Home

Bedienungsanleitung

1. EIuou Uoddns ayosejjisinequung ge Moddns u n zdo Jeysew Bleosew ep 02 ejlLEOSeW ej 4010800 02 eayosew ej 8 wog nbseul np eid ua as yy ayseyy ue ejuy yseyy 247 Bund 8 0493A 81S1 puO S121972 O19 A 9 810 2 50 8 SE91109 O1I9 A H H U 121342 1 s m u jJul o19 9A s pueg IopuE On u i lun lq sdens 19M07 2006 ResMed Ltd weppuegpjooH e5 qe5 e esed sgule op oAnisodsiq spule l p aypoug odeoludoo I p sieusey np dijo d ppueg doy di sea pesH Bul ns A qpupqu nipi lsu Aog S l L dDS s elaje O19 A S2191109 04913A S loL dns sajeJaje se uio 01994 H dns 2 s in u dns On S pueg Jepueg olojaN u 1 qo oi sdens A s y A s ddi 100g 01940109 opo oywog DO 255 pno yonseiuy moq g iolu u opo t p oway np ne uuv Jayjeyponsaluy moq g 1 uu u d deyllooq s n od op oupo j uio5 seuod sep seduu
2. 4 Nehmen Sie das Maskenkissen vom Maskenrahmen ab indem Sie den Maskenkissenclip an der Basis des Maskenrahmens herunterdr cken und dann vorsichtig abziehen Dadurch wird das Maskenkissen mit dem Maskenkissenclip vom Maskenrahmen entriegelt Nehmen Sie dann das Maskenkissen vom Maskenkissenclip ab 5 Um das Kniest ck vom Halter abzunehmen heben Sie C 1 an und dr cken Sie den rechten Fl gel des Kniest ckhalters C 2 ber die rechte L f rmige Leiste am Maskenrahmen 6 Drehen Sie den Kniest ckhalter in die in Abbildung C 3 gezeigte Position Nun befindet sich der Kniest ckhalter in der richtigen Position um abgenommen zu werden 7 Um den Kniest ckhalter abzunehmen halten Sie einen Fl gel des Kniest ckhalters herunter und ziehen Sie den anderen Fl gel kr ftig heraus C 4a und dann nach oben C 4b ber das Kniest ck Nehmen Sie den Kniest ckhalter und das Ventil vom Maskenrahmen ab 8 Um das Stirnbauteil von der Maske abzunehmen dr cken Sie die Lasche C 5a herunter und nach oben bis Sie sie vom Maskenrahmen weg schieben k nnen C 5b 9 Ziehen Sie kr ftig an dem Stirnpolster bzw Polsterst psel des Stirnbauteils um das Stirnpolster vom Stirnbauteil zu l sen C 6 Reinigung der Maske zu Hause Hinweise Waschen Sie sich vor dem Reinigen der Maske die H nde Das Kopfband darf nur von Hand gewaschen werden Das Kopfband kann gewaschen werden ohne dass es vorher auseinander gebaut werden muss T glich
3. Maskenrahmen Large 1 Stk Pck Stirnbauteil 1Stk Pck Kopfband 1 Stk Pck 19 Deutsch Beschr nkte Garantie ResMed sichert mit einer Haftungsperiode von neunzig 90 Tagen ab Datum des Kaufes durch den Erstk ufer zu dass Ihr Maskensystem von ResMed einschlie lich aller Komponenten wie Maskenrahmen Maskenkissen Kopfband Schl uche und anderes Zubeh r Produkt frei von Material und Verarbeitungsfehlern ist Weitere Einzelheiten entnehmen Sie bitte den Garantiebedingungen Hinweis Die originale Version dieser Bedienungsanleitung ist die englische die als Vorlage f r die bersetzungen in alle andere Sprachen diente Die Texte k nnen jedoch aufgrund der verschiedenen Desinfektions Sterilisationsverfahren in verschiedenen L ndern geringf gige Unterschiede aufweisen ResMed hat diese Unterschiede gepr ft und alle hier beschriebenen Verfahren wurden best tigt 20
4. s l ne u uonensnili uap u pun niuuosq 1x l ui pul DUB S OA SI MUIH 9945 sin uo suonensnil y YUM uonoun luoo u n s 1x8 Y pe81 Suononu1su 1 duuo5 104 3ON 1 Joy Du o1sanb ns 100120115 y Jane pin lli Z perq nsu snill seo egsnjj o ulo3 wo zegsnijj ll p 00604 suonensnill p v nelqsuonensnili qs suonensnili MSV N 22921 1103 Q3L1N3A NON oben enin aaws3H RESMED Ultra Mirage FULL FACE MASKE NON VENTED Die Ultra Mirage NV ohne Luftauslass ffnungen Full Face Maske ist eine nicht invasive Maske mit der dem Patienten ein Luftfluss mit oder ohne zus tzlichen Sauerstoff zugef hrt werden kann Verwendungszweck Die Ultra Mirage NV Full Face Maske ist f r den Gebrauch mit Beatmungsger ten mit aktivem Luftauslassventil ausgelegt und stellt Patienten mit respiratorischer Insuffizienz oder respiratorischem Versagen Atemunterst tzung bereit Die Ultra Mirage NV Full Face Maske ist f r erwachsene Patienten vorgesehen gt 30 kg die Atemunterst tzung aber kein Lebenserhaltungssystem ben tigen Die Ultra Mirage NV Full Face Maske sollte zu Hause nur von einem Patienten kann aber im Krankenhaus von mehreren Patienten verwendet werden und ist in beiden F llen wiederverwen
5. ER WEISE allergisch reagiert unterbrechen Sie die Behandlung und suchen Sie nach den m glichen Ursachen Das Kniest ck der Ultra Mirage NV Full Face Maske ist blau um die Maske einwandfrei als Maske ohne Luftauslass ffnungen auszuweisen die ausschlie lich mit Beatmungsger ten mit aktivem Luftauslass f r nicht nvasive Beatmung verwendet werden darf Die Maske ist mit einem weiblichen 22 mm langen kegelf rmigen Standardanschlussst ck 1505356 1 f r den externen Anschluss an das Atemtherapieger t ausgestattet Informationen ber Maskenleckagen Totraum und Widerstand finden Sie in diesem Handbuch im Abschnitt Technische Daten A VORSICHT Zur Vorbereitung auf einen neuen Patienten muss die Maske gereinigt und desinfiziert sterilisiert werden Weitere Informationen dazu finden Sie im Abschnitt Reinigung der Maske zur Vorbereitung auf einen neuen Patienten Teile der Maske Siehe Abschnitt A des Illustrationsblattes Anlegen der Maske Hinweis Anweisungen zum Anschlie en der Maske finden Sie in der Bedienungsanleitung des jeweils verwendeten Atemtherapieger tes siehe Abschnitt B des Illustrationsblattes Die Ultra Mirage NV Full Face Maske wird vollst ndig zusammengebaut geliefert Schieben Sie die Lasche des Stirnbauteils in Position 3 Wo sich die Position 3 befindet sehen Sie in der Abbildung B 1 ffnen Sie einen unteren Kopfbandclip Legen Sie die Maske auf das Gesicht des Patienten und ziehen S
6. Nach jedem Gebrauch Waschen Sie die Maskenbestandteile eine Minute lang mit der Hand in warmer Seifenlauge ca 30 C Sp len Sie die Maskenteile gut mit Trinkwasser ab und lassen Sie sie vor direktem Sonnenlicht gesch tzt an der Luft trocknen W chentlich Waschen Sie das Kopfband mit der Hand in warmer Seifenlauge ca 30 C Sp len Sie es gut ab und lassen Sie es vor direktem Sonnenlicht gesch tzt an der Luft trocknen A VORSICHT 2 Verwenden Sie f r die Reinigung der Maskenbestandteile weder chlor oder alkoholhaltige Reinigungsmittel noch feuchtigkeitsspendende oder antibakterielle Seifen oder Duft le Diese Mittel k nnen das Material besch digen und somit die Lebensdauer des Produktes verk rzen Alle Teile des Maskensystems bzw alle Schl uche sollten vor direkter Sonneneinstrahlung gesch tzt werden da diese sch digend f r das Produkt sein kann Das Kopfband ist w rmeempfindlich und darf nicht geb gelt werden Weist eines der Maskenteile sichtbare Verschlei erscheinungen auf wie z B Br che oder Risse sollte dieses Teil entfernt und durch ein neues ersetzt werden Reinigung der Maske zur Vorbereitung auf einen neuen Patienten Alle Maskenbestandteile k nnen mit Hilfe von anerkannten Verfahren desinfiziert sterilisiert werden In der folgenden Tabelle finden Sie eine Auflistung der anerkannten Verfahren f r die Desinfektion Sterilisation des Maskensystems Weitere Informationen dazu finden Sie auf unserer Web
7. Wio DauusaIAAAA ul lp ui Aloyelldsa pue d is u si pe 600 8 L 8 0 9 L an TV INI 15 IWddAN BetullA Enn 90 Z 8 1809 SDUEH D N s nBnuiod e oueds3 oue je sieueJy yas naq silbuq ASYN 3274 1103 BAM 0210 11 p yNs H 9002 3 Sou s 110 e10qe7 SyIetu pe1 ale apAxoIuy pue aleng l BI AA 1q Juqe4 syas uay jo Ylewapen e s awAz pa 1 US DO N 201 X0U03 V 10 ewape e s xouoajy uosuyor 9 Uosuyor J0 SUeWEPEN QYHHILS pue 301 891JJ0 Ylewape pue Jusjeg ST u pasaysa si afp ui pue py pasay Sylewape a12 aben yy pue afp wl Gm 1026160 SN 3886670 SN Z8S 121 df 2892121 df 876860 d3 2 70 201066002 NI 8 60 201068002 NI 61 206 NV Z0626S1 NV suonensib l fis p q payayo g Buipu d slu led 18470 6666902 SN 5791289 SN 6920989 SN 2261029 SN g6 P 99 SN 2091899 SN 1962669 SN 9296169 SN 1668979 SN 9287269 SN Lekt SN 696119 9742119 SN 391926 ZN 991925 ZN 691926 ZN 250815 ZN 509989 df 9076 7 1 d3 0692811 d3 2992811 d 5909960 d3 72272 62 30 0621922 VO 160822 NY 22999 NY 60017 26 01 NY Sug1ed q pal38101 JSE 898 Wm p 1u A uoN Eni xu gt 1982002 10 09 88s YSN y PUPL Z M u p As 1605 siode uis pueje
8. am besten Maskenleckagen verhindert m ssen die Kopfb nder vorsichtig angezogen werden Hinweise Halten die Leckagen auch weiterhin an ben tigt Ihr Patient m glicherweise einen anderen Maskenrahmen bzw eine andere Maskenkissengr e Wie bei allen Maskensystemen k nnen zwischen der Maske und dem Gesicht des Patienten bedeutende Leckagen auftreten Die Leckagen k nnen je nach Schlafposition und stadium unterschiedlich sein Diese Variationen k nnen einen gro en Einfluss auf die Beatmung des Patienten haben und m glicherweise sogar starke Hypoventilation oder Hyperventilation hervorrufen Das Ausma dieser Auswirkungen h ngt von der F higkeit des Beatmungsger tes ab Leckagen auszugleichen 13 Deutsch Leckagen oder Leckagevariationen k nnen zu Fehlausl sungen des Atemtherapieger tes f hren Abnehmen der Maske Nehmen Sie die Ultra Mirage NV Full Face Maske ab indem Sie eines der unteren Kopfbandclips ffnen und die Maske zusammen mit dem Kopfband ber den Kopf ziehen Hinweis Die Kopfbandclips sind leicht zu finden und lassen sich ganz einfach ffnen Sie erm glichen das schnelle Abnehmen der Maske im Notfall Auseinanderbau zu Reinigungszwecken Siehe Abschnitt C des Illustrationsblattes 1 Nehmen Sie die Maske vom Luftschlauch ab 2 ffnen Sie die Kopfbandclips am Maskenrahmen Die Kopfbandclips m ssen nicht vom Kopfband abgenommen werden 3 Nehmen Sie die Anschlusskappen vom Maskenrahmen ab
9. argennummer REF Teilenummer Temperaturbeschr nkung Luftfeuchtigkeitsbeschr nkung amp Enth lt kein Latex Klinisches Handbuch Warnung oder Vorsichtshinweis der auf eine m gliche Verletzungsgefahr hinweist oder eine spezielle Ma nahmen f r eine sichere und effiziente Benutzung des Ger tes erkl rt Bestellinformationen Teilenr System 60643 Ersatzteile 6604 6671 6605 6672 6606 6673 6674 6675 6676 60678 60683 60681 60682 60115 60116 60123 60124 60675 60676 60677 60673 60917 Artikel UM NVFFM System Small Standard UM NVFFM System Small Shallow UM NVFFM System Medium Standard UM NVFFM System Medium Shallow UM NVFFM System Large Standard UM NVFFM System Large Shallow Maskenkissen Small Standard 1 Stk Pck Maskenkissen Small Shallow 1 Stk Pck Maskenkissen Medium Standard 1 Pck Maskenkissen Medium Shallow 1 Pck Maskenkissen Large Standard 1 Stk Pck Maskenkissen Large Shallow 1 Stk Pck Maskenkissenclip Small 1 Stk Pck Maskenkissenclip Medium 1 Stk Pck Maskenkissenclip Large 1 Stk Pck niest ck 1 Pck Kniest ckhalter 1 Stk Pck Anschlusskappen f r Luer Verbindungsst ck 2 Stk Pck Anschlusskappen f r Luer Verbindungsst ck 10 Stk Pck Kopfbandelip 2 Stk Pck Kopfbandelip 10 Stk Pck Stirnpolster 1 Stk Pck Stirnpolster 10 Stk Pck Maskenrahmen Small 1 Stk Pck Maskenrahmen Medium 1 Stk Pck
10. dbar A WARNUNGEN UND VORSICHTSHINWEISE Wird die Ultra Mirage NV Full Face Maske bei Patienten verwendet die nicht in der Lage sind die Maske selbst abzunehmen ist die berwachung durch qualifiziertes Pflegepersonal erforderlich Die Maske sollte ebenfalls nicht bei Patienten verwendet werden die unter beeintr chtigten Kehlkopfreflexen oder anderen Zust nden leiden die bei Regurgitation oder Erbrechen zur Aspiration pr disponieren Die Maske darf nur verwendet werden wenn das Beatmungsger t eingeschaltet ist und ordnungsgem funktioniert Wird eine konstante Menge an zus tzlichem Sauerstoff zugef hrt ist die Konzentration des eingeatmeten Sauerstoffs je nach Druckeinstellung Atemmuster des Patienten Maskengr e und Maskenleckagen unterschiedlich 11 Deutsch Wenn dieses System mit Sauerstoff verwendet wird sollte darauf geachtet werden dass die Sauerstoffzufuhr abgeschaltet wird wenn das Ger t au er Betrieb ist Erl uterung Wenn die Sauerstoffzufuhr auch dann eingeschaltet ist wenn das Ger t au er Betrieb ist kann sich Sauerstoff der in die Schl uche des Atemtherapieger tes geleitet wurde im Geh use ansammeln und damit eine Brandgefahr darstellen Diese Warnung trifft auf die meisten Arten von Atemtherapieger ten zu W hrend der Verwendung von Sauerstoff bitte nicht rauchen Die Maske Das Maskensystem ist latex PVC und DEHP frei Wenn der Patient auf einen der Maskenbestandteile in IRGENDEIN
11. e oo 19N7 ouand sedej s n uoiss uuoo UOI Idde Jen pio525e1 nu p S uouonog YPmssBunpuiquoa ien an ueddeyssniyosuy des syod mot s n hu ssm 100A Vuen epejowje ep op5exiJ oAn sods q Elllpeqouule op egeu n ul sn jop linq el dir sezyesulauaysey s p 4112 dil uotusn5 L B H SEVN eleosew ep OB BUL El op uozeuuy es yosew oleja oyjeyuayseyy deel aluassnyJoyseyy ep epejouy eilueosew ejl peyowiy on utosno anbsew omg l uuodns 344914 z1g8sul u ysel uoiusn3 seyi EI ezed oAody e1uouj onoddns je1uoy woddns II nequins uoddns pe u iojJ un lspjoou ooA uea lu ssny e s ep 6 op epejowiy lu Jj ej esed oAode jap Bjiipeuouulv olioddns ep einnmoquj jeyuo4 poddns np s lsioduln ped uoddns u pi puoi xyselAj eleoseu ep se5 qd SEZ Id Bleypsew Hed nbseuu np sluesoduuo2 JSE ll l sMed JASEN V 2006 ResMed Ltd I HEYL Tou Oulad end U yd z 11pog ol no 02 opoO QUOD apno om
12. ie das Kopfband ber seinen Kopf B 2 Achten Sie darauf dass die oberen Seitenb nder auf der Stirn und die unteren unter Ihren Ohren sitzen Schlie en Sie den Kopfbandclip wieder am Maskenrahmen an Ziehen Sie dann die oberen Kopfb nder vorsichtig an B 3 Ziehen Sie dann die unteren Kopfb nder vorsichtig an B 4 Die Maske sitzt richtig wenn die Stirnpolster Ihre Stirn leicht ber hren Sitzen die Polster nicht vollst ndig auf der Stirn m ssen Sie unter Umst nden die Position des Stirnbauteilsteges ndern Hinweis Ziehen Sie die Kopfb nder jedoch nicht zu fest an da dies zu Unbehagen Falten im Maskenkissen und Maskenleckagen f hren kann Die Ultra Mirage NV Full Face Maske sollte einen angenehmen Sitz bieten ohne dass das Kopfband zu fest angezogen werden muss Eine korrekt angelegte Maske sollte so aussehen B 5 Schlie en Sie den Luftschlauch am Drehadapter an B 6 Schlie en Sie dann das freie Ende des Luftschlauches an Ihr Beatmungsger t an und schalten Sie das Beatmungsger t ein Wenn der Patient einen Luftaustritt um das Maskenkissen sp rt m ssen ggf die Kopfb nder etwas angezogen werden Wenn durch das leichte Anziehen der Kopfb nder kein besserer Sitz erzielt werden kann dann muss der Maskensitz korrigiert werden indem das Maskenkissen angehoben und bequem auf dem Gesicht platziert wird m ssen alle vier Positionen des Stirnbauteilsteges gepr ft und die Position ausgew hlt werden die
13. n D 7 Dr cken Sie den Steg des Stirnbauteils herunter und schieben Sie ihn in eine der Stegpositionen 9 Stecken Sie die Kopfbandelips in die Schlitze am Maskenrahmen Das Etikett am Kopfband muss nach au en zeigen und bei angelegter Maske in Ihrem Nackenbereich sitzen Entsorgung Die Ultra Mirage NV Full Face Maske enth lt keine Gefahrstoffe und kann mit dem normalen Haushaltsabfall entsorgt werden Technische Daten Ber cksichtigen Sie bei den Einstellungen des Beatmungsger tes und insbesondere des Atemzugvolumens f r volumengesteuerte Beatmungsger te den Maskentotraum und Leckagen Unbeabsichtigte Maskenleckagen Zu den unbeabsichtigten Maskenleckagen z hlen Leckagen zwischen dem Polstergestell und den Kniest ck Rahmen Schnittstellen Druck Maximale cm H20 Leckage l min 4 20 6 Totraum Der Totraum ist das Leervolumen der Maske bis zum Winkeladapter Der Totraum der Maske variiert je nach Maskenkissengr e ist jedoch immer kleiner als 260 ml Normen CE Kennzeichnung gem EU Richtlinie 93 42 EVVG Klasse lla EN ISO 14971 ISO 5356 1 ISO 594 1 ISO 10993 1 und ISO 13485 Betriebsdruck 0 bis 40 cm H20 17 Deutsch Widerstand Druckabfall gemessen bei 50 l min 0 5 cm H20 bei 100 l min 1 5 cm H20 Abmessungen Die Abmessungen der Maske betragen Medium H 200 mm B 100 mm und T 100 mm Symbole System und Verpackung N Achtung Bitte lesen Sie die beiliegenden Unterlagen LOT Ch
14. s luy mwoqI3 La Ol A0302 op s l k opoo olltuoB ep oU pno np nu ap neauuy yeuyoms tu oan 7 0 us uood ajseyy elessew ep olu O ej ap S ouang es yosew nbsew np S UOd Bunuyossnjipsuy Mod yselW q ti u d deyliooq s n Od woo seod sep sedwe 400 Jen oyand ap sede Jan 165 00 uod dde s n p109921 nu p s uouonog yonissunp lqi n an uoddeyssniyosuy des suod y ol s n laq u i luoui AAn ludo Jeysew 49H 5 ep w Hezuoy eueosew ej aleruoyy eleypsew oI6Be quu sseiui nbsew a eluoWwey aysey Jap nequ uuuuesnzi p lA ASEN 247 Burquiasseay 2 821809 puauodwog peq do s nensnii u 100A uudo o ulo s p s ob5ensnili se WO3 Op unluo2 o1x81 080095 e el se1 duuo5 s o5nnsul se 1 1qo eJoN plou sein lj sej uo5 olun uoo ue olx se duuo2 5900100 15 GIG e oN 01804 llE w su 01581 U09 uol z s El lduuo2 1012 1151 Jad SON suonensnili p suolnonnsul sa inod anbaew y uu
15. seite unter www resmed com masks sterilization 15 Deutsch Methoden Vordesinfektion Desinfektion Sterilisation Sterilisation Chemische Reinigungsmittel L sung eine von beiden z B Aniosyme DDI oder e Peressigs ure 0 15 z B Anioxyde 1000 Alconox Ortho Phthalaldehyd 0 55 z B CIDEX OPA e Glutaraldehyd 3 4 z B CIDEX Plus Thermische Reinigungsmittel Temperatur Zeit Kombination eine davon z B Neodisher Medizyme oder Alconox 70 C 100 Minuten 75 C 30 Minuten 80 C 10 Minuten 90 C 1 Minute 93 C 10 Minuten STERRAD Reinigungsmittel System z B Alconox STERRAD Sterilisationssystem Hinweise e Von ResMed durchgef hrte Tests haben gezeigt dass die Maskenbestandteile unter Einhaltung der obigen Methoden 15 thermalen Desinfektions Sterilisationszyklen standhalten k nnen Folgen Sie bei der Verwendung von Reinigungs Desinfektions oder Sterilisationsmitteln immer den Anweisungen der Hersteller Reinigen Sie das Kopfband zur Vorbereitung auf einen neuen Patienten wie im vorherigen Abschnitt Reinigung der Maske zu Hause beschrieben Wiederzusammenbau der Maske Siehe Abschnitt D des Illustrationsblattes 1 Setzen Sie die Anschlusskappen f r das Luer Verbindungsst ck auf die Maskenanschl sse D 1 2 Halten Sie den Maskenrahmen und das Kniest ck fest zusammen D 2 Um den Kniest ckhalter anzubringen legen Sie eine Sei
16. sz7 M N SDUPL Ul N eisAejeyy pder Buoy Duo Aueuusd auey puejuig zeig enysny eijesny 5991 10 p yys q AN Xub t 1X0 ll spio x0 uopBuiqv Jed UOA S9 Anent s id q pazuoyiny 13 PI AN PANSY YSN 589 9026 V Aemog 1881S uos lue fiy p leubis sn d109 pay say erlensny 2912 MSN BISIA BlI 8 8A Anyleseyy ul qezli3 Je nsejnueyy pr 2006 ResMed Ltd d pnouluooq Ol 40102 4 l l H Opod Ep olluuoB ep ow1 4 pnoo np ne uuy s neuyoms lu s ure r MOqiq N30d3500HINO 31NVA31 31NVA31 3HVA3T10S 43 1009 N383H 1 pue1 iwon 1 wa giou ll S 7 ua 1 e esius e s09 7 piog lsi p deus 1 NIMNG 34undW3 1 3 4 3439NIdS u3SSnod NaMONda Hsnd C O 100A SBeluoweg ez duul w ezuows q ez idw ei ezed aleuousoc e z nd s d oI66e1uouus o eAoyau Inod ueyoomzs un luioy nz Buiue 5 104 Buijqui ssesiq 1 5 2006 ResMed Ltd Des Zeg V mn ULA ElS ep nodns op oAnISodsiq 34414 EI ezed oAode op jeluoij oluoddns
17. te des Kniest ckhalters an die Rille des Kniest cks Halten Sie einen Fl gel des Kniest ckhalters herunter D 3a und dr cken Sie den anderen herunter bis der Kniest ckhalter einrastet D 3b 4 Drehen Sie den Kniest ckhalter in seine urspr ngliche Position D 4 5 Pr fen Sie den ordnungsgem en Sitz des Kniest cks und des Kniest ckhalters indem Sie kr ftig am Kniest ck ziehen Bei korrektem Sitz sollte sich das Kniest ck nicht vom Maskenrahmen l sen L st es sich dennoch versuchen Sie den Kniest ckhalter nochmals wie in Schritt 3 und 4 beschrieben anzubringen L sst sich das Kniest ck weiterhin vom Halter l sen wenn Sie daran ziehen ben tigen Sie unter Umst nden einen neuen Kniest ckhalter 6 Bringen Sie den eingekerbten Rand des Maskenkissens am Maskenrahmen an Legen Sie den oberen Abschnitt zuerst an dr cken Sie dann das Kissen um die ganze Maske herum auf den Maskenrahmen und vergewissern Sie sich dass es gut sitzt Dr cken Sie anschlie end den Clip des Maskenkissens ber das Maskenkissen auf den Maskenrahmen bis es rundherum einrastet D 5 7 Befestigen Sie die Stirnpolster am Stirnbauteil indem Sie die Polsterst psel in die beiden L cher an der R ckseite des Stirnbauteils einf hren D 6 Dr cken Sie die Polster fest auf das Stirnbauteil um einen sicheren Sitz zu gew hrleisten 8 Bringen Sie das Stirnbauteil am Maskenrahmen an Setzen Sie die Zapfen in die Zapfenschlitze am Maskenrahmen ei

Bedienungsanleitung

Contents

Download Pdf Manuals

Related Search

Related Contents