Home

Frequenzumformer bis 132 kW - Weiss

1. 298 mm 11 732 Zoll 98 mm 200 mm 7 874 Zoll 858 Zoll gt gt Wird ein Commander SK der Baugr e 4 oder 5 in Durchsteckmontage installiert ist die Erdungsklammer nach oben zu biegen Dies ist erforderlich um einen Erdungspunk f r die Erdungsklammer bereit zu stellen Ausf hrliche Informationen finden Sie in Abschnitt 4 4 1 Erdungszubeh r auf Seite 32 258 6 0 5 mm 10 181 0 020 Zoll 28 5 mm 0 335 Zoll _ I A 26 7 0 5 mm 1 05140 794 5 mm 31 280 Zoll 020 Zoll 14 2 0 5 mm 0 559 0 020 Zoll 7 R6 5 mm 0 256 Zoll 286 0 0 5 mm 11 260 0 020 Zoll R6 5 mm 0 256 Zoll v 797 5 0 5 mm 31 398 0 020 Zoll gt i 258 6 0 5 mm 10 181 0 020 Zoll 852 6 0 5 33 5 0 020 Zoll Betriebsanleitung f r Commander SK Baugr e 2 bis 6 23 www controltechniques de Ausgabenummer 3 Sicherheitsin Produktinfor DI EWIEISICH Elektrische Bedieneinheit Parameter Kurzinbetrieb Fehlerdiag Optionen Parameterlist Hinweise zur formationen mationen RESET Eifel Installation und Display aramee nahme nose pagne KaMe SPSS UL Listung Abbildung 3 16 Durchsteckmontage f r Umrichter der Baugr e 6 298 mm 11 732 Zoll 98 mm mn 258 6 0 5 mm 5 5 mn 310 mm 12 205 Zoll la 200 mm 7 874 Zoll 19 858 Zoll 10 181 0 020 Zoll 0 335 Zoll
2. 27 140 5 mm A a 1 067 0 020 Zoll en 0 256 Zoll 286 0 0 5 mm 11 260 0 020 Zoll O 1181 2 1131 mm 1179 3 mm 1105 6 mm 1107 8 0 5 mm 0 5 mm 44 528 Zoll 48 429 Zoll 43 528 Zoll 43 614 0 020 Zoll 45 717 0 020 Zoll R6 5 mm 0 256 Zoll b d 13 7 0 5 mm 0 539 0 020 Zoll 258 6 0 5 mm 28 5 mm 10 181 0 020 Zoll 0 335 Zoll Um bei Durchsteckmontage die IP54 Schutzart und oder NEMA 12 zu gew hrleisten muss der Umrichter Baugr e 2 mit einem IP54 Einsatz ausger stet und der K hlk rperl fter der Baugr en 2 4 muss durch einen L fter mit Schutzart IP54 ersetzt werden Zus tzlich dazu muss zwischen Umrichter und R ckwand der mitgelieferte Dichtungsring angebracht werden damit zwischen K hlk rper und Montageplatte keine undichten Zwischenr ume entstehen Siehe Abschnitt 3 4 Schutzart Schutz vor u eren Einwirkungen auf Seite 25 24 Betriebsanleitung f r Commander SK Baugr en 2 bis 6 www controltechniques de Ausgabenummer 3 Sicherheitsin Produktinfor DWSXSEIWEISICH Elektrische Bedieneinheit Parameter Kurzinbetrieb Fehlerdiag Ontionen Parameterliste Hinweise zur formationen mationen Installation Installation und Display nahme nose P UL Listung 3 3
3. SK4604 Betriebsanleitung f r Commander SK Baugr e 2 bis 6 59 Ausgabenummer 3 www controltechniques de Sicherheitsinfor Produktinfor Mechanische Elektrische Bedieneinheit Kurzinbetrieb i Hinweise zur 11 6 UL gelistetes Zubeh r SM VO Lite SM DeviceNet _SM VO Timer SM INTERBUS SM I O 120V SM CANopen e SM I O PELV SM Keypad Remote SM I O 24V Protected SM Keypad Plus SM PROFIBUS DP 60 Betriebsanleitung f r Commander SK Baugr en 2 bis 6 www controltechnigues de Ausgabenummer 3 Pr 29 Eur l Fernsignaleingang mE Fernsignaleingang Drehzahl Drehzahlsollwert sollwert Strom A1 mE Ausgang 10 V Referenzspannung Lokaler Eingang Drehzahl sollwert Spannung A2 Analogausgang Motordrehzahl Oles Digitalausgang Drehzahl n 0 IOle4 Reglerfreigabe Reset IOlssl Rechtslauf Drehzahlsollwert ausw hlen Lokal A2Y Fernsignal A1 Pr 29 USA Of Fernsignaleingang of Fernsignaleingang Drehzahl Drehzahlsollwert sollwert Strom A1 GEBE Ausgang 10 V Referenzspannung Lokaler Eingang Drehzahl sollwert Spannung A2 Dle Analogausgang Motordrehzahl mE 24 V Ausgang E Digitalausgang Drehzahl n 0 Oler Drehzahlsollwert ausw hlen Lokal A2Y Fernsignal A1 0472 0066 03
4. 294 0 5 mm 11 57510 020 Zoll x 9 3 0 5 mm 0 366 0 020 Zoll 0 256 Zoll 101 540 5 mm 3 996 0 020 Zoll 260 mm 10 236 Zoll gt l 135 5 0 5 mm 5 339 0 020 Zoll 140 mm 5 512 Zoll 120 mm 4 724 Zoll 4 gt 60 5 0 5 mm I 2 382 0 020 Zoll e gt BE 28 5 mm E gt u i A A 0 256 Zoll PER SS 56 0 5 mm i i 2 205 0 020 Zoll ng 236 0 5 mm 9 291 0 020 Zoll 368 mm 14 488 Zoll E 11 142 Zoll 287 0 5 mm 11 299 0 020 Zoll 810 3 mm y 0 315 0 012 Zoll Mm I v 56 5 mm 60 5 0 5 mm 0 256 Zo 2 382 0 020 Zoll 135 510 5 mm 5 339 0 020 Zoll 193 0 5 mm 7 598 0 020 Zoll An den Commander SK Umrichtern der Baugr en 2 und 3 muss die Abdeckung der Steueranschlussklemmen entfernt werden um Zugang zu den Montagebohrungen f r die Durchsteckmontage zu erhalten Betriebsanleitung f r Commander SK Baugr e 2 bis 6 21 Ausgabenummer 3 www controltechniques de Sicherheitsi Produktinfor DIEXSIEIWEISICH Elektrische Bedieneinhe Parameter Kurzinbetrieb Fehlerdia Optionen Parameterliste nweise zur formationen mationen RESET Eifel Installation und Display nahme nose P UL Listung Abbildung 3 14 Durchsteckmontage f r Umrichter der Baugr e 4
5. EMERSON industrial Automation z Betriebsanleitung Commander SK Baugr en 2 bis 6 Digitaler Frequenzumrichter f r Drehstromasynchronmotoren Artikelnummer 0472 0066 03 Ausgabe 3 Ce CONTROL Ne TECHNIQUES www controltechniques com Allgemeine Informationen Der Hersteller bernimmt keinerlei Haftung f r Sch den die durchfehlerhafte falsche oder unpassende Installation oder falsche Einstellung der optionalen Parameter des Produktes oder durch eine unpassende Kombination eines Motors mit diesem Produkt entstehen Der Inhalt der vorliegenden Betriebsanleitung gilt zum Zeitpunkt der Drucklegung als richtig Zur Aufrechterhaltung kontinuierlicher Entwicklungs und Verbesserungsanstrengungen beh lt sich der Hersteller das Rechtvor die Spezifikationen des Produkts und seine Leistungsdaten sowie den Inhalt der Betriebsanleitung ohne vorherige Ank ndigung zu ndern Alle Rechte vorbehalten Ohne schriftliche Genehmigung des Herstellers darf kein Teil dieser Betriebsanleitung reproduziert oder in irgendeiner Form elektronisch oder mechanisch versendet oder in ein Speichersystem kopiert oder aufgezeichnet werden Version der Umrichter Software Dieses Produkt wird mit der neuesten Version der Bedienschnittstellen und Steuersoftware ausgeliefert Soll dieses Produkt mit anderen Umrichtern in einem bereits existierenden System eingesetzt werden kann sich die Software dieses Produkts von der der anderen Produkt
6. 3 3 kHz 6 6 kHz 12 12 kHz eei D klasse Ae e SK3401 und srao 7 v SPSSOX EE 3 Ale EE 5 ae 7 v Ce L m vB Daten zur Leistungsreduzierung finden Sie im Handbuch Commander SK Technical Data Guide Befauffwerte Com Optimierung 0 bis 2 Autotune 0 Kein Autotune 1 Statisches Autotune 2 Dynamisches Autotune Wenn ein dynamisches Autotune ausgew hlt ist wird der Motor vom Umrichter auf 3 der maximalen Drehzahl in WARNUNG Pr 02 beschleunigt HINWEIS Der Motor muss sich im Stillstand befinden bevor ein statisches Autotune gestartet wird Der Motor muss sich im Stillstand befinden und unbelastet sein bevor ein dynamisches Autotune gestartet wird Ka Befauffwerte EL Motornennfrequenz 0 bis 1500 Hz Eur 50 0 USA 60 0 Geben Sie die Motornennfrequenz ein siehe Motor Typenschild Das f r den Motor geltende Spannungs Frequenz Verh ltnis wird hiermit eingestellt Betriebsanleitung f r Commander SK Baugr e 2 bis 6 47 Ausgabenummer 3 www controltechniques de Sicherheitsin Produktinfor Mechanische Elektrische Bedieneinheit Parameter Kurzinbetrieb Fehlerdiag Optionen Parameterliste Hinweise zur formationen mationen Installation Installation und Display nahme nose P UL Listung Mr on I Bereich __T _Defauffwerte _T Typ Ei Anzahl der Motorpole Auto 2P 4P 6P 8P Auto Die Anzahl der Motorpole wird aus den Einstellungen von Pr07 und Pr 3
7. Optionale Erdverbindung Betriebsanleitung f r Commander SK Baugr en 2 bis 6 www controltechniques de Ausgabenummer 3 Elektrische EEUE formationen mationen Installation 4 1 2 Erdungsanschl sse Bei Commander SK Umrichtern der Baugr e 2 werden die Erdungen f r den Netzanschluss und den Motor durch die Erdungsbr cke vorgenommen die sich an der Unterseite des Umrichters befindet Abbildung 4 5 Erdungsanschl sse Baugr e 2 Bei Commander SK Umrichtern der Baugr e 3 werden die Erdungen f r den Netzanschluss und den Motor durch eine M6 Mutter mit Bolzen vorgenommen die sich auf dem aus dem K hlk rper heraus ragenden Zinken zwischen dem Netzteil und den Motorausgangsklemmen befindet Abbildung 4 6 Erdungsanschl sse Baugr e 3 Betriebsanleitung f r Commander SK Baugr e 2 bis 6 Bedieneinheit Parameter Kurzinbetrieb Fehlerdiag Optionen Parameterliste Hinweise zur und Display aramee nahme nose P UL Listung Bei Commander SK Umrichtern der Baugr en 4 5 und 6 erfolgen die Erdungen f r den Netzanschluss und den Motor ber einen M10 Bolzen der sich an der Oberseite Netzversorgung und an der Unterseite Motor des Umrichters befindet Abbildung 4 7 Erdungsanschl sse Baugr en 4 5 und 6 Netzerde Motorerde Die Erdungsanschl sse f r die Netzversorgung und den Motor sind intern durch einen Kupfe
8. uu 2srenneennnennnnnnnnennn 36 Bedientasten nr n and 36 Auswahl und ndern von Parametern 36 Speichern von Parametern ee 37 Parameterzugang 22usn0ennennnennnnnnnnnnnnnnnnnnn 37 Sicherheitscodes uunn0s4sss0nsennennnnnneneen nenn 37 Zur cksetzen des Umrichters in den Auslieferungszustand uenennn 37 10 11 11 1 11 2 Parameter aiota eeii nase 38 Parameterbeschreibungen Ebene 1 38 Parameterbeschreibungen Ebene 2 43 Parameterbeschreibungen Ebene 3 51 Fehlerdiagnoseparameter nnne 51 Kurzinbetriebnahme sassssassnnnnnsnnnnnnnna 52 Klemmenansteuerung n unsenseennnnennennnennnnn 52 Steuerung ber die Bedieneinheit 53 Fehlerdiagnose neusssnsennennnennnennnn 54 Optionen u nee 56 Parameterliste uuu0000000nnnnnnn nn 57 Hinweise zur UL Listung uusreessennene 59 Allgemeine UL Informationen ne 59 UL Informationen bez glich der Stromversorgung nnnneesnsennnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnann 59 Netzspezifikationen unn een 59 Maximal zul ssiger Ausgangsdauerstrom 59 Sicherheitsetikett eneennnn 59 UL gelistetes Zubeh r n se 60 Betriebsanleitung f r Commander SK Baugr e 2 bis 6 3 Ausgabenummer 3 www controltechniques de Konformit tserkl rung Baugr
9. Pozi Pz2 1 Betriebsanleitung f r Commander SK Baugr en 2 bis 6 www controltechniques de Ausgabenummer 3 Sicherheitsin Produktinfor DWSXGEIWIEISCH Elektrische Bedieneinheit Parameter Kurzinbetrieb Fehlerdiag Optionen Parameterliste Hinweise zur formationen mationen Installation Installation und Display ara nahme nose P UL Listung Abbildung 3 5 Entfernen der Kabeleinf hrung sowie der Abbildung 3 6 Entfernen der Ausbr che an den Ausbr che an den Klemmenabdeckungen Klemmenabdeckungen Fassen Sie die Ausbr che an den Abdeckungen der Gleichspannungsanschlussklemmen wie in 1 dargestellt mit einer Zange Zum Entfernen der Ausbr che m ssen Sie diese verdrehen Wiederholen Sie dies bis alle erforderlichen Ausbr che entfernt worden sind Entgraten Sie alle Ausbr che Verwenden Sie die im Zubeh rsatz Abbildung 2 2 auf Seite 14 und Abbildung 2 3 auf Seite 14 gelieferten e Kunststoffkappen f r die Abdeckungen der GS Versorgungsklemmen lt L um die Isolierung an der Umrichteroberseite zu gew hrleisten Legen Sie die Kabeleinf hrung auf eine flache feste Oberfl che Schlagen Sie die erforderlichen Ausbr che mit einem Hammer wie dargestellt 1 heraus Wiederholen Sie dies bis alle erforderlichen Ausbr che entfernt worden sind 2 Entgraten Sie alle Ausbr che Betriebsanleitung f r Commander SK Baugr e 2 bis 6 17 Ausgabenummer 3 www controltechniques de Sicherheitsin Produktinfor
10. UL Warnungs Aufkleber Betriebsanleitung f r Commander SK Baugr e 2 bis 6 15 Ausgabenummer 3 www controltechniques de Sicherheitsin Produktinfor DWAEWIEISICH Elektrische Bedieneinheit Parameter Kurzinbetrieb Fehlerdiag Optionen Parameterliste Hinweise zur formationen mationen EEUE Installation und Display ame nahme nose P UL Listung 3 Mechanische Installation Der Umrichter ist f r den Einbau in einen Schaltschrank bestimmt zu dem nur geschultes und befugtes Personal Zugang hat und der das Eindringen von Schmutz verhindert Er ist f r Umgebungen ausgelegt die auf Umweltverschmutzungsgrad 2 nach IEC 60664 1 eingestuft WARNUNG sind Das bedeutet dass nur trockener nicht leitender Schmutz akzeptabel ist 3 1 Entfernen der Abdeckungen von Anschlussklemmen Schrauben Sie zum Entfernen einer Abdeckung die Schraube ab und heben Sie die Abdeckung wie in der Abbildung dargestellt heraus Beim Einsetzen der Abdeckungen d rfen die Schraubender Steueranschlussklemmen nur mit einem maximalen Drehmoment von einem 0 8 Nm 0 6 Ib ft und die Schrauben der brigen Abdeckungen miti Nm 0 7 Ib ft festgezogen werden Abbildung 3 1 Entfernen der Abdeckung der Leistungsklemmen MER Pozi Pz1 Abbildung 3 2 Entfernen der Abdeckung der Leistung Abbildung 3 3 Entfernen der Abdeckung der Leistungsklemmen sklemmen bei Baugr e 2 bei Baugr e 3 amp Pozi Pz2 amp Pozi Pz2
11. 20 0 Stromschleifeneingang 20 bis 0 mA Maximalwert 0 mA 4 20 Stromschleifeneingang 4 bis 20 mA mit Fehlerabschaltung bei Stromschleifenverlust cL1 Maximalwert 20 mA 20 4 Stromschleifeneingang 20 bis 4 mA mit Fehlerabschaltung bei Stromschleifenverlust cL1 Maximalwert 4 mA 4 20 Stromschleifeneingang 4 bis 20 mA ohne Fehlerabschaltung bei Stromschleifenverlust cL1 Maximalwert 20 mA 20 4 Stromschleifeneingang 20 bis 4 mA ohne Fehlerabschaltung bei Stromschleifenverlust cL1 Maximalwert 4 mA VoLt O bis 10 V Eingang Betriebsanleitung f r Commander SK Baugr en 2 bis 6 www controltechniques de Ausgabenummer 3 Bedieneinheit Parameter Kurzinbetrieb Fehlerdiag Ontionen Parameterliste Hinweise zur und Display aramee nahme nose P UL Listung Sicherheitsin Produktinfor Mechanische AGLAA formationen mationen Installation Installation LES 10 V Referenz Ausgangsstrom Max Ausgangsstrom LES Analogeingang 2 A2 entweder Spannung oder Digitaleingang Spannung Digitaleingang 0 bis 10 V 0 bis 24 V Eingangsbereich automatisch auf Pr 01 Minimalfrequenz Pr 02 Maximalfrequenz skaliert Aufl sung 0 1 Eingangsimpedanz 100kQ Spannung 6k8 Digitaleingang Normaler Spannungs schwellenwert als Digitaleingang LEJ Zustandsrelais Umrichter betriebsbereit normalerweise IGE ge ffnet Nennwert f r 240 V AC Kontaktspannung 30 V DC 2Aac 240V 4Adc 30V ohmsche Last 2A 35Vdc f r
12. 298 mm 11 732 Zoll 98 mm 310 mm 12 205 Zoll 200 mm 7 874 Zoll 142858 Zol 258 6 0 5 mm 26 65 0 5 mm 10 181 0 020 Zoll 8 5 mm 1 049 0 020 Zoll IN U Zoll j A a 2 R6 5 mm 0 258 Zoll 286 040 5 mm 11 260 0 020 Zoll 540 3 2 510 mm 484 mm 487 0 0 5 mm 0 5 mm 20 079 Zoll S 19 055 Zoll 19 173 0 020 Zoll 21 272 S 0 020 Zoll R6 5 mm 0 256 Zo 14 2 0 5 mm ns 0 559 0 020 Zoll Se BEO Enn 28 5 mm Maua 610 0 335 Zoll 10 181 0 020 Zoll Wird ein Commander SK der Baugr e 4 oder 5 in Durchsteckmontage installiert ist die Erdungsklammer nach oben zu biegen Dies ist erforderlich um einen Erdungspunktf r die Erdungsklammer bereit zu stellen Ausf hrliche Informationen finden Sie in Abschnitt 4 4 1 Erdungszubeh r auf Seite 32 22 Betriebsanleitung f r Commander SK Baugr en 2 bis 6 www controltechniques de Ausgabenummer 3 Sicherhei Produktinfor DIERLEINEISICH Elektrische Bedieneinh formationen mationen Installation Installation und Display Parameter Kurzinbetrie nahme Fehlerdiag nose Parameterliste nweise zur U ung Abbildung 3 15 Durchsteckmontage f r Umrichter der Baugr e 5 310 mm 12 205 Zoll 868 mm 34 173 Zoll 820 mm 32 283 Zoll
13. 460V 575V und 690V Tabelle 2 3 Commander SK2 Umrichter 200 V 3 phasig 200 bis 240 V AC 10 48 bis 65Hz Betrieb mit normaler Betrieb mit erh hter berlast Typischer Max Nennwert der Nennwert der Min berlast Ein Dauerein Eingangs Eingangs Bremswi Momentan z gangs sicherung sicherung USA leistungs Ger tetyp Motornenn AUS92N9S Motornenn AUS NGS spitzen Astrombeil 9279S Europa Klasse cc lt 30a derstands wert h nennstrom nennstrom strom wert leistung 100 leistung 100 strom Volllast IEC gG Klasse J gt 30A BEE LIE I EEE TART E E 2 537 318 18 7 5 3 Hierbei handelt es sich um Werte f r den Betrieb mit normaler berlast Siehe Tabelle 2 1 f r die typischen berlastgrenzen der Baugr en 2 bis 5 1 Betriebsanleitung f r Commander SK Baugr en 2 bis 6 www controltechniques de Ausgabenummer 3 Sicherheitsin BJGLTstiigg Mechanische Elektrische Bedieneinheit Baranietef Kurzinbetrie Fehlerdiag Optionen Parameterlist Hinweise zur formationen mationen Installation Installation und Display aramele nahme nose puone aramelenisie UL Listung Tabelle 2 4 Commander SK2 Umrichter 400 V 3 phasig 380 bis 480 V AC 10 48 bis 65Hz Betrieb mit normaler Betrieb mit erh hter berlast Typischer Nennwert der Nennwert der i Uberlast Ei Max a Min in Dauerein Eingangs Eingangs Bremswi Momentan Ausgangs tamenn Ausangs gangs
14. Dies ist erforderlich um einen Erdungspunkt f r die Erdungsklammer bereit zu stellen wie in Abbildung 4 10 dargestellt Abbildung 4 11 Erdungsklammer bei R ckwandmontage Auslieferungszustand Erdungsklammer Abbildung 4 12 Erdungsklammer nach oben gebogen bei Durchsteckmontage Montageklammer 4 4 2 Internes EMV Filter Es wird empfohlen dass das interne EMV Filter stets eingebaut bleibt es sei denn es existieren spezifische Gr nde die f r einen Ausbau des Filters sprechen Wird der Commander SK Umrichter Baugr e 3 4 5 und 6 mit nicht geerdeten IT Netzen betrieben muss das interne EMV Filter ausgebaut werden es sei denn es ist ein zus tzlicher separater Motor Erdschlussschutz eingebaut Nur bei Baugr e 3 wird das externe EMV Filter ebenfalls verwendet Anweisungen zum Ausbau finden Sie in Abbildung 4 13 Abbildung 4 13 Ausbau des internen EMV Filters Baugr en 2 und 3 0 HEA L sen und entfernen Sie die Schrauben wie in 1 und 2 dargestellt Entfernen Sie das Filter 3 Stellen Sie sicher dass alle Schrauben wieder eingeschraubt und festgezogen werden 4 Betriebsanleitung f r Commander SK Baugr e 2 bis 6 Ausgabenummer 3 www controltechniques de Sicherheitsin Produktinfor Mechanische WERTET TE Bedieneinheit Kurzinbetrieb Fehlerdiag j Hinweise zur Abbildung 4 14 Ausbau des internen EMV Filters Baugr en 4 5 und 6
15. Fehlerdiag f Hinweise zur 2 Produktinformationen 2 1 Nennwerte Die Commander SK Umrichter der Baugr en 2 bis 6 besitzen zwei Leistungsbereiche Durch den Motornennstrom wird der Leistungsbereich Betrieb mit erh hter berlast 150 oder Betrieb mit normaler berlast 110 festgelegt Diese beiden Angaben entsprechen den im Standard IEC60034 festgelegten Werten In der nachfolgenden Abbildung sind die Unterschiede zwischen Betrieb mit normaler berlast und Betrieb mit erh hter berlast in Bezug auf Dauernennstrom und kurzzeitige berlastgrenzen dargestellt Betrieb mit normaler berlast Bei Anwendungen die Asynchronmotoren mit Eigenbel ftung nutzen und nur mit wenig berlast gefahren werden z B L fter Pumpen Asynchronmotoren mit Eigenbel ftung m ssen zus tzlich gegen berlastung gesch tzt werden da der L fter bei niedrigen Drehzahlen eine geringere K hlleistung besitzt Zur Bereitstellung eines optimalen berlastschutzes arbeitet die Pt Software drehzahlabh ngig Dies wird im folgenden Diagramm veranschaulicht HINWEIS Die Drehzahl bei der der berlastschutz f r niedrige Drehzahlen greift kann durch die Einstellung von Pr 4 25 ge ndert werden Der Schutz beginnt sobald die Motordrehzahl unter 15 der Nenndrehzahl f llt wenn Pr 4 25 0 Standard bzw unter 50 wenn Pr4 25 1 Weitere Informationen finden Sie im Commander SK Advanced User Guide Men 4 Verwendung der Pt Sch
16. IEC gG Ferraz HSJ ee DO DIBEBEZ BZ ER ZEIIE IE I EZB SSI E BCE EICH E ERLEBEN RL BRECHEN RL EC See AERA BEREICH HE Hierbei handelt es sich um Werte f r den Betrieb mit normaler berlast Halbleitersicherung in Reihe mit Hochleistungssicherung oder Leistungsschalter aR 1 Betriebsanleitung f r Commander SK Baugr en 2 bis 6 www controltechniques de Ausgabenummer 3 Sicherheitsin BJGLTtstiigg Mechanische Elektrische Bedieneinheit Parameter Kurzinbetrie Fehlerdiag Ontionen Parameterliste Hinweise zur formationen mationen Installation Installation und Display nahme nose P UL Listung z F ig i Nennwert Nennwert r Dauerein der der Hochlei i z i tungssi Spitzen ei gangs Eingangs Eingangs strom f Volllast strom sicherung sicherung E ns gG Europa USA UL Klasse J IECgG Ferraz HSJ DE a a EILINEN 2 o Er Tabelle 2 14 Commander SK5 Umrichter 690 V 3 phasig 500 bis 690 V AC 10 48 bis 65Hz nennstrom 100 IEC Klasse aR Typischer Max Nennwert Nennwert j Eingangs Dauerein der der Hochlei Halbleiter ven strom bei gangs E _ stungssi Spitzen Volllast stroi Eingangs Eingangs cherung sicherung stands sicherung sicherung IEC Klasse gG IEC Klasse Europa USA UL Klasse J aR IEC gG Ferraz HSJ kw rs A gwjr A doa doa doa A A A doa 2 m El Sl es Tas a Nennwert Nennwert 7 Dauerein der der Hochlei Ha
17. Montageklemmen Durchsteckmontage Bohrung Anbringen der Montageklammern beim Commander SK der Baugr en 4 5 und 6 Bei Commander SK Umrichtern der Baugr en 4 5 und 6 werden dieselben Montageklammern sowohl f r die R ckwand als auch die Durchsteckmontage verwendet Die Montageklammer besteht aus einem langen und einem kurzen Abschnitt Abbildung 3 17 Montageklammer f r die Baugr en 4 5 und 6 Kurzer Abschnitt Langer Abschnitt Die Montageklammer muss in der richtigen Richtung eingebaut werden indem der l ngere Teil in den Umrichter eingesetzt oder daran befestigt wird und der k rzere Teil an der R ckwand montiert wird Abbildung 3 18 zeigt die Ausrichtung der Montageklammer bei R ckwand und Durchsteckmontage Abbildung 3 18 Ausrichtung der Montageklammer f r die Baugr en 4 5 und 6 1 Langer Abschnitt Kurzer Abschnitt Die Commander SK Umrichter der Baugr en 5 und 6 ben tigen au erdem bei R ckwandmontage zwei obere Montageklammern Die beiden Montageklammern sind an der Oberseite des Umrichters zu montieren wie in Abbildung 3 19 dargestellt Betriebsanleitung f r Commander SK Baugr e 2 bis 6 Ausgabenummer 3 Abbildung 3 19 Lage der oberen Montageklammern f r R ckwandmontage Baugr en 5 und 6 Das maximale Drehmoment f r die Befestigung der Schrauben im Umrichtergest
18. WNSXSELIEISCH Elektrische Bedieneinheit Parameter Kurzinbetrieb Fehlerdiag Optionen Parameterliste Hinweise zur formationen mationen EGUE OI Installation und Display gamag nahme nose P UL Listung 3 2 Einbaumethoden Der Commander SK kann mit Hilfe der jeweiligen Befestigungselemente entweder in R ckwand oder Durchsteckmontage eingebaut werden In den folgenden Abbildungen sind die Abmessungen des Umrichters der Montagebohrungen und der notwendigen Ausschnitte Durchsteckmontage dargestellt Wenn der Umrichter f r eine gewisse Zeit mit einer hohen Last betrieben wurde kann der am K hlk rper montierte Bremswiderstand Temperaturen von ber 70 C erreichen Der K hlk rper darf dann nicht ber hrt werden 3 2 1 R ckwandmontage Abbildung 3 7 R ckwandmontage f r Umrichter der Baugr e 2 219 mm 155 mm 8 622 Zoll 6 102 Zoll 10611 0 mm 4 173 0 039 Zoll 6 5 mm 0 256 Zoll 0 965 Zoll 368 mm 14 488 Zoll 337 5 1 0 mm 13 287 0 039 Zoll 371 6 mm 14 630 Zoll J J 6 5 mm 0 256 Zoll Abbildung 3 8 R ckwandmontage f r Umrichter der Baugr e 3 250 mm 9 843 Zoll 260 mm 10 236 Zoll 106 1 0 mm 4 173 0 039 Zoll 0 256 Zoll I 97 mm 47 mm 3 819 Zoll 1 850 Zoll i I I 368 mm SS 14 488 Zoll _S ee 327 1 0 mm z 14 213 Zoll 12 8
19. ein vollst ndiges Endprodukt bzw System bilden Die Einhaltung der Sicherheits und EMV Bestimmungen ist abh ngig von der korrekten Installation und Konfiguration der Umrichter einschlie lich der Verwendung der angegebenen Eingangjsfilter Die Umrichter d rfen nur von professionellen Monteuren installiert werden die mit den Anforderungen bez glich Sicherheit und EMV vertraut sind Der Monteur der Anlage ist daf r verantwortlich dass das Endprodukt bzw System in dem Land in dem es zum Einsatz kommt die Anforderungen aller relevanten Vorschriften erf llt Konsultieren Sie immer diese Betriebsanleitung F r weitere EMV Informationen ist bei Bedarf ein EMV Datenblatt erh ltlich 6 Betriebsanleitung f r Commander SK Baugr en 2 bis 6 www controltechnigues de Ausgabenummer 3 SKUC Produktinfor Mechanische Elektrische Bedieneinheit Parameter Kurzinbetrieb Fehlerdiag Ontionen Parameterliste Hinweise zur formationen mationen Installation Installation und Display nahme nose P UL Listung 1 Sicherheitsinformationen 1 1 Warnungen Vorsichtsma nahmen und Hinweise Eine Warnung enth lt Informationen die zum Vermeiden von Gefahren wichtig sind Ein mit Vorsicht gekennzeichneter Absatz enth lt Informationen die zur Vermeidung von Sch den am Umrichter oder dessen Zubeh r notwendig sind VORSICHT HINWEIS Ein Hinweis enth lt Informationen f r die korrekte Bedienung des Produkts 1 2 Elektrische S
20. empfohlen 3 4 3 Leistungsverluste bei Durchsteckmontage Bei der Auslegung eines IP54 und oder NEMA 12 Schaltschranks muss die W rmeabgabe an der Vorderseite des Umrichters ber cksichtigt werden Trocken und staubig nicht leitend Trocken und staubig leitend montern Tabelle 3 3 ne bei Durchsteckmontage Leistungsverlust W lt 5 lt 100 lt 204 347 D Abbildung 3 21 Plastikzungen in die angegebene Richtung schieben 1 Zunge in die angegebene Richtung 2 schieben und Blech anheben wie dargestellt 3 IP54 Einsatz aus der Zubeh r Box entnehmen 4 IPS4 Einsatz in die L ftereinsparung auf dem K hlk rper einsetzen 5 Klappbares Blech schlie en 6 und einrasten lassen Darauf achten dass die Zungen richtig sitzen Zum Entfernen der IP54 Abdeckung m ssen Sie die Schritte 1 2 und 3 wiederholen die Schritte 5 und 4 in umgekehrter Reihenfolge ausf hren und Schritt 6 wiederholen Der IP54 55 L fter kann gleichzeitig mit dem IP54 Einsatz montiert werden Der Stecker am vorhandenen L fter sollte allerdings aus der Netzversorgungsplatine herausgezogen werden Danach l sst sich der bestehende L fter aus dem schwarzen Geh use l sen und kann entfernt werden Sobald die neue Baugruppe komplett ist kann das Spannungsversorgungskabel des neuen IP5X L fters durch den K hlk rper nach hinten geschoben unddie Abdeckung in die Aussparung platzi
21. f r Bremse ffnen Ausgangsstrom Bremse ffnen Rampe Stop el Pr 50 Pr 51 Verz gerung vor Verz gerung nach ffnen der Bremse ffnen der Bremse Betriebsanleitung f r Commander SK Baugr e 2 bis 6 49 Ausgabenummer 3 www controltechniques de Sicherheitsin Produktinfor Mechanische Elektrische Bedieneinheit Parameter Kurzinbetrieb Fehlerdiag Optionen Parameterlist Hinweise zur formationen mationen Installation Installation und Display nahme nose Puone arametenleie UL Listung Pr 52 bis Pr 54 werden angezeigt wenn ein Feldbus Solutions Modul am Umrichter gesteckt ist Nr Funktion I Bereich __T _ Defaultwerte LYA Feldbus Knotenadresse 0 bis 255 0 S MT Funktion I Bereich I _Defaulfwerle 53 GELIES e HERE HERE LESE MT Funkfion OOOO Bereich __T Defzultwerle PL Feldbus Fehlerdiagnose 128 bis 127 0 S Weitere Informationen finden Sie in dem Handbuch des entsprechenden Feldbus Solutions Moduls MI Funktion I Bereich I _Defaulfwerle 55 56 57 Fehlerabschaltung vor Pr56 vor Pr56 58 Hier werden die letzten 4 Fehlerabschaltungen des Umrichters angezeigt MT Funktion I Bereich _ Defauftwerte SyptLite Programm mit E SPs Funktion freigeben 0 bis 2 LS Der Parameter SyptLite Programm mit SPS Funktion freigeben wird verwendet um das Kontaktplanprogramm der SPS zu starten und anzuhalten 0 SyptLite Programm mit SPS Funktion f r die SPS anhalten 1 S
22. Bremsenansteuerung implementiert wird da dies je nach Anwendung zu einem Sicherheitsproblem f hren kann z B bei einem Kran Kontaktieren Sie im Zweifelsfall den Lieferanten Ihres Umrichters um weitere Informationen zu erhalten Defauffwerte LE Befauffwerte EI Tppsotwert O Dis 400 0 Fiz In diesem Parameter wird der Sollwert f r den Tippbetrieb eingetragen Betriebsanleitung f r Commander SK Baugr e 2 bis 6 4 Ausgabenummer 3 www controltechniques de Sicherheitsin Produktinfor Mechanische Elektrische Bedieneinheit Parameter Kurzinbetrieb Fehlerdiag Optionen Parameterliste Hinweise zur formationen mationen Installation Installation und Display nahme nose P UL Listung MT Funktion E Defauftwerte Fm 0 20 20 0 4 20 20 4 LOE Analogeingang 1 Eingangsmodus 4 20 20 4 Volt In diesem Parameter wird der Modus f r Anschlussklemme T2 eingestellt 0 20 Stromschleifeneingang 0 bis 20 mA Maximalwert 20 mA 20 0 Stromschleifeneingang 20 bis 0 mA Maximalwert 0 mA 4 20 Stromschleifeneingang 4 bis 20 mA mit Fehlerabschaltung bei Stromschleifenverlust cL1 Maximalwert 20 mA 20 4 Stromschleifeneingang 20 bis 4 mA mit Fehlerabschaltung bei Stromschleifenverlust cL1 Maximalwert 4 mA 4 20 Stromschleifeneingang 4 bis 20 mA ohne Fehlerabschaltung bei Stromschleifenverlust cL1 Maximalwert 20 mA 20 4 Stromschleifeneingang 20 bis 4 mA ohne Fehlerabschaltung bei Stromschleifenverlust cL1 Maxi
23. Filter O DC Versorgung M10 Mutter 17mm AF ke AC Versorgung gt Losung Internes C e ypansen EMV Filter oO DC Versorgung M10 Mutter 17mm AF AC Versorgung BEP Intemes EMV Filter DC Versorgung Motoranschl sse 3 Motoranschl sse KY ma t q M10 Mutter M10 Mutter M10 Mutter 17 mm AF 17 mm AF 925mm AC Ausgang AC Ausgang AC Ausgang PORTEE 1 ss Bremswiderstand Bremswiderstand Bremswiderstand AISOTgUNGSANSCHIUSSE Betriebsanleitung f r Commander SK Baugr e 2 bis 6 27 Ausgabenummer 3 www controltechniques de Sicherheitsin Produktinfor DW EWIEISICH Elektrische Bedieneinheit Kurzinbetrieb Fehlerdiag Hinweise zur 3 5 1 Anschlussgr en und Anzugsdrehmomente Halten Sie die f r die Netz und Erdungsanschl sse vorgesehenen Drehmomente ein um Brandgefahr zu vermeiden und die Einhaltung der UL Bestimmungen zu gew hrleisten Diese Drehmomente finden Sie in den folgenden Tabellen Tabelle 3 4 Anschlussdaten f r Steuersystem und Relais Model Anschlusstyp Federzug Klemmen Tabelle 3 5 Daten f r Umrichter Netzanschl sse Zwischenkreis und Netzanschl sse Bremschopper anschluss 700V Einsteck Zwischenklemme Klemmenbrett 1 5 M4 Schrauben Nm 1 5 Nm 1 1 Ib ft 1 1
24. L sen Sie die Schrauben 1 EMV Filter in angezeigter Richtung herausziehen 2 Mit dem internen EMV Netzfilter werden die leitungsgebundenen St rungen zum Netz hin verringert Wenn das Motorkabel kurz ist kann die Konformit t zur EN61800 3 f r die zweite Umgebung erf llt werden Bei l ngeren Motorkabeln reduziert das Filter die Emissionswerte noch immer betr chtlich Wenn beliebige L ngen geschirmter Motorkabel bis hin zur f r den Umrichter maximal zul ssigen L nge verwendet werden ist eine St rung benachbarter Industrieanlagen unwahrscheinlich Es wird empfohlen dass das Filter in allen Anwendungsf llen eingesetzt wird es sei denn ein Erdableitstrom von 28mA ist nicht akzeptabel oder eine der oben aufgef hrten Bedingungen trifft zu 4 4 3 Verwendung von Fehlerstromschutzschaltern FI Es gibt drei gebr uchliche FI Typen Typ AC erkennt Fehlerstr me bei Wechselstrom Typ A erkennt Fehlerstr me bei Wechselstrom und pulsierendem Gleichstrom vorausgesetzt der Gleichstrom erreicht mindestens einmal pro Halbwelle den Wert Null Typ B erkennt Fehlerstr me bei Wechselstrom pulsierendem Gleichstrom und glattem Gleichstrom Typ AC sollte niemals bei Umrichtern verwendet werden Typ A kann nur bei einphasigen Umrichtern verwendet werden Typ B muss bei dreiphasigen Umrichtern verwendet werden 4 4 4 Weitere EMV Sicherheitsma nahmen Weitere EMV Sicherheitsma nahmen sind erforderlich wenn strengere Anforder
25. L2 oder L3 ge ndert werden um einen schreibgesch tzten Zugang zu Parametern zuzulassen 5 6 1 Einstellen von Sicherheitscodes Stellen Sie Pr 10 auf L2 ein Stellen Sie Pr 25 auf den gew nschten Sicherheitscode ein z B 5 Stellen Sie Pr 10 auf LoC ein Taste MODUS dr cken Pr10 wird nun auf L1 zur ckgesetzt und Pr 25 auf 0 Der Sicherheitscode verriegelt jetzt den Umrichter Die Sicherheitsfunktion bleibt auch beim Ausschalten des Umrichters erhalten nachdem in Pr 25 ein Sicherheitscode eingestellt wurde 5 6 2 Entriegelung von Sicherheitscodes W hlen Sie den zu bearbeitenden Parameter aus Dr cken Sie die O MODUS Taste Auf dem rechten Display blinkt das Wort CodE Dr cken Sie die Q AUF Taste um mit der Eingabe des eingestellten Sicherheitscodes zu beginnen Auf dem linken Display wird die Abk rzung CO angezeigt Geben Sie den richtigen Sicherheitscode ein Taste MODUS dr cken Wenn der richtige Sicherheitscode eingegeben wurde blinkt das rechte Display das jetzt eingestellt werden kann Wenn der Sicherheitscode falsch eingegeben wurde blinkt auf dem linken Display die Parameternummer Das oben erl uterte Verfahren sollte erneut durchgef hrt werden 5 6 3 Verriegeln von Sicherheitscodes Wenn ein Sicherheitscode entriegelt wurde und die erforderlichen Parameter nderungen vorgenommen wurden wird derselbe Sicherheitscode folgenderma en wieder verriegelt e Stellen Sie Pr 10 auf
26. SK Baugr e 2 kann mit zwei Drehzahlen betrieben werden Die Umrichtergr en 3 bis 6 besitzen einen L fter mit variabler Drehzahlregelung Der Umrichter steuert die L fterdrehzahl anhand der K hlk rpertemperatur und mit Hilfe des thermischen Betriebsanleitung f r Commander SK Baugr e 2 bis 6 55 Ausgabenummer 3 www controltechniques de Sicherheitsin Produktinfor Mechanische Elektrische Bedieneinheit Parameter Kurzinbetrieb Fehlerdiag PER gt ameterliste Hinweise zur formationen mationen Installation Installation und Display nahme nose p UL Listung 9 Optionen __ Optionsname ILL Funktion TTTU UUTUUU Bild Zur Speicherung der Antriebsparameter zur einfacheren Einstellung identischer Antriebe oder zur SmartStick Parametrierung getauschter oder ersetzter Antriebe Der LogicStick wird an der Vorderseite des Umrichters eingesteckt und erm glicht es dem LogicStick Anwender SPS Funktionen innerhalb des Umrichters zu programmieren Der LogicStick kann auch als SmartStick verwendet werden SM I O Lite Zus tzliches E A Modul ohne Echtzeituhr SM I O Timer Zus tzliches E A Modul mit Echtzeituhr SM 1 0 120V Optionsmodul f r Ein Ausg nge gem IEC 1131 2 120 Vac 6 x Digitaleing nge 2 x Relaisausg nge SM 1 0 PELV Isolierte Ein Ausg nge gem der NAMUR NE37 Spezifikation Applikationen f r die Chemische Industrie Optionsmodul f r Ein Ausg nge mit berspannungschutz
27. Schutz aktiviert werden Weitere Informationen finden Sie im Commander SK Advanced User Guide Men 4 Verwendung der Pt Schutzfunktion f r den Motor Fehlerabschaltung It AC Die I t Motorschutzfunktion ist standardm ig kompatibel mit _ Asynchronmotoren mit Fremdk hlung a lt Schutz in diesem Bereich Gesamter Motor strom Pr 4 01 als Prozentsatz des Motornenn stroms 100 Max zul ssiger Dauerstrom Pr425 0 Motordrehzahl als Prozentsatz der Nenndrehzahl 100 Betriebsanleitung f r Commander SK Baugr e 2 bis 6 Ausgabenummer 3 www controltechniques de Sicherheitsin BJgrimsttfeigg Mechanische Elektrische Bedieneinheit Parameter Kurzinbetrieb Fehlerdiag Optionen Parameterliste Hinweise zur formationen mationen Installation Installation und Display aramee nahme nose pagne UL Listung 2 2 Typische Kurzzeit Uberlastgrenzen Die in Prozent angegebene maximale berlastgrenze h ngt nur vom Aynchronmotor ab Unterschiede bei Motornennstrom Nennleistungsfaktor und Streuinduktivit t des Motors wirken sich alle auf die maximal m gliche Uberlast aus Der genaue Wert f r einen bestimmten Motor l sst sich mit Hilfe der Gleichungen in Men 4 der Erweiterten Betriebsanleitung Commander SKerrechnen Tabelle 2 1 Typische berlastgrenzen f r Baugr en 2 bis 5 Spitzenstrom Von Kaltstart Von 100 Volllast Uberlast im Betrieb mit normaler Uberlast mit 110 f r 2155 110 f r 5s Motorn
28. Taste erneut gedr ckt wird kehrt der Umrichter in den Statusmodus zur ck Falls jedoch die Taste nach oben oder nach unten gedr ckt wird um den Parameter zu ndern der vor dem Dr cken der MODUS Taste angezeigt wurde wechselt das Display beim Dr cken der MODUS Taste wieder in den Parametereingabemodus Dadurch kann der Anwender w hrend der Inbetriebnahme des Umrichters sehr einfach zwischen den Modi f r Parameteranzeige und eingabe wechseln 36 Betriebsanleitung f r Commander SK Baugr en 2 bis 6 Ausgabenummer 3 www controltechniques de Sicherheitsin Produktinfor Mechanische Elektrische TELGTE Parameter Kurzinbetrieb Fehlerdiag Optionen Parameterliste Hinweise zur formationen mationen Installation Installation ET EIE ESA nahme nose P UL Listung Betriebszust nde Linkes Display sus Beschreibung Der Umrichter ist freigegeben und bereit f r einen Startbefehl Die Ausgangsbr cke ist deaktiviert Der Umrichter ist gesperrt da kein Freigabebefehl gegeben wurde oder der Motor trudelt aus oder der Umrichter ist w hrend eines Fehlerabschaltungs Resets gesperrt Fehlerab Eine Fehlerabschaltung des Umrichters schaltung des wurde ausgel st Der Fehlerabschaltungs Umrichters code wird im rechten Display angezeigt Gleich strom bremsung Siehe Commander SK Advanced User Netzausfall f ER Guide Drehzahlanzeigen Mnemo technischer Displaycode Antriebs Aus
29. en 2 bis 3 Control Techniques Ltd The Gro Newtown Powys Gro britannien SY16 3BE SK2201 SK2202 SK2202 SK3201 SK3202 SK2401 SK3401 SK2402 SK2403 SK2404 SK3402 SK3403 SK3501 SK3502 SK3503 SK3504 SK3505 SK3506 SK3507 Die aufgef hrten Wechselstrom Frequenzumrichter wurden gem den folgenden harmonisierten europ ischen Normen entwickelt und hergestellt Elektrische Umrichtersysteme EN 61800 5 1 Sicherheitsanforderungen Strom W rme und Energie Drehzahlver nderbare elektrische Antriebe EN 61800 3 EMV Produktstandard einschlie lich spezifischer Testmethoden Elektromagnetische Vertr glichkeit EMV EN 61000 6 2 Fachgrundnormen St rfestigkeit im Industriebereich Elektromagnetische Vertr glichkeit EMV EN 61000 6 4 Fachgrundnormen Emissionsvorschrift Industriebereich Elektromagnetische Vertr glichkeit EMV EN 61000 3 2 Grenzwerte Grenzwerte f r Oberwellenemissionen Ger te Eingangsstrom lt 16 A je Phase Elektromagnetische Vertr glichkeit EMV EN 61000 3 3 Grenzwerte Begrenzung von Spannungsschwankungen und Spannungsspitzen in Niederspannungssystemen mit Nennstr men lt 16 A Diese Erzeugnisse sind zum gewerblichen Gebrauch bestimmt Die Eingangsleistung bersteigt f r alle Typen 1kW Aus diesem Grund gelten hierf r keine Grenzwerte Diese Produkte erf llen die Anforderungen der Niederspannunggsrichtlinie 73 23 EWG der Richtlinie f r Elektromagne
30. nicht mehr als 100 000rms Effektivwert symmetrische Stromst rke liefern geeignet 11 4 Maximal zul ssiger Ausgangsdauerstrom Die Umrichtertypen sind nach dem jeweiligen in Tabelle 11 1 Tabelle 11 2 Tabelle 11 3 und Tabelle 11 4 angegebenen maximal zul ssigen Ausgangsstrom aufgef hrt Einzelheiten finden Sie in den Technischen Daten zum Commander SK Tabelle 11 1 Maximal zul ssiger Dauerausgangsstrom 200V Umrichter Moden _ FLEW Moden FLCA e E RES DE ER CE SK2202 SK4202 se a BC seor e e a Tabelle 11 2 Maximal zul ssiger Dauerausgangsstrom 400V Umrichter a Moden I FICM gag SR e SK2402 21 SK4402 83 SR2403 SR 1 SR SK3402 43 SK6401 202 SK3403 SK6402 Tabelle 11 3 Maximal zul ssiger Dauerausgangsstrom 575V Umrichter Moden 1 FICW Moden I FLCA Fee Tabelle 11 4 Maximal zul ssiger Dauerausgangsstrom 690V Umrichter Basen FIe c Tem SK4601 SK5601 84 SRaS02 SR 8 SK4603 SK6601 125 sks N 11 5 Sicherheitsetikett Das mit den Anschlusssteckern und Montageklammern mitgelieferte Sicherheitsetikett muss an einem befestigten Teil im Schaltschrankgeh use wo es f r das Wartungspersonal gut sichtbar ist angebracht werden Auf dem Sicherheitsetikett wird gewarnt VORSICHT Schockgefahr durch hohe Ber hrungsspannungen Vor dem Entfernen der Klemmenabdeckungen ist die Kondensatorentladungszeit von ca 10 Minuten nach Trennung vom Netz einzuhalten
31. von Null in Pr 07 bedeutet dass die Schlupfkompensation deaktiviert ist Die Schlupfkompensation sollte bei Verwendung des Commander SK in Anwendungen mit hohen Tr gheitsmassen wie z B L fter deaktiviert werden HINWEIS Wenn die Nenndrehzahl des Motors gr er als 9999 min ist geben Sie den Wert 0 in Pr07 ein Damit wird die Schlupfkompensation deaktiviert da hier Werte gr er als 9999 nicht eingegeben werden k nnen MT Funktion I Bereich __T _Defauftwerte a ee O Dis 240 V 0 518 480 Eur 2307400 5757690 p 9 0 bis 575 V 0 bis 690 V USA 230 460 575 690 Geben Sie die Motornennspannung ein siehe Motor Typenschild Dies ist die Spannung die bei Nennfrequenz am Motor anliegt HINWEIS Wenn es sich nicht um einen standardm igen 50 oder 60 Hz Motor handelt nehmen Sie die Einstellung gem P89 auf Seite 47 vor MT Funkton 1 Bereich Deauffwerle I Typ 09 DESEES Geben Sie den Motorleistungsfaktor cos ein siehe Motor Typenschild Der Wert des Leistungsfaktors k nnte nach einem dynamischen Autotune automatisch ge ndert werden Siehe Pr38 auf Seite 47 Al 2 Betriebsanleitung f r Commander SK Baugr en 2 bis 6 www controltechniques de Ausgabenummer 3 Sicherheitsin Produktinfor Mechanische Elektrische Bedieneinheit Parameter Kurzinbetrieb Fehlerdiag Optionen Parameterliste Hinweise zur formationen mationen Installation Installation und Display nahme nose P UL Listung NT F
32. 5 Deaktiviert Erkennung von positiven und negativen Frequenzen Nur positive Frequenzen detektieren Nur negative Frequenzen detektieren Wenn der Umrichter im Modus mit fester Spannungsanhebung Boost konfiguriert Pr41 auf Fd oder SrE eingestellt und die Fangfunktion freigegeben ist muss ein Autotune siehe Pr38 auf Seite 47 ausgef hrt werden um den St nderwiderstand des Motors vorab zu messen Wenn kein St nderwiderstand gemessen wird erfolgt bei dem Versuch die Fangfunktion auszuf hren m glicherweise eine Fehlerabsbaltung des Umrichters OV und OI AC er NT Funktion Bereich Defauftwerte _T Typ Eu odusauswahtAnschlussklemmeB de tm Fr Fr do TS dig Digitaleingang th Motorthermistoreingang Es gelten die Anschl sse wie in dem nachfolgenden Diagramm dargestellt Fr Frequenzeingang Siehe Commander SK Advanced User Guide Fr hr Hochaufl sender Frequenzeingang Siehe Commander SK Advanced User Guide Abbildung 6 11 Motorthermistor eingang Widerstandswert f r die Fehlerausl sung 3K Reset Widerstand 1k8 Wenn Pr 34 so eingestellt ist dass Anschlussklemme B7 als Motorthermistor dient wird die mit Pr05 Umrichterkonfiguration konfigurierte Funktionalit t von Anschlussklemme B7 deaktiviert Beim Setzen des Pr 34 auf th muss die Modus Taste viermal gedr ckt werden um im Display in den Status Modus zur ckzugelangen Be En Des Steuerung Digitalausgang gt Anschlussklemme B3 n 0 Nulld
33. 7 Warnungen Vorsichtsma nahmen und Hinweise 7 Elektrische Sicherheit Allgemeine Warnung 7 Systemauslegung und Sicherheit des Personals 7 Umweltbeschr nkungen ursssrnennnnnnnnennnnnnn 7 ZUgaNg een AN 7 Brandschutz sauren eure 7 Einhalten der Vorschriften u nennen 7 MOOT u a 7 Einstellen der Parameter unseseennnenenn 7 Elektrische Installation 2 u44422044 sense 8 Mechanische Installation nn 8 Produktinformationen menn un0n 9 Nennwert cessere eaen a ira en SR 9 Typische Kurzzeit berlastgrenzen 10 Leistungsdaten u220u2240nnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnn 10 Zubeh r im Lieferumfang en nenn 14 Mechanische Installation 16 Entfernen der Abdeckungen von Anschlussklemmen 24440444 nennen 16 Einbaumethoden 0urs40nnnneeennnneennnenennnennn 18 Montageklemmen 224er 25 Schutzart Schutz vor u eren Einwirkungen 25 Elektrische Anschl sse uuenneeen 27 Elektrische Installation 29 Netzanschl sse uun uuennseennnnnnennennenennnnnnennen 29 K hlk rperl fter 20 24220nnnnn nennen 31 ErdsChluss u a 32 EMV Elektromagnetische Vertr glichkeit 32 E A Spezifikation der Steueranschlussklemmen 34 Bedieneinheit und Display 36 Programmiertasten
34. 7440 038 Zoll a i 0 256 Zoll 18 Betriebsanleitung f r Commander SK Baugr en 2 bis 6 www controltechniques de Ausgabenummer 3 Sicherhei Produktinfor WGEA Elektrische Bedieneinh Parameter Kurzinbetrie Fehlerdiag Ontionen Parameterliste nweise zur formationen mationen Installation Installation und Display nahme nose P U ung Abbildung 3 9 R ckwandmontage f r Umrichter der Baugr e 4 310 mm 12 205 Zoll 258 60 5 mm 10 181 0 020 Zoll 8 5mm x 0 335 Zoll a 25 7 0 5 mm 1 012 0 020 Zoll 528 8 510 mm 546 8 mm 0 5 mm 20 079 Zoll 21 528 Zoll 20 819 0 020 Zoll m 0 335 Zoll Abbildung 3 10 R ckwandmontage f r Umrichter der Baugr e 5 258 6 0 5 mm 10 181 0 020 Zoll 28 5 mm 7 0 335 Zoll A 310 mm 12 205 Zoll i 298 mm 11 732 Zoll lo 25 7 0 5 mm 1 012 0 020 Zoll A A O 820 mm 857 3 mm 839 3 32 283 Zoll 33 752 Zoll 0 5 mm 33 043 0 020 Zoll uk ZEN 28 5 mm 0 335 Zoll Betriebsanleitung f r Commander SK Baugr e 2 bis 6 19 Ausgabenummer 3 www controltechniques de
35. 75 V 3 phasig 500 bis 575 V AC 10 48 bis 65Hz a mi normaler Betrieb mit erh hter berlast Typischer Max Nennwert der Nennwert der Min Ein Dauerein Eingangs Eingangs Bremswi Momentan Ausgangs Ausangs J gangs z sicherung sicherung USA _ leistungs Ger tetyp Motornenn on Motornenn aa Spitzen f strom bei 9279s Europa Klasse CC lt 30A 4erstands Wert leistung 4009 leistung 100 stom f vonase Strom IEC gG Klasse J gt 30A Wer EER EEE SAGE E Fear an Ps Su Sl EE Betrieb mit normaler berlast Betrieb mit erh hter berlast Typischer Max EEahe Eingangs Dauerein lochlei Halbleiter A T leistungs Spitzen strom bei gangs i i stungssi sicherung stands wert Volllast I cherung i strom IEC Klasse gG IEC ur UL Klasse J M a HRRCOEE DEIN E rer ar me EEE BEE BE BEE BE BR BR BER EC Hierbei handelt es sich um Werte f r den Betrieb mit normaler berlast Momentan Halbleitersicherung in Reihe mit Hochleistungssicherung oder Leistungsschalter Betriebsanleitung f r Commander SK Baugr e 2 bis 6 11 Ausgabenummer 3 www controltechniques de Sicherheitsin FALLU Mechanische Elektrische Bedieneinheit Parameter Kurzinbetrieb Fehlerdiag Optionen Parameterliste Hinweise zur formationen mationen Installation Installation und Display ame nahme nose P UL Listung Tabelle 2 9 Commander SK4 Umrichter 400 V 3 phasig 380 bi
36. 9 automatisch berechnet 2P Verwenden Sie diese Einstellung f r einen 2 poligen Motor 4P Verwenden Sie diese Einstellung f r einen 4 poligen Motor 6P Verwenden Sie diese Einstellung f r einen 6 poligen Motor 8P Verwenden Sie diese Einstellung f r einen 8 poligen Motor C E E H Ur S Der St nderwiderstand wird bei jeder Freigabe und jedem Start des Umrichters gemessen Ur Es wird keine Messung durchgef hrt Fd Feste Spannungsanhebung Boost Ur A Der St nderwiderstand wird bei der ersten Freigabe und beim ersten Start des Umrichters gemessen Ur I Der St nderwiderstand wird bei jedem Netz Ein gemessen wenn der Umrichter freigegeben und gestartet wird SrE Quadratische U f Kennlinie Bei allen Ur Modi wird der Umrichter im Open Loop Vektormodus betrieben HINWEIS Die Defaulteinstellung des Umrichters ist der Modus Ur I d h ein Autotune wid bei jedem Einschalten mit der Freigabe am Umrichter ausgef hrt Wenn die Last nach dem Einschalten und der Freigabe des Umrichters nicht station r sein wird sollte einer der anderen Modi ausgew hlt werden Falls kein anderer Modus ausgew hlt wird k nrte dies zu einer schlechten Motorleistung oder zu Fehlerabschaltungen OI AC It amp oder OV f hren Nr Funktion Bereich _T_ Defauftwerte _T Typ Lv Spannungsanhebung Boost 0 bis 50 Eur 3 0 USA 1 0 LS Hier wird die Spannungsanhebung Boost eingestellt wenn Pr41 auf Fd oder SrE eingestellt ist MT Funken I Bereich I Defs
37. Auswahl dynamische U f Kennlinie 33 Auswahl Fangfunktion 34 Modusauswahl Anschlussklemme B7 35 Steuerung Digitalausgang Anschlussklemme B3 36 Steuerung Analogausgang Anschlussklemme B1 37 Max Taktfrequenz kHz 38 Automatische Optimierung Autotune 39 Motornennfrequenz Hz 40 Anzahl der Motorpole 41 Spannungsmodus ausw hlen 42 Spannungsanhebung Boost 43 Baudrate serielle Kommunikation 44 Serielle Kommunikation Adresse 45 Softwareversion 46 Stromschwellenwert f r Bremse ffnen 47 Stromschwellenwert f r Bremse schlie en 48 Frequenz f r Bremse ffnen Hz 49 Frequenz f r Bremse schlie en Hz 50 Verz gerung vor Offnen der Bremse s 51 Verz gerung nach Offnen der Bremse s 52 Feldbus Knotenadresse 53 Feldbus Baudrate n gol CA oO 5 j TI i amp Zz a o ojl o N oO n Qa u PER o o Betriebsanleitung f r Commander SK Baugr e 2 bis 6 57 Ausgabenummer 3 www controltechniques de Sicherheitsin Produktinfor Mechanische Elektrische Bedieneinheit Kurzinbetrieb Fehlerdiag e a Hinweise zur 2 Defaultwerte Ber Er un ee LCD FE BEE EEE EEE es fiee Penn III o SSS se fFeherabschatungvorPrss Ooo o o o oo o SS er fFeherabschatungvorPrse J O oo o Ooo OSS ee Fehr vorr O ooo S o S E a U A SPS Funktion 67 fRonfaurersarer aan ON 9 JRongurersarer Paaneia S S 68 Rontgurersarer faaneiar S S 6 Ronfaurersarer Paansor S S 65
38. Commander SK Baugr e 2 ist ein optionaler Bremswiderstand erh ltlich N here Informationen dazu finden Sie im Handbuch Commander SK Technical Data Guide Betriebsanleitung f r Commander SK Baugr e 2 bis 6 Ausgabenummer 3 www controltechniques de Sicherheitsin Produktinfor Mechanische WaELsTErI Te Bedieneinheit Parameter Kurzinbetrieb Fehlerdiag Optionen Parameterliste Hinweise zur formationen mationen Installation LESE EUTT und Display nahme nose P UL Listung Abbildung 4 3 Stromversorgungsanschl sse Baugr en 4 5 und6 Siehe Abschnitt 4 1 2 Erdungsanschl sse Weitere Informationen hierzu finden Sie in Abschnitt 4 2 2 Versorgung des K hlk rperl fters auf Seite 32 Netzerde Netzversorgung Parametereinstellungen f r berlastschutz des L1 L2 L3 200V Umrichter 400V Umrichter Bremszeit bei Bremsperiode bei Bremswiderstands Bei Nichtbeachtung der folgenden Informationen kann der Widerstand besch digt werden Optionale Die Commander SK Software enth lt eine Netzdrossel berlastschutzfunktion f r einen Bremswiderstand Bei den Unidrive SP Umrichtern der Baugr en 2 ist diese Funktion rn standardm ig aktiviert um den auf dem K hlk rper montierten Bremswiderstand zu sch tzen Es folgt eine Auflistung der Parametereinstellungen Weitere Informationen ber den Software berlastschutz f r Bremswiderst nde finden Sie in Pr 10 30 und Pr 10 31 Eine vollst ndige Beschreib
39. Ib ft Erdungs anschl sse M5 Bolzen 4 0 Nm 2 9 Ib ft M10 Stiftschraube M10 Bolzen 15 Nm 12 Nm 6 3 Klemmenbrett M6 Schrauben 2 5 Nm 6 0 Nm 1 8 Ib ft 4 4 Ib ft 1 11 1b ft 8 8 Ib ft Drehmoment Toleranz 28 Betriebsanleitung f r Commander SK Baugr en 2 bis 6 www controltechniques de Ausgabenummer 3 Sicherheitsin Produktinfor Mechanische WAT Ertta Bedieneinheit Parameter Kurzinbetrie Fehlerdiag Ontionen Parameterliste Hinweise zur formationen mationen Installation WIEIEIEITEN und Display arame nahme nose P UL Listung 4 Elektrische Installation 4 1 Netzanschl sse 4 1 1 Wechsel und Gleichspannungsanschl sse Abbildung 4 1 Stromversorgungsanschl sse Baugr e 2 Abbildung 4 2 Stromversorgungsanschl sse Baugr e 3 Zwischenkreis und Bremschopper Zwischenkreis und Bremschopper Thermische Thermische berlast berlast schutz schutz einrichtung Optionaler einrichtung Optionaler Bremswiderstand Bremswiderstand Internes EMV Filter Optionales Optionales EMV Filter EMV Filter Optionale Netzdrossel Optionale Netzdrossel Sicherungen Sicherungen L1 L2 L3 Optionale Li 2 u Netzerde Optionale Erdverbindung Netzversorgung d Erdverbindung Netzerde Netzversorgung F r
40. JRonfgurerarer Paanetad ON 66 Rongurersarer Paaneed ON 67 Konfgunersarer Pant KON 68 Rongunersarer Paaneter S S 69 Ronfgurerbarer Bram OO 70 Konfigurierbarer Parameter 10 0000000000000 Parameter auf Ebene 3 71 Konfigurationsparameter f r Pr 61 72 Konfigurationsparameter f r Pr 62 73 Konfigurationsparameter f r Pr 63 74 Konfigurationsparameter f r Pr 64 75 Konfigurationsparameter f r Pr 65 76 Konfigurationsparameter f r Pr 66 77 Konfigurationsparameter f r Pr 67 78 Konfigurationsparameter f r Pr 68 NEE SEEN 79 TRonfeuratensparameter ner IP eo TRonfeurateonsparameter ad ON ooo o 81 JAusgew rter Freguenzsolwer OOOO 82 SolwertvorRampe E A 83 Solwertnach Rampe A A Ce Zwschennweisspannung I 85 JMotortequen A A 85 JMotorspannung A A 87 Motordrehzahl A A 88 otostromn A T Ce Mown J o O S 90 Statuswort der DigtalEin TAusgange I O o 97 Anzeige Solwert meigegeben I 92 JAnzeige Uinkelauf ausgew hlt a A Ce JAnzeige Tippen ausgew hlt I 95 JPegerAnatogeimgangt S T 85 PogeTAnatogeingang I 58 Betriebsanleitung f r Commander SK Baugr en 2 bis 6 www controltechnigues de Ausgabenummer 3 Sicherheitsinfor Produktinfor Mechanische Elektrische Bedieneinheit Kurzinbetrieb r Hinweise zur 11 Hinweise zur UL Listung Die UL Registriernummer f r Control Techniques ist E171230 Best tigende Informationen zur UL Registrierung finden Sie auf der UL Website www ul com 11 1 Al
41. K hlk rperl fter Versorgungsanschl sse bei Baugr e 6 24V K hlk rperl fter Versorgung ov Nicht verwendet TAA ELITE Gaa Cza Lal GY A Oberer Klemmenblock l 5453 a v Unterer Klemmenblock ol l2 7 Zum K hlk rperl fter Intern vorverdrahtet Die Anforderungen an den Versorgungsanschluss f r den K hlk rperl fter sind wie folgt Nennspannung 24 dc Minimalspannung 23 5Vdc Maximalspannung 27Vdc Aufgenommener Strom 3 3A Empfohlene Stromversorgung 24V 100W 4 5A Empfohlene Sicherung Flinke 4A Sicherung I t weniger als 20A s Die Netzversorgung des Umrichters muss auf angemessene Weise vor berlastung und Kurzschl ssen gesch tzt werden Bei Nichtbeachtung besteht Brandgefahr Informationen zu Sicherungen finden Sie in Abschnitt 2 3 Leistungsdaten auf Seite 10 Der Umrichter muss mit einem Leiter geerdet werden der f r den im Falle eines Fehlers zu erwartenden Fehlerstrom ausreichend dimensioniert ist Siehe auch die Warnung in mema Abschnitt 4 3 Erdschluss im Hinblick auf den Ableitstrom 4 3 Erdschluss Der Ableitstrom gegen Erde h ngt von dem internen EMV Netzfilter ab Der Umrichter wird mit einem internen EMV Filter geliefert Hinweise zum Entfernen des internen EMV Netzfilters sind in Abschnitt 4 4 2 Internes EMV Filter auf Seite 33 zu finden Mit integriertem internen EMV Neitzfilter 104A GS 10 M amp interner Ableitungswiderstand zur Messung von Kriech Gleichstrom rel
42. LoC ein Taste MODUS dr cken 5 6 4 Sicherheitscode auf 0 Null zur cksetzen kein Sicherheitscode mehr Stellen Sie Pr 10 auf L2 ein Wechseln Sie zu Pr 25 Entriegeln Sie die Sicherheit wie oben beschrieben Setzen Sie Pr25 auf 0 Taste STOP RESET dr cken Wenn ein Sicherheitscode verloren gegangen ist oder vergessen wurde wenden Sie sich bitte an Ihr lokales Drive Center oder an Ihren lokalen Distributor 5 7 Zur cksetzen des Umrichters in den Auslieferungszustand Stellen Sie Pr 10 auf L2 ein Stellen Sie Pr 29 auf EUR ein und dr cken Sie die MODUS Taste Dadurch werden die 50 Hz Standardparameter geladen Oder Stellen Sie Pr 29 auf USA ein und dr cken Sie die MODUS Taste Dadurch werden die 60 Hz Standardparameter geladen Betriebsanleitung f r Commander SK Baugr e 2 bis 6 37 Ausgabenummer 3 www controltechniques de Sicherheitsin Produktinfor Mechanische Elektrische Bedieneinheit Parameter Kurzinbetrieb Fehlerdiag Optionen Parameterliste Hinweise zur formationen mationen Installation Installation und Display nahme nose P UL Listung 6 Parameter Die Parameter sind folgenderma en in entsprechende Untergruppen eingeteilt Ebene 1 Pr 01 bis Pr 10 Automatische Grundkonfiguration des Umrichters Ebene 2 Pr 11 bis Pr 12 Betriebskonfiguration des Umrichters Pr 15 bis Pr 21 Referenzparameter Pr 22 bis Pr 29 Konfiguration von Display Bedi
43. SICH Elektrische Bedieneinheit Kurzinbetrieb Fehlerdiag Hinweise zur Einbau des IP54 Einsatzes in Commander SK Umrichter der Baugr e 2 Um mit Commander SK Umrichtern der Baugr e 2 die Schutzart IP54 erreichen zu k nnen ist die R ckseite des K hlk rpers durch Montage des IP54 Einsatzes wie in Abbildung 3 21 auf Seite 26 dargestellt zu versiegeln Um in schmutzigen Umgebungen eine l ngere L fterlebensdauer zu erzielen muss der K hlk rperl fter durch einen IP54 oder IP55 L fter ersetzt werden Tabelle 3 1 L fter Artikelnummern Art Nr IP54 L fter Art Nr IP55 L fter Zr 3251 4824 00 3251 3824 00 3251 1224 00 Be 3251 7220 DEE Der Einsatz des Standardl fters in verschmutzten Umgebungen hat eine geringere L fterlebensdauer zur Folge In solchen Umgebungen sollten L fter und K hlk rper regelm ig gereinigt werden 3 4 2 Commander SK Baugr en 5 und 6 Bei Durchsteckmontage besitzen die Commander SK Umrichter der Baugr en 5 und 6 standardm ig die Schutzart IP54 und oder NEMA 12 Tabelle 3 2 Ma nahmen f r den Einsatz in verschiedenen Umgebungen IP54 P Umgebung Einsatz L fter Anmerkungen nicht Sauber i Standard montiert Regelm ige Reinigung montiert Standard empfohlen Leb nsdayer des L fters kann sich verk rzen Regelm ige Reinigung Standard empfohlen Lebensdauer des L fters kann sich verk rzen IP54 Regelm ige Reinigung Kompatibilit t IP54
44. Sicherheitsi Produktinfor MUGES Elektrische Bedieneinhe Kurzinbetrieb Fehlerdia n A nweise zur Abbildung 3 11 R ckwandmontage f r Umrichter der Baugr e 6 258 6 0 5 mm 310 mm 12 205 Zoll 298 mm 11 732 Zoll 10 181 0 020 Zoll 25 3 mm 1 012 0 020 Zoll 1131 mm 1168 8 mm 44 528 Zoll 46 018 Zoll 20 Betriebsanleitung f r Commander SK Baugr en 2 bis 6 www controltechniques de Ausgabenummer 3 Sicherhei Produktinfor DWSXGEWEISICH Elektrische Bedieneinh Parameter Kurzinbetrie Fehlerdiag Ontionen Parameterliste nweise zur formationen mationen Installation Installation und Display nahme nose P U ung 3 2 2 Durchsteckmontage Bei Umrichtern in Durchsteckmontage m ssen die Klemmenabdeckungen unten entfernt werden damit der Zugang zu den Montagebohrungen m glich ist Nach dem Einbau des Umrichters k nnen de Anschlussklemmenabdeckungen wieder aufgesetzt werden Abbildung 3 12 Durchsteckmontage f r Umrichter der Baugr e 2 219 mm 8 622 Zoll 155 mm 8 102 Zall 80 mm 4139 mm 5 472 Zoll 143 150 Zoll gt 1 378_0 0086 Zoll k Se amp 64 550 5 mm 2 543 0 020 Zoll 148 0 5 mm 5 82740 020 Zoll De 368 0 1 0 mm 14 48840 039 Zoll 391 mm 368 mm 15 394 Zoll 14 488 Zoll 293 mm 11 535 Zoll
45. UL Anforderungen 0 3Adc 30V induktive Last L R 40ms Skalierung als Spannungseingang 10V nur positive Logik Maximale Kontaktnennstromst rke Empfohlene Mindestwerte f r Kontaktspannung stromst rke Kontaktisolation 1 5 kV AC berspannung Kategorie Il OFFEN Umrichter ist vom Netz getrennt Umrichter ist unter Netzspannung und befindet sich in einem Fehlerzustand GESCHLOSSEN Umrichter ist unter Netzspannung und befindet sich im Zustand betriebsbereit oder freigegeben keine Fehlerabschaltung 12V 100mA Arbeitsweise des Kontakts Umrichter betriebsbereit Standardzustand Sorgen Sie im Statusrelais Kreis f r eine Sicherung oder einen berstromschutz LE Analoger Spannungsausgang Motordrehzahl Spannungsausgang 0 bis 10 V OV steht f r 0 Hz min am Ausgang Skalierung 10V steht f r den Wert in Pr 02 Maximalfrequenz Max Ausgangsstrom 5 mA Aufsung 72 24 V Ausgang Max Ausgangsstrom 100 mA LX Digitalausgang Drehzahl Null Meldung Spannungsbereich 0 bis 24 V Max Ausgangsstrom 50 mA bei 24 V Stromquelle Der maximal verf gbare Summenstrom aus Digitalausgang und 24 V Ausgang betr gt 100 mA Betriebsanleitung f r Commander SK Baugr e 2 bis 6 2 Digitaleingang Freigabe Reset LEJ Digitaleingang Rechtslauf Digitaleingang Linkslauf 74 Digitaleingang Drehzahlsollwertauswahl Ort Fern A1 A2 Nur positive Logik Spannun
46. and zum Einsatz kommt Die Standardrampe ist eine geregelte Verz gerung mit der eine Fehlerabschaltung des Zwischenkreises wegen berspannung verhinedrt werden kann und wird normalerweise verwendet wenn kein Bremswiderstand zum Einsatz kommt Wenn erh hte Motorspannung ausgew hlt wird k nnen die Verz gerungszeiten bei gegebener Tr gheit k rzer sein jedoch sind danrdie Verluste im Motor h her Betriebsanleitung f r Commander SK Baugr e 2 bis 6 45 Ausgabenummer 3 www controltechniques de Sicherheitsin Produktinfor Mechanische Elektrische Bedieneinheit Parameter Kurzinbetrieb Fehlerdiag Optionen Parameterliste Hinweise zur formationen mationen Installation Installation und Display nahme nose P UL Listung Nr Defaultwerte EIER A Swan Stopmodus Stillsetzen durch Austrudeln ausgew hlt Rampen Stop ausgew hlt Rampen Stop mit Gleichstrombremsung 1 Sekunde ausgew hlt Gleichstrombremsung mit Drehzahl Null Erkennung Gleichstrombremsung mit einstellbarer Bremszeit Siehe Commander SK Advanced User Guide r 69 Je A R O Funktion Beren Defauftwerte _T Typ Kr Auswahl dynamische U f Kennlinie AUS oder EIN AUS AUS Festes lineares Spannungs Frequenzverh ltnis konstantes Drehmoment Standardlast Ein Spannungs Frequenzverh ltnis abh ngig vom Laststom dynamisches variables Drehmoment Dies f hrt zu einem besseren Wirkungsgrad des Motors E Defauftwerte _I Typ BE Sven Fangtunkton Es 0 1
47. berhitzung Motorthermistor Uberlastung des 24 V Ausgangs der des berlastung oder Kurzschluss am 24 V Ausgang Digitalausgangs wc des Umnichters am thermischen bertemperatur ausgel st durch Software des thermischen Modells Leistungsteil Gleichrichter Ubertemperatur Zul ssige Temperatur am Leistungsteil Gleichrichter wurde berschritten Stromschleifenverlust sind Kommunikation M glicher Verlust von Parameterwerten Umrichter EEPROM Defaultparameter einstellen siehe Pr 29 auf Seite 45 PH S Fehler beim Messen des Motor zu klein f r den Umrichter Motor St nderwiderstands Motorleitung w hrend der Messung unterbrochen C Err SmartStick Datenfehler Schlechte Kontaktierung oder Speicher im SmartStick fehlerhaft C dAt SmartStick Daten existieren nicht Neuer bzw leerer SmartStick wurde gelesen C Acc Fehler beim Feen van baw Schreiben auf Schlechte Kontaktierung oder fehlerhafter SmartStick den SmartStick C rtg SmartStick Umrichtergr e hat sich ge ndert Ein bereits programmierter SmartStick wurde von einem Umrichter mit anderen Leistungsdaten gelesen O cL berlastung des Stromschleifeneingangs Eingangsstrom hat 25 mA berschritten HFxx Fehler Interner Hardware Fehler des Umrichters siehe Commander SK Advanced User Hardware Fehler s abschaltung Guide Die Klemme Freigabe Reset f hrt bei einer St rung O Ld1 keinen Reset durch Dr cken Sie die Stop Reset Taste Diese Fehlerabschaltungen k nnen nach ihrem A
48. bis 48V SM 1 0 24V Protected 2 x Analogausg nge 4 x Digitalein ausg nge 3 x Digitaleing nge 1 x Relaisausgang SM PROFIBUS DP PROFIBUS DP Anbindung zur Kommunikation mit dem Commander SK M DeviceNet DeviceNet Anbindung zur Kommunikation mit dem Commander SK M CANopen CANopen Anbindung zur Kommunikation mit dem Commander SK SM INTERBUS INTERBUS Anbindung zur Kommunikation mit dem Commander SK SM Ethernet CANopen Anbindung zur Kommunikation mit dem Commander SK Externe LCD Bedieneinheit mit mehrsprachiger Textanzeige zur Montage in die Schaltschrankt r IP54 und oder NEMA 12 mit zus tzlicher Hilfetaste Externes LED Display zur Montage in die Schaltschrankt r Schutzart IP54 und oder NEMA 12 mit zus tzlicher Funktionstaste Diese zus tzlichen Filter k nnen zusammen mit demin den Umrichter eingebauten EMV Netzfilter eingesetzt werden wenn sich empfindliche Ger te in der N he befinden Kabel mit isoliertem RS232 485 Konverter zur Anbindung des PC Laptop an den Antrieb bei Verwendung von CTSoft oder SyptLite Netzdrosseln Zum Reduzieren von Netzoberwellen CTSoft Inbetriebnahmesoftware f r PC oder Laptop Diese erm glicht die Eingellung und Speicherung von Parametern SyPTLite Software f r einen PC oder Laptop mit deren Hilfe der Anwender SPS Funktionen innerhalb des FREE 3 y Umrichters programmieren kann CT Kommunikationskabel Optionaler integrierbarer Bremswiderstand f r Commander SK Baugr e 2 weiter
49. d Motordrehzahl in vom Anwender definierten Einheiten siehe Pr24 Mr I Funktion 1 Bereich I _Defaulfwerle BE lt ke 24 Vom Anwender definierte 0 bis 9 999 1 000 LS Skalierung Multiplikationsfaktor f r die Umrechnung der Motordrehzahl min 1 in die vom Anwender definierten Einheiten Funktion Bereich I _Defauftwerte _T Typ PLE Anwender Sicherheitscode 0 bis 999 Dient zur Einstellung eines Anwender Sicherheitscodes Siehe Abschnitt 5 6 Sicherheitscodes auf Seite 37 a Funktion 1 Bereich I Defauftwere I Typ 2 NENENG B Funktion Bereich __T _Defauffwerle _T Typ Pa Sollwert Bedieneinheit bei Netz Ein 0 LASt PrS1 0 Sollwert f r die Bedieneinheit ist Null LASt Der Sollwert ber die Bedieneinheit ist der letzte vor dem Ausschalten des Umrichters ausgew hlte Wert PrS1 Der Sollwert ber die Bedieneinheit wird aus Festsollwert 1 kopiert 44 Betriebsanleitung f r Commander SK Baugr en 2 bis 6 www controltechniques de Ausgabenummer 3 Sicherheitsin Produktinfor Mechanische Elektrische Bedieneinheit Parameter Kurzinbetrieb Fehlerdiag Optionen Parameterliste Hinweise zur formationen mationen Installation Installation und Display nahme nose P UL Listung MT oon OOOO Bereich 1 Defauffwerle ri Parameter kopieren no rEAd Prog boot no Keine Aktion rEAd Den Umrichter mit dem Inhalt des SmartSticks programmieren Prog Den SmartStick mit den aktuellen Umrichtereinstellungen prog
50. deaktiviert rEL Software f r die mechanische Bremse freigegeben Bremsenansteuerung ber Relais T5 und T6 DerDigitalausgang an Anschlussklemme B3 wird automatisch als Ausgang f r das Signal Umrichter betriebsbereit programmiert d IO Software f r die mechanische Bremse freigegeben Bremsenansteuerung ber Digitalausgang Klemme B3 Die Relaisausg nge an den Anschlussklemmen T5 und T6 werden automatisch als Zustandsrdais f r das Signal Umrichter betriebsbereit programmiert USEr Software f r die mechanische Bremse freigegeben Bremsenansteueung vom Anwender zu programmieren Relais und Digitalausgang werden nicht programmiert Der Anwender sollte die Bremsenansteuerung so programmieren dass entweder der Digitalausgang oder das Relais verwendet wird Der Ausgang der nicht f r die Bremssteuerung programmiert wurde kann als Anzeige f r das ben tigte Signal programmiert werden Siehe Commander SK Advanced User Guide Um eine nderung in Pr 12 wirksam zu machen dr cken Sie die MODUS Taste umden Parametereingabemodus zu verlassen Der Umrichter muss gesperrt im Stillstand oder im Fehlerzustand san damit eine nderung wirksam werden kann Wenn Pr 12 ge ndert wird w hrend der Umrichter freigegeben ist wird nach Dr cken der MODUS Taste beim Verlassen des Parametereingabemodus Pr12 auf den vorherigen Wert zur ckgesetzt Siehe Pr 46 bis Pr 51 auf Seite 49 Gro e Vorsicht ist geboten wenn eine Konfiguration zur
51. dem Umrichter wird folgendes angezeigt Freigeben und Starten des Schlie en Sie folgendes Umrichters e Die Signale f r Freigabe Rechtslauf oder Linkslauf Automatische Optimierung Autotune Der Commander SK f hrt ein statisches Autotune am Motor durch Der Motor muss sich im Stillstand befinden damit das Autotune richtig ausgef hrt wird Der Umrichter f hrt immer beim ersten Start nach dem Einschalten ein statisches Autotune aus Wenn dies ein Problem f r die Anwendung darstellt sollten Sie Pr 41 auf den erforderlichen Wert einstellen Autotune abgeschlossen Nach Beendigung des Autotune wird auf dem Display Folgendes angezeigt af BO Start Stoppen Erh hen und Verringern der Drehzahl Der Umrichter ist nun zum Starten des Motors bereit Durch Drehen des Drehzahl Potentiometers wird die Drehzahl des Motors erh ht bzw verringert Um den Motor unter Rampensteuerung zu stoppen ffnen Sie die Anschlussklemme entweder f r den Rechtslauf oder f r den Linkslauf Wenn die Freigabeanschlussklemme ge ffnet wird w hrend der Motor l uft stoppt der Motor durch Austrudeln www controltechniques de Betriebsanleitung f r Commander SK Baugr en 2 bis 6 Ausgabenummer 3 Sicherheitsin Produktinfor Mechanische Elektrische Bedieneinheit Parameter TEA Fehlerdiag Ontionen Parameterlist Hinweise zur formationen mationen Installation Installation und Di
52. dem jeweiligen Quellparameter Pr 61 bis Pr 70 und Pr 71 bis Pr 80 k nnen verwendet werden um auf erweiterte Parameter zuzugreifen und sie einzustellen Beispiel Pr 1 29 Ausblendfrequenz 1 soll ver ndert werden Setzen Sie einen der Parameter Pr71 bis Pr 80 auf 1 29 Der Wert von Pr 1 29 wird in dem entsprechenden Parameter von Pr 61 bis Pr 70 angezeigt Das hei t Wenn Pr 71 auf 1 29 gesetzt wird erh lt Pr61 den Wert von Pr 1 29 so dass dieser dort ver ndert werden kann HINWEIS Einige Parameter werden nur dann wirksam wenn der Umrichter gesperrt im Stillstand oder im Fehlerzustand ist und die STOP RESET Taste 1 s lang gedr ckt wird Details zu den erweiterten Parametern finden Sie im Commander SK Advanced User Guide 50 Betriebsanleitung f r Commander SK Baugr en 2 bis 6 www controltechniques de Ausgabenummer 3 Sicherheitsin Produktinfor Mechanische Elektrische Bedieneinheit Parameter Kurzinbetrieb Fehlerdiag Opti P terlist Hinweise zur formationen mationen Installation Installation und Display nahme nose pionen Aamsist e UL Listung 6 3 _Parameterbeschreibungen Ebene 3 NT Funktion Bereich 1 _Defauftwerle 71 ME Konfiguration Pr 61 bis Pr 70 0 bis Pr 21 51 o B Setzen Sie Pr 71 bis Pr 80 auf die Nummer des erweiterten Parameters auf den Sie zugreifen m chten Der Wert innerhalb dieser Parameter wird in Pr61 bis Pr 70 angezeigt Pr 61 bis Pr 70 k nnen dann eingestellt werden um den W
53. e Informationen finden Sie im Commander SK Technical Data Guide Bremswiderstand Details zu allen oben genannten Optionen finden Sie unterwww controltechniques com 56 Betriebsanleitung f r Commander SK Baugr en 2 bis 6 www controltechniques de Ausgabenummer 3 Sicherheitsin Produktinfor Mechanische Elektrische Bedieneinheit Kurzinbetrieb Fehlerdiag r 7 Hinweise zur 10 Parameterliste Defaultwerte A Beschreibung E Einstellung 1 ufe 1 Parameter 01 Minimalfrequenz Hz 02 Maximalfrequenz Hz 50 0 03 Beschleunigungszeit s 100 Hz 5 0 DE o S OE 04 r S E 05 JUmrihterkonnguratoen AA Pad 06 Motomennstom E S ____ 07 _ Motomenncrenzah mm so on 08 _ Motomennspannung _ eo zaomeorszse oo Mooreisungsakoros y y os o S 1 10 Parameterzugang L Stufe 2 Parameter 11 12 ogikauswahl Start Stop remsensteuerung freigeben W w i 97 gt Nicht verwendet 15 Tippsollwert Hz 16 Modus Analogeingang 1 mA 17 Negative Festsollwerte freigeben 18 Festsollwert 1 Hz 19 Festsollwert 2 Hz 20 Festsollwert 3 Hz 21 estsollwert 4 Hz 22 astanzeige Einheiten 23 Drehzahlanzeige Einheiten r 2 Vom Anwender definierte Skalierung 1000 EEE SENSE oa a 0 EN REN gt m jo3 n e A E e A E E 0 E 28 Parameter kopieren E A E O 29 30 31 32 Defaultwerte laden Auswahl Bremsrampenmodus Auswahl Stopmodus
54. e Signal geltenden Anschlussparametern die Schirmung in allen F llen durch die Kabelklemme bis zum entsprechenden Anschluss am Umrichter weitergef hrt werden muss F r Kabel mit einem maximalen Au endurchmesser von 14mm ist die auf einer DIN Schiene montierbare Kabelklammer SK14 PHOENIX eine geeignete Erdungsklemme 32 Betriebsanleitung f r Commander SK Baugr en 2 bis 6 www controltechniques de Ausgabenummer 3 Sicherheitsin Produktinfor Mechanische SACLE E Bedieneinheit Parameter Kurzinbetrieb Fehlerdiag Optionen Parameterliste Hinweise zur formationen mationen Installation WIEIEIEITN und Display nahme nose P UL Listung Abbildung 4 10 Anbringen der Erdungsklemme An der Erdungsklammer ist ein Flachstecker angebracht der zur Erdung des OV Kreises des Umrichters gedacht ist falls dies notwendig sein sollte Bei Commander SK Umrichtern der Baugr e 2 wird die Erdungsklammer mit Hilfe des Erdungsanschlusses des Umrichters befestigt Vergewissern Sie sich dass die Erdung auch nach Einbau Ausbau der Erdungsklammer noch MARS besteht Bei Nichtbeachtung ist der Umrichter nicht geerdet Wird ein Commander SK der Baugr e 4 oder 5 in Durchsteckmontage installiert ist die Erdungsklammer nach oben zu biegen Um die Klammer zu befestigen kann eine Schraube verwendet werden oder sie kann unter der Montageklammer untergebracht werden um sicherzustellen dass eine gute Erdungsverbindung vorhanden ist
55. e unterscheiden Diese Unterschiede k nnen zu einem abweichenden Funktionsverhalten f hren Gleiches gilt f r Umrichter die von einem Control Techniques Drive Center zur ckgesendet werden Sollten diesbez glich irgendwelche Zweifel bestehen wenden Sie sich bitte an Ihr lokales Drive Center oder Ihren Control Techniques Distributoren Angaben zum Umweltschutz Control Techniques hat sich verpflichtet die Umweltbelastungen durch seinen Fertigungsbetrieb und durch seine Produkte w hrendihrer gesamten Lebensdauer zu minimimieren Zu diesem Zweck betreiben wir ein Umweltschutzsystem Environmental Management System EMS das nach der internationalen Norm ISO 14001 zertifiziert ist Weitere Informationen zum EMS und zu unserer Umweltschutzpolitik sowie weitere relevante Informationen sind auf Anfrage erh ltlich oder unter www greendrives com zu finden Die elektronischen Frequenzumrichter von Control Techniques besitzen die F higket Energie einzusparen sowie durch gesteigerte Maschinen bzw Verfahrenseffizienz den Rohstoffverbrauch und das Abfallaufkommen w hrend ihrer geamten langen Lebensdauer zu reduzieren In typischen Anwendungen berwiegen diese positiven Auswirkungen auf die Umweltbei weitem die negativen Auswirkungen von Produktfertigung und entsorgung Am Ende ihrer Lebensdauer k nnen diese Produkte trotzdem in ihreHauptbestandteile zerlegt und einer effizienten Wiederverwertung zugef hrt werden Viele Teile sind lediglich eingeraste
56. ed User Guide HINWEIS Wenn nach dem Anzeigen einer Warnung nicht reagiert wird erfolgt eine Fehlerabschaltung des Umrichters mit dem entsprechenden Fehlercode Abbildung 8 1 Logikdiagramm f r die Fehlerdiagnose Drehzahlgrenzwerte nn frequenz Rampen Beschleunigungs Analogeing nge zeit Analogeingang 1 on Analogeingang 2 Digital VO r I Digital E A Status wort Digital E A Statuswort Pr 90 Ausgew hlter Frequenzsollwert Hz Maximal reguenz Tippen ausgew hlt l Linkslauf ausgew hlt Sollwert EIN Zwischenkreis spannung Anschlussklemme Bin rwert f r XX Eingangs anschluss klemmen rk p Dx Ausgangs anschluss klemmen L ftersteuerung Motorwirk Strom strom messung RW Motorstrom Parameter RO Parameter Sollwert vor Rampe Hz zeit Auswahl Sollwert nach Rampe Hz Motorsteuerung C fequenz Autotune frequenz Motorpole Motornenn strom Motornenn drehzahl Motornenn spannung Motorleistungs faktor Dynamische U f Kennlinie Spannungs modus ausw hlen Spannungs verst rkung Verz gerungs Bremsrampenmodus Motor frequenz Motor spannung Motor drehzahl rpm Modellsystems Der K hlk rperl fter am Commander SK Baugr e 6 ben tigt eine externe 24 Gleichspannungsversorgung Siehe Abschnitt 4 2 K hlk rperl fter auf Seite 31 Der K hlk rperl fter beim Commander
57. ell betr gt 10 Nm 7 4 Ib ft 3 4 Schutzart Schutz vor u eren Einwirkungen 3 4 1 Commander SK Umrichter Baugr en 2 3und 4 Der Commander SK Baugr en 2 3 und 4 entspricht der Schutzart IP20 Verschmutzungsgrad 2 Verunreinigung nur mit trockenen nicht leitenden Substanzen und oder NEMA 1 Der Umrichter kann jedoch bei Durchsteckmontage an der R ckseite des K hlk rpers so konfiguriert werden dass die IP54 Schutzart undbder NEMA 12 m glich ist Dann ist jedoch bei Baugr e 2 eine La stungsreduzierung erforderlich Dadurch kann die Vorderseite des Umrichters zusammen mit verschiedenen Schaltmodulen in einem IP54 und oder NEMA12 kompatiblen Geh use untergebracht werden bei dem der K hlk rper aus einer Geh usewand in die Umgebung herausragt Damit wird der gr te Teil der durch den Umrichter erzeugten W rme au erhalb des Geh uses abgegeben und die Temperatur im Geh use verringert Diese W rmeabgabe wird auch durch eine gute Isolierung zwischen dem K hlk rper und der R ckwand mit Hilfedes mitgelieferten Dichtungsringes gef rdert der gleichzeitig die notwendige Abdichtung gew hrleistet Abbildung 3 20 Beispiel eines Schaltschrankes in IP54 und oder NEMA12 Ausf hrung IP54 und oder NEMA 12 Schaltschrank Ip20 und oder NEMA1 Umrichter mit eingebauter IP54 Abdeckung und IP54 L fter Dichtungsring www controltechniques de Sicherheitsin Produktinfor DWAEWIEI
58. eneinheit Pr 30 bis Pr 33 Systemkonfiguration Pr 34 bis Pr 36 Anwender E A Konfiguration des Umrichters Pr 37 bis Pr 42 Motorkonfiguration falls Standardeinstellung nicht ausreichend Pr 43 bis Pr 44 Konfiguration der seriellen Kommunikation Pr 45 Version der Umrichter Software Pr 46 bis Pr 51 Konfiguration der mechanischen Bremse Pr 52 bis Pr 54 Feldbuskonfiguration Pr 55 bis Pr 58 Fehlerspeicherprotokoll des Umrichters Pr 59 bis Pr 60 Konfiguration der SPS Funktion ber SyptLite Programmierung Pr 61 bis Pr 70 Anwenderdefinierter Parameterbereich Ebene 3 Pr 71 bis Pr 80 Anwenderdefinierte Parameterkonfiguration Pr 81 bis Pr 95 Paramter zur Umrichter Fehlediagnose Mit Hilfe dieser Parameters kann die Konfiguration des Umrichters f r die jeweilige Anwendung optimiert werden 6 1 Parameterbeschreibungen Ebene 1 m T Funktion Bereich __ _ Derzuwerte EE Minimalfrequenz 0 bis Pr 02 Hz 0 00 JES Dient zum Einstellen der minimalen Drehzahl bei der der Motor in beiden Drehrichtungenl uft OV Sollwert oder minimaler Stromschleifenwert stellen den Wert in Pr 01 dar MT Funktion I Bereich ___T _Defauftwerte YE Maximalfrequenz 0 bis 1500 Hz Eur 50 0 USA 60 0 Dient zum Einstellen der maximalen Drehzahl bei der der Motor in beiden Drehrichtungen l uft Wenn die Einstellung f r Pr 02 unter der f r Pr 01 liegt wird Pr 01 automatisch auf den Wert von Pr 02 gesetzt 10V Sollwert oder maximaler Stromschleifenwert stelle
59. enfalls sollte ein elektrischer Fremdl fter verwendet werden Die Werte der im Umrichter eingestellten Motorparameter beeinflussen die Schutzfunktionen f r den Motor Die f r den Umrichter eingestellten Standardwerte d rfen f r den Schutz des Motors nicht als ausreichend betrachtet werden Es ist wichtig dass in Parameter 06 Motornennstrom der richtige Wert eingegeben wird Das wirkt sich auf den thermischen Schutz des Motors aus 1 9 Einstellen der Parameter Manche Parameter wirken sich stark auf den Betrieb des Umrichters aus Vor einer nderung dieser Parameter sind die entsprechenden Auswirkungen auf das Steuersystem sorgf ltig abzuw gen Es m ssen Ma nahmen getroffen werden um unerw nschte Reaktionen durch Fehlbedienung oder unsachgem en Eingriff zu vermeiden Ausgabenummer 3 www controltechniques de SKUGGE Produktinfor Mechanische Elektrische Bedieneinheit Parameter Kurzinbetrieb Fehlerdiag Optionen Parameterliste Hinweise zur formationen mationen Installation Installation und Display TATON nahme nose P UL Listung 1 10 Elektrische Installation 1 10 1 Stromschlaggefahr Die Spannungen an den folgenden Stellen k nnen eine ernsthafte Stromschlaggefahr darstellen die t dliche Folgen haben kann Netzkabel und anschl sse e Zwischenkreis Kabel und Verbindungen des Bremswiderstandes Motorkabel und anschl sse e Viele interne Teile des Umrichters und externe Zusatzeinheiten Sofern n
60. ennstrom Umrichternennstrom Uberlast im Betrieb mit erh hter Uberlast 150 150 f r 608 150 f r 8s mit Motornennstrom Umrichternennstrom SFR Betrieb mit erh hter berlast 150 f r 175 f r 408 175 f r 5s herk mmliche vierpoligen Motoren Tabelle 2 2 Typische berlastgrenzen f r Baugr e 6 Spitzenstrom Von Kaltstart Von 100 Volllast berlast im Betrieb mit normaler berlast mit 110 f r 1658 110 f r 9s Motornennstrom Umrichternennstrom z Uberlast im Betrieb mit erh hter Uberlast 150 129 f r 97s 129 f r 155 mit Motornennstrom Umrichternennstrom Im Allgemeinen ist der Umrichternennstrom h her als der zugeh rige Motornennstrom Damitwird wie hier am Beispiel eines vierpoligen Motors demonstriert ein potentiell h herer berlaststrom als die Standardeinstellung erreicht Bei manchen Umrichternennwerten wird die zul ssige Zeit im berlastbereich bei einer sehr niedrigen Ausgangsfrequenz proportional reduziert HINWEIS Der maximal erreichbare berlastwert ist von der Drehzahl unabh ngig 2 3 Leistungsdaten Abbildung 2 1 Typenschl ssel Modellnummer innerhalb einer Baugr e Eingangsspannungsbereich 2 200 bis 240V 4 380 bis 480V 5 500 bis 575V 6 500 bis 690V Baugr e Commander SK Produktreihe Die Angaben der kW Motornennleistungen beziehen sich auf 220V 400V 575V und 690V die Angaben der HP Motornennleistungen hingegen auf 230V
61. ennung vom Netz einzuhalten Schirmb gel Befestigungselemente f r die Wandmontage UL Warnungs Aufkleber 14 Betriebsanleitung f r Commander SK Baugr en 2 bis 6 www controltechniques de Ausgabenummer 3 Sicherheits dert elg Mechanische Elektrische Bedieneinheit Parameter Kurzinbetrie formationen mationen Installation Installation und Display nahme Abbildung 2 4 Im Lieferumfang f r Baugr e 4 enthaltenes Zubeh r Dichtung f r Durchsteckmontage VORSICHT Schockgefahr durch hohe Ber hrungsspannungen Vor dem Entfernen der Klemmenabdeckungen ist die Kondensatorentladungszeit von ga 10 Minuten nach Trennung vom Netz einzuhalten UL Wamungs Aufkleber Abbildung 2 5 Im Lieferumfang f r Baugr e 5 enthaltenes Zubeh r Dichtung f r Durchsteckmontage VORSICHT Zus tzliche 8 Schockgefahr durch hohe Ber hrungsspannungen Vor dem Entfemen der Klemmenabdeckungen Montageklammern ist die Kondensatorentladungszeit f r Baugr e 6 BA von ca 10 Minuten nach Trennung vom Netz einzuhalten UL Warnungs Aufkleber Abbildung 2 6 Im Lieferumfang f r Baugr e 6 enthaltenes Zubeh r Dichtung f r Durchsteckmontage Verbinder f r L fterversorgung VORSICHT Zus tzliche l Schockgefahr durch hohe Ber hrungsspannungen Vor dem Entfernen der Klemmenabdeckungen Montageklammern ist die Kondensatorentladungszeit f r Baugr e 6 r von ca 10 Minuten nach Trennung vom Netz einzuhalten
62. erheitsin Produktinfor Mechanische Elektrische B MA Kurzinbetrieb Fehlerdiag z Hinweise zur 5 Bedieneinheit und Display Bedieneinheit und Display werden f r Folgendes verwendet Anzeigen des Umrichter Betriebsstatus Anzeigen eines Fehler oder Fehlerabschaltungscodes Ablesen und ndern der Softwareparameterwerte Stoppen Starten und Zur cksetzen des Umrichters Abbildung 5 1 Bedieneinheit und Display 5 1 Programmiertasten Die mopus Taste wird verwendet um den Modus der Bedieneinheit zu ndern Mit den Tasten N AUF und AB werden Parameter ausgew hlt und deren Werte bearbeitet Im Modus Sollwert ber die Bedieneinheit werden sie zum Erh hen und Reduzieren der Motordrehzahl verwendet 5 2 Bedientasten Die START Taste wird im Modus Sollwert ber die Bedieneinheit zum Starten des Umrichters verwendet Die STOP RESET Taste wird im Modus Sollwert ber die Bedieneinheit zum Stoppen und Zur cksetzen des Umrichters verwendet Sie kann auch zum Zur cksetzen des Umrichters im Modus f r Klemmenansteuerung verwendet werden HINWEIS Mit USA Defaults wird die STOP RESET Taste aktiviert Parameterwerte k nnen schneller ge ndert werden Ausf hrliche Informationen finden Sie in Kapitel 4 Bedieneinheit und Display im Commander SK Advanced User Guide 5 3 Auswahl und ndern von Parametern Dieses Verfahren wird ab dem ersten Einschalten de
63. ert innerhalb eines Parameters zu ndern Weitere Informationen finden Sie im Commander SK Advanced User Guide 6 4 Fehlerdiagnoseparameter Die folgenden schreibgesch tzten RO Parameter k nnen bei derFehlerdiagnose im Umrichter als Hilfsmittel verwendet werden Siehe Abbildung 8 1 Logikdiagramm f r die Fehlerdiagnose auf Seite 55 Nr Funktion Bereich Proz Pz Proz Fz N 0 bis Umrichternennspannung V Betriebsanleitung f r Commander SK Baugr e 2 bis 6 51 Ausgabenummer 3 www controltechniques de Sicherheitsin Produktinfor Mechanische Elektrische Bedieneinheit Patameter AAG Fehlerdiag Optionen Parameterlist Hinweise zur formationen mationen Installation Installation und Display ans nahme nose puone ee UL Listung 7 Kurzinbetriebnahme Bei dieser Beschreibung zur Vorgehensweise wird von den Defaultparametereinstellungen ausgegangen wie der Umrichter ab Werk geliefert wird F r Europa Defaults siehe Abschnitt 7 1 Klemmenansteuerung F r USA Defaults siehe Abschnitt 7 2 Steuerung ber die Bedieneinheitauf Seite 53 7 1 Klemmenansteuerung Abbildung 7 1 Minimum der erforderlichen Anschlussverbindungen Drehzahl potentiometer Vor dem Einschalten Schalten Sie den Umrichter ein Eingabe von minimaler und maximaler Drehzahl Eingabe von Beschleunigungs und Verz gerungszeit Eingabe der Details vom Motortypenschild Bereit zum Autotune DV Femsignaleingang Drehzahlsollwert Str
64. ert werden um die korrekte Isolierung sicherzustellen Anschlie end wird der L fter in das Geh use eirgesteckt Dabei ist darauf zu achten dass die Schaufeln frei beweglich sind denn das bedeutet dass der L fter in der korrekten Ausrichtung montiert wurde 26 Betriebsanleitung f r Commander SK Baugr en 2 bis 6 www controltechniques de Ausgabenummer 3 Sicherheitsin Produktinfor DWSXSEIWIEISICH Elektrische Bedieneinheit Parameter Kurzinbetrieb Fehlerdiag Optionen Parameterlist Hinweise zur formationen mationen Installation Installation und Display aramee nahme nose puong aramererisie UL Listung 3 5 Elektrische Anschl sse Abbildung 3 22 Lage der Netz und Erdungsanschl sse Zwischenkreis Zwischenkreis Bremsschopper Bremsschopper j Pozi T20 T20 Pza Torx Torx Steckplatz f r W AR Internes A Internes Fe TV IR ur a Smart Logie Stick EN i mart Logic Sticl z EMV Filter A X SIEB EMV Filter Anschluss f r Kommunikations sehnittstelle Anne Steueranschlussklemmen Solutions A modul Solutions Modul _ anschluss H Steckplatz u i AC Versorgung 2 Motoranschl sse Su wau vy w Leistungsklemmen AC Versorgung Motoranschl sse M10 Mutter 17 mmAF Erdungsanschl sse 5 Erdungsanschl sse AC Versorgung Leistungsteil Internes L Typenschild EMV
65. evant 28mA Wechselstrom bei 400V 50Hz proportional zu Netzspannung und Frequenz HINWEIS Die oben genannten Ableitstr me sind nur die Kriechstr me des Umrichters mit angeschlossenem internem EMV Netzfilter Ableitstr me von Motor oder Motorkabel werden dabei nicht ber cksichtigt Ohne internes EMV Netzfilter lt 1mA HINWEIS In beiden F llen ist ein interner geerdeter berspannungsableiter vorhanden In diesem Modul flie t unter Normalbedingungen ein vernachl ssigbar kleiner Strom Wenn das interne EMV Netzzfilter integriert ist flie t ein hoher Ableitstrom F r diesen Fall muss eine permanente feste Erdverbindung vorhanden sein oder es m ssen f r den Fall dass die Erdung unterbrochen wird andere Ma nahmen WARNUNG zum Verhindern von Gef hrdungen vorgesehen werden 4 4 EMV Elektromagnetische Vertr glichkeit 4 4 1 Erdungszubeh r Die Commander SK Umrichter der Baugr en 2 und 3 werden mit einer Erdungsklammer und einer Erdungsklemme geliefert Sie k nnen als Klammer Klemme f r Zugentlastung verwendet werden oder um die EMV Konformit t zu erleichtern Mit diesem Zubeh r k nnen Kabelschirmungen auf einfache Weise geerdet werden ohne die Pig Tail Methode verwenden zu m ssen Kabelschirmungen k nnen zusammengefasst und mit Hilfe von Metallklemmen nicht mitgeliefert oder Kabelbindern an der Erdungsklammer befestigt werden Bitte beachten Sie dass in bereinstimmung mit den f r das jeweilig
66. gangs sicherung sicherung USA derstands leistungs nennstrom etornenn nennstrom an strombei Strom Europa Klasse CC lt 30A er wert 100 ung 100 Volllast IEC gG Klasse J gt 30A MAA a ee er a ET o e Ger tetyp f Motornenn leistung ESA EREINEN BEZ HAI BELEG UBEEU 5 Tabelle 2 5 Commander SK3 Umrichter 200 V 3 phasig 200 bis 240 V AC 10 48 bis 65Hz a ee Betrieb mit erh hter berlast Typis Max Nennwert der Nennwert der Min cher Ein Dauerein Eingangs Eingangs Bremswi Momentan Ausgangs Ausangs gangs sicherung sicherung USA _ leistungs ren Motornenn nam Spitzen strom bei an Europa Klasse CC lt 30A a wert 100 leistung 100 strom Volllast IEC gG Klasse J gt 30A DI a BE Te Te ee DE u E e a er Tabelle 2 6 Commander SK3 Umrichter 400 V 3 phasig 380 bis 480 V AC 10 48 bis 65Hz Rawmion mir Normaler Betrieb mit erh hter berlast Typischer Max Nennwert der Nennwert der EN Ein pauerein Eingangs Eingangs gremswi Momentan Ausgangs Ausangs gangs 5 sicherung sicherung USA _ leistungs en Motornenn en Spitzen strom bei 9279S Europa Klasse CC lt 30A derstands wert 100 istung 00 stom N vomas Strom IECgG KlasseJ gt 30A Wert a ER SE Eu TE ER a N Sa E BET ER Sm er e 18 35 5 Ger tetyp f Motornenn leistung Ger tetyp f Motornenn leistung mpo e a CAERE E BZ BE Tabelle 2 7 Commander SK3 Umrichter 5
67. gangsfrequenz in Hz Motordrehzahl in min Motordrehzahl in vom Anwender definierten Einheiten Lastanzeigen Mnemo technischer Beschreibung Displaycode Umrichter bereit Umrichter gesperrt Die Gleichstrombremsung ist aktiv Beschreibung Laststrom in des Nennlaststroms f r den Motor Umrichterausgangsstrom pro Phase in A 5 4 Speichern von Parametern Parameter werden automatisch gespeichert wenn beim Wechseln vom Parametereingabemodus in den Parameteranzeigemodus die MODUS Taste gedr ckt wird 5 5 Parameterzugang Es sind 3 Parameterzugangsebenen vorhanden die von Pr10 gesteuert werden Dadurch wird bestimmt welche Parameter zug nglich sind Siehe Tabelle 5 1 Durch die Einstellung der Anwender Sicherheitscodes Pr25 wird bestimmt ob Parameter schreibgesch tzt sind RO oder sowohl beschrieben als auch gelesen werden k nnen RW Tabelle 5 1 Parameterzugriff Pr 10 Zug ngliche Parameter Prof bis Pr 10 ProT bi Pr amp D ProT be Pros 5 6 Sicherheitscodes Durch das Einstellen eines Sicherheitscodes k nnen alle Parameter noch gelesen aber nicht mehr ver ndert werden Der Sicherheitscode verriegelt den Umrichter wenn Pr25 auf einen Wert ungleich 0 gesetzt und anschlie end LoC in Pr 10 ausgew hlt wird Beim Dr cken der D MODUS Taste wird Pr 10 automatisch von LoC auf L1 ge ndert und Pr 25 wird automatisch auf 0 gesetzt um den Sicherheitscode nicht offen zu legen Pr 10 kann in
68. gsbereich 0 bis 24 V Spannungsschwelle f r Durch Ottnen der Freigabeklemme wrd der Umrichterausgang gesperrt und der Motor trudelt aus Bei unmittelbar erneutem Schlie en der Freigabeklemme wird der Umrichter f r 1 0 Sekunden nicht wieder freigegeben Nach einer Fehlerabschaltung des Umrichters wird dieser durch ffnen und Schlie Ben der Freigabeklemme r ckgesetzt Wenn die Anschlussklemme f r den Rechts oder Linkslauf geschlossen ist l uft der Antrieb sofort an Nach einer Fehlerabschaltung des Umrichters und einem Reset ber die STOP RESET Taste m ssen die Anschlussklemmen f r Freigabe Rechtslauf oder Linkslauf ge ffnet und wieder geschlossen werden damit der Antrieb anlaufen kann Dadurch wird gew hrleistet dass der Umrichter nicht l uft wenn die STOP RESET Taste gedr ckt wird Die Anschlussklemmen f r Freigabe Rechtslauf oder Linkslauf werden ber Pegel angesteuert au er bei ener Fehlerabschaltung In diesem Fall sind sie flankengetriggert Siehe und oben Wenn die Anschlussklemmen f r Freigabe Rechts und Linkslauf beim Zuschalten der Netzspannung am Umrichter geschlossen sind l uft der Umrichter direkt bis zum eingestellten Drehzahlsollwert hoch Wenn die Anschlussklemmen f r Rechts und Linkslauf beide geschlossen sind wird der Umrichter angehalten Gesteuert wird dies durch die Rampe und die in Pr30 und Pr 31 eingestellten Stopmodi www controltechniques de Ausgabenummer 3 Sich
69. hl ausgef hrt werden andernfalls erfolgt bei Ausf hrung des Rog Befehls eine Fehlerabschaltung des Typs C dAt HINWEIS Um die Motorleistung zu optimieren sollte nach einemParameter Kopiervorgang ein Autotune ausgef hrt werden r Funktion 1 Bereich 1 _Defauftwerte Typ ri Defaultwerte laden no Eur USA no Defaultwerte werden nicht geladen Eur Die 50 Hz Standardparameter werden geladen USA Die 60 Hz Standardparameter werden geladen Defaultwerte werden durch Dr cken der MODUS Taste beimVerlassen des Parametereingabemodus eingestellt nachdem Pr29 auf Eur oder USA eingestellt wurde Wenn die Defaultwerte eingestellt wurden kehrt das Display zu Pr01 zur ck und Pr 10 wird auf L1 zur ckgesetzt Der Umrichter muss gesperrt oder angehalten sein oder sich in einem Fehlerzustand befinden damit Defaultwerte eingestellt weren k nnen Wenn Defaultwerte eingestellt werden w hrend der Umrichter freigegebenist blinkt auf dem Display einmal die Meldung FAIL auf bevor wieder no angezeigt wird NT Funktion I Bereich __T__ Defauftwerte EI AuswarTBremsrampenmodus 0 Unverz gerte Bremsrampe ausgew hlt 1 Standardrampe mit normaler Motorspannung ausgew hlt 2 Standardrampe mit erh hter Motorspannung ausgew hlt 3 Unverz gerte Bremsrampe mit erh hter Motorspannung ausgew hlt Die unverz gerte Bremsrampe ist eine lineare Verz gerung innerhab der programmierten Zeit und wird normalerweise verwendet wenn ein Bremswiderst
70. icherheit Allgemeine Warnung Die Spannungen am Umrichter k nnen schwere bis t dliche Elektroschocks bzw Verbrennungen verursachen Beim Arbeiten mit dem Umrichter oder in dessen N he ist besondere Vorsicht geboten Spezifische Warnungen sind an den entsprechenden Stellen in dieser Betriebsanleitung enthalten 1 3 _Systemauslegung und Sicherheit des Personals Der Umrichter ist f r den professionellen Einsatz in Komplettanlagen bzw systemen bestimmt Bei falscher Installation kann der Umrichter ein Sicherheitsrisiko darstellen Der Umrichter arbeitet mit hohen Spannungen und Str men sowie mit hohen elektrischen Ladungen Er dient der Steuerung von Ger ten die ebenfalls gef hrlich sein k nnen Systemauslegung Installation Inbetriebsetzung und Wartung m ssen von erfahrenem Fachpersonal vorgenommen werden Zuvor m ssen diese Sicherheitsinformationen und dieses Handbuch sorgf ltig durchgelesen werden Aufgrund der Steuerung ber die START und STOP Tasten oder die Elektronikklemmen kann die Sicherheitsgew hrleistung f r Personen nicht als ausreichend betrachtet werden Durch sie werden gef hrliche Spannungen nicht vom Umrichterausgang oder anderen externen Modulen getrennt Das Netz muss durch eine genehmigte Trennungseinrichtung vom Umrichter getrennt werden bevor dieser an die Stromversorgung angeschlossen werden kann Der Umrichter ist nicht f r den Einsatz zu Sicherheitszwecken bestimmt Besondere Vorsicht i
71. icht anders angegeben sind die Anschl sse elektronischer Baugruppen einfach isoliert und d rfen nicht ber hrt werden 1 10 2 Trennungseinrichtung Das Versorgungsnetz muss durch eine zul ssige Trennvorrichtung vom Umrichter getrennt werden bevor die Abdeckung vom Umrichter entfernt und Wartungsarbeiten durchgef hrt werden k nnen 1 10 3 Funktion f r Antrieb Stillsetzen Die Funktion Antrieb Stillsetzen beseitigt keine gef hrlichen Spannungen aus dem Umrichter oder aus externen Zusatzaggregaten 1 10 4 Gespeicherte Ladungen Der Umrichter enth lt Kondensatoren die mit einer potentiell t dlichen Spannung geladen bleiben nachdem der Umrichter vom Netz getrennt wurde Wenn der Umrichter unter Spannung war muss er mindestens zehn Minuten vor der Fortsetzung der Arbeit am Umrichter vom Netz getrennt worden sein Normalerweise werden die Kondensatoren durch einen internen Widerstand entladen Bei bestimmten ungew hnlichen Fehlerzust nden ist es m glich dass die Kondensatoren nicht entladen werden oder dass die Entladung durch eine an den Motoranschlussklemmen anliegende Spannung verhindert wird Wenn der Umrichter so ausf llt dass auf dem Display sofort nichts mehr angezeigt wird ist esm glich dass die Kondensatoren nicht entladen werden Wenden Sie sich in diesem Fall an Control Techniques oder dessen autorisierten Lieferanten 1 10 5 Anlagen die ber Stecker und Steckdose mit Strom versorgt werden Besondere Aufmerksa
72. lbleiter wi ee Spitzen Strom bei gangs Eingangs Eingangs rk sicherung stands wert strom Volllast strom sicherung sicherung 9 _ IEC Klasse IEC Klasse gG Europa USA UL Klasse J an A en u SASSEN ALA Eag RESET E E RL BE P A E a ER Dame Vom EE re Tabelle 2 16 Commander SK6 Umrichter 575 V 3 phasig 500 bis 575 V AC 10 48 bis 65Hz Betrieb mit normaler Betrieb mit erh hter berlast berlast er tetyp _ Nennwert Nennwert P Momentan Dauerein der der en Halbleiter leistungs sicherung stands wert cherung C Klasse gG ES ag UL Klasse J Spitzen Strom bei gangs Eingangs Eingangs leistung i strom ji Yolllast strom sicherung sicherung IE Europa USA IEC gG Ferraz HSJ w pesi A pes a a EA a A Aa A a w Seo 725 125 i so 125 125 _ 160 De e 5 160 EEE BEN Tabelle 2 17 Commander SK6 Umrichter 690 V 3 phasig 500 bis 690 V AC 10 48 bis 65Hz Betrieb mit normaler Betrieb mit erh hter berlast berlast er tetyp A Nennwert Nennwert i Momentan Dauerein der der He Halbleiter wi leistungs sicherung stands wert cherung IEC Klasse gG IEC pa sse UL Klasse J Motornenn i strombei gangs Eingangs Eingangs leistung i Volllast strom sicherung sicherung Europa USA IEC gG Ferraz HSJ LIES a E m 1 ope o T Hierbei handelt es sich um Werte f r den Betrieb mit normaler berlast Halbleitersicherung i
73. lgemeine UL Informationen Konformit t Der Umrichter entspricht nur dann der UL Listung wenn Folgendes beachtet wird e Der Umrichter wird in einem Schaltschrank des Typs 1 oder besser gem UL50 eingebaut Beim Umrichterbetrieb bersteigt die Umgebungstemperatur zu keiner Zeit 40 C 104 F Alle Anschlussklemmen sind mit den in Abschnitt 3 5 1 Anschlussgr en und Anzugsdrehmomenteauf Seite 28 angegebenen Drehmomenten festgezogen Wenn das elektronische Steuermodul des Umrichters mit einer externen 24V Stromversorgung betrieben wird muss diese der UL Klasse 2 entsprechen Motor berlastschutz Der Umrichter ist mit einem Motor berlastschutz ausger stet Der standardm ige berlastschutzgrad betr gt im Open Loop Modus nicht mehr als 150 des Umrichter Volllaststroms Der Motornennstrom X muss in Pr 0 46 oder Pr 5 07 eingegeben werden damit die berlastschutzfunktion ordnungsgem arbeiten kann Der berlastschutz kann auch unterhalb von 150 eingestellt werden Der Umrichter besitzt au erdem einen thermischen Motorschutz Siehe Pr 4 15 Pr 4 19 und Pr 4 25 im Commander SK Advanced User Guide berdrehzahlschutz Der Umrichter ist mit einem berdrehzahlschutz ausger stet Diese Funktion bietet jedoch nicht den Schutzgrad einer Sicherheitsschaltung zur Verhinderung von berdrehzahlen 11 2 _UL Informationen bez glich der Stromversorgung Konformit t Der Umrichter entspricht nur dann der UL Lis
74. malwert 4 mA VoLt Obis 10 V Eingang HINWEIS Im Modus 4 20 mA oder 20 4 mA Fehlerabschaltung bei Stromschleifenverlust wird eine Fehlerabschaltung des Umrichters cL1 asgel st wenn der Eingangssollwert unter 3 mA liegt Au erdem kann bei ener Fehlerabschaltung des Umrichters cL1 der Analogeingang f r die Spannung nicht ausgew hlt werden HINWEIS Wenn beide Analogeing nge A1 und A2 als Spannungseing nge konfiguriert werden sollen und die Potentiometer ber den 10 V Refeenzausgang des Umrichters Anschlussklemme T3 versorgt werden muss der Widerstand gt 4k2 sein Nr T Funktion Bereich I Defauftwerte Ira Negative Festsollwerte freigeben AUS oder EIN AUS AUS Die Drehrichtung wird durch die Anschlussklemmen f r Rechts und Linkslauf gesteuert Ein Die Drehrichtung wird durch Festsollwerte gesteuert Verwenden Sie die Rechtslauf Anschlussklemme Mr I Funktion I Bereich I _Defsulfwerle LESE Festsollwert 1 1500 Hz LEE Festsollwert 2 begrenzt durch die 3 LS PEE Festsollwert 3 Einstellung von Pr 02 PA Festsollwert 4 Maximalfrequenz Mit diesen Parametern werden die Festsollwerte 1 bis 4 definiert MT onkton 1 Bereich _ Defauffwerle _ I Typ a Stange Enheten Ld Wirkstrom in des Nennwirkstroms f r den Motor Umrichterausgangsstrom in A A Nr Funktion 1 Bereich __T _Defaultwerte _T Typ PXE Drehzahlanzeige Einheiten Fr SP Cd Fr Antriebs Ausgangsfrequenz in Hz SP _ Motordrehzahl in min C
75. mkeit ist geboten wenn der Umrichter in Anlagen installiert wurde die durch eine Steckverbindung mit der Wechselstromversorgung verbunden sind Die Netzanschlussklemmen des Umrichters sind durch Gleichrichterdioden die nicht zur Sicherheitsisolierung bestimmt sind mit den internen Kondensatoren verbunden Wenn die Steckanschlussklemmen ber hrt werden k nnen w hrend der Stecker von der Steckdose getrennt wird muss ein Mittel zur automatischen Isolierung des Steckers vom Umrichter verwendet werden z B ein verriegelndes Relais 1 10 6 Ableitstr me gegen Erde Der Umrichter wird mit einem eingebauten EMV Filterkondensator geliefert Wenn die Netzspannung des Umrichters ber einen Fehlerstromschutzschalter Fl angeschlossen ist kann in diesem aufgrund des Ableitstroms gegen Erde eine Fehlerabschaltung ausgel st werden In Abschnitt 4 4 2 Internes EMV Filter auf Seite 33 finden Sie weitere Informationen und Anleitungen zum Trennen des internen EMV Kondensators 1 11 Mechanische Installation 1 11 1 Anheben des Umrichters Die Gewichte der Baugr en 4 5 und 6 sind wie folgt Baugr e 4 30kg 66lbs Baugr e 5 55kg 121lbs Baugr e 6 75kg 165lbs Verwenden Sie die entsprechenden Schutzvorrichtungen wenn Sie diese Modelle anheben 8 Betriebsanleitung f r Commander SK Baugr en 2 bis 6 www controltechniques de Ausgabenummer 3 Sicherheitsin BJGLTTTiigg Mechanische Elektrische Bedieneinheit Kurzinbetrieb
76. mrichter zur Reparatur an den Lieferanten zur ck Fehler Bedeutung M gliche Ursache Unterspannung im Zwischenkreis Nieonge Xetzspannung P 9 Niedrige Zwischenkreisspannung bei einer externen Gleichstromversorgung Verz gerungszeit zu kurz f r die Tr gheit der mechanischen Last die den Motor antreibt Zu kurze Rampenzeiten Kurzschluss am Umrichterausgang zwischen Phasen oder Phase gegen Erde 0 7Y Oda berstrom am Umrichterausgang Umrichter erfordert Autotune mit dem Motor Motor oder Motoranschl sse ge ndert erneutes Autotune des Umrichters mit dem Motor erforderlich Ol br berstrom am Bremswiderstand u honen Bremsstrom im Bremswiderstand Bremswiderstandswert zu klein 0 SPd berdrehzahl Uberh hte Motordrehzahl normalerweise verursacht durch mechanische Last die den Motor antreibt tunE Autotune vorzeitig abgebrochen Startbefehl vor Abschluss des Autotune zur ckgesetzt It br 1 berlastung am Bremswiderstand Zu viel Energie am Bremswiderstand Zu gro e mechanische Last Hohe Impedanz bei Kurzschluss am Umrichterausgang zwischen Phasen oder Phase gegen Erde Umrichter erfordert erneutes Autotune mit dem Motor ISET lberiempsralur ausgel st dureh das bertemperatur ausgel st durch Software des thermischen Modells thermische Modell des Umrichters Ubertemperatur am Umrichter K hlk rper K hlk rpertemperatur hat den maximal zul ssigen Wert berschritten Fehlerabschaltung ausgel st durch den Motor
77. n Reihe mit Hochleistungssicherung oder Leistungsschalter Siehe Tabelle 2 2 f r die typischen berlastgrenzen der Baugr e 6 Betriebsanleitung f r Commander SK Baugr e 2 bis 6 1 Ausgabenummer 3 www controltechniques de Sicherheitsin BJgrImsttnfeigg Mechanische Elektrische Bedieneinhe Parameter Kurzinbetrieb Fehlerdia Optionen Parameterliste nweise zur formationen mationen Installation Installation und Display nahme nose P UL Listung 2 4 Zubeh r im Lieferumfang Das folgende Zubeh r wird mit dem Umrichter im Zubeh rsatz mitgeliefert Abbildung 2 2 Im Lieferumfang f r Baugr e 2 enthaltenes Zubeh r Anschlussstecker f r Dichtung f r Motor und Netz Durchsteckmontage P Kunststoffkappen f r Erdungskabelbr cke Zwischenkreisanschlussklemmen f ET Ferritring IP54 Einsatz Erdungsschiene III VORSICHT l S ON reg Schockgefahr durch hohe Ber hrungsspannungen Vor dem Entfernen der Klemmenabdeckungen ist die Kondensatorentladungszeit von ca 10 Minuten nach Trennung vom Netz einzuhalten X Q K Halterung f r Befestigungselemente Durchsteckmontage Schirmb gel f r die Wandmontage UL Warnungs Aufkleber Abbildung 2 3 Im Lieferumfang f r Baugr e 3 enthaltenes Zubeh r Dichtung f r Durchsteckmontage Ferritring VORSICHT Schockgefahr durch hohe Ber hrungsspannungen Vor dem Entfemen der Klemmenabdeckungen isl die Kondensalorenlladungszeil von sa 10 Minuten nach Tr
78. n den Wert in Pr 02 dar Die Ausgangsfrequenz des Umrichters kann den in Pr02 eingestellten Wert aufgrund von Schlupfkonpensation und Stromgrenzen berschreiten MT Funktion I Bereich I _Defaulfwerle Besch ESS Beschleunigungszeit 0 bis 3200 0 s 100 Hz ur 5 0 USA 33 0 a 6 TEE Verz gerungszeit Eur 10 0 USA 33 0 Die Beschleunigungs und Verz gerungszeit des Motors in beide Drehrichtungen wird in Sekunden 100 Hz eingestellt Wenn einer der Bremsrampenmodi ausgew hlt wurde siehe Pr 30 auf Seite 45 k nnte die Verz gerungszeit vom Umrichter automatisch verl ngert werden um Fehlerabschaltungen wegen berspannung zu verhindern wenn die Lasttr gheit f r die programmierte Verz gerungszeit z hoch ist Me F nkfion 1 Bereich __ _Defaulfwerle AI AV AV Pr Al Pr Pr LES Umrichterkonfiguration PAd E Pot tor Pid Eur Al AV USA PAd HUAC Mit dem Einstellen von Pr 05 wird der Umrichter automatisch konfiguriert Um eine nderung in Pr 05 wirksam zu machen dr cken Sie die MODUS Taste um den Parametereingabemodus zu verlassen Der Umrichter muss gesperrt im Stillstand oder im Fehlerzustand sein damit eine Anderung wirksam werden kann Wenn Pr05 ge ndert wird w hrend der Umrichter freigegeben ist wird nach Dr cken der MODUS Taste beim Verlassen des Parametereingabemodus Pr 05 auf den vorherigen Wert zur ckgesetzt HINWEIS Wenn die Einstellung von Pr 05 ge ndert wird werden die entspreche
79. nbetrieb Fehlerdiag Optionen Parameterliste Hinweise zur formationen mationen Installation Installation und Display nahme nose P UL Listung Abbildung 6 10 Anschlussklemmenkonfiguration f r Pr 05 HUAC Bl Fernsignaleingang mE Fernsignaleingang Drehzahl T2 CE Drehzahlsollwert sollwert Strom A1 Ausgang 10 V Referenzspannung Nicht verwendet Analogausgang Motordrehzahl 24 V Ausgang Digitalausgang Drehzahl n 0 Reglerfreigabe Reset USA Stop Rechtslauf USA Start USA Ti H Kontakte geschlossen in Hand Position E USA Tippen Steuerung ber die Bedieneinheit rt A Kontakte geschlossen in Auto Position Sollwert ausw hlen Fernsignaleingang Drehzahlsollwert Mr I Funken Bereich 1 Defauffwerle Geben Sie den Nenndauerstrom des Motors ein siehe Motor Typenschild Der Umrichternennstrom entspricht dem Wert Ausgangsnennstrom 100 des Umrichters Dieser Wertkann niedriger eingestellt werden als der Umrichternennstrom jedoch nicht h her Pr 06 Motornennstrom muss richtig eingestellt sein um im Fall einer Motor berlastung eine potenzielle Brandgefahr zu vermeiden Nr Funktion OOOO O Bereich __T _Defaultwerte _T Typ Motornenndrehzahl 0 bis 9999 min 1 Eur 1500 USA 1800 Geben Sie die Nenndrehzahl des Motors ein siehe Motor Typenschild Die Motornenndrehzahl wird verwendet um die richtige Schlupfdrehzahl f r den Motor zu berechnen HINWEIS Ein Wert
80. nden Umrichterkonfigurationsparameter auf ihre Standardwerte zur ckgesetzt Betriebsanleitung f r Commander SK Baugr en 2 bis 6 www controltechniques de Ausgabenummer 3 Sicherhei Produktinfo Mechanische Elektrische Bedieneinheit Parameter Kurzinbetrieb formationen mationen Installation Installation und Display nahme Fehlerdiag P i Hinweise zur Bei allen unten aufgef hrten Einstellungen ist das Zustandsrelais f r den Zustand Umrichter betriebsbereit konfiguriert Beschreibung Spannungs und Stromschleifeneingang Spannungseingang und 3 Festsollwerte ALP O Stromschleifeneingang und 3 Festsollwerte OoOo Pr O 4 Festsollwerte Pad Steuerung ber die Bedieneinheit EPt Elektronische Motorpoti Steuerung ter O Betrieb mit Drehmomentenregelung O0 Pd PID Regelung Abbildung 6 1 Pr 05 Al AV Abbildung 6 2 Pr 05 AV Pr ov Fernsignaleingang Drehzahl sollwert Strom A1 Ausgang 10 V Referenzspannung 2 kmin Lokaler Eingang Drehzahl sollwert Spannung A2 Analogausgang Motordrehzahl 24 V Ausgang Digitalausgang Drehzahl n 0 Reglerfreigabe Reset USA Stop Rechtslauf USA Start Linkslauf USA Tippen Drehzahlsollwert ausw hlen Lokal A2 Fernsignal A1 Anschlussklemme B7 ge ffnet Lokaler Drehzahlsollwert Spannung A2 ausgew hlt Anschlussklemme B7 geschlossen Fernsignal Drehzahlsollwert Strom A1 ausgew hlt E o S o Lokaler Eingang Dreh
81. nung Sollwert ausw hlen Analogausgang Motordrehzahl 24 V Ausgang Digitalausgang Drehzahl n 0 Reglerfreigabe Reset USA Stop Rechtslauf USA Start Linkslauf USA Tippen Sollwert ausw hlen TOT Festen OT Fessomwerr2 Oo Fessowerrs Abbildung 6 6 Pr 05 E Pot ov Nicht verwendet Ausgang 10 V Referenzspannung Nach unten Analogausgang Motordrehzahl m 2 m B 24 V Ausgang Digitalausgang Drehzahl n 0 Reglerfreigabe Reset USA Stop Rechtslauf USA Start Linkslauf USA Tippen E I m 3 Nach oben oj o g Wenn Pr 05 auf E Pot eingestellt ist werden die folgenden Parameter zur Einstellung zug nglich gemacht e Pr 61 Motorpoti nderungsrate s 100 e Pr 62 Motorpoti Auswahl bipolar 0 unipolar 1 bipolar Pr 63 Motorpoti Modus 0 Null beim Einschalten 1 letzter Wert beim Einschalten 2 Null beim Einschalten und nderung erst bei freigegebenem Umrichter 3 letzter Wert beim Einschalten und nderung erst bei freigegebenem Umrichter 40 Betriebsanleitung f r Commander SK Baugr en 2 bis 6 www controltechniques de Ausgabenummer 3 Sicherhei Produktinfo Mechanische Elektrische Bedieneinheit Parameter Kurzinbetrieb formationen mationen Installation Installation und Display nahme Fehlerdiag i Hinweise zur Abbildung 6 7 Pr 05 tor ov Fernsignaleingang Drehzahl sollwert Str
82. olgendes Freigeben und Starten des Das Freigabesignal Umrichters Dr cken Sie die 0 RUN Taste Der Commander SK f hrt ein statisches Autotune am Motor durch Automatische Optimierung Der Motor muss sich im Stillstand befinden damit das Autotune richtig ausgef hrt wird Autotune Der Umrichter f hrt immer beim ersten Start nach dem Einschalten ein statisches Autotune aus Wenn dies ein Problem f r die Anwendung darstellt sollten Sie Pr 41 auf den erforderlichen Wert einstellen Autotune abgeschlossen Nach Beendigung des Autotune wird auf dem Display Folgendes angezeigt dl Startbereit Der Umrichter ist nun zum Starten des Motors bereit Erh hen und Verringern der Dr cken Sie die Q AUF Taste um die Drehzahl zu erh hen Dr cken Sie die AB Taste um die Drehzahl zu verringern Dr cken Sie die STOP RESET Taste um den Motor zu stoppen Hinweis Informationen zum Einsatz eines Rechtslauf Linkslauf Schalters finden Sie im Commander SK Advanced User Guide Betriebsanleitung f r Commander SK Baugr e 2 bis 6 5 Ausgabenummer 3 www controltechniques de Sicherheitsin Produktinfor Mechanische Elektrische Bedieneinheit Parameter Kurzinbetrieb EAG IET E Optionen Parameterliste Hinweise zur formationen mationen Installation Installation und Display nahme nose P UL Listung 8 Fehlerdiagnose F hren Sie keine Reparaturen in Innern des Ger tes aus Schicken Sie fehlerhafte U
83. om A1 Ausgang 10 V Referenzspannung Drehmomentsollwert eingang A2 Analogausgang Motordrehzahl 24 V Ausgang Digitalausgang Drehzahl n 0 Reglerfreigabe Reset USA Stop Rechtslauf USA Start Linkslauf USA Tippen Drehmomentmodus ausw hlen Abbildung 6 8 Pr 05 Pid WE PID 4 bis 20 mA E Istwerteingang Wenn der Modus Momentenregelung ausgew hlt wurde und der Umrichter an einem unbelasteten Motor betrieben wird steigt die Motordrehzahl m glicherweise schnell auf die Temy maximale Drehzahl an Pr 02 20 ov PID Istwerteingang Ausgang 10 V Referenzspannung PID Sollwerteingang Analogausgang Motordrehzahl 24 V Ausgang Digitalausgang Drehzahl n 0 Reglerfreigabe Reset USA Stop Rechtslauf USA Start Linkslauf USA Tippen PID freigeben Wenn Pr 05 auf Pid eingestellt ist werden die folgenden Parameter zur Einstellung zug nglich gemacht Pr 61 PID P Verst rkung Pr 62 PID I Verst rkung Pr 63 PID Istwert invertieren Pr 64 PID Obergrenze Pr65 PID Untergrenze Pr 66 PID Ausgang Abbildung 6 9 PID Logikdiagramm PID reference PID feedback PID enable Drive healthy Betriebsanleitung f r Commander SK Baugr e 2 bis 6 Ausgabenummer 3 www controltechniques de Drive reference Hz 41 Sicherheitsin Produktinfor Mechanische Elektrische Bedieneinheit Parameter Kurzi
84. om A1 Ausgang 10 V Referenzspannung Lokaler Eingang Drehzahl sollwert Spannung A2 Drehzahl Analogausgang potentiometer Motordrehzahl 24 V Ausgang Digitalausgang Drehzahl n 0 Reglerfreigabe Reset Rechtslauf Linkslauf Drehzahlsollwert ausw hlen Lokal A2 Fernsignal A1 olgendes sicherstellen DV Fernsignaleingang Drehzahl sollwert Strom A1 Ausgang 10 V Referenzspannung Lokaler Eingang Drehzahl sollwert Spannung A2 Analogausgang Motordrehzahl 24 V Ausgarg Digitalausgang Drehzahl n 0 Stop Start Tippen Drehzahlsollwert ausw hlen Lokal A2 Fernsignal A1 Erl uterung Das Freigabesignal f r den Umrichter wird nicht gegeben Anschlussklemme B4 ist ge ffnet Das Startsignal wird nicht gegeben Anschlussklemme B5 B6 ist ge ffnet Der Motor ist an den Umrichter angeschlossen Der Motoranschluss wurde f r den Betrieb in Stern bzw A Dreieckschaltung korrekt ausgef hrt Am Umrichter liegt die richtige Netzspannung an gendes sicherstellen gendes eingeben Min Drehzahl Pr 01 Hz Max Drehzahl Pr 02 Hz gendes eingeben Beschleunigungszeit Pr 03 s 100 Hz Verz gerungszeit Pr 04 s 100 Hz gendes eingeben Motornennstrom in Pr 06 A Motornenndrehzahl in Pr 07 min Motornennspannung in Pr 08 V Motorleistungsfaktor in Pr 09 Wenn es sich nicht um einen standardm igen 50 60 Hz Motor handelt stellen Sie Pr39 entsprechend ein Auf
85. ommander SK anzuschlie en muss die Schutzabdeckung entfernt werden um Zugang zum Platinenrandstecker zu erhalten Siehe Abbildung 3 22 auf Seite 27 Diese Schutzabdeckung sch tzt den Platinenstecker vor einer direkten Ber hrung durch den Anwender Wenn diese Abdeckung abgenommen und ein Solutions Modul eingesteckt wurde sch tzt das Solutions Modul den Randstecker vor einer direkten Ber hrung durch den Anwender Bei einem anschlie enden Ausbau des Solutions Moduls wird dieser Platinenrandstecker freigelegt Der Anwender muss in diesem Fall f r einen Schutz sorgen um eine direkte Ber hrung mit dem Platinenstecker zu vermeiden Unter Pr 05 Umrichterkonfiguration auf Seite 38 finden Sie Konfigurations und Anschlussdiagramme und Details zu den Klemmen HINWEIS Die Digitaleing nge sind ausschlie lich in positiver Logik konfiguriert Die Analogeing nge sind unipolar N here Einzelheiten zu bipolaren Eing ngen finden Sie im Handbuch Commander SK Advanced User Guide LES O V allgemein Analogeingang 1 A1 entweder Spannung oder Stromschleife siehe Pr 16 Spannung Stromeingang 0 bis 10 V mA als Parameterbereich Parameterbereich 4 20 20 4 0 20 20 0 4 20 20 4 VoLi Eingangsbereich automatisch auf Pr 01 Minimalfrequenz Pr 02 Maximalfrequenz skaliert 200 Q Stromschleife 100kf Spannung 0 1 Skalierung Eingangsimpedanz ufl sung 0 20 Stromschleifeneingang 0 bis 20 mA Maximalwert 20 mA
86. r SK Baugr en 2 bis 6 www controltechnigues de Ausgabenummer 3 Sicherhei Produktinfor Mechanische Elektrische Bedieneinheit Parameter Kurzinbetrieb Fehlerdiag Ontionen Parameterlist Hinweise zur formationen mationen Installation Installation und Display nahme nose pong arame OTIS DE istung D 1 Bersieh 1 Defauffwerle Verz gerung vor Offnen der 0 0 bis 25 0 s Bremse Die Zeit zwischen dem Eintreten der Frequenz und Lastbedingung und dem ffnen der Bremse wird definiert Die Rampe wird w hrend dieser Zeit angehalten Defauffwerte Co nach Offnen der 0 0 bis 25 0 s oo ow fes Bremse Die Zeit zwischen dem ffnen der Bremse und der Freigabe der angehaltenen Rampe wird definiert Abbildung 6 12 Bremsenfunktionsdiagramm Motor strom lt 88 a Umrichter i gt 1 aktiv Stromschwellenwert f r Bremse ffnen as a Verz gerung Stromschwellenwert vor ffnen f r Bremse schlie en der Bremse Bremse Rampen se stillstand deaktiviert St nderfrequenz L O 10l 5 Ra Flanken T Da N L gt gerung z Ole mE Benutzer programmierbar Frequenz Reset f r bremse ffnen i a ee nach ffnen der Bremse Frequenz Aktivierung f r Bremse schlie en Bremsen i h steuerung Sollwert freigegeben Abbildung 6 13 Bremsensequenz Pr 48 Frequenz Pr 49 f r Bremse ffnen Frequenz Ausgangsfrequenz 7ZZF f r Bremse schlie en Pr 46 Stromschwellenwert
87. rammieren boot Der SmartStick wird schreibgesch tzt Der Inhalt des SmartSticks wird bei jedem Einschalten des Umrichters in diesen kopiert Vor dem Einstellen des Boot Modus m ssen die aktuellen Umrichtereinstellungen mit Hilfe des Programmiermodus im SmartStick gespeichert werden Andernfalls wird beim Einschalten des Umrichters eine C Acc Fehlerabschaltung ausgel st Das Parameter kopieren wird durch Dr cken der MODUS Taste beim Verlassen des Parametereingabemodus ausgel st nachdem Pr28 auf rEAd Prog oder boot eingestellt wurde Wenn das Parameter kopieren freigegeben aber kein SmartStick am Umrichter angebracht ist wird eine Fehlerabschaltung des Umrichters C Acc ausgel st Der SmartStick kann verwendet werden um Parameter zwischen Umrichtern mit unterschiedlichen Leistungsdaten zu kopieren Bestimmte umrichterabh ngige Parameter werden im SmartStick gespeichert jedoch nicht in die Kopie des Umrichters bernommen Eine Fehlerabschaltung des Umrichters C rtg wird ausgel st wenn dieser von einem kopierten Parametersatz mit anderen Leistungsdaten beschrieben wird Die umrichterabh ngigen Parameter sind Pr06 Motornennstrom Pr08 Motornennspannung Pr09 Motorleistungsfaktor und Pr 37 maximale Taktfrequenz Bevor mit dem SmartStick LogicStick der Prog Befehl ausgef hrtwird muss der SmartStick LogicStick vor dem Einschalten in den Umrichter eingesteckt werden oder es muss nach dem Nez Ein ein Reset Befe
88. rehzahl erreicht At SP Drehzahl erreicht Lo SP Minimaldrehzahl erreicht hEAL Umrichter betriebsbereit Act Umrichter aktiv ALAr Allgemeiner Umrichteralarm l Lt Stromgrenze aktiv At Ld Volllast erreicht USEr Anwenderdefiniert Dieser Parameter wird automatisch ge ndert durch die Einstellung von Pr 12 Wenn Pr 12 die Einstellung dieses Parameters automatisch steuert kann dieser Parameter nicht ge ndert werden 46 Betriebsanleitung f r Commander SK Baugr en 2 bis 6 www controltechniqgues de Ausgabenummer 3 Sicherheitsin Produktinfor Mechanische Elektrische Bedieneinheit Parameter Kurzinbetrieb Fehlerdiag Optionen Parameterliste Hinweise zur formationen mationen Installation Installation und Display nahme nose P UL Listung HINWEIS Um eine nderung in Pr 35 wirksam zu machen dr cken Sie die MODUS Taste um den Parametereingabemodus zu verlassen Siehe Commander SK Advanced User Guide NT Funktion 1 Bereich 7 Defauftwerte Steuerung Analogausgang Anschlussklemme B1 PCO An POr USEN Fr LS Fr Spannung proportional zur Motordrehzahl Ld Spannung proportional zur Motorlast A Spannung proportional zum Ausgangsstrom Por Spannung proportional zur Leistung USEr Anwenderdefiniert Um eine nderung in Pr 36 wirksam zu machen dr cken Sie die MODUS Taste um den Parametereingabemodus zu verlassen Siehe Commander SK Advanced User Guide Nr Defauftwerte KIA ax Taktfrequenz 3 6 12
89. richter wurden gem den folgenden harmonisierten europ ischen Normen entwickelt und hergestellt Elektrische Umrichtersysteme Sicherheitsanforderungen Strom W rme und Energie EN 61800 5 1 Drehzahlver nderbare elektrische Antriebe EMV Produktstandard einschlie lich spezifischer Testmethoden EN 61800 3 Elektromagnetische Vertr glichkeit EMV Fachgrundnormen St rfestigkeit im Industriebereich EN 61000 6 2 Elektromagnetische Vertr glichkeit EMV Fachgrundnormen Emissionsvorschrift Industriebereich EN 61000 6 4 Betriebsanleitung f r Commander SK Baugr e 2 bis 6 Diese Produkte erf llen die Anforderungen der Niederspannungsrichtlinie 73 23 EWG der Richtlinie f r Elektromagnetische Vertr glichkeit EMV 89 336 EWG und der Richtlinie zur GE Kennzeichnung 93 68 EWG W Drury Executive Vice President Technology Newtown Datum 3 Oktober 2006 Diese elektronischen Umrichter sind f r die Verwendung mit geeigneten Motoren Steuereinheiten elektrischen Schutzvorrichtungen und anderen Ger ten bestimmt mit denen sie ein vollst ndiges Endprodukt bzw System bilden Die Einhaltung der Sicherheits und EMV Bestimmungen ist abh ngig von der korrekten Installation und Konfiguration der Umrichter einschlie lich der Verwendung der angegebenen Eingangjsfilter Die Umrichter d rfen nur von professionellen Monteuren installiert werden die mit den Anforderungen bez glich Sicherheit und EMV vertrau
90. rleiter miteinander verbunden der folgende Kabelquerschnitte besitzt Baugr e 4 19 2 mm 0 03 in oder etwas gr er als 6 AWG Baugr e 5 60 mm 0 09 in oder etwas gr er als 1 AWG Baugr e 6 75 mm 0 12 in oder etwas gr er als 2 0 AWG Dieser Anschluss reicht aus um eine Erdung quipotenziales Erdverbindungskabel f r den Motorstromkreis unter folgenden Bedingungen zu gew hrleisten Geman Bedingungen Standard gung Versorgungsphasenleiter besitzen einen maximalen Kabelquerschnitt von IEC 60204 1 amp Baugr e 4 38 4mm EN 60204 1 Baugr e 5 120mm Baugr e 6 150mm Nennwerte f r berlastschutz maximal Baugr e 4 200 A Baugr e 5 600 A Baugr e 6 1000 A NFPA 79 Wenn die erforderlichen Bedingungen nicht erf llt sind muss ein zus tzlicher Erdungsanschluss vorgesehen werden um die Erdung des Motorstromkreises mit der Erdung der Netzversorgung zu verbinden 4 2 _K hlk rperl fter 4 2 1 Betrieb des K hlk rperl fters Der Commander SK wird durch einen internen K hlk rperl fter gek hlt Das L ftergeh use ist als Luftleitblech ausgef hrt und leitet die Luft durch die K hlk rperkammer Unabh ngig von der Einbaumethode R ckwandmontage oder Durchsteckmontage ist somit das Anbringen zus tzlicher Luftleitbleche nicht erforderlich Vergewissern Sie sich dass de jeweiligen Mindestabst nde um den Umrichter herum eingehalten werden damit die Luft frei
91. s 480 V AC 10 48 bis 65Hz Betrieb mit normaler F x P berlast Betrieb mit erh hter berlast er tetyp Typischer 3 Eingangs i Hochlei Spitzen strom bei i Eingangs stungssi strom Volllast sicherung sicherung Eee g EC Klasse Europa USA UL Klasse J aR IEC9G Ferraz HSJ CEA CAA a EC EEE A EZ LU U DAB US ZU BLU me EDC EICH EA ADE N BELLE DLN BE BELLE A nu wur DR BE COREE RC RL ER BERGE HR RE CH RC H nennstrom 100 Nennwert Nennwert i Dauerein der der Hochlei Spitzen strom bei gangs Eingangs Eingangs Ungssi strom Volllast strom sicherung sicherung ratai q EC Klasse Europa USA UL Klasse J aR IEC gG Ferraz HSJ w E MERN o e e a Sa EHRE EEN ME E SE EEE ojojo e feo e y a BEE a e E ECI E EA E AEA AA a En a En En Tabelle 2 11 Commander SK4 Umrichter 690 V 3 phasig 500 bis 690 V AC 10 48 bis 65Hz Nennwert Nennwert i Dauerein der der Hochlei Spitzen strom bei gangs Eingangs Eingangs N strom f Volllast strom sicherung sicherung Be Klassa ql EC Klasse Europa USA Ukae aR IEC gG Ferraz HSJ eA a a FREE a e a ESSAN EEE u E E E a E E Sem jee er ae e ECA EAEI CALIE RE BREI nennstrom 100 EO CACI EA EEN EIKE eA M RA sa A Nennwert Nennwert i Dauerein der der Hochlei strom bei gangs Eingangs Eingangs stungssi Volllast strom sicherung sicherung E cherung C Klasse gG Europa USA a
92. s Umrichters beschrieben Es wird davon ausgegangen dass keine Anschlussklemmen angeschlossen und keine Parameter ge ndert wurden sowie kein Sicherheitscode eingestellt wurde Abbildung 5 2 STATUSMODUS Dr cken und f r 2 s halten Dr cken und Dr cken loslassen Eu und loslassen PARAMETERANZEIGEMODUS W hlen Sie den anzuzeigenden Parameter aus Dr cken Sie oder Parameternummer blinkt Dr cken Parameter und gespeichert loslassen Dr cken und loslassen PARAMETEREINGABEMODUS ndern Sie den Parameterwert Dr cken sie Oder Parameterwert blinkt Im Statusmodus wird das Display von der Drehzahlanzeige in die Lastanzeige und umgekehrt ge ndert wenn Sie die MODUS Taste dr cken und f r 2 Sekunden gedr ckt halten Durch Dr cken und Loslassen der MODUS Taste k nnen Sie das Display vom Statusmodus in den Parameteranzeigemodus umschalten Im Parameteranzeigemodus blinkt auf dem linken Display die Parameternummer und auf dem rechten Display wird der Wert dieses Parameters angezeigt Durch Dr cken und Loslassen der O MODUS Taste k nnen Sie das Display vom Parameteranzeigemodus in den Parametereingabemodus umschalten Im Parametereingabemodus blinkt auf dem rechten Display der Wert aus dem Parameter der auf dem linken Display angezeigt wird Durch Dr cken der MODUS Taste im Parametereingabemodus kehrt der Umrichter wieder in den Parameteranzeigemodus zur ck Wenn die MODUS
93. splay ann nahme nose pong ee UL Listung 7 2 _ Steuerung ber die Bedieneinheit Abbildung 7 2 Minimum der erforderlichen Anschlussverbindungen ov Nicht verwendet Ausgang 10 V Referenzspannung Nicht verwendet Analogausgang Motordrehzahl 24 V Ausgang Digitalausgang Drehzahl n 0 Reglerfreigabe Reset Rechtslauf Linkslauf Nicht verwendet Nicht verwendet Informationen zum Einsatz eines Rechtslauf Linkslauf Schalters finden Sie im Commander SK Advanced User Guide olgendes sicherstellen Das Freigabesignal f r den Umrichter wird nicht gegeben Anschlussklemme B4 ist ge ffnet Vor dem Einschalten Der Motor ist an den Umrichter angeschlossen Der Motoranschluss wurde f r den Betrieb in Stern bzw A Dreieckschaltung korrekt ausgef hrt Am Umrichter liegt die richtige Netzspannung an gendes eingeben Min Drehzahl Pr 01 Hz Max Drehzahl Pr 02 Hz Eingabe von minimaler und maximaler Drehzahl Eingabe von gendes eingeben Beschleunigungs und Beschleunigungszeit Pr 03 s 100 Hz Verz gerungszeit Verz gerungszeit Pr 04 s 100 Hz gendes eingeben Motornennstrom in Pr 06 A Motornenndrehzahl in Pr 07 min Motornennspannung in Pr 08 V Motorleistungsfaktor in Pr 09 Wenn es sich nicht um einen standardm igen 50 60 Hz Motor handelt stellen Sie Pr 39 entsprechend ein Eingabe der Details vom Motortypenschild Bereit zum Autotune Schlie en Sie f
94. st bei dem Betrieb des Umrichters geboten das entweder durch das geplante Verhalten oder durch auftretende Fehlfunktionen Gefahren entstehen k nnen Bei allen Anwendungen bei denen eine Funktionsst rung des Umrichters bzw seines Steuersystems Besch digungen Ausf lle oder Verletzungen herbeif hren kann muss eine Gefahrenanalyse vorgenommen werden falls erforderlich sind weitere Ma nahmen zur Verringerung solcher Risiken zu treffen Bei Ausfall der Drehzahlregelung kann dies z B ein berdrehzahlschutz oder bei Versagen der Motorbremse eine ausfallsichere mechanische Bremse sein Betriebsanleitung f r Commander SK Baugr e 2 bis 6 1 4 Umweltbeschr nkungen Die im Commander SK Produktdatenhandbuch aufgef hrten Anweisungen und Informationen bez glich Transport Lagerung Installation und Betrieb m ssen einschlie lich der angegebenen Umweltbeschr nkungen befolgt werden Die Antriebe d rfen keinen berm igen Belastungen ausgesetzt werden 1 5 Zugang Der Zugang muss ausschlie lich auf autorisiertes Personal beschr nkt werden Am Einsatzort geltende Sicherheitsvorschriften sind einzuhalten Die Schutzart des Umrichters h ngt von der jeweiligen Installationsart ab Weitere Informationen finden Sie in den Technischen Daten zum Commander SK 1 6 Brandschutz Der Umrichterschaltschrank ist nicht als brandsicher klassifiziert Ein separater Brandschutzschaltschrank ist vorzusehen 1 7 Einhalten der Vorschrif
95. t sind Der Monteur der Anlage ist daf r verantwortlich dass das Endprodukt bzw System in dem Land in dem es zum Einsatz kommt die Anforderungen aller relevanten Vorschriften erf llt Konsultieren Sie immer diese Betriebsanleitung F r weitere EMV Informationen ist bei Bedarf ein EMV Datenblatt erh ltlich www controltechniques de Ausgabenummer 3 Konformit tserkl rung Baugr e 6 Control Techniques Ltd The Gro Newtown Powys Gro britannien SY16 3BE SK6401 SK6402 Diese Produkte erf llen die Anforderungen der Niederspannunggsrichtlinie 73 23 EWG der Richtlinie f r SK6601 SK6602 Elektromagnetische Vertr glichkeit EMV 89 336 EWG und der Richtlinie zur CE Kennzeichnung 93 68 EWG Die aufgef hrten Wechselstrom Frequenzumrichter wurden gem den folgenden harmonisierten europ ischen Normen entwickelt und hergestellt SNA Elektrische Umrichtersysteme EN 61800 5 1 Sicherheitsanforderungen Strom W rme und Energie Drehzahlver nderbare elektrische Antriebe W Druny EN 61800 3 EMV Produktstandard einschlie lich spezifischer Executive Vice President Technology Testmethoden Newtown Elektromagnetische Vertr glichkeit EMV EN 61000 6 2 Fachgrundnormen St rfestigkeit im Datum 3 Februar 2006 Industriebereich Diese elektronischen Umrichter sind f r die Verwendung mit geeigneten Motoren Steuereinheiten elektrischen Schutzvorrichtungen und anderen Ger ten bestimmt mit denen sie
96. t und k nnen ohne den Einsatz von Werkzeug zerlegt werden w hrend andere Teile mit herk mmlichen Schrauben gesichert sind Faktisch alle Produktbaugruppen k nnen wiederverwertet werden Die Produktverpackung ist qualitativ hochwertig und wiederverwendbar Gro e Produkte werden in Holzkisten verpackt w hrend klenere Produkte in stabile Pappkartons gepackt werden die selbst einen hohen Anteil an Recyclingmaterial aufweisen Falls diese Beh lter nicht wieder verwendet werden sollen k nnen sie der Wiederverwertung zugef hrt werden Pdyethylenfolie die als Schutzh lle und Verpackungstasche des Produkts verwendet wird kann auf dieselbe Weise wiederverwertet werden In der Verpackungsstrategie von Control Techniques werden der Einfachheit halber wiederverwertbare Materialien mit geringer Umweltbelastung bevorzugt und durch regelm ige berpr fungen werden Verbesserungsm glichkeiten ermittelt Beachten Sie bei der Vorbereitung zum Wiederverwerten oder Entsorgen eines Produkts oder einer Verpackung die lokale Gesetzgebung und die daf r g nstigste Handhabung Copyright November 2006 Control Techniques Drives Ltd Ausgabe 3 a a E a a E oOO0OoNOOPO OD Oo Inhaltsverzeichnis Konformit tserkl rung Baugr en 2 bis 3 nnnunnnnnnnennnnnnnnnn 4 Konformit tserkl rung Baugr en 4 und 5 uunneennnnnnnnnnnnnnnn 5 Konformit tserkl rung Baugr e 6 6 Sicherheitsinformationen
97. ten Der Monteur ist f r das Befolgen aller entsprechenden Vorschriften verantwortlich Dazu z hlen nationale Bestimmungen zur Auslegung von Stromleitungen Unfallverh tungsvorschriften und Vorschriften zur elektromagnetischen Vertr glichkeit EMV Besondere Aufmerksamkeit muss dabei auf die Querschnittsfl chen von Leitern die Auswahl von Sicherungen und anderen Schutzvorrichtungen und die Anschl sse der Schutzerdung gerichtet werden Der Advanced User Guide Betriebsanleitung f r die erweiterten Funktionen enth lt Anweisungen zur Einhaltung der EMV Vorschriften Innerhalb der Europ ischen Union m ssen alle Ger te und Anlagen in welchen dieses Produkt verwendet wird folgenden Richtilinien entsprechen 98 37 EG Maschinensicherheit 89 336 EWG Elektromagnetische Vertr glichkeit 1 8 Motor Stellen Sie sicher dass der Motor gem den Empfehlungen des Herstellers installiert wird Achten Sie darauf dass die Antriebswelle des Motors nicht offen liegt Standard Asynchronmotoren mit K figl ufer sind f r den Betrieb mit einer einzigen Drehzahl konzipiert Wenn die F higkeit des Umrichters einen Motor mit Drehzahlen oberhalb seiner maximalen Spezifikation zu betreiben genutzt werden soll ist dringend zu empfehlen mit dem Hersteller R cksprache zu halten Bei niedrigen Drehzahlen besteht berhitzungsgefahr aufgrund der geringeren Ventilatorleistung Der Motor sollte mit einem Schutzthermistor ausgestattet werden Gegeben
98. tische Vertr glichkeit EMV 89 336 EWG und der Richtlinie zur CE Kennzeichnung 93 68 EWG W Drury Executive Vice President Technology Newtown Datum 3 Februar 2006 Diese elektronischen Umrichter sind f r die Verwendung mit geeigneten Motoren Steuereinheiten elektrischen Schutzvorrichtungen und anderen Ger ten bestimmt mit denen sie ein vollst ndiges Endprodukt bzw System bilden Die Einhaltung der Sicherheits und EMV Bestimmungen ist abh ngig von der korrekten Installation und Konfiguration der Umrichter einschlie lich der Verwendung der angegebenen Eingangjsfilter Die Umrichter d rfen nur von professionellen Monteuren installiert werden die mit den Anforderungen bez glich Sicherheit und EMV vertraut sind Der Monteur der Anlage ist daf r verantwortlich dass das Endprodukt bzw System in dem Land in dem es zum Einsatz kommt die Anforderungen aller relevanten Vorschriften erf llt Konsultieren Sie immer diese Betriebsanleitung F r weitere EMV Informationen ist bei Bedarf ein EMV Datenblatt erh ltlich Betriebsanleitung f r Commander SK Baugr en 2 bis 6 www controltechniques de Ausgabenummer 3 Konformit tserkl rung Baugr en 4 und 5 Control Techniques Ltd The Gro Newtown Powys Gro britannien SY16 3BE SK4201 SK4202 SK4203 SK4401 SK4402 SK5402 SK4403 SK5401 SK4601 SK4605 SK4606 SK5601 SK4602 SK5602 SK4603 SK4604 Die aufgef hrten Wechselstrom Frequenzum
99. tung wenn Folgendes beachtet wird Sicherungen Baugr en 2 bis 3 Die passenden UL gelisteten flinken Sicherungen Klasse CC bis zu 30A und Klasse J ber 30A z B Bussman Limitron Baureihe KTK Gould Amp Trap Baureihe ATM oder gleichwertig werden f r die Netzversorgung verwendet Der Umrichter entspricht nicht der UL Listung wenn anstelle von Sicherungen Netzsch tze verwendet werden Weitere Einzelheiten zu Sicherungen finden Sie in Abschnitt 2 3 Leistungsdaten auf Seite 10 Baugr en 4 bis 6 Die UL gelisteten Ferraz HSJ Klasse J Sicherungen werden f r die Netzversorgung verwendet Der Umrichter entspricht nicht der UL Listung wenn anstelle der genannten Sicherungen andere Sicherungen oder Netzsch tze verwendet werden Weitere Informationen zu Sicherungen finden Sie in Abschnitt 2 3 Leistungsdaten auf Seite 10 Feldverdrahtung Baugr en 2 bis 4 Im System wird nur Kupferdraht der Klasse 1 60 75 C 140 167 F eingesetzt Baugr e 5 und 6 e Im System wird nur Kupferdraht der Klasse 1 75 C 167 F eingesetzt Steckverbinder f r Feldverdrahtung Baugr en 4 bis 6 F r den Abschluss der Netzschaltkreiskabel werden UL gelistete Verbinder d h Ilsco TA Serie verwendet 11 3 _ Netzspezifikationen Der Commander SK ist f r den Betrieb in Stromkreisen die bei einem Netzspannungseffektivwert von 264V 200V Umrichter bzw 528V 400V Umrichter oder 600V 575V und 690V Umrichter
100. uftreten f r 10 Sekunden nicht zur ckgesetzt werden Weitere Informationen zu m glichen Ursachen von Fehlerabschaltungen des Umrichters finden Sie imCommander SK Advanced User Guide berspannung im Zwischenkreis It AC I t berlastung am Motor 54 Betriebsanleitung f r Commander SK Baugr en 2 bis 6 www controltechniques de Ausgabenummer 3 Sicherheitsin Produktinfor Mechanische Elektrische Bedieneinheit Parameter Kurzinbetrieb formationen mationen Installation Installation und Display ann nahme Fehlerdiag Tabelle 8 1 Zwischenkreisspannungen UV Fehlerab nose p i Hinweise zur Optionen Parameteriste UL Listung OV Fehlerab Nennspannung des Umrichters 200V V 400 ior 575 V UV Reset Pegel Bremspegel schaltungsschwelle schaltungsschwelle Dies sind die absoluten Minimalwerte an Gleichspannung mit der die Umrichter versorgt werden k nnen Eine OV Fehlerabschaltung des Umrichters wird ausgel st wenn die Zwischenkreisspannung ber den OV Fehlerabschaltungsschwele steigt Tabelle 8 2 Warnungen Anzeigen am Display Bedeutung m OVL d I x t berlast I strom t zeit Motorstrom Last reduzieren Temperatur von K hlk rper bzw IGBT zu hoch Umgebungstemperatur oder Motorstrom verringern Bremswiderstand berlastung Siehe Commander SK Advanced User Guide Umrichter ist an der Stromgrenze Siehe Commander SK Advanc
101. ulfwerle I Typ LKE Baudrate serielle Kommunikation 2 4 2400 Baud 4 8 4800 Baud 9 6 9600 Baud 19 2 19200 Baud 38 4 38400 Baud NT F nkton 1 Bereich _Defauftwerte _T Typ LU Serielle Kommunikation Adresse 0 bis 247 Hier wird die eindeutige Adresse des Umrichters f r die serielle Schnittstelle eingestellt MT F nkfion I Bereich I _Defaulfwerle 45 10065 50 0 NT Hier wird die im Umrichter implementierte Softwareversion angezeigt Pr 46 bis Pr 51 werden angezeigt wenn Pr 12 zum Steuern einer Motorbremse eingestellt ist Funktion Bereich _ Defauftwerte 46 ee f r Bremse 0 bis 200 LS Stromschwellenwert f r Bremse 47 10 schlie Ben Hier werden die Stromschwellenwerte bei denen die Bremse ge ffnet und geschlossen wird in des Motorstroms eingestellt Wenn die Frequenz gt Pr 48 ist und der Strom gt Pr 46 wird die Sequenz f r das ffnen der Bremse gestartet Wenn der Strom lt Pr 47 ist wird die Bremse sofort geschlossen Mr I Funktion Bereich E rE Frequenz f r Bremse ffnen z 0 0 bis 20 0 Hz LS DUB Frequenz f r Bremse schlie en Hier werden die Frequenzen bei denen die Bremse ge ffnet und geschlossen wird eingestellt Wenn der Strom gt Pr 46 ist und die Frequenz gt Pr48 wird die Sequenz f r das ffnen der Bremse gestartet Wenn die Frequenz lt Pr 49 ist und der Umrichter einen Stopp Befehl erhalten hat wird die Bremse sofort geschlossen 4 Betriebsanleitung f r Commande
102. ung enth lt der Commander SK Advanced User Guide Soll der auf dem K hlk rper montierte Bremswiderstand mit mehr als der H lfte seiner Nennleistung betrieben werden so muss der K hlvenilator des Umrichters mit voller Leistung gesteuert betrieben werden Dazu ist der Parameter Pr 6 45 auf On 1 zu setzen Sicherungen Bremswiderst nde Hohe Temperaturen und berlastschutz Bremswiderst nde k nnen hohe Temperaturen erreichen Montieren Sie Bremswiderst nde so dass ihre Temperatur keine Sch den verursachen kann Verwenden Sie Kabel mit Isolierung gegen hohe Temperaturen Der Bremswiderstand muss unbedingt gegen eine berlast aufgrund eines Fehlers in der Ansteuerung gesch tzt werden Bis der Widerstand einen integrierten Schutz beinhaltet sollte der untere Schaltkreis verwendet werden bei dem das thermische Schutzelement den Umrichter vom Netz trennt Weitere Informationen zum Bremsen finden Sie im Commander SK Technische Daten Abbildung 4 4 Typische Schutzschaltung f r einen Bremswiderstand L1 eaa Saa a aaa Optionales Nur Baugr e 6 eu nenn Netzfilter K hlk rperl fter Versorgungs bien uam s anschl sse Netzversorgung Hauptsch tz Thermische Thermische vorrichtung berlast Optionaler ELLTLUELLTLL II TE TEN schutz Bremswiderstand einrichtung En N Brems widerstand
103. ungen in Bezug auf EMV St rungen erf llt werden m ssen Betrieb in der 1 Umgebung Wohnbereich Einhaltung der generischen Emissionsnormen Gegen elektrische St rungen empfindliche Ger te werden in der N he betrieben In diesem Fall muss Folgendes verwendet werden Das optionale externe EMV Netzfilter Ein geschirmtes Motorkabel wobei die Schirmung an die geerdete Metallplatte geklemmt wird Ein geschirmtes Steuerkabel wobei die Schirmung an die geerdete Metallplatte geklemmt wird Vollst ndige Anweisungen finden Sie im EMV Handbuch zum Commander SK Eine vollst ndige Palette von externen EMV Netzfiltern f r den Commander SK ist ebenfalls erh ltlich 4 5 E A Spezifikation der Steueranschlussklemmen Die Stromkreise der elektronischen Baugruppen sind von den Versorgungsstromkreisen lediglich durch Grundisolierung einfache Isolierung getrennt Der Monteur muss sicherstellen dass externe elektronische Stromkreise durch mindestens eine Isolierungsschicht Zusatzisolierung die f r die angegebene Netzspannung ausgelegt ist getrennt sind Wenn Steuerkreise an andere als Sicherheits Kleinspannungssysteme SELV klassifizierte Kreise angeschlossen werden sollen z B an einen PC dann muss eine zus tzliche Isolierung vorgesehen werden um die SELV Klassifizierung zu sichern Die obigen Warnungen beziehen sich auch auf den Platinenrandstecker der optionalen Solutions Module Um ein Solutions Modul an einen C
104. unktion 1 Bereich __T _ Defauftwerte LOES Parameterzugang L1 L2 L3 LoC L1 Zugang Ebene 1 nur die ersten 10 Parameter sind zug nglich L2 Zugang Ebene 2 alle Parameter von 01 bis 60 sind zug nglich L3 Zugang Ebene 3 alle Parameter von 01 bis 95 sind zug nglich LoC Wird zum Verriegeln eines Sicherheitscodes im Umrichter verwendet Weitere Einzelheiten finden Sie in Abschnitt 5 6Sicherheitscodes auf Seite 37 6 2 Parameterbeschreibungen Ebene 2 Nr T Funktion 1 Bereich OO O __Defauftwerte Logikauswahl Start Stop Eur 0 USA 4 Pr nschusslemme Ba nsehiussklemme ES Ansehusskiemme B6 Fankentagerung o Mogterreigabe Mechtstur mor m I e aan a O2 Ferero Stat Rechtstunmkeiun m SI sn Rear a a eo em O e a 5 Anwenderdefmien Rech Trs N 8 Anwenderdefniert Anwenderdefniert Anwenderdefnier Anwenderdenmient HINWEIS Um eine nderung in Pr11 wirksam zu machen dr cken Sie die MODUS Taste umden Parametereingabemodus zu verlassen Der Umrichter muss gesperrt im Stillstand oder im Fehlerzustand sein damit eine nderung wirksam werden kann Wenn Pr 11 ge ndert wird w hrend der Umrichter freigegeben ist wird nach Dr cken der MODUS Taste beim Verlassen des Parametereingabemodus Pr11 auf den vorherigen Wert zur ckgesetzt MT Funktion Bereich ___T _ Defaufiwerle L Bremsenansteuerung freigeben diS EL d 10 USEr ds LS diS Software f r die mechanische Bremse
105. utzfunktion f r den Motor Fehlerabschaltung It AC Die I t Motorschutzfunktion ist im untenstehenden Diagramm dargestellt Sie ist kompatibel mit e _ Asynchronmotoren mit Eigenbel ftung a Pt Schutz in diesem Bereich Gesamter Motor strom Pr 4 01 als Prozentsatz des Motornenn stroms 100 K Max zul ssiger Dauerstrom Pr425 0 Pr4 25 1 Motordrehzahl als Prozentsatz der Nenndrehzahl 15 50 100 Verf gbarer Ausgangsstrom berlastgrenze Betrieb Max zul ssiger mit erh hter berlast Dauerstrom 50 ber Nenndrehzahl Betrieb mit normaler nm nm mm man mama namen mm mm berlast Max Dauerstrom PereeeE E Betrieb mit erh hter berlast berlastgrenze Betrieb mit normaler berlast Im Umrichter eingestellter Motornennstrom Betrieb mit erh hter berlast mit hoher berlastkapazit t Betrieb mit normaler berlast Betrieb mit erh hter berlast Standardeinstellung Bei Anwendungen mit konstantem Drehmoment oder bei denen berlastungen fters auftreten k nnen z B Kr ne und Hubanwendungen Der thermische Schutz ist so eingestellt dass Asynchronmotoren mit Fremdl fter standardm ig gesch tzt werden Bei Einsatz von Motoren mit Eigenbel ftung und wenn zus tzlicher thermischer Schutz f r Drehzahlen unter 50 der Nenndrehzahl erforderlich ist kann durch Einstellung des Parameters Pr4 25 1 ein zus tzlicher thermischer
106. yptLite Programm starten Fehlerabschaltung wenn LogicStickfehlt Bei dem Versuch einen au erhalb des Bereichs liegenden Parameterwert zu schreiben wird der Wert vor dem Schreiben auf das f r den jeweiligen Parameter geltende Maximum bzw Minimum begrenzt 2 SyptLite Programm starten Fehlerabschaltung wenn LogicStickfehlt Bei dem Versuch einen au erhalb des Bereichs liegenden Parameterwert zu schreiben wird eine Fehlerabschaltung des Umrichters ausgel st Weitere Informationen zur SyptLite Programmierung der SPS Funktion finden Sie im Commander SK Advanced User Guide Mr I Funktion Bereich __I _Defaulfwerle Status des SyptLite Programms Mi mit SPS Funktion AS Mit dem Parameter Status des SyptLite Programms mit SPS Funktion wird der tats chliche Statusdes SPS Kontaktplanprogramms angezeigt n W hrend der Ausf hrung von Stufe n des SyptLite Programms mitSPS Funktion wurde der Umrichter aufgrund eines Fehlerzustands abgeschaltet Beachten Sie dass die Stufennummer auf dem Display als negative Zahl angezeigt wird 0 LogicStick ist gesteckt kein SyptLite Programm mit SPS Funktion implementiert 1 LogicStick ist gesteckt SyptLite Programm mit SPS Funktion ist implementiert aber angehalten 2 LogicStick ist gesteckt SyptLite Programm mit SPS Funktion ist implementiert und l uft 3 LogicStick ist nicht gesteckt Funktion 1 Bereich _ Defauftwerte 61 Einstellbare erweiterte Parameter 1 bis 10 Entsprechend
107. zahl sollwert Spannung A2 Ausgang 10 V Referenzspannung Sollwert ausw hlen Analogausgang Motordrehzahl 24 V Ausgang Digitalausgang Drehzahl n 0 Reglerfreigabe Reset USA Stop Rechtslauf USA Start Linkslauf USA Tippen Sollwert ausw hlen Ausgew hlter Sollwert a Co i Fessoiwena Festsollwert 3 Betriebsanleitung f r Commander SK Baugr e 2 bis 6 39 Ausgabenummer 3 www controltechniques de Sicherhe Produktinf Mechanische Elektrische formationen mationen Installation Installation Abbildung 6 3 Pr 05 Al Pr ov Fernsignaleingang Drehzahl sollwert Strom A1 Ausgang 10 V Referenzspannung Drehzahlsollwert Sollwert ausw hlen Analogausgang Motordrehzahl 24 V Ausgang Digitalausgang Drehzahl n 0 Reglerfreigabe Reset USA Stop Rechtslauf USA Start Linkslauf USA Tippen Sollwert ausw hlen ee a o 1 Festsolwert2 OT 0 Festsonwerts Abbildung 6 5 Pr 05 PAd DV Nicht verwendet Ausgang 10 V Referenzspannung Nicht verwendet Analogausgang Motordrehzahl 24 V Ausgang Digitalausgang Drehzahl n 0 Reglerfreigabe Reset Rechtslauf Linkslauf Nicht verwendet Nicht verwendet Wenn Pr 05 auf PAd eingestellt ist und ein Rechtslauf Linkslauf Schalter zu implementieren ist beachten Sie die Informationen imCommander SK Advanced User Guide Nicht verwendet Ausgang 10 V Referenzspan
108. zirkulieren kann Der K hlk rperl fter beim Commander SK Baugr e 2 kann mit zwei Drehzahlen betrieben werden Die Umrichtergr en 3 bis 6 besitzen www controltechniques de Ausgabenummer 3 Sicherheitsin Produktinfor Mechanische WJEWWEISIEEE Bedieneinheit Kurzinbetrieb Fehlerdiag P j Hinweise zur einen L fter mit variabler Drehzahregelung Der Umrichter steuert die Motordrehzahl anhand der K hlk rpertemperatur und mit Hilfe des thermischen Modellsystems Zur L ftung der Kondensatorbatterie sind die Baugr en 3 bis 6 des Commander SK au erdem mit einem L fter ausgestattet der mit nur einer Drehzahl betrieben wird Der K hlk rperl fter beim Commander SK der Baugr en 2 bis 5 wird intern vom Umrichter mit Spannung versorgt Der K hlk rperl fter bei Baugr e 6 ben tigt eine externe 24V Gleichspannungsversorgung 4 2 2 Versorgung des K hlk rperl fters Der K hlk rperl fter bei Baugr e 6 ben tigt eine externe 24V Gleichspannungsversorgung Die Anschl sse f r den K hlk rperl fter m ssen an den oberen Klemmenblock neben dem W Phasenausgang am Umrichter erfolgen Die Lage der Anschl sse f r den K hlk rperl fter ist in Abbildung 4 8 dargestellt Abbildung 4 8 Lage der K hlk rperl fter Versorgungsanschl sse bei Baugr e 6 000000 Abbildung 4 9

Frequenzumformer bis 132 kW - Weiss

Contents

Download Pdf Manuals

Related Search

Related Contents