Home

PLATINUM Wechselrichter H_D.book

Contents

1. zen Wechselrichter Jumpereinstellung von der Seite von oben einzelner Wechselrichter kein Netzwerk va un Gem 1 2 12 mehrere Wechselrichter Wechselrichter an erster id oder letzter Position im Netz 1 2 werk mehrere Wechselrichter i Wechselrichter an beliebiger LS Position im Netzwerk 12 12 Installations und Bedienungsanleitung PLATINUM Wechselrichter H Stand 01 2012 Mat Nr 753 839 AA Hinweis 27 PLATINUM Wechselrichter H Anschluss des Wechselrichters 7 3 Wechselspannungsanschluss Zerst rung des Wechselrichters durch hohe Wechsel spannung gt Wechselrichter niemals zwischen zwei Phasen anschlie en gt Sicherstellen dass die Leistungsmerkmale des Wech Vorsicht selrichters mit der Spezifikation des AC Netzes ber einstimmen an das der Wechselrichter angeschlossen wird Zerst rung des Wechselrichters durch hohe Nenn Wechselleistung gt Max zul ssige Schieflast des Netzbetreibers beach ten Wechselrichter so auf die drei Phasen verteilen dass die Unterschiede der Wechselleistungen auf den Pha sen die max zul ssige Schieflast nicht berschreiten Vorsicht PLATINUM H Wechselrichter sind einphasige Wechselrichter die so konstruiert sind dass ein Anschluss in einem dreiphasigen System m glich ist Wenn mehrere Wechselrichter gleichzeitig an ein dreiphasiges System angeschlossen werden gt
2. Active Power Leistungsreduzierng Reactive Power Produktion Leistungsausgleich 2222220 Active Power Einstellungen L_ Verbindung Netz Alarmkonfiguration nn Benachricht kont L Wechselrichteralarme nnsnnnenennnn Statistik inaa ara Installations und Bedienungsanleitung PLATINUM Wechselrichter H Stand 01 2012 Mat Nr 753 839 AA PLATINUM Wechselrichter H siehe S 61 siehe S 66 siehe S 66 siehe S 66 siehe S 67 siehe S 69 siehe S 69 siehe S 70 siehe S 70 siehe S 71 siehe S 71 siehe S 72 siehe S 73 siehe S 74 siehe S 75 siehe S 75 siehe S 76 siehe S 76 siehe S 77 siehe S 77 siehe S 77 siehe S 80 siehe S 80 siehe S 81 siehe S 83 siehe S 83 siehe S 83 PLATINUM Wechselrichter H 4 Installations und Bedienungsanleitung PLATINUM Wechselrichter H Stand 01 2012 Mat Nr 753 839 AA PLATINUM Wechselrichter H dt Symbole as ee Een d ee a ee eg A ee ge Tee 7 1 1 Warnhinweise NEIE EEN an en erben 7 1 2 Weitere Symbole 1 AN Nee e ern eh Ne 7 1 3 Symbole am Produkt 8 2 Sicherheit und Gefahren rania d enaa a ne a a a a a n een 9 2 1 Abschaltvorrichtungen ssssa aseenaan 9 2 2 berstrom Schutzvorrichtungen s s s siseereerraeie erreen errrn 10 2 3 berspannungs Schutzger te u us euie eere eura ereere errer nn 11 3 Bestimmungsgem er Einsatz 12
3. Taste Funktion Annullieren Einspeisephasen der anderen Wechselrichter manuell an Wechselrichtern einstellen OK Einspeisephasen der anderen Wechselrichter ber Master Wechselrichter einstellen ET Zwischen Annullieren und OK wechseln ER Auswahl best tigen Bei Auswahl von Annullieren gt An jedem Wechselrichter manuell die jeweilige Einspeisephase einstellen Installations und Bedienungsanleitung PLATINUM Wechselrichter H Stand 01 2012 Mat Nr 753 839 AA Inbetriebnahme 43 PLATINUM Wechselrichter H Inbetriebnahme Wirkleistung PV Anlage Die Einstellung der Wirkleistung ist notwendig um die Standardein stellung der VDE 4105 festzulegen Hinweis Der dargestellte Wert ist lediglich ein Vorschlag Einstellung entspre chend anpassen Die Einstellung Wirkleistung PV Anlage gibt die Wirkleistung der gesamten Anlage an Wenn die Wechselrichter nicht ber CAN ver netzt sind ist es notwendig diesen Wert an jedem Wechselrichter einzustellen Wirkleistung PV Anlage 4 5 kVA Zur ck Weiter INSTALLATION MENU Taste Funktion Zur ck Vorherigen Inbetriebnahme Bildschirm aufrufen Weiter N chsten Inbetriebnahme Bildschirm aufrufen AV Ziffer erh hen bzw verringern N chste bzw vorherige Stelle w hlen lt Einstellung der Wirkleistung aufrufen Eingestellte Wirklei
4. Hinweis Aufgrund der m glichen Ger uschemission empfiehlt DIEHL Controls den Wechselrichter nicht in Wohnr umen zu montieren Wandhalterung 0 H HEEN 232 5 p Abb 1 Abmessungen Wandhalterung Angaben in mm Wandhalterung wie folgt montieren Befestigungsl cher mit Wandhalterung anzeichnen gt Ma e und Abst nde einhalten gt 30 cm Mindestabstand des Wechselrichters zum Boden ein halten gt Wenn m glich Wandhalterung so montieren dass sich das Display des Wechselrichters auf Augenh he befindet Befestigungsl cher bohren und d beln Wandhalterung festschrauben 16 Installations und Bedienungsanleitung PLATINUM Wechselrichter H Stand 01 2012 Mat Nr 753 839 AA PLATINUM Wechselrichter H Montage des Wechselrichters Wechselrichter ee A 17 Abb 2 Abst nde f r die Position der Wechselrichter Angaben in mm Wechselrichter wie folgt montieren Ma e und Abst nde einhalten siehe Abb 2 30 cm Mindestabstand zum Boden nach unten einhalten Installations und Bedienungsanleitung PLATINUM Wechselrichter H 17 Stand 01 2012 Mat Nr 753 839 AA PLATINUM Wechselrichter H Montage des Wechselrichters 1 obere Haken 2 Tr geraussparung f r Wechselrichter 3 Tr geraussparung f r Generatoranschlusskasten 4 F hrungsaussparung f r Wechselrichter 5 Befestigungsklemme 6 untere Haken Um Sch den an Baute
5. Ursache f r das Ausl sen ermitteln gt Bei Bedarf Service benachrichtigen Um Fehlerstr me und Unterbrechungsfehlerwege zu erkennen emp fehlt DIEHL Controls eine Fehlerstrom Schutzeinrichtung Fl Schutz schalter Typ B auf der Einspeisungsseite des Wechselrichters zu installieren Anlagentypische Absicherung w hlen AC Sicherungen AC Sicherungen gt sch tzen die Einspeiseleitungen zwischen Wechselrichter und Versorgungsnetz gt sind nicht im Lieferumfang enthalten gt Lokale und nationale Vorschriften f r die Bemessung der AC Sicherungen beachten Installations und Bedienungsanleitung PLATINUM Wechselrichter H Stand 01 2012 Mat Nr 753 839 AA PLATINUM Wechselrichter H Sicherheit und Gefahren 2 3 berspannungs Schutzger te berspannungsschutzger te sch tzen empfindliche Ger te vor Span nungsspitzen PLATINUM Wechselrichter H sind sowohl auf der DC als auch AC Seite mit temperaturgesch tzten Metalloxid Varistoren TMOV verse hen die berm ige Ladung aus Spannungsspitzen in die Erde ablei ten Bei im Freien oder ungesch tzt installierten PV Anlagen gt Zus tzliche Schutzma nahmen auf der DC und der AL Seite ergreifen um zu verhindern dass diese Leitungen wie ein Blitzab leiter wirken Wenn die Leitungen Transienten ausgesetzt sind ist die Wirksamkeit des berspannungsableiters durch diese Leitungen limitiert Um die Wirksamkeit des berspannungsableiters zu erh
6. De rating gr n gelb Ausgangsleistung ist reduziert um Wechsel richter vor berhitzung zu sch tzen a 62 Installations und Bedienungsanleitung PLATINUM Wechselrichter H Stand 01 2012 Mat Nr 753 839 AA PLATINUM Wechselrichter H Symbol Modus LED Herunterfahren gelb Wechselrichter ist im Abschaltmodus Abschaltung rot Fehler in Wechselrichter oder System oder instabile Systembedingungen Service Betriebsart gelb ei Es ist m glich den Wechselrichter manuell zu berschreiben Datenbereich Der Datenbereich zeigt eine Liste mit physikalischen Gr en Art und Wert der angezeigten physikalischen Gr en ist abh ngig vom gew hlten Zeitraum Die folgende Grafik zeigt ein Beispiel f r den Zeitraum Jetzt einzelner Wechselrichter ES Jetzt Spannung V Strom A Strom W Taste Funktion ET Im Zeitraum navigieren ER Auswahl best tigen gt Spannung V gt Spannung in V gt Strom A gt StrominA gt Strom W gt Leistung in W gt Balkendiagramm unter Tabelle gt Momentanleistung Installations und Bedienungsanleitung PLATINUM Wechselrichter H Stand 01 2012 Mat Nr 753 839 AA Bedienung einzelner Wechsel richter 63 PLATINUM Wechselrichter H Bedienung Master Wechsel Die folgende Grafik zeigt ein Beispiel f r die Darstellung der Informa richter tionen jeweils f r die einzelnen drei Ph
7. aut 3456789123 1 El Jetzt Spannung V Strom A Strom W Montag 17 05 2011 12 15pm 3 Abb 22 Startseite 1 oberer Displaybereich 2 Datenbereich 3 unterer Displaybereich Wenn der Wechselrichter als Master konfiguriert ist zeigt die Start seite Statusinformationen zur gesamten Anlage Wenn eine Minute lang keine Tasteneingabe erfolgt zeigt der Wech selrichter automatisch die Startseite Installations und Bedienungsanleitung PLATINUM Wechselrichter H Stand 01 2012 Mat Nr 753 839 AA Bedienung Hinweis 61 PLATINUM Wechselrichter H Bedienung Oberer Displaybereich SN 1 2 3 Abb 23 Oberer Displaybereich 1 Status des Wechselrichters 2 aktuelle Betriebsart des Wechselrichters 3 Seriennummer des Wechselrichters Status Die Anzeige zum Status des Wechselrichters zeigt folgendes Symbol Status LED Normal gr n Wechselrichter arbeitet ohne Warnungen oder Alarme Warnung gr n gelb l Wechselrichter arbeitet eingeschr nkt Display zeigt Warnung Alarm rot O Wechselrichter ist im Abschaltmodus Betriebsart Die Anzeige zur aktuellen Betriebsart des Wechselrichters zeigt fol gendes Symbol Modus LED Sleeping gelb Automatische Abschaltung ist aktiv Einganggsleistung ist unzureichend f r Inbe triebnahme Inbetriebnahme gr n gelb Initialisierung von Eingabewerten und Netz bedingungen L uft gelb Einspeisung in Stromnetz
8. Ausgangstrom f r Einspeisephase 2 Ausgangsspannung L2 gt Ausgangsspannung f r Einspeisephase 2 Ausgangsleistung L2 gt Ausgangsleistung f r Einspeisephase 2 Ausgangs Blindleistung L2 gt Ausgangs Blindleistung f r Einspeisephase 2 Ausgangs Scheinleistung L2 gt Ausgangs Scheinleistung f r Einspeisephase 2 Ausgangs Cos Phi L2 gt Ausgangs Cos Phi f r Einspeisephase 2 Ausgangsstrom L3 gt Ausgangstrom f r Einspeisephase 3 Ausgangsspannung L3 gt Ausgangsspannung f r Einspeisephase 3 Ausgangsleistung L3 gt Ausgangsleistung f r Einspeisephase 3 Ausgangs Blindleistung L3 gt Ausgangs Blindleistung f r Einspeisephase 3 Ausgangs Scheinleistung L3 gt Ausgangs Scheinleistung f r Einspeisephase 3 Ausgangs Cos Phi L3 gt Ausgangs Cos Phi f r Einspeisephase 3 Yy y y bh bh A A A A A A Ak kk bk bk kb NY 68 Installations und Bedienungsanleitung PLATINUM Wechselrichter H Stand 01 2012 Mat Nr 753 839 AA PLATINUM Wechselrichter H Bedienung 9 7 Befehle BEFEHLE H S Abb 27 Befehle Inverterbefehle Erm glicht das L schen von Protokollen und Zugriff auf die Selbsttest Funktion ausschlie lich bei Typen f r Italien gt Energieprotokoll gt Eintr ge im Energieprotokoll und Summenwerte l schen gt Datenprotokoll gt Datenprotokoll 15 min tige Durchschnittsleistungswerte l schen Selbsttest gt Selbsttest starten ausschlie lich bei Installation in I
9. 753 839 AA PLATINUM Wechselrichter H Anschluss des Wechselrichters Netzwerkkabel anschlie en Abb 10 Einf hren der Netzwerkkabel Hinweis Um den Schutzgrad zu gew hrleisten Kabelt lle nicht entfernen Netzwerkkabel wie folgt anschlie en ooo OOO gt gt Kabelverschraubung l sen Kabelt lle herausnehmen Ausschlie lich bei Kabeln mit Stecker gt Kabelt lle einschneiden Kabel durch ffnungen der Kabelt lle f hren Kabel durch Kabelverschraubung f hren F r CAN Bus Anschluss gt Kabel an CAN Bus Anschluss anschlie en gt Sicherstellen dass Kabel an beiden Kabelenden immer an Anschl ssen gleicher Kennzeichnung angeschlossen sind z B H an H Lan L F r Ethernet Anschuss gt Ethernet Kabel an RJ45 Buchse des Ethernet Anschlusses anschlie en Kabelverschraubung festziehen 26 Installations und Bedienungsanleitung PLATINUM Wechselrichter H Stand 01 2012 Mat Nr 753 839 AA Abschlusswiderstand f r CAN Bus E Abb 11 Jumper f r Abschlusswiderstand 1 Jumper f r Abschlusswiderstand Jumper f r Abschlusswiderstand an allen Nechselrichtern im Netzwerk entsprechend der Position des Wechselrichters im Netzwerk stecken siehe Tabelle Werkseitig ist der Jumper f r einen einzelnen Wechselrichter kein Netzwerk konfiguriert Es ist m glich bis zu 50 Wechselrichter ber den CAN Bus zu vernet PLATINUM Wechselrichter H Anschluss des Wechselrichters
10. Wechselrichters Innentemperatur des Wechsel richters ist niedrig Service benachrichtigen Strom Leistungs begrenzung PV Leistung bersteigt die Nennleistung des Wechsel richters Wechselrichter startet erneut wenn die Temperatur wieder im zul ssigen Bereich liegt Sicherstellen dass Bel ftung ausreichend ist Sicherstellen dass Mindestabst nde einge halten werden Sicherstellen dass Wechselrichter vor direkter Sonneneinstrahlung gesch tzt ist L ftungs ffnungen pr fen Kommunikationsfehler interner Kommunikationsfehler Wenn der Wechselrichter im Abschaltmo dus ist AC Seite ausschalten DC Seite ausschalten 30 Sekunden warten AC Seite wieder einschalten DC Seite wieder einschalten Wenn Ma nahme nicht erfolgreich Service benachrichtigen Installations und Bedienungsan Stand 01 2012 Mat Nr 753 839 AA leitung PLATINUM Wechselrichter H 95 PLATINUM Wechselrichter H Fehlersuche Meldung im Display Bedeutung Ma nahme L fterfehler keine interne Luftzirkulation Service benachrichtigen Sicherungsfehler Eine oder mehrere Sicherun gen oder Schutzschalter sind durchgebrannt Service benachrichtigen Aktive Strombegrenzung Reserviert f r zuk nftige Verwendung Blindleistungs kompensation Reserviert f r zuk nftige Verwendung Mikroprozessor Fehler Wenn der Wechselrichter im Abschaltmo dus is
11. d E nktion see e degt oaa E landen N E EE See 13 dE Varianten Ze lee ae han Beh A ae 13 4 2 gt Optionen e E re Re Babe ak ee a E 13 5 Montage en iere ee a a RENNEN Ras 14 5 11 Lieferumiang vs 3a ee nn Tree nee 14 5 2 Alspacken ea aa uns mn Rs Man EE 14 6 Montage des Wechselrichters 2222222eeeeeeeeeeeennne nennen nenn 15 7 Anschluss des Wechselrichters 222es22sseeeeneneeeeneeeneenn nenne 20 7 1 Anschl ssbereiche Geet e de de ANS RE en A e ER 7 2 Netzwerkanschhuss ernennen nn 24 7 3 Wechselspannungsanschluss naen n sananne nanea 28 7 4 Gleichspannungsanschluss nnau enana ennaa 30 7 5 Abschluss der Installation n on anenun a naaa a aaae 35 8 Inbetriebnahme cu ie iniaa ans e Na a a a E a en ea 36 8 1 Erstinbetriebnahme Wechselrichter nn nnnnnnaann nnana 37 8 2 Nach der Inbetriebnahme nnn nnnnna nanenane 54 8 3 tt Aug Yu a a a aaa LE a A ES AT 54 Dr Bedienung 4 2 en a a O El a EEE e Sai 55 9 1 DC Trenne meaa a een E ae A aT E 55 9 2 Anzeige und Bedienung 56 9 3 Zu griffsebenens 2 3 ge db eer mer Mesa a chi 60 9 4 Startseite s 2 ne een EE 61 9 5 Hauptmen z B 65 9 6 STAU Sen an ee ee en EE E d e ERI 66 Installations und Bedienungsanleitung PLATINUM Wechselrichter H 5 Stand 01 2012 Mat Nr 753 839 AA PLATINUM Wechselrichter H 9 TeBe ENE ebe re Se ana EE e aa Re Ei Ee Biber be 69 9 8 Ereigontsprotokoll een 70 9 9 K nf
12. t entsprechende Anwendung 2 Berechtigte aus dieser Herstellergarantie Diehl AKO gibt diese Herstellergarantie nur gegen ber Betreibern ab welche nachweislich ein Garantieberechtigtes Produkt erworben haben und selbst betreiben Garantieberechtigter Betreiber H ndler irgendwelcher Art und Handelsstufe erwerben gegen Diehl AKO kei nerlei Rechte und Anspr che aus dieser Herstellergarantie 3 Zustandekommen der Garantie Die Herstellergarantie ist als Angebot der Diehl AKO direkt gegen ber dem Garantieberechtigten Betreiber auf Abschluss eines Garantiever trages zu den hier niedergelegten Bedingungen zu verstehen Der Garantievertrag kommt direkt zwischen Diehl AKO und dem Garantie berechtigten Betreiber automatisch mit dem Erwerb eines Garantie berechtigten Produkts zustande sofern der Garantieberechtigte Betreiber dem Zustandekommen des Garantievertrages nicht schrift lich innerhalb von 2 zwei Wochen nach Erwerb eines Garantiebe rechtigten Produkts gegen ber Diehl AKO widerspricht Installations und Bedienungsanleitung PLATINUM Wechselrichter H 101 Stand 01 2012 Mat Nr 753 839 AA PLATINUM Wechselrichter H Herstellergarantie der Diehl AKO Stiftung amp Co KG 102 4 Verh ltnis der Herstellergarantie zu anderweitigen Anspr chen Die Herstellergarantie gibt dem Garantieberechtigten Betreiber im Umfang und nach den Ma gaben dieser Herstellergarantie Garantie anspr che zus tzlich zu dessen Gew hrleistungsa
13. 01 2012 Mat Nr 753 839 AA PLATINUM Wechselrichter H Inbetriebnahme Hinweis Hinweis 36 8 Inbetriebnahme W hrend der Inbetriebnahme werden Grundeinstellungen wie Sprachauswahl Datum und Uhrzeiteinstellungen und L ndercodeein stellungen vorgenommen Um alle Einstellungen korrekt zu bernehmen ist es notwendig die Inbetriebnahme einmal vollst ndig durchzuf hren Wenn mehrere Wechselrichter ber den CAN Bus miteinander ver netzt sind ist es m glich die Inbetriebnahme an einem beliebigen Wechselrichter durchzuf hren der als Master Wechselrichter konfi giert ist Wenn die Inbetriebnahme am Master Wechselrichter durchgef hrt wird gt bertr gt dieser am Ende der Inbetriebnahme alle Einstellungen automatisch an die weiteren angeschlossenen Wechselrichter gt erh lt jeder Wechselrichter w hrend der Inbetriebnahme automa tisch eine Ger tenummer vom Master Wechselrichter Bei Installation mehrerer Wechselrichter die miteinander ber den CAN Bus vernetzt sind empfiehlt DIEHL Controls die Inbetriebnahme am Master Wechselrichter durchzuf hren Der Master Wechselrichter bertr gt nach Abschluss der Inbetriebnahme die Einstellwerte auto matisch ber den CAN Bus an die brigen Wechselrichter Es ist erforderlich die Wechselrichter w hrend der Inbetriebnahme explizit als Master bzw Slave zu konfigurieren Installations und Bedienungsanleitung PLATINUM Wechselrichter H Stand 01 2012 Mat Nr
14. Geeigneten Schraubendreher PZ1 verwenden gt Kabelverschraubung durch Festziehen der Sicherungsmutter 4 abdichten Bei Anschluss mehrerer Wechselrichter Wechselrichter gleichm ig hinsichtlich Leistung auf Phasen des Versorgungsnetzes verteilen OOOOOO OO Installations und Bedienungsanleitung PLATINUM Wechselrichter H 29 Stand 01 2012 Mat Nr 753 839 AA PLATINUM Wechselrichter H Anschluss des Wechselrichters 7 4 Gleichspannungsanschluss gt Si Si 00 00 O Sicherstellen dass die DC Anschl sse die das PV Feld mit dem Wechselrichter verbinden bei allen angegebenen Betriebstempe raturen der maximalen Strangspannung standhalten Sicherstellen dass DC Kabel ber erforderliche Best ndigkeit gegen Sonnenlicht und W rme verf gen F r alle Anschl sse ausschlie lich Kupferleitungen mit folgenden Eigenschaften verwenden gt Querschnitt 6 16 mm 10 6 AWG gt Bemessungstemperatur 90 C Sicherstellen dass der Installationsbetrieb entsprechende Anschl sse f r die Stecker zur Verf gung stellt Ausschlie lich Multicontact MC4 Stecker verwenden Bei Auswahl der Kabelgr en die Anleitung des Steckerherstel lers beachten Stecker nach Einstecken in entsprechenden Anschluss manuell festziehen Sicherstellen dass Stecker festsitzt Ausschlie lich bei Montage in Frankreich Si UTE C 15 712 1 beachten Spezialwerkzeug zum Entfernen der Anschl sse verwenden F r Erdung
15. Handlungsanweisungen Aufbau der Handlungsanweisungen gt Anleitung zu einer Handlung Resultatsangabe falls erforderlich Listen Aufbau nicht nummerierter Listen gt Listenebene 1 gt Listenebene 2 Aufbau nummerierter Listen 1 Listenebene 1 2 Listenebene 1 2 1 Listenebene 2 2 2 Listenebene 2 Installations und Bedienungsanleitung PLATINUM Wechselrichter H H Stand 01 2012 Mat Nr 753 839 AA PLATINUM Wechselrichter H Symbole 1 3 Symbole am Produkt Symbol Bedeutung NE 60 min Entladezeit 60 Minuten Es ist m glich dass im Inneren des Wechselrichters bis zu 60 Minuten nach Abschaltung noch hohe Spannungen auftreten Hei e Oberfl che Es ist m glich dass der K hlk rper an der R ckseite des Wechselrichters w hrend des Betriebs bis zu 90 C hei wird Gefahr Stromschlaggefahr durch Hochspannung AC Wechselstromklemme DC Gleichstromklemme A A T Erdung Erdungsklemme ce CE Kennzeichnung Das Produkt erf llt die EU Sicherheits Gesundheits und Umweltanforderungen S Na 104801100008 S No Seriennummer des Produkts k Entsorgung Produkt nicht im Hausm ll entsorgen Produkt entsprechend rtlicher Bestimmungen ent sorgen 8 Installations und Bedienungsanleitung PLATINUM Wechselrichter H Stand 01 2012 Mat Nr 753 839 AA OO Si Si Si gt Si 2 PLATINUM Wechselrichter H Sicherheit und Gef
16. Stand 01 2012 Mat Nr 753 839 AA PLATINUM Wechselrichter H 9 11 Statistik Zeigt Werte f r Tages Monats Jahres und Gesamtertr ge CO Einsparungen und Spitzenleistung des Wechselrichters f r den Wech selrichter oder die Anlage STATISTIK H S Abb 33 Statistik Inverter gt Energie gt Gesamtenergieertrag in kWh gt Ertrag gt Barwert der eingespeisten Energien in W hrung kWh gt Vermiedene CO Emission gt Menge der CO Emission die durch den Einsatz von Solar strom vermieden wurde im Vergleich mit fossilen Brennstof fen in kg kWh gt Spitzenleistung gt gr te erzeugte Momentanleistung in W Anlage gt Energie gt Gesamtenergieertrag in kWh gt Ertrag gt Barwert der eingespeisten Energien in W hrung kWh gt Vermiedene CO Emission gt Menge der CO Emission die durch den Einsatz von Solar strom vermieden wurde im Vergleich mit fossilen Brennstof fen in kg kWh gt Spitzenleistung gt gr te erzeugte Momentanleistung in W Installations und Bedienungsanleitung PLATINUM Wechselrichter H Stand 01 2012 Mat Nr 753 839 AA Bedienung 83 PLATINUM Wechselrichter H Verbindung mit Computer 10 Verbindung mit Computer Der Wechselrichter verf gt ber einen integrierten Webserver der detaillierte Informationen ber den Betrieb und die Energieerzeugung des Wechselrichters sowie Warnungen und Alarme zur Verf gung stellt Er PLATINUM Abb 34 Im Wechselric
17. Wechselrichter f hrt eine automatische Anmeldungssequenz durch 54 Installations und Bedienungsanleitung PLATINUM Wechselrichter H Stand 01 2012 Mat Nr 753 839 AA PLATINUM Wechselrichter H 9 Bedienung 9 1 DC Trenner Der DC Irenner ist ausschlie lich bei Varianten mit DC Irenner vor handen Zur Einhaltung der Norm IEC 62109 ist eine M glichkeit zum werk zeugfreien Trennen vom PV Generator notwendig Bei der Ausf hrung ohne integrierten DC Trennschalter ist eine externe Trenneinrichtung auf Generatorseite vorgeschrieben Der DC Trenner erm glicht das An und Abschalten des Solargenera tors Um den Solargenerator zuzuschalten gt DC Trenner auf 1 stellen Um den Solargenerator abzuschalten gt DC Trenner auf 0 stellen DIEHL Controls empfiehlt den DC Trenner einmal j hrlich zu bet tigen um Verschwei en der Kontakte zu verhindern DIEHL Controls empfiehlt vor Abschalten des DC Irenners die Netz spannung AC abzuschalten um Verschlei der Kontakte zu minimie ren Abb 19 DC Trenner 1 DC Trenner Installations und Bedienungsanleitung PLATINUM Wechselrichter H Stand 01 2012 Mat Nr 753 839 AA Bedienung Hinweis Hinweis 55 PLATINUM Wechselrichter H Bedienung 9 2 Anzeige und Bedienung O Status Konfiguration A w A A b Befehle K Alarmkonfig R U HAUPTMEN i 2 1 Abb 20 Anzeige und Bedienung a Al 1 Display 2
18. Wert verringern Nach links navigieren lt Eine Bildschirmseite nach links navigieren In einem Wert nach links navigieren Nach rechts navigieren gt Eine Bildschirmseite nach rechts navigieren In einem Wert nach rechts navigieren Gew hlte Option w hlen Ka Gew hltes Men aufrufen Operation abbrechen x Zum vorherigen Men zur ckkehren Virtuelle Tastatur Zur Eingabe von Buchstaben oder Zahlen stellt das Display eine virtu elle Tastatur zur Verf gung Um Zahl Buchstabe oder Zeichen einzugeben gt Mit Funktionstasten gew nschtes Zeichen w hlen gt Funktionstaste s dr cken Bei Bildschirmtasten die mehrfach belegt sind z B def Funktionstaste lt dr cken bis gew nschte Zahl oder Buchstabe erscheint 58 Installations und Bedienungsanleitung PLATINUM Wechselrichter H Stand 01 2012 Mat Nr 753 839 AA PLATINUM Wechselrichter H Bedienung Kundenname FH El Kundenname LE ale ee je Ce Ce SSES o MI pqrs Il tuv I wxyz Lee AI el Abb 21 Virtuelle Tastatur zur Eingabe von Zahlen Nummerntastatur oder Buchstaben Buchstabentastatur Symbol Funktion Zwischen Gro und Kleinbuchstaben umschalten Punkt eingeben Leerzeichen eingeben Letzten Buchstaben bzw Zahl l schen Eingabe best tigen und Men verlassen Eingabefeld l sch
19. an einem anderen Ort erlischt diese Garantie automatisch Abweichend von vorstehenden Bestimmungen ist die Garantie ohne ausdr ckliche Zustimmung der Diehl AKO auf einen dritten Betreiber bertragbar wenn i dieser dritte Betreiber vom Garantieberechtigten Betreiber die Betriebsimmobilie erwirbt ii Diehl AKO dieser Erwerb schriftlich unter Nennung des dritten Betreibers nachgewiesen wird iii die installierten Garantieberechtigten Produkte unver ndert blei ben und iv der dritte Betreiber schriftlich gegen ber Diehl AKO sein Einverst ndnis mit diesen Garantiebedingungen erkl rt Installations und Bedienungsanleitung PLATINUM Wechselrichter H Stand 01 2012 Mat Nr 753 839 AA PLATINUM Wechselrichter H Herstellergarantie der Diehl AKO Stiftung amp Co KG 10 Allgemeine Regelungen Jegliche Anspr che des Garantieberechtigten Betreibers aus dieser Herstellergarantie sind nur mit vorheriger schriftlicher Zustimmung der Diehl AKO an Dritte abtretbar Sollte eine Bestimmung dieser Herstellergarantie unwirksam sein oder werden bleibt die Wirksamkeit der brigen Regelungen der Her stellergarantie davon unber hrt An die Stelle der unwirksamen oder unwirksam gewordenen Bestimmung gilt automatisch eine wirksame Regelung als vereinbart welche der unwirksamen bzw unwirksam gewordenen Bestimmung in deren wirtschaftlichen Gehalt so nahe als m glich kommt Im Falle einer L cke gilt vorstehende Regelung ent sprechend Die
20. autori sierte Service Partner ffnen lassen Gefahr Lebensgefahr durch hohe Gleich und Wechselspan nung gt Isolierende Schutzkleidung und Gesichtsschutz tragen gt Wartung oder Reinigung ausschlie lich von ausgebil Gefahr 8 detem Fachpersonal durchf hren lassen Das ausgebildete Fachpersonal ben tigt die Zulassung des zust ndigen Energieversorgers Vor jeder Wartung oder Reinigung gt Netzspannungsversorgung abschalten Sicherung gt AC Schutzschalter ausschalten gt DC Schutzschalter auf 0 stellen gt Anschl sse trennen gt AC Seite spannungsfrei schalten und gegen Wieder einschalten sichern gt Kondensatoren ben tigen bis zu 60 Min zur Entla dung Anschl sse DC AC mindestens 5 Minuten nach Ausschalten nicht ber hren gt Sicherstellen dass DC Kabel spannunggsfrei sind Bei Montage Demontage in Frankreich gt Spezialwerkzeug zum Entfernen der Anschl sse ver wenden Bei PLATINUM Wechselrichter ohne DC Trenner gt Anschl sse in folgender Reihenfolge entfernen 1 An AC Seite Kabel aus Klemmleiste l sen 2 DC Stecker abziehen Installations und Bedienungsanleitung PLATINUM Wechselrichter H 89 Stand 01 2012 Mat Nr 753 839 AA PLATINUM Wechselrichter H Wartung 11 1 Wartung Der Wechselrichter ist wartungsfrei Hinweis DIEHL Controls empfiehlt das Innere des Wechselrichters alle 3 4 Jahre von ausgebildetem Fachpersonal auf Staub und Feuchtigkeit pr fen zu lasse
21. eines beliebigen Textes z B zur Identifikation von Wechselrichtern in gr eren PV Anlagen Hinweis Festlegen der Einstellung ist auch nach abgeschlossener Inbetrieb nahme ber den Webserver m glich Meldung Zur ck Weiter INSTALLATIONSMEN Ad Taste Funktion Zur ck Vorherigen Inbetriebnahme Bildschirm aufrufen Weiter N chsten Inbetriebnahme Bildschirm aufrufen ER Bildschirmtastatur zur Eingabe des Textes aufrufen Eingegebene Meldung bernehmen 52 Installations und Bedienungsanleitung PLATINUM Wechselrichter H Stand 01 2012 Mat Nr 753 839 AA PLATINUM Wechselrichter H Kennwort Das Eigent mer Kennwort sch tzt den Wechselrichter vor unbefug tem Zugriff und dem unbefugten Andern von Einstellungen siehe 9 3 Zugriffsebenen Voreingestelltes Eigent mer Kennwort 0003 Das eingestellte Kennwort wird nicht an andere Wechselrichter am CAN Bus bertragen Kennwort wen A 2101018 v Zur ck Weiter INSTALLATIONSMEN Ad S Taste Funktion Zur ck Vorherigen Inbetriebnahme Bildschirm aufrufen Weiter Inbetriebnahme abschlie en AV Ziffer erh hen bzw verringern lt gt N chste bzw vorherige Stelle w hlen ER Eingabefeld aufrufen Eingestelltes Kennwort bernehmen Nach Einstellen das Kennworts wird die Konfiguration Sprache Datum Uhrzeit und L ndercode automatisch an al
22. 00 m Installations und Bedienungsanleitung PLATINUM Wechselrichter H Stand 01 2012 Mat Nr 753 839 AA 4000 H 4600 H Hinweis 99 PLATINUM Wechselrichter H EU Konformit tserkl rung 16 EU Konformit tserkl rung EU Konformit tserkl rung Diehl AKO Stiftung amp Co KG Produktbezeichnung Typbezeichnung PLATINUM 2100 H 3000 H 4000 H 4600 H Die bezeichneten Ger te erf llen die Bestimmungen der Richtlinien der Europ ischen Union insbesondere der Niederspannungsrichtiinie 2006 95 EG und der EMV Richtlinie 2004 108 EG Die bezeichneten Ger te entsprechen folgenden Normen DIN EN 62 109 1 2011 DIN EN 62 109 2 2011 DIN EN 61 000 3 11 2005 DIN EN 61 000 3 12 2000 DIN EN 61 000 6 1 2007 DIN EN 61 000 6 2 2005 DIN EN 61 000 6 3 2007 DIN EN 61 000 6 4 2007 An den oben genannten Produkten wird daher das Zeichen angebracht Diehl AKO Stiftung amp Co KG Pfannerstra e 75 88230 Wangen im Allg u Telefon 49 7522 73 700 Fax 49 7522 73 710 Internet www diehl oom ohotevoltaics E mait platinumgpdiehl controls com Registergericht Amtsgericht Ulm HRA 620609 100 Installations und Bedienungsanleitung PLATINUM Wechselrichter H Stand 01 2012 Mat Nr 753 839 AA PLATINUM Wechselrichter H Herstellergarantie der Diehl AKO Stiftung amp Co KG 17 Herstellergarantie der Diehl AKO Stiftung amp Co KG Eingeschr nkte Herstellergarantie der Diehl AKO Stiftung amp Co KG f r P
23. 000 H 2 350 Wp 3 450 Wp 4 450 Wp 2 100 W 3 000 W 4 000 W 230 V 480 V 600 V ET 13 5 A 18 0 A 3 1 4600 H 5 150 Wp 4 600 W 21 0A optional DC Trennschalter im Ger t integriert ja Isolationspr fung 2 000 W 2 900 W 3 800 W 9 0 A 13 0 A 17 0 A 2 000 W 2 900 W 3 800 W 10 5 A 15 2 A 19 7 A lt 7W 230 V 20 lt 1 W 50 Hz 5 ja 0 9 i bis 0 9 c vorhanden Multikontakt MC4 Schraubklemmen Feder Klemmtechnik Ethernet CAN Integrierter Webserver integriert nein 98 Installations und Bedienungsanleitung PLATINUM Wechselrichter H Stand 01 2012 Mat Nr 753 839 AA 4 400 W 20 0 A 4 400 W 23 0 A Ger tedaten Max Wirkungsgrad Euro Wirkungsgrad Gewicht Abmessungen Arbeitstemperatur Bereich Max Temperatur bei Nennlei stung Lagertemperatur Schutzart ausgenommen digitale Schnittstellen Optische Anzeige Datenlogger integriert Schaltungskonzept Typen Bezeichnung PLATINUM Wechselrichter H Technische Daten 2100 H 3000 H 4000 H 4600 H 96 9 97 0 97 2 97 3 96 0 96 2 96 6 96 9 19 kg 19 kg 21 kg 21 kg H 610 x B 353 x T 154mm 25 C bis 65 C 45 C 30 C bis 80 C IP 65 nach DIN EN 60529 Vollgrafik Farb LCD drei LEDs f r Statusanzeige Speicherkapazit t ausreichend f r mindestens 20 J Betriebszeit HF Trafo mit galvanischer Isolierung Konvektionsk hlung 2100 H 3000 H Technische Daten gelten f r max H he ber MSL von 2 0
24. 012 Mat Nr 753 839 AA PLATINUM Wechselrichter H Inbetriebnahme Standort Hinweis Festlegen der Einstellung ist auch nach abgeschlossener Inbetrieb nahme ber den Webserver m glich Standort Zur ck Weiter INSTALLATIONSMEN A Taste Funktion Zur ck Vorherigen Inbetriebnahme Bildschirm aufrufen Weiter N chsten Inbetriebnahme Bildschirm aufrufen ER Bildschirmtastatur zur Eingabe des Textes aufrufen Eingegebenen Standort bernehmen 50 Installations und Bedienungsanleitung PLATINUM Wechselrichter H Stand 01 2012 Mat Nr 753 839 AA PLATINUM Wechselrichter H Inbetriebnahme Ger tename Das Feld Ger tename erm glicht die Eingabe eines beliebigen Textes z B zur Identifikation von Wechselrichtern in gr eren PV Anlagen Festlegen der Einstellung ist auch nach abgeschlossener Inbetrieb Hinweis nahme ber den Webserver m glich Ger tename Zur ck Weiter INSTALLATION MENU Taste Funktion Zur ck Vorherigen Inbetriebnahme Bildschirm aufrufen Weiter N chsten Inbetriebnahme Bildschirm aufrufen ER Bildschirmtastatur zur Eingabe des Textes aufrufen Eingegebenen Ger tenamen bernehmen Installations und Bedienungsanleitung PLATINUM Wechselrichter H 51 Stand 01 2012 Mat Nr 753 839 AA PLATINUM Wechselrichter H Inbetriebnahme Meldung Das Feld Meldung erm glicht die Eingabe
25. 4 6 mit Anschl ssen P1 P2 und P3 13 15 verbinden gt Leiter die mit N4 4 und P4 12 verbunden sind austauschen gt Erdungskabel zwischen N5 3 und DC Erdungsanschluss anschlie en Abb 16 Anschluss positiv geerdeter PV String Installations und Bedienungsanleitung PLATINUM Wechselrichter H 33 Stand 01 2012 Mat Nr 753 839 AA PLATINUM Wechselrichter H Anschluss des Wechselrichters Hinweis Erdungskonfiguration GND PE ees E M Abb 17 Jumper f r Erdungskonfiguration 1 Jumper f r Erdungskonfiguration gt Erdungskonfiguration am Jumper 1 entsprechend den Anforde rungen des Modulherstellers stecken siehe Tabelle Werkseitig ist der Jumper f r einen nicht geerdeten PV String konfigu niert System Jumpereinstellung von der Seite von oben nicht geerdeter PV String d 12 Wi positiv geerdeter PV String negativ geerdeter PV String 1 PT 1 _ N Ri 12 3 34 Installations und Bedienungsanleitung PLATINUM Wechselrichter H Stand 01 2012 Mat Nr 753 839 AA PLATINUM Wechselrichter H Anschluss des Wechselrichters 7 5 Abschluss der Installation Nach Abschluss der Arbeiten im Anschlussbereich Abdeckung montieren gt Vier Schrauben der unteren Abdeckung festschrauben Drehmo ment 1 0 Nm Abb 18 Untere Abdeckung montieren Installations und Bedienungsanleitung PLATINUM Wechselrichter H 35 Stand
26. 5 Ethernet Kabel mit Netzwerk verbinden Installations und Bedienungsanleitung PLATINUM Wechselrichter H Stand 01 2012 Mat Nr 753 839 AA PLATINUM Wechselrichter H Verbindung mit Computer Wenn mehrere Wechselrichter ber den CAN Bus miteinander ver bunden sind Master Wechselrichter per CAT5 Ethernet Kabel mit Netzwerk verbinden Die Konfiguration der Verbindung zwischen Wechselrichter und Com puter ist davon abh ngig ob im Netzwerk DHCP Dynamic Host Confi guration Protocol verf gbar ist Bei DHCP bernimmt meist ein Router die Verteilung der notwendigen Parameter IP Adresse Sub netzmaske an die im Netzwerk angeschlossenen Ger te Verbindung mit DHCP Am Wechselrichter das Men Einstellungen aufrufen gt Das Untermen Netzwerk Einstellungen aufrufen Folgende IP Adresse einstellen 000 000 000 000 OK w hlen Funktionstaste lt gt dr cken Der Wechselrichter startet neu und bernimmt die ge nderten Einstel lungen Verbindung ohne DHCP Am Wechselrichter das Men Einstellungen aufrufen Das Untermen Netzwerk Einstellungen aufrufen F r den Wechselrichter eine eindeutige unbenutzte und zum Netzwerk passende IP Adresse vergeben OK w hlen Funktionstaste dr cken OO 000 Der Wechselrichter startet neu und bernimmt die ge nderten Einstel lungen Installations und Bedienungsanleitung PLATINUM Wechselrichter H Stand 01 2012 Mat Nr 753 839 AA 87 P
27. 753 839 AA PLATINUM Wechselrichter H Inbetriebnahme 8 1 Erstinbetriebnahme Wechselrichter Inbetriebnahme bei unzureichender Leistung nicht m glich gt Sicherstellen dass eine Leistung gt 7 Wo anliegt Vorsicht Mangelnde Funktion durch fehlerhafte oder fehlende Konfiguration gt W hrend der Inbetriebnahme Wechselrichter D s explizit als Master bzw Slave konfigurieren AC Schutzschalter einschalten gt DC Trennschalter auf 1 stellen Der Wechselrichter zeigt das Installationsmen und startet die Inbe triebnahme F r Informationen zur Bedienung siehe 9 Bedienung Hinweis Bei jedem Auswahlbildschirm Taste lt s dr cken um den Auswahl bildschirm aufzurufen und Taste lt s erneut dr cken um die getrof fene Auswahl zu best tigen Installations und Bedienungsanleitung PLATINUM Wechselrichter H 37 Stand 01 2012 Mat Nr 753 839 AA PLATINUM Wechselrichter H Inbetriebnahme 38 Start Erstinbetriebnahme Installation starten Coen RE Taste Funktion Abbrechen Inbetriebnahme abbrechen OK Inbetriebnahme starten lt gt Zwischen Abbrechen und OK wechseln ER Eingabe best tigen Sprachauswahl Englisch INSTALLATIONSMEN A S Taste Funktion Weiter N chsten Inbetriebnahme Bildschirm aufrufen AV Sprache w hlen EI Sprachauswahl aufrufen Eingestellte Sprache bernehmen Installations und Bedienung
28. C Trenner gef hrlich hohe Spannungen f hren Bei Montage Demontage in Frankreich gt Spezialwerkzeug zum Entfernen der Anschl sse ver wenden Bei PLATINUM Wechselrichter ohne DC Trenner gt Anschl sse in folgender Reihenfolge entfernen 1 An AC Seite Kabel aus Klemmleiste l sen 2 DC Stecker abziehen Lebensgefahr durch Herabfallen des Wechselrichters N gt Sicherheitsschuhe tragen gt F r sicheren Stand sorgen Gefahr Gefahr Installations und Bedienungsanleitung PLATINUM Wechselrichter H 91 Stand 01 2012 Mat Nr 753 839 AA PLATINUM Wechselrichter H Entsorgung Anschl sse des Wechselrichters entfernen Netzspannungsversorgung abschalten Sicherung Kabel aus Wechselspannungsanschluss entfernen AC Schutzschalter ausschalten gt D C Trenner auf 0 stellen und Stecker der Eingangsspannung DC Seite ziehen gt Verbleibende Anschl sse nach Wahl ziehen Wechselrichter wie folgt demontieren gt Verschlussschrauben an der Halteklammer der Wandhalterung l sen Wechselrichter nach oben aus der Wandhalterung heben Wandhalterung wie folgt demontieren Wandhalterung abschrauben Wandhalterung an der R ckseite des Wechselrichters einh ngen Bei R cksendung Wechselrichter in Verpackung des Ersatzger ts verpacken 13 Entsorgung gt Verpackung und ersetzte Teile gem den Bestimmungen des Landes in dem das Ger t installiert wurde entsorgen gt PLATINUM Wechselrichter nic
29. DIEHL Controls Installations und Bedienungsanleitung Wechselrichter 2100 H 3000 H 4000 H 4600 H PLATINUM Stand 01 2012 Mat Nr 753 839 AA H L E T l N U M PLATINUM Wechselrichter H 2 Vielen Dank f r den Kauf eines PLATINUM Wechselrichter H In dieser Anleitung haben wir alle wichtigen Informationen f r die Installation und Inbetriebnahme zusammengestellt Auf Grund unseres dauerhaften Strebens unsere Dokumentation zu verbessern finden Sie die jeweils aktuellste Ausgabe der Installati ons und Bedienungsanleitung immer auf unserer Internetseite Sollten Sie dennoch irgendwelche Schwierigkeiten haben wenden Sie sich bitte an unsere Service Hotline Service Hotline Die PLATINUM Servicehotline erreichen Sie wie folgt Telefon 49 7522 73 777 Telefax 49 7522 73 737 E Mail service platinum diehl controls com Weitere Servicedokumente finden Sie unter www diehl com photovoltaics Installations und Bedienungsanleitung PLATINUM Wechselrichter H Stand 01 2012 Mat Nr 753 839 AA Men struktur Hauptmen E CEET gt Status a EE I Inverterbefehle n n nunnnnnnnnnnnnnnnnna L Befehle Anlage Ereignisprotokoll aaa Konfiguration Allgemeine Konfiguration aaaea Netzwerkkonfigouraton nn Konfiguration Wechselrichter Konfiguration der Anlage L Netzkonfiguration aaaea eanan Generelle Netzeinstellungen
30. DIEHL Controls autori sierte Service Partner ffnen lassen gt Wechselrichter ausschlie lich von ausgebildetem Fachpersonal installieren lassen Das ausgebildete Fachpersonal ben tigt die Zulassung des zust ndigen Energieversorgers Lebensgefahr durch Herabfallen des Wechselrichters gt Der Montagewand und dem Ger tegewicht angemes sene Befestigungsmittel verwenden gt Bei Montage und Demontage Sicherheitsschuhe tragen Gefahr BERN gt F r sicheren Stand sorgen Explosionsgefahr durch ungeeigneten Aufstellungsort gt Wechselrichter nicht in explosionsgef hrdeten Berei chen Mehlstaub S gestaub usw montieren Gefahr Sachbesch digung durch ungeeigneten Montageort gt Zul ssige Umgebungstemperatur beachten siehe 15 Technische Daten gt Sicherstellen dass der Ammoniakgehalt in der Luft max 20 ppm betr gt gt Sicherstellen dass das Nisten von Tieren im oder auf dem Wechselrichter nicht m glich ist gt Sicherstellen dass das Wachsen von Pflanzen auf dem Wechselrichter oder in den Wechselrichter hinein nicht m glich ist Vorsicht Installations und Bedienungsanleitung PLATINUM Wechselrichter H 15 Stand 01 2012 Mat Nr 753 839 AA PLATINUM Wechselrichter H Montage des Wechselrichters Sachbesch digung durch berm ige Staubentwick lung gt berm ige Staubentwicklung vermeiden gt Staubentwicklung mit elektrisch leitf higen Staubpar Vorsicht o tikeln vermeiden
31. ENU Taste Funktion Zur ck Vorherigen Inbetriebnahme Bildschirm aufrufen Weiter N chsten Inbetriebnahme Bildschirm aufrufen AV Einspeisephase w hlen ER Eingestellte Einspeisephase bernehmen Einspeisephase Einspeisephase L1 L1 Zur ck Weiter INSTALLATION MENU Taste Funktion Zur ck Vorherigen Inbetriebnahme Bildschirm aufrufen Weiter N chsten Inbetriebnahme Bildschirm aufrufen AV Einstellung der Master Option ndern ER Einstellung der Master Option bernehmen 42 Installations und Bedienungsanleitung PLATINUM Wechselrichter H Stand 01 2012 Mat Nr 753 839 AA PLATINUM Wechselrichter H Wenn mehrere Wechselrichter gleichzeitig an ein dreiphasiges System angeschlossen sind ist es notwendig die Einspeisephasen der einzelnen Wechselrichter einzustellen Diese Einstellung ist sepa rat an jedem einzelnen Wechselrichter oder automatisch durch den Master Wechselrichter m glich Wenn der Wechselrichter als Master konfiguriert ist und mehrere Wechselrichter im Netzwerk vorhanden sind zeigt das Display folgen den Bildschirm Einspeise Phase Information Jeder Wechselrichter in der Anlage muss konfiguriert werden ber der Master oder an jeder Wechselrichter separat M chten Sie konfigurieren ber der Master Annullieren Ok INSTALLATION MENU
32. Einstellung ausschlie lich nach Eingabe des Installateur Kennworts m glich Generelle Netzeinstellungen Active Power Leistungsreduzierung Reactive Power Produktion Leistungsausgleich Active Power Einstellungen Verbindung Netz NETZKONFIG Zeigt Einstellungen zum externen Stromnetz basierend auf dem ein gestellten Installationsland L ndercode gt Land gt Land der Installation L ndercode gt Standard zum Schutz des Stromnetzes Nennnetzspannung gt Nennspannung des lokalen Stromnetzes Nennnetzfrequenz gt Nennnetzfrequenz des lokalen Stromnetzes Spannungswert min gt unterer Abschaltgrenzwert der lokalen Nennspannung Spannungswert max gt oberer Abschaltgrenzwert der lokalen Nennspannung Spannungszeitbegrenzung min gt minimale Abschaltzeit Spannungszeitbegrenzung max gt maximale Abschaltzeit Frequenzgrenzwerte min gt unterer Abschaltgrenzwert der lokalen Netzfrequenz Frequenzgrenzwerte max gt oberer Abschaltgrenzwert der lokalen Netzfrequenz Frequenzgrenzwerte min gt minimale Abschaltzeit Frequenzgrenzwerte max gt maximale Abschaltzeit Yy y yyy A A A A Ak A Installations und Bedienungsanleitung PLATINUM Wechselrichter H Stand 01 2012 Mat Nr 753 839 AA Hinweis Generelle Netz einstellungen 75 PLATINUM Wechselrichter H Bedienung Active Power Lei Zeigt Einstellungen zur frequenzabh ngige Leistungsreduzierun
33. LATINUM Stringwechselrichter TL H S f r das dritte bis zum zehn ten Jahr nach Installation Betriebsbeginn g ltig f r PLATINUM String wechselrichter ab dem Auslieferungsdatum 01 Februar 2011 Anschrift D 88239 Wangen im Allg u Pfannerstra e 75 Bundesre publik Deutschland 1 Garantieberechtigte Produkte Diese Herstellergarantie gilt f r die von Diehl AKO Stiftung amp Co KG Diehl AKO hergestellten netzgekoppelten Stringwechselrichter f r Photovoltaiksysteme der Baureihe PLATINUM soweit diese nach weislich von Diehl AKO oder einem von diesen autorisierten Gro Fachh ndler oder Fachinstallationsbetrieb als Neuger t erworben und ab dem 01 Februar 2011 ausgeliefert wurden Garantieberechtigte Produkte Der Nachweis gilt als erbracht wenn Diehl AKO das Origi nal einer Rechnung vorgelegt wird welches die Lieferung eines Garantieberechtigten Produkts an den Garantieberechtigten Betreiber dokumentiert und zudem auf dem Garantieberechtigten Produkt die originale Herstellerangabe der Diehl AKO aufgebracht ist Die Herstellergarantie finden begrenzt auf den Garantiezeitraum des urspr nglichen Garantieberechtigten Produktes auch auf ein Ersatz ger t f r ein Garantieberechtigtes Produkt Anwendung welches von Diehl AKO aufgrund eines Garantiefalles in Erf llung der Garantiean spr che der nachfolgenden Ziffer 7 ausgetauscht wird Die brigen Bestimmungen dieser Herstellergarantie finden auf ein solches Ersatz ger
34. LATINUM Wechselrichter H Verbindung mit Computer Hinweis Zugriff aus dem Internet Um den Wechselrichter ber das Internet zu erreichen sind folgende Voraussetzungen zu erf llen gt Der Wechselrichter verf gt ber eine statische IP Adresse gt Die Port Weiterleitung im lokalen Netzwerk Router ist aktiviert gt Port 80 des lokalen Netzwerk Routers wird an die statische IP Adresse des Wechselrichters weitergeleitet gt Die externe IP Adresse des lokalen Netzwerks ist bekannt Die externe IP Adresse des lokalen Netzwerks nennt z B die Internet seite www whatismyip com Wenn dem lokalen Netzwerk vom Internet Service Provider eine dyna mische IP Adresse zugewiesen ist ndert sich die externe IP Adresse des lokalen Netzwerks ber einen l ngeren Zeitraum In diesem Fall ist es m glich kostenlos eine feste URL bei einem entsprechenden Anbieter z B www no ip com einzurichten Ein DynDNS Dienst vergibt f r den Router einen festen Namen URL Der entsprechend eingestellte Router bertr gt seine IP Adresse regelm ig an den DynDNS Dienst und ist somit erreichbar DIEHL Controls empfiehlt die Anmeldung bei einem DynDNS Dienst Installations und Bedienungsanleitung PLATINUM Wechselrichter H Stand 01 2012 Mat Nr 753 839 AA PLATINUM Wechselrichter H Wartung 11 Wartung Lebensgefahr durch Stromschlag N gt Obere Wechselrichterabdeckung ausschlie lich durch PLATINUM Service oder von DIEHL Controls
35. Schlosssymbol 3 Symbol Men ebene 4 LED 5 Funktionstasten Wenn der Bildschirmschoner aktiviert ist leerer Bildschirm gt Beliebige Taste dr cken Der Wechselrichter zeigt den Startbildschirm Schlosssymbol Das Schlosssymbol zeigt an ob ein korrektes Kennwort eingegeben wurde Symbol Bedeutung A Korrektes Kennwort wurde eingegeben gd Korrektes Kennwort wurde nicht eingegeben 56 Installations und Bedienungsanleitung PLATINUM Wechselrichter H Stand 01 2012 Mat Nr 753 839 AA Symbol Men ebene Das Symbol Men ebene zeigt die Ebene des aktuell angezeigten PLATINUM Wechselrichter H Men s Symbol Bedeutung oberste Men ebene unterste Men ebene LED Die drei LED neben dem Display zeigen den Zustand des Wechselrich ters LED Symbol Bedeutung gelb A Wechselrichter ist ausgeschaltet Leistung lt 7 Wopc gr n O Normalbetrieb Wechselrichter speist Strom ins Netz gr n gelb A Warnung vorhanden Wechselrichter arbeitet eingeschr nkt rot St rung vorhanden er Wechselrichter ist im Abschaltmodus Installations und Bedienungsanleitung PLATINUM Wechselrichter H Stand 01 2012 Mat Nr 753 839 AA Bedienung 57 PLATINUM Wechselrichter H Bedienung Funktionstasten Die Funktionstasten neben dem Display haben folgende Funktionen Taste Funktion Nach oben scrollen A Wert erh hen Nach unten scrollen VM
36. Wechselrichter gleichm ig zwischen den Netzphasen verteilen d l j u Abb 12 Anschluss des Wechselrichters an das Netz 1 einphasig 2 dreiphasig 28 Installations und Bedienungsanleitung PLATINUM Wechselrichter H Stand 01 2012 Mat Nr 753 839 AA PLATINUM Wechselrichter H Anschluss des Wechselrichters Abb 13 AC Anschlussbereich 1 L Anschluss Au enleiter 2 N Nullanschluss TN TT oder Anschluss Au enleiter IT 3 GND Erdungsanschluss 4 Kabelverschraubung gt Sicherstellen dass die Daten des Stromnetzes mit den Daten des Wechselrichters bereinstimmen gt einphasig mehrphasig gt Spannungsbereich 184 276 V gt Frequenzbereich 50 Hz 5 Hz Zum typabh ngigen AC Strom passende Leitungen verwenden Ausschlie lich Kupferkabel mit max Querschnitt von 16 mm 6 AWG verwenden AC Widerstand m glichst minimieren AC Schutzschalter ausschalten Sicherstellen dass AC Klemmen spannunggsfrei sind Sicherungsmutter der Kabelverschraubung abschrauben AC Kabel durch Sicherungsmutter 4 und Kabel ffnung f hren Kabel wie folgt mit den Anschl ssen im Anschlussbereich verbin den gt Au enleiter L1 oder L2 oder L3 mit L 1 gt Nullleiter TN TT oder Au enleiter IT mit N 2 gt Schutzleiter mit GND 3 Anschlussschrauben mit korrektem Anzugmoment 1 2 1 5 Nm festziehen gt
37. ahren Sicherheit und Gefahren Wechselrichter bestimmungsgem verwenden Wechselrichter im Originalzustand ohne eigenm chtige Ver nde rungen sowie in technisch einwandfreiem Zustand verwenden Sicherstellen dass ausschlie lich ausgebildete Elektrofachkr fte die in dieser Installations und Bedienungsanleitung beschriebe nen Montage und Installationsarbeiten durchf hren Sicherstellen dass Wechselrichter ausschlie lich von ausgebil detem Fachpersonal installiert und gewartet werden Sicherstellen dass bei Montage und Anschluss des Wechselrich ters und der PV Anlage folgendes eingehalten wird gt landesg ltige Richtlinien und Bestimmungen gt Vorschriften der Berufsgenossenschaften des TUV des VDE gt technische Anschlussbedingungen TAB des zust ndigen Energieversorgers gt nationale und internationale Bestimmungen und Vorschriften Wechselrichter ausschlie lich in vorgeschriebener Lage montie ren Sicherstellen dass alle Schutzeinrichtungen fehlerfrei arbeiten Sicherstellen dass L ftungs ffnungen weder verdeckt noch ver schmutzt sind Wechselrichter vor direkter Sonneneinstrahlung sch tzen Vor Installationsarbeiten sicherstellen dass der Wechselrichter spannungsfrei ist Einsatzbedingungen beachten siehe 15 Technische Daten Abschaltvorrichtungen Abschaltvorrichtungen gt gt gt erm glichen eine Trennung des Wechselrichters von der Strom quelle w hrend des Be
38. alten gt In Anlagen mit langen Leitungen ein oder mehrere berspan nungsableiter installieren Installations und Bedienungsanleitung PLATINUM Wechselrichter H 11 Stand 01 2012 Mat Nr 753 839 AA PLATINUM Wechselrichter H Bestimmungsgem er Einsatz Hinweis 12 3 Bestimmungsgem er Einsatz O Wechselrichter ausschlie lich zur Einspeisung photovoltaisch gewandelter Solarenergie in das ffentliche 230 V 50 Hz Netz ver wenden Wechselrichter nicht verwenden f r Betrieb in Inselnetzen Wechselrichter nicht in Fahrzeugen verwenden Wechselrichter nicht in explosionsgef hrdeten Bereichen Mehl staub S gestaub usw verwenden Wechselrichter nicht verwenden in Bereichen in denen der Ammoniakgehalt in der Luft 20 ppm bersteigt gt Garantiebedingungen beachten 80 000 Bei Nichtbeachtung der Garantiebedingungen und der in dieser Instal lations und Bedienungsanleitung aufgef hrten Informationen erl schen jegliche Garantieanspr che Installations und Bedienungsanleitung PLATINUM Wechselrichter H Stand 01 2012 Mat Nr 753 839 AA PLATINUM Wechselrichter H 4 Funktion 4 1 Varianten Die Baureihe PLATINUM umfasst folgende Varianten mit unterschied lichen Leistungsbereichen siehe 15 Technische Daten gt PLATINUM 2100 H gt PLATINUM 3000 H gt PLATINUM 4000 H gt PLATINUM 4600 H Zur Einhaltung der Norm IEC 62109 ist eine M glichkeit zum werk zeugfreien Trennen vom PV Generat
39. angemessene Kabel gt Sicherstellen dass Leitungsquerschnitte und Absiche rung nach VDE 100 Teil 430 ausgef hrt sind d gt F r die Gleichstromleitungen mindestens einen Quer Vorsicht schnitt von 6 mm verwenden gt Sicherstellen dass der max Netzleitungswiderstand von 0 5 Q nicht berschritten wird berschritten wird gt Sicherstellen dass die geerdeten PV Kabel aus schlie lich an der Erdungsklemme der AC Seite ange schlossen sind Sachbesch digung durch zu hohe Spannung N gt Sicherstellen dass die max Gleichspannung nicht Vorsicht Verbrennungsgefahr durch hei e Oberfl chen Nach l ngerem Betrieb mit hohen Leistungen sind Geh u setemperaturen gt 60 C m glich Hei e Oberfl chen nicht ber hren Vorsicht Bei netzgekoppelten Systemen gt Wenn nicht vorhanden notwendige Sicherungen oder Schutzvor richtungen installieren gt Schalter oder Trennschalter um die Verbindung zu Stromquel len zu sichern 8 gt Sicherungen oder Trennschalter zum Schutz vor berhitzung der Leiter gt Uberspannungsschutz zum Schutz der Anlage vor Span nungsst en Installations und Bedienungsanleitung PLATINUM Wechselrichter H 21 Stand 01 2012 Mat Nr 753 839 AA PLATINUM Wechselrichter H Anschluss des Wechselrichters 7 1 Anschlussbereiche Lebensgefahr durch Stromschlag Vor Entfernen der unteren Abdeckung des Wechselrich ters gt AC Schutzschalter ausschalten DC Tren
40. asen an einem Master Wech selrichter amp Plant output Voltage V Current Taste Funktion lt gt Im Zeitraum navigieren ER Auswahl best tigen gt Spannung V gt Spannung in V gt Strom A gt StrominA gt Strom W gt Leistung in W gt Balkendiagramm unter Tabelle gt Momentanleistung Verlaufsanzeige Die folgende Grafik zeigt den Verlauf und den Ertrag der Einspeisung sowie die vermiedene CO Emissionen f r den Zeitraum Heute 64 Installations und Bedienungsanleitung PLATINUM Wechselrichter H Stand 01 2012 Mat Nr 753 839 AA PLATINUM Wechselrichter H Unterer Displaybereich Der untere Displaybereich enth lt eine Verkn pfung zum Startmen und zeigt das aktuelle Datum und die aktuelle Uhrzeit 1 Abb 24 Unterer Displaybereich 1 Verkn pfung zum Hauptmen 2 Uhrzeit und Datum 9 5 Hauptmen ang Befehle Ereignisprot D r Alarmkonfig HAUPTMEN H Abb 25 Hauptmen Um das Hauptmen aufzurufen gt Verkn pfung zum Hauptmen im unteren Displaybereich der Startseite w hlen gt Funktionstaste s dr cken Installations und Bedienungsanleitung PLATINUM Wechselrichter H Stand 01 2012 Mat Nr 753 839 AA Bedienung 65 PLATINUM Wechselrichter H Bedienung 9 6 Status FA Inverterstatus al Status der Anlage STATUS H Abb 26 Status Aktive Alarme Zeigt detaillierte Informa
41. d Abh ngig vom gew hlten Land erfolgt automatisch die Einstellung l nderspezifischer Netzbedingungen Hinweis ndern der Einstellung ist m glich bis 5 Stunden nach Einstellung und Beginn der Einspeisung in das Versorgungsnetz Ohne Einspeisung verl ngert sich der Zeitraum Nach Ablauf des Zeitraums ist das Andern der Einstellung ausschlie lich nach Eingabe des Installateur Kennworts m glich Um das Installateur Kennwort anzufordern PLATINUM Service kon taktieren Seriennummer des Wechselrichters bereithalten Um den L ndercode zu ndern Im Hauptmen w hlen Einstellungen gt Netzeinstellungen gt Land gt Funktionstaste dr cken L ndereinst ndern Abbrechen Ok NETZKONFIG H Abb 30 L ndercode ndern gt DK w hlen gt Funktionstaste dr cken 18 Installations und Bedienungsanleitung PLATINUM Wechselrichter H Stand 01 2012 Mat Nr 753 839 AA PLATINUM Wechselrichter H Bedienung Land A v Zur ck Weiter NETZKONFIG H Abb 31 L ndercode ndern gt Gew nschtes Installationsland w hlen gt Weiter w hlen gt Funktionstaste dr cken Nach ndern des L ndercodes zeigt der Wechselrichter im Bildschirm Stromnetz Einstellungen die neuen Einstellungen Installations und Bedienungsanleitung PLATINUM Wechselrichter H 79 Stand 01 2012 Mat Nr 753 839 AA PLATINUM Wechselrichter H Bedienung 9 10 Alarmkonf
42. en Abbrechen Men verlassen ohne nderungen zu speichern Zur Buchstabentastatur wechseln Sid lgl Zur Zahlentastatur wechseln Das Textfenster erfasst max 19 Zeichen Installations und Bedienungsanleitung PLATINUM Wechselrichter H Stand 01 2012 Mat Nr 753 839 AA Hinweis 59 PLATINUM Wechselrichter H Bedienung Hinweis Hinweis 60 9 3 Zugriffsebenen Der Zugriff auf die Men s und Einstellungen ist durch drei Zugriffsebe nen mit den folgenden Berechtigungen beschr nkt gt Gast gt ale Werte lesen gt Eigent mer gt ale Werte lesen gt Einstellungen ndern au er Werte f r Stromnetz und andere Werte f r Installationsbetrieb gt Voreingestelltes Kennwort 0003 Bei Verlust des Eigent mer Kennworts DIEHL Controls kontaktieren gt Installateur gt ale Werte lesen gt alle Einstellungen ndern Das Installateur Kennwort basiert auf der Seriennummer und ist aus schlie lich von DIEHL Controls erh ltlich Nach Eingabe eines Kennworts verbleibt eine Minute um nderungen vorzunehmen Nach einer Minute wird die Zugriffsebene automatisch auf Gast zur ckgesetzt Installations und Bedienungsanleitung PLATINUM Wechselrichter H Stand 01 2012 Mat Nr 753 839 AA PLATINUM Wechselrichter H 9 4 Startseite Die Startseite ist der Standardbildschirm und zeigt in drei Bereichen verschiedene Informationen zum Zustand des Wechselrichters z SN
43. en 6 Von der Herstellergarantie erfasste M ngel der Garantieberechtig ten Produkte Garantief lle Diese Herstellergarantie gilt f r von Diehl AKO zu vertretende und w hrend des Garantiezeitraumes auftretende M ngel der Garantiebe rechtigten Produkte welche deren Einspeisefunktion im Sinne der vom Einspeisestromz hler registrierten AC seitigen Ausgangsleistung der Garantieberechtigten Produkte Einspeiseleistung nicht uner heblich beeintr chtigen oder mindern Garantief lle Als Mangel im vorstehenden Sinne gelten ausschlie lich Sachm ngel der Garantie berechtigten Produkte im Sinne des 3 434 Absatz 1 BGB welche zu einer nicht unerheblichen Minderung der tats chlichen Einspeiselei stung im Vergleich zu den in der Installations und Betriebsanleitung f r die betroffenen Stringwechselrichter f r Photovoltaiksysteme der Baureihe PLATINUM enthaltenen Leistungsdaten resultiert Zudem ist ein Garantiefall ausgeschlossen soweit ein Ausschlusstatbestand im Sinne der nachstehenden Ziffer 8 vorliegt eintritt oder eingetreten ist Installations und Bedienungsanleitung PLATINUM Wechselrichter H Stand 01 2012 Mat Nr 753 839 AA PLATINUM Wechselrichter H Herstellergarantie der Diehl AKO Stiftung amp Co KG 7 Rechte aus der Herstellergarantie Garantieanspr che Nicht erfasste Sch den und Kosten Verj hrung der Garantieanspr che Bei Auftreten eines Garantiefalles erfolgt nach Wahl der Diehl AKO eine kost
44. en CAN Bus miteinander ver bunden sind Master Wechselrichter per CAT5 Ethernet Kabel mit Computer verbinden gt Sicherstellen dass die IP Adresse des Wechselrichters und des Computers im gleichen Bereich liegen Z B gt IP Adresse Wechselrichter 192 168 10 X gt IP Adresse Computer 192 168 10 Y gt X und Y Zahlen zwischen 1 und 254 Installations und Bedienungsanleitung PLATINUM Wechselrichter H 85 Stand 01 2012 Mat Nr 753 839 AA PLATINUM Wechselrichter H Verbindung mit Computer 86 IP Adresse am Computer ndern Wenn notwendig IP Adresse am Computer wie folgt ndern Beschreibung f r Betriebssystem Windows 7 YYYYYYVYVV gt Auf Start klicken Systemsteuerung w hlen Netzwerk und Freigabecenter w hlen LAN Verbindung w hlen Auf Eigenschaften klicken Internetprotokollversion 4 TCP IPv4 w hlen Auf Eigenschaften klicken Folgende IP Adresse verwenden w hlen Folgende Standardparameter eingeben gt IP Adresse 192 168 10 10 gt Subnetzmaske 255 255 255 0 Auf OK klicken 10 2 Verbindung ber Netzwerk Bei einer Verbindung ber ein Netzwerk sind der Wechselrichter und der Computer ber ein lokales Netzwerk oder das Internet miteinander verbunden D u o mmm 3 Abb 36 Verbindung ber Netzwerk gt 1 Slave Wechselrichter 2 Master Wechselrichter 3 CAN Bus 4 Ethernet Kabel 5 Router Switch 6 Internet 7 Computer Wechselrichter per CAT
45. enlose Reparatur der Garantieberechtigten Produkte oder deren unentgeltlicher Austausch durch ein Produkt welches eine maximale AC seitige Ausgangsleistung aufweist welche der Leistung des Garantieberechtigten Produktes am n chsten kommt Garantie anspr che Die Reparatur bzw der Austausch erfolgt ausschlie lich im Werk der Diehl AKO in Wangen im Allg u Der Transport zu Diehl AKO muss in der Original oder zumindest einer gleichwertigen Verpackung erfol gen Wird eine Reparatur oder ein Austausch auf Verlangen des Garantieberechtigten Betreibers an einem von diesem bestimmten abweichenden Ort vorgenommen kann Diehl AKO diesem nachkom men in diesem Fall tr gt der Garantieberechtigte Betreiber die Reise kosten und die zus tzlich erforderliche Arbeitszeit nach den Standards tzen der Diehl AKO Jegliche ber eine kostenlose Reparatur oder einen kostenlosen Aus tausch hinausgehenden Anspr che aus dieser Herstellergarantie sind ausgeschlossen insbesondere Anspr che auf Ersatz von mangelbe dingten Verm genssch den wie z B entgangenem Gewinn ein schlie lich einer Verg tung f r eine auch vor bergehend ausgefallene oder verminderte Netzeinspeisung Ein und Ausbauko sten und Kosten der Fehlersuche Wenn an dem eingelieferten Garantieberechtigten Produkt kein rele vanter Garantiefall festgestellt wird oder aus einem sonstigen Grund kein Anspruch aus der Herstellergarantie besteht kann Diehl AKO von dem Garantieberech
46. enz wieder im zul ssigen Bereich liegt L ndereinstellung pr fen Wenn Ma nahme nicht erfolgreich Service benachrichtigen Hoher ausgangsseitiger DC Strom Zu hoher Gleichstrom Anteil in der Netzeinspeisung Der Wechselrichter startet erneut wenn die St rung behoben ist Wenn Ma nahme nicht erfolgreich Service benachrichtigen Ausgangsstrom Ungleich gewicht Reserviert f r zuk nftige Verwendung Netzfehler aber arbeitet noch Reserviert f r zuk nftige Verwendung VDR Fehler DC Seite Varistoren auf der DC Seite sind besch digt Service benachrichtigen Installations und Bedienungsanleitung PLATINUM Wechselrichter H Stand 01 2012 Mat Nr 753 839 AA 97 PLATINUM Wechselrichter H Technische Daten 15 Eingangsgr en Max PV Leistung Max DC Leistung PV Spannungsbereich MPPT Max DC Spannung Max Eingangsstrom Anzahl Stringeing nge Anzahl MPP Tracker DC Trenneinrichtung Verpolungsschutz Erdschluss berwachung Ausgangsgr en Nennleistung AC Cos Phi 1 Nennstromst rke AC Max AC Leistung Cos Phi 1 Max AC Stromst rke Einspeisebetrieb beginnt ab Arbeitsbereich Netzspannung Eigenverbrauch bei Nacht Netzfrequenz Kurzschlussfestigkeit Cos Phi Mittelspannunggsrichtlinie Erdschluss berwachung Schnittstellen Eingang DC Ausgang AC Schnittstellen Serviceschnittstelle Potentialfreier Kontakt Technische Daten 2100 H 3000 H 4
47. erungs Hardware Version der Steuerplatine gt Version der DSP Steuerungs Hardware Teilenummer Hauptplatine gt Teilenummer der Hauptplatine Version der Hauptplatine gt Version der Hauptplatine SW2 Teilenummer gt Teilenummer der DSP2 Software Digital Signal Processing SW2 Version gt Version der DSP2 Software Digital Signal Processing dk y bb A A A A A Ak Ak bk bk bk db Installations und Bedienungsanleitung PLATINUM Wechselrichter H 73 Stand 01 2012 Mat Nr 753 839 AA PLATINUM Wechselrichter H Bedienung 74 Konfiguration der Anlage Zeigt Einstellungen der Anlage Y y y yy A A Kundenname gt Kundenname Standort gt Standort der Anlage Datum Installation gt Datum der Installation der Anlage Datum Service gt Datum des letzten Service der Anlage Verantwortlicher gt Verantwortlicher f r Service der Anlage Ger tename gt Ger tename der in der Wechselrichterliste des Master echselrichters erscheint Meldung gt Feld zur Eingabe zus tzlicher Hinweise Scheinleistung gt Scheinleistung der Anlage in kVa Installations und Bedienungsanleitung PLATINUM Wechselrichter H Stand 01 2012 Mat Nr 753 839 AA PLATINUM Wechselrichter H Bedienung Netzkonfiguration Andern der Einstellung ist m glich bis 5 Stunden nach Einstellung und Beginn der Einspeisung in das Versorgungsnetz Ohne Einspeisung verl ngert sich der Zeitraum Nach Ablauf des Zeitraums ist das Andern der
48. g stungsreduzierng basierend auf dem eingestellten Installationsland L ndercode gt Y y y y A Name gt Bezeichnung des Netzstandards der Wirkleistung Aktiviert gt Wirkleistung aktivieren bzw deaktivieren Startfrequenz gt Frequenz bei der die Wirkleistung startet Abschaltfrequenz gt Frequenz bei der die Wirkleistung stoppt Gef lle gt Gef lle der Leistungskurve in Hz Wiederholrate gt Wiederholrate der Wechselrichter in Min Reactive Power Zeigt Einstellungen zur Blindleistung basierend auf dem eingestellten Produktion Installationsland L ndercode gt gt gt Name gt Bezeichnung des Netzstandards der Blindleistung Methode gt Methode der Blindleistung PF Sollwert gt fester Leistungsfaktor gt Verwendung bei Methode CosPhi fixed Anzahl der Punkte gt Anzahl der X Y Punkte der Verlaufskurve gt max 8 X Y Punkte gt Verwendung bei Methode CosPhi P PntX1 PntX8 gt X Punkt Prozentsatz der Blindleistung gt Verwendung bei Methode CosPhi P gt automatisch eingestellt basierend auf dem eingestellten L n dercode PntY1 PntY8 gt Y Punkt Prozentsatz der Blindleistung gt Verwendung bei Methode CosPhi P gt automatisch eingestellt basierend auf dem eingestellten L n dercode 76 Installations und Bedienungsanleitung PLATINUM Wechselrichter H Stand 01 2012 Mat Nr 753 839 AA PLATINUM Wechselrichter H Bedienung Zeigt Einstellun
49. gen zum Phasenausgleich basierend auf dem einge Leistungsausgleich stellten Installationsland L ndercode gt Name gt Bezeichnung des Netzstandards des Phasenausgleichs gt Aktiviert gt Phasenausgleich aktivieren bzw deaktivieren gt Grenze Ungleichgewicht gt max zul ssige Differenz zwischen den Phasen Zeigt Einstellungen zur Konfiguration der Leistungsreduzierung z B Active Power f r die 70 Regelung basierend auf dem eingestellten Installations Einstellungen land L ndercode gt Name gt Bezeichnung des Netzstandards der Wirkleistung gt Aktiviert gt Wirkleistung aktivieren bzw deaktivieren gt Sollwert Wirkleistung gt feste Wirkleistungsgrenze in W Zeigt Einstellungen der Grundparameter basierend auf dem eingestell Verbindung Netz ten Installationsland L ndercode gt Name gt Bezeichnung des Netzstandards gt Vac Kopplung min gt Mindestspannung f r Wiederverbindung mit dem Netz gt Vac Kopplung max gt Maximalspannung f r Wiederverbindung mit dem Netz gt fac Kopplung min gt Mindestfrequenz f r Wiederverbindung mit dem Netz gt fac Kopplung max gt Maximalfrequenz f r Wiederverbindung mit dem Netz Installations und Bedienungsanleitung PLATINUM Wechselrichter H 77 Stand 01 2012 Mat Nr 753 839 AA PLATINUM Wechselrichter H Bedienung L ndercode ndern Im Men L ndercode erfolgt die Einstellung des Landes in dem der Wechselrichter betrieben wir
50. gt Subnetz Maske des Netzwerks Gateway gt Gateway des Netzwerks BUS ID CAN gt ID Nummer des Wechselrichters im CAN Bus Netzwerk Bitrate gt Bitrate in bps einstellen Parit ts Bit gt Parit ts Bit einstellen Master Einstellung gt Bei mehreren miteinander verbundenen Wechselrichtern ist es notwendig einen Wechselrichter als Master zu konfigurie ren Alle brigen Wechselrichter sind als Slave zu konfigurie ren bei CAN Vernetzung Y y y yy A A 72 Installations und Bedienungsanleitung PLATINUM Wechselrichter H Stand 01 2012 Mat Nr 753 839 AA PLATINUM Wechselrichter H Bedienung Konfiguration Wechselrichter Zeigt verschiedene Daten des Wechselrichters zur Information f r Ser vice oder Wartungspersonal gt Modell gt Wechselrichtermodell Seriennummer gt Seriennummer des Wechselrichters PLATINUM Teilenummer gt Wechselrichter Hardware Konfiguration PLATINUM Version gt Wechselrichter Version GUI Software Teilenummer gt Teilenummer der Software der Benutzeroberfl che GUI GUI Software Version gt Software Version der Benutzeroberfl che GUI GUI Hardware Teilenummer gt Teilenummer der GUI Card Hardware GUI Hardware Version gt Version der GUI Card Hardware SW1 Teilenummer gt Teilenummer der DSP1 Software Digital Signal Processing SWI1 Version gt Version der DSP1 Software Digital Signal Processing Teilenummer Steuerplatine gt Teilenummer der DSP Steu
51. hluss P1 P2 P3 2 negativer DC Anschluss N1 N2 N3 3 N5 Anschluss f r Erdungskabel 4 N4 geerdeter Anschluss 5 N3 geerdeter Anschluss 6 N2 geerdeter Anschluss 7 N1 geerdeter Anschluss 8 DC Trennschalter 9 P3 nicht geerdeter Anschluss 10 P2 nicht geerdeter Anschluss 11 P1 nicht geerdeter Anschluss 12 P4 nicht geerdeter Anschluss Installations und Bedienungsanleitung PLATINUM Wechselrichter H 31 Stand 01 2012 Mat Nr 753 839 AA PLATINUM Wechselrichter H Anschluss des Wechselrichters negativ geerdeter Bei negativ geerdetem PV String Anschluss wie folgt vornehmen PV String Positive Leiter 1 mit Anschl ssen P1 P2 und P3 9 11 ver binden gt Negative Leiter 2 mit Anschl ssen N1 N2 und N3 5 7 ver binden gt Erdungskabel zwischen N5 3 und DC Erdungsanschluss anschlie en Abb 15 Anschluss negativ geerdeter PV String Hinweis Erdung ist lediglich notwendig z B bei D nnschichtmodulen Grundeinstellung negativ geerdet Erforderlich Erdungstyp der Anlage dem Datenblatt der PV Module entnehmen 32 Installations und Bedienungsanleitung PLATINUM Wechselrichter H Stand 01 2012 Mat Nr 753 839 AA PLATINUM Wechselrichter H Anschluss des Wechselrichters Bei positiv geerdetem PV String Anschluss wie folgt vornehmen positiv geerdeter gt Positive Leiter 1 3 mit Anschl ssen N1 N2 und N3 9 11 PV String verbinden gt Negative Leiter
52. hme Bildschirm aufrufen AV Ziffer erh hen bzw verringern lt gt N chste bzw vorherige Stelle w hlen ER Uhrzeiteingabe aufrufen Eingestellte Uhrzeit bernehmen 40 Installations und Bedienungsanleitung PLATINUM Wechselrichter H Stand 01 2012 Mat Nr 753 839 AA PLATINUM Wechselrichter H Inbetriebnahme Master Option Bei mehreren miteinander verbundenen Nechselrichtern ist es not wendig einen Wechselrichter als Master zu konfigurieren Alle bri gen Wechselrichter sind als Slave zu konfigurieren Als Haupteinheit konfigurieren A y Zur ck Weiter INSTALLATIONSMEN Ad Taste Funktion Zur ck Vorherigen Inbetriebnahme Bildschirm aufrufen Weiter N chsten Inbetriebnahme Bildschirm aufrufen AV Einstellung der Master Option ndern ER Einstellung der Master Option bernehmen Wenn der Wechselrichter als Master konfiguriert ist zeigt das Display folgenden Bildschirm Bitte Warten Daten sammeln Anzahl Wechselrichter xx INSTALLATION MENU Der Wechselrichter liest Daten der anderen ber CAN Bus oder Ether net verbundenen Wechselrichter ein Installations und Bedienungsanleitung PLATINUM Wechselrichter H 41 Stand 01 2012 Mat Nr 753 839 AA PLATINUM Wechselrichter H Inbetriebnahme Netzkonfiguration Netzkonfiguration TN Im Zur ck Weiter INSTALLATION M
53. ht mit dem Haus m ll entsorgen ee Hinweis DIEHL Controls nimmt PLATINUM Wechselrichter vollst ndig zur ck Es ist m glich PLATINUM Wechselrichter durch die kommunale Ent sorgung von Elektroger ten zu entsorgen 92 Installations und Bedienungsanleitung PLATINUM Wechselrichter H Stand 01 2012 Mat Nr 753 839 AA 14 Fehlersuche PLATINUM Wechselrichter H Fehlersuche Wenn der Wechselrichter keinen Strom ins Netz einspeist sind sind reicht gt 7 W OO OO OQO Statusanzeige der LED am Wechselrichter pr fen Pr fen ob Display Warnungen siehe 14 1 Ereignistabelle Bei Bedarf gt Service benachrichtigen 14 1 Ereignistabelle oder Sicherstellen dass alle Anschl sse im System korrekt befestigt Sicherstellen dass AC und DC Schutzschalter eingeschaltet Sicherstellen dass Sonneneinstrahlung zur Stromerzeugung aus Alarme zeigt Um den Fehler einzugrenzen bei Benachrichtigung des Service folgende Informationen bereithalten gt Angezeigte Meldung gt Seriennummer des Wechselrichters F r vollst ndige Ereignisliste siehe www diehl comy photovoltaics Hinweis Meldung im Display Bedeutung Ma nahme Feldfehler PV Modulausfall Modullieferanten benachrichtigen Eingangsschutzschalter offen DC Trennschalter offen DC Trennschalter auf EIN stellen Wenn bereits eingeschaltet Service benachrichtigen Wechselrichterausfall Wechselrichterausfall Ser
54. hter integrierter Webserver Um auf den integrierten Webserver zuzugreifen ist es notwendig den Wechselrichter mit einem Computer zu verbinden M gliche Verbindung zwischen Wechselrichter und Computer gt Direktverbindung ohne Netzwerk gt Verbindung ber Netzwerk Um nach Herstellung der korrekten Verbindung auf den Webserver zu zugreifen gt IP Adresse des Nechselrichters bzw URL im Webbrowser einge ben gt Benutzer admin gt Kennwort admin Hinweis DIEHL Controls empfiehlt Benutzernamen und Kennwort zu ndern 84 wenn der Wechselrichter mit dem Internet verbunden und das Netz werk konfiguriert ist Zur Bedienung der Webserver Oberfl che siehe Anwendungshinweis des Webservers www diehl com bhotovoltaics Installations und Bedienungsanleitung PLATINUM Wechselrichter H Stand 01 2012 Mat Nr 753 839 AA PLATINUM Wechselrichter H Verbindung mit Computer 10 1 Direktverbindung ohne Netzwerk Bei einer Direktverbindung ohne Netzwerk sind der Wechselrichter und der Computer direkt ber ein Ethernet Kabel miteinander verbun den Wenn die Netzwerkkarte am Computer Auto MDI X nicht unter Hinweis st tzt ist zur Verbindung ein Crossover Kabel erforderlich Abb 35 Direktverbindung ohne Netzwerk 1 Slave Wechselrichter 2 Master Wechselrichter 3 CAN Bus 4 Ethernet Kabel 5 Computer Wechselrichter per CAT5 Ethernet Kabel mit Computer verbinden Wenn mehrere Wechselrichter ber d
55. ichtungen Eigenm chtige Ver nderungen oder Reparaturen jeglicher Art Verwendung von Ersatzteilen und Zubeh r welche nicht den Ori ginalspezifikationen der Diehl AKO entsprechen Nichtdurchf hrung einer laufenden Wartung entsprechend den WWartungsanweisungen und hinweisen der Diehl AKO einschlie lich der Installations und Betriebsanleitung f r die betroffenen Stringwechselrichter f r Photovoltaiksysteme der Baureihe PLA TINUM gt Entfernung Besch digung oder Zerst rung der von Diehl AKO angebrachten Versiegelung oder des Typenschildes Fremdk rpereinwirkung und h here Gewalt Nichtbeachtung der einschl gigen Sicherheitsvorschriften f r die Installation oder den Betrieb der betroffenen Stringwechselrichter f r Photovoltaiksysteme der Baureihe PLATINUM Transportsch den Blitzeinschlag in den PLATINUM Wechselrichter das betroffene Photovoltaiksystem oder in das Versorgungsspannungsnetz an welches der Wechselrichter angeschlossen ist und zwar jeweils einschlie lich einer daraus resultierenden berspannung Y bb Yy Yy 9 bertragbarkeit der Garantie Diese Garantievereinbarung einschlie lich der daraus resultierenden Garantieanspr che kann von einem Garantieberechtigten Betreiber nur mit vorheriger schriftlicher Zustimmung der Diehl AKO auf einen Dritten bertragen werden Bei einer Entfernung der Garantieberech tigten Produkte vom urspr nglichen Installations und Betriebsort und bei einer Wiederaufstellung
56. iguration p Inverter Alarms l Plant Alarms Portal Setup ALARM SETUP H Abb 32 Alarmkonfiguration Benachricht Konfig Bei Eintreten eines Alarms ist es m glich eine Benachrichtigung an eine E Mail Adresse zu versenden ausschlie lich wenn Wechsel richter mit Netzwerk verbunden ist gt Y y y y A Benutzername gt Benutzername f r Zugang zum E Mail Server Kennwort gt Kennwort f r Zugang zum E Mail Server Absender E Mail Adresse gt E Mail Adresse des Absenders Empf nger E Mail 1 gt E Mail Adresse des Nachrichtenempf ngers 1 Empf nger E Mail 2 gt E Mail Adresse des Nachrichtenempf ngers 2 SMTP Server gt Adresse des SMTP Servers f r den E Mail Versand Hinweis Um den F Mail Versand durch den Wechselrichter zu erm glichen ist ein SMTP Server notwendig eigener Server oder ISP Der Wechsel richter unterst tzt unverschl sselten SMTP Verkehr ber Port 25 80 Installations und Bedienungsanleitung PLATINUM Wechselrichter H Stand 01 2012 Mat Nr 753 839 AA PLATINUM Wechselrichter H Bedienung Wechselrichteralarme Legt den Zeitpunkt f r das Versenden einer Benachrichtigung fest gt Benachrichtigungsuhrzeit gt Uhrzeit f r das Senden der E Mail mit Produktionsdaten Ein gabe der Stunde gt Benachrichtigungsuhrzeit gt Uhrzeit f r das Senden der E Mail mit Produktionsdaten Ein gabe der Minuten gt Intervall gt Zeitabstand zwischen den einzelnen Be
57. iguration u 328 aan aaa ne HD 71 9 10 Alarmkonfiguration n n annann nnana 80 leet L Hl er ed ber E de AER en dee 83 10 Verbindung mit Computer 84 10 1 Direktverbindung ohne Netzwerk 222220unneennneennnnnnnnnen 85 10 2 Verbindung ber Netzwerk 2222 onsnsseeeeneee nennen nenn 86 WI dl au a He Meike ea aa a ehr nee ea 89 11 1 Wartungs 28 Ta a ee N nn er Bee en 90 11 2 Reinigung 2 22 un Ae et de bare hen 90 12 Au erbetriebnahme 22 2 d d dE e a Kae KEE nee re 91 12 1 Demontage 4 30 aaa een han ale gest 91 TS Entsorgung 2 22 en ala Ai KEE 92 TA Fehlersuche ct ee a aan ara Pine be eg 93 14 1Ereignistabelle 0 SEN EEN 02 432 2 202 00 Saale ne Di 93 15 Technische D ten siat aromia V mass aa aa a EE EE mi 98 16 EU Konformit tserkl rung 22 nanana 100 17 Herstellergarantie der Diehl AKO Stiftung amp Cokt nn 101 6 Installations und Bedienungsanleitung PLATINUM Wechselrichter H Stand 01 2012 Mat Nr 753 839 AA PLATINUM Wechselrichter H Symbole 1 Symbole 1 1 Warnhinweise Abstufung der Warnhinweise Warnhinweise unterscheiden sich nach der Art der Gefahr durch fol gende Signalworte gt Vorsicht warnt vor einer Sachbesch digung gt Warnung warnt vor einer K rperverletzung gt Gefahr warnt vor einer Lebensgefahr Aufbau der Warnhinweise Art und Quelle der Gefahr N Ma nahme um die Gefahr zu vermeiden Signalwort 1 2 Weitere Symbole
58. ilen im Geh useinneren zu vermeiden sicherstellen dass die untere Abdeckung des Wechselrichters geschlossen ist gt Obere Haken 1 an der R ckseite des Wechselrichters beidseitig in Tr geraussparungen f r Wechselrichter 2 einf hren Untere Haken 6 an der R ckseite des Wechselrichters beidseitig in Tr geraussparungen f r Generatoranschlusskasten 3 einf hren Wechselrichter absenken 18 Installations und Bedienungsanleitung PLATINUM Wechselrichter H Stand 01 2012 Mat Nr 753 839 AA PLATINUM Wechselrichter H Montage des Wechselrichters Abb 4 Befestigungsklemme festschrauben Schraube am Wechselrichter l sen Inbus 3 mm Wechselrichter mit je einer Schraube im Wechselrichter und im Generatoranschlusskasten an Befestigungsklemme 5 festschrau ben Anzugdrehmoment 1 Nm Um den Wechselrichter vor Diebstahl zu sch tzen Diebstahlschutz gt Verschlussklemme durch Befestigungsklemme f hren gt Verschlussklemme mit einem Vorh ngeschloss nicht im Liefer umfang sichern Abb 5 Diebstahlschutz Installations und Bedienungsanleitung PLATINUM Wechselrichter H 19 Stand 01 2012 Mat Nr 753 839 AA PLATINUM Wechselrichter H Anschluss des Wechselrichters 7 Anschluss des Wechselrichters Lebensgefahr durch Stromschlag gt Anschl sse in folgender Reihenfolge herstellen 1 Netzwerkanschluss 2 Wechselspannungsanschluss Gefahr 3 Gleichspannungsanschluss Lebensgefahr durch hohe Wechsel
59. le weiteren Wech selrichter am CAN Bus bertragen falls vorhanden Die Inbetriebnahme ist abgeschlossen Alle angeschlossenen Wech selrichter arbeiten vollautomatisch im Normalbetrieb Installations und Bedienungsanleitung PLATINUM Wechselrichter H Stand 01 2012 Mat Nr 753 839 AA Inbetriebnahme Hinweis 53 PLATINUM Wechselrichter H Inbetriebnahme 8 2 Nach der Inbetriebnahme Nenn ein Wechselrichter das Installationsmen anzeigt ist die Inbe triebnahme dieses Wechselrichters fehlgeschlagen Bei allen Wechselrichtern am CAN Bus nach der Inbetriebnahme gt Pr fen ob die Inbetriebnahme erfolgreich durchgef hrt wurde Bei fehlgeschlagener Inbetriebnahme gt Sicherstellen das CAN Kabel korrekt angeschlossen sind Sicherstellen dass DC Trennschalter eingeschaltet ist gt Sicherstellen dass die Leistung gt 7 Wee betr gt 8 3 Ger tetausch Es ist m glich weitere Wechselrichter zu einer PV Anlage hinzuzuf gen oder vorhandene Wechselrichter zu ersetzen Ersetzen eines Slave Wechselrichters Der Master Wechselrichter erkennt automatisch den Austausch und nimmt den Slave Wechselrichter in Betrieb Die Ger tenummer des Slave Wechselrichters bleibt erhalten Ersetzen des Master Wechselrichters Wenn der ersetzte Wechselrichter ein Master Wechselrichter ist und Master Funktionalit t gew nscht ist Bestehenden Slave Wechselrichter als Master konfigurieren siehe 9 9 Konfiguration Der
60. n 11 2 Reinigung Besch digung des L fters durch hohe Drehzahlen N gt PLATINUM Wechselrichter ausschlie lich vorsichtig mit Pressluft reinigen Vorsicht Um die K hlung sicherzustellen regelm ig gt L ftungsschlitze reinigen mit gt Staubsauger gt weicher B rste gt Pressluft Wenn vorhanden gt Pflanzen vom oder im Wechselrichter entfernen gt Auf dem Wechselrichter oder im Wechselrichter nistende Tiere entfernen Bei staubiger Umgebung gt L fter und K hlk rper regelm ig pr fen und bei Bedarf reinigen 90 Installations und Bedienungsanleitung PLATINUM Wechselrichter H Stand 01 2012 Mat Nr 753 839 AA PLATINUM Wechselrichter H Au erbetriebnahme 12 _Au erbetriebnahme 12 1 Demontage Lebensgefahr durch hohe Gleich und Wechselspan nung gt Isolierende Schutzkleidung und Gesichtsschutz tragen gt Wechselrichter ausschlie lich von ausgebildetem Fachpersonal deinstallieren lassen Das ausgebildete Fachpersonal ben tigt die Zulassung des zust ndigen Energieversorgers gt Netzspannungsversorgung abschalten Sicherung gt AC Schutzschalter ausschalten gt DC Schutzschalter auf 0 stellen gt Anschl sse trennen gt Kondensatoren ben tigen bis zu 60 Min zur Entla dung Anschl sse DC AC mindestens 5 Minuten nach Aus schalten nicht ber hren gt Sicherstellen dass DC Kabel spannunggsfrei sind Es ist m glich dass DC Kabel auch bei ausgeschalte tem D
61. nachrichtigungen Ein gabe in Minuten gt 1 440 Minuten 24 Stunden gt Produktion an E Mail 1 gt Energieertragsdaten zur angegebenen Uhrzeit an E Mail 1 senden gt Modus an E Mail 1 gt Betriebsart nderungen zur angegebenen Uhrzeit an E Mail 1 senden gt Alarm an E Mail 1 gt Warn und Alarmmeldungen zur angegebenen Uhrzeit an E Mail 1 senden gt Produktion an E Mail 2 gt Energieertragsdaten zur angegebenen Uhrzeit an E Mail 2 senden gt Modus an E Mail 2 gt Betriebsart nderungen zur angegebenen Uhrzeit an E Mail 2 senden gt Alarm an E Mail 2 gt Warn und Alarmmeldungen zur angegebenen Uhrzeit an E Mail 2 senden Installations und Bedienungsanleitung PLATINUM Wechselrichter H 81 Stand 01 2012 Mat Nr 753 839 AA PLATINUM Wechselrichter H Bedienung Hinweis 82 Portalkonfiguration Es ist m glich Wechselrichterdaten an ein Webportal zu senden Wenn die Portalfunktion aktiviert ist bertr gt der Wechselrichter st ndlich die durchschnittlichen Energiewerte eines 15 min tigen Zeitraums Wenn das Feld Benutzername leer ist ist die Portalfunktion deakti viert Die Einstellungen sind kompatibel zu Meteocontrol gt IP FTP Server gt IP Adresse des FTP Servers gt Ausschlie lich Zahlen eingeben gt Benutzername gt Benutzername f r Zugang zum Portal gt Kennwort gt Kennwort f r Zugang zum Portal Installations und Bedienungsanleitung PLATINUM Wechselrichter H
62. nschalter auf 0 stellen gt Sicherstellen dass Wechselrichter spannungsfrei ist Sachbesch digung durch Feuchtigkeit gt Untere Abdeckung des Wechselrichters nicht bei N sse Regen oder feuchter Umgebung ffnen Vorsicht Die Anschl sse f r Gleich und Wechselspannung sowie de Netz werkanschl sse befinden sich hinter der unteren Abdeckung des WNechselrichters Untere Abdeckung wie folgt entfernen Vier Schrauben der unteren Abdeckung mit 4 mm Inbusschl ssel entfernen Schrauben sicher aufbewahren Abb amp Untere Abdeckung entfernen 22 Installations und Bedienungsanleitung PLATINUM Wechselrichter H Stand 01 2012 Mat Nr 753 839 AA PLATINUM Wechselrichter H Anschluss des Wechselrichters Abb 7 Anschlussbereich 1 CAN Bus Anschluss 2 Ethernet Anschluss 3 Gleichspannungsanschluss Bereich 4 AC Anschlussleiste Installations und Bedienungsanleitung PLATINUM Wechselrichter H 23 Stand 01 2012 Mat Nr 753 839 AA PLATINUM Wechselrichter H Anschluss des Wechselrichters Hinweis 24 7 2 Netzwerkanschluss Der Wechselrichter ist mit zwei Kommunikationsschnittstellen ausge stattet gt CAN Bus gt Zur Daten bertragung zwischen mehreren Wechselrichtern gt Ethernet gt Zur Daten bertragung zwischen dem integrierten Webserver und einem Computer gt Daten bertragung ist direkt oder ber Router oder Switch m glich Abb 8 Netzwerkschema 1 Slave Wechsel
63. nspr chen gegen ber dem jeweiligen Verk ufer Gew hrleistungsanspr che gegen ber dem jeweiligen Verk ufer und gesetzliche Produkthaftungsanspr che bleiben von der Herstellergarantie unber hrt 5 Dauer und Geltendmachung der Herstellergarantie Die Herstellergarantie gilt f r Garantief lle gem der nachfolgenden Ziffer 6 der Garantieberechtigten Produkte welche nachweislich zwi schen dem Beginn des f nfundzwanzigsten und dem Ende des ein hundertzwanzigsten Monats nach Installation und Inbetriebnahme eines Garantieberechtigten Produkts beim Garantieberechtigten Betreiber auftreten Garantiezeitraum Die Dauer dieser Garantie endet sp testens 132 Monate nach dem auf dem Typenschild ange gebenen Fertigungsdatum des Garantieberechtigten Produktes F r von Diehl AKO reparierte oder ersetzte Garantieberechtigte Produkte gilt die Herstellergarantie bis zum Ablauf des urspr nglichen Garantie zeitraumes Gesetzliche und oder vertragliche Gew hrleistungsan spr che jeglicher Art welche w hrend einer gesetzlichen oder vertraglichen Gew hrleistungsfrist auftreten k nnen aus dieser Her stellergarantie nicht abgeleitet werden Jegliche Anspr che aus der Herstellergarantie sind vom Garantiebe rechtigten Betreiber innerhalb des Garantiezeitraumes schriftlich gegen ber Diehl AKO geltend zu machen Solche Garantieanspr che k nnen ber einen autorisierten Fach Gro h ndler oder Fachinstalla tionsbetrieb eingereicht werd
64. onfiguration Netzwerkkonfiguration Inverterkonfiguration Konfiguration der Anlage KONFIGURATION H Abb 29 Konfiguration Allgemeine Konfiguration Zeigt allgemeine Parameter des Wechselrichters F r nderungen ist das Eigent mer Kennwort notwendig dk y y Ak A Y y y db Sprache gt Men sprache ndern Datum gt Datum einstellen Uhrzeit gt Uhrzeit einstellen Kennwort gt Eigent mer Kennwort ndern gt Vorgabe 0003 CO Rate gt vermiedene CO Emissionen basierend auf 0 7 kg kWh Ertragsrate gt Einspeiseverg tung einstellen Ertragsw hrung gt G ltige W hrung einstellen Display Timeout gt Abschaltzeit des Displays ndern Energiesparmodus Nachtbetrieb gt Energiesparmodus w hrend der Nacht aktivieren bzw deakti vieren Installations und Bedienungsanleitung PLATINUM Wechselrichter H 71 Stand 01 2012 Mat Nr 753 839 AA PLATINUM Wechselrichter H Bedienung Netzwerkkonfiguration Zeigt Einsellungen des Netzwerks in dem der Wechselrichter ange schlossen ist F r Anderungen ist das Eigent mer Kennwort notwen dig Hinweis Zum ndern der Einstellungen ist das Eigent mer oder Installateurs Kennwort erforderlich Anwendungshinweis im Downloadbereich beachten www diehl com photovoltsaics gt IP Adresse gt IP Adresse des Wechselrichters gt Statisch DHCP gt Zeigt ob IP Adresse statisch oder von DHCP Server vergeben ist Subnetz Maske
65. or notwendig Bei der Ausf hrung ohne integrierten DC Trennschalter ist eine externe Trenneinrichtung auf Generatorseite vorgeschrieben 4 2 Optionen Erweiterung eines Wechselrichters bzw einer Wechselrichter Anlage gt Vernetzung mit weiteren Wechselrichtern PLATINUM H ber CAN Bus Wesentlich einfachere und umfassendere Inbetriebnahme und berwachung Vernetzung von PLATINUM Wechselrichtern H ist ausschlie lich mit weiteren PLATINUM Wechselrichtern H m glich Installations und Bedienungsanleitung PLATINUM Wechselrichter H Stand 01 2012 Mat Nr 753 839 AA Funktion Hinweis Hinweis 13 PLATINUM Wechselrichter H Montage 14 5 5 gt gt gt gt gt Montage Lieferumfang PLATINUM Wechselrichter Wandhalterung mit Verschlussklemme Kurzanleitung Erdungskabel Schrauben 5 2 Auspacken Wechselrichter wie folgt auspacken TORONTE Sicherungsb nder trennen ohne den Karton zu besch digen Karton ffnen Deckelpolster abnehmen Wechselrichter aus dem Karton heben Wechselrichter abstellen Wandhalterung aus Verpackung nehmen Installations und Bedienungsanleitung PLATINUM Wechselrichter H Stand 01 2012 Mat Nr 753 839 AA PLATINUM Wechselrichter H Montage des Wechselrichters 6 Montage des Wechselrichters Lebensgefahr durch Stromschlag und falsch ange schlossenen Wechselrichter gt Obere Wechselrichterabdeckung ausschlie lich durch PLATINUM Service oder von
66. richter 2 Master Wechselrichter 3 CAN Bus 4 Ethernet Kabel 5 Computer Vernetzung von PLATINUM Wechselrichtern H ist ausschlie lich mit weiteren PLATINUM Wechselrichtern H m glich Es ist keine Verbindung ber das PLATINUM Netzwerk EIA 485 m g lich Installations und Bedienungsanleitung PLATINUM Wechselrichter H Stand 01 2012 Mat Nr 753 839 AA PLATINUM Wechselrichter H Anschluss des Wechselrichters Netzwerkanschluss Bm A Abb 9 Anordnung der Netzwerkanschl sse 1 Ethernet Anschluss 2 CAN Bus Anschluss 3 Kabelverschraubung Anschluss ber CAN Bus Es ist m glich bis zu 50 Wechselrichter ber den CAN Bus zu vernet Hinweis zen gt F r CAN Bus Anschluss ausschlie lich Kabel folgender Spezifika tion verwenden gt CAT 5 Kabel oder besser mit verdrillten Leitungen und Abschirmung gt Kabelquerschnitt 0 13 mm 26 AWG gt Kabell nge max 500 m Um die Inbetriebnahme mehrerer am CAN Bus angeschlossener Wechselrichter von einem Wechselrichter aus zu erm glichen gt Alle Wechselrichter von Inbetriebnahme am CAN Bus anschlie en Anschluss ber Ethernet gt F r Ethernet Anschluss ausschlie lich Kabel folgender Spezifika tion verwenden gt CAT 5 Kabel oder besser mit verdrillten Leitungen und Abschirmung gt Kabelquerschnitt 0 21 mm 24 AWG gt Kabell nge max 100 m Installations und Bedienungsanleitung PLATINUM Wechselrichter H 25 Stand 01 2012 Mat Nr
67. rtseite gt Fehler gt aktueller Status der Anlage siehe 9 4 Startseite gt Wechselrichter Anzahl gt Anzahl der Wechselrichter in der Anlage gt Anzahl der aktiver Wechselrichter gt Anzahl der aktiven Wechselrichter in der Anlage gt Alarmanzahl gt Anzahl der Wechselrichter Alarme in der Anlage gt Anzahl der Warnungen gt Anzahl der Wechselrichter Warnungen in der Anlage gt Eingangsstrom gt Eingangsstrom der DV Module gt Eingangsleistung gt Eingangsleistung der DV Module gt Ausgangsstrom gt Ausgangsstrom aller aktiven Wechselrichter gt Ausgangsspannung gt Ausgangsspannung aller aktiven Wechselrichter gt Ausgangsleistung gt Ausgangsleistung aller aktiven Wechselrichter gt Energie heute gt Gesamtenergieertrag des aktuellen Tags Installations und Bedienungsanleitung PLATINUM Wechselrichter H 67 Stand 01 2012 Mat Nr 753 839 AA PLATINUM Wechselrichter H Bedienung Phasen Werte Zeigt Informationen zur Einspeisung f r die drei Phasen Ausgangsstrom L1 gt Ausgangstrom f r Einspeisephase 1 Ausgangsspannung L1 gt Ausgangsspannung f r Einspeisephase 1 Ausgangsleistung L1 gt Ausgangsleistung f r Einspeisephase 1 Ausgangs Blindleistung L1 gt Ausgangs Blindleistung f r Einspeisephase 1 Ausgangs Scheinleistung L1 gt Ausgangs Scheinleistung f r Einspeisephase 1 Ausgangs Cos Phi L1 gt Ausgangs Cos Phi f r Einspeisephase 1 Ausgangsstrom L2 gt
68. sanleitung PLATINUM Wechselrichter H Stand 01 2012 Mat Nr 753 839 AA PLATINUM Wechselrichter H Inbetriebnahme Datum ndern des Datums oder der Uhrzeit f hrt m glicherweise zum ber Hinweis schreiben gespeicherter Daten oder zu L cken in der Datenaufzeich nung Sicherstellen dass eingestelltes Datum und eingestellte Uhrzeit mit Datum und Uhrzeit am Installationsort bereinstimmen Datum 01 01 2011 A EE CER Zur ck Weiter INSTALLATIONSMEN Ad Taste Funktion Zur ck Vorherigen Inbetriebnahme Bildschirm aufrufen Weiter N chsten Inbetriebnahme Bildschirm aufrufen AV Ziffer erh hen bzw verringern ET N chste bzw vorherige Stelle w hlen ER Datumeingabe aufrufen Eingestelltes Datum bernehmen Installations und Bedienungsanleitung PLATINUM Wechselrichter H 39 Stand 01 2012 Mat Nr 753 839 AA PLATINUM Wechselrichter H Inbetriebnahme Uhrzeit Hinweis ndern des Datums oder der Uhrzeit f hrt m glicherweise zum ber schreiben gespeicherter Daten oder zu L cken in der Datenaufzeich nung Sicherstellen dass eingestelltes Datum und eingestellte Uhrzeit mit Datum und Uhrzeit am Installationsort bereinstimmen Zeit 09 43 A Wllsallsl v Zur ck Weiter INSTALLATIONSMEN Ad Taste Funktion Zur ck Vorherigen Inbetriebnahme Bildschirm aufrufen Weiter N chsten Inbetriebna
69. sanschluss ausschlie lich Kabel mit Mindestleiterquer schnitt von 6 0 mm 10 AWG verwenden Verpolter DC Anschluss Wenn die positiven und negativen Leiter an der falschen Klemme angeschlossen sind startet der Wechselrichter nicht Sperrdioden verhindern eine Besch digung des Wechselrichters Um die Anschl sse korrekt zu verkabeln OOOOOOO DC Trennschalter auf 0 stellen Sicherstellen dass DN Module keinen Strom einspeisen Sicherstellen dass DC Leitungen stromlos sind PV Steckverbinder entfernen Sicherstellen dass Klemmen stromlos sind Verbindung an der Klemme trennen Kabel am korrekten Klemmenblock anschlie en Vor Einschalten des DC Trennschalters und des AC Schutzschalters gt Sicherstellen dass Polarit t korrekt ist 30 Installations und Bedienungsanleitung PLATINUM Wechselrichter H Stand 01 2012 Mat Nr 753 839 AA PLATINUM Wechselrichter H Anschluss des Wechselrichters Strangkonfiguration Der Wechselrichter ist ab Werk f r nicht geerdete PV Str nge konfigu riert Es ist m glich den Wechselrichter ebenfalls f r positiv oder negativ geerdete PV Str nge zu konfigurieren siehe Erdungskonfigu ration Die Strangkonfiguration ist abh ngig von der verwendeten Modul technologie Sicherstellen dass Anzahl und Art der PV Module und damit auch die PV Leistung f r jeden Strang gleich ist Generatoranschlusskasten Abb 14 Generatoranschlusskasten 1 positiver DC Ansc
70. se Herstellergarantie untersteht ausschlie lich dem Recht der Bundesrepublik Deutschland unter Ausschluss der Regelungen des Internationalen Privatrechts Kollisionsrecht und des UN Kaufrechts Ausschlie licher Gerichtsstand f r s mtliche Streitigkeiten aus oder im Zusammenhang mit dieser Herstellergarantie ist Wangen im All g u Bundesrepublik Deutschland sofern es sich bei einem Garantie berechtigten Betreiber i um einen Kaufmann oder ii um eine Privatperson ohne allgemeinem Gerichtsstand innerhalb der Bundes republik Deutschland handelt Andernfalls verbleibt es bei den Gerichtsst nden der ZPO Installations und Bedienungsanleitung PLATINUM Wechselrichter H 105 Stand 01 2012 Mat Nr 753 839 AA Diehl AKO Stiftung amp Co KG Pfannerstra e 75 88239 Wangen im Allg u Deutschland Tel 49 7522 73 700 Fax 49 7522 73 710 platinum diehl controls com www diehl com photovoltaics PLATINUM Service Tel 49 7522 73 777 Fax 49 7522 73 737 service platinum diehl controls com
71. spannung gt Untere Abdeckung des Wechselrichters ausschlie lich ffnen wenn der Wechselrichter stromlos und spannunggfrei ist Vor dem Anschlie en des Wechselrichters Netzspan nungsversorgung AC Seite abschalten AC Schutz schalter und gegen Wiedereinschalten sichern gt Max erlaubte Absicherung auf der Wechselspan nungsseite 40 A gt Sicherstellen dass die galvanische Trennung zwi schen Photovoltaik Generatorkreis und Wechsel stromkreis durch die Leitungsf hrung eingehalten wird gt Sicherheitsregeln der Berufsgenossenschaft beachten Gefahr Lebensgefahr durch hohe Gleichspannung N gt Untere Abdeckung des Wechselrichters ausschlie lich ffnen wenn der Wechselrichter stromlos und spannunggsfrei ist Vor dem Anschlie en des Wechselrichters pr fen ob Spannung am generatorseitigen Gleichspannungsan schluss anliegt Vor dem Anschlie en des Wechselrichters pr fen ob die Polarit t der Spannung korrekt ist gt Bei anliegender Spannung isolierende Schutzkleidung und Gesichtsschutz tragen DC Kabel ausschlie lich abziehen wenn der Wechsel richter au er Betrieb und der DC Trenner ausgeschal tet ist gt Auschlie lich Original MC4 L sewerkzeug zum L sen der Kabel verwenden Gefahr 20 Installations und Bedienungsanleitung PLATINUM Wechselrichter H Stand 01 2012 Mat Nr 753 839 AA PLATINUM Wechselrichter H Anschluss des Wechselrichters Mangelnde Funktion durch un
72. stung bernehmen 44 Installations und Bedienungsanleitung PLATINUM Wechselrichter H Stand 01 2012 Mat Nr 753 839 AA PLATINUM Wechselrichter H L ndercode Mangelnde Funktion und Nichteinhaltung von Grenz werten durch falschen L ndercode gt Sicherstellen dass das gew hlte Installationsland mit dem tats chlichen Installationsland bereinstimmt Vorsicht Im Men L ndercode erfolgt die Einstellung des Landes in dem der Wechselrichter betrieben wird Abh ngig vom gew hlten Land erfolgt automatisch die Einstellung l nderspezifischer Netzbedingungen Andern der Einstellung ist m glich bis 5 Stunden nach Einstellung und Beginn der Einspeisung in das Versorgungsneitz Ohne Einspeisung verl ngert sich der Zeitraum Nach Ablauf des Zeitraums ist das Andern der Einstellung ausschlie lich nach Eingabe des Installateurs Kennworts m glich L ndereinst ndern Abbrechen Ok INSTALLATIONSMEN A S Taste Funktion Abbrechen L ndercode nicht einstellen OK L ndercode einstellen ET Zwischen Abbrechen und OK wechseln 4 Eingabe best tigen Installations und Bedienungsanleitung PLATINUM Wechselrichter H Stand 01 2012 Mat Nr 753 839 AA Inbetriebnahme Hinweis 45 PLATINUM Wechselrichter H Inbetriebnahme Land Italien A v Zur ck Weiter INSTALLATIONSMEN Ad Taste Funk
73. t AC Seite ausschalten DC Seite ausschalten 30 Sekunden warten AC Seite wieder einschalten DC Seite wieder einschalten Wenn Ma nahme nicht erfolgreich Service benachrichtigen Fehlerstrom Reserviert f r zuk nftige Verwendung Hohe AC Spannung zu hohe AC Spannung Wechselrichter unterbricht Einspeisung Der Wechselrichter startet erneut wenn die Spannung wieder im zul ssigen Bereich liegt L ndereinstellung pr fen Wenn Ma nahme nicht erfolgreich Service benachrichtigen Niedrige AC Spannung zu geringe AC Spannung Wechselrichter unterbricht Einspeisung Der Wechselrichter startet erneut wenn die Spannung wieder im zul ssigen Bereich liegt L ndereinstellung pr fen Wenn Ma nahme nicht erfolgreich Service benachrichtigen Hohe Frequenz auf der Ausgangsseite Frequenz der Netzspannung liegt ber dem oberen Grenz wert Der Wechselrichter startet erneut wenn die Frequenz wieder im zul ssigen Bereich liegt L ndereinstellung pr fen Wenn Ma nahme nicht erfolgreich Service benachrichtigen 96 Installations und Bedienungsanleitung PLATINUM Wechselrichter H Stand 01 2012 Mat Nr 753 839 AA PLATINUM Wechselrichter H Fehlersuche Meldung im Display Bedeutung Ma nahme Niedrige Frequenz auf der Ausgangsseite Frequenz der Netzspannung liegt unter dem unteren Grenz wert Der Wechselrichter startet erneut wenn die Frequ
74. talien Ergebnis Selbsttest gt Ergebnis des letzten Selbsttests anzeigen ausschlie lich bei Installation in Italien gt Webserver gt Admin Konto zur cksetzen Installations und Bedienungsanleitung PLATINUM Wechselrichter H 69 Stand 01 2012 Mat Nr 753 839 AA PLATINUM Wechselrichter H Bedienung 70 Befehle Anlage Erm glicht das L schen von Protokollen im Datenlogger des Master echselrichters gt Energieprotokoll gt Eintr ge im Energieprotokoll und Summenwrerte l schen gt Datenprotokoll gt Datenprotokoll 15 min tige Durchschnittsleistungswerte l schen gt Anzahl Wechselrichter neu einstellen gt Anzahl Wechselrichter neu einstellen wenn Wechselrichter aus Anlage entfernt oder hinzugef gt wurden 9 8 Ereignisprotokoll Zeigt Informationen zu Ereignissen die vom Wechselrichter protokol liert wurden Das j ngste Ereignis ist zuerst aufgelistet Uhrzeit Beschreibung Ereignis 08 04 2011 00000 09 22 E5 GridFault Warning Off 09 20 E26 FregHigh Warning Off 09 19 E24 FregHigh Warning On 09 15 E23 OutVoltLow Warning Off EREIGNISPROT H S Abb 28 Ereignisprotokoll gt Warning On gt Ein Warnungsereignis ist eingetreten gt Warning Off gt Das Warnungsereignis wurde aufgehoben Installations und Bedienungsanleitung PLATINUM Wechselrichter H Stand 01 2012 Mat Nr 753 839 AA PLATINUM Wechselrichter H Bedienung 9 9 Konfiguration A Netzk
75. ter H 47 Stand 01 2012 Mat Nr 753 839 AA PLATINUM Wechselrichter H Inbetriebnahme Abschaltzeit Display Die Abschaltzeit des Displays legt fest nach welcher Zeitdauer ohne Tasteneingabe die Hintergrundbeleuchtung des Displays deaktiviert wird Bei Einstellung auf 0 bleibt die Hintergrundbeleuchtung immer akti viert Wertebereich 30 99 Sek Bildschirmsperre 90 Sec A 2 01010 v Zur ck Weiter INSTALLATIONSMEN Ad Taste Funktion Zur ck Vorherigen Inbetriebnahme Bildschirm aufrufen Weiter N chsten Inbetriebnahme Bildschirm aufrufen AV Ziffer erh hen bzw verringern lt gt N chste bzw vorherige Stelle w hlen ER Eingabefeld aufrufen Eingestellte Abschaltzeit bernehmen 48 Installations und Bedienungsanleitung PLATINUM Wechselrichter H Stand 01 2012 Mat Nr 753 839 AA PLATINUM Wechselrichter H Inbetriebnahme Kundenname Festlegen der Einstellung ist auch nach abgeschlossener Inbetrieb Hinweis nahme ber den Webserver m glich Kundenname Zur ck Weiter INSTALLATIONSMEN Ad Taste Funktion Zur ck Vorherigen Inbetriebnahme Bildschirm aufrufen Weiter N chsten Inbetriebnahme Bildschirm aufrufen ER Bildschirmtastatur zur Eingabe des Textes aufrufen Eingegebenen Kundennamen bernehmen Installations und Bedienungsanleitung PLATINUM Wechselrichter H 49 Stand 01 2
76. ter auch bei Tages licht diese St rung anzeigt und Vpc gt 230 V ist Service benachrichtigen Niedriger PV Isolationswi derstand PV Isolationswiderstand ist kleiner als zul ssig Position des DC Jumpers pr fen Wenn der Jumper korrekt eingestellt ist Service benachrichtigen Ausfall auf der DC Seite Wechselrichterfehler auf DC Seite AC Seite ausschalten 30 Sekunden warten AC Seite wieder einschalten Wenn Ma nahme nicht erfolgreich Service benachrichtigen 94 Installations und Bedienungsanleitung PLATINUM Wechselrichter H Stand 01 2012 Mat Nr 753 839 AA PLATINUM Wechselrichter H Fehlersuche Meldung im Display Bedeutung Ma nahme Ausfall auf der AC Seite Wechselrichterfehler auf AC Seite AC Seite ausschalten DC Seite ausschalten 30 Sekunden warten AC Seite wieder einschalten DC Seite wieder einschalten Wenn Ma nahme nicht erfolgreich Service benachrichtigen Hohe Temperatur des Wechselrichters Maximal zul ssige Innentem peratur des Wechselrichters ist berschritten Sicherstellen dass Umgebungstemperatur innerhalb der Spezifikation ist siehe 15 Technische Daten Sicherstellen dass Bel ftung ausreichend und frei ist Sicherstellen dass Mindestabst nde einge halten werden Sicherstellen dass Wechselrichter vor direkter Sonneneinstrahlung gesch tzt ist L ftungs ffnungen pr fen Niedrige Temperatur des
77. tigten Betreiber eine Bearbeitungspauschale pro eingeliefertem Produkt und zus tzlich die Kosten f r dessen R ck transport zum Garantieberechtigten Endkunden verlangen Jegliche Anspr che aus dieser Herstellergarantie einschlie lich der Garantieanspr che verj hren 6 Monate nach Auftreten des Mangels sp testens jedoch 3 Monate nach Ablauf des Garantiezeitraumes 8 Ausschlusstatbest nde Jegliche Garantieanspr che des Garantieberechtigten Betreibers sind ausgeschlossen soweit und sobald einer oder mehrere der folgenden F llen vorliegt eintritt oder eingetreten ist gt Nicht bestimmungsgem e Verwendung gt Nicht sach und fachgem e oder nicht normgerechte oder nicht entsprechend den Installationsanweisungen bzw hinweisen der Diehl AKO einschlie lich der Installations und Betriebsanleitung f r die betroffenen Stringwechselrichter f r Photovoltaiksysteme der Baureihe PLATINUM vorgenommene Montage Installations und Bedienungsanleitung PLATINUM Wechselrichter H Stand 01 2012 Mat Nr 753 839 AA 103 PLATINUM Wechselrichter H Herstellergarantie der Diehl AKO Stiftung amp Co KG 104 gt Unfach unsachgem e oder entgegen der Betriebsanweisungen und hinweisen der Diehl AKO einschlie lich der Installations und Betriebsanleitung f r die betroffenen Stringwechselrichter f r Photovoltaiksysteme der Baureihe PLATINUM durchgef hrte Bedienung oder Betrieb Betreiben bei oder mit defekten Schutzeinr
78. tion Zur ck Vorherigen Inbetriebnahme Bildschirm aufrufen Weiter N chsten Inbetriebnahme Bildschirm aufrufen AV Installationsland w hlen ER L nderliste aufrufen Gew hltes Installationsland bernehmen Beispiel Anlagennorm in Deutschland gt VDE AR N 4105 f r Anlagen gem Niederspannungsrichtlinie gt VDE 0126 1 1 f r andere Anlagen Anlagennorm in UK gt UK f r alle Anlagen mit der Begrenzung UK PLATINUM 2100 H und PLATINUM 3000 H gt UK 16A Limit f r Anlagen mit max 16 A zur Einhaltung des G83 Standards 46 Installations und Bedienungsanleitung PLATINUM Wechselrichter H Stand 01 2012 Mat Nr 753 839 AA PLATINUM Wechselrichter H Inbetriebnahme Nach nderung der L ndercode Einstellung zeigt das Display folgen den Bildschirm Bitte Warten INSTALLATION MENU Blindleistung Reactive Power Einst Not set VDE 4105 0 13 8 Zur ck Weiter INSTALLATION MENU Taste Funktion Zur ck Vorherigen Inbetriebnahme Bildschirm aufrufen Weiter N chsten Inbetriebnahme Bildschirm aufrufen AV Blindleistung w hlen ER Einstellung der Blindleistung aufrufen Eingestellte Blindleistung bernehmen Einstellung der Blindleistung gt F r Anlagen lt 13 8 kvA VDE 4105 0 13 8 gt F r Anlagen gt 13 8 kvA VDE 4105 13 8 Installations und Bedienungsanleitung PLATINUM Wechselrich
79. tionen zu aktuellen Warnungen und Alarmen Inverter Status Zeigt Betriebsart vorhandene Fehler und Betriebsparameter des Wechselrichters gt gt Yy y yy db KN Modus gt aktuelle Betriebsart des Wechselrichters siehe 9 4 Startseite Fehler gt aktueller Status des Wechselrichters siehe 9 4 Startseite Eingangsparameter gt Werte aus den PV Modulen an den Wechselrichter gt Strom Spannung Leistung Ausgangsparameter gt Einspeisewerte aus dem Wechselrichter in das Stromnetz gt Strom Spannung Frequenz Leistung Spitzenleistung Wechselrichter gt h chste am aktuellen Tag erzielte Leistung Energie heute gt Gesamtenergieertrag des aktuellen Tags Temperatur gt Temperatur im Inneren des Wechselrichters Isolationswiderstand gt Wert f r sichere Isolierung zur Verh tung von Verletzungen oder Anlagensch den Betriebsstunden gt Gesamtlaufzeit des Wechselrichters seit Inbetriebnahme 66 Installations und Bedienungsanleitung PLATINUM Wechselrichter H Stand 01 2012 Mat Nr 753 839 AA PLATINUM Wechselrichter H Bedienung gt Scheinleistung gt Produkt aus Spannung und Strom des Wechselrichter iin VA gt Reactive Power Blindleistung gt Blindleistung des Wechselrichters in VAr gt CosPhi gt Verh ltnis zwischen Scheinleistung und Blindleistung Anlagen Status Zeigt Informationen zum Status der PV Anlage gt Modus gt aktuelle Betriebsart der Anlage siehe 9 4 Sta
80. triebs sch tzen die Strom f hrenden Leitungen und andere Systembau teile vor Spannungsspitzen und Systemfehlfunktionen schalten den Wechselrichter auf sichere Weise f r Wartungs und Reparaturarbeiten ab DIEHL Controls empfiehlt passend zur Installation die Montage von AC Schutzschaltern und DC Irennschaltern um Wartungsarbeiten und Reparaturen am Wechselrichter zu erleichtern gt gt Sicherstellen dass das Abschalten des Wechselrichters entspre chend den lokalen und nationalen Vorschriften f r Elektroanlagen erfolgt Sicherstellen dass die Abschaltvorrichtung f r die vorhandenen Spannungen und Str me ausreichend bemessen ist Installations und Bedienungsanleitung PLATINUM Wechselrichter H Stand 01 2012 Mat Nr 753 839 AA Hinweis PLATINUM Wechselrichter H Sicherheit und Gefahren Hinweis 10 gt Sicherstellen dass die Anschaltvorrichtung leicht zug nglich und bedienbar ist gt Sicherstellen dass beim Bet tigen der Abschaltvorrichtung das Ber hren Strom f hrender Bauteile unm glich ist Abschaltvorrichtung kennzeichnen 2 2 berstrom Schutzvorrichtungen berstromschutzvorrichtungen Sicherungen oder Leistungsschalter verhindern das berhitzen der Schaltkreise aufgrund von berlastung Kurzschluss oder Erdschluss gt Sicherstellen dass f r jede Strom f hrende Leitung eine ber stromschutzvorrichtung vorhanden ist Bei Ausl sen einer Sicherung oder eines Schutzschalters
81. vice benachrichtigen Ausgangsschutzschalter offen AC Schutzschalter offen AC Schutzschalter auf EIN stellen Wenn bereits eingeschaltet Service benachrichtigen Installations und Bedienungsanleitung PLATINUM Wechselrichter H Stand 01 2012 Mat Nr 753 839 AA 93 PLATINUM Wechselrichter H Fehlersuche Meldung im Display Bedeutung Ma nahme Netzfehler Netz nicht erkannt Sicherstellen dass AC Schutzschalter ein Netzsynchronisierung nicht geschaltet und funktionst chtig ist m glich Sicherstellen dass Netzspannung an den Fehler in der L ndereinstel AC Klemmen vorhanden ist lung Sicherstellen dass der die DC Trennschalter eingeschaltet ist sind und dass und DC Leistung gt 7 W ist L ndereinstellung pr fen Wenn als Land Italien eingestellt ist Selbsttest ist fehlgeschlagen Selbsttest erneut starten GUI Fehler Display reagiert nicht AC Seite ausschalten 3 Sekunden warten AC Seite wieder einschalten Nach 30 Sekunden startet die Benutzerober fl che des Wechselrichters Wenn Ma nahme nicht erfolgreich Service benachrichtigen Hochspannung auf der Eingangsseite Gleichspannungsschwelle von 600 VDC berschritten Service benachrichtigen Niedrige Spannung auf der Eingangsseite DC Spannung ist zu niedrig um den Wechselrichter zu betreiben Die St rung wird automatisch behoben wenn die PV Spannung 230 V erreicht Wenn der Wechselrich

Download Pdf Manuals

Related Search

Related Contents

ザルトリウス・ステディムの チューブ無菌的接続技術  H35B Handheld Device  Tristar MW-2700 microwave  User`s Manual  SR7200N DFU (ENG) 1/3 Main  Ingénieur agronome Formation initiale    Otterbox NOK1-X6SER-20-C5OTR mobile phone case  THERA-Trainer mobi  Epson Stylus Photo R320  

Copyright © All rights reserved. Failed to retrieve file