BETRIEBSANLEITUNG FÜR DRAHTSCHWEISSMASCHINE
Contents
1. BETRIEBSANLEITUNG F R DRAHTSCHWEISSMASCHINE WICHTIG VOR DER INBETRIEBNAHME DES GER TS DEN INHALT DER VORLIEGENDEN BETRIEBSANLEI TUNG AUFMERKSAM DURCHLESEN DIE BETRIEBS ANLEITUNG MUB FUR DIE GESAMTE LEBENSDAUER DES GERATS AN EINEM ALLEN INTERESSIERTEN PERSONEN BEKANNTEN ORT AUFBEWAHRT WERDEN DIESES GERAT DARF AUSSCHLIEBLICH ZUR AUSFUHR UNG VON SCHWEIBARBEITEN VERWENDET WERDEN 1 SICHERHEITSVORSCHRIFTEN DAS LICHTBOGENSCHWEIBEN UND SCHNEIDEN KANN F R SIE UND ANDERE GESUNDHEITSSCH DLI CH SEIN daher mu der Benutzer ber die nachstehend kurz dargelegten Gefahren beim Schwei en unterrichtet werden F r ausf hrlichere Informationen das Handbuch Nr 3 300758 anfordern STROMSCHLAG Er kann t dlich sein e Die Schwei maschine gem den einschl gigen AN Vorschriften installieren und erden Keinesfalls stromf hrende Teile oder die Elektroden mit ungesch tzten H nden nassen Handschuhen oder Kleidungsst cken ber hren Der Benutzer mu sich von der Erde und vom Werkst ck isolieren Sicherstellen da Ihre Arbeitsposition sicher ist RAUCH UND GASE Sie k nnen gesundheitssch dlich sein Den Kopf nicht in die Rauchgase halten e F r eine ausreichende L ftung w hrend des Schwei ens sorgen und im Bereich des Lichtbogens eine Absaugung verwenden damit der Arbeitsbereich frei von Rauchgas bleibt STRAHLUNG DES LICHTBOGENS Sie kann die Augen verletzen und zu Hautverbrennungen f hren Di2. Amperemeter wird mit dem mit der Maschine mit gelieferten Schrauben an der Frontplatte siehe Abb befe stigt r NS N 6 SCHWEISSEN 6 1 INSTALLATION UND INBETRIEBNAHME Aufstellung der Maschine mu vom Fachpersonal ausgef hrt werden Alle Verbindungen m en den geltenden Gesetzen CEI 20 10 HD427 und der Unfallgesetzgebung entsprechen Kontrollieren da der Durchmesser der Leitung dem auf der kleinen Rolle angegebenen Durchmesser entspricht und die Spule der Leitung montieren Den Schlauch der aus dem Druckminderer austritt an den Mengenmesser der Gasflasche anschliessen Bevor man das Netzkabel anschliesst sich vergewissern da die Netzspannung der Spannung der Schweissmaschine entspricht und da die Erdungssteckdose einwandfrei funktio niert 6 2 DIE MASCHINE IST ZUR SCHWEISSUNG BEREIT Die Erdungsklemme an das zu schwei ende St ck anschlie en e Den Schalter A auf I stellen e Die konische Gasd se herausziehen indem man sie in Uhrzeigersinn dreht e Die D se zur Stromzufuhr losschrauben Das Einfaden des Drahtes wird durch die Bet tigung des Brennertasters bet tig ACHTUNG W hrend die Schnur herauskommt das Gesicht in Entfernung von der Endlanze halten Die D se zur Stromzufuhr wieder festschrauben und sich dabei zu vergewissern da der Durchmesser des Lochs der verwendeten Schnur genau entspricht Sie immer in Uhrzeigersinn drehen Die Gasfla
3. 4 1 STEUERUNGEN AUF DER FRONTPLATTE r A Hauptschalter Zum Ein bzw Ausschalten der Maschine B Schalter Einstellung des Schwei strombereiches C Schalter Feineinstellung des Schwei stroms innerhalb des ber Schalter B voreingestellten Bereiches D Impedanzanschlu An diese Buchse ist die Masseklemme der Maschine anzuschlie en E Zentralanschlu Zum Anschlu des Schwei brenners F G Volt Amperemeter Als Option lieferbar Das Amperemeter zeigt den Schwei strom an Das Voltmeter zeigt die Schwei spannung an ANMERKUNG Der letze Wert der Instrumente bleibt solange angezeigt bis der Schwei vorgang wiederauf genommen wird H Led Gelb Diese Led leuchtet wenn wenn der Thermostat den Betrieb der Schwei maschine unterbricht wenn bei Einsatz der K hleinheit letztere ausgeschaltet ist oder der Druckw chter das Fehlen von K hlmittel anzeigt l Led gr n Diese Led zeigt die Betriebsbereitschaft der Maschine an L Einstellknopf Zur Einstellknopf der aus dem Schwei brenner austretenden Drahtl nge am Ende des Schwei vorganges BURN BACK M Schalter ber diesen Schalter wird die Betriebsart der Schwei maschine gew hlt I f Position Schwei en im Handbetrieb Die Maschine beginnt den Schwei vorgang bei Dr cken des Knopfes und unterbricht ihn
4. Rollenrille Mantel versiegelt oder verstopft Die Schnur blo ckiert Sie austauschen sich und verhaspelt sich zwischen den Rollen und dem ein gangsschnur halter fuer den Brenner Richtige Ausrichtung der selben vornehmen Ihn herausziehen und seine S uberung vornehmen ANMERKUNG Alle Arbeiten d rfen nur von Fachper sonal durchgef hrt werden Den Netzstecker ziehen bevor Sie Reparaturen am Kabel durchf hren bzw die Maschine ffnen Schutzthermostat ausgestattet der bei berlastung anspri cht Nach Ausl sung vor dem erneuten Einschalten einige Minuten warten damit der Stromerzeuger abk hlen kann In der folgenden Tabelle sind die am h ufigsten auftretenden St rungen Ursachen und Abhilfen aufgef hrt 10 Reparaturen auf den Schwei maschinen Die Erfahrung hat gezeigt da viele t dlich verlaufende Unf lle auf nicht fachgerecht vorgenommene Repa raturen zur ckzuf hren sind Aus diesem Grund mu eine reparier te Schwei maschine ebenso gr ndlich und umfassend kon trolliert werden wie eine neue Zudem k nnen die Hersteller dieser Maschinen auf diese Weise vor eventuellen Anschuldigungen gesch tzt werden wenn der Fehler durch Dritte begangen wurde 10 1 Vorschriften f r die Reparaturen Nachdem der Trafo oder die Drosseln umgespult worden sind mu die Schwei maschine die Proben der angelegten Spannung gem den in Tabelle 2 6 1 3 der EN 60974 1 Bestimmungen CEI
5. 26 13 bestehen Die Gem heit mu wie in 6 1 3 angegeben kontrolliert wer den Falls keine Umspulung vorgenommen worden ist mu eine Schwei maschine die gereinigt und oder revidiert worden ist einen Test in bezug auf die angelegte Spannung ausf h ren wobei die Werte der Probespannungen 50 der Werte die in der Tabelle 2 unter 6 1 3 angegeben sind entsprechen m ssen Die Gem heit mu wie unter 6 1 3 angegeben kontro lliert werden e Nach der Umspulung und oder der Auswechselung der Teile darf die Leerlaufspannung nicht die unter 10 1 in EN 60974 1 angegebenen Werte berschreiten e Falls die Reparaturen nicht vom Hersteller ausgef hrt wer den m ssen die reparierten Schwei maschinen in denen einige Komponenten ausgewechselt oder abge ndert wor den sind speziell bezeichnet werden damit die Person die die Reparatur vorgenommen hat identifiziert werden kann e Nachdem Reparaturen ausgef hrt wurden mu die Verkabelung wieder derart angeordnet werden da zwi schen Prim rkreis und Sekund rkreis der Maschine eine sichere Isolierung besteht Die Kabel d rfen keine bewegli chen Teile ber hren oder Teile die sich w hrend des Betriebs erw rmen Alle Kabelbinder wieder wie zuvor anbringen damit es nicht zu einem Kontakt zwischen Prim r und Sekund rkreis kommt
6. aht rostige Oberfl che e Keine Abschirmung durch Schutzgas wegen geringem Gasdurchflu Durchflu messer defekt Beschlagbildung am Druckminderer da ein Schutzgasvorw rmer f r CO2 fehlt Elektroventil defekt Stromf hrungsd se durch Spritzer verstopft Gaszuflu ffnungen verstopft Zugluft im Schwei bereich 2 FEHLER Schwindrisse URSACHEN Schwei draht oder Werkst ck verschmutzt oder rostig e Schwei naht zu klein e Schwei naht zu konkav e Schwei naht zu stark eingebrannt 3 FEHLER Seitliche Einschnitte URSACHEN Vorschub zu schnell e Niedrige Stromst rke und erh hte Bogenspannungswerte 4 FEHLER berm ige Spritzerbildung URSACHEN Spannung zu hoch e Unzureichende Induktivit t e Fehlen eines Schutzgasvorw rmers f r CO2 8 WARTUNG DER ANLAGE Schutzgasd se Die D se mu regelm ig von Metallspritzern ges ubert werden Verbogene oder ovale D sen sind auszutauschen Stromf hrungsd se Nur ein guter Kontakt zwischen der D se und dem Draht gew hrt einen stabilen Lichtbogen und eine einwandfreie Stromabgabe Daher ist folgendes zu bea chten A Die ffnung der Stromf hrungsd se mu von Versch mutzungen und Oxiden freigehalten werden B Nach langen Schwei arbeiten bleiben Metallspritzer lei chter anhaften und behindern den Drahtausgang Daher mu die D se fters ges ubert und falls erforderlich ausgewechselt werden C Die Stromf hrungsd se mu immer fest
7. auf den Schwei brennerk rper geschraubt sein Die Temperatur wechsel denen der Schwei brenner ausgesetzt ist k nnen eine Lockerung der D se bewirken Dadurch k n nen sich Brennerk rper und D se erhitzen und der Drahtvorschub ungleichm ig erfolgen Drahtf hrungsh lle Dieses wichtige Teil mu h ufig ber pr ft werden da sich darin vom Draht abgel ster Kupferstaub oder kleinste Splitter ablagern k nnen Die H lle ist zusammen mit den Gasleitungen regelm ig mit trockener Druckluft zu reinigen Die H llen sind andauerndem Verschlei ausgesetzt und m s sen deshalb in gewissen Abst nden ausgewechselt werden Getriebemotoreinheit Regelm ig alle Vorschubrollen von eventuellen durch das Abwickeln des Drahtes verursachten Rostflecken oder Metallablagerungen befreien Regelm ig die gesamte Drahtvorschubeinheit berpr fen Haspel Drahtf hrungsrollen Hulle und Stromf hrungs d se 9 BETRIEBSSTBOSRUNGEN ST RUNG URSACHE ABHILIFE Begrenzte Fehlen einer Phase Die drei Phasen der Versor Stromabgabe gungsleitung und oder die Kontakte des Fernschalters Kontroll Abschmelzsicherung der Die Abschmelzsicherung Leitung abgebrannt auswechseln Falsche Verbindung auf Unter Befolgung des Schemas dem Klemmbrett des des Schilds die Verbindungen Spannungs umschalter Diode des Gleichrichters abgebrant Die Anschl e des Brenners oder der Erde gelockert Umschalter zur Regulierung der Schwei
8. beiten kann De Schwei strom VB Sekund rspannung bei Schwei strom 12 Ua Versorgungsnennspannung T 50 60Hz Dreiphasenversorgung 50 oder 60 Hz ER Stromaufnahme bei entsprechendem Schwei strom l1 IP 21 Schutzart des Geh uses Schutzart 1 als zweite Zahl bedeutet da dieses Ger t zur Arbeit bei Regen im Freien nicht geeignet ist Zur Arbeit in R umen mit erh hter Gefahr geeignet ANMERKUNG Die Schwei maschine ist ferner f r die Arbeit in R umen mit Luftverunreinigungsgrad 3 siehe IEC 664 ausgelegt 3 INSTALLATION 3 1 AUFSTELLUNG Die Schwei maschine in einem gut belufteten Raum aufstel len Staub Schmutz und andere Fremdk rper die in die Maschine eintreten k nnten beeintr chtigen die Beluftung und folglich den einwandfreien Betrieb Die Schwei maschine mit folgenden Teilen komplettieren Vorschubkofferdrehvorrichtung Handgriff R der Flaschen aufnahme und Wasserk hleinheit wenn in wasserk hlt Ausf hrung f N Abb 1 V 230 3 2 VORSICHTSMASSNAHMEN Den Teil des Handbuches der die Installation der Schwei maschine betrifft aufmerksam durchlesen Die Installation dieser Schwei maschine ist ausschlie lich von Fachpersonal vorzunehmen e Netzstecker ziehen bevor Arbeiten im Inneren der Schwei maschine durchgef hrt werden e Der gr n gelbe Leiter des Speisekabels der Maschine ist entsprechend zu erden Die Wasserleitu
9. e Augen mit entsprechenden Augenschutzfil tern sch tzen und Schutzkleidung verwenden e Zum Schutz der anderen geeignete Schutzschir me oder Zelte verwenden BRANDGEFAHR UND VERBRENNUNGSGEFAHR e Die Funken Spritzer k nnen Br nde verursachen IN und zu Hautverbrennungen f hren Daher ist sicher zustellen da sich keine entflammbaren Materialien in der N he befinden Geeignete Schutzkleidung tragen LARM Dieses Ger t erzeugt selbst keine Ger usche die 80 dB berschreiten Beim Plasmaschneid und Plasmaschwei proze kann es zu einer Ger usch entwicklung kommen die diesen Wert berschreitet Daher m ssen die Benutzer die gesetzlich vorgeschriebenen Vorsichtsma nahmen treffen HERZSCHRITTMACHER e Die durch gro e Str me erzeugten magnetischen Felder k nnen den Betrieb von Herzschrittmachern st ren Tr ger von lebenswichtigen elektronischen Ger ten Herzschritt macher m ssen daher ihren Arzt befragen bevor sie sich in die N he von Lichtbogenschwei Schneid Brennputz oder Punktschwei prozessen begeben EXPLOSIONSGEFAHR e Keine Schneid Schwei arbeiten in der N he von Druckbeh ltern oder in Umgebungen ausf hren die explosiven Staub Gas oder D mpfe enthalten Die f r den Schwei Schneiproze verwendeten Gasflaschen und Druckregler sorgsam behandeln ELEKTROMAGNETISCHE VERTR GLICHKEIT Dieses Ger t wurde in bereinstimmung mit den Angaben der harmonisierten Norm EN50199 konstruiert und da
10. ecken ausf hren 4 Schwei brenner dem Schwei strom entsprechend w hlen 5 Regelm ig den einwandfreien Zustand der Masseklem menbacken berpr fen und sicherstellen da die Schwei kabel Schwei brenner und Masse keine Einschnitte oder Verbrennungen aufweisen da ansonsten deren Leistungs f higkeit vermindert w rde 6 4 SCHWEISSEN VON ROSTFREIEN ST HLEN Das Schwei en von rostfreien St hlen der Serie 300 auste nitische St hle mu zur Stabilisierung des Lichtbogens unter einem Schutzgas mit hohem Argon Anteil und niedri gem 02 Gehalt erfolgen Am h ufigsten wird die Mischung AR O2 98 2 eingesetzt Nicht CO2 oder AR CO2 Mischungen verwenden Den Draht nicht anfassen Die verwendeten Zusatzwerkstoffe m ssen von besserer Qualit t als der Grundwerkstoff sein und am Schwei bereich ist auf gr te Sauberkeit zu achten 6 5 SCHWEISSEN VOM ALUMINIUM F r das Schweissen vom Aluminium wird verwendet 1 ARGON 100 als Schutzgas 2 Zusatzdraht dessen Zusammensetzung dem zu schwei enden Grundmaterial angemessen sein mu ALUMAN Draht 31 5 Silizium ANTICORODAL Draht 3f 5 Silizium PERALUMAN Draht 5 Magnesium ERGAL Draht 5 Magnesium 3 Einen Brenner der f r das Schwei en vom Aluminium vor bereitet ist Wenn nur ein Brenner f r Stahldrahte verfugbar ist mu man sie wie folgt ver ndern Pr fen Sie da die L nge des Schlauchpaketmantels nicht 3Mt berschreitet es ist besser wenn Sie k
11. einen l ngeren Mantel benutzen Die Messingmutter 38 f r die Befestigung des Mantels die Gasd se 41 und das Kontaktr hrchen 43 abschrauben und dann die Drahtf hrungseele 37 herausnehmen Stecken Sie die Teflonseele f r Aluminium hinein und Sie da sie von beiden Enden heraussteht Das Kontaktr hrchen wieder einschrauben und beachten da die Seele daran haftend ist Am freien Ende der Seele stecken Sie den Seelenbefesti gungsnippel den O Ring hinein und mit der Mutter einspannen ohne fest anzuziehen Das Messingr hrchen an die Seele stecken und dann in das Anpassungsger t einstecken Das Eisenr hrchen ist schon vorher herausgezogen worden Die Seele derart querschneiden da er m glichst nahe der Drahtvorschubrolle steht 4 F r das Schwei en von Aluminium geeignete Drahtvor schubrollen einsetzen Die Rollen d rfen nicht bis zum Anschlag festgezogen werden 5 Fur das Schwei en von Aluminium geeignete Stromf h rungsdusen verwenden Die Lochgr e mu dem Durchmesser des verwendeten Schwei drahtes entsprechen 6 Spezielle Schleifscheiben und B rstvorrichtungen f r Aluminium einsetzen und diese nicht f r andere Materialien verwenden BEACHTEN SIE Beim Schwei en ist Sauberkeit gleich Qualit t Die Drahtspulen sind zusammen mit einem Trockenmittel in Nylonbeuteln aufzubewahren 7 SCHWEISSFEHLER 1 FEHLER Porosit t inner oder au erhalb der Schwei naht URSACHEN Fehlerhafter Dr
12. emme mit dem Werkst ck verbinden Pr fen ob das Kabel gut an der Masseklemme befestigt ist und regelm ig den festen Sitz dieser Verbindungen berpr fen Eine schlecht befestigte Verbindung kann Stromabfall beim Schwei en berhitzung des Kabels und der Masseklemme verursachen und somit Verbrennungs gefahr aufgrund unbeabsichtigter Kontakte hervorrufen Keinen direkten oder indirekten Kontakt zwischen Schwei stromkreis und Schutzleiter herstellen es sei denn am Werkst ck e Wird das Werkst ck vors tzlich ber den Schutzleiter geer det mu eine m glichst direkte Verbindung hergestellt wer den der zu diesem Zweck benutzte Leiter mu mindestens einen gleich gro en Querschnitt aufweisen wie die Schwei stromr ckleitung und ist ber eine unmittelbar neben der Klemme der R ckleitung liegende zweite Masseklemme an derselben Stelle des Werkst cks anzu schlie en 3 3 2 Anschlu des Gasschlauchs e Gasflaschen senkrecht aufstellen und am Tr ger mit Kette befestigen e Die Gasflaschen so aufbewahren da sie nicht besch digt werden k nnen Die mit der Gasflasche verbundene Maschine nicht anheben Die Gasflasche fern vom Schwei bereich bzw von nicht isolierten Stromkreisen halten e Die Inertgasflasche mu mit Druckminderer und den Schlauch an der R ckseite der Maschine erst nach Aufstellung der Gasflasche anschlie en Den Durch flu messer auf 8 10 l min einstellen 4 BESCHREIBUNG
13. ng nicht als Erdungsleitung verwenden Nach der Abnahme die Schwei maschine an die auf dem Speisekabel angegebene Versorgungsspannung anschlie en e Soll die Versorgungsspannung ge ndert werden den rechten Seitenblech abnehmen die betreffende Klemmenleiste ermitteln und die Leiter entsprechend Abbildung umstecken Die Schwei maschine darf aus naheliegenden Sicherheitsgrunden und um eine Beeintr chtigung des Kuhlungszustandes der inneren Bauteile zu vermeiden nur mit angebrachtem Deckel und seitlichen Schutzab deckungen eingesetzt werden e Das Netzkabel ist mit einem Stecker zu versehen der fur die Stromaufnahme der Maschine ausreichend bemessen ist 3 3 EXTERNE ANSCHL SSE 2 3 1 Anschlu der Masseklemme e Die Starkstromkabelklemme an einen Impedanzanschlu der Maschine anschlie en Dabei ist zu beachten da die Position max Impedanz gut verbundene Schwei ungen ergibt und f r das Schwei en von Aluminium rostfreiem Stahl und Kohlenstahl mit zwei und dreistoffigen Mischungen zu empfehlen ist e Die Position min Impedanz 2 ist fur das Schwei en von e Kohlenst hlen unter Schutzgas Kohlendioxid und in senkrechten Stellungen mit zweistoffigen und dreistoffigen Mischungen geeignet e Als grobe Faustregel ist bei kleinem Drahtdurchmesser eine niedrigere Drosselwirkung bei gro en Drahtdruchmes ser eine hohe Drosselwirkung zu w hlen Nach Auswahl des geeigneten Impedanzausganges die Massekl
14. rf ausschlie lich zu gewerblichen Zwecken und nur in industriellen Arbeitsumgebungen verwendet werden Es ist n mlich unter Umst nden mit Schwierigkeiten ver bunden ist die elektromagnetische Vertr glichkeit des Ger ts in anderen als industriellen Umgebungen zu gew hrleisten IM FALLE VON FEHLFUNKTIONEN MUB MAN SICH AN EINEN FACHMANN WENDEN 2 ALLGEMEINE BESCHREIBUNG 2 1 TECHNISCHE ANGABEN Dieses Handbuch dient zur Einweisung des Installations Bedienungs und Wartungspersonals der Schwei maschine Dieses Ger t ist ein Konstantstromerzeuger zum Schwei en im MIG MAG Verfahren und im OPEN ARC Verfahren Beim Empfang der Schwei maschine pr fen Sie die Bestandteile auf Bruch und Besch digung Eventuelle Reklamationen wegen Verlust oder Besch digung sind an das Transportunternehmen zu richten Bei Anfragen zu den Maschinen bitte stets die Artikelbezeichnung und die Seriennummer angeben 2 2 ERL UTERUNG DER TECHNISCHEN DATEN IEC 974 1 Die Schwei maschine ist gem diesen EN60974 1 internationalen Vorschriften gebaut Ne Seriennummer bei R ckfragen ist diese 3x Nummer stets anzugeben BH Dreiphasen Transformator Gleichrichter BE Flache Kennlinie MIG MAG F r Schwei en mit Endlosdraht geeignet Uo Sekund r Leerlaufspannung Ka Einschaltdauer Die Einschaltdauer entspricht dem Prozentsatz von 10 Minuten in dem die Schwei maschine ohne berhitzung bei einer bestimmten Stromst rke ar
15. sche ffnen und den Mengenmesser auf zirka 8 10 Lt Min einstellen ACHTUNG berpr fen da das verwendete Gas passend f r das zu schweissende Material ist 6 3 SCHWEISSEN VON KOHLENST HLEN Beim Schwei en dieser Materialien folgendes beachten 1 Es ist ein Schutzgas mit zweistoffiger Zusammensetzung zu verwenden in der Regel AR CO2mit einem Argonanteil von 75 80 und einem CO2 Anteil von 25 20 oder aber dreistoffige Mischungen wie z B AR CO2 02 Diese Schutzgase sorgen f r hohe Temperaturen w hrend des Schwei ens und gut verbundene saubere Schwei n hte Der Einbrand ist in diesem Fall jedoch relativ gering Bei Verwendung von Kohlendioxid als Schutzgas wird eine schmale und tief eingebrannte Schwei naht erzielt jedoch wirkt sich die lonisation des Gases auf die Stabilit t des Lichtbogens aus 2 Der Schwei draht Zusatzwerkstoff mu dieselbe Qualit t aufweisen wie der zu verschwei ende Stahl Es empfiehlt sich nur Dr hte von guter Qualit t zu verwenden und nicht mit rostigem Draht zu schwei en da ansonsten Schwei fehler auftreten k nnen Im allgemeinen k nnen die Dr hte innerhalb folgender Stromst rkenbereiche verwendet werden Draht x100 min Amp Draht x200 max Amp Beispiel Draht 1 2 min Amp 120 max Amp 240 Dies gilt bei zweistoffigen Mischungen AR CO2 und Kurzschlu kontakt 3 Keine Schwei arbeiten an rostigen Werkst cken bzw an Werkst cken mit Ol oder Fettfl
16. sobald der Knopf losgelassen wird f KGI Position Schwei en im Automatikbetrieb Zum Schwei start den Schwei brennerknopf dr cken Nachdem der Vorgang begonnen hat kann der Knopf losge lassen werden Um den Schwei vorgang abzubrechen mu der Knopf erneut gedr ckt und losgelassen werden Die Position ist f r langwierige Schwei arbeiten geeignet bei denen das Dr cken des Schwei brenner knopfes die Hand des Schwei ers anstrengen w rde N Einstellknopf Zur Anderung der Geschwindigkeit des Schwei drahtes O Schnellanschl e Daran werden die Schl uche eines eventuellen wasser gek hlten Schwei brenners angeschlossen Achtung Die Farben der Schl uche und der H hne beach ten 4 2 R CKSEITE DES STROMERZEUGERS a P 230V Anschlu buchse fur K hleinheit keine anderen Ger te anschlie en Max Leistung 400W R Buchse F r den Anschlu der Sicherheitsvorrichtung der K hleinheit ANMERKUNG Die Maschine wird mit einem Stecker geliefert der bei Fehlen der K hleinheit an die Buchse H anzuschlie en ist S Gasschlauch T Schnellanschl e Daran werden die Wasserschl uche der Verl gerung ange schlossen ACHTUNG Die Farbe der Schl uche und der H hne beach ten 5 ZUBEH R Art Nr 131 VOLT AMPEREMETER Die aus dem Zwischenboden austretenden 3 Anschl e der Drahtvorschubeinheit Art Nr 1443 mit dem Volt Amperemeter verbinden Das Volt
17. ssung mit einem un sicheren Kontakt Leitung des Transformators auf dem Umschalter unter brochen des Klemmbretts berpr fen Denn Gleichrichteraus wechseln Die gesamten Anschl e anziehen Den Umschalter aus wechseln Den Kontakt des Umschalters losschrauben die Leitung blosslegen dabei darauf ach ten nur die Isolierung zu ent fernen und sie wieder unter den Kontakt des Umschalters bef rden Die angemessenen Parameter vielen metall suchen indem man das schutzvorrichtun Requlierungspotentiometer der gen Schwei ungs spannung und das Regulierungspotentiometer der Geschwindigkeit des Drahts bet tigt Durchm Mantel nicht rich F lschliche Regulierung der Schwei ungsparameter Schwei ung mit Unregelm ssige Vorw rtsbewe gung der Schnur tig Erdungsverbindungen Den Wirkungsgrad der unzureichend Verbindungen kontrollieren Die Schnur bewegt Schnurziehrolle mit zu Die Rolle austauschen sich nicht vow rts breiter Nut oder bewegt sich Mantel versiegelt oder Ihn herausziehen und seine unregel m ssing Jerstopft S uberung vornehmen vorw rts l Die Rolle zum Druck auf Sie fest anziehen die Schnur gelockert Die Kupplung lockern indem man die Regulierung bat tig Sie austauschen Kupplung der Spulentr ger haspel zu stram Duse zur Stromzuf hrung verstopft Die D se zur Stromzuf hrung hat einen falschen Durchmesser Falsche Ausrichtung der
Download Pdf Manuals
Related Search