Manual er-T-go Pro 1- Hand crank - Standard
Contents
1. XK Gestell Handkurbel Standard Betriebs unq PC1827 0 EN DE NL Montageanleitung Lesen Sie die Betriebsanleitung gr ndlich durch und bewahren sie Zur k nftigen Verwendung auf er T go Pro 1 Hand Kurbel Standard Inhaltsverzeichnis 8 ALLGEMEINES u aa 3 1 1 Stellenwert der Montage und Bedienungsanleitung ee KEEN KEE 3 1 2 Bestimmungsgem e Verwendung e eene KEE KEE KEE E KEE KEE EE KK Ehe 3 1 3 Sachwidrige Verwendung uuuuunuunnnnuunnnnnnunnnnnunnnnnunnnnnnun KEE KEE KKK Ek 3 1 4 Lieferumfang ie 4 SICHERHEITSHINWEISE uns ENEE Ee 5 2 1 Symbol und Hinweiserkl rungen usuuunnnuunnnnnnuunnnnnnunnnnnnunnnnnnnunnnnnnnn 5 2 2 Verwendete Symbole am Tischgestell ees kk KEE EE E KEE EE KEE KEE ke 5 2 3 Organisatorische Ma nahmen uuusuuuunnunnnnuunnnnnnnnnunnnnnnnnnnnnunnnnnnnnnnnnn 5 2 4 Informelle Sicherheitsma nahmen uuuunnununnuunnnnununnunnnnnunnnnunnnnnunnnnnn 5 2 5 Ausbildung der Monteure u a Ge See 5 2 6 Transport und Montage an 5 2 7 Benutzung des TiSchgestells psici d EE D 2 8 Besondere Gefahrenstellen ee E KEE KEE KEE KEE KEE EE E KEE KEE D 2 9 Hinweise f r den Notfall aa 7 2 10 Wartung und Instandhaltung uusunnuuuununnnnnnnuunnnnnnnnnnunnnnnnnnnnnnnnnnnnnnn 7 2 11 Reinigung ash a nen 7 2 12 Restrisikenach nie 7 MONTAGE anne 8 3 1 Kontrolle des Lieferumfanges zzuunananunnnnnununnnnnnunnunnnnununnununnnnnnnnnnnnnnnnn 8 3 2 Verpackungen van ne 82. 3 3 Benutzen Sie die Anzugs Drehmomente der jeweiligen Schrauben e Montieren Sie das Gestell mit den mitgelieferten Werkzeugen 3 4 Montage des Arbeitsplatzes 3 4 1 Vormont age der Traverse Montieren Sie folgende Komponenten 13 15 Sechskantschl ssel M6x6 Gewindestift Gestell Ma Breite Tischplatte 120 cm 140 cm 160 cm 180 cm Fixieren Sie die beiden Gewindestifte in die Gewindebohrungen Ziehen Sie die Gewindestifte noch nicht fest Ziehen Sie die Gewindestifte erst nach der Montage der Komponeten in Vorgang 3 4 8 zusammen mit der J ustierung der Gestellbreite auf Seite 17 an a BS er T go Pro 1 Hand Kurbel Standard 8 3 4 2 Montage Traverse Montieren Sie folgende Komonenten Ce bestan oen os roaeckuno Travarse 2 Bild 1 Legen Sie ein Bein flach auf den Fu boden und das andere Bein parallel daneben Achten Sie Darauf das beide Befestigungssteine nach oben zeigen Schrauben Sie die vier Gewindestifte in die Befestigungssteine M6 x 20 Gewindes tifte in die oberen Befestigungssteine und die M6 x 16 Gewindestifte in die unteren Befestigungssteine Drehen Sie die Stiftschrauben mit dem Imbussschl ssel nur leicht fest Bild 2 Stecken Sie die vormantiegbeptnter4drakorsa auftdiasgellschrauben 9 Bild 3 e Schrauben Sie die Flanschmuttern auf die Gewindestifte Ziehen Sie die Flanschmuttern mit dem 10er Montageschl ssel an Bild 4 d Beachten Sie dass die Abdeckkappen unterschie
3. 3 3 Zu verwendendes Anzugsdremoment von Schrauben uuszsuuununnnnunnnnnnnn 8 3 4 Montage des Tischgestells au R hRS Ee EE AE 8 3 4 1 BreiteneinstellURg seinen 8 3 4 2 Montage Teleskoptraverse 222s22222nennnnnnnnnnnnnnnnnenneneneesennnnnnnnnnenennennnnnnnen 9 3 43 MONLAgEKUTEN a 11 3 4 4 Montage Plattentrager sans anzu 12 3 4 5 MONntage AntheDsWelle nassen 14 354 6 Montage Hanakurbpel sense nein a r 15 324 EUNKLIONSLOSE ee a dees 16 3 4 8 Montage der Tischolatte nun nennen nn 17 3 4 9 Fixieren der Gestellbrerte nenn nnnnnnnnnnnnnn 18 3 4 10 Montage der Handkurbel an der Tschunteresete nennen 19 TECHNISCHE DATEN u EE EEN SEENEN Bed 20 BETRIEB UND HINWEISE cas EEN Ee EN 22 KUNDENDIENST eege sea a a a aa ee 23 HERSTELLER vn ae ee 23 ENTSORGUNG na 23 8 1 Tischgestell abbauen und ggf zerlegen uusuuunnnnunnnnnnununnnnunnnnnnnnnnnnn 23 8 2 Entsorgung WEE 23 er T go Pro 1 Hand Kurbel Standard 1 Allgemeines 1 1 Stellenwert der Montage und Bedienungsanleitung Grundvoraussetzung f r den sicherheitsgerechten Umgang und den st rungsfreien Betrieb dieses Tischgestells ist die Kenntnis der grundlegenden Sicherheitshinweise und der Sicherheitsvorschriften Diese Montage und Bedienungsanleitung enth lt die wichtigsten Hinweise um das Tischgestell sicherheitsgerecht zu montieren und zu bedienen Diese Montage und Bedienungsanleitung insbe sondere die Sicherheitshinweise sind von allen Persone
4. Stauben Sie das Tischgestell mit einem trockenen Lappen einmal pro Woche ab Reinigen Sie das Tischgestell mit einem feuchten Tuch und mildem Reinigungsmittel alle 2 Wochen 2 12 Restrisiken Das Tischgestell ist nach dem Stand der Technik und den anerkannten sicherheitstech nischen Regeln gebaut Dennoch k nnen bei Verwendung Gefahren f r Leib und Leben des Benutzers oder Dritte bzw Beeintr chtigungen am Tischgestell oder an anderen Sachwerten entstehen Das Tischgestell ist nur zu benutzen f r die bestimmungsgem e Verwendung in sicherheitstechnisch einwandfreiem Zustand er T go Pro 1 Hand Kurbel Standard T 3 Montage Beachten Sie vor jeder Montage die Sicherheitshinweise Kapitel 2 3 1 berpr fen Sie die gelieferten Gegenst nde e ffnen Sie vorsichtig den Karton Verwenden Sie keine langen Messer denn sie k nnen die Komponenten besch digen e berpr fen Sie den Inhalt anhand der Liste in Abschnitt 1 6 auf vollst ndigkeit a berpr fen Sie den Inhalt auf sichtbare Transportsch den unter besonderer ber ck sichtigung der elektrischen Kabel Im falle einer Besch digung oder falscher Kompo nenten wenden Sie sich bitte an den Kundendienst siehe Abschnitt 7 e Versuchen Sie nicht das Gestell zu montieren wenn Sch den oder irgendwelche fal schen Komponenten zu finden sind 3 2 Verpackungen e Entsorgen Sie die Verpackungen in den Hausm ll Pappe e Beachten Sie die ges tzliche Entsorgungsbestimmungen
5. dlich gro sind Verwenden Sie die Abdeckkappen nur f r die entsprechende Seite ben Sie keinen zu starken Druck auf die Kappen aus diese k nnen sonst brechen e Stecken Sie die Abdeckkappen auf die Enden der Traverse er T go Pro 1 Hand Kurbel Standard 10 3 4 3 Montage der Kufen Montieren Sie folgende Komponenten Bezeichnung est os regel REENEN 7337 euer JL Bild 5 e Schrauben Sie jeweils zwei Niveaugleiter in jede Kufe Bild 6 e Drehen Sie jetzt die Beine mit der Traverse um mit 2 Personen Die Traverse ist jetzt dicht ber dem Fu boden Positionieren Sie die Kufen wie auf Bild 7 in relation zu der Traverse Verbinden Sie die beiden Kufen mittels vier Schrauben und Unterlegscheiben mit jeweils einem Bein d Sichern Sie die Beine vor dem umfallen a Nun ziehen Sie die 8 Schrauben mittels den M10 Steckschl ssel fest Bild 7 e Stellen Sie jetzt das Gestell auf seine beiden F e mit 2 Personen er T go Pro 1 Hand Kurbel Standard 11 3 4 4 Montage des Verstellbaren Tischplattentr gers Montieren Sie folgende Komponenten Bezeichnung bes os penenr gt 333 Schraunen mss e at hueste e ar mer Gemnaesine e Bild 8 e Stechen Sie die inneren Vierkantrohre in jeweils einen Plattentr ger e Nun f hren Sie die beiden inneren Vierkantrohre in das u ere Vierkantrohr ein e Fixieren Sie jetzt die Breite der Traverse mit den M6x6 Gewindestiften e Achten Sie darau
6. durch den Hersteller best tigt wurden f hren zum Erl schen der Garantie und der Betrieb der Anlage darf nicht mehr benutzt werden er T go Pro 1 Hand Kurbel Standard 3 1 4 Lieferumfang Bezeichnung Tanzen luese 13 oa prenra 1 2 05 Sechskant 1 2 6 aumanmer r Posos 1 o7 untere traverse 1 lge Traverse 2 legen 12 10 oeribeemner 1 las 1 i N N I r r m 13 5 mb ix M6x16 Gewindestift M6x6 Gewindestift M i F E i d ij o E Flansch Mutter e A F maniania eisen E e Te EEEEEEEEEEEEEEEEEEEENEEEEEEEEEEEEEE EE EEEEEEEEENEEE EE ENEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEENEEEhen weern inneren BT 72 577777707055 er T go Pro 1 Hand Kurbel Standard 4 2 Sicherheitshinweise 2 1 Symbol und Hinweiserkl rungen In der Montage und Bedienungsanleitung werden folgende Benennungen und Zeichen f r Gef hrdungen verwendet Dieses Symbol bedeutet eine unmittelbare drohende Gefahr f r das Leben und die Gesund heit von Personen Das Nichtbeachten dieser Hinweise kann schwere gesundheitssch dliche Auswirkungen bis hin zu lebensgef hrlichen Verletzungen und Tod zur Folge haben Dieses Symbol deutet auf einen wichtigen Hinweis hin Das Nichtbeachten kann zu Sch den am Gestell f hren 2 2 Verwendete Symbole am Tischgestell Legen Sie keine Gegenst nde oder K rperteile unter das Tischgestell bzw zwischen die Traversen Eine Nichtbeachtu
7. f das die Bohrungen zur Plattenverschraubung nach oben zeigen Bild 9 e Komplett montierte Tischplattentr gers er T go Pro 1 Hand Kurbel Standard 12 Bild 10 Setzen Sie nun den kompletten Tischplattentr ger Oben auf die beiden Beine und befestigen Ihn mit jeweils vier M5x25 Schrauben und Unterlegscheiben mit dem Ster Montageschl ssel Ziehen Sie die Schrauben an er T go Pro 1 Hand Kurbel Standard 13 3 4 5 Montage Antriebswelle Montieren Sie fogende Komponenten RECH WEI Aufnahme f r Sechskanntwellen Getriebeeinheit d Achten Sie darauf das die Beine in der untersten Position sind Nullstellung d Achten Sie darauf das alle Komponenten urspr nglich verpackt waren lt Bild 10 e Schieben Sie die Sechskantwellen von aussen in die Sechskant ffnung durch das Tischbein hindurch e Schieben Sie beide Sechskantwellen 15 cm in das Gestell Bild 11 e Schieben Sie die Getriebeeinheit von innen ber den Sechskantwelle auf der Seite wo auch sp ter die Handkurbel angebracht werden soll Bild 12 e Schieben Sie die beiden Sechskantwellen in die Aufnahmewelle e Schieben Sie die beiden Sechskantwellen soweit in das Gestell hinein bis sie beide b ndig mit der Au enseite der beiden Beine Visionlift abschlie en er T go Pro 1 Hand Kurbel Standard 14 3 4 6 Montage Antriebseinheit Montieren Sie folgende Komponenten o Handke Bild 14 Befestigen Sie die Getriebeeinheit mittel
8. n Abschnitt 2 Sicherheitshinweise auf Seite 5 insbesondere Lassen Sie keine Kinder unbeaufsichtigt mit dem Tischgestell Kinder k nnen ber die Gefahren die von diesem Tischgestell ausgehen nicht einsch tzen Sie sind eine gro e Gefahr sich selbst zu verletzen viel leicht sogar mit t dlichen Folgen Sichern Sie das Gestell gegen die Be nutzung durch Kinder Vergewissern Sie sich um Kollisionen zu vermeiden dass ausreichend Platz gegeben ist Auch wenn Gegenst nde auf der Arbeitsfl che wie z B Computer Arbeitsmaterial oder Sonstiges gestellt wurden er T go Pro 1 Hand Kurbel Standard 22 6 Kundendienst Bei Inanspruchnahme des Kundendienstes bitte stets den Tischgestelltyp angeben Retailer 7 Hersteller Actiforce International BV Xenonweg 11 3812 SZ Amersfoort The Netherlands 31 0 33 4600120 info actiforce eu 8 Entsorgung 8 1 Tischgestell abbauen und ggf Zerlegen a Zwecks Abbau und Zerlegung des Tischgestell setzen Sie sich ggf mit dem Kunden dienst Ihres Fachh ndlers in Verbindung 8 2 Entsorgung Demontieren Sie das Tischgestell nach Werkstoffen getrennt und entsorgen Sie diese umweltgerecht Bitte nationale Vorschriften beachten er T go Pro 1 Hand Kurbel Standard 23
9. n Verstellpositionen Achten Sie auch auf Kollisionsfreiheit wenn sich Gegenst nde z B EDV Ger te auf dem Tisch befinden Halten Sie einen seitlichen Sicherheitsabstand vom mindestens 25 mm zu jedem an deren M belst ck ein er T go Pro 1 Hand Kurbel Standard 6 2 9 Hinweise f r den Notfall Verlassen Sie sofort die Umgebung des Tisches wenn er sich unbeabsichtigt in Be wegung setzt Nehmen Sie das Tischgestell nicht in Betrieb Lassen Sie das Tischge stell durch einen Fachbetrieb reparieren Nehmen Sie das Tischgestell erst wieder nach erfolgter Reparatur in Betrieb Nehmen Sie das Tischgestell sofort au er Betrieb wenn ungew hnliche Vorkomm nisse Ger usche Qualm Rauch usw am Tischgestell entstehen sollten Lassen Sie das Tischgestell durch einen Fachbetrieb reparieren Nehmen Sie das Tischgestell erst wieder nach erfolgter Reparatur in Betrieb 2 10 Wartung und Instandhaltung Bitte achten Sie darauf das sich das Produkt immer in einem einwandfreien Zustand befindet Gegebenenfalls lassen Sie es in regelm igen Abst nden von Fachpersonal pr fen F hren Sie keine Reparaturen am Tisch oder den Komponenten selbst durch Nehmen Sie keine baulichen Ver nderungen am Tisch vor Tauschen Sie defekte Komponenten des Tischgestells nur gegen neue Originalteile des Herstellers aus Verwenden Sie bitte ausschlie lich Original Ersatzteile des Her stellers Beachten Sie dabei diese Montageanleitung 2 11 Reinigung
10. n zu beachten die das Gestell aufbauen und an dem fertigen Tisch arbeiten Dar ber hinaus sind die f r den Einsatzort geltenden Regeln und Vorschriften zur Unfallverh tung zu beachten 1 2 Bestimmungsgem e Verwendung Das vorliegende Gestell dient ausschlie lich der Verwendung als elektromotorisch h henverstellbarer Sitz Steharbeitsplatz in geschlossenen R umen Das Gestell ist somit auch nur f r diesen Verwen dungszweck bestimmt Eine andere oder dar ber hinausgehende Benutzung gilt als nicht bestim mungsgem Das Tischgestell darf in privater Umgebung nur mit Schl sselschalter optional betrieben werden Beachten Sie hierzu unbedingt das Kapitel 2 Sicherheitshinweise Kinder k nnen die Gefahren des Tischgestells nicht einsch tzen wenn sie sich unbeaufsichtigt am Tisch aufhalten F r hieraus entstehende Sch den haftet der Hersteller nicht Zur bestimmungsgem en Verwendung geh rt auch das Beachten aller Hinweise aus der Montage und Bedienungsanleitung und e das Verbot von jeglichen An und Umbauten am Tisch 1 3 Sachwidrige Verwendung e Verwenden Sie das Tischgestell niemals zum Heben von Personen oder Lasten e Belasten Sie das Tischgestell nur bis zur maximalen Last siehe Kapitel 4 Technische Daten e Verwenden Sie das Tischgestell ohne Schl sselschalter nicht in privater Umgebung sondern nur in gewerblichen R umen ACHTUNG Jegliche Ver nderungen oder Modifikationen die nicht ausdr cklich
11. ng kann zu schweren Verletzungen oder Tod f hren Belasten Sie das Tischgestell nur mit der maximal vorgesehenen Last Eine ber belastung kann zum Bruch und zu schweren Verletzungen f hren 2 3 Organisatorische Ma nahmen Montieren Sie das Tischgestell am besten mit zwei Personen Speziell das Umdrehen des Gestells mit montierter Tischplatte muss mit zwei Personen erfolgen 2 4 Informelle Sicherheitsma nahmen Bewahren Sie die Montage und Bedienungsanleitung st ndig am Einsatzort des Tisch gestells auf Halten Sie alle Sicherheits und Gefahrenhinweise an dem Tisch siehe Kapitel 2 2 Verwendete Symbole am Tischgestell auf dieser Seite in lesbarem Zustand und er neuern Sie diese gegebenenfalls 2 5 Ausbildung der Monteure Nur Personen ber 16 Jahre d rfen das Tischgestell aufbauen und an ihm arbeiten Die Monteure m ssen die Montage und Bedienungsanleitung gelesen und verstanden haben 2 6 Transport und Montage Bewegen Sie das Tischgestell nur im spannungslosen Zustand Netzstecker herauszie hen Bewegen Sie das Tischgestell nur mit zwei Personen und in niedrigster Tischh he Kippen oder ziehen Sie das Tischgestell nicht ber den Fu boden Montieren Sie das Tischgestell nur mit dem beigef gten Werkzeug Nur so ist sicher gestellt dass die Schrauben einwandfrei angezogen werden er T go Pro 1 Hand Kurbel Standard 3 2 7 Benutzung des Tischgestells Betreiben Sie das Tischgestell ohne Schl sselschalte
12. r Beine die beiden Mutterabdeckungen ber die beiden Uberwurfmuttern er T go Pro 1 Hand Kurbel Standard 18 3 4 10 Montage der Handkurbel an der Tischunterseite Montieren Sie die zusammengeschobene Handkurbel 50mm von der Au enkante der Tischplatte entfernt Ist der Abstand richtig eingestellt ziehen Sie die berwurfmutter der Handkurbelfest e Montieren Sie die Handkurbel in horizontaler Position Bild 18 Ziehen Sie nun die Se U Uberwurfmutter fest Abstand der Handkurbel zur Au enkante der Tischplatte 50mm er T go Pro 1 Hand Kurbel Standard 19 4 Technische Spezifikationen Gestell f r einen manuellen h henverstellbaren Sitz Steharbeitstisch Bedienungs und Montageanleitung Version PC1827 0 EN DE NL System 1 stage external drive Material Aluminium steel and plastic Getellbelastung max Fl chenlast 60 kg Gestellgewicht 20 kg Hub pro Umdrehung der Handkurbel Nicht im freien verwenden nur f r Gebrauch in Geb uden er T go Pro 1 Hand Kurbel Standard 20 110 170 cm Minimale Gestellh he Maximale Gestellh he Maximaler Hub Gestell Breite Gestell Tiefe Minimale Tischplattentiefe Maximale Gestellbelastung Fl chenlast Hub pro Umdrehung stroke 46 cm 70 cm 70 cm 116 cm 46 cm 110 170 cm ZA cm 57 cm 60 kg 6mm er T go Pro 1 Hand Kurbel Standard 116 cm 21 5 Betrieb und Hinweise Beachten Sie die Bestimmungen vo
13. r nur in gewerblicher Umge bung Benutzen Sie das Tischgestell ohne bzw mit defektem Schl sselschalter nicht in pri vater Umgebung Lassen Sie Kinder nicht unbeaufsichtigt an das Tischgestell Kinder k nnen die Ge fahren des Tischgestells nicht einsch tzen Es besteht die Gefahr von schweren Ver letzungen oder Tod Schlie en Sie die Antriebs Einheit nach jedem Verstellvorgang mit Hilfe des Schl sselschalters optional ab Das Verstellen darf danach nicht mehr m glich sein damit vermeiden Sie den Gebrauch durch Kinder Bewahren Sie den Schl ssel an einem sicheren f r Kinder unzug nglichen Ort auf Benutzen Sie das Tischgestell nur in der daf r vorgesehenen Umgebung siehe Kapi tel 5 Produktdetails Benutzen Sie das Tischgestell nicht auf einem unebenen Untergrund Es besteht die Gefahr des Umkippens Beachten Sie die Einschaltdauer des Tischgestells von 10 Halten Sie nach jeder H henverstellung max 1 Minute eine Pause von mindestens 9 Minuten ein Belasten Sie das Tischgestell nicht ber das zul ssige Gewicht siehe Kapitel 5 Produktdetails 2 8 Besondere Gefahrenstellen Achten Sie bei der Verstellung des Tischgestells darauf dass sich keine Personen in der N he des Tischgestells aufhalten Es besteht Verletzungsgefahr Achten Sie bei der Aufstellung des Tischgestells auf vollst ndige Kollisionsfreiheit z B Dachschr ge bauliche Gegebenheiten Rollcontainer Papierkorb usw in allen m gliche
14. s den M6x16 Schrauben Unterlegscheiben und den M6 Flanschmuttern an den Plattentr ger Ziehen Sie jetzt die Schrauben mit dem M10 Montageschl ssel fest F hren Sie die Handkurbel in das sechskant der Getriebeeinheit ein Ziehen Sie die Uberwurfmutter noch nicht fest er T go Pro 1 Hand Kurbel Standard 15 3 4 7 Funktionstest Bild 15 e Drehen im Uhrzeigersinn Gestell f hrt hoch e Drehen gegen den Uhrzeigersinn Gestell f hrt runter Stellen Sie sicher das sich das Gestell sich jederzeit frei in der h he bewegen kann er T go Pro 1 Hand Kurbel Standard 16 3 4 8 Montage der Tischplatte Bild 16 e Positionieren Sie das Tischuntergestell auf der Unterseite der Tischplatte e Schieben Sie das Gestell in die gew nschte Breite Setzen Sie die Euro Schrauben an die vorgebohrten L cher und verschrauben den Tischplattentr ger mit der Platte Beizeichnung Anzahl Part name Qty Onderdeel Aantal Euro Schrauben Euro screw Euro schroef er T go Pro 1 Hand Kurbel Standard 17 3 4 9 Einstellen der Gestellbreite e Schieben Sie das Gestell in die gew nschte Breite Kapitel 3 4 1 Vormontage untere Traverse abh ngig von der Tischplattengr e e Drehen Sie nun die Stiftschrauben in den beiden Traversen nun endg ltig fest Bild 17 Ziehen Sie nun die sechs Uberwurfmuttern der Antriebswelle mit dem Montageschl ssel SW14 fest Stecken Sie auf den Au enseiten de
Download Pdf Manuals
Related Search