Home

Bedienungsanleitung

1. u0ss0444444e een 24 Funktionen der Anfangertaste 25 Funktionen der Informationstaste 26 Funktionen des Sicherheitsschalters 30 Tastenkombinationsfunktionen 31 LeanSteer Rahmen Lenker Baugruppe 34 Reifen Radbaugruppe und Schutzbleche 34 Mattens a nen 35 3 vi Unterteil 35 Konsole ne ae ea 35 Fahrererkennungssensoren sesse 41 Steuerungskarten uuuesenneneneesennnenneneennen 43 Motoren sirimoni n s a aai 44 Gleichgewichts Sensorensystem 45 AKKUS Een cies reset 46 Sicherheitswarnungen Geschwindigkeitsbegrenzer ueeen 48 Vibrationswarnung uenessnnsnnnsennnnnnennennnnennnn nn 51 Mit Fahrer seen 52 Ohne Fahrer uuuuesennseneesennnnennneennnennenennnnn 54 Sicherheitsabschaltung rsnnnen 55 Leerer Akku u 20042224nnnnnnnnnnnnnannnnnnnnnnnnnnnnnn nn 59 Akkus Sicherheit im Umgang mit den Akkus 61 Technische Daten f r die Akkus 63 Aufladen der Akkus 2 cccceeeeeeeeeeeeeeesenteeaees 64 Abziehen des Stromkabels 68 Ladeanzeigeleuchten uu 4224nn een 69 Ladefehler er 70 Regeneratives Bremssystem 70 Ablesen der Ladestandsanzeige 71 Oberfl chenladung Teilladung 72 Kalibrieren der Ladestandsanzeige 72 Auswirkungen der Te
2. Holpriges Gel nde oder steile H nge erfordern berm ige Leistung Fahren Sie auf flacherem Gel nde mit ebener Oberfl che Auf Abh ngen steigen Sie ab drehen den Segway PT rechtwinkelig zur Steigung und wechseln in den fahrerlosen Gleichgewichtsmodus Anfahren eines Hindernisses beispielsweise eines T rrahmens oder Kantsteins wobei das Rad gestoppt wird aber dennoch weiter Leistung gezogen wird Dr cken Sie nicht weiter gegen das Hindernis Halten Sie an steigen Sie ab und f hren Sie den Segway PT im fahrerlosen Gleichgewichtsmodus um das Hindernis herum Zu schnelles R ckw rtsfahren Eingeleitete Sicherheitsabschaltung Halten Sie an wenden Sie auf der Stelle und fahren Sie vorw rts weiter Halten Sie kontrolliert an und steigen Sie innerhalb von 10 Sekunden ab 53 Ohne Fahrer Die Vibrationswarnung kann auch dann auftreten wenn Sie den Segway PT gerade nicht fahren Das kann dann geschehen wenn er im fahrerlosen Gleichgewichtsmodus zu schnell bewegt wird Bei diesem Modus ist der Segway PT im Gleichgewichtsmodus ohne dass ein Fahrer auf dem Unterteil steht Au erdem kann die Vibrationswarnung auftreten wenn die R der beim Bugsieren treppauf oder ber einen Kantstein durchdrehen Tabelle 7 listet die m glichen Ursachen f r die Vibrationswarnung und empfohlene Abhilfema nahmen auf wenn die Vibrationswarnung ohne Fahrer auf den Matten auftritt Tabelle 7 V
3. berpr fen des Reifendrucks Erforderliches Werkzeug Reifendruckmesser Der Reifendruck wird beim i2 wie folgt gemessen der Ventilschaft ist beim i2 nicht ohne weiteres sichtbar 1 Stellen Sie sicher dass der Segway PT ausgeschaltet und das Stromkabel abgezogen ist 2 Kippen Sie den Segway PT auf die Seite Der zu pr fende Reifen muss dabei auf dem Boden liegen siehe Abbildung 37 Abbildung 37 berpr fen des Reifendrucks 104 3 Drehen Sie das Unterteil bis der Ventilschaft auf der Innenseite des Rads sichtbar wird 4 Messen Sie den Reifendruck gt gt Weitere Informationen finden Sie unter Reifendruck auf Seite 5 B HINWEIS Beim x2 ist der Ventilschaft zu sehen Der x2 muss daher zum Pr fen oder Korrigieren des Reifendrucks nicht gekippt werden NANN Pumpen Sie die Reifen stets auf den unter Technische Daten f r Segway PT Modelle auf Seite 5 angegeben Druck auf ber oder Unterdruck kann dazu f hren dass Sie die Traktion verlieren und dabei riskieren Sie St rze und Verletzungen 105 Ausbauen der Reifen Radbaugruppe Erforderliches Werkzeug 13 mm Steckschl ssel Die Reifen Radbaugruppe wird wie folgt ausgebaut siehe Abbildung 38 1 Stellen Sie sicher dass der Segway PT ausgeschaltet und das Stromkabel abgezogen ist Abbildung 38 Ausbauen der Reifen Radbaugruppe 2 Kippen Sie den Segway PT mit dem auszubauenden Ra
4. 2 Entladen Sie die Akkus bis der unterste Strich der Ladestandsanzeige blinkt dann sind noch etwa 10 Prozent der Ladung vorhanden Der InfoKey zeigt dann Folgendes an 3 Lassen Sie Ihren Segway PT an einem sicheren Ort eingeschaltet stehen bis die Akkus vollst ndig entladen sind und er sich abschaltet 72 B HINWEIS Dieser Vorgang Entladen vom untersten Strich auf v llig leer kann je nach Zustand der Akkus und verbleibender Ladung mehrere Stunden dauern UNIT NINO el Der Segway PT darf nicht bis zur v lligen Entladung der Batterien gefahren werden Um die Akkus gefahrlos komplett zu entladen sollten Sie den Segway PT eingeschaltet im Gleichgewichtsmodus an einem sicheren Ort an eine Wand lehnen und dort stehen lassen VORSICHT Achten Sie darauf dass sich Ihr Segway PT eingeschaltet im fahrerlosen Gleichgewichtsmodus an einem sicheren Ort aufladen kann um Personen und Sachsch den sowie Diebstahl zu verh ten 4 Laden Sie die Akkus anschlie end mindestens 12 Stunden lang voll auf die Ladestandsanzeige wird dadurch richtig kalibriert 73 Auswirkungen der Temperatur auf die Leistung Die Akkus sind gew hnlich deutlich w rmer als die Lufttemperatur Diese Erhitzung geht auf die abgegebene beim Fahren bzw aufgenommene Elektrizit t beim Laden zur ck Unterwegs bei Hitze und K lte Die Akkus arbeiten am effizientesten wenn Sie bei Temperaturen ungef hr in der Mitte des
5. Druck hat 85 Reinigen des Segway PT Der Segway PT wird wie folgt gereinigt 1 86 Stellen Sie sicher dass der Segway PT ausgeschaltet und das Stromkabel abgezogen ist Schlie en Sie nach dem Aufladen und vor dem Reinigen stets die Ladebuchse Reinigen Sie Ihren Segway PT vorsichtig mit Seife Wasser und einem weichen Tuch berm ige Wassereinwirkung vermeiden Der Segway PT darf nicht in Fl ssigkeiten eingetaucht werden er kann dadurch dauerhafte Sch den davontragen siehe Abbildung 26 TR Abbildung 26 berm ige Wassereinwirkung vermeiden I F r die Einwirkung von Fl ssigkeiten gelten folgende Regeln e Tauchen Sie weder die Akkus noch das Unterteil in Wasser ein e Der Segway PT darf keinen heftigen Regenschauern oder lang anhaltenden Regeng ssen ausgesetzt werden das schlie t Fahrten Lagerung und Transport mit ein VORSICHT Der Segway PT darf nicht mit Hochdruckreinigern oder Hochdruckschl uchen gereinigt werden Durch diese Ger te kann Wasser in Bauteile gelangen die trocken bleiben m ssen In die Ladebuchse darf auf keinen Fall Wasser gelangen NANN Die Matten und Reifen d rfen nicht mit Spezialreinigern gereinigt werden Derartige Produkte k nnen die Traktion beeintr chtigen 87 Lagern des Segway PT Um die Leistung der Akkus zu maximieren m ssen sie einmal monatlich oder nach 12 Betriebsstunden je nachdem was zuerst kommt mindes
6. Empfohlene Abhilfe in Tabelle 16 an Tabelle 16 Symbole f r eingeschr nkte Leistung Anzeigesymbol Beschreibung Der Segway PT l uft aufgrund einer vor bergehenden Fehlerbedingung bei eingeschr nkter Leistung und reduzierter Geschwindigkeit Empfohlene Abhilfe Der Geschwindigkeits begrenzer warnt Sie dass Sie zu schnell fahren Wenn der Geschwindigkeitsbegrenzer den Lenker gegendr ckt richten Sie sich auf um das Tempo zu drosseln Lassen Sie stets einen gewissen Abstand zwischen sich und dem Lenker Sobald der Segway PT erkennt dass Sie gen gend abgebremst haben nimmt er den Normalbetrieb wieder auf 133 Kritische Fehler beim Fahren Sollte der Segway PT bei normaler Fahrt in einem seiner redundanten Subsysteme einen Fehler feststellen erscheint das entsprechende Symbol auf dem InfoKey Vergleichen Sie dieses Symbol mit Tabelle 17 Bei einem solchen kritischen Fehler erfolgt eine Sicherheitsabschaltung In dem Fall bremst der Segway PT automatisch ab gibt die Vibrationswarnung aus der Lenker r ttelt und Sie h ren ein brummendes Ger usch die Konsolenleuchten blinken und auf dem InfoKey erscheint das Symbol f r die Sicherheitsabschaltung Au erdem h ren Sie beim Abbremsen ein Audiosignal Wenden Sie bitte die Ma nahmen in der Spalte Empfohlene Abhilfe in Tabelle 17 an Tabelle 17 Symbol f r kritische Fehler in redundanten Subsystemen Anzeigesymbol Beschreibu
7. Radbaugruppe 106 Installieren der Reifen Radbaugruppe 107 Ausbauen Installieren der Schutzbleche 108 Abnehmen Installieren der Matten 109 Austauschen der InfoKey Batterie 110 Abnehmen Austauschen der Konsolenverkleidung 24444H nen 112 Installieren Ausbauen des InfoKey Sockels 113 Installieren Ausbauen des InfoKey Sockeladapters 115 Andocken Abdocken des InfoKey 116 7 Fehlerbehebung Fehlerbehebungsverfahren 2 119 Der Segway PT l sst sich nicht einschalten 122 Der Segway PT schaltet nicht in den Gleichgewichtsmodus 444 nen 123 Der LeanSteer Rahmen hat Schlupf oder ist nicht in der Mitte nn 124 Eine Reifen Radbaugruppe ist locker und taumelt 224444444nnnennnnnnnnnnnnnnn 125 Der Segway PT zieht beim Fahren zu einer Selena tiere nee nennen 126 Ein Reifen hat einen Plattfu bzw l sst Luft entweichen cceeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeees 127 Sicherheitsabschaltung an Eing ngen 127 Der Segway PT l sst sich nicht ausschalten 128 Fehlerdiagnose mithilfe der InfoKey Symbole 130 St rtfehlen su ee 130 Gleichgewichtsmodus Fehler 132 Eingeschr nkte Leistung 133 Kritische Fehler beim Fahren 134 L ngs oder Querneigungswinkel berschr
8. Weitere Informationen zur Funktionsweise des Segway PT finden Sie unter Kapitel 2 Per Du mit Ihrem Segway PT Technische Daten f r den Segway PT Tabelle 2 listet die in dieser Anleitung beschriebenen technischen Daten f r die Segway PT Modelle auf Tabelle 2 Technische Daten f r Segway PT Modelle Modelldaten i2 x2 Gewichtsbeschr nkungen f r Fahrer und mitgef hrte Lasten Maximale Nutzlast Fahrer und Gep ck 117 kg 117 kg Mindestgewicht f r Fahrer 45 kg 45 kg H chstgewicht f r Lasten am Lenker 4 5kg 4 5kg Leistung H chstgeschwindigkeit 20 km h 20 km h Energie aufladbare Akkus Lithium lon Li Lithium lon Li lon lon Reichweite bei voll aufgeladenen Akkus 26 bis 39 km 14 bis 19 km Wenderadius Null Die Rader k nnen sich in entgegengesetzte Richtungen drehen Dadurch k nnen Sie mit dem Segway PT auf der Stelle wenden Reifendruck 103 4 kPa 27 6 kPa 1 03 bar 0 275 bar Anschlusswerte weltweit 100 bis 240 V 100 bis 240 V 50 oder 60 Hz 50 oder 60 Hz Tabelle 2 Technische Daten f r Segway PT Modelle Modelldaten i2 x2 Abmessungen Gerategewicht ohne Akkus 37 kg 44 kg Gewicht der Akkus Siehe Tabelle 10 auf Seite 63 Bodenfreiheit unbeladen 8 5 cm 11 2 cm L nge und Breite des Segway PT 65 x 63 cm 67 x 84 cm Lenkerh he von der Matte gemessen 97 109 cm 97 109 cm Lenkerh he vom Boden gemessen
9. nnen Sie Ihre Garantieanspr che verlieren und den Segway PT so besch digen dass er nicht mehr gefahrlos benutzt werden kann Abbildung 43 Abnehmen bzw Austauschen der Konsolenverkleidung 112 Installieren Ausbauen des InfoKey Sockels Erforderliche Werkzeuge 3 mm Inbusschl ssel Drenmomentschl ssel mit 3 mm Einsatz Der InfoKey Sockel wird wie folgt angebracht 1 Stellen Sie sicher dass der Segway PT ausgeschaltet und das Stromkabel abgezogen ist 2 Setzen Sie den InfoKey Sockel mit der Arretierung nach unten auf den oberen Teil des LeanSteer Rahmens siehe Abbildung 44 3 Drehen Sie die 3 mm Schraube durch das Loch im InfoKey Sockel in den oberen LeanSteer Rahmen 4 Ziehen Sie dann die Schraube auf 2 0 Nm an 113 Der 1 InfoKey Sockel wird wie folgt ausgebaut Stellen Sie sicher dass der Segway PT ausgeschaltet und das Stromkabel abgezogen ist Drehen Sie mithilfe des 3 mm Inbusschl ssels die Schraube heraus mit der der InfoKey Sockel am LeanSteer Rahmen befestigt ist Nehmen Sie den InfoKey Sockel ab Abbildung 44 Installieren bzw Ausbauen des InfoKey Sockels 114 Installieren Ausbauen des InfoKey Sockeladapters Erforderliche Werkzeuge Keines Schrauben Sie den InfoKey Sockeladapter an die Unterseite des InfoKey Bei ordnungsgem er Montage sollte der Sockeladapter ohne weiteres einrasten Um den InfoKey Sockeladapter abzunehmen schrauben Sie ihn einfach v
10. sehen Sie Ein fast leerer Akku wird kurz vor der Einleitung einer Sicherheitsabschaltung gemeldet gt gt Weitere Informationen finden Sie unter Sicherheitsabschaltung auf Seite 55 Der Segway PT darf bei unzureichend aufgeladenen Akkus nicht gefahren werden Sie erkennen diesen Zustand an dem ungl cklichen Gesicht auf dem InfoKey und den fehlenden Strichen in der Ladestandsanzeige Achten Sie stets auf die Ladestandsanzeige und steigen Sie ab wenn die Akkus leer sind 71 Oberfl chenladung Teilladung Werden die Akkus des Segway PT nicht voll aufgeladen kann diese Oberfl chenladung auch Teilladung genannt die Genauigkeit der Ladestandsanzeige beeintr chtigen Diese kann dann einen h heren Ladestand als tats chlich gegeben anzeigen berpr fen Sie nach dem Einschalten stets die Ladestandsanzeige Fahren Sie dann etwa drei bis vier Minuten und kontrollieren Sie diese Anzeige anschlie end erneut Sollten Sie f r diesen Zeitraum eine rasche Entladung beobachten sind die Akkus nur teilweise aufgeladen worden In diesem Fall m ssen Sie den Segway PT nachladen Kalibrieren der Ladestandsanzeige Der Segway PT zeigt den Akku Ladestand wie unter Ablesen der Ladestandsanzeige auf Seite 71 beschrieben auf dem InfoKey an Nach langer Lagerung oder beim Ersteinsatz werden unter Umst nden falsche Werte angezeigt Die Ladestandsanzeige wird wie folgt kalibriert 1 Laden Sie die Akkus volle 12 Stunden lang auf
11. 100 LeanSteer Rahmen 93 Lenker 98 Reifen Radbaugruppe 106 Schutzbleche 108 Ausl ndische Patentnummern 141 Austauschen der InfoKey Batterie 110 Austauschen von Bau und Ersatzteilen 91 Batterie InfoKey 110 Bauteildiagramm 90 Bauteile des Segway PT 16 Beschreibung des i2 4 Beschreibung des x2 4 Betriebsgrenzwerte 8 Betriebstemperatur Akkus 63 D Drehmomentwerte 91 Dynamische Stabilisierung 13 E Eingeschr nkte Leistung 133 F Fahrererkennungssensoren 41 Fehler beim Umschalten in den Gleichgewichtsmodus und Aufsteigen 132 kritischer 134 Fehlerbehebung 119 l sst sich nicht ausschalten 126 l sst sich nicht einschalten 122 LeanSteer Rahmen 124 Plattfu 126 schaltet nicht in den Gleichgewichtsmodus 122 Sicherheitsabschaltung wird ausgel st 126 Verfahren 119 zieht beim Fahren zu einer Seite 126 Fehlerdiagnose 130 143 G Garantie 138 Geschwindigkeitsbegrenzer 48 Beschreibung 48 Gesetze und Vorschriften 138 Gesichtssymbole 22 Gewichtsbeschr nkungen 8 Gleichgewichtsanzeigeleuchten 37 Gleichgewichts Sensorensystem 45 H Heben des Segway PT 82 Hinweisdefinitionen xii H chstgeschwindigkeit 5 H chstgewicht f r Lasten am Lenker 9 H he des Unterteils 6 InfoKey Anzeigebereich 20 Austauschen der Batterie 110 Fehler 130 Installierung des Sockeladapters 115 Installierung des Sockels 113 Informationsanzeige 22 Informationstaste 21 Installieren InfoKey Sockel 113 InfoKey Sockeladapter
12. 115 LeanSteer Rahmen 96 Matten 109 Reifen Radbaugruppe 107 Schutzbleche 108 K Kalibrieren der Ladestandsanzeige 72 Konsole 35 Konsolenverkleidung 40 Kritische Fehler beim Fahren 134 Kritischer Fehler 134 144 L Ladeanzeigeleuchten 40 69 Ladebuchse 65 Ladefehler 70 Ladestandsanzeige 71 Lagern des Segway PT 88 Langs oder Querneigungswinkel berschritten 135 Lasten am Lenker 9 LeanSteer Rahmen 16 Montage 96 LeanSteer Rahmen Lenker Baugruppe 16 Leerer Akku 59 Leistung und Temperatur 74 Leistungs Standby Schalter 21 Lenker 16 Ausbauen 98 Montage 99 Matten 16 35 Abnehmen 109 Installieren 109 Mindestgewicht f r Fahrer 9 Mitf hren von Lasten 8 Modellbeschreibungen 4 Montage des LeanSteer Rahmens 96 des Lenkers 99 Motoren 44 P Patente und Lizenzen 141 R Redundante Subsysteme 16 Regeneratives Bremssystem 70 Reichweite bei voller Aufladung 5 Reifen und R derwartung 84 Reifen Radbaugruppe 16 Ausbauen 106 Installieren 107 Reifendruck 5 berpr fen 84 104 Reinigen des Segway PT 86 S Schraubenschl sselsymbol 22 Schutzbleche 34 Ausbauen 108 Installieren 108 Schwerpunkt 14 Segway PT Funktionsweise 14 Seriennummer des InfoKey 3 Seriennummer des Segway PT 2 Sicherheit im Umgang mit den Akkus 61 Sicherheitsabschaltung 43 55 134 Sicherheitsschalter 21 Sicherheitssymbol 22 Sicherheitswarnungen 47 Startfehler an das Stromnetz angeschlossen 131 Fahrererkennungssensor gedr ckt 13
13. Hindernisse oder Abh nge im Weg e Sie sind sich absolut sicher dass es sich nicht um eine Sicherheitsabschaltung gehandelt hat gt gt Weitere Informationen finden Sie unter Sicherheitsabschaltung auf Seite 55 Die Vibrationswarnung kann auch dann auftreten wenn Sie dem Segway PT w hrend der Fahrt zu viel Leistung abverlangen Das kann der Fall sein wenn Sie auf steilen H ngen oder holprigem Gel nde oder gegen ein Hindernis fahren bzw wenn Sie abrupt beschleunigen oder das Tempo drosseln Die Vibrationswarnung tritt ferner dann auf wenn Sie zu schnell r ckw rts fahren oder den Segway PT besteigen wenn dieser nicht im Gleichgewichtsmodus ist Die Vibrationswarnung tritt h ufiger dann auf wenn Ihr Akku Ladestand zu niedrig ist oder die Akkus zu kalt berstrapaziert oder schlecht gewartet sind Dann ist nicht genug Leistung vorhanden um Sie im Gleichgewicht zu halten Tabelle 6 listet die m glichen Ursachen f r die Vibrationswarnung und empfohlene Abhilfema nahmen auf wenn die Vibrationswarnung mit einem Fahrer auf den Matten auftritt 52 Tabelle 6 Vibrationswarnung mit Fahrer M gliche Ursachen Empfohlene Abhilfe Aggressive Fahrweise abruptes Beschleunigen oder Anhalten Fahren Sie gleichm iger und langsamer Zu geringer Abstand zwischen Ihrem K rper und dem Lenker erfordert berm ige Leistung Achten Sie darauf dass sich zwischen Ihnen und dem Lenker ein gewisser Abstand befindet
14. Segway PT ausgeschaltet und das Stromkabel abgezogen ist 2 Drehen Sie mithilfe des 3 mm Inbusschl ssels die drei Schrauben heraus mit denen die Lenkerschelle am LeanSteer Rahmen befestigt ist 3 Durch Entfernen dieser Schrauben und der Lenkerschelle wird der Lenker vom LeanSteer Rahmen freigegeben siehe Abbildung 33 Abbildung 33 Ausbauen des Lenkers vom LeanSteer Rahmen 98 Montage des Lenkers Erforderliches Werkzeug Drenmomentschl ssel mit 3 mm Einsatz Der Lenker wird wie folgt am LeanSteer Rahmen angebracht 1 Stellen Sie sicher dass der Segway PT ausgeschaltet und das Stromkabel abgezogen ist Richten Sie den Lenker mithilfe der F hrungen am LeanSteer Rahmen aus siehe Abbildung 34 Positionieren Sie die Lenkerschelle ber dem Lenker Stecken Sie die drei Schrauben durch die Lenkerschelle in den LeanSteer Rahmen Ziehen Sie mithilfe des 3 mm Inbusschl ssels reihum in kleinen Schritten die drei Schrauben auf 6 0 Nm fest Stellen Sie sicher dass der Abstand zwischen der Lenkerschelle und dem LeanSteer Rahmen berall gleich gro und auch oben und unten identisch ist Abbildung 34 Befestigung des Lenkers am LeanSteer Rahmen 99 Ausbauen der Akkus Erforderliches Werkzeug 3 mm Inbusschl ssel AN WARNUNG Stellen Sie als Erstes sicher dass der Segway PT ausgeschaltet und das Stromkabel abgezogen ist Dieses Verfahren ist gef hrlich wenn der Segway PT eingeschaltet ist o
15. System hat Bei einer einen Fehler Sicherheitsabschaltung entdeckt und ist wie folgt zu drosselt vor der verfahren Abschaltung das 1 Bleiben Sie ruhig Tempo auf Null bei angezeigtem vollen Akku Ladestand und halten Sie sofort kontrolliert an 2 Steigen Sie vorsichtig ab erst mit dem einen dann mit dem anderen Fu Ihnen bleiben ab dem Beginn der Sicherheitsabschal tung noch rund zehn Sekunden um kontrolliert anzuhalten und Nach einer Sicherheitsabschaltung darf der Segway PT erst dann wieder benutzt werden wenn die Ursache identifiziert und behoben worden ist Weitere Informationen finden Sie unter Fehlerbehebung auf Seite 119 58 Leerer Akku Ein fast leerer Akku wird vom Segway PT vor der Einleitung einer Sicherheitsabschaltung gemeldet In dem Fall erscheint auf dem InfoKey ein ungl ckliches Gesicht und der Segway PT drosselt das Tempo und gibt einen Warnton aus Sollte der Segway PT einen fast leeren Akku melden halten Sie kontrolliert an und steigen ab bevor die Sicherheitsabschaltung einsetzt Tabelle 9 zeigt das InfoKey Symbol das bei der Meldung eines fast leeren Akkus erscheint Ferner listet diese Tabelle die empfohlenen Abhilfema nahmen auf Tabelle 9 Fast leerer Akku Symbol und empfohlene Abhilfema nahme Anzeigesymbol Beschreibung Empfohlene Abhilfe Das System hat Halten Sie den einen fast leeren Segway PT kontrolliert Akku entdeckt und an und
16. der Segway PT wendet sich nach links Wenn Sie sich nach rechts neigen und dabei den Lenker festhalten neigt sich auch der LeanSteer Rahmen und der Segway PT wendet sich nach rechts Lehnen Sie sich immer in einer Linie mit dem LeanSteer Rahmen nach rechts oder links Reifen Radbaugruppe und Schutzbleche Stellen Sie sicher dass die Reifen stets gem den angegebenen Werten unter Technische Daten f r den Segway PT auf Seite 5 aufgepumpt sind Die Reifen und R der sind bei der Auslieferung bereits zusammengebaut Der Reifen darf nicht vom Rad getrennt werden Die Schutzbleche des Segway PT sch tzen den Fahrer gegen Schmutzspritzer und sch tzen ihn au erdem in Kurven 34 Matten Ihr Segway PT wird mit zwei Matten links und rechts von der Konsole ausgeliefert Diese Matten sch tzen nicht nur die darunter liegenden Fahrererkennungssensoren sondern bieten auch eine bequeme Stehfl che Die Matten m ssen vor der Fahrt befestigt werden gt gt Weitere Informationen finden Sie unter Abnehmen Installieren der Matten auf Seite 109 Unterteil Das Unterteil besteht aus folgenden Bauteilen e Konsole e Fahrererkennungssensoren e Steuerungskarten e Motoren e Gleichgewichts Sensorensystem Konsole Die Konsole befindet sich hinter dem LeanSteer Rahmen zwischen den beiden Matten Sie ist mit einer Abdeckung montiert die nicht abgenommen werden darf ber dieser Abdeckung wird eine austauschbare Verkleid
17. k nnen die Folge sein 42 Steuerungskarten Abbildung 12 zeigt die Position der Steuerungskarten Abbildung 12 Position der Steuerungskarten Die beiden Steuerungskarten empfangen von den Akkus Motoren Fahrererkennungssensoren LeanSteer Geschwindigkeits und Neigungssensoren des Segway PT Eingangssignale Auf dieser Basis senden die Steuerungskarten Befehle an die Radmotoren Sollte das System in einem kritischen Bauteil einen Fehler entdecken oder ein Akku ber seine Sicherheitsgrenze hinaus ersch pft sein leitet der Segway PT eine Sicherheitsabschaltung ein gt gt Weitere Informationen zur Sicherheitsabschaltung finden Sie unter Sicherheitsabschaltung auf Seite 55 43 Motoren Abbildung 13 zeigt die Position der Motoren u Abbildung 13 Position der Motoren Die Rader werden unabhangig voneinander von redundant vorhandenen leisen und effizienten Hochgeschwindigkeits Elektromotoren angetrieben Diese Motoren sind computergesteuert sodass sie die Bewegungen des Segway PT pr zise steuern k nnen Jeder Motor besitzt zwei separate elektrische Schaltkreise die als mechanische Einheit funktionieren aber auch unabh ngig voneinander laufen k nnen Sollte in einem der Motoren eine Wicklung ausfallen nimmt der Segway PT eine Sicherheitsabschaltung vor gt gt Weitere Informationen zur Sicherheitsabschaltung finden Sie unter Sicherheitsabschaltung auf Seite 55 44 Gleichgewichts Sensorensy
18. nde auf der Matte liegen und dass die Matte nicht am Unterteil feststeckt Nehmen Sie bei Bedarf die Matten ab berpr fen Sie sie und bringen Sie sie wieder an siehe Abnehmen Installieren der Matten auf Seite 109 131 Gleichgewichtsmodus Fehler Wenn das Umschalten in den Gleichgewichtsmodus misslingt und Sie nicht aufsteigen k nnen erscheint das in Tabelle 15 gezeigte Symbol auf dem InfoKey Um diesen Fehler zu beheben wenden Sie bitte die Ma nahmen in der Spalte Empfohlene Abhilfe in Tabelle 15 an Tabelle 15 Symbole f r Gleichgewichtsmodus Fehler Anzeigesymbol Beschreibung Empfohlene Abhilfe Das Unterteil ist beim Nehmen Sie den Fu von Umschalten in den der Matte Nivellieren Sie Gleichgewichtsmodus das Unterteil und zentrieren nicht nivelliert oder der Sie den LeanSteer Rahmen LeanSteer Rahmen ist bis die mittlere geneigt Wenn Sie Gleichgewichtsanzeige einen Fu auf die leuchte gr n ist und keine Matte setzen anderen erscheint dieses Gleichgewichtsanzeigen Symbol leuchten 132 Eingeschr nkte Leistung Wenn der Segway PT aufgrund eines Fehlers bei eingeschr nkter Leistung l uft erscheint das in Tabelle 16 gezeigte Symbol auf dem InfoKey Eine Liste mit den Fehlern die zu eingeschr nkter Leistung f hren finden Sie unter Geschwindigkeitsbegrenzer auf Seite 48 Um diesen Fehler zu beheben wenden Sie bitte die Ma nahmen in der Spalte
19. nicht mehr drehen Bei einer Sicherheitsabschaltung ist wie folgt zu verfahren 1 Bleiben Sie ruhig und halten Sie sofort kontrolliert an 2 Steigen Sie vorsichtig ab erst mit dem einen dann mit dem anderen Fu 56 AN WARNUNG Der Segway PT darf auf keinen Fall neu gestartet und gefahren werden wenn ein Akku leer oder aufgrund eines leeren Akkus eine Sicherheitsabschaltung erfolgt ist In einem solchen Fall ist der Segway PT m glicherweise nicht mehr leistungsf hig genug um Sie im Gleichgewicht zu halten Wenn Sie jetzt neu starten und weiterfahren riskieren Sie einen Sturz Au erdem k nnen Sie damit die Akkus besch digen was deren Lebensdauer und Kapazit t beeintr chtigt L sst sich das Problem nicht beheben wenden Sie sich bitte an einen Segway Vertragsh ndler oder eine Vertriebszentrale UNV NINO el Manche Diebstahl Meldesysteme wie sie beispielsweise in B chereien und Gesch ften zu finden sind k nnen die Gleichgewichtsfunktion des Segway PT beeintr chtigen oder gar zu einer Sicherheitsabschaltung f hren Fahren Sie daher nicht n her als 1 5 Meter an ein Diebstahl Meldesystem heran 57 Tabelle 8 zeigt das InfoKey Symbol das bei einer Sicherheitsabschaltung erscheint Ferner listet diese Tabelle die empfohlenen Abhilfema nahmen auf Tabelle 8 Sicherheitsabschaltung Symbol und empfohlene Abhilfema nahme Anzeigesymbol Beschreibung Empfohlene Abhilfe Das
20. sofort wieder ein Plattfu auftreten oder irgendwo die Luft entweichen bestellen Sie bitte von einem Segway Vertragsh ndler oder einer unserer Vertriebszentralen eine neue Reifen Radbaugruppe Sicherheitsabschaltung an Eing ngen Manche Diebstahl Meldesysteme wie sie beispielsweise in B chereien und Gesch ften zu finden sind k nnen die Gleichgewichtsfunktion des Segway PT beeintr chtigen oder gar zu einer Sicherheitsabschaltung f hren Fahren Sie daher nicht n her als 1 5 Meter an ein Diebstahl Meldesystem heran Diese Systeme sind nicht immer ohne weiteres sichtbar Empfohlene Abhilfema nahme 1 Steigen Sie mindestens 1 5 Meter vor dem Diebstahl Meldesystem ab und passieren Sie das System mit dem Segway PT im Standby Modus oder schalten Sie ihn aus 2 Sobald Sie wieder mindestens 1 5 Meter von dem Diebstahl Meldesystem entfernt sind k nnen Sie wieder in den Gleichgewichtsmodus schalten und aufsteigen 127 Der Segway PT l sst sich nicht ausschalten Der Segway PT schaltet sich nicht aus wenn Sie den Leistungs Standby Schalter auf dem InfoKey niederhalten Bevor Sie versuchen dieses Problem zu beheben sollten Sie sich unbedingt die nachstehenden Wartungsverfahren durchlesen denn sie enthalten wichtige Anleitungen e Abnehmen installieren der Matten auf Seite 109 e Austauschen der InfoKey Batterie auf Seite 110 Empfohlene Abhilfema nahme 1 Stellen Sie sicher dass die Matten nicht am Un
21. um Ihre Wahl zu best tigen und zur Tageseinstellung zu gelangen 5 Einstellen des Tages Tippen Sie den Sicherheitsschalter an bis der gew nschte Tag erscheint Durch Niederhalten des Sicherheitsschalters k nnen Sie die Tage auch im Schnelldurchlauf durchgehen 6 Bet tigen Sie kurz die Informationstaste um Ihre Einstellungen Geschwindigkeits Entfernungsformat Datumsformat Jahr Monat und Tag zu best tigen Die Einstellung dieser Werte ist nun abgeschlossen R cksetzen der durchschnittlichen Geschwindigkeit Tippen Sie die Informationstaste an bis die durchschnittliche Geschwindigkeit erscheint MI H oder KM H blinkt nicht Halten Sie diese Taste nun nieder bis die durchschnittliche Geschwindigkeit auf 0 0 zur ckgesetzt wird R cksetzen der Wegstrecke Tippen Sie die Informationstaste an bis die Wegstrecke erscheint MI oder KM blinkt Halten Sie diese Taste nun nieder bis der Wegstreckenmesser auf 0 0 zur ckgesetzt wird 29 Funktionen des Sicherheitsschalters Mit dem Sicherheitsschalter sind folgende Funktionen m glich Aktivieren und Deaktivieren der Sicherheitsfunktion 1 Aktivieren Sie die Sicherheitsfunktion durch kurzes Bet tigen des Sicherheitsschalters Das Sicherheitssymbol Schloss erscheint 2 Deaktivieren Sie die Sicherheitsfunktion durch erneutes kurzes Bet tigen des Sicherheitsschalters Das Sicherheitssymbol Schloss verschwindet Der Segway PT f h
22. unbeladen 117 130 cm 119 132 cm H he des Unterteils unbeladen 20 cm 22 9 cm Reifendurchmesser 48 3 cm 53 3 cm Reifentyp Standard Gelandereifen InfoKey Batterie CR2430 Ersatzknopfzellen sind in Elektro und Elektronikgesch ften erh ltlich Eine Ersatzbatterie f r den InfoKey liegt Ihrem neuen Segway PT bei Sie finden sie unter der Konsolenverkleidung B HINWEIS Weitere Informationen zu den Gewichtsbeschrankungen finden Sie unter Gewichtsbeschr nkungen f r Fahrer und mitgef hrte Lasten auf Seite 8 Informationen zur Maximierung der Reichweite und zu den mitwirkenden Faktoren finden Sie unter Maximieren der Reichweite auf Seite 11 Betriebsgrenzwerte Sie m ssen sich unbedingt mit den Betriebsgrenzwerten des Segway PT vertraut machen Sie sind so bemessen dass sie die Sicherheit f r den Fahrer maximieren und das Beschadigungsrisiko f r den Segway PT minimieren Wenn Sie diese Grenzwerte einhalten bietet der Segway PT maximale Leistung Gewichtsbeschr nkungen f r Fahrer und mitgef hrte Lasten Segway setzt Gewichtsbeschr nkungen aus zwei Gr nden fest e Sicherheit des Fahrers e Minimierung des Besch digungsrisikos f r den Segway PT Dynamische Gewichtsbeschr nkungen Damit der Segway PT und der Fahrer aufrecht gehalten werden muss der Segway PT stets ber gen gend Leistung verf gen um seine R der nach vorn oder hinten zu bewegen AN WARNUNG Werd
23. 1 unzureichender Akku Ladestand 131 Statische Gewichtsbeschr nkungen 10 Steuerungskarten 43 Subsysteme des Segway PT 16 Systemfehler 136 T Tasten des InfoKey 19 Technische Daten 5 Technische Daten f r den Segway PT 5 Temperaturauswirkungen auf die Leistung 74 Traktion 87 Transport des Segway PT 78 Transport und Versand von Akkus 78 U berpr fen der Reifen Radbaugruppe 84 berpr fen des Reifendrucks 104 US Patentnummern 141 V Versand von Li lon Akkus 79 Vibrationswarnung 51 Beschreibung 51 mit Fahrer 52 ohne Fahrer 54 W Wartung des Segway PT 89 Wartungsverfahren 92 Wenderadius 5 Wiedereinsetzen der Akkus 102 Wiedereinsetzen der InfoKey Batterie 110 Z Zubeh r 91 Zul ssiges H chstgewicht 5 145 146
24. 1 7016896 10 2001 7011189 10 2001 7015260 10 2001 7015490 10 2001 7015564 10 2002 7002673 10 2002 7007338 MC Monaco 95911624 5 MX Mexiko 2001 004018 PA a 2001 012685 PA a 2001 008933 PA a 2001 009342 PA a 2001 012232 PA a 2001 009374 PA a 2000 12498 PA a 2001 012557 PA a 2002 002217 PA a 2002 005801 000162 MY Malaysia PI20000540 PI20001210 PI200010118 PI20001458 PI20002479 PI20002502 PI 200014753 NL Niederlande 95911624 5 NO Norwegen P973 153 20011809 NZ Neuseeland 513868 517412 525279 RU Russland 2000114547 2002108569 SE Schweden 95911624 5 SG Singapur 200201245 8 200203390 0 TW Taiwan 88117468 89 106 673 89 110 752 WO World Intellectual Property Organization 00 23315 00 52588 00 54719 00 54720 00 54721 00 61426 00 73101 00 74623 00 75001 01 02920 01 064502 01 15962 01 42077 02 030730 02 068219 2003 103559 03 105967 2003 106250 2004 007233 2004 007264 2004 075804 2004 078603 2005 009828 Weitere US und ausl ndische Patente sind angemeldet Segway Inc fertigt und verkauft Segway PTs unter Lizenz der DEKA Products Limited Partnership 142 Index A Abnehmen Matten 109 Akkus 46 61 Ausbauen 100 Austauschen 77 technische Daten 63 Transport 78 Versand 78 Wiedereinsetzen 102 Anf ngersymbol 22 Anf ngertaste 21 Anschlusswerte 5 Anzeigeleuchten Akku Ladevorgang 40 Gleichgewicht 37 Ladevorgang 69 Aufladen der Akkus 64 Ausbauen Akkus
25. 114 330431 RU Russland 2153868 TW Taiwan 129673 130073 154350 157146 159151 171 217 141 Angemeldete ausl ndische Patente Anmeldenummern der ver ffentlichten Anmeldungen AT sterreich 95911624 5 AU Australien 62669 99 21703 00 37202 00 37430 00 37450 00 33980 00 54557 00 53137 00 80362 00 BE Belgien 95911624 5 CA Kanada 2 211 738 2 346 442 2 337 130 2 363 737 2 367 501 2 375 313 2 366 076 2 373 275 2 375 645 2 382 360 2 393 418 2 401 488 2 431 070 CH Schweiz 95911624 5 CN China 95197546 3 00812269 5 95197546 3 DE Deutschland 95911624 5 00916035 9 DK Danemark 95911624 5 ES Spanien 95911624 5 EP Europ isches Patentamt 1123235 1159686 1161214 1161215 1161216 1180996 1181187 1183163 1208032 1237779 1259415 1298041 1324911 FI Finnland 973197 FR Frankreich 95911624 5 00916035 9 GB GroBbritannien 95911624 5 00916035 9 GR Griechenland 95911624 5 HK Hongkong 02101085 2 02106106 6 02106105 7 03105015 7 02106266 2 02108322 0 ID Indonesien W00200102875 W002001 02136 W00200102823 W00200200009 W00200200024 W00200200451 W00200201309 IE Irland 95911624 5 IL Israel 155 390 IN Indien IN PCT 02 00280 CHE IT Italien 95911624 5 JP Japan 8 523486 2000 577062 2001 508659 2000 602941 2000 604799 2000 621191 2000 604801 2001 501161 2001 501 493 2001 519543 2001 543388 2001 563370 2003 35305 KR Korea 10 200
26. 3 Das Anfangersymbol die Schildkr te muss nun mit jeder Betatigung der Anfangertaste verschwinden bzw erscheinen Wenn die Anfangereinstellung entsperrt ist kann sie durch kurzes Betatigen der Anfangertaste aktiviert bzw deaktiviert werden Die Anfangereinstellung wird wie folgt wieder gesperrt 1 Wiederholen Sie Schritt 1 und 2 in der vorstehenden Beschreibung 2 Stellen Sie sicher dass das Anf ngersymbol die Schildkr te auf dem InfoKey Display zu sehen ist 3 Testen Sie nun die Sperre Bet tigen Sie hierzu kurz die Anf ngertaste das Anf ngersymbol darf dadurch nicht verschwinden 31 Aktivierung der bungs Sicherheitsabschaltung Bevor Sie zu bungszwecken eine Sicherheitsabschaltung demonstrieren m ssen Sie sich den Abschnitt Sicherheitsabschaltung in der Kurzanleitung durchlesen und das Sicherheitsvideo anschauen Diese bungs Sicherheitsabschaltung soll den Fahrer mit dieser Erfahrung in einer berechenbaren kontrollierten Umgebung und mit Unterst tzung durch einen Freund bekannt machen Lesen Sie sich vor der Aktivierung der bungs Sicherheitsabschaltung alle nachstehenden Schritte durch 1 Vergewissern Sie sich dass sich der Segway PT im Gleichgewichtsmodus befindet Der Fahrer sollte auf den Matten und der Segway PT stillstehen Ihr Freund muss den Segway PT gut festhalten und darauf vorbereitet sein ihn stillzuhalten wenn die Sicherheitsabschaltung einsetzt 4 Eine dritte Person sollte
27. ARNUNG Ein zu geringer Abstand zwischen Fahrer und Lenker kann zu Kontrollverlust Zusammenst en St rzen und Verletzungen f hren Die Geschwindigkeit bei der der Geschwindigkeitsbegrenzer den Lenker gegendr ckt h ngt von verschiedenen Faktoren ab darunter Fahrstil Gel nde Nutzlast Akkuzustand Fu stellung ob die Anf ngereinstellung aktiviert ist oder nicht und mehreren anderen Umst nden BE HINWEIS Folgende Umst nde koennen dazu fuehren dass der Geschwindigkeitsbegrenzer aktiv wird und zusammen mit dem Warnsymbol das neutrale Gesichtssymbol anzeigt wenn Sie unter der f r Ihren Betriebsmodus erlaubten H chstgeschwindigkeit fahren e steile Bergauffahrt e holpriges Gel nde e weniger als drei Fahrererkennungssensoren gedr ckt e die ersten Sekunden nach dem Einschalten und Besteigen des Unterteils e niedriger Akku Ladestand e zu hei e oder zu kalte Akkus e Bergabfahrt mit voll aufgeladenen Akkus Da die Akkus auch w hrend der Fahrt aufgeladen werden sorgt der Geschwindigkeitsbegrenzer durch Abbremsen daf r dass sie nicht zu stark aufgeladen werden 49 Tabelle 5 zeigt die Symbole die auf dem InfoKey erscheinen wenn der Geschwindigkeitsbegrenzer bei einer niedrigeren Geschwindigkeit als der vom InfoKey erlaubten H chstgeschwindigkeit aktiv wird Au erdem beschreibt diese Tabelle den Fehler und die empfohlene Abhilfema nahme Tabelle 5 Geschwindigkeitsbegrenzer Anzeigesym
28. Bedienungsanleitung Segway Personal Transporter PT i2 x2 VERLETZUNGS UND LEBENSGEFAHR Die Benutzung Ihres Segway PT kann durch Kontrollverlust Zusammenst e und St rze lebensgef hrlich werden oder zu schweren Verletzungen f hren Zum sicheren Fahren m ssen Sie alle Anleitungen und Warnungen in der Benutzerdokumentation befolgen Bedienungsanleitung Segway PT i2 x2 Copyright Marken und Kontaktinformationen Copyright 2006 Segway Inc Alle Rechte vorbehalten Marken Warenzeichen Segway Inc Segway besitzt zahlreiche in den USA und anderen L ndern eingetragene Marken Warenzeichen unter anderem Segway und das Segway Flyguy Logo Von gefolgte Marken sind in den USA und anderen L ndern eingetragene Marken Alle anderen Marken sind Warenzeichen oder nicht eingetragene Marken Common Law Marken von Segway Inc Wird eine Marke in dieser Anleitung nicht aufgef hrt bedeutet das nicht dass Segway Inc diese Marke nicht verwendet oder das Produkt nicht aktiv vermarktet und auch nicht dass es f r den jeweiligen Markt keine Rolle spielt Segway beh lt sich alle Rechte an seinen Marken Warenzeichen vor Alle anderen Marken Warenzeichen sind Eigentum der jeweiligen Inhaber Kontaktinformationen Wenn Sie Unterst tzung ben tigen wenden Sie sich bitte an den H ndler bei dem Sie das Produkt gekauft haben Eine Liste mit Segway Vertragsh ndlern und Vertriebszentralen finden Sie unter http www
29. Hintergrundbeleuchtung die Anf ngertaste nieder 2 Lassen Sie die Anf ngertaste zum Ausschalten wieder los 25 Funktionen der Informationstaste Mit der Informationstaste sind folgende Funktionen m glich Durchbl ttern von Informationen Durch kurzes Bet tigen der Informationstaste k nnen Sie durch folgende Informationen scrollen e Uhrzeit e Datum e aktuelle Geschwindigkeit Das Geschwindigkeits Entfernungsformat blinkt e durchschnittliche Geschwindigkeit Das Geschwindigkeits Entfernungsformat blinkt nicht alle Wegstrecken werden so lange gemittelt bis Sie die Funktion f r die durchschnittliche Geschwindigkeit zur cksetzen e zur ckgelegte Wegstrecke Das Geschwindigkeits Entfernungsformat blinkt und zeigt die zur ckgelegte Wegstrecke f r die aktuelle Fahrt ohne f hrende Nullen an e Kilometermesser Das Geschwindigkeits Entfernungsformat blinkt nicht es zeigt die insgesamt auf dem Segway PT zur ckgelegte Strecke an E HINWEIS Wenn Sie die InfoKey Batterie austauschen oder wieder einsetzen werden alle Informationen auf die Vorgabewerte zur ckgesetzt Das heiBt die Wegstrecke und die durchschnittliche Geschwindigkeit werden genullt Der Kilometerz hler wird allerdings nicht zur ckgesetzt 26 Einstellen und R cksetzen von Informationen In diesem Abschnitt finden Sie Informationen zu folgenden Verfahren Einstellen des Uhrzeitformats Stunden und Minuten Einstellen des Geschwin
30. PT schaltet sich nicht ein wenn Sie den Leistungs Standby Schalter auf dem InfoKey bet tigen Anhand des nachstehenden Verfahrens k nnen Sie bestimmen ob Sie sich nahe genug befinden um den InfoKey mit dem Segway PT kommunizieren zu lassen ob die InfoKey Batterie ausgewechselt werden muss ob der Segway PT durch Aus und Wiedereinbauen der Akkus zur ckgesetzt werden muss oder ob es sich um einen Startfehler handelt Bevor Sie versuchen dieses Problem zu beheben sollten Sie sich unbedingt die nachstehenden Wartungsverfahren durchlesen denn sie enthalten wichtige Anleitungen und Drehmomentwerte e Ausbauen der Akkus auf Seite 100 e Wiedereinsetzen der Akkus auf Seite 102 e Austauschen der InfoKey Batterie auf Seite 110 Empfohlene Abhilfema nahme 1 Stellen Sie sicher dass die Akkus aufgeladen sind 2 Stellen Sie sicher dass Sie und der InfoKey h chstens 5 m vom Segway PT entfernt sind 3 Bet tigen Sie kurz den Leistungs Standby Schalter auf dem InfoKey und vergewissern Sie sich das dass Verbindungssignalsymbol auf dem InfoKey Display angezeigt wird Weitere Informationen finden Sie unter InfoKey auf Seite 19 Sollte das Verbindungssignalsymbol nicht angezeigt oder das ganze Display leer sein keine angezeigten Informationen nehmen Sie die InfoKey Batterie heraus und setzen sie wieder ein 6 Bet tigen Sie erneut kurz den Leistungs Standby Schalter am InfoKey Ist das Display dar
31. STE VA TTT M Abbildung 1 Position der Segway PT Seriennummer 3 Schreiben Sie sich diese Seriennummer auf und bewahren Sie sie an einem sicheren Ort auf 4 Befestigen Sie die Matte anschlie end wieder gt gt Weitere Informationen finden Sie unter Abnehmen Installieren der Matten auf Seite 109 Seriennummer des InfoKey Die Seriennummer des InfoKey wird wie folgt aufgezeichnet 1 Die Seriennummer des InfoKey sie beginnt mit S N befindet sich auf dessen R ckseite unter dem Abschlussring siehe Abbildung 2 Position der Seriennummer Abbildung 2 Position der InfoKey Seriennummer 2 Notieren Sie sich die Seriennummer des InfoKey Modellbeschreibungen f r den Segway PT Tabelle 1 listet die in dieser Anleitung beschriebenen Modelle auf Tabelle 1 Modellbeschreibungen f r den Segway PT Modellbezeichnung Beschreibung i2 Das i2 Modell bietet sowohl drinnen als auch drau en in verschiedenen Umgebungen optimalen Fahrspa Das x2 Modell ist f r den Einsatz im Freien optimiert Der x2 hat einen gr eren Raddurchmesser und breitere Reifen mit Stollenprofil sodass er auf unterschiedlicherem und unebenerem Gel nde als die anderen Modelle gefahren werden kann Der breitere Radstand und die Niederdruckreifen verleihen dem x2 auf unebenem Gel nde mehr Stabilit t und Traktion Er sollte jedoch nicht auf B rgersteigen gefahren werden gt gt
32. Sie dann das andere Kabelende aus der Steckdose 3 Legen Sie das Kabel gut weg 4 Schlie en Sie den Ladebuchsendeckel VORSICHT Au er zum Aufladen muss die Ladebuchse stets geschlossen bleiben Eine fest geschlossene Ladebuchse verhindert dass Wasser Schmutz Staub und andere Verunreinigungen eindringen und den Segway PT besch digen k nnen 68 Ladeanzeigeleuchten Die beiden Ladeanzeigeleuchten an der Konsole zeigen den Ladestatus der Akkus an wenn der Segway PT an das Stromnetz angeschlossen ist Die vordere Leuchte entspricht dem vorderen Akku und die hintere Leuchte dem hinteren Akku siehe Abbildung 23 Abbildung 23 Position der Ladeanzeigeleuchten Die Ladeanzeigeleuchten zeigen unabh ngig voneinander an ob die Akkus geladen werden Wenn der Segway PT angeschlossen ist und die Akkus aufladen sind die Ladeanzeigeleuchten gr n entweder blinkend oder stetig Sollte eine der Leuchten rot sein oder gar nicht leuchten liegt bei dem entsprechenden Akku ein Ladeproblem vor gt gt Weitere Informationen finden Sie unter Ladefehler auf Seite 70 69 Ladefehler Tritt bei laufender Aufladung ein Fehler auf wird der Vorgang abgebrochen Je nach Fehler ist die Leuchte entweder stetig rot oder sie erlischt ganz Sollten eine oder beide Ladeanzeigeleuchten rot oder erloschen sein gehen Sie wie folgt vor 1 Wenn beide Leuchten erloschen sind stellen Sie sicher dass Strom anliegt u
33. atterie Sicherheits symbol Stromzufuhr symbol Anf ngersymbol Fahrererkennungsfehler Symbole Verbindungssignalsymbol Abbildung 7 Anzeigebereich des InfoKey 20 Tabelle 3 beschreibt die einzelnen Tasten und Symbole Tabelle 3 Tasten und Symbole des InfoKey Symbol Beschreibung Tasten Schalter Leistungs Standby Mit dieser Taste k nnen Sie den Segway PT Schalter ein und ausschalten und vom Gleichgewichts in den Standby Modus umschalten Sc Anfangertaste Mit dieser Taste k nnen Sie die Anfangereinstellung ein und ausschalten und den Hintergrund beleuchten b Informationstaste Mit dieser Taste k nnen Sie durch die Informationen scrollen darunter Uhrzeit Datum Geschwindigkeit durchschnittliche Geschwindigkeit Wegstrecken und Kilometermesser I lt Au erdem k nnen Sie hier die Uhrzeit das Geschwindigkeits Entfernungsformat und das Datum einstellen sowie die durchschnittliche Geschwindigkeit und den Wegstreckenmesser zur cksetzen Sicherheitsschalter Mit diesem Schalter k nnen Sie die Sicherheitsfunktion Alarm aktivieren 21 Tabelle 3 Tasten und Symbole des InfoKey Symbol Beschreibung Symbole auf der Anzeige Informationsanzeige Ql i a A AM JAN WAM IN IAN n Zeigt Uhrzeit Datum Geschwindigkeit durchschnittliche Geschwindigkeit zur ckgelegte Wegstrecke und Kilometerzahl an Schraubenschl sselsymbol Zeigt einen Syste
34. aufhin leer erneuern Sie die Batterie des InfoKey 7 Wenn bei dem Versuch den Segway PT einzuschalten auf dem InfoKey Display das Warnsymbol erscheint siehe InfoKey auf Seite 19 schauen Sie unter Startfehler auf Seite 130 nach 8 Sollte sich der Segway PT nach wie vor nicht einschalten lassen bauen Sie beide Akkus aus und wieder ein 122 Der Segway PT schaltet nicht in den Gleichgewichtsmodus Der Segway PT schaltet nicht in den Gleichgewichtsmodus Empfohlene Abhilfema nahme Stellen Sie sicher dass Sie alle Anleitungen unter Gleichgewichtsmodus und Fahren des Segway PT in der Kurzanleitung gewissenhaft befolgt haben 1 2 Stellen Sie sicher dass der Segway PT eingeschaltet ist Vergewissern Sie sich dass der LeanSteer Rahmen und der Lenker zentriert sind und das Unterteil nivelliert ist Sollten Sie quer zu einem leichten Gef lle stehen muss die LeanSteer Rahmen Lenker Baugruppe vertikal sein Stellen Sie sicher dass auf den Matten kein Gewicht anliegt Vergewissern Sie sich dass die mittlere Gleichgewichtsanzeigeleuchte gr n ist und die anderen vier Gleichgewichtsanzeigeleuchten erloschen sind Tippen Sie mit dem Fu auf die Matte ohne aufzusteigen und nehmen Sie dann den Fu herunter Vergewissern Sie sich dass alle f nf Gleichgewichtsanzeigeleuchten gr n pulsieren und dass auf dem InfoKey Display ein l chelndes Gesicht erscheint Sollte der Segway PT immer noch n
35. beiten am Segway PT gef hrlich Stromschl ge k nnen schwere Personen und Sachsch den verursachen Die Zellen in den Akkus enthalten giftige Substanzen Die Akkus d rfen auf keinen Fall ge ffnet werden Sie d rfen niemals Gegenst nde in die Akkus einf hren oder versuchen das Akkugeh use aufzubrechen Wenn Sie etwas in einen der Anschl sse oder eine der ffnungen einf hren k nnen Sie einen Stromschlag Verletzungen oder Verbrennungen erleiden oder einen Brand ausl sen Durch ffnen wird das Geh use besch digt und es k nnen giftige Substanzen freigesetzt werden Die Akkus d rfen nur mit von Segway zugelassenen Ladeger ten aufgeladen werden Bei Entsorgung und Transport der Akkus sind alle geltenden Gesetze und Vorschriften einzuhalten 62 Technische Daten f r die Akkus Tabelle 10 listet die technischen Daten f r die Akkus auf Tabelle 10 Technische Daten Technische Daten Li lon 92 Zellen Ladezeit Vor dem Ersteinsatz 12 Stunden Nachladen vom Leerzustand ca 8 Stunden Temperaturbereiche Betrieb 10 C bis 50 C Aufladen 10 C bis 50 C Lagerung und Transport 20 C bis 50 C Allgemeines Kapazit t Ah und Spannung 5 8 Ah 73 6 V Abmessungen 35 7 x 19 x 8 2 cm Gewicht Paar 10 3 kg E HINWEIS Wenn Sie die Akkus Ihres Segway PT au erhalb der angegebenen Bereichsgrenzen benutzen aufladen oder lagern k nnen Sie Ihre Garantieanspr che verlieren u
36. ben Sie die Matten einfach vom Unterteil ab Die Matten werden wie folgt angebracht 1 Stellen Sie sicher dass der Segway PT ausgeschaltet und das Stromkabel abgezogen ist Achten Sie darauf dass die Oberseite des Unterteils und die Unterseite der Matte sauber trocken und frei von Ablagerungen sind Legen Sie die Matten auf das Unterteil siehe Abbildung 41 Passen Sie die Gummiw lste an der Unterseite der Matten in die Rillen des Unterteils ein Dr cken Sie die W lste dann rundherum ein Stellen Sie per Sichtpr fung sicher dass die Matten ordnungsgem ausgerichtet und die Gummiwilste richtig eingedr ckt sind Abbildung 41 Abnehmen und Installieren der Matten 109 Austauschen der InfoKey Batterie Erforderliches Werkzeug M nze oder Flachkopfschraubendreher Die InfoKey Batterie wird wie folgt ausgetauscht bzw wieder eingesetzt 1 Nehmen Sie den InfoKey aus dem Sockel und schrauben Sie den InfoKey Sockeladapter ab gt gt Weitere Informationen finden Sie unter Andocken Abdocken des InfoKey auf Seite 116 2 Schrauben Sie mit einer M nze oder einem Flachkopfschraubendreher die ruckwartige Abdeckung des InfoKey ab siehe Abbildung 42 Abbildung 42 Austauschen der InfoKey Batterie 3 Nehmen Sie die InfoKey Batterie heraus 110 4 Wenn Sie eine neue Batterie einsetzen wollen stellen Sie sicher dass es sich um eine Knopfzelle vom Typ CR2430 handelt Diese Kno
37. bildung 30 Abziehen des Lenkers LeanSteer Rahmens von der Steckh lse 5 Sollten bei diesem Vorgang die Spannkeile herausfallen oder abgenommen werden legen Sie sie an einem sicheren Ort beiseite Sie brauchen Sie sp ter wieder zur Befestigung des LeanSteer Rahmens am Unterteil 95 Montage des LeanSteer Rahmens Erforderliches Werkzeug Drehmomentschl ssel mit 5 mm Einsatz Der LeanSteer Rahmen wird wie folgt am Unterteil angebracht 1 Stellen Sie sicher dass der Segway PT ausgeschaltet und das Stromkabel abgezogen ist 2 Schieben Sie den LeanSteer Rahmen auf die drehbare Steckh lse siehe Abbildung 31 Drehbare Steckh lse Abbildung 31 Montage des Lenkers LeanSteer Rahmens an der drehbaren Steckh lse 3 Sollten die Spannkeile nicht installiert sein befestigen Sie sie jetzt auf beiden Seiten unten am LeanSteer Rahmen mit der abgerundeten Seite nach unten 4 Drehen Sie die Schraube locker ein 96 5 Bevor Sie die Schraube festziehen m ssen Sie per Sichtpr fung sicherstellen dass der Lenker gerade und mittig sitzt Wenn nicht m ssen sie den LeanSteer Rahmen entsprechend justieren 6 Ziehen Sie dann die Schraube auf 11 0 Nm an siehe Abbildung 32 ANZ Abbildung 32 Anziehen der Befestigungsschraube f r den LeanSteer Rahmen 97 Ausbauen des Lenkers Erforderliches Werkzeug 3 mm Inbusschl ssel Der Lenker wird wie folgt vom LeanSteer Rahmen abgebaut 1 Stellen Sie sicher dass der
38. bol und empfohlene Abhilfema nahme Anzeigesymbol Beschreibung Empfohlene Abhilfe Der Segway PT lauft aufgrund einer vor bergehenden Bedingung mit eingeschr nkter Leistung Die reduzierte H chstgeschwindig keit wird aufgehoben sobald die zugrunde liegende Bedingung nicht mehr besteht Wenn der Geschwindigkeitsbe grenzer den Lenker gegendr ckt richten Sie sich auf um abzubremsen Lassen Sie stets einen gewissen Abstand zwischen sich und dem Lenker 50 Vibrationswarnung Wenn Sturzgefahr droht r ttelt der Lenker und der Segway PT gibt ein brummendes Ger usch von sich Das ist die so genannte Vibrationswarnung Die Vibrationswarnung kann je nach der Fahrsituation allein oder im Zusammenhang mit der Geschwindigkeitsbegrenzung und der Sicherheitsabschaltung auftreten siehe Abbildung 18 Abbildung 18 Vibrationswarnung 51 Mit Fahrer Wenn die Vibrationswarnung w hrend der Fahrt einsetzt nehmen Sie sofort Tempo weg Sollte die Vibrationswarnung dadurch nicht abgestellt werden halten Sie an und steigen vorsichtig ab Der Segway PT darf erst dann wieder gefahren werden wenn die Ursache f r die anhaltende Vibrationswarnung identifiziert und behoben worden ist Sollte die Vibrationswarnung auftreten wenn Sie gerade Halt machen oder irgendwo stecken geblieben sind steigen Sie sofort ab Sie d rfen erst dann wieder fahren wenn Folgendes gegeben ist e Sie haben keinerlei
39. by Schalter 3 Stellen Sie sicher dass auf dem Display kein Gesicht zu sehen ist und dass keine Gleichgewichtsanzeigeleuchten blinken Wenn alle vier Gleichgewichtsanzeigeleuchten gr n blinken befindet sich der Segway PT nach wie vor im Gleichgewichtsmodus gt gt Weitere Informationen finden Sie unter Gleichgewichtsmodus in der Kurzanleitung Der Segway PT f hrt diesen Befehl nur dann aus wenn keine Fahrererkennungssensoren gedr ckt sind wenn also kein Gewicht auf den Matten ist 24 Funktionen der Anf ngertaste Mit der Anf ngertaste sind folgende Funktionen m glich Aktivieren und Deaktivieren der Anf ngereinstellung 1 Wenn Sie die Anf ngereinstellung deaktivieren m chten achten Sie darauf dass das Anf ngersymbol die Schildkr te angezeigt wird und bet tigen Sie dann kurz die Anf ngertaste Die Schildkr te verschwindet 2 Wenn Sie die Anf ngereinstellung aktivieren m chten achten Sie darauf dass das Anf ngersymbol nicht zu sehen ist und bet tigen Sie dann kurz die Anf ngertaste Die Schildkr te erscheint Der Segway PT f hrt diese Befehle nur dann aus wenn keine Fahrererkennungssensoren gedr ckt sind wenn also kein Gewicht auf den Matten ist gt gt Weitere Informationen finden Sie unter Konfigurieren und Sperren der Anf ngereinstellung auf Seite 31 Hierzu ist eine Tastenkombination erforderlich Einschalten der Hintergrundbeleuchtung 1 Halten Sie zum Einschalten der
40. d by Enclosures IP Code IEC 60529 Household and Similar Electrical Appliances Safety 0150 General Requirements IEC 60335 1 Safety of Machinery Basic Concepts General Principles for Design Part 1 Basic Terminology ISO 121001 1 Safety of Machinery Basic Concepts General Principles for design Part 2 Technical Principles 140 Patentinformationen Der Segway PT ist in den USA und anderen L ndern patentrechtlich gesch tzt Zu diesen Patenten z hlen folgende Gew hrte US Patentnummern 5 701 965 5 791 425 5 794 730 5 971 091 5 975 225 6 223 104 6 288 505 6 302 230 6 332 103 6 357 544 6 367 817 6 405 816 6 408 240 6 415 879 6 435 535 6 443 250 6 538 411 6 543 564 6 553 271 6 561 294 6 571 892 6 575 539 6 581 714 6 598 941 6 651 763 6 651 766 6 715 845 6 779 621 6 789 640 6 796 396 6 799 649 6 815 929 6 827 163 D489 027 D489 029 D489 300 D493 127 D493 128 D493 129 D493 392 D493 749 6 965 206 6 929 080 7 017 686 6 874 591 6 920 947 6 866 107 7 023 330 6 868 931 7 000 933 Angemeldete US Patente Anmeldenummern der ver ffentlichten Anmeldungen 20040011573 20040050611 20040055795 20040055796 20040069543 20040183272 20050017733 20050121866 20050236215 Gew hrte ausl ndische Patentnummern AU Australien 705704 726250 726253 727183 728453 729781 738013 CA Kanada 2211738 KR Korea 346992 351082 363809 MX Mexiko 205144 NZ Neuseeland 282
41. d nach oben auf die Seite Das andere Rad muss auf einer sauberen glatten Oberfl che ruhen 3 Nehmen Sie zuerst die Radkappe ab Dr cken Sie hierzu deren Au enrand nieder und heben Sie den gegen berliegenden Rand mit den Fingern oder einem Kunststoffkeil an 4 Drehen Sie dann mit dem 13 mm Steckschl ssel die drei Radmuttern heraus Halten Sie dabei das Rad fest es darf sich nicht drehen Ziehen Sie dann das Rad nach oben ab Befreien Sie alle Montagefl chen des Rads von Schmutz und Ablagerungen 106 Installieren der Reifen Radbaugruppe Erforderliche Werkzeuge 13 mm Steckschl ssel und Drehmomentschl ssel Die Reifen Radbaugruppe wird wie folgt montiert siehe Abbildung 39 1 Stellen Sie sicher dass der Segway PT ausgeschaltet und das Stromkabel abgezogen ist Abbildung 39 Wiedereinbau der Reifen Radbaugruppe 2 Kippen Sie den Segway PT mit dem auszubauenden Rad nach oben auf die Seite Das andere Rad muss auf einer sauberen glatten Oberfl che ruhen 3 Befreien Sie alle Montagefl chen des Rads von Schmutz und Ablagerungen 4 Setzen Sie die Reifen Radbaugruppe auf die drei Gewindespindeln Halten Sie dabei das Rad fest es darf sich nicht drehen Schrauben Sie dann die drei Radmuttern auf und ziehen Sie sie mit dem 13 mm Steckschl ssel auf 35 Nm fest 7 Setzen Sie anschlie end die Radkappe wieder ein Richten Sie hierzu die drei Kunststoffnippel an der Unterseite der Radkappe mit den
42. den F nf pulsierende gr ne Leuchten Der Segway PT ist im fahrerlosen Gleichgewichtsmodus und kann jetzt bestiegen werden Vier rotierende gr ne Leuchten Der Segway PT ist im Gleichgewichtsmodus mit aufgestiegenem Fahrer 39 Ladeanzeigeleuchten Die beiden Ladeanzeigeleuchten an der Konsole zeigen den Ladestatus der Akkus an wenn der Segway PT an das Stromnetz angeschlossen ist Die vordere Leuchte entspricht dem vorderen Akku und die hintere Leuchte dem hinteren Akku siehe Abbildung 11 e Wenn der Segway PT angeschlossen ist und die Akkus aufladen sind die Ladeanzeigeleuchten gr n entweder blinkend oder stetig e Sollte eine der Leuchten rot sein oder gar nicht aufleuchten liegt ein Ladeproblem vor gt gt Weitere Informationen finden Sie unter Ladefehler auf Seite 70 Vorn r Hinten Abbildung 11 Ladeanzeigeleuchten Konsolenverkleidung Die Konsole wird mit einer Verkleidung abgedeckt Diese Verkleidung ist austauschbar Sie k nnen die Farbe w hlen Eine Ersatzbatterie f r den InfoKey liegt Ihrem neuen Segway PT bei Sie finden sie unter der Konsolenverkleidung CR2430 Ersatzknopfzellen sind in Elektro und Elektronikgesch ften erh ltlich Sie k nnen die Konsolenverkleidung beliebig abnehmen oder austauschen die Konsolenabdeckung unter der Verkleidung jedoch darf nicht entfernt werden Die Konsolenabdeckung darf nicht vom Benutzer manipuliert werden 40 Fahrererkennungssensor
43. den InfoKey halten und sich best tigen lassen dass sowohl der Fahrer als auch der Hilfestellung leistende Freund bereit sind 32 5 Die dritte Person kann dann die Informationstaste und den Leistungs Standby Schalter gleichzeitig dr cken bis die Sicherheitsabschaltung einsetzt Abbildung 8 zeigt das InfoKey Display bei einer Sicherheitsabschaltung Informationstaste Leistungs Standby Schalter Abbildung 8 InfoKey Display bei einer Sicherheitsabschaltung 6 Der Hilfestellung leistende Freund muss den Segway PT weiterhin festhalten damit dieser sich nicht von der Stelle r hrt 7 Der Fahrer muss nun innerhalb von 10 Sekunden absteigen Ihm verbleiben ab dem Einsatz der Sicherheitsabschaltung etwa 10 Sekunden um kontrolliert anzuhalten und abzusteigen Nach 10 Sekunden schaltet sich der Segway PT unverz glich ab sobald die R der sich nicht mehr drehen 33 LeanSteer Rahmen Lenker Baugruppe Stellen Sie sicher dass folgende Voraussetzungen erf llt sind e Der Lenker muss am LeanSteer Rahmen befestigt sein e Der LeanSteer Rahmen muss am Unterteil befestigt sein e Der Lenker muss auf die richtige H he eingestellt sein gt gt Weitere Informationen finden Sie unter Vorbereitung des Segway PT in der Kurzanleitung Der LeanSteer Rahmen ist an seinem unteren Ende neigbar Damit wird die Fahrtrichtung bestimmt Wenn Sie sich nach links neigen und dabei den Lenker festhalten neigt sich auch der LeanSteer Rahmen und
44. den muss Entsorgen Sie der InfoKey Batterie die leere Batterie unter Beachtung aller geltenden Vorschriften zum Umweltschutz und zur Sonderm llentsorgung CR2430 Ersatzknopfzellen sind in Elektro und Elektronikgesch ften erh ltlich Eine Ersatzbatterie f r den InfoKey liegt Ihrem neuen Segway PT bei Sie finden sie unter der Konsolenverkleidung Akku Ladestandsanzeige Zeigt die verbleibende Akkuleistung an des Segway PT Warnsymbol Zeigt einen Warnzustand an Das kann auf Faktoren wie zu aggressives Fahren Betrieb au erhalb des zul ssigen Temperaturbereichs Hochheben eines Fu es usw zur ckzuf hren sein gt 23 Funktionen des Leistungs Standby Schalters Mit dem Leistungs Standby Schalter sind folgende Funktionen m glich Ein und Ausschalten Der Segway PT wird wie folgt eingeschaltet 1 Stellen Sie sich h chstens 5 m vom Segway PT entfernt auf 2 Bet tigen Sie zum Einschalten kurz den Leistungs Standby Schalter 3 Halten Sie zum Ausschalten den Leistungs Standby Schalter zwei Sekunden lang gedr ckt Der Segway PT schaltet sich nur dann aus wenn keine Fahrererkennungssensoren gedr ckt sind wenn also kein Gewicht auf den Matten ist Umschalten vom Gleichgewichtsmodus in den Standby Modus 1 Stellen Sie sicher dass der Segway PT eingeschaltet ist und sich im Gleichgewichtsmodus befindet 2 Bet tigen Sie zum Umschalten in den Standby Modus kurz den Leistungs Stand
45. der aufgeladen wird Die Akkus enthalten giftige Substanzen und d rfen auf keinen Fall ge ffnet werden Die Akkus d rfen nicht weiter benutzt werden wenn sie berm ig hei sind das Geh use besch digt ist ein ungew hnlicher Geruch vorhanden ist oder Substanzen austreten Besch digte oder lecke Akkus d rfen nur mit Einmalgummihandschuhen und Schutzbrille und nur an gut bel fteten Orten gehandhabt werden Entsorgen Sie anschlie end die Gummihandschuhe und die besch digten Akkus unter Beachtung der geltenden Umweltschutzrichtlinien und der Vorschriften f r die Sonderm llentsorgung 100 Die Akkus werden wie folgt ausgebaut 1 Stellen Sie sicher dass der Segway PT ausgeschaltet und das Stromkabel abgezogen ist Kippen Sie den Segway PT auf die Seite sodass das Rad flach auf einer sauberen glatten Oberfl che aufliegt siehe Abbildung 35 Drehen Sie mithilfe des 3 mm Inbusschl ssels die Befestigungsschrauben 4 pro Akku heraus Nehmen Sie die Akkus vom Chassis ab Abbildung 35 Ausbauen der Akkus 101 Wiedereinsetzen der Akkus Erforderliches Werkzeug Drenmomentschl ssel mit 3 mm Einsatz UNWIN ANON ed Stellen Sie als Erstes sicher dass das Stromkabel abgezogen ist Dieses Verfahren ist gefahrlich wenn der Segway PT an das Stromneiz angeschlossen ist Die Akkus enthalten giftige Substanzen und d rfen auf keinen Fall ge f
46. detemperaturbereichs liegt Zu hei e oder zu kalte Akkus brauchen eventuell l nger oder laden sich m glicherweise gar nicht auf gt gt Sollten Sie Bef rchtungen hegen dass die Akkus beim Laden zu kalt oder zu hei werden k nnen sehen Sie bitte unter Ladefehler auf Seite 70 nach 76 Austauschen der Akkus Ihr Segway PT wird mit zwei Akkus aufladbaren Li lon Batterien betrieben Bei normaler Benutzung und angemessener Pflege sollten die Akkus etwa 600 bis 1000 Vollaufladungen berstehen Sie k nnen das nahende Ende daran erkennen dass die Akkus immer h ufiger aufgeladen werden m ssen und dass die Reichweite Ihres Segway PT abnimmt Ersatzakkus k nnen Sie bei Ihrem Segway Vertragsh ndler oder einer unserer Vertriebszentralen bestellen Paarweiser Austausch der Akkus Akkus sollten nach M glichkeit immer paarweise ausgewechselt werden und sie m ssen derselbe Typ sein das hei t die gleiche chemische Zusammensetzung haben Wenn Sie einen Akku einzeln austauschen werden Leistung und Reichweite Ihres Segway PT dadurch nicht gerade verbessert denn er l uft auf dem Niveau des weniger leistungsf higen Akkus Redundante Systeme sind ein wichtiges Sicherheitsmerkmal Ihres Segway PT Dies gilt auch f r die Akkus Deshalb empfiehlt es sich die Akkus stets paarweise zu ersetzen es sei denn ein Akku wird wegen eines Defekts oder einer Besch digung ersetzt und der andere Akku ist noch relativ neu gt gt Inf
47. diesem Dokument oder auf die Kurzanleitung kenntlich xii Kapitel 1 Einleitung In diesem Kapitel machen wir Sie mit dem Segway PT bekannt Hier finden Sie Folgendes e eine Anleitung zum Auffinden und Notieren der Seriennummer Ihres Segway PT und des InfoKeyTM e Modellbeschreibungen f r den Segway PT e detaillierte technische Daten und Betriebsgrenzwerte f r den Segway PT Aufzeichnen der Seriennummern Notieren Sie sich die Seriennummer des Segway PT und des InfoKey Bewahren Sie diese Informationen getrennt von Ihrem Segway PT an einem sicheren Ort auf Das ist wichtig falls Sie jemals einen neuen InfoKey bestellen m ssen Diese Nummern sind spezifisch nur f r Ihren Segway PT und InfoKey Und sie bieten n tzliche Informationen f r den Fall dass Sie sp ter einmal eine Asset oder Garantie Folgeleistung in Anspruch nehmen den InfoKey ersetzen einen Versicherungsanspruch anmelden oder eine Verlust oder Diebstahlsmeldung machen m ssen Bewahren Sie die Seriennummer getrennt von Ihrem Segway PT an einem sicheren Ort auf Seriennummer des Segway PT Die Seriennummer des Segway PT wird wie folgt aufgezeichnet 1 Stellen Sie sich hinter den Segway PT und heben Sie das hintere Ende der rechten Matte an dort finden Sie das Etikett mit dem Barcode 2 Die zw lfstellige Seriennummer befindet sich auf der linken Seite des Etiketts Sie beginnt mit 0 siehe Abbildung 1 012345678901 SER MOD 1680400011
48. digkeits Entfernungsformats des Datumsformats und des Jahres Monats und Tags R cksetzen der durchschnittlichen Geschwindigkeit R cksetzen der Wegstrecke Einstellen des Uhrzeitformats und der Uhrzeit Stunden und Minuten 1 Einstellen des Uhrzeitformats 12 oder 24 Stunden Format Bet tigen Sie so lange hintereinander kurz die Informationstaste bis die Uhrzeit erscheint Halten Sie diese Taste dann nieder bis als Zeitformat entweder eine 12 oder eine 24 blinkt Tippen Sie dann den Sicherheitsschalter an bis das gew nschte Format 12 oder 24 Stunden erscheint Lassen Sie die Informationstaste los Tippen Sie nun die Informationstaste an um Ihre Wahl zu best tigen und zur Stundeneinstellung zu gelangen Einstellen der Uhrzeit Stunden Tippen Sie den Sicherheitsschalter an bis die gew nschte Stunde erscheint Durch Niederhalten des Sicherheitsschalters k nnen Sie die Stunden auch im Schnelldurchlauf durchgehen Tippen Sie nun die Informationstaste an um Ihre Wahl zu best tigen und zur Minuteneinstellung zu gelangen Einstellen der Uhrzeit Minuten Tippen Sie den Sicherheitsschalter an bis die gew nschte Minute erscheint Durch Niederhalten des Sicherheitsschalters k nnen Sie die Minuten auch im Schnelldurchlauf durchgehen Bet tigen Sie kurz die Informationstaste um die Uhrzeiteinstellung zu best tigen Damit ist die Uhrzeiteinstellung abgeschlossen 27 Einstellen des Geschwindi
49. drei L chern im Rad aus 8 Dr cken Sie die Kappe dann so lange nach unten bis sie einrastet 107 Ausbauen Installieren der Schutzbleche Erforderliche Werkzeuge Sechszackiger T15 Torxschl ssel Drehmomentschl ssel mit sechszackigem T15 Einsatz Die Schutzbleche werden wie folgt ausgebaut siehe Abbildung 40 1 Stellen Sie sicher dass der Segway PT ausgeschaltet und das Stromkabel abgezogen ist 2 Bauen Sie die Reifen Radbaugruppe aus gt Weitere Informationen finden Sie unter Ausbauen der Reifen Radbaugruppe auf Seite 106 3 Drehen Sie mit dem T15 Torxschl ssel die vier Schrauben heraus mit denen das Schutzblech am Getriebegeh use befestigt ist 4 Nehmen Sie das Schutzblech ab Die Schutzbleche werden wie folgt wieder montiert siehe Abbildung 40 1 Positionieren Sie das Schutzblech so dass es mit den L chern im Getriebegeh use ausgerichtet ist 2 Drehen Sie die vier Schrauben durch das Schutzblech in das Getriebegeh use und ziehen Sie sie auf 1 6 Nm fest 3 Bauen Sie die Reifen Radbaugruppe wieder ein gt gt Weitere Informationen finden Sie unter Installieren der Reifen Radbaugruppe auf Seite 107 Abbildung 40 Ausbauen Installieren der Schutzbleche 108 Abnehmen Installieren der Matten Erforderliche Werkzeuge Keines Die Matten werden wie folgt abgenommen 1 2 Stellen Sie sicher dass der Segway PT ausgeschaltet und das Stromkabel abgezogen ist He
50. e en Sie den Segway PT an einen anderen Stromkreis als den Empf nger an e Ziehen Sie Ihren H ndler oder einen erfahrenen Rundfunk und Fernsehtechniker zu Rate e F r den Betrieb gelten folgende Anforderungen e Dieses Ger t darf keine Funkst rungen verursachen e Dieses Ger t muss empfangene Funkst rungen tolerieren einschlie lich solche die seinen eigenen Betrieb beeintr chtigen k nnen Dieses Produkt entspricht den FCC Richtlinien f r Expositionsgrenzwerte in unkontrollierten Umgebungen Modifizierungen Nicht von Segway ausdr cklich genehmigte Modifizierungen d rfen auf keinen Fall vorgenommen werden Bei Zuwiderhandlung kann dem Benutzer gem FCC Vorschriften die Betriebserlaubnis entzogen werden FCC ID T2Z2420 01 IC 6396A 242001 ICES 003 f r Kanada Der Segway PT ist ein digitales Ger t der Klasse B und entspricht den kanadischen ICES 003 Richtlinien EU Richtlinien Der Segway PT erf llt die Anforderungen der europ ischen EMV Richtlinie 89 336 EWG zur elektromagnetischen Vertr glichkeit der Niederspannungsrichtlinie 73 23 EWG und der Maschinenrichtlinie 98 37 EG 139 Sonstige Normen Der Segway PT entspricht au erdem den einschl gigen Paragrafen folgender Normen IEC 60950 00 CAN CSA C22 2 No 60950 01 03 UL 60950 UL Standard for Safety for Motor Operated Appliances UL 73 Motor Operated Appliances Household and Commercial CAN CSA C22 2 No 68 92 Degrees of Protection Provide
51. em Kapitel auf der Sie zus tzliche Informationen zur L sung des Problems finden k nnen Tabelle 13 Segway PT Fehlerbehebungsverfahren Problem Siehe Der Segway PT l sst sich nicht Seite 122 einschalten Der Segway PT schaltet nicht in Seite 123 den Gleichgewichtsmodus Der LeanSteer Rahmen hat Seite 124 Schlupf oder ist nicht in der Mitte Eine Reifen Radbaugruppe ist Seite 125 locker und taumelt Der Segway PT zieht beim Seite 126 Fahren zu einer Seite Ein Reifen hat einen Plattfu Seite 127 bzw l sst Luft entweichen Beim Betreten oder Verlassen Seite 127 eines Gesch fts einer B cherei oder eines sonstigen Geb udes wird eine Sicherheitsabschaltung ausgel st Der Segway PT l sst sich nicht Seite 128 ausschalten 120 Wenn diese Ma nahmen nicht helfen sehen Sie in dem Abschnitt Fehlerdiagnose mithilfe der InfoKey Symbole auf Seite 130 nach Dort finden Sie die InfoKey Symbole die bei Fehlerbedingungen angezeigt werden Au erdem finden Sie dort die entsprechenden empfohlenen Abhilfema nahmen Sollte sich das Problem nach Durchsicht der Fehlerbehebungsverfahren und der InfoKey Symbole immer noch nicht beheben lassen wenden Sie sich bitte an einen Segway Vertragsh ndler eine unserer Vertriebszentralen oder den Segway Kundendienst Eine entsprechende Liste finden Sie unter www segway com 121 Der Segway PT l sst sich nicht einschalten Der Segway
52. empfohlenen Betriebstemperaturbereichs fahren Sollten die Akkus w hrend der Fahrt zu hei oder zu kalt werden kann der Segway PT unter Umst nden eine Sicherheitswarnung ausgeben gt gt Weitere Informationen finden Sie unter Sicherheitswarnungen auf Seite 47 74 Tabelle 11 zeigt das InfoKey Symbol das erscheint wenn die Akkus zu hei oder zu kalt werden Tabelle 11 Unterwegs bei Hitze und K lte Symbol und empfohlene Abhilfema nahmen Anzeigesymbol Beschreibung Empfohlene Abhilfe Geschwindigkeits Folgen Sie der Anleitung begrenzer oder unter Kapitel 3 Vibrationswarnung Sicherheitswarnungen Lassen Sie die Akkus vor Fahrtbeginn auf den empfohlenen Betriebstemperaturbereich anw rmen bzw abk hlen Weitere Informationen finden Sie unter Temperaturbereiche Sicherheits auf Seite 63 abschaltung Wie bei allen Batterien steht auch hier bei niedrigen Batterietemperaturen weniger Energie zur Verf gung Bei kalten Akkus ist die Reichweite meist geringer als bei Akkus deren Temperatur ann hernd bei Raumtemperatur liegt 75 Aufladen bei Hitze und K lte Die Akkus m ssen sich vor und bei dem Ladevorgang innerhalb des empfohlenen Ladetemperaturbereichs befinden gt gt Informationen zum empfohlenen Ladetemperaturbereich finden Sie unter Temperaturbereiche auf Seite 63 Die Akkus laden sich am besten auf wenn die Temperatur ungef hr in der Mitte des empfohlenen La
53. en Der Segway PT hat unter den Matten vier Sensoren Sie erkennen ob sich im eingeschalteten Zustand ein Fahrer auf dem Segway PT befindet Fahrererkennungssensoren Wenn Ihre F e ordnungsgem auf den Matten stehen werden alle vier Fahrererkennungssensoren gedr ckt sodass der Segway PT normal im Gleichgewichtsmodus gefahren werden kann Werden w hrend der Fahrt weniger als drei Sensoren gedr ckt f hrt der Segway PT mit reduzierter H chstgeschwindigkeit Dabei spielt es keine Rolle ob die Anf ngereinstellung aktiviert ist oder nicht Sobald Ihre F e wieder richtig positioniert sind f hrt der Segway PT wieder bei Vollleistung Wird der Segway PT im Gleichgewichtsmodus zu schnell bewegt ohne dass ein Fahrererkennungssensor gedr ckt ist wird zun chst die Vibrationswarnung ausgegeben und dann vom Gleichgewichtsmodus in den Standby Modus geschaltet 41 AN WARNUNG Damit sich ein fahrerloser Segway PT nicht von allein in Bewegung setzen kann darf er niemals losgelassen werden solange er sich im Gleichgewichtsmodus befindet Er kann n mlich ein ganzes St ck rollen bevor er sich abschaltet und Sie riskieren Personen und Sachsch den AX WARNUNG Au er Ihren F en darf auf den Matten nichts abgestellt werden Andernfalls k nnen die Fahrererkennungssensoren au er Kraft gesetzt werden und der Segway PT ins Rollen geraten und Menschen oder Hindernisse anfahren Personen und Sachsch den
54. en die Gewichtsbeschr nkungen nicht eingehalten insbesondere im Zusammenspiel mit anderen Faktoren f r die mehr Leistung erforderlich ist erh ht sich das Risiko von Personen und Sachsch den Einige Faktoren f r die mehr Leistung erforderlich ist e h here Nutzlasten Fahrergewicht und alle mitgef hrten Lasten e steileres Gef lle e holpriges Gel nde e h here Geschwindigkeiten e abrupte Man ver Der Segway PT berwacht den Energieverbrauch und aktiviert Sicherheitswarnungen wenn er berm igen Energieverbrauch feststellt Sie m ssen unbedingt lernen zu merken wann der Segway PT seine Leistungsgrenze erreicht und dies auch vorauszusehen gt gt Informationen zur Erkennung von und Reaktion auf Sicherheitswarnungen finden Sie unter Geschwindigkeitsbegrenzer auf Seite 48 Vibrationswarnung auf Seite 51 und Sicherheitsabschaltung auf Seite 55 Mindestgewicht f r Fahrer Der Fahrer muss mindestens 45 kg wiegen Personen unter 45 kg k nnen nicht sicher mit dem Segway PT fahren Ihnen fehlt die K rpermasse um Ihr Gewicht weit genug nach hinten zu verlagern Diese F higkeit wird jedoch zum Abbremsen und Anhalten gebraucht Dies macht sich besonders beim Abw rtsfahren bemerkbar Bei zu leichten Fahrern wird zudem das Gleichgewichtssystem des Segway PT nicht richtig aktiviert Lasten am Lenker Das Gesamtgewicht des Lenkers einschlie lich am Lenker hangende Taschen darf 4 5 kg nicht b
55. en lernen k nnen Zur Minimierung des Verletzungsrisikos m ssen Sie sich alle Anleitungen und Warnhinweise in der Kurzanleitung durchlesen und befolgen e DVD mit Folgendem e beide Anleitungen im PDF Format Auf der DVD stellt Segway Ihnen eine elektronische Kopie dieser Bedienungsanleitung und der Kurzanleitung zur Verf gung Diese entsprechen inhaltlich den schriftlichen Anleitungen Zum Zugriff auf die PDF Dateien ben tigen Sie den Adobe Reader e Sicherheitsvideo Das Sicherheitsvideo befindet sich auf derselben DVD wie die Anleitungen Es zeigt Ihnen wichtige Informationen zum Umgang mit Ihrem Segway PT Um das Verletzungsrisiko zu minimieren m ssen Sie sich vor der Inbetriebnahme alle Anleitungen und Warnhinweise in dem Sicherheitsvideo ansehen und befolgen F r Nordamerika USA Kanada Mexiko und Japan werden die DVDs im NTSC Format und f r die gr ten Teile von Europa Asien Australien und Neuseeland im PAL Format ausgeliefert xi Hinweisdefinitionen In dieser Anleitung kommen folgende Hinweise zum Einsatz A WARNUNG Warnt vor Handlungen bei denen Sie sich verletzen k nnen OMe Sea Warnt vor Handlungen bei denen der Betrieb des Segway PT beeintrachtigt werden bzw das Gerat Schaden nehmen kann B HINWEIS gt gt Macht wichtige Punkte hilfreiche Tipps besondere Umst nde oder alternative Methoden kenntlich Macht einen Querverweis auf einen anderen Abschnitt in
56. eren gr n 37 Rote Gleichgewichtsanzeigeleuchten bedeuten dass das Unterteil oder der LeanSteer Rahmen geneigt ist Der Segway PT darf in dem Fall nicht bestiegen werden e Eine rote rechte oder linke Leuchte Neigen Sie den LeanSteer Rahmen in die entgegengesetzte Richtung der roten Leuchte bis er senkrecht ist die rote Leuchte erlischt und die gr ne Gleichgewichtsanzeigeleuchte in der Mitte aufleuchtet e Eine rote vordere oder r ckw rtige Leuchte Neigen Sie das Unterteil in die entgegengesetzte Richtung der roten Leuchte bis es waagerecht ist die rote Leuchte erlischt und die gr ne Gleichgewichtsanzeigeleuchte in der Mitte aufleuchtet e Zwei nebeneinander liegende rote Leuchten Neigen Sie sowohl den LeanSteer Rahmen als auch das Unterteil in die entgegengesetzte Richtung der roten Leuchten bis diese erl schen und die gr ne Gleichgewichtsanzeigeleuchte in der Mitte aufleuchtet e F nf rote Leuchten Neigen Sie den LeanSteer Rahmen bis er senkrecht ist und das Unterteil bis es waagerecht ist stellen Sie sicher dass sich die R der nicht bewegen und warten Sie ab bis die roten Leuchten erl schen und die gr ne Gleichgewichtsanzeigeleuchte in der Mitte aufleuchtet 38 Gr ne Gleichgewichtsanzeigeleuchten bedeuten dass der Segway PT bestiegen werden kann bzw dass bereits ein Fahrer darauf steht Eine gr ne Leuchte in der Mitte Der Segway PT ist im Standby Modus und kann jetzt bestiegen wer
57. erschreiten AN WARNUNG Bei berschreitung dieser Begrenzung wird das Gleichgewichtssystem des Segway PT beeintr chtigt sodass er von allein beschleunigen kann Sie riskieren dadurch Personen und Sachsch den Statische Gewichtsbeschr nkungen Durch berschreitung der Grenzwerte erh ht sich das Besch digungsrisiko f r den Segway PT H here Nutzlasten beanspruchen den Segway PT wesentlich mehr Dabei sind mehrere Faktoren im Spiel e fahrerisches K nnen e Nutzlast Gewicht des Fahrers und aller mitgef hrten Lasten e Beschaffenheit des Gel ndes Hindernish hen usw VORSICHT Durch berschreiten des zul ssigen H chstgewichts f r Fahrer oder mitgef hrtes Gep ck kann der Segway PT Schaden nehmen insbesondere auf unebenem Gel nde Maximieren der Reichweite Die maximalen Reichweiten sind unter Tabelle 2 auf Seite 5 aufgef hrt Die Reichweite Ihres Segway PT ist von mehreren Variablen abh ngig darunter folgenden Gel nde In flachem Gel nde mit ebener Oberfl che ist die Reichweite h her w hrend h geliges Gel nde und unbefestigte Wege die Reichweite einschr nken Geschwindigkeit und Fahrstil Bei konstanter m iger Geschwindigkeit erh ht sich die Reichweite w hrend h ufiges Starten Stoppen Beschleunigen und Abbremsen sie vermindert Reifendruck Wird mit einem Reifendruck unterhalb der angegebenen Werte gefahren leidet die Reichweite Fahrergewicht und Gep ck Leic
58. fnet werden Ein Akku dessen Geh use besch digt ist der ungew hnlich riecht oder berm ig hei ist oder aus dem Substanzen austreten darf nicht weiter benutzt werden Besch digte oder lecke Akkus d rfen nur mit Einmalgummihandschuhen Schutzbrille und an gut bel fteten Orten gehandhabt werden Entsorgen Sie anschlie end die Gummihandschuhe und die besch digten Akkus unter Beachtung der geltenden Umweltschutzrichtlinien und Vorschriften zur Sonderm llentsorgung 102 Stellen Sie sicher dass der Segway PT ausgeschaltet und das Stromkabel abgezogen ist Setzen Sie einen der Akkus mit der abgerundeten Seite nach au en auf das Unterteil siehe Abbildung 36 Abbildung 36 Wiedereinsetzen der Akkus Stellen Sie sicher dass der Akku parallel zum Rand der Unterteilverkleidung sitzt und dass die Abst nde berall gleich sind Stecken Sie zun chst die beiden mittleren Schrauben ein und ziehen Sie sie mit dem 3 mm Inbusschl ssel auf 1 0 Nm fest Stecken Sie dann die beiden u eren Schrauben ein und ziehen Sie sie mit dem 3 mm Inbusschl ssel auf 1 0 Nm fest Stellen Sie sicher dass der Akku parallel zum Rand der Unterteilverkleidung sitzt und dass die Abst nde berall gleich sind Wiederholen Sie f r den zweiten Akku Schritt 1 bis 7 103 VORSICHT Die Schrauben d rfen nicht mit Elektrowerkzeugen eingedreht und oder festgezogen werden
59. gkeits Entfernungsformats des Datumsformats und des Jahres Monats und Tags 1 28 Einstellen des Geschwindigkeits Entfernungsformats Meilen oder Kilometer Tippen Sie die Informationstaste an bis der Monat Tag oder der Tag Monat abwechselnd mit dem Jahr erscheinen Halten Sie die Informationstaste nieder bis MI H oder KM H auf der Anzeige erscheint Lassen Sie dann die Informationstaste los Tippen Sie dann den Sicherheitsschalter an bis das gew nschte Format MI H oder KM H erscheint Tippen Sie nun die Informationstaste an um Ihre Wahl zu best tigen und zur Datumsformateinstellung zu gelangen Einstellen des Datumsformats MO DA oder DA MO Tippen Sie den Sicherheitsschalter an bis das gew nschte Format MO DA Monat Tag oder DA MO Tag Monat erscheint Tippen Sie nun die Informationstaste an um Ihre Wahl zu best tigen und zur Jahreseinstellung zu gelangen Einstellen des Jahres Tippen Sie den Sicherheitsschalter an bis das gew nschte Jahr erscheint Durch Niederhalten des Sicherheitsschalters k nnen Sie die Jahre auch im Schnelldurchlauf durchgehen Tippen Sie nun die Informationstaste an um Ihre Wahl zu best tigen und zur Monatseinstellung zu gelangen Einstellen des Monats Tippen Sie den Sicherheitsschalter an bis der gew nschte Monat erscheint Durch Niederhalten des Sicherheitsschalters k nnen Sie die Monate auch im Schnelldurchlauf durchgehen Tippen Sie nun die Informationstaste an
60. gway com an den Segway Kundendienst So erreichen Sie uns Sie k nnen unseren Kundendienst anrufen nur Englisch 1 866 473 4929 Oder Sie k nnen uns eine E Mail schicken nur Englisch technicalsupport segway com Bei Fragen zu Ihrem Segway PT k nnen Sie sich gerne ber unsere Website per E Mail oder per Telefon an einen Segway Vertragsh ndler oder eine unserer Vertriebszentralen wenden Eine entsprechende Liste finden Sie unter www segway com Warnung f r den Staat Kalifornien Dieses Produkt enth lt Chemikalien darunter Blei das nach Erkenntnissen des Bundesstaates Kalifornien krebserregend und reproduktionstoxisch wirkt das hei t die Leibesfrucht sch digen und die Fortpflanzungsf higkeit beeintr chtigen kann 137 Befolgen Sie stets alle geltenden Gesetze und Vorschriften In vielen L ndern ist das Fahren mit dem Segway PT auf ffentlichen Stra en und B rgersteigen gesetzlich geregelt Neben anderen Anforderungen schreiben die Gesetze und Vorschriften meistens auch das Mindestalter des Fahrers und Geschwindigkeitsbegrenzungen vor Auch das Tragen entsprechender Schutzkleidung kann verlangt werden In manchen L ndern darf der Segway PT auf ffentlichen Stra en und B rgersteigen berhaupt nicht gefahren werden Bitte wenden Sie sich an Ihre zust ndigen Beh rden und machen Sie sich mit den geltenden Gesetzen und Vorschriften vertraut In den USA verwenden viele dieser Gesetze Begriffe wie elektrische
61. hstehende Wartungsverfahren durchlesen denn es enth lt wichtige Anleitungen berpr fen des Reifendrucks auf Seite 104 Empfohlene Abhilfema nahme 1 Vergewissern Sie sich dass beide Reifen den gleichen Reifendruck haben und dass dieser den empfohlenen Werten entspricht siehe Reifendruck auf Seite 5 2 Sollten einer oder beide Reifen nicht vorschriftsgem aufgepumpt sein pumpen Sie den die Reifen auf den korrekten Wert auf und stellen sicher dass der Druck in beiden Reifen gleich ist 3 Verteilen Sie Ihr Gewicht gleichm ig auf beide F e Wenn Sie einen Fu st rker belasten zieht der Segway PT in diese Richtung 126 Ein Reifen hat einen Plattfu bzw l sst Luft entweichen Einer der Reifen hat einen Plattfu oder l sst Luft entweichen Bevor Sie versuchen dieses Problem zu beheben sollten Sie sich unbedingt das nachstehende Wartungsverfahren durchlesen denn es enth lt wichtige Anleitungen berpr fen des Reifendrucks auf Seite 104 Empfohlene Abhilfema nahme 1 Kontrollieren Sie den Reifen auf Besch digungen Sollte er besch digt sein bestellen Sie bitte von einem Segway Vertragsh ndler oder einer unserer Vertriebszentralen eine neue Reifen Radbaugruppe 2 Wenn Sie keine Besch digung entdecken k nnen stellen Sie sicher dass der Ventilkern fest sitzt Ziehen Sie ihn bei Bedarf fest 3 Pumpen Sie den Reifen auf und berpr fen Sie ihn auf Undichtigkeiten Sollte
62. htere Fahrer mit weniger Gep ck k nnen weiter fahren als schwerere Fahrer mit mehr Last Temperatur Wenn der Segway PT nur innerhalb der empfohlenen Temperaturbereiche gelagert aufgeladen und gefahren wird erh ht sich die Reichweite K ltere Temperaturen reduzieren sie dagegen merklich Zustand des Akkus Ordnungsgem aufgeladene und gepflegte Akkus bieten mehr alte kalte berstrapazierte oder schlecht gewartete Akkus weniger Reichweite Wind R ckenwind erh ht und Gegenwind verringert die Reichweite 11 Kapitel 2 Per Du mit Ihrem Segway PT In diesem Kapitel wird die Funktionsweise des Segway PT beschrieben Hier finden Sie Folgendes e eine Beschreibung des InfoKey und seiner Tasten und Symbole e Informationen zu den Bauteilen des Segway PT Funktionsweise des Segway PT Der Segway PT funktioniert im Grunde genommen wie ein menschlicher K rper Wenn Sie sich beim Gehen nach vorn lehnen machen Sie automatisch einen Schritt vorw rts um das Gleichgewicht zu halten Und wenn Sie sich zur cklehnen machen Sie einen Schritt r ckw rts Durch Vor oder Zur cklehnen auf dem Segway PT drehen sich die R der in die Richtung in die Sie sich lehnen Der Segway PT arbeitet mit einer Technik namens dynamische Stabilisierung Diese sorgt daf r dass er das Gleichgewicht h lt und sich vor oder r ckw rts bewegt 13 Wenn Sie sich nach vorn oder hinten lehnen verlagert sich Ihr Schwerpunkt und damit die Kon
63. ibrationswarnung ohne Fahrer M gliche Ursachen Empfohlene Abhilfe Zu schnelle Bewegung des Segway PT im fahrerlosen Gleichgewichtsmodus ohne Fahrer auf dem Unterteil Wenn Sie Ihren Segway PT im fahrerlosen Gleichgewichtsmodus bewegen gehen Sie dabei stets langsam und behutsam vor Achten Sie darauf dass er sich stets unterhalb von Ihnen befindet wenn Sie ihn treppauf oder bergauf bzw treppab oder bergab bef rdern Aufsteigen wenn der Segway PT eingeschaltet aber nicht besteigungsbereit ist Steigen Sie ab zentrieren Sie den LeanSteer Rahmen und nivellieren Sie das Unterteil Sobald die mittlere Gleichgewichtsanzeigeleuchte gr n aufleuchtet k nnen Sie erneut aufsteigen 54 Sicherheitsabschaltung Sollte der Segway PT in einem seiner redundanten Systeme einen Fehler entdecken oder ein Akku ber seine Sicherheitsgrenze hinaus ersch pft sein erfolgt eine Sicherheitsabschaltung siehe Abbildung 19 Abbildung 19 Sicherheitsabschaltung Bei einer Sicherheitsabschaltung bremst der Segway PT automatisch ab gibt die Vibrationswarnung aus der Lenker r ttelt und Sie h ren brummende Ger usche die Gleichgewichtsanzeigeleuchten blinken ein Warnton erklingt und auf dem InfoKey erscheint ein ungl ckliches Gesicht 55 Ihnen bleiben dann noch rund zehn Sekunden um kontrolliert anzuhalten und abzusteigen Nach 10 Sekunden schaltet sich der Segway PT unverz glich ab sobald die R der sich
64. icht in den Gleichgewichtsmodus schalten identifizieren Sie das Fehlersymbol auf dem InfoKey und versuchen den Fehler anhand der empfohlenen Abhilfema nahmen unter Startfehler auf Seite 130 zu beheben 123 Der LeanSteer Rahmen hat Schlupf oder ist nicht in der Mitte Wenn Sie den LeanSteer Rahmen bewegen rutscht er auf der Steckh lse oder er sitzt nicht mittig oder kehrt nicht in die Mitte zur ck Bevor Sie versuchen dieses Problem zu beheben sollten Sie sich unbedingt die nachstehenden Wartungsverfahren durchlesen denn sie enthalten wichtige Anleitungen und Drehmomentwerte e Ausbauen des LeanSteer Rahmens auf Seite 93 e Montage des LeanSteer Rahmens auf Seite 96 Empfohlene Abhilfema nahme 1 Lockern Sie die Schraube des LeanSteer Rahmens mit einem 5 mm Inbusschl ssel 2 Richten Sie den Rahmen ordnungsgem aus und stellen Sie per Sichtpr fung sicher dass der Lenker gerade und mittig sitzt Wenn nicht m ssen sie den LeanSteer Rahmen entsprechend justieren 3 Ziehen Sie die Schraube des LeanSteer Rahmens auf das angegebene Drehmoment fest 4 Sollte der LeanSteer Rahmen immer noch Schlupf haben oder nicht in der Mitte bleiben lockern Sie die Schraube des Rahmens und nehmen ihn von der Steckh lse ab Stellen Sie sicher dass die Steckh lse sauber und frei von Ablagerungen ist 5 Entfernen Sie die Schraube des LeanSteer Rahmens und die Spannkeile Vergewissern Sie sich dass diese Teile f
65. ittenaan sene seen 135 Systemfehler 2 444s4n40nn nennen 136 A Ansprechpartner und rechtliche Informationen Melden Sie alle Zwischenf lle 137 So erreichen Sie UNS n se 137 Warnung f r den Staat Kalifornien 137 Befolgen Sie stets alle geltenden Gesetze und Vorschriften u a see 138 Eingeschr nkte Garantie 138 Funkst rungen 2 Koma en 138 ICES 003 f r Kanada 139 EU Riehtlihlen 4 u tu 2er 139 Sonstige Norman uuussssesnnenessnennnnnnennnnnnnn 140 Patentinformationen 4 uenssnnnn nennen 141 Index viii Vorwort Herzlichen Gl ckwunsch zu Ihrem neuen Segway Personal Transporter PT Segway PT ist der Standardbegriff f r den in dieser Anleitung beschriebenen Segway Transporter mit patentierter Gleichgewichtstechnologie Die Segway PT Modelle i2 und x2 sind zwar nicht identisch jedoch gelten die Grunds tze in dieser Anleitung f r beide Zu dieser Anleitung Um Ihren Segway PT sicher fahren zu lernen m ssen Sie alle Anleitungen und Warnhinweise in der Kurzanleitung lesen und sich das Sicherheitsvideo ansehen Alle in den Benutzerunterlagen f r den Segway PT aufgef hrten Warnhinweise und Vorsichtsma nahmen m ssen unbedingt beachtet werden Ferner ist beim Fahren mit dem Segway PT stets Umsicht geboten Sollten Sie Fragen bzw keine Kurzanleitung oder kein Sicherheitsvideo haben we
66. krecht zu halten wenn Sie quer zum Hang fahren damit der Segway PT nicht wendet 15 Bauteile und Subsysteme des Segway PT Der Segway PT umfasst folgende Bauteile und Subsysteme siehe Abbildung 5 e InfoKey M e InfoKey Sockel e Lenker e LeanSteer Rahmen e Reifen Radbaugruppe und Schutzbleche e Konsole mit Lade und Gleichgewichtsanzeigeleuchten e Konsolenverkleidung e Matten e Unterteil e Akkus Der Segway PT ist f r gr tm gliche Sicherheit des Fahrers und Umstehender Passanten konzipiert Redundante Subsysteme gew hrleisten den geregelten Betrieb des Segway PT selbst f r den unwahrscheinlichen Fall dass ein Bauteil versagen sollte Wenn ein Teil in einem Subsystem ausfallen sollte funktionieren die brigen Teile weiterhin sodass Sie gefahrlos anhalten und absteigen k nnen Der Segway PT hat f nf redundante Subsysteme Steuerkarten Motoren Akkus das Gleichgewichts Sensorensystem und LeanSteer Sensoren AN WARNUNG Alle Teile des Segway PT m ssen von Segway zugelassen und sachgerecht installiert sein Ohne fest montierten LeanSteer Rahmen d rfen Sie den Segway PT niemals besteigen Wird der Segway PT benutzt ohne dass alle Teile fachgem installiert sind kann es aufgrund von Kontrollverlust Zusammenst en und St rzen zu schweren Personen und Sachsch den kommen AN WARNUNG Der Segway PT darf auf keinen Fall modifiziert werden Modifikationen ohne vorherige schriftliche Ge
67. mfehler im Segway PT an der behoben werden muss Gesichtssymbole JIN Eine Reihe von Gesichtern die den aktuellen Status anzeigen Sie k nnen beispielsweise ein gl ckliches ungl ckliches oder neutrales Gesicht sehen Sicherheitssymbol 0 Zeigt an dass die Sicherheitsfunktion aktiviert ist Anfangersymbol p Die Schildkr te zeigt an dass die Anfangereinstellung aktiviert ist H chstgeschwindigkeit und Wendereaktion sind auf niedrigere Werte eingestellt Wenn Sie kein Anf ngersymbol sehen ist die Anf ngereinstellung deaktiviert Verbindungssignalsymbol p Zeigt an dass der InfoKey den Segway PT erkannt hat Der InfoKey muss sich zur Kommunikation mit der Maschine in einem Umkreis von 5 m des Segway PT befinden 22 Tabelle 3 Tasten und Symbole des InfoKey Symbol Beschreibung Fahrererkennungsfehler Wenn zwei der vier Fahrererkennungssensoren Symbole unter jeder Matte sind zwei davon wahrend der Fahrt nicht gedr ckt werden erscheinen die Fahrererkennungsfehler Symbole Diese us Symbole erscheinen im Standby Modus wenn Sie aufsteigen und der Segway PT nicht fahrbereit ist Sie erscheinen ferner beim Maschinenstart wenn die Sensoren zu dem Zeitpunkt ein Gewicht erkennen Stromzufuhrsymbol Zeigt an dass der Segway PT an das Stromnetz angeschlossen ist Warnsymbol f r Zeigt an dass die Batterie des InfoKey niedrigen Ladestand ausgetauscht wer
68. mperatur auf die Leistung 74 Unterwegs bei Hitze und K lte 74 Aufladen bei Hitze und K lte 76 Austauschen der AKKUS cccceceeeeeeeeeeeeeneeaeees 77 Paarweiser Austausch der Akkus 77 Transport und Versand von Akkus n 78 Versand von Li lon Akkus nnnn 79 Betrieb und Wartung des Segway PT Heben des Segway PT ussnnsnnseennnnnennnnnnnn 82 Reifen und R derwartung s 84 berpr fen der Reifen Radbaugruppe 84 berpr fen des Reifendrucks 2 2 2 2 2 0 0 84 Reinigen des Segway PT neeese 86 berm ige Wassereinwirkung vermeiden 87 Lagern des Segway PT ussnneensennnnnnnennnnnen 88 6 Wartung des Segway PT Allgemeine Informationen uur seen 89 Bauteildiagramm 24444sn nn nennennnenennnn 90 Austauschen von Bau und Ersatzteilen 91 Drehmomentwerte ueseseseesennnnnnnnennnnnnn 91 ZUBDCNO hic 2 2 mailing 91 Wartungsverfahren uu uesnsesenssssnnnnennnennnnnennnn nenn 92 Ausbauen des LeanSteer Rahmens 93 Montage des LeanSteer Rahmens 96 Ausbauen des Lenkers 4nnnnn 98 Montage des Lenkers u seen 99 Ausbauen der Akkus een 100 Wiedereinsetzen der Akkus 102 berpr fen des Reifendrucks 104 Ausbauen der Reifen
69. nd das Kabel fest in der Ladebuchse sitzt 2 Sind die Ladeanzeigeleuchten bei ordnungsgem er Stromzufuhr entweder rot oder erloschen ziehen Sie das Stromkabel ab bauen die Akkus aus und setzen sie dann wieder ein gt gt Die entsprechenden Anleitungen finden Sie unter Ausbauen der Akkus auf Seite 100 und Wiedereinsetzen der Akkus auf Seite 102 3 L sst sich das Problem damit nicht beheben wenden Sie sich bitte an einen Segway Vertragsh ndler oder eine unserer Vertriebszentralen Regeneratives Bremssystem Der Segway PT besitzt ein regeneratives Bremssystem mit dem die Akkus bei Bergabfahrten oder beim Abbremsen aufgeladen werden Beim Bergabfahren stellen Sie unter Umst nden einen steigenden Akku Ladestand fest Wenn die Akkus vor Beginn der Bergabfahrt bereits voll aufgeladen sind greift m glicherweise der Geschwindigkeitsbegrenzer ein damit die Akkus nicht berladen werden gt gt Weitere Informationen zum Geschwindigkeitsbegrenzer finden Sie unter Sicherheitsabschaltung auf Seite 55 70 Ablesen der Ladestandsanzeige Die waagerechten Striche auf der linken Seite des InfoKey zeigen den Ladestand der Akkus an Abbildung 24 zeigt wie sich die Ladestandsanzeige auf dem InfoKey des Segway PT bei abnehmendem Ladestand ver ndert Voll aufgeladen Niedriger Ladestand Abbildung 24 InfoKey Display mit abnehmendem Ladestand Je mehr die Akkus aufgeladen sind desto mehr waagerechte Striche
70. nd m ssen unter Umst nden mit geringerer Reichweite und verminderter Akku Ladeleistung rechnen 63 Aufladen der Akkus Um die Leistung der Akkus zu maximieren m ssen sie einmal monatlich oder nach 12 Betriebsstunden je nachdem was zuerst kommt mindestens 12 Stunden lang aufgeladen werden Sie d rfen nur in dem angegebenen Ladetemperaturbereich aufgeladen werden gt gt Weitere Informationen finden Sie unter Technische Daten f r die Akkus auf Seite 63 Q VORSICHT Werden die Akkus nicht aufgeladen k nnen sie dauerhaften Schaden erleiden Sie k nnen sich mit der Zeit vollst ndig entladen und dauerhaft besch digt werden Benutzen Sie bitte nur von Segway genehmigte Ladeger te Die Ladedauer h ngt von folgenden Faktoren ab e dem aktuellen Ladestand je niedriger der Ladestand desto l nger dauert der Ladevorgang e Temperatur der Akkus zu hei e oder zu kalte Akkus brauchen l nger oder laden sich eventuell gar nicht auf am effektivsten ist der Ladevorgang bei Temperaturen ungef hr in der Mitte des angegebenen Temperaturbereichs gt gt Weitere Informationen finden Sie unter Technische Daten auf Seite 63 64 Die Akkus werden wie folgt aufgeladen 1 Bringen Sie Ihren Segway PT an einen sauberen trockenen Ort mit einer Temperatur im empfohlenen Ladetemperaturbereich 2 ffnen Sie die Ladebuchse an der R ckseite der Konsole siehe Abbildung 20 Ladeb
71. nden Sie sich bitte vor der Inbetriebnahme Ihres Segway PT an einen Segway Vertragsh ndler oder eine Vertriebszentrale bzw an Segway Inc Segway Eine Liste mit Segway Vertragsh ndlern und Vertriebszentralen finden Sie unter www segway com Verletzungsrisiko Der Segway PT ist ein Personentransportmittel mit patentierter Gleichgewichtstechnik Diese Technik bietet jedoch nur dann Schutz gegen Unf lle wenn Sie den Segway PT stets sicher und umsichtig fahren UNV NINO el VERLETZUNGS UND LEBENSGEFAHR Die Benutzung Ihres Segway PT kann durch Kontrollverlust Zusammenst e und St rze lebensgef hrlich werden oder zu schweren Verletzungen f hren Zur Minimierung des Verletzungsrisikos m ssen Sie sich alle Anleitungen und Warnhinweise in den Benutzerunterlagen durchlesen und befolgen Zum Einstieg Als Erstes m ssen Sie Ihren Segway PT zusammenbauen Die Akkus m ssen 12 Stunden lang aufgeladen werden Die Anleitung f r Zusammenbau und Aufladen finden Sie in der Kurzanleitung f r den Segway PT Sollten Sie diese Kurzanleitung nicht haben wenden Sie sich bitte an einen Segway Vertragsh ndler oder eine Vertriebszentrale bzw den Segway Kundendienst Sie k nnen diese Kurzanleitung auch von www segway com herunterladen Zugeh rige Benutzerunterlagen e Kurzanleitung Die Kurzanleitung f r den Segway PT bietet Ihnen Informationen mit deren Hilfe Sie Ihren neuen Personentransporter zusammenbauen und fahr
72. nehmigung von Segway k nnen den Betrieb des Segway PT beeintr chtigen zu schweren Personen und Sachsch den f hren und Ihre Garantieanspr che nichtig machen 17 Lenker gt RRE InfoKey N im Sockel LeanSteer Rahmen Konsole mit Konsolenverkleidung Lade und Gleichgewichts anzeigeleuchten Schutzblech Reifen R adbaugruppe Matten Unterteil mit Akkus Abbildung 5 Bauteile des Segway PT 18 InfoKey Der InfoKey dient zur Bedienung und berwachung des Segway PT Er hat am Au enrand vier Tasten und in der Mitte ein Display Der InfoKey muss sich zur Kommunikation mit der Maschine in einem Umkreis von 5 m des Segway PT befinden Tasten des InfoKey Mit diesen Tasten k nnen Sie die verschiedenen Funktionen des Segway PT ausw hlen und Informationen durchbl ttern Abbildung 6 zeigt die Tasten des InfoKey Anf ngertaste Informationstaste Anzeigebereich Leistungs Standby Schalter Sicherheitsschalter Abbildung 6 Tasten des InfoKey 19 Anzeigebereich des InfoKey Der Anzeigebereich liefert Statusinformationen wie beispielsweise Meldungen und Warnungen Abbildung 7 zeigt die auf dem InfoKey erscheinenden Symbole und Daten Informationsanzeige Warnsymbol Uhrzeit Entfernung Geschwindigkeit usw Schrauben schl ssel Wartung Akku Ladestands anzeige des Gesichtssymbole Segway PT Warnsymbol f r niedrigen Ladestand der InfoKey B
73. ng Empfohlene Abhilfe Der Segway PT hat in Dem Fahrer bleiben einem seiner redundanten dann noch rund zehn Subsysteme einen Sekunden um kritischen Fehler kontrolliert anzuhalten festgestellt und l st eine und abzusteigen Nach Sicherheitsabschaltung 10 Sekunden schaltet aus sich der Segway PT unverz glich ab sobald die R der sich nicht mehr drehen 134 L ngs oder Querneigungswinkel berschritten Sollte sich der Segway PT aufgrund einer Winkel berschreitung entweder l ngs nach vorn hinten quer seitlich abschalten erscheint das in Tabelle 18 gezeigte Symbol auf dem InfoKey Dasselbe Symbol erscheint auch wenn bei schneller Fahrt keine Fahrererkennungssensoren gedr ckt werden Der Segway PT ist so programmiert dass er sich in solchen Situationen abschaltet denn der Fahrer hat dann nicht die erforderliche Kontrolle ber das Ger t Um diesen Fehler zu beheben wenden Sie bitte die Ma nahmen in der Spalte Empfohlene Abhilfe in Tabelle 18 an Tabelle 18 Symbole f r Neigungswinkel berschreitung Anzeigesymbol Beschreibung Empfohlene Abhilfe Der Segway PT hat sich berpr fen Sie den abgeschaltet weil eine Segway PT auf Neigungswinkelgrenze Besch digungen Sind l ngs oder quer keine Sch den berschritten worden ist vorhanden schalten oder weil die Sie den Segway PT Fahrererkennungssensoren durch kurzes Bet tigen bei schneller Fahrt nicht des Leistungs gedr ckt wo
74. nnen Sie Ihre Garantieanspr che verlieren und den Segway PT so besch digen dass er nicht mehr gefahrlos benutzt werden kann Die Getriebegeh use d rfen nicht ge ffnet werden Im Inneren gibt es keine Teile die Sie selbst warten k nnen Sie k nnen Ihren Segway PT damit so besch digen dass er nicht mehr gefahrlos gefahren werden kann 89 Bauteildiagramm Abbildung 27 zeigt ein Bauteildiagramm f r den Segway PT Modelle i2 x2 Explosionsdarstellung i2 Explosionsdarstellung x2 Abbildung 27 Bauteildiagramm f r den Segway PT Modelle i2 x2 90 Sollten Sie Fragen zu Bau oder Ersatzteilen haben wenden Sie sich bitte an einen Segway Vertragsh ndler oder eine unserer Vertriebszentralen Eine entsprechende Liste finden Sie unter www segway com Austauschen von Bau und Ersatzteilen Wenn ein besch digtes oder abgenutztes Teil ersetzt werden muss wenden Sie sich bitte an einen Segway Vertragsh ndler oder eine unserer Vertriebszentralen Bestimmte Teile k nnen vom Benutzer ausgetauscht werden Verwenden Sie bitte ausschlie lich Ersatzteile und Schrauben von Segway Eine Liste mit Teilen die vom Benutzer ausgetauscht werden k nnen finden Sie der Garantieerkl rung for Ihren Segway PT Drehmomentwerte VORSICHT Halten Sie sich stets an die angegebenen Drehmomentwerte f r die jeweiligen Schrauben Zu fest bzw zu locker sitzende Schrauben k nnen das Ger t besch digen b
75. on der Unterseite des InfoKey ab 115 Andocken Abdocken des InfoKey Erforderliches Werkzeug Keines Der InfoKey wird wie folgt angedockt 1 Stellen Sie sicher dass der Sockeladapter am InfoKey angeschraubt ist gt gt Weitere Informationen finden Sie unter Installieren Ausbauen des InfoKey Sockeladapters auf Seite 115 2 Schieben Sie den InfoKey von unten nach oben in den InfoKey Sockel ein siehe Abbildung 45 Abbildung 45 Andocken des InfoKey 116 Der InfoKey wird wie folgt abgedockt 1 2 Dr cken Sie auf die Arretierung an der Unterseite des InfoKey Schieben Sie den InfoKey aus dem InfoKey Sockel siehe Abbildung 46 Abbildung 46 Abdocken des InfoKey 117 118 Kapitel 7 Fehlerbehebung In diesem Kapitel wird Folgendes beschrieben e Fehlerbehebungsverfahren e Fehlerdiagnose mithilfe der InfoKey Symbole Fehlerbehebungsverfahren Sie k nnen bestimmte Probleme mit Ihrem Segway PT selber beheben ohne sich an einen Segway Vertragsh ndler eine Vertriebszentrale oder den Kundendienst wenden zu m ssen In diesem Kapitel werden m gliche Probleme und entsprechende Abhilfema nahmen aufgelistet AN WARNUNG Schalten Sie Ihren Segway PT stets aus und ziehen Sie das Stromkabel ab bevor Sie Wartungsarbeiten vornehmen oder Teile bzw Zubeh r anbringen 119 Eine Liste mit m glichen Fehlern finden Sie in Tabelle 13 Diese Tabelle verweist Sie auf die Seite in dies
76. ormationen zum Ausbauen und Einsetzen von Akkus finden Sie unter Ausbauen der Akkus auf Seite 100 und Wiedereinsetzen der Akkus auf Seite 102 77 Transport und Versand von Akkus Achten Sie darauf dass die Akkus beim Transport oder Versand des Segway PT gesch tzt sind und nicht besch digt werden k nnen Direkte Hitzeeinwirkung und Feuchtigkeit sowie starke Ersch tterungen sind zu vermeiden Uy NWTN INU el Akkus deren Geh use besch digt ist aus denen Substanzen austreten oder die zu hei werden bzw einen ungew hnlichen Geruch ausstr men d rfen weder benutzt noch transportiert werden Besch digte oder lecke Akkus d rfen nur mit Einmalgummihandschuhen und Schutzbrille und nur an gut bel fteten Orten gehandhabt werden Entsorgen Sie die Gummihandschuhe und die besch digten Akkus unter Beachtung aller geltenden Umweltschutzrichtlinien und Vorschriften zur Sonderm llentsorgung 78 Versand von Li lon Akkus In diesem Abschnitt finden Sie Richtlinien zum Versand Ihres Segway PT und der zugeh rigen Akkus Tabelle 12 listet die f r den Versand von Li Ion Akkus zul ssigen Versandmethoden auf NNNNA Li lon Akkus gelten gem den Versandvorschriften als Gefahrgut Beim Transport der Akkus sind alle geltenden Gesetze und Vorschriften einzuhalten Tabelle 12 Versand von Li lon Akkus Stra en Seetransport Luftfracht Schienentransport Akkus Zulassig Zulassig Nicht zula
77. pfzellen sind in Elektro und Elektronikgesch ften erh ltlich B HINWEIS Eine Ersatzbatterie f r den InfoKey liegt Ihrem neuen Segway PT bei Sie finden sie unter der Konsolenverkleidung Wenn Sie diese Ersatzbatterie in Gebrauch nehmen sollten Sie sie so schnell wie m glich wieder austauschen denn der Segway PT kann ohne funktionsf higen InfoKey nicht betrieben werden gt gt Weitere Informationen finden Sie unter Abnehmen Austauschen der Konsolenverkleidung auf Seite 112 5 Setzen Sie die InfoKey Batterie mit der positiven Seite nach oben ein Schrauben Sie die r ckw rtige Abdeckung des InfoKey wieder an Schrauben Sie anschlie end den Sockeladapter wieder an den InfoKey an 111 Abnehmen Austauschen der Konsolenverkleidung Erforderliches Werkzeug Keines Die Konsolenverkleidung wird wie folgt abgenommen bzw ausgetauscht 1 Stellen Sie sicher dass der Segway PT ausgeschaltet und das Stromkabel abgezogen ist 2 Ziehen Sie die starre Kunststoff Konsolenverkleidung auf der Konsole zwischen den Matten nach oben ab siehe Abbildung 43 3 Zum Wiedereinsetzen dr cken Sie erst die Verkleidung ber der Konsole ein und rasten dann das hintere Ende der Verkleidung ein AN WARNUNG Die Konsole darf auf keinen Fall ge ffnet werden Im Inneren gibt es keine Teile die Sie selbst warten k nnen Wenn Sie die Konsole ffnen k nnen Sie einen Stromschlag erleiden Au erdem k
78. rden sind Standby Schalters am InfoKey ein 135 Systemfehler Sollte der Segway PT einen Hardwarefehler feststellen erscheint das in Tabelle 19 gezeigte Symbol auf dem InfoKey Sie d rfen den Segway PT erst dann wieder benutzen wenn der Fehler behoben ist Um Systemfehler zu beheben wenden Sie bitte die Ma nahmen in der Spalte Empfohlene Abhilfe in Tabelle 19 an Tabelle 19 Symbole f r Systemfehler Anzeigesymbol Beschreibung Empfohlene Abhilfe Im Unterteil 1 Schalten Sie den Segway PT oder in den ein Akkus ist ein 2 Sollte dasselbe Symbol Fehler erscheinen stellen Sie sicher dass beide Li lon Akkus richtig eingebaut sind aufgetreten 3 Wenn nicht bauen Sie beide Akkus aus und wieder ein siehe Ausbauen der Akkus auf Seite 100 und Wiedereinsetzen der Akkus auf Seite 102 4 Sollte dasselbe Symbol danach immer noch erscheinen schlie en Sie Ihren Segway PT an das Stromnetz an und stellen sicher dass beide Ladeanzeigeleuchten gr n sind Laden Sie den Segway PT ber Nacht auf 136 Anhang A Ansprechpartner und rechtliche Informationen Melden Sie alle Zwischenf lle Wenn Sie oder ein sonstiger Benutzer Ihres Segway PT in einen Unfall verwickelt sind oder wenn das Fahrzeug keine ordnungsgem e Leistung erbringt wenden Sie sich bitte telefonisch unter der Nummer 1 866 4SEGWAY 1 866 473 4929 oder per E Mail unter technicalsupport se
79. rei von glitschigen Substanzen sind und dass die Spannkeile nicht berm ig abgenutzt sind 6 Abgenutzte Spannkeile m ssen ersetzt werden Sollten die Spannkeile oder die Steckh lse nicht sauber sein reinigen Sie sie gr ndlich mit Isopropylalkohol und stellen sicher dass vor der Wiedermontage der Spannkeile und des LeanSteer Rahmens alle glitschigen Substanzen beseitigt sind 7 Montieren Sie den LeanSteer Rahmen auf der drehbaren Steckh lse 124 Eine Reifen Radbaugruppe ist locker und taumelt Die Reifen Radbaugruppe sitzt nicht fest Sie ist locker und taumelt Bevor Sie versuchen dieses Problem zu beheben sollten Sie sich unbedingt die nachstehenden Wartungsverfahren durchlesen denn sie enthalten wichtige Anleitungen und Drehmomentwerte e Ausbauen der Reifen Radbaugruppe auf Seite 106 e Installieren der Reifen Radbaugruppe auf Seite 107 Empfohlene Abhilfema nahme 1 Nehmen Sie zuerst die Radkappe ab Dr cken Sie hierzu deren Au enrand nieder und heben Sie den gegen berliegenden Rand mit den Fingern oder einem Kunststoffkeil an Ziehen Sie die Radmuttern fest Eine lockere oder taumelnde Reifen Radbaugruppe m ssen Sie samt dem Flansch auf dem sie angebracht ist ausbauen reinigen und wieder einbauen 125 Der Segway PT zieht beim Fahren zu einer Seite Der Segway PT zieht beim Fahren zu einer Seite Bevor Sie versuchen dieses Problem zu beheben sollten Sie sich unbedingt das nac
80. rt diese Befehle nur dann aus wenn keine Fahrererkennungssensoren gedr ckt sind wenn also kein Gewicht auf den Matten ist Die Sicherheitsfunktion besteht aus einem Alarm und einem Mechanismus dank dessen sich der Segway PT nur sehr schwer bewegen l sst Sabotageakte werden dadurch weitgehend verhindert Am besten ist es nat rlich wenn Sie Ihren Segway PT an einem sicheren Ort im Haus abstellen und den InfoKey getrennt aufbewahren Wenn Sie Ihren Segway PT an einem ungesicherten Ort unbeaufsichtigt lassen m ssen aktivieren Sie die Sicherheitsfunktion und bleiben in H rweite damit Sie auf einen eventuellen Alarm reagieren k nnen 30 Tastenkombinationsfunktionen F r die folgenden Funktionen m ssen Sie mehrere InfoKey Tasten gleichzeitig dr cken Konfigurieren und Sperren der Anf ngereinstellung F r Ihre Jungfernfahrt auf dem Segway PT ist die Anf ngereinstellung automatisch aktiviert Sollte das Anf ngersymbol die Schildkr te nicht zu sehen sein d rfen Sie den Segway PT erst dann in Betrieb nehmen wenn Sie die Anf ngereinstellung aktiviert haben Der Segway PT wird werksseitig mit gesperrter Anf ngereinstellung ausgeliefert damit Neulinge bei der Anf ngereinstellung fahren lernen Die Anf ngereinstellung wird wie folgt entsperrt 1 Schalten Sie den Segway PT ein 2 Halten Sie die Anf ngertaste und die Informationstaste gleichzeitig mehr als 10 Sekunden lang nieder Die Informationstaste blinkt
81. s Transportmittel f r Personen oder motorisiertes pers nliches Fortbewegungsmittel und schlie en damit auch den Segway PT ein Eingeschr nkte Garantie nur USA Segway gew hrt f r den Segway PT eine eingeschr nkte Segway Personal Transporter Garantie Dies ist die einzige f r den Segway PT geltende Garantie Wenn Sie wissen m chten was von der Garantie abgedeckt wird lesen Sie bitte die beiliegende eingeschr nkte Segway Personal Transporter Garantie durch Funkst rungen Erkl rung unter US FCC Paragraf 15 Klasse B f r Funkst rungen RFI Der Segway PT erf llt die Klasse B Anforderungen f r digitale Ger te gem Paragraf 15 der FCC Vorschriften Diese Grenzwerte gew hrleisten in Wohnbereichen angemessenen Schutz gegen Funkst rungen Der Segway PT sendet und empf ngt Funksignale durch deren Ausstrahlung der Signalempfang anderer Ger te beeintr chtigt werden kann wenn er nicht im Einklang mit allen Spezifikationen in den Benutzerunterlagen zusammengebaut und benutzt wird Es gibt jedoch keine absolute Garantie f r St rfreiheit Sollte der Segway PT den Radio oder Fernsehempfang st ren was sich durch Aus und Einschalten des Segway PT leicht feststellen l sst bieten sich folgende Abhilfema nahmen an 138 e Richten Sie die Empfangsantenne neu aus oder bringen Sie sie an einer anderen Stelle unter e R cken Sie den Segway PT und den Empf nger weiter auseinander e Schli
82. segway com Segway Kundendienst 1 866 4SEGWAY 1 866 473 4929 Fax 1 603 222 6001 E Mail technicalsupport segway com Website http www segway com Artikelnummer 20602 00005aa Inhalt Vorwort Zu dieser Anleitung uur4444s00rsennnnnn nennen ix Verletzungsrisiko 224444444 Rennen nennen x Zum E NStiOQ cccceeccccceeeeeeceeeeeeeeeeeeeeeeseneeeeeeenenees xi Zugeh rige Benutzerunterlagen u nn xi Hinweisdefinitionen 4susr nennen xii 1 Einleitung Aufzeichnen der Seriennummenn ene 1 Seriennummer des Segway PT une 2 Seriennummer des InfoKey eeen 3 Modellbeschreibungen f r den Segway PT 4 Technische Daten f r den Segway PT 5 Betriebsgrenzwerte neneessnnnenessnnnnnnnnnnnnnnnnnnn nenn 8 Gewichtsbeschr nkungen f r Fahrer und mitgef hrte Lasten uusussr nennen 8 Dynamische Gewichtsbeschrankungen 8 Mindestgewicht f r Fahrer 9 Lasten am Lenker 9 Statische Gewichtsbeschrankungen 10 Maximieren der Reichweite u nn 11 2 Per Du mit Ihrem Segway PT Funktionsweise des Segway PT 13 Bauteile und Subsysteme des Segway PT 16 INTOKCY Hii nh sili neat 19 Tasten des InfoKey uu 19 Anzeigebereich des InfoKey 20 Funktionen des Leistungs Standby Schalters
83. ssig installiert Es gelten die Bestimmungen f r Gefahrg ter Akkusnicht Nicht zul ssig Es gelten die Bestimmungen f r installiert Gefahrg ter Wenden Sie sich an einen Segway Vertragsh ndler oder eine unserer Vertriebszentralen oder sehen unter www segway com nach 79 Wenn Sie Ihren Segway PT mit installierten Li lon Akkus per Luftfracht verschicken oder die Li Ion Akkus getrennt auf eine sonstige Art versenden m ssen wenden Sie sich wegen der Einzelheiten im Zusammenhang mit dem Versand von Gefahrg tern an Segway einen Segway Vertragsh ndler oder eine unserer Vertriebszentralen 80 Kapitel 5 Betrieb und Wartung des Segway PT Der Segway PT ist praktisch wartungsfrei Achten Sie jedoch vor jeder Fahrt darauf dass alle Bauteile installiert sind und ordnungsgem funktionieren und dass die Akkus aufgeladen und die Reifen auf den richtigen Druck aufgepumpt sind Die Konsole das Unterteil und das Getriebegeh use d rfen auf keinen Fall ge ffnet werden Diese Baugruppen k nnen nicht vom Benutzer gewartet werden In diesem Kapitel wird Folgendes beschrieben e Allgemeine Wartungsverfahren im Zusammenhang mit Ihrem Segway PT e Wichtige Hinweise zum Betrieb AN WARNUNG Bevor Sie eines der nachstehenden Verfahren ausf hren stellen Sie sicher dass der Segway PT ausgeschaltet und das Stromkabel abgezogen ist Diese Verfahren sind gef hrlich wenn der Segway PT eingeschaltet is
84. steigen Sie ab gemeldet bevor die Sicherheitsabschaltung einsetzt Der Segway PT darf erst wieder benutzt werden wenn die Akkus aufgeladen worden sind 59 B HINWEIS Es kann vorkommen dass alte kalte Uberstrapazierte oder schlecht gewartete Akkus einen hohen Widerstand entwickeln Dies wiederum kann dazu f hren dass ein fast leerer Akku angezeigt wird auch wenn die Akkus vor kurzem aufgeladen worden sind 60 Kapitel 4 Akkus In diesem Kapitel wird Folgendes beschrieben Aufladen der Akkus Wartung und Pflege der Akkus Sicherheitsrichtlinien Technische Daten Sicherheit im Umgang mit den Akkus AN WARNUNG Zur Gew hrleistung der Sicherheit Ihrer eigenen und der anderer und zur Maximierung der Lebensdauer und Leistung der Akkus ist den Vorgaben in dieser Anleitung unbedingt Folge zu leisten 61 AN WARNUNG Die Akkus d rfen unter folgenden Bedingungen nicht weiter benutzt werden e wenn das Geh use besch digt ist e wenn die Akkus einen ungew hnlichen Geruch ausstr men oder berm ig hei sind e wenn Substanzen austreten Vermeiden Sie Kontakt mit den austretenden Substanzen Halten Sie die Akkus von Kindern und Haustieren fern Kontakt mit der Batteriespannung kann zum Tod oder schweren Verletzungen f hren Trennen Sie vor allen Arbeiten an den Akkus Aus Einbauen Wartung den Segway PT stets vom Stromnetz Bei eingestecktem Stromkabel sind Ar
85. stem Abbildung 14 zeigt die Position des Gleichgewichts Sensorensystems B y j Abbildung 14 Position des Gleichgewichts Sensorensystems Das Gleichgewichts Sensorensystem besteht aus f nf Winkelgeschwindigkeitssensoren Festk rperkreiseln und zwei Kippsensoren Das Gleichgewichts Sensorensystem sendet Informationen zur Orientierung des Segway PT an die Steuerungskarten Alle Sensoren werden vom Segway PT laufend berwacht um sicherzustellen dass sie ordnungsgem funktionieren Sollte einer der Sensoren ausfallen nimmt der Segway PT eine Sicherheitsabschaltung vor gt gt Weitere Informationen zur Sicherheitsabschaltung finden Sie unter Sicherheitsabschaltung auf Seite 55 45 Akkus Abbildung 15 zeigt die Position der Akkus Abbildung 15 Position der Akkus Die beiden Akkus sind versiegelt und erfordern bei ordnungsgem er Installierung au er der richtigen Aufladung und Lagerung keinerlei Wartung Sie sind gegeneinander austauschbar und k nnen wahlweise vorn oder hinten im Unterteil eingesetzt werden Zum Betrieb des Segway PT m ssen beide Akkus installiert sein und es m ssen Li lon Akkus sein Sollte einer der Akkus ausfallen oder ersch pft sein nimmt der Segway PT eine Sicherheitsabschaltung vor gt gt Weitere Informationen zur Sicherheitsabschaltung finden Sie unter Sicherheitsabschaltung auf Seite 55 46 Kapitel 3 Sicherheitswarnungen In diesem Kapitel werden die Sicherhei
86. t oder aufgeladen wird 81 Heben des Segway PT Wenden Sie stets die richtigen Hebe und Ladetechniken an Der Segway PT sollte am besten von zwei Personen angehoben werden Gehen Sie dabei wie folgt vor 1 Stellen Sie sicher dass der Segway PT ausgeschaltet und das Stromkabel abgezogen ist 2 W hlen Sie robuste unbewegliche Hebepunkte beispielsweise das Unterteil oder den unteren Gep ckrahmen wo vorhanden 3 Heben Sie stets aus der Hocke und nicht aus dem R cken siehe Abbildung 25 Heben des i2 Heben des x2 Abbildung 25 Heben des Segway PT 82 AN WARNUNG Achten Sie auf Ihre Finger Der Segway PT darf nicht an den Reifen Schutzblechen oder R dern angehoben werden H nde und Finger k nnen zwischen dem Reifen und dem Schutzblech eingeklemmt und verletzt werden 83 Reifen und R derwartung Zur Gew hrleistung eines gefahrlosen und effizienten Betriebs des Segway PT m ssen Reifen und R der regelm ig berpr ft werden insbesondere auch dann wenn Sie die Reifen Radbaugruppe k rzlich gewartet haben berpr fen der Reifen Radbaugruppe Die Reifen Radbaugruppe wird wie folgt berpr ft 1 Stellen Sie sicher dass der Segway PT ausgeschaltet und das Stromkabel abgezogen ist 2 Stellen Sie sicher dass das Rad nicht taumelt Greifen Sie das Rad und versuchen Sie es von einer Seite zur anderen zu bewegen Es darf sich nicht seitlich bewegen Sollte das Rad ta
87. taktfl che der R der der Punkt an dem die R der den Boden ber hren entsprechend und der Segway PT lehnt sich ebenfalls vor oder zur ck Die Systeme des Segway PT erkennen diese Ver nderung und bewegen die R der so dass sie stets unter Ihnen bleiben siehe Abbildung 3 Abbildung 3 Funktionsweise des Segway PT Vor und Zur cklehnen Wenn Sie den LeanSteer Rahmen nach links neigen wendet der Segway PT nach links Und wenn Sie den LeanSteer Rahmen nach rechts neigen wendet der Segway PT nach rechts Wenn Sie wenden m chten neigen Sie also den LeanSteer Rahmen einfach in die gew nschte Fahrtrichtung Achten Sie dabei darauf dass der LeanSteer Rahmen mit Ihrem K rper eine Linie bildet Wird der LeanSteer Rahmen in der zentralen Position gehalten f hrt der Segway PT geradeaus siehe Abbildung 4 Abbildung 4 Funktionsweise des Segway PT Wenden Die dynamische Stabilisierungstechnik des Segway PT h lt das Gleichgewicht nach vorn und hinten nicht jedoch seitlich Wird der Segway PT so weit geneigt dass ein Rad die Bodenhaftung verliert kann er sich nicht mehr unter Ihnen zentrieren und Sie k nnen umkippen Sie m ssen das seitliche Gleichgewicht selber aufrecht erhalten Achten Sie also stets darauf dass Ihr K rper mit dem LeanSteer Rahmen eine Linie bildet Lehnen Sie sich in die Kurven bzw in die Steigung wenn Sie quer zum Hang fahren B HINWEIS Es ist ungemein wichtig den LeanSteer Rahmen sen
88. tens 12 Stunden lang aufgeladen werden Sie d rfen nur in dem angegebenen Ladetemperaturbereich aufgeladen werden Lagern Sie Ihren Segway PT und seine Akkus im Haus an einem trockenen Ort Vermeiden Sie unbedingt N sse Luftfeuchtigkeit und extreme Temperaturen Lassen Sie Ihren Segway PT auch dann an einer Steckdose angeschlossen wenn Sie ihn ber l ngere Zeit nicht benutzen Sonst k nnen sich die Akkus mit der Zeit vollst ndig entladen und dauerhafte Sch den verursachen Lagern Sie den Segway PT nur bei den empfohlenen Lade und Lagertemperaturen siehe Tabelle 10 auf Seite 63 um die volle Leistungsf higkeit der Akkus zu gew hrleisten VORSICHT Werden die Akkus nicht aufgeladen k nnen sie dauerhaften Schaden erleiden Sie k nnen sich mit der Zeit vollst ndig entladen und dauerhafte Sch den anrichten Benutzen Sie bitte nur von Segway genehmigte Ladeger te 88 Kapitel 6 Wartung des Segway PT In diesem Kapitel wird die Wartung und Pflege des Segway PT beschrieben Allgemeine Informationen AN WARNUNG Schalten Sie Ihren Segway PT stets aus und ziehen Sie das Stromkabel ab bevor Sie Wartungsarbeiten vornehmen oder Teile bzw Zubeh r anbringen AN WARNUNG Das Unterteil und die Konsole d rfen auf keinen Fall ge ffnet werden Im Inneren gibt es keine Teile die Sie selbst warten k nnen Wenn Sie das Unterteil oder die Konsole ffnen k nnen Sie einen Stromschlag erleiden Au erdem k
89. terteil feststecken 2 Sollte das der Fall sein l sen Sie die Matte n durch Anheben Achten Sie dabei darauf dass sich der Segway PT weder vor noch zur ckbewegt und halten Sie den LeanSteer Rahmen still 3 Halten Sie dann den Leistungs Standby Schalter am InfoKey zwei Sekunden lang nieder um zu sehen ob das Problem nun behoben ist 4 Sollte sich der Segway PT immer noch nicht abschalten lassen stellen Sie sicher dass die InfoKey Batterie nicht ersch pft und der InfoKey nicht besch digt ist Nehmen Sie die Batterie heraus und setzen Sie sie wieder ein 128 5 Wenn auch das nicht hilft wechseln Sie die Batterie aus Schalten Sie in den Standby Modus Halten Sie hierzu den Lenker fest und f hren Sie den Segway PT neben sich her bis Sie die Vibrationswarnung h ren und f hlen wie der Segway PT vom Gleichgewichts in den Standby Modus umschaltet Lassen Sie den Segway PT 15 Minuten lang an einem sicheren Ort stehen bis er sich automatisch abschaltet Setzen Sie eine neue InfoKey Batterie ein Bringen Sie die Matte n wieder an nachdem sich der Segway PT abgeschaltet hat Bet tigen Sie dann kurz den Leistungs Standby Schalter am InfoKey um den Segway PT einzuschalten Halten Sie anschlie end den Leistungs Standby Schalter zwei Sekunden nieder um zu verifizieren dass das Problem behoben ist 129 Fehlerdiagnose mithilfe der InfoKey Symbole Bei der Diagnose von bestimmten Fehlern k nnen Sie sich
90. tswarnungen des Segway PT beschrieben Zu diesen z hlt Folgendes e der Geschwindigkeitsbegrenzer e die Vibrationswarnung e die Sicherheitsabschaltung Bevor Sie Ihren Segway PT in Betrieb nehmen m ssen Sie unbedingt lernen diese Warnungen zu erkennen und entsprechend darauf zu reagieren AN WARNUNG Sie m ssen alle Anleitungen in der Kurzanleitung und in dieser Bedienungsanleitung durchlesen und befolgen und sich das Sicherheitsvideo ansehen Diese Unterlagen bieten wichtige Informationen zum Geschwindigkeitsbegrenzer zur Vibrationswarnung und zur Sicherheitsabschaltung amp HINWEIS Nicht jedes Sicherheitsproblem l st eine Warnmeldung aus Weitere Sicherheitstipps und richtlinien finden Sie unter Gefahrenvermeidung in der Kurzanleitung 47 Geschwindigkeitsbegrenzer Wenn Sie sich der erlaubten H chstgeschwindigkeit f r eine gegebene Situation ann hern dr ckt der Segway PT den Lenker zur ck und drosselt damit das Tempo siehe Abbildung 16 Abbildung 16 Geschwindigkeitsbegrenzer Er warnt Sie dass Sie zu schnell fahren Wenn der Geschwindigkeitsbe grenzer den Lenker gegendr ckt richten Sie sich auf um abzubremsen Lassen Sie stets einen gewissen Abstand zwischen sich und dem Lenker siehe Abbildung 17 Sobald Segway PT erkennt dass Sie gen gend abgebremst haben nimmt er den Normalbetrieb wieder auf Abbildung 17 Abstand zwischen Fahrer und Lenker 48 AN W
91. uchse Abbildung 20 Ge ffnete Ladebuchse 3 Stellen Sie sicher dass die Ladebuchse das Stromkabel und die Steckdose sauber trocken und frei von Ablagerungen sind AN WARNUNG Der Stecker darf auf keinen Fall eingesteckt werden wenn die Buchse das Stromkabel oder die Steckdose nass ist 65 4 Stecken Sie das eine Ende des mitgelieferten Stromkabels in eine geerdete Steckdose 100 V bis 240 V 50 Hz oder 60 Hz Das Stromkabel muss ordnungsgem geerdet sein siehe Abbildung 21 Abbildung 21 Einstecken des Stromkabels in die Ladebuchse 5 Stecken Sie dann das andere Ende des Stromkabels in die Ladebuchse 66 6 Stellen Sie sicher dass beide Ladeanzeigeleuchten an der Konsole gr n leuchten damit wird best tigt dass die Akkus aufgeladen werden siehe Abbildung 23 O OOO O t Vorn 4 Hinten Abbildung 22 Position der Ladeanzeigeleuchten gt Weitere Informationen zu den Ladeanzeigeleuchten finden Sie unter Ladeanzeigeleuchten auf Seite 69 B HINWEIS Das Ladesystem des Segway PT wird automatisch so gesteuert dass die Akkus nicht berladen werden k nnen Schlie en Sie Ihren Segway PT bei Nichtbenutzung stets an eine geerdete Steckdose an selbst wenn er l nger nicht benutzt werden soll 67 Abziehen des Stromkabels Wenn der Segway PT wieder benutzt werden soll gehen Sie wie folgt vor Ziehen Sie zuerst das Kabel aus der Ladebuchse 2 Ziehen
92. umeln muss die Radmutter kontrolliert und bei Bedarf angezogen werden gt gt Weitere Informationen zu den Wartungsverfahren f r die Reifen Radbaugruppe finden Sie unter Installieren der Reifen Radbaugruppe auf Seite 107 berpr fen des Reifendrucks Die Reifen des Segway PT sorgen sowohl f r Federung als auch f r Traktion Beide Funktionen werden vom Reifendruck beeinflusst Bitte beachten Sie Folgendes 1 Stellen Sie sicher dass der Segway PT ausgeschaltet und das Stromkabel abgezogen ist 2 Kontrollieren Sie regelm ig den Reifendruck Ein falscher Reifendruck beeintr chtigt die Reichweite 3 Sollte der Druck in einem oder beiden der Reifen nicht den Spezifikationen in den Technische Daten f r den Segway PT auf Seite 5 f r Ihr Segway PT Modell entsprechen sind die Reifen vorschriftsgem aufzupumpen 4 Achten Sie darauf dass beide Reifen den gleichen Druck haben und frei von Schmutz und Ablagerungen sind 84 AN WARNUNG Der auf dem Radaufkleber neben dem Ventil angegebene Druck ist ma geblich nicht der auf den Reifen selbst angegebene Bei h herem Reifendruck nehmen Federung und Traktion ab und das Kontrollverlust Kollisions und Sturzrisiko steigt Bei niedrigerem Reifendruck verringert sich die Reichweite und die Reifen Radbaugruppe kann Schaden nehmen Ungleicher Reifendruck f hrt dazu dass der Segway PT in die Richtung zieht auf deren Seite der Reifen den geringeren
93. ung eingeschnappt Auf der Konsole befinden sich zwei Gruppen von Anzeigeleuchten siehe Abbildung 9 e Die Gleichgewichtsanzeigeleuchten zeigen an ob der Segway PT besteigungsbereit ist e Die Ladeanzeigeleuchten bieten Informationen zum Ladestand der Akkus wenn der Segway PT an das Stromnetz angeschlossen ist 35 36 Gleichgewichtsanzeigeleuchten O 000 O O Konsole ow Ladeanzeigeleuchten Abbildung 9 Konsole und Anzeigeleuchten Gleichgewichtsanzeigeleuchten Auf der Konsole befinden sich f nf Gleichgewichtsanzeigeleuchten Diese Leuchten bieten visuelles Feedback zum Gleichgewichtsstatus des Segway PT und helfen dem Fahrer bei der Entscheidung ob er gefahrlos auf die Matten steigen kann siehe Abbildung 10 El a Rot gt 020 090 080 Gr n 8 8 8 Abbildung 10 Gleichgewichtsanzeigeleuchten Tabelle 4 zeigt die Leuchtmuster der Gleichgewichtsanzeigeleuchten und den entsprechenden Gleichgewichtsstatus des Segway PT Tabelle 4 Leuchtmuster der Gleichgewichtsanzeigeleuchten Status des Leuchtmuster Segway PT Nicht bereit Aus Keine Gleichgewichtsanzeigeleuchten Nicht aufsteigen eingeschaltet Rot Eine oder mehrere Gleichgewichtsanzeigeleuchten sind rot Bereit Gr n Nur die mittlere Gleichgewichtsanzeigeleuchte Steigen Sie auf ist gr n Die anderen vier sind nicht eingeschaltet Gr n Alle f nf Gleichgewichtsanzeigeleuchten pulsi
94. von den InfoKey Symbolen helfen lassen Vergleichen Sie das auf dem InfoKey angezeigte Symbol mit denen in den Tabellen in diesem Abschnitt So k nnen Sie m glicherweise den Fehler identifizieren und beheben Startfehler Wenn bei dem Versuch den Segway PT einzuschalten ein Fehler auftritt der den Segway PT daran hindert sich einzuschalten und in den Standby Modus zu schalten erscheinen die in Tabelle 14 aufgef hrten Symbole auf dem InfoKey Um diese Fehler zu beheben wenden Sie bitte die Ma nahmen in der Spalte Empfohlene Abhilfe in Tabelle 14 an AN WARNUNG Sie d rfen erst dann aufsteigen wenn alle Fehler behoben sind und Sie verifiziert haben dass sich der Segway PT im Gleichgewichtsmodus befindet 130 Tabelle 14 Symbole f r Startfehler Anzeigesymbol Beschreibung Der Segway PT ist an das Stromnetz angeschlossen Empfohlene Abhilfe Ziehen Sie das Stromkabel ab Wenn sich der Segway PT ausgeschaltet hat schalten Sie ihn wieder ein PM Der Akku Ladestand ist zu niedrig um einen gefahrlosen Betrieb des Segway PT zu gew hrleisten Laden Sie die Akkus auf Versuchen Sie dann den Segway PT einzuschalten Einer der Fahrererkennungs sensoren ist beim Starten niedergedr ckt auf dem Display blinkt dann das entsprechende Symbol Stellen Sie sicher dass beim Einschalten kein Fu auf den Matten steht Vergewissern Sie sich dass keine Gegenst
95. zw zu Funktionsfehlern f hren Zubeh r Wenn Sie Interesse an Zubeh r f r Ihren Segway PT haben wenden Sie sich bitte an einen Segway Vertragsh ndler oder eine unserer Vertriebszentralen oder schauen unter www segway com nach 91 Wartungsverfahren Diese Verfahren sind anzuwenden wenn Sie im Abschnitt Fehlerbehebung in dieser Bedienungsanleitung dazu aufgefordert werden Die dem Segway PT beiliegenden Werkzeuge helfen Ihnen bei diesen Arbeiten Au erdem brauchen Sie f r bestimmte Arbeiten zus tzliche Werkzeuge wie z B einen Drenmomentschl ssel 92 Ausbauen des LeanSteer Rahmens Erforderliches Werkzeug 5 mm Inbusschl ssel Der LeanSteer Rahmen wird wie folgt vom Unterteil abgebaut 1 Stellen Sie sicher dass der Segway PT ausgeschaltet und das Stromkabel abgezogen ist 2 Drehen Sie mithilfe des 5 mm Inbusschl ssels die Befestigungsschraube des LeanSteer Rahmen heraus siehe Abbildung 28 Abbildung 28 L sen der Befestigungsschraube f r den LeanSteer Rahmen 93 94 Neigen Sie den LeanSteer Rahmen abwechselnd ganz nach links und rechts bis er lose ist Eventuell h ren und f hlen Sie ein Klicken wenn sich die Spannkeile von der Steckh lse l sen siehe Abbildung 29 Abbildung 29 L sen des Lenkers LeanSteer Rahmens von der Steckh lse 4 Ziehen Sie den LeanSteer Rahmen von der drehbaren Steckh lse ab siehe Abbildung 30 Dies sollte jetzt leicht von der Hand gehen Ab

Bedienungsanleitung

Contents

Download Pdf Manuals

Related Search

Related Contents