Home

Bedienungsanleitung

1. Falsche Betriebsart nicht in die Basis eingebucht EuraDECT GAP befindet sich im Aus lieferungszustand keine Verbindung zur Basis Auslieferungszustand Sollten sich Fehler nicht beheben lassen f hren Sie einen Reset durch Dabei werden s mtliche Einbuchdaten gel scht gt 230V Steckdosen pr fen gt Kabel bzw Kabel verbindungen pr fen gt EuraDECT GAP ggf einbuchen s Kap 3 gt Abstand reduzieren gt Betriebsart pr fen s Kap 31 gt Betriebsart pr fen s Kap 31 gt EuraDECT GAP ggf einbuchen s Kap 3 gt pr fen ob Basis Strom hat gt Abstand reduzieren gt Reset durchf hren und neu einbuchen EuraDECT GAP Installation und Bedienung 11 Wichtig Wenn Sie die Basis zur cksetzen sind automatisch alle Einbuchdaten gel scht Die Empf nger bzw Handteile m ssen komplett neu eingebucht werden gem Kap 3 2 EuraDECT GAP in Auslieferungszustand setzen Stromversorgung 5 x unterbrechen Die LED leuchtet rot bereit zum Einbuchen in die Basis Installieren Sie die Ger te neu gem Kapitel 3 6 Gew hrleistung Eurodata Telecommunications liefert nur u erst sorgf ltig gepr fte Ger te Unsere Zulieferbetriebe und unsere Fer tigung arbeiten nach modernsten Standards und sind nach EN ISO 9001 zertifiziert Sollten Sie dennoch eine fehlerhafte EuraDECT GAP erhal ten haben sorgen wir im Rahmen unserer Gew hrleistung schnellstm glich f r Er
2. EuraDECT GAP simply connected Die Telefondose f r DECT Basisstationen Zur Verbindung von Cash Terminal analogen Endger ten ber Funk mit DECT AAE SEE Basisstationen Set Top Box Installation und Bedienung Schnellinstallations Anleitung Schlie en Sie die EuraDECT GAP wie in Abb 2 erl utert an s Kap 3 F r die Funktion der EuraDECT GAP sind keine weiteren Einstellungen n tig Sollten Sie Probleme bei der Schnellinstallation haben oder die Ger te funktionieren nicht schauen Sie in der Fehlerliste nach s Kap 5 Eurodata Telecommunications GmbH Wilhelm Busch Str 4 04357 Leipzig www euradect com 2 EuraDECT GAP Installation und Bedienung Inhalt 1 Allgemeines zssesnnnnn een nun nn nn nen 4 11 Produktinfo sssaaa aa a noA Eiaa 4 1 2 Sicherheitshinweise uusanaaa uana 4 1 3 Bestimmungsgem e Verwendung 222220 5 1 4 Kiefer mfang 2 5 22 a8 drann re na 6 2 Ger te bersicht EuraDECT GAP 6 3 Installation und Einbuchen der EuraDECT GAP 7 31 Die EuraDECT GAP installieren 222222220 7 3 2 Die EuraDECT GAP in eine Basis einbuchen 8 3 3 lntern M dus 4 222 r 4 ser errang innen 9 4 Funktionszust nde und Betriebsarten 10 5 Fehlerliste Auslieferungszustand sssssssssa 11 6 Gew hrleistung s ssnun rennen nn nn nn 12 7 Technische Daten 2222usnnnnnnnn
3. aDECT GAP Installation und Bedienung Z 3 2 Die EuraDECT GAP in eine Basis einbuchen Gehen Sie wie folgt beschrieben vor um die EuraDECT GAP in die Basisstation Ihrer DECT Basisstation einzubuchen gt Verbinden Sie die EuraDECT GAP und Ihr analoges Telefon mit einem Telefonkabel gt Unterbrechen Sie die Verbindung der EuraDECT GAP zur 230 V Steckdose gt Halten Sie die Paging Taste Einbuchtaste der Basis gedr ckt bis diese sich im Einbuchmodus befindet Beachten Sie dass die Einbuchprozedur jeder Basisstation herstellerabh ngig ist N heres zum Einbuchen von GAP f higen Handteilen in Ihre Basisstation entnehmen Sie bitte der dazugeh rigen Bedienungsanleitung gt Heben Sie nun den H rer Ihres Telefons ab und verbinden die EuraDECT GAP mit einer 230 V Steckdose bitte halten Sie diese Reihenfolge ein da der Einbuchvorgang sonst fehlschl gt Bitte geben Sie sobald die LED der EuraDECT GAP leuchtet ber das Tastenfeld Ihres Telefons die Aufforderung 1 und danach die vierstellige PIN Ihrer Basisstation ein z B 10000 Beachten Sie dass die PIN jeder Basisstation herstellerabh ngig ist N heres dazu entnehmen Sie bitte der Bedienungsanleitung Ihrer Basisstation gt Legen Sie nach der Eingabe der PIN den Telefonh rer auf Nachdem sich die EuraDECT GAP erfolgreich in die Basis eingebucht hat leuchtet die LED dauerhaft s Abb 1 Pos 1 C gr n S gelb Sie k nnen jetzt d
4. cht berpr fen Sie Ihre EuraDECT GAP bevor Sie die Installation beginnen Wenn Sie sichtbare Besch digungen erkennen oder wenn Teile fehlen nehmen Sie das Ger t nicht in Betrieb Setzen Sie sich umge hend mit Ihrem H ndler oder Lieferanten in Verbindung Installieren Sie die EuraDECT GAP nur in dem Raum in dem Sie eine Telefondose ben tigen gt Verbinden Sie den RJ11 Kabelstecker des gew nschten Endger tes mit der Anschlussbuchse der EuraDECT GAP s Abb 1 Pos 2 bzw Abb 2 Wenn das Endger t mit einem TAE Stecker ausgestattet ist verwenden Sie das im Lieferum fang enthaltene Adapterkabel TAE RJ 11 gt Endger tetyp einstellen die Schalterposition am Empf nger f r S Sprache gilt f r alle herk mmlichen Endger te wie Telefon Faxger t Cash Terminal oder Set Top Box Legen Sie den Schalter auf C f r Computer Datenverkehr bei Betrieb eines Modems am Empf nger gt Verbinden Sie die EuraDECT GAP nun mit einer 230V Steckdose Die Betriebsanzeige LED der EuraDECT GAP blinkt zun chst rot gr n bzw rot gelb und leuchtet dann dauerhaft gr n bei Schalterpsoition C bzw gelb bei Schalterposition 5 s Abb 1 Pos 1 bzw Abb 2 Sn FM N gt M Analoges Endger t z B Telefon Endger tetyp ausw hlen S Telefon oder Kombifaxger t Sprache C andere Endger te Daten Abb 2 Den Empf nger installieren Eur
5. e EuraDECT GAP dient zur Verbindung von analogen Endger ten wie analogen Telefonen analogen Faxger ten etc ber Funk mit einem analogen Telefonanschluss Das Ger t darf nur unter Beachtung der Sicherheitshinweise installiert und in Betrieb genommen werden Ihre EuraDECT GAP ist f r den Betrieb in Deutschland zugelassen Jede andere Verwendung als hier beschrieben ist nicht bestimmungsgem und somit unzul ssig EuraDECT GAP Installation und Bedienung 1 4 Lieferumfang Pr fen Sie die Vollst ndigkeit des Lieferumfangs Wenden Sie sich an Ihren Lieferanten bzw Ihren Fachh ndler sollte ein Teil fehlen oder besch digt sein 1 x EuraDECT GAP 1 x Adapter RJ11 TAE Amt 2 Ger te bersicht Sie erhalten hier einen berblick ber die Ger tekomponenten An der EuraDECT GAP wird das analoge Endger t z B ein Telefon oder ein Faxger t angeschlossen und schnurlos mit der Basis verbunden Abb 1 Die EuraDECT GAP im berblick 1 Betriebs LED Zeigt die Betriebsbereitschaft die Betriebsarten und Funktionszust nde der EuraDECT GAP an vgl Kapitel 4 2 Buchse f r Endger t Anschluss des analogen Endger tes 3 Wahlschalter Endger t C Computer Datenverkehr S Sprache Telefone Faxger te a 230V Stecker Zur Stromversorgung am 230V Netz 6 EuraDECT GAP Installation und Bedienung 3 Installation und Einbuchen der EuraDECT GAP 31 Die EuraDECT GAP installieren A Vorsi
6. ie EuraDECT GAP am gew nschten Standort installieren Beachten Sie dabei die Hinweise zur Installation nach Kapitel 3 8 EuraDECT GAP Installation und Bedienung 3 3 Intern Modus Sollten Sie in Ihre Basis mindestens zwei Handteile eingebucht haben so ist es m glich diese untereinander anzurufen So rufen Sie von der EuraDECT GAP intern ein zweites Handteil an gt Heben Sie den H rer des Endger tes an der EuraDECT GAP ab w hlen Sie die Nummer des gw nschten Handteils und schlie en Sie den Vorgang mit der Taste ab Bsp 2 Hinweis Die Nummer des Handteils ergibt sich aus der Position an der dieses in die Basis eingebucht wurde Das hei t das Handteil welches zuerst in die Basis eingebucht wurde hat die interne Nummer 1 das zweite die 2 usw Achtung Wenn Sie die EuraDECT GAP von einem zweiten Handteil aus erreichen m chten beachten Sie hierbei dass die Eingabeprozedur zum Aufrufen des Intern Modus herstellerabh ngig ist Des Weiteren unterst tzt nicht jedes Endger t den Intern Modus Weitere Informationen hierzu entnehmen Sie bitte der Bedienungsanleitung Ihres Handteils EuraDECT GAP Installation und Bedienung 9 4 Funktionszust nde und Betriebsarten Die Betriebs LED der EuraDECT GAP zeigt in erster Linie die Stromversorgung an und leuchtet oder blinkt sobald das Ger t mit einer 230V Steckdose verbunden ist Wichtig Pr fen Sie im Fehlerfall immer zuerst ob die Betriebs LED leuch
7. ischen oder feuchten Gegenst nden Installieren Sie das Ger t weder an Stellen die st ndiger Sonneneinstrahlung ausgesetzt sind noch in unmittelbarer 4 EuraDECT GAP Installation und Bedienung N he von W rmequellen Sch tzen Sie das Ger t vor N sse starkem Staub aggressiven Fl ssigkeiten und D mpfen sowie explosiven Stoffen Halten Sie Abstand zu Ger ten die elektromagnetische St rungen verursachen k nnten Dadurch k nnte die Sprachqualit t beeintr chtigt werden Schlie en Sie das Ger t nur an eine 230V Steckdose an Modifizieren Sie die Stecker nicht berspannungsschutz Schlie en Sie die Ger te ber eine Verl ngerungsleitung mind 1 5 m an eine entsprechende Einrichtung an Tragen Sie das Ger t nicht an den Kabeln Vermeiden Sie ein Knicken oder Quetschen der Kabel und verlegen Sie Kabel immer knickfrei Kabel nie mit N geln o an der Wand befestigen Schadhafte Kabel m ssen fachgerecht ersetzt werden Denken Sie bei der Installation an m gliche Gefahren f r Kinder z B wenn das Einf hren elektrisch leitf higer Gegenst nde durch Geh use ffnungen m glich ist Sie sollten das Ger t daher auch au er Reichweite von Kleinkindern installieren Reinigen Sie das Ger t nur mit einem weichen leicht feuchten oder antistatischen Tuch Verwenden Sie keine Reinigungsmittel und keine chemischen Substanzen 1 3 Bestimmungsgem e Verwendung Die DECT Telefondos
8. nnnnn 13 8 EG Konformit t 22sseeennnnn nn nn nn nn nn nn 13 9 Service Hotline z ssenenonn nun nun nn 13 10 Reinigung Entsorgung scrensnnnne nn nenn 14 11 Begriffserkl rung sureeennnn nenn nn nn 15 EuraDECT GAP Installation und Bedienung 1 Allgemeines Hier finden Sie allgemeine Informationen zu Ihrem Produkt Beachten Sie besonders die Sicherheitshinweise sowie die Hinweise zur bestimmungsgem en Verwendung 414 Produkt Info Die EuraDECT GAP stellt Ihnen eine schnurlose Verl ngerung Ihrer Telefondose bzw Ihrer DECT GAP f higen Basis zur Verf gung Sie k nnen ein analoges Telefon eine DECT Basisstation ein Faxger t oder ein Cashterminal schnell und einfach ber Funk anbinden Hinweis Bitte beachten Sie dass es zwei Ausf hrungen der EuraDECT GAP gibt EuraDECT GAP Analog zum Anschluss an analoge Basisstationen EuraDECT GAP ISDN zum Anschluss an ISDN Basisstationen Bitte vergewissern Sie sich daher welche Basisstation Sie besitzen bevor Sie die EuraDECT GAP in Betrieb nehmen 1 2 Sicherheitshinweise e Das Ger t funktioniert nicht im Falle eines Stromausfalls Nur f r den Gebrauch innerhalb von Geb uden bestimmt Bei Wechsel von einem sehr kalten in einen warmen Raum entsteht Kondenswasser was zu Defekten f hren kann Warten Sie daher einige Stunden bevor Sie das Ger t in Betrieb nehmen Ber hren Sie die Kontakte nicht mit spitzen metall
9. rvice Hotline Wenn Sie mehr Informationen ben tigen besuchen Sie doch einfach unsere Website im Internet unter www euradect com Bei Problemen die sich anhand der Fehlerliste nicht beheben lassen kontaktieren Sie bitte unsere Hotline Hotline Tel Nr 01805 243636 14 ct Min EuraDECT GAP Installation und Bedienung 13 10 Reinigung Entsorgung Reinigen Sie das Ger t mit einem weichen leicht feuchten Tuch Benutzen Sie keine scharfen Reinigungsmittel und keine rauen Schw mme Achten Sie darauf dass beim Reinigen kein Wasser in das Geh use dringt Um m gliche Sch den f r Umwelt und Gesundheit zu vermeiden bitten wir Sie dieses Produkt getrennt von Ihrem normalen Hausm ll zu entsorgen so dass es auf umweltfreundliche Weise recycelt werden kann F r ausf hrliche Informationen zu regionalen Sammelstellen kontaktieren Sie bitte Ihre regionalen Beh rden oder den H ndler bei dem Sie dieses Produkt erworben haben x 14 EuraDECT GAP Installation und Bedienung 11 Begriffserkl rung DECT steht f r Digital Enhanced Cordless Telecommuni cations und bedeutet bersetzt soviel wie verbesserte schnurlose bertragung Bei DECT handelt es sich um einen Daten bertragungsstandard f r Schnurlostelefone und andere kabellose Daten bertragungen GAP steht f r Generic Access Profile und bedeutet ber setzt so viel wie allgemeines Zugriffs Profil Bei GAP handelt es sich um ein bertragung
10. satz Bitte wenden Sie sich dazu mit Ihrem Kaufbeleg an Ihren H ndler F r Ihre EuraDECT GAP gilt eine 24 monatige Gew hrlei stung Diese erstreckt sich auf alle Fabrikations und Materialfehler Die Gew hrleistung beginnt mit dem Tag des Verkaufs an den Endverbraucher Anwender Die Gew hrleistungszeit wird nach Inanspruchnahme der Gew hrleistung nicht verl ngert Gew hrleistungsausschl sse Transportsch den ver nderte Ger te Fehler durch unsach gem e Handhabung und Installation und oder mutwillige Besch digung oder Blitzschlag werden nicht abgedeckt Sch den durch Fehlfunktionen die durch den Betrieb an falschen Spannungsauellen privaten Netzen und an Strom bzw Telefonnetzen au erhalb der Bundesrepublik Deutschland entstanden sind werden nicht ersetzt 12 EuraDECT GAP Installation und Bedienung 7 Technische Daten Anschluss 230V Netzstrom 10 Leistung lt 1 W fin Ruhe ca 3 W aktiv Reichweite bis 50 m ber mehrere R ume bis 300 m ber hindernisfreie Luftstrecke Standard 1 8 GHz DECT Standard Temperatur 10 40 C Abmessungen 95 x 60 x 75 mm Gewicht lt 100 g 8 EG Konformit t Die Konformit t des EuraDECT GAP zu den Richtlinien der Europ ischen Union wird durch das CE Symbol best tigt Wir erkl ren hiermit dass die EuraDECT GAP allen notwendigen Anforderungen entspricht und die ma geb lichen Vorschriften der Richtlinie 1999 5 EC erf llt C 9 Se
11. sprotokoll f r schnurlose Kommu nikation Wenn Sie eine GAP f hige Basis besitzen k nnen Sie herstellerunabh ngig jedes Handteil welches ebenfalls diesen Standard erf llt in Ihre Basis einbuchen TAE bedeutet Telekommunikations Anschluss Einheit Sie wurde in Deutschland durch den damaligen Monopolbetrieb der Deutschen Bundespost eingef hrt Eine TAE Dose ist die Telefondose in die das Telefonkabel Ihres analogen Telefons gesteckt wird Somit muss das Telefonkabel an einer Seite einen TAE Stecker f r die Telefondose und eine RJ 11 Kabel steckverbidnung f r das Telefon besitzen EuraDECT ist ein eingetragenes Warenzeichen der Eurodata Tele communications GmbH Copyright Eurodata Telecommunications GmbH 2006 Alle Rechte vorbehalten Jede Form der Nachahmung oder der Ver vielf ltigung dieses Produktes oder der damit verbundenen Produkte Beschreibungen Handb cher etc sind strengstens verboten und werden strafrechtlich verfolgt EuraDECT GAP Installation und Bedienung 15 Herausgeber Eurodata Telecommunications GmbH www euradect com Stand 01 09 2007 Technische nderungen vorbehalten
12. tet bzw blinkt Pr fen Sie ebenfalls ob Sie ein EuraDECT GAP Analog oder EuraDECT GAP ISDN besitzen Beachten Sie hierbei dass ein EuraDECT GAP Analog nicht an einer ISDN Basisstation und ein EuraDECT GAP ISDN nicht an einer analogen Basisstation funktionsf hig ist Folgende Funktionszust nde werden an dem Ger t durch die LED angezeigt A A A leuchtet blinkt gr n oder Verbindung aktiv blinkt gelb je nach Betriebsart Tab 1 Die Funktionszust nde allgemein An EuraDECT GAP werden folgende Betriebsarten durch die Betriebs LED angezeigt Modus 5 Sprache leuchtet oder blinkt gelb Modus C Daten leuchtet oder Je nach Betriebs blinkt gr n zustand s Tab 1 Einbuchvorgang blinkt rot gelb oder rot gr n Tab 2 Die Betriebsarten der EuraDECT GAP 10 EuraDECT GAP Installation und Bedienung 5 Fehlerliste Auslieferungszustand Im Fall von Fehlfunktionen pr fen Sie bitte zun chst ob Sie Ihr Problem anhand dieser Fehlerliste beheben k nnen Sollte dies nicht m glich sein kontaktieren Sie unsere Hotline s Kap 9 Endger t funk tioniert nicht kein Frei zeichen Knisternde Ger usche im Telefon Betriebs LED an EuraDECT GAP leuchtet rot Betriebs LED an EuraDECT GAP blinkt rot gr n bzw rot gelb Tab 4 Fehlerliste kein Strom Kabel nicht korrekt angeschlossen EuraDECT GAP nicht eingebucht Funkstrecke zu weit Falsche Betriebsart

Bedienungsanleitung

Contents

Download Pdf Manuals

Related Search

Related Contents