Aufnahmebedingungen usw abzuspielen Dieser Player kann nicht Discs abspielen die mit CPRM kompatibel sind CPRM ist die Abk rzung f r Content Protection for Recordable Media eine Technologie zum Urheberrechtsschutz f r Aufnahmemedien Nicht abspielbare Discs Dieser Player kann nicht die folgenden Discs abspielen DVD AUDIO Discs DVD RAM Discs SACD Discs DVD ROM Discs VSD Discs CDV Discs Nur der Audio Teil kann abgespielt werden CD G CD EG CD EXTRA Discs Nur das Audio kann abgespielt werden Regional Code Bei diesem Ger t ist ein Regionalcode auf der R ckseite aufgedruckt Dieses Ger t kann nur DVDs abspielen die dem auf der R ckseite angegebenen Typ entsprechen oder solche die als ALL kategorisiert sind Die meisten DVD Discs tragen einen Globus mit einer oder mehr Zahlen deutlich sichtbar auf der H lle Diese Zahl muss zu dem Regional Code Ihres Ger ts passen oder die Disc kann nicht abgespielt werden e Wenn Sie versuchen eine DVD mit einem anderen Regionalcode als auf diesem Ger t angegeben abzuspielen erscheint die Meldung WRONG REGION falsche Region auf dem Fernsehbildschirm 8 M 616DV Kennzeichen zur Steuerung des Betriebs Bei diesem Ger t k nnen m glicherweise bestimmte Funktionen wie die Wiedergabefunktion eingeschr nkt werden je nachdem an welchem Standort die DVD abgespielt wird In diesem Fall erscheinen folgende Kennzeichen auf dem Bildschirm Weitere I
44. g Anw hlen eines voreingestellten Senders SA Verwendung von Radio Data System ndern der angezeigten RDS Informationen 24 Einstellen eines Senders nach Programmtyp PT SUCRE oct aa Si en 25 Einstellen von Uhr und Timer 26 Stellen der Uhr 26 Einstellen des Timer 26 Aktivierung Deaktivierung des Timers Einstellen der Sleeper Zeit System SetuUPp ssssssssessoe cs Einstellen des automatischen Stromsparmodus APPS 28 St rungsbehebung crsosssorssossonennesnnenneen 28 Allgemeine Informationen Wartung und Pflege Technische Daten 0ssees00sseosossessnnseeeseese 30 Auspacken Packen Sie das Ger t vorsichtig aus und achten Sie darauf da alle Zubeh rteile vorhanden sind FM Zimmerantenne UKW ae 1 Fernbedienung mit einer eingebauten Knopfbatterie RC F0601 Videokabel Falls nicht alle Zubeh rteile vorhanden sind bzw das Ger t besch digt ist oder nicht einwandfrei funktioniert wenden Sie sich sofort an das Gesch ft in dem Sie das Ger t erworben haben Falls Ihr Ger t direkt an Sie ausgeliefert wurde benachrichtigen Sie in einem solchen Fall bitte sofort den Versandhandel bei dem Sie das Ger t erworben haben Kenwood empfiehlt den Karton und die Verbackungsmaterialien f r einen m glichen Transport des Ger tes in der Zukunft aufzubewahren Bitte heben Sie diese Bedienungsanleitung f r zuk nftiges Nachschlagen gut auf
45. ie Taste los x2 x4 x8 x20 Dr cken Sie die Taste jederzeit um auf normale Wiedergabe zur ckzuschalten Zeitlupenwiedergabe 1 Dr cken Sie die Taste 9 1 zum Pausieren 2 Halten Sie die Taste MULTI CONTROL gt gedr ckt 1 2 1 3 1 4 1 5 1 6 1 7 gt PLAY 3 Dr cken Sie die Taste H jederzeit um auf normale Wiedergabe zur ckzuschalten Vorw rts Einzelbild 1 Dr cken Sie die Taste I zum Pausieren Wiedergabe 2 Dr cken Sie die Taste MULTI CONTROL A 3 Dr cken Sie die Taste H jederzeit um auf normale Wiedergabe zur ckzuschalten Um eine W hrend der Wiedergabe bet tigen Untertitel Sprache auszuw hlen Sie die Taste SUBTITLE wiederholt zum Ausw hlen einer gew nschten DVD Disc Men Operation Vorgehen Zum Betrachten des Dr cken Sie die Taste TOP MENU um Titelmenus das Titelmen der Disc anzuzeigen wenn verf gbar Zum Betrachten des Dr cken Sie die Taste MENU um das Men DVD Men s der Disc anzuzeigen wenn verf gbar Um einen Bet tigen Sie die Taste MULTI CONTROL Men punkt 4 W zum Markieren Ihrer Auswahl auszuw hlen und dr cken Sie dann die Taste ENTER Video CD PBC Men Operation Vorgehen Zum An oder Dr cken Sie die Taste TOP MENU Ausschalten von PBC Um einen Men punkt Dr cken Sie die Zahlentasten 0 9 und auszuw hlen dr cken Sie dann die ENTER Taste Dr cken Sie die T
46. llung von PASSWORD OSD Sie k nnen die auf dem Bildschirm LANGUAGE angezeigte Sprache w hlen ENGLISH GERMAN SPANISH FRENCH PORTUGUESE MENU LANG Sie k nnen anf ngliche Men Sprache r DVD Video w hlen ENGLISH GERMAN SPANISH FRENCH PORTUGUESE 5 Divxr voo Das System hat seinen eigenen Registrierungscode Wenn erforderlich k nnen Sie diesen best tigen Wenn Sie eine DivX Datei abgespielt haben in der ein Registrierungscode aufgezeichnet ist wird der Registrierungscode des Systems zum Urheberrechtsschutz berschrieben Deutsch 2 1 Verwendung des iPod iPhone Einsetzen eines iPod iPhone Schlie en Sie einen iPod iPhone an das iPod Dock an Abspielen eines iPod iPhone F r Fernbedienung Dr cken Sie die iPod iPhone u Taste F r Hauptger t Dr cken Sie die Taste INPUT SELECTOR zum W hlen von iPod und dr cken Sie dann u Taste Grundbedienungen In dieser Tabelle bedeutet Taste 9 1 die iPod iPhone Taste P I auf der Fernbedienung und die Taste 9 1 am Hauptger t Operation Vorgehen Aufruf zur Anzeige Dr cken Sie die MENU Taste Aufruf zur der iPod iPhone Anzeige der iPod iPhone Men Anzeige Men Anzeige Dr cken Sie MULTI CONTROL A oder die W Taste zum Eingeben des gew nschten Men elements f r iPod iPhone und dr cken Sie die Taste ENTER Um die Wiedergabe Dr cken Sie die Taste M zu Unterbrechen Dr cken Sie die Taste erneut um die Wi
47. m Einstellen der Pegel der Tiefen und H hen F r Fernbedienung Dr cken Sie die Taste TONE wiederholt um BASS oder TREBLE zu zeigen Dr cken Sie die Taste VOL A oder Vzum Einstellen des Anhebungspegels 8 bis 8 F r Hauptger t Drehen Sie den Regler BASS oder TREBLE um den Verst rkungspegel einzustellen 8 bis 8 Verwendung von DVD USB Ge r t Vorbereitung Eine Disc einsetzen 1 Dr cken Sie die 4 Taste zum ffnen des Disc Fachs 2 Setzen Sie eine Disc mit der Beschriftungsseite nach oben weisend auf das Disc Fach 3 Dr cken Sie die A Taste zum Schlie en des Disc Fachs Entnahme einer Disc 1 Dr cken Sie die 4 Taste und ziehen Sie die Disc vorsichtig heraus 2 Dr cken Sie die A Taste zum Schlie en des Disc Fachs Sperre der Disc Ausgabe Sie k nnen das Disc Fach sperren Halten Sie die Taste m und A am Hauptger t zusammen gedr ckt Zum Freigeben dr cken Sie die Taste erneut Anschluss von USB Ger ten 1 Dr cken Sie die Taste zum Ausw hlen des Standbymodus 2 Schlie en Sie das USB Ger t an den USB Anschluss auf der Vorderseite an KENWOOD Abnehmen des USB Ger tes 1 Dr cken Sie die Taste zum Ausw hlen des Standbymodus 2 Nehmen Sie das USB Ger t ab Um gute Systemleistung sicherzustellen warten Sie bis das Ger t die Disc das USB Ger t vollst ndig gelesen hat bevor Sie fortfahren Wenn keine Disc in das
48. n Sie dieses Ger t nicht in der N he von Wasser Dieses Produkt darf nicht Tropfen und Spritzern ausgesetzt werden zum Beispiel in der N he von Badewannen Waschbecken K chensp len oder Waschzubern in einem feuchten Keller oder in der N he eines Swimmingpools o Stellen Sie keine Fl ssigkeiten enthaltenden Beh lter wie etwa Blumenvasen auf das Ger t 4 Zubeh r Verwenden Sie nur den Wagen Fu das Stativ oder den Tisch der vom Hersteller f r dieses Ger t zugelassen oder mit dem Ger t verkauft wird Bei Verwendung eines Wagens seien Sie beim Bewegens des Wagens vorsichtig damit der Wagen mit dem Ger t nicht umkippen und jemanden verletzen kann AN 5 Beliiftung Die Schlitze und ffnungen im Geh use dienen der Bel ftung des Ger ts um den zuverl ssigen Betrieb des Ger ts sicherzustellen und um das Ger t vor berhitzung und einer m glichen Selbstentz ndung zu sch tzen Blockieren Sie die L ftungs ffnungen nicht Installieren Sie das Ger t nach Angaben des Herstellers Blockieren Sie niemals die Bel ftungs ffnungen indem Sie das Ger t auf einem Bett Sofa Teppich oder einer hnlich weichen Unterlage abstellen Dieses Ger t sollte nicht in ein B cherregal oder Einbauschrank eingebaut werden wenn nicht f r ausreichende Bel ftung gesorgt ist wie es in der Einbauanleitung des Herstellers beschrieben ist 6 Spannungsversorgung Dieses Ger t d
49. ndel erh ltlich empfohlen Ziehen Sie zum Anschluss einer Au enantenne zun chst die Zimmerantenne ab NACHTUNG zum Anbringen der Au enantenne Da die Antenneninstallation bestimmte Fertigkeiten und Erfahrung erfordert wenden Sie sich immer f r R ckfragen oder Servicleistungen an Ihren Fachh ndler Die Antenne muss in einem Abstand zu den Netzleitungen platziert werden Andernfalls kann die Antenne herunterfallen und Unf lle oder elektrische Schl ge verursachen Anschlie en von iPod iPhone 1 Setzen Sie den iPod Dock Adapter in das Hauptger t ein Zum Entfernen des iPod Dock Adapters Stecken Sie einen d nnen Gegenstand wie die Spitze eines Kreuzschlitzschraubenziehers in den Schlitz des Dock Adapters und heben ihn zum Entfernen ab Schlie en Sie einen iPod Dock Adapter an der mit Ihrem iPod iPhone mitgeliefert ist oder im Handel von Apple Inc erh ltlich ist an das iPod Dock dieses Hauptger ts an Beachten Sie dass der iPod Adapter nicht mit diesem Ger t mitgeliefert ist Sie brauchen bei manchen iPod iPhone Modellen wie iPod nano 6 Generation keinen iPod Dock Adapter anzuschlie en N heres ber unterst tzte iPod iPhone Modelle siehe Seite 9 Deutsch 7 Disc Information Typen von abspielbaren Discs Das System mit dem dieses Ger t arbeitet spielt nicht nur Musik von CD ab sondern kann auch die unten aufgef hrten Disc Typen abspielen um Ihnen hochwertige Unterhaltung durch Video Spi
50. nformationen finden Sie in der Anleitung zur Disc Handhabung von Discs Vorsichtshinweise f r die Handhabung Halten Sie die Disc so dass Sie nicht die Signaloberfl che ber hren Die unbedruckte Seite ist die Abspielseite Hinweise zu CD ROM CD R CD RW Discs Eine CD ROM CD R oder CD RW Disc mit einem bedruckbaren Etikett kann aufgrund der an Ger tekomponenten estklebenden Etikettoberfl che m glicherweise nicht aus dem System genommen werden Verwenden Sie keine derartigen Discs um Funktionsst rungen des Systems zu vermeiden Vorsichtshinweise hinsichtlich CDs Verwenden Sie ausschlie lich CDs mit der disg Markierung Eine CD ohne diese Markierung kann u U nicht ordnungsgem wiedergegeben werden W hrend der Wiedergabe dreht sich die CD mit hoher Geschwindigkeit Verwenden Sie niemals eine gesprungene zerbrochene oder verformte CD Dies k nnte eine Besch digung oder Fehlfunktion des Players zur Folge haben Verwenden Sie dar ber hinaus keine CDs mit einer anderen als kreisrunden Form da dies ebenfalls eine Fehlfunktion zur Folge haben k nnte Wissenswertes ber USB Ger te Hinweise zur Verwendung eines USB Ger tes Dieses Ger t ist in der Lage in einem Flash Speicher und digitalen Audio Player gespeicherte Audiodateien wiederzugeben wenn diese Ger te ber einen USB Port verf gen in diesem Dokument werden diese Ger te als USB Ger te bezeichnet F r die Typen und die Verwendung der ver
51. ontrast anpassen abgeschnitten 0 bis 12 4 3 LB Letterbox Wandlung W hlen Sie dies wenn ein normaler HUE Sie nnen den Farbton anpassen 4 3 Fernseher angeschlossen ist Ein C6 bis 6 breites Bild mit Streifen im oberen und SATURATION Sie k nnen die Farbtiefe anpassen E unteren Bereich des Bildschirms wird 0 bis 12 angezeigt SHARPNESS Sie k nnen die Sch rfe anpassen 0 16 9 Breitbild Fernsehen W hlen Sie bis 8 dies wenn ein 16 9 Breitbildfernseher NIGHT MODE Sie k nnen den Klang so einstellen angeschlossen ist dass die Intensit t lauter T ne PASSWORD Sie k nnen Bedienungen verringert wird und leise T ne unterbinden die zum ndern des angehoben werden ON oder OFF RATING Setup dienen Geben Sie ein DYNAMIC Sie k nnen die Dynamikumfang 4 stelliges Passwort ein Wir raten RANGE Komprimierung DRC f r H ren bei Ihnen Ihr Passwort hier zur Erinnerung Nacht anpassen DRC verringert den aufzuschreiben DIE Unterschied zwischen normalen Passwort Stimmen und dem Ton wie etwa den Falls Sie Ihr Passwort vergessen Ton von Explosionen k nnen Sie es durch Eingabe von Die Auswirkung von DRC ist wie folgt 0000 aufheben FULL gt 6 8 gt 4 8 gt 2 8 gt OFF RATING Sie k nnen die Wiedergabebewertung Wenn OFF gew hlt ist steht dieser mit dem System einstellen Effekt nicht zur Verf gung DEFAULT Sie k nnen alle Gegenst nde im SETUP Men auf die Anfangseinstellungen einstellen ausgenommen der Einste
52. ort Das System reagiert nicht auf Tastendruck gt Ziehen Sie das Netzkabel ab und schlie en Sie es wieder an Das Ger t schaltet pl tzlich aus gt APS ist eingeschaltet Schalten Sie die Funktion aus gt Sleep Timer ist eingeschaltet Schalten Sie die Funktion aus Radioempfang Ger usche im Radio gt Richten Sie die Antenne richtig aus gt Stellen Sie eine bessere Frequenz ein gt Korrigieren Sie die Richtung der UKW Antenne gt Ein Fernseher oder ein Videorekorder befinden sich zu nahe am Ger t DVD Player Bedienung NO DISC wird angezeigt gt Legen Sie die Disc mit der beschrifteten Seite nach oben ein gt Reinigen Sie die Disc gt Benutzen Sie eine neue oder eine lesbare Disc gt Warten Sie bis die kondensierte Feuchtigkeit auf der Linse verschwunden ist Kein Bild gt Setzen Sie die Disc richtig innerhalb der F hrung auf das Disc Fach gt Reinigen Sie die Disc W hlen Sie den geeigneten Videoeingang am Fernsehger t so dass das Bild vom Ger t auf dem Fernsehbildschirm erscheint USB Betrieb NO USB wird angezeigt gt Dr cken Sie die Taste I erneut nach dem Dr cken der Taste ch gt Schlie en das USB Ger t korrekt an NOT SUPPORT wird angezeigt gt Dr cken Sie die Taste l erneut nach dem Dr cken der Taste I Wiedergabe nicht m glich gt Pr fen Sie ob der digitale Audioplayer mit dem USB Massenspeicher Ger t kompatibel ist i
53. ssory has been designed to connect specifically to iPod or iPhone respectively and has been certified by the developer to meet Apple performance standards Apple is not responsible for the operation of this device or its compliance with safety and regulatory standards Please note that the use of this accessory with iPod or iPhone may affect wireless performance iPhone iPod iPod classic iPod nano and iPod touch are trademarks of Apple Inc registered in the U S and other countries KENWOOD Seriennummer Tragen Sie die Seriennummer die sich an der R ckseite des Ger tes befindet in die Garantiekarte und unten ein Geben Sie das Modell und die Seriennummer immer an wenn Sie sich f r R ckfragen oder Reparaturen an Ihren Fachh ndler wenden Modell Seriennummer
54. tzen Der Akku oder die Batterien d rfen nicht starker Hitze wie etwa direktem Sonnenlicht Feuer o ausgesetzt werden Halten Sie die Batterien au er Reichweiter von Kindern und lassen Sie sie bis zur Verwendung in der Originalverpackung Entsorgen Sie verbrauchte Batterien so schnell wie m glich Bei Verschlucken suchen Sie einen Arzt auf Deutsch 5 Anschlie en Rechter Lautsprecher FM Zimmerantenne UKW p amp er Ea Linker Lautsprecher Qull 1111 Component Videokabel im Handel erh ltlich Zum Fernseher mit Videoeingangsbuchse Der Anschluss DIGITAL OUT dieses Ger ts gibt nur das digitale Tonsignal der DVD CD Quelle aus COMPONENT 1 VIDEO OUTY d v 0 19 1 R AUDIO OUT H vIDE our LEM750 Zu einem AV Receiver Verst rker oder Lautsprecher mit eingebautem Verst rker usw mit Eingangsanschluss Videokabel Digitales Koaxialkabel Netzkabel z Zur Wechselstrom Wandsteckdose IP Schlie en Sie den Stecker fest an Ip einerWechselstromwandsteckdose an Cinchkabel im Handel erh ltlich A ACHTUNG Dieses Ger t wird nicht vollst ndig von der Netzversorgung abtgetrennt wenn der St
55. vi Bildformat 352 x 240 352 x 288 720 x 480 720 x 576 Audioformat MP3 Dolby Digital Audio Abtastfrequenzen 32 44 1 48 kHz Audio Bitrate 32 384 kbps Nur konstante Bitraten Dateigr e Max 4 GByte BER DIVX VIDEO DivX ist ein digitales Videoformat geschaffen von DivX LLC eine Tochtergesellschaft der Rovi Corporation Dies ist ein offiziell DivX Certified Ger t das DivX Video abspielen kann Besuchen Sie divx com fr weitere Informationen und Software Tools zur Konvertierung Ihrer Dateien in DivX Video BER DIVX VIDEO ON DEMAND Dieses DivX Certified Ger t muss registriert sein um DivX Video on Demand VOD Filme abzuspielen Zur Generierung des Registrierungscodes gehen Sie zu der Sektion DivX VOD im Ger te Setup Men Besuchen Sie vod divx com mit diesem Code um die Registrierung fertigzustellen und mehr ber DivX VOD zu erfahren Beim Kauf von DRM f higen Inhalten pr fen Sie den Registrierungscode unter lt DIVX R VOD gt Seite 21 Der Registrierungscode ndert sich jedes Mal wenn eine Datei mit dem angezeigten Registrierungscode abgespielt wird um ein Kopieren zu verhindern ber Bild Datei Verwendbare Bilddateien Wiederzugebende JPEG Datei Dateiformate JPEG Erweiterung jpg jpeg Baseline Format Bis zu maximal 8192 W x 7680 H Pixel e Progressiv Format Dateigr e Max 4 MByte Deutsch 1 1 omponentennamen und funktionen iPod iPhone

Bedienungsanleitung

Contents

Download Pdf Manuals

Related Search

Related Contents