DE - Rittal
Contents
1. x LIL2L3 N PE L1L2L3 N PE LIL2L3 N PE L1L2L3 N PE Circuit 1 Circuit 3 Circuit 4 Circuit 2 400V 400V 400V 400V Abb 5 Verdrahtungsschema PSM Plus 14 PSM Power System Modul 8 Metered PSM PSM mit Messfunktion Best Nr DK 7856 016 3phasig 16A 2 Einspeisungen Best Nr DK 7856 003 1phasig 32A 1 Festeinspeisung Konstruiert nach DIN EN 60950 1 VDE 0805 2003 03 Gefahr Cd Nach dem Abschluss der j tage Installations und War tungsarbeiten ist eine elektrische Pr fung durchzuf hren Es sind alle Schutzleiteran schl sse und die Spannungen an allen Anschlusssteckern sowie an jedem einzelnen Modulsteckplatz zu pr fen Achtung Es muss sichergestellt werden dass N und L bei der Einspei sung nicht vertauscht werden da sonst das Rittal Metered PSM besch digt wird Hinweis Falls das Metered PSM nicht an die CMC TC Processing Unit angeschlossen wird wird ein Netzteil ben tigt Bestellnummer f r das ben tigte Netzteil DK 7201 210 zus tzlich ist noch ein Anschlusskabel erforderlich siehe Kapitel 15 8 1 Lieferumfang 1 x Stromschiene 1 x Bedienungsanleitung 1 x Kabelb gel inkl Befestigungszubeh r 2 x Anschlussfederleiste bei 7856 016 1x Anschlussleitung mit 32 A CE Stecker bei 7856 003 PSM Power System Modul Metered PSM 8 2 Eigenschaften Die wesentlichen Eigenschaften des Rittal Metered P2. 43 8 2 EIGENSCHAFTEN ee 15 17 2 2 Montage im Rittal TS Schrank auf 8 89 AUSF HRUNG JAN 15 SYSIEMENASSIS re Eege 44 8 4 ZUBEH R 16 17 3 MONTAGE IM RITTAL TE SCHRANK 44 8 5 BESCHREIBUNG trat Seti aaa 17 17 4 MONTAGE DER EINSTECKMODULE 45 8 6 KONFIGURATION DES METERED PSM 18 17 5 ZUGENTLASTUNG DER EINSPEISUNG 8 7 ANBINDUNG 19 VORSCHEBAG dert 46 8 7 1 Mitgeltende Unterlagen 19 17 6 ALTERNATIVE MOGLICHKEITEN ZUR 8 7 2 Inbetriebnahme 19 MONTAGE DES KABELABFANGWINKELS 47 8 8 22 17 7 ALTERNATIVE M GLICHKEITEN ZUR l l MONTAGE DES KABELABFANGWINKELS 47 9 PSM Version 32 A einphasig 23 9 1 LIEFERUMFANG a ERR 23 18 Elektrischer Anschluss der Stromschiene 9 2 EIGENSCHAFTEN 23 48 93 AUSF HRUNG 23 18 1 TECHNISCHE DATEN DER EINSPEISUNGEN 48 9 4 5 ZUBEH R 24 18 2 ERDUNG eee nee nennen 49 9 5 eene 25 18 3 ANSCHLUSSSTECKER DER EINSPEISUNG 9 6 VERDRAHTUNGSSCHEMA
3. Wert ver ndern und mit Ablaufdiagramm 1 Konfiguration der Metered PSM Schiene dr cken best tigen Mit exit den Menupunkt verlassen Mit exit zur ck zum Startdisplay 18 PSM Power System Modul 8 7 Anbindung an CMC TC 8 7 1 Mitgeltende Unterlagen In Verbindung mit dieser Anleitung gilt unter anderem auch die Anleitung der CMC TC Processing Unit II DK 7320 100 und deren oicherheitshinweise Diese Anleitung k nnen Sie unter http www rimatrix5 de service support downlo ads asp herunterladen Als Produktgruppe muss Power angegeben werden Hier finden Sie ebenfalls Softwareupdates f r die Rittal PSM Messschiene Um sie anzuzeigen ben tigen Sie das Pro gramm Acrobat Reader das sie unter www adobe de herunterladen k nnen 8 7 2 Inbetriebnahme Die Metered PSM Schiene kann mit Hilfe der CMC TC PU komplett verwaltet werden Die Metered PSM Schiene wird direkt mit dem Sensor Unit Eingang der PU verbunden Die Schiene wird automatisch erkannt und ist nach Best tigung der ge nderten Konfiguration an der PU sofort einsatzbereit A CMC TC Processing Unit Microsoft Internet Explorer B Bl Datei Bearbeiten Ansicht Favoriten Extras EJ Sa zur ck gt A A suchen jFavorten Medien 4 Er kr Adresse 4 http 192 168 115 131 v wechseln zu Links gt Name Testunit Location IRIMIA T Fo RITTAL Contact info ri
4. 7 1 Lieferumfang 1 x Stromschiene 1 x Bedienungsanleitung 1 x Kabelb gel inkl Befestigungszubeh r 7 2 Eigenschaften Die wesentlichen Eigenschaften des Rittal PSM Plus sind Vier getrennte 3 Einspeisungen da durch ist ein redundanter Aufbau reali sierbar 192 A Strom stehen zur Verf gung pro Einspeisung 48 A 6 Einsteckmodule k nnen auf 2000 mm eingebracht werden das entspricht 36 IEC 320 C13 Kaltger testeckpl tzen Einsteckmodule Kaltger te IEC 60320 C13 IEC 6030 C19 und Schuko Ber hrungsgesch tzter Aufbau d h auch eine Teilbest ckung der Schiene ist m g lich Modulare Bauweise dadurch einfacher Aufbau Optimierung des Kabelmanagements Durchg ngige Kompatibilit t zu Rittal Schranksystemen 7 3 Ausf hrung Die vertikale Tr gerschiene ist ein H Profil in Aluminium Ausf hrung Im hinteren abgedeckten Bereich wird die Stromverteilung f r die einzelnen Einsteckmodule realisiert Die Tr gerschiene kann sowohl im Rittal FlexRack i direkt in das vertikale Schrankprofil eingerastet als auch in bestehende Racks nachger stet werden Zur Nachr stung bei TS Schr nken ben tigen Sie das Befestigungs Kit DK7856 011 oder DK7856 012 und bei TE Schr nken den PSM Adapter DK7000 684 Ist die Schiene im Schrank eingebaut muss die Schiene in geeigneter Weise mit Spannung versorgt werden Dies kann ber einen Drehstromsteckverbinder z B IEC309 16A als auch ber eine feste Verdrahtung
5. 9 PSM Version 32 A einphasig Power System Modul mit einer Einspeisung 32A Best Nr DK 7856 321 Best Nr DK 7856 043 mit zus tzlichem FI Gefahr Nach dem Abschluss der Mon tage Installations und War tungsarbeiten ist eine elektri sche Pr fung durchzuf hren Es sind alle X Schutzleiter anschl sse und die Spannun gen an allen Anschlusssteckern sowie an jedem einzelnen Modulsteckplatz zu pr fen 9 1 Lieferumfang 1 x Stromschiene mit Anschlusskabel und Anschlussstecker CEKON 1 x Bedienungsanleitung 1 x Kabelb gel inkl Befestigungszubeh r 9 2 Eigenschaften Die wesentlichen Eigenschaften des RITTAL PSM sind Eine 1 Einspeisung mit Anschlusskabel und CE Anschlussstecker 32 A Strom stehen zur Verf gung Integrierte Absicherung ber schutzschalter 16 A Klasse C Leistungs Das Model 7856 043 besitzt zus tzlich 2 RCDs Fl Schutzschalter und erlaubt somit den Einsatz in Laienbedienbaren Bereichen gem DIN VDE 0100 410 6 Einsteckmodule k nnen auf 2000 mm eingesteckt werden das entspricht 36 IEC 60320 Kaltger testeckpl tzen Ber hrungsgesch tzter Aufbau d h auch eine Teilbest ckung der Schiene ist m g lich Verschiedene L ndermodule UK USA F B Schuko Kaltger te IEC 320 C13 C19 PSM Power System Modul Integrierte Sicherungen Modulare Bauweise dadurch einfacher Aufbau Optimierung des Kabelmanagements Durchg ngige Kompatibili
6. Coffrets et armoires lectriques Kastsystemen Apparatskapssystom Armadi per quadri di comando Sistemas de armarios gt 2 Stromwverteilung Power Distribution Distribution de courant Stroomverdeling atr mf rdelning Distribuzione di corrente Distribuci n de corriente MEATA Elektronik Aufbau Systeme Electronic Packaging Electronique Electronic Packaging Systems Electronic Packaging Contenitori per elettronica Sislernas para la electr nica TL 2 FEZ22Z ITY FATA System Klimatisierung System Climate Control Climatisation oysteemklimatisering Systemklimatisering Soluzioni di climaltizzazionae Climatizaci n de sistemas BEFE ATA IT Solutions IT Solutions Solutions IT IT Solutions IT l sningar Soluzioni per IT Soluciones TI Ze a gt Communication Systems Communication Systems Armoires outdoor Outdoor behuizingen Communication Systems Soluzioni outdoor sistemas de comunicaci n 01 11 A38653 11 1774 RITIAL Rittal GmbH amp Co KG Postfach 1662 D 35726 Herborn Telefon 49 0 2772 505 0 Telefax 49 0 2772 505 2319 eMail infoGrittal de www rittal de Hii
7. L Abb 37 Separater Erdungspunkt in der N he der steckbarer Einspeisung bei Schienen mit Einspeisung PSM Power System Modul 18 2 Erdung A Achtung Die Schiene hat einen Geh use Erdungspunkt im Einspeisebereich der mit dem Symbol gekennzeich net ist Dieser muss leitend mit dem Schrankrahmen verbunden wer den Sep Geh useerdungspunkt min Querschnitt 2 5mm2 Der Schutzleiter beider Stromkreise wird in der Schiene auf gemeinsa mes Geh use Potenzial gef hrt Hinweis Anschluss von separatem Schutz leiter ist bei DK 7856 321 und DK 7856 323 nicht erforderlich 49 18 3 Anschlussstecker der Einspei sung Daten und Belegung 1 Leiter Federleiste mit seitlicher Verriegelung 5 polig zum Einstecken in Basisklemmblock Folgende Leiter k nnen verwendet werden Eindrahtig Mehrdrahtig Feindrahtig mit verzinnten Einzeladern Querschnitt max 4 mm Querschnitt max 12 AWG Abisolierl nge 8 mm Abisolierl nge 0 33 inch Litzenverdichtet mit Aderendh lse oder Stiftkabelschuh gasdicht aufgecrimpt er Hinweis Bei Verwendung von Aderendh l sen muss der n chst kleinere Querschnitt gew hlt werden Gefahr Der Anschlussstecker erf llt nicht die Funktion eines Lastrenners 18 4 Klemmenbelegung PE Abb 38 Klemmenbelegung 50 PSM Power System Modul leere Seite PSM Power System Modul 51 Schaltschrank Systeme Industrial Enclosures
8. fang enthaltenen Schaltsperren vor unbeab sichtigter Bet tigung zu sch tzen Hinweis Durch die Montage der Schalt sperre wird die eigentliche Aufgabe des Leitungsschutzschalters nicht beeinflusst Abb 15 Schaltsperre F Dr cken Dr cken Abb 16 1 Schritt bei der Montage Die Schaltsperre muss in diese XOffnungen eingesteckt werden Abb 17 ffnungen f r die Montage der Schaltsperre PSM Power System Modul Abb 18 Richtige Montage der Schaltsperre Offnung f r Schloss oder Kette Abb 19 Montage Bespiele Durch Hochschieben der Kunststoffkappe und Einsetzen eines Schlosses oder einer Kette kann das Entfernen der Schaltsperre verhindert werden 29 Wartung 12 Wartung Das RITTAL PSM stellt ein wartungsfreies System dar das zum Zwecke der Installation und des Betriebes nicht ge ffnet werden muss Beim Offnen des Geh uses bzw der Zubeh rkomponenten erlischt jeglicher Ge w hrleistungs und Haftungsanspruch 13 Reinigung Mittels eines trockenen Tuches kann das HIT TAL PSM System gereinigt werden Das Ver wenden von aggressiven Stoffen wie Reini gungsbenzin S uren etc f hrt zur Zerst rung des Systems 14 Entsorgung Da das Rittal PSM haupts chlich aus den Be standteilen Aluminium und Kunststoff besteht ist das Ger t f r den Fall dass es nicht mehr ben tigt wird der Entsorgung zuzuf hren Die Einspeisezuleitungen sind bei der Entsorgung zu k
9. 4 Optionales Zubeh r Or Hinweis Artikelnummern siehe Kapitel 15 Anschlusskabel f r 7856 016 DK 7856 025 bzw DK 7856 026 3 berspannungsschutz Verschiedene Einsteckmodule Anbindung an das CMC TC PSM Power System Modul 8 5 Beschreibung Das Power System Modul Metered PSM bietet ein revolutionierendes Energiemanagement f r IT Racks Das modulare Stromversorgungs system erm glicht die Energieversorgung durch eine vertikale Tr gerschiene mit drei phasiger Einspeisung auf welche die PSM Module einfach aufgerastet werden Die Metered PSM Schiene bietet die M glich keit Spannung Strom Leistung und Energie pro Einspeisung und pro Phase zu messen Pro Einspeisung kann zus tzlich die Netzfre quenz gemessen werden Die Metered PSM Schiene bietet zus tzlich die M glichkeit obere und untere Schwellwerte f r Spannung und Strom pro Phase zu setzen UO Port Anschluss CMC TC bzw Netzteil LC Display Jog Dial Abb 6 Metered PSM Das Jog Dial dient zur Konfiguration der Me tered PSM Schiene sowie zur Navigation durch das Anzeigemen das im LCD Display dar gestellt wird Mit der Anbindung an das CMC TC ist es m glich alle Parameter der Schiene ber ein Webinterface abzufragen Die Einbin dung in ein Netzwerkmanagementsystem mit Hilfe von SNMP ist ebenfalls m glich Wird die Metered PSM Schiene direkt mit einem Netzteil betrieben k nnen alle Werte von dem Display abgelesen w
10. 7856 015 7856 016 7856 020 E DEDOS JG are SE 5 4 OPTIONALES ZUBEH R 7 5 7990 008 656 010 056 016 7050 020 5 5 FUNKTIONSPRINZIP 8 5 6 VERDRAHTUNGSSCHEMA 9 16 Technische Daten 33 i 16 1 TECHNISCHE DATEN PSM STROMSCHIENE 33 6 PSM mit Festeinspeisung 10 i65 TECNICHE DATEN DEM HIT 6 1 10 10 SES SDN 34 6 2 EIGENSCHAFTEN 10 16 3 TECHNISCHE DATEN PSM PLUS MIT 4FACH 6 3 AUSF HRUNG D 10 Se 35 6 4 ZUBEH R 11 164 TECHNISCHE DATEN PSM SCHIENE MIT 7 GEET CN 12 PHASEN STROMMESSUNGQ 36 7 1 66 12 16 5 TECHNISCHE DATEN PSM 324A 1PHASIG 37 7 2 EIGENSCHAFTEN a a aaa T 12 16 6 TECHNISCHE DATEN PSM 324A 3PHASIG 38 e GE D 12 17 Montageanweisung 39 4 PTIONALES ZUBEH R 13 7 5 VERDRAHTUNGSSCHEMA 14 17 1 MONTAGE IM RITTAL si 17 2 MONTAGE IM RITTAL TS SCHRANK 42 8 Metered 15 17 2 1 Montage im Rittal TS Schrank 8 1 LIEFERUMFANG eere 15 Boden und Dachrahmen
11. Steckpl tzen f r die Module sind je eine Sicherung zugewiesen Siehe Kapitel 10 5 C PF Hinweis Bitte Vorsicherung beachten Siehe Hinweise auf dem Typenschild Die Einsteckmodule k nnen jetzt in beliebiger Position im vorgegebenen Raster in die Tr gerschiene eingerastet werden Die Module verriegeln ber die stirnseitig angebrachten Verriegelungsnasen Das L sen ist nur m glich wenn vorher entriegelt wurde Beim Entriegeln m ssen die Nasen gleichzeitig auf beiden Stirnseiten gedr ckt werden Nun kann das Modul aus der Schiene entfernt werden F r Hinweise zur Montage und zum elektrischen Anschluss der Schiene beachten Sie bitte die Hinweise in den Kapiteln 17 und 18 Alle betriebswichtigen Parameter wie Einsatz grenze Temperatur und Feuchte zul ssige Spannungsversorgung Vorsicherung u a sind im Kapitel 16 6 n her beschrieben 10 4 Optionales Zubeh r Or Hinweis Artikelnummern siehe Kapitel 15 3 berspannungsschutz Verschiedene l nderspezifische Einsteck module 27 PSM mit einer Einspeisunq 32A dreiphasi 10 5 Verdrahtungsschema Modul Circuit Circuit L1 L2 L3 N PE Abb 14 Verdrahtungsschema PSM 32 A 3 phasig 28 PSM Power System Modul Montage der Schaltsperre 11 Montage der Schaltsperre f r DK7856 321 und DK 7856 323 Die PSM Schienen DK 7856 321 und DK 7856 323 bieten eine M glichkeit die Leitungs schutzschalter durch Anbringen im Lieferum
12. andere Hinweise Gefahr Unmittelbare Gefahr f r Leib und Leben Achtung M gliche Gefahr f r Produkt und Umwelt Hinweis N tzliche Informationen und Besonderheiten 2 Sicherheitshinweise Beachten Sie die nachfolgenden allgemeinen Sicherheitshinweise bei Installation und Inbetriebnahme des Ger tes Montage und Installation des RITTAL PSM insbesondere bei der Verkabelung von Schaltschr nken mit Netzspannung d rfen nur durch eine Elektrofachkraft erfolgen Andere T tigkeiten in Verbindung mit dem Rittal PSM wie Montage und Installation von Systemkomponenten mit gepr ften Standard Steckanschl ssen sowie die Bedienung und Konfigurierung des RITTAL PSM d rfen nur durch eingewiesenes Personal erfolgen Beachten Sie die zur Elektroinstallation g l tigen Vorschriften des Landes in dem das Ger t installiert und betrieben wird sowie dessen nationale Vorschriften zur Unfall verh tung Beachten Sie au erdem be triebsinterne Vorschriften Arbeits Be triebs und Sicherheitsvorschriften Vor dem Arbeiten am RITTAL PSM System ist dieses spannungsfrei zu schalten und gegen das Wiedereinschalten zu sichern Nach dem Abschluss der Montage Instal lations und Wartungsarbeiten ist eine elektrische Pr fung durchzuf hren Es sind alle Schutzleiteranschl sse und die Span nungen an allen Anschlusssteckern sowie an jedem einzelnen Modulsteckplatz zu pr fen Verwenden Sie ausschlie lich orig
13. 26 DATEN UND BELEGUNG eene 50 10 PSM mit einer Einspeisung 32A dreiphasig 18 4 KLEMMENBELEGUNG 50 27 10 1 LIEFERUMFANG ems 27 10 2 27 10 3 AUSF HRUNG 27 10 4 OPTIONALES ZUBEH R 27 10 5 VERDRAHTUNGSSCHEMA 28 2 PSM Power System Modul leere Seite PSM Power System Modul 3 Hinweise zur Dokumentation 1 Hinweise zur Dokumentation Diese Anleitung richtet sich an Fachpersonal das mit der Montage Installation und der Be dienung des RITTAL PSM vertraut ist e lesen Sie diese Betriebsanleitung vor der Inbetriebnahme unbedingt durch und be wahren Sie diese f r die weitere Verwen dung zug nglich auf Rittal kann f r Sch den und Betriebsst rungen die sich aus der Nichtbeachtung dieser Anlei tung ergeben keine Haftung bernehmen 1 1 Aufbewahrung der Unterlagen Diese Anleitung sowie alle mitgeltenden Un terlagen sind Teil des Produktes Sie m ssen dem Ger tebetreiber ausgeh ndigt werden Dieser bernimmt die Aufbewahrung damit die Unterlagen im Bedarfsfall zur Verf gung ste hen 1 2 Verwendete Symbole Beachten Sie folgende Sicherheits und sonsti ge Hinweise in der Anleitung Symbol f r eine Handlungsanweisung e Der Blickfangpunkt zeigt an dass Sie eine Handlung durchf hren sollen Sicherheits und
14. D Bestell Nr DK 7856 201 K 7000 684 K 7856 011 TS Befestigungssatz f r Festeinbau DK 7856 012 TS Befestigungssatz beweglich PSM Power System Modul 31 Zubehor fur PSM Schienen 15 4 7856 008 7856 010 7856 016 7856 020 Bezeichnunc Anschlusskabel 3phasig CEKON 5pol 16 A Anschlusskabel 1phasig 3pol 16 A Anschlusskabel USV 32 1phasig C14 X Com PSM Power System Modul Technische Daten 16 Technische Daten 16 1 Technische Daten PSM Stromschiene Best Nr DK 7856 010 Schrankh he 1200 mm Best Nr DK 7856 020 Schrankh he 2000 mm Best Nr DK 7856 008 Schrankh he 2200 mm Stromschiene Aluminium eloxiert F r Schrankh he 1200 mm 2000 mm und 2200 mm Ja separater Geh useerdungspunkt 6 3 mm Flachstecker min Querschnitt 2 5 mm einsatzbereich 41 F bis 113 F 5 96 bis 95 relative Feuchtigkeit nicht kondensierend einsatzbereich aturbereich 4 F bis 140 F or anschluss Spannungs Einspeisung l 3 400 VAC N PE max Strom 3x16 versorgung Einspeisung 3 400 VAC N PE max Strom 3x16 Vorsicherung kundenseitig 16 A pro Phase bitte Absicherung Typenschild der Stromschiene beachten Max 50 m bitte Kabelquerschnitt und Vorsicherung Leitungsl nge beachten Zugfederklemme steckbar Polzahl 5 Querschnitt max mm Querschnitt max AWG Anschlussstecker Bemessungsspannung EN der Einspeisung Bemessungssto spannung Verschmu
15. Feuchte zul ssige Spannungsversorgung Vorsicherung u a sind im Kapitel 16 1 n her beschrieben 5 4 Optionales Zubeh r Or Hinweis Artikelnummern siehe Kapitel 15 3 berspannungsschutz Verschiedene l nderspezifische Einsteck module Anschlusskabel DK7856 025 bzw DK7856 026 PSM Power System Modul 7 PSM bis 96 A pro Rack 5 5 Funktionsprinzip Dargestellt sind Stromkreis A und Stromkreis B einer 2000 mm Leiste 2 va Abb 1 Funktionsprinzip Roter Pfeil auf dem PSM Modul zeigt nach oben Einspeisung B Bei einphasiger Einspeisung 32 A muss der Stromkreis B mit einem LS 16 A Klasse C abgesichert werden Schwarzer Pfeil auf dem PSM Modul zeigt nach oben Einspeisung A Bei einphasiger Einspeisung 32 A muss der Stromkreis A mit einem LS 16 A Klasse C abgesichert werden PSM Power System Modul PSM bis 96 A pro Rack 5 6 Verdrahtungsschema Dargestellt sind Einspeisung und Einspeisung Il einer 2000 mm und 1200 mm Leiste L1L2L3 N PE Circuit 1 400V Abb 2 Verdrahtungsschema RITTAL PSM 2000 mm ELELE PE N L3 L2 L1 Circuit 2 400V PSM Power System Modul Modul BUE BN Le mim PE N L3 L2 L1 Circuit2 400V L1L2L3 N PE Circuit Abb 3 Verdrahtungsschema RITTAL PSM 1200 mm C PF Hinweis Die Verdrahtung des 2200mm Modell ist nach dem gleichen Schema mit einem zus tzlichen Modulsteckplatz realisiert PSM m
16. Power System Module PSM FRIEDHELM LOH GROUP 856 003 856 005 856 006 856 008 856 010 856 015 856 016 856 020 856 043 856 321 856 323 F r diese technische Dokumentation behalten wir uns alle Rechte vor Ohne unsere vorherige Zustimmunog darf sie weder vervielf ltigt noch Dritten zug nglich gemacht werden Sie darf durch den Empf nger oder Dritte auch nicht in anderer Weise missbr uchlich verwertet werden Zuwiderhandlungen verpflichten zu Schadenersatz und k nnen strafrechtliche Folgen haben Microsoft Windows ist ein eingetragenes Warenzeichen der Firma Microsoft Corporation Acrobat Reader ist ein eingetragenes Warenzeichen der Firma Adobe Systems Incorporated Inhaltsverzeichnis 11 Montage der Schaltsperre 29 12 HEI eege 30 1 Hinweise zur Dokumentation 4 IN 11 AUFBEWAHRUNG DER UNTERLAGEN acc A 15 EELER 30 1 2 VERWENDETE 5 44 2 4 14 ERISOTQUNG RE 30 2 Sicherheitshinweise 4 15 Zubeh r f r PSM Schienen 31 92 Einu UNO ea 5 15 1 7856 003 856 005 856 006 856 008 7856 010 7856 020 7856 016 7856 043 4 Service und Serviceanschrift 5 7856 321 UND 7856 323 inxta a ide 31 19522 2085060185 222 uu uuu un smua u balin ss 31 5 an Racks u uns una S 153 7856 003 7856 005 7856 006 7856 008 2 2 AN OR EU EEN 2 7856 010
17. SM sind Zwei getrennte 3 Einspeisungen dadurch ist ein redundanter Aufbau realisierbar 96 A Strom stehen zur Verf gung pro Einspeisung 48 A Or Hinweis Das Model DK 7856 003 besitzt nur EINE 1 phasige Ein speisung und stellt max 32A zur Verf gung 6 Einsteckmodule k nnen auf 2000 mm eingesteckt werden das entspricht 36 IEC 320 Kaltger testeckpl tzen Ber hrungsgesch tzter Aufbau d h auch eine Teilbest ckung der Schiene ist m g lich Einsteckmodule Kaltger te 60320 C13 IEC 6030 C19 und Schuko Modulare Bauweise dadurch einfacher Aufbau Optimierung des Kabelmanagements Hittal Durchg ngige Kompatibilit t zu Schranksystemen Anbindung an das CMC TC Messung und Anzeige am Display von Strom Spannung Leistung Arbeit Energie Frequenz 8 3 Ausf hrung Die vertikale Tr gerschiene ist ein H Profil in Aluminium Ausf hrung Im hinteren abge deckten Bereich wird die Stromverteilung f r die einzelnen Einsteckmodule realisiert Die Tr gerschiene kann sowohl im Rittal Flex Rack i direkt in das vertikale Schrankprofil eingerastet als auch in bestehende Racks nachger stet werden Zur Nachr stung bei TS Schr nken ben tigen Sie das Befestigungs Metered PSM Kit DK 7856 011 oder DK 7856 012 und bei TE Schr nken den PSM Adapter DK 7000 684 Ist die Schiene im Schrank eingebaut muss die Schiene in geeigneter Weise mit Spannung versorgt werden Di
18. appen 30 PSM Power System Modul Zubehor f r PSM Schienen 15 Zubeh r f r PSM Schienen NNNM Aktives PSM 6fach mit Das Zubeh r E nach Power System Modul Chienensortiert Einzelabsicherung 15 1 7856 003 7856 005 7856 006 320 C19 7856 008 7856 010 7856 020 7856 016 7856 043 7856 321 und Schuko rot Bestell Nr PSM 6 fach Kaltger te Optionales Netzteil f r DK 7856 070 Einsteckmodul mit DK 7201 210 7856 016 mit D Sicherung PSM 6 fach Kaltger te DK 7200 210 Anschlusskabel D F B DK 7856 080 Einsteckmodul ohne K 7200 211 Anschlusskabel GB Sicherung rn a Ir ae DK 7200 213 Anschlusskabel CH PSM 4 fach Schuko DK 7856 090 Einsteckmodul mit Sicherung PSM 4 fach Schuko 599013 DK 7856 100 Einsteckmodul ohne Bestell Nr D DK 7856 110 Be mit DK 7856 120 ee sionerung USA berspannungsschutz DK 7856 130 ue mit PSM 4 fach USA DK 7856 140 Einsteckmodul ohne DK 7856 017 Verl ngerungskabel Sicherung PSM 4 fach UK 15 3 7856 003 7856 005 7856 006 150 E kmodul a 7856 008 7856 010 7856 015 PSM 4 fach UK 7856 016 7856 020 7856 043 DK 7856 160 Einsteckmodul ohne 7856 321 und 7856 323 oicherung PSM 4fach CH DK 7856 180 Einsteckmodul mit oicherung PSM 4fach CH DK 7856 190 Einsteckmodul ohne oicherung Aktives PSM 8fach einzeln schaltbar DK 7856 210 Lichtmodul PSM DK 7000 684 PSM Adapter f r TE D 8 Rack
19. belquerschnitt und Vorsicherung Leitungsl nge beachten Ausf hrung 3x32 A mit rotem CEKON Stecker 32 A Anschlussstecker dreiphasig der Einspeisung Querschnitt 5G6mm 38 PSM Power System Modul Montageanweisung 17 Montageanweisung Das RITTAL PSM System ist in einem Schrank oder Geh usesystem einzubauen wodurch es zus tzlich vor u eren Einfl ssen gesch tzt ist Die verwendeten Leitungsl ngen d rfen die in den technischen Daten angege benen L ngen nicht berschreiten um Verluste durch unn tige Leitungsl ngen zu vermeiden Zu ber cksichtigen sind auch die Einhaltung der zul ssigen Umgebungstemperatur und Feuchteeinsatzbereiche sowie die anwen dungsbezogene geforderte IP Schutzart Die entsprechenden Angaben sind im Kapitel 16 hinterlegt Das Einhalten einer h heren geforderten IP Schutzart wird durch den Einbau in ein Geh use bzw Schranksystem mit der entsprechenden IP Schutzart erreicht Allgemeine Hinweise die bei der Montage der PSM zu beachten sind 1 Achtung Bei der Verwendung von Zubeh r in Verbindung mit dem RITTAL PSM ist die Montage und Bedie nungsanleitung des Zubeh rs und des RITTAL PSM zu beachten D Hinweis Wahlweise kann das RITTAL PSM in das vertikale Schrankprofil des Rittal flexRack i eingerastet wer den oder ber das Rittal Befesti gungskit in andere Schr nke nach ger stet werden er Hinweis Bei der Installation sind die gelten den nationa
20. cherung Anschlussstecker der Einspeisung 36 PSM Power System Modul Technische Daten 16 5 Technische Daten PSM 32A 1phasig Best Nr DK 7856 321 Best Nr DK 7856 043 Ja separater Geh useerdungspunkt 6 3 mm Flachstecker min Querschnitt 2 5 mm Temperatur 5 C bis 45 C einsatzbereich turbereich 4 F bis 140 F Fm schluss sorgung Absicherung 2 x 16 A Leitungsschutzschalter Charakteristik Integriert Absicherung Vorsicherung kundenseitig 32 A pro Phase bitte Typenschild kundenseitig der Stromschiene beachten 50 m bitte Kabelquerschnitt und Vorsicherung beachten Leitungsl nge Ausf hrung 1x32 A mit blauem CEKON Stecker 32 A Anschlussstecker einphasig der Einspeisung Querschnitt 3G6mm PSM Power System Modul 37 Technische Daten 16 6 Technische Daten PSM 32A 3phasig Best Nr DK 7856 323 Aluminium eloxiert F r Schrankh he 1200 mm und 2000 mm ca6mm J Breite ca 60 mm Tiefe ca 55 mm ca5mm _ _ ca 4 kg ohne Verpackung ohne Module Potenzialausgleich Erdun Ja separater Geh useerdungspunkt 6 3 mm 9 Flachstecker min Querschnitt 2 5 mm einsatzbereich 41 F bis 113 F einsatzbereich turbereich 4 F bis 140 F olo schluss Einspeisung 3 400 VAC N PE max Strom 3x32 A sorgung Vorsicherung kundenseitig 32 A pro Phase bitte Absicherung Typenschild der Stromschiene beachten Max 50 m bitte Ka
21. chlusssteckern so wie an jedem einzelnen Modul steckplatz zu pr fen 10 1 Lieferumfang 1 x Stromschiene mit Anschlusskabel 2 x Anschlussfederleiste 1 x Bedienungsanleitung 1 Kabelb gel inkl Befestigungszubeh r 10 2 Eigenschaften Die wesentlichen Eigenschaften des RITTAL PSM sind Eine 3 Einspeisung 96 A Strom stehen zur Verf gung pro Phase 32 A 6 Einsteckmodule k nnen auf 2000 mm eingebracht werden das entspricht 36 IEC 320 Kaltger testeckpl tzen Verschiedene L ndermodule UK USA F B Schuko Kaltger te IEC 320 C13 Ber hrungsgesch tzter Aufbau d h auch eine Teilbest ckung der Schiene ist m g lich Modulare Bauweise dadurch einfacher Aufbau Optimierung des Kabelmanagements Durchg ngige Kompatibilit t zu RITTAL Schranksystemen PSM Power System Modul 10 3 Ausf hrung Die vertikale Tr gerschiene ist ein H Profil in Aluminium Ausf hrung Im hinteren abge deckten Bereich wird die Stromverteilung f r die einzelnen Einsteckmodule realisiert Die Tr gerschiene kann sowohl im Rittal Flex Rack i direkt in das vertikale Schrankprofil eingerastet als auch in bestehende Racks nachger stet werden Zur Nachr stung bei TS Schr nken ben tigen Sie das Befestigungs Kit DK7856 011 oder DK7856 012 und bei TE Schr nken den PSM Adapter DK7000 684 Ist die Schiene im Schrank eingebaut muss die Schiene in geeigneter Weise mit Spannung versorgt werden Den 6
22. e des Zugentlastungs winkels nicht am Bodenrahmen erfolgen so sind f r die Montage der Zugentlastungswinkel geeig nete Systemchassis einzubauen D LE I at 1 4 I A Abb 26 Montage auf Systemschassis Abb 27 Montage auf Systemschassis Bei variierender H he des Schrankes oder des Rittal PSM besteht eine weitere M glichkeit der Befestigung Dazu m ssen Systemchassis horizontal inner halb des Schrankes in H he der Stirnkappen der Schiene montiert werden Hierzu bitte die Montageanleitung des verwen deten Schranktyps beachten Dann werden auch hier die Befestigungswinkel an den beiden Stirnkappen der Schiene ange bracht Die Schiene kann nun an das Systemchassis montiert werden 17 3 Montage im Rittal TE Schrank Zur Montage im Rittal TE Schrank ben tigten Sie den PSM Adapter DK7000 684 Or Hinweis Die zugeh rige Montageanleitung liegt dem PSM Adapter DK7000 684 bei PSM Power System Modul Montageanweisung 17 4 Montage der Einsteckmodule Or Hinweis F r Rittal PSM k nnen nur original Rittal Einsteckmodule verwendet werden Bei Verwendung von anderen Teilen erlischt jegliche Gew hrleistung Je nach Typ k nnen in eine 2000 mm Schiene max 7 Module gesteckt werden in eine 1200 mm Schiene max 4 Module er Hinweis Der PSM Schienentyp f r 2200mm Schr nke bietet 8 Modulsteckpl tze an Eine vollst ndige Best ckung ist nicht notwen dig da die Sch
23. egenden T Schrauben C an den Kunststoff End 2 kappen der Stromschiene verschraubt Or Hinweis Durch die Befestigungsrichtung der Winkel auf der Kunststoffkappe Kann die Tiefe variiert werden mit der die Schiene im Schrank montiert wird Abb 22 Montagebeginn Abb 23 PSM Schiene mit Montagewinkel 42 PSM Power System Modul Montageanweisung 17 2 1 Montage im Rittal TS Schrank Boden und Dachrahmen Zur Nachr stung kann das Rittal PSM am Boden und Dachrahmen D befestigt werden D Hierzu werden die im Befestigungskit 2x enthaltenen Befestigungswinkel B ver wendet 3b ds 22277 z Diese um 90 abgewinkelten Blechwinkel B werden an den Stirnkappen oben unten der Schiene befestigt Die Schiene A mit den montierten Winkeln wird nun an dem Dach und Bodenrahmen mit den beilie genden Schrauben und Unterlegscheiben C montiert RR Abb 25 Montierte PSM Schiene im TS8 Schrank PSM Power System Modul 43 Montageanweisung 17 2 2 Montage im Rittal TS Schrank auf Systemchassis Or Hinweis 44 Bei Verwendung von Systemchas sis k nnen die Schienen auch in verschieden hohe Schr nke einge baut werden Hierbei kann auch eine Kombination aus System chassis und Boden und Dachrah men realisiert werden Achtung Die Zugentlastung des Anschluss kabels hat in unmittelbarer N he des Anschlusssteckers der PSM Schiene zu erfolgen Kann die Montag
24. eiten an dem RITTAL PSM ist dieses spannungsfrei zu schalten und gegen Wiederein schalten zu sichern Achtung Das Rittal PSM darf in keiner Weise manipuliert werden Die vom Hersteller gefertigte interne Ver drahtung und Anschl sse sind nicht zu ver ndern 39 Montageanweisung Achtung Die Kabelabfangung und siche rung erfolgt mittels beiliegenden Kabelb gels am eingesetzten Ge h use bzw Schrank Hinweis Siehe Kapitel 18 Achtung Die Zugentlastung des Anschluss kabels hat in unmittelbarer N he des Anschlusssteckers der PSM Schiene zu erfolgen Kann die Montage des Zugentlastungs winkels nicht am Bodenrahmen erfolgen so sind f r die Montage der Zugentlastungswinkel geeig nete Systemchassis einzubauen Montage im flexRack i siehe auch 17 1 Montage im TS Schrank siehe auch 17 2 Montage im TE Schrank siehe auch 17 3 C 7 40 Hinweis Bei der Montage in Schr nken die einen Schwenkrahmen haben kann die Montage nur an der Seite des Schrankes erfolgen wo das Scharnier des Schwenkrahmens befestigt ist Ansonsten wird der Drehradius des Schwenkrahmens beeinflusst Hinweis In 600 mm breiten Schr nken wird die hintere 19 Ebene durch die PSM Schiene leicht verbaut Bitte beim Best cken des Schrankes beachten Or Hinweis Zur Montage im TS Schrank wird das Befestigungs Kit DK7856 011 012 ben tigt Die beiden Befesti gungswinkel werden an den Stirn kapp
25. en des PSM verschraubt Durch die beiden Befestigungsl cher im Winkel kann der Einbau in verschiedenen Tiefen realisiert werden Hierbei ist zu beachten dass bei eingebauten Systemchas sis das PSM noch gut zug nglich ist PSM Power System Modul Montageanweisung 17 1 Montage im Rittal flexRack i Abb 20 flexRack i Abb 21 flexRack i mit montierte PMS Schiene PSM Power System Modul Im Rittal flexRack i kann das Rittal PSM in die vertikalen Rahmenholme des Schran kes eingeklipst werden Dazu wird die Stromschiene A seitlich auf das vertikale Tr gerprofil B gesetzt Bitte darauf achten dass die Schiene ber der ganzen L nge in der seitlichen Nut sitzt Dann werden die Teile eingerastet indem die andere Seite der Schiene ber den Widerstand der Rastnase gedr ckt wird Dies ist mit h herem Kraftaufwand verbunden Achtung Sind die beiden Teile eingerastet k nnen sie nicht mehr ohne Be sch digung getrennt werden Hinweis Die 24 HE Stromschiene sollte nicht in den 42 HE Schrank ein gebaut werden Durch die L nge der Schiene kann es dazu kom men dass sie in dem Rahmenprofil verrutscht Hinweis So sieht die fertig eingerastete Stromschiene mit vertikalem Schrankrahmen aus 41 Montaqeanweisun 17 2 Montage im Rittal TS Schrank e Hierzu werden die im Befestigungskit 2x C enthaltenen Befestigungswinkel B ver m d wendet Diese werden mit den beili
26. er Schiene sind beide Dreh stromkreise komplett unabh ngig d h jeweils L1 L2 L3 N und Schutzleiter verf gbar Der Schutzleiter beider Stromkreise ist in der Schiene untereinander und mit dem Schienengeh use verbunden Rittal PSM Plus verf gt ber vier getrennte Einspeisungsm glichkeiten Einspeisung 1 bis Einspeisung 4 vgl Kap 7 5 Rittal Metered PSM verf gt ber 2 getrennte Einspeisungsm glichkeiten Einspeisung 1 bis Einspeisung 2 vgl Kap 8 8 Rittal PSM Version 32 A einphasig verf gt ber eine Einspeisungsm glichkeit Jeder Modulsteckplatz wird mit einem separaten Leitungsschutzschalter abgesichert vgl Kap 9 6 Bei geeigneter Auswahl der Vorsicherung Lastaufteilung und Gruppenbildung von Lasten kann eine Redundanz erzeugt werden Hittal PSM Version 32 A dreiphasig verf gt ber eine Einspeisungsm glichkeit die durch 2 Leitungsschutzschalter in 2 Stromkreise aufgeteilt wird vgl Kap 9 6 Das Drehen von Modulen ist nicht notwendig 48 18 1 Technische Daten der Einspeisungen ON gt Hinweis Bitte beachten dass es sich bei dem Produkt um eine Strom schiene mit Mehrfacheinspeisung handelt Ausnahmen bilden DK 7856 005 DK 7856 007 DK 7856 321 und DK 7856 323 Achtung Wird die Stromschiene ber das CEKON CEE Anschlusskabel an geschlossen muss die ver sorgende CEKON CEE Dose r umlich so nah wie m glich an der Schiene sein Achtung Wird die S
27. erden Das Netzteil wird an dem I O Port angeschlossen Eine Konfiguration und Administration aus der Ferne ist bei dem Betrieb mit Netzteil bei der Metered PSM Schiene nicht m glich PSM Power System Modul Metered PSM Wird ein Schwellenwert der Metered PSM Schiene unter bzw berschritten blinkt das Display und die Fehlermeldung wird am unteren Rand dargestellt Einspeisung 1 Einspeisung 2 Abb 7 Metered PSM 7856 016 Die abgewinkelten Steckverbinder erm glichen eine parallele F hrung der Anschlusskabel zur Metered PSM Schiene Hinweis C Das Model DK 7856 003 besitzt eine Festeinspeisung mit DIN Verschraubung und 32A CE Stecker Metered PSM 8 6 Konfiguration des Metered PSM Einspeisung durch drehen ausw hlen und mit dr cken best tigen Parameter durch drehen ausw hlen und mit dr cken best tigen Mit exit zur ck Bei der Anzeige Total werden die Messwerte Qm zum Startdisplay nur dargestellt Parameter durch drehen ausw hlen Anzeige von und mit dr cken allen best tigen Setpoint high und low f r Spannung oder Strom durch drehen setzen und mit dr cken best tigen Mit l I exit den Menupunkt Mit exit zur ck verlassen zum Startdisplay Konfiguration des Displays Jog Dial mehr als 3 sec dr cken danach loslassen um in das Konfigurationsmen zu gelangen Mit Jog Dial durch drehen
28. erfolgen Anschlussleitung ist im Rittal Zubeh r erh ltlich Or Hinweis Bitte Vorsicherung beachten Siehe Hinweise auf dem Typen schild Die Einsteckmodule k nnen jetzt in beliebiger Position im vorgegebenen Raster in die Tr gerschiene eingerastet werden Die Module verriegeln ber die stirnseitig angebrachten Verriegelungsnasen Das L sen ist nur m glich wenn vorher entriegelt wurde Beim Entriegeln m ssen die Nasen gleichzeitig auf beiden Stirnseiten gedr ckt werden Nun kann das Modul aus der Schiene entfernt werden Bedingung f r die Redundanz Alle Ein speisungen m ssen kundenseitig angeschlossen sein vgl Kap 7 5 F r Hinweise zur Montage und zum elektrischen Anschluss der Schiene beachten Sie bitte die Hinweise in den Kapiteln 17 und 18 Alle betriebswichtigen Parameter wie Einsatz grenze Temperatur und Feuchte zul ssige Spannungsversorgung Vorsicherung u a sind im Kapitel 16 3 n her beschrieben PSM Power System Modul PSM Plus 7 4 Optionales Zubehor C PF Hinweis Artikelnummern siehe Kapitel 15 Anschlusskabel DK 7856 018 3 berspannungsschutz Einsteckmodule Kaltger te 60320 C13 IEC 6030 C19 und Schuko PSM Power System Modul 13 PSM Plus 7 5 Verdrahtungsschema
29. es kann ber einen Drehstromsteckverbinder z B IEC309 16A als auch ber eine feste Verdrahtung erfolgen Anschlussleitung ist im Rittal Zubeh r erh ltlich bzw liegt je nach Produkt bei er Hinweis Bitte Vorsicherung beachten Siehe Hinweise auf dem Typenschild Achtung Die Zugentlastung des Anschluss kabels hat in unmittelbarer N he des Anschlusssteckers der PSM ochiene zu erfolgen Kann die Montage des Zugentlastungswin kels nicht am Bodenrahmen erfol gen so sind f r die Montage des Zugentlastungswinkels geeignete Systemchassis einzubauen Bei der Schiene 7856 003 entf llt die Notwendigkeit einer Zugentlastung Die Einsteckmodule k nnen jetzt in beliebiger Position im vorgegebenen Raster in die gerschiene eingerastet werden Die Module verriegeln ber die stirnseitig angebrachten Verriegelungsnasen Das L sen ist nur m g lich wenn vorher entriegelt wurde Beim Entriegeln m ssen die Nasen gleichzeitig auf beiden Stirnseiten gedr ckt werden Nun kann das Modul aus der Schiene entfernt werden Bedingung f r die Redundanz Alle Ein speisungen m ssen kundenseitig angeschlos sen sein F r Hinweise zur Montage und zum elektrischen Anschluss der Schiene beachten Sie bitte die Hinweise in den Kapiteln 17 und 18 Alle betriebswichtigen Parameter wie Einsatz grenze Temperatur und Feuchte zul ssige Spannungsversorgung Vorsicherung u a sind im Kapitel 16 4 n her beschrieben 8
30. gleichzeitig auf beiden Stirnseiten gedr ckt werden Nun kann das Modul aus der Schiene entfernt wer den Durch die Steckrichtung der Module kann Ein speisung oder Il gew hlt werden Redundanz vgl Kap 5 5 Bedingung Beide Einspeisungen m ssen kun denseitig angeschlossen sein C FD Hinweis Das Modell 7856 005 besitzt nur eine Einspeisung Dort kann nicht zwischen zwei verschiedenen Einspeisungen gew hlt werden F r Hinweise zur Montage und zum elektrischen Anschluss der Schiene beachten Sie bitte die Hinweise in den Kapiteln 17 und 18 Alle betriebswichtigen Parameter wie Einsatz grenze Temperatur und Feuchte zul ssige Spannungsversorgung Vorsicherung u a sind im Kapitel 16 2 n her beschrieben Das Verdrahtungsschema sowie das Funktionsprinzip k nnen Sie den Kapiteln 5 5 und 5 6 entnehmen 6 4 Optionales Zubeh r er Hinweis Artikelnummern siehe Kapitel 15 3 berspannungsschutz Verschiedene l nderspezifische Einsteck module PSM Power System Modul 11 PSM Plus its PSM Plus Power System Modul mit 4 Einspeisungen Best Nr DK 7856 015 Konstruiert nach DIN EN 60950 1 VDE 0805 2003 03 N Gefahr Nach dem Abschluss der Mon tage Installations und War tungsarbeiten ist eine elektri sche Pr fung durchzuf hren Es sind alle Schutzleiteran schl sse und die Spannungen an allen Anschlusssteckern sowie an jedem einzelnen Modulsteckplatz zu pr fen
31. icrosoft Internet Explorer E el x Datei Bearbeiten Ansicht Favoriten Extras Qazur ck A A suchen 3jFavoriten lt 2 E 5 5 Es Links gt Adresse amp http 192 168 115 131 v wechseln zu Name Testunit sl Location FuE ITIE R 77 TIRI X5 RITTAL Contact info rittal de DEIN DAT PR CMC TC Setup Sensorunit 3 PSM_M Unit E DK 7320 100 Unit Name 192 168 115 131 Serialnr Software 00001 V1 1 1234567 8 9101112 13 14 15 Circuit 1 Total kWh 1234 5 kWh Total kW 50 0 kW Frequency 50 0 Hz Values per Phase Circuit 1 Power 1 1 30 0 kW Power 1 2 30 1 kW Power 1 3 30 2 kW Energy 1 1 120 0 kWh Energy 1 2 120 1 kWh on PE Energy 1 3 120 2 kWh Accept Reset 5 Lokales Intranet Abb 9 Registerkarte 13 20 PSM Power System Modul Metered PSM Die Registerkarte 15 gibt eine bersicht ber die Spannungs und Stromwerte beider Einspeisungen und aller Phasen 3 CMC TC Processing Unit Microsoft Internet Explorer x id hn gt ES http 192 168 115 131 A Unit Name Serialnr Software 00001 V1 1 Status Setup Abb 10 Registerkarte 15 PSM Power System Modul 21 Metered PSM 8 8 Verdrahtungsschema 856 016 856 003 L1 L2 L3 N PE PE N L3 L2 L1 Circuit 1 Circuit 2 400V 400V Abb 11 Verdrahtungsschema Metered PSM 230V 22 PSM Power System Modul PSM Version 32 A einphasig
32. iene ber hrungsgesch tzt auf gebaut ist Or Hinweis Wichtig um einen redundanten Aufbau bei DK 7856 010 DK 7856 020 DK 7856 015 DK 856 016 zu gew hrleisten m ssen alle Einspeisungen angeschlossen sein Bei 7856 321 muss die Vorsicherung sowie Lastaufteilung ber cksichtigt werden Siehe Kapitel 18 sowie 5 6 7 5 8 8 9 6 10 5 Abb 28 Montage der Einsteckmodule PSM Power System Modul Abb 29 Montiertes Einsteckmodul Das Einsteckmodul C wird mittig auf die beiden Steckverbinder B gesetzt und mit leichtem Druck aufgedr ckt Wenn ein Einsteckmodul herausgenommen werden muss bitte gleichzeitig alle vier an den Stirnseiten angebrachten Rastnasen D dr cken und das Modul vorsichtig entnehmen Achtung Vorsicht wenn Verbraucher in den Modulen eingesteckt sind wird beim Entriegeln der Einsteckmo dule bei allen Verbrauchern die Spannungsversorgung getrennt Achtung Beim Einrasten der Module C d rfen keine Verbraucher in die Steckdosenbuchsen eingesteckt sein Erst die Einsteckmodule in die Schiene einsetzen und dann die Verbraucher kontaktieren Achtung Zum Herausnehmen der Einsteck module C m ssen erst alle in dem Modul angeschlossenen Verbrau cher abgezogen werden Hinweis Die Einsteckmodule C k nnen auch eingesteckt und heraus genommen werden wenn die Stromschiene A in Betrieb ist Hinweis Das Modul C sitzt richtig wenn ale vier Rastnase
33. inal bzw empfohlene Produkte und Zubeh rteile siehe Kap 15 Zubeh r Die Verwendung anderer Teile kann die Haftung f r die dar aus entstehenden Folgen aufheben Nehmen Sie an dem Rittal PSM keine Ver nderungen vor die nicht in dieser oder den mitgeltenden Anleitungen beschrieben sind Die Betriebssicherheit des Ger tes ist nur bei bestimmungsgem er Verwendung gew hrleistet Die in den technischen Da ten siehe Kapitel 16 angegebenen Grenzwerte d rfen auf keinen Fall ber schritten werden Insbesondere gilt dies f r den zul ssigen Umgebungstemperaturbe PSM Power System Modul Einf hrung reich und die zul ssige IP Schutzart Bei Anwendung mit einer h heren geforderten IP Schutzart ist das Hittal PSM in ein Ge h use bzw Schrank mit einer h heren IP Schutzart einzubauen Das Betreiben des RITTAL PSM Systems in direktem Kontakt mit Wasser aggressiven Stoffen oder entz ndlichen Gasen und D mpfen ist untersagt Beachten Sie au er diesen Sicherheitshin weisen unbedingt auch die bei den einzel nen T tigkeiten aufgef hrten speziellen Si cherheitshinweise in den einzelnen Kapi teln Die Zugentlastung des Anschlusskabels hat in unmittelbarer N he des Anschlussste ckers der PSM Schiene zu erfolgen Kann die Montage der Zugentlastungswinkel nicht am Bodenrahmen erfolgen so sind f r die Montage der Zugentlastungswinkel geeignete Systemchassis einzubauen 3 Einf hrung otabiler Informat
34. ions und Produktionsfluss sind die Lebensadern eines Unternehmens Datenverlust Funktions und Produktionsaus fall f hren zu groBen zum Teil existenzbe drohenden Sch den Ein erkl rtes unternehme risches Ziel ist deshalb gr tm gliche Sicher heit und Zuverl ssigkeit zu erreichen RITTAL bietet hierf r Unterst tzung an mit ganzheitlicher Kompetenz f r effektive Pr ven tionen umfassende Sicherheit und zentrale Organisation d h Teamwork f r IT Sicherheit Ergebnis ist das optimale Zusammenwirken von Power Management und Administration Schrank berwachung Serveradministration und Klimatisierungskomponenten Die L sung f r das Power Management ist RITTAL PSM Power System Modul Dieses Konzept umfasst die komplette Stromverteilung des Schrankes d h Einspeisung Verteilung und Schutz Das PSM bietet ein revolutionierendes Ener giemanagement f r IT Racks Das modulare Stromversorgungssystem erm glicht die Ener gieversorgung durch eine vertikale Tr ger schiene auf welche die Power System Module einfach aufgerastet werden PSM Power System Modul Komplettiert wird das ganze System durch ei nen ausgekl gelten modularen Aufbau Eine Basisinstallation kann mit wenigen Handgriffen realisiert werden Steigen die Anforderungen an das System so kann man es einfach mit Einsteckmodulen auch verschiedenen L n derausf hrungen erweitern F r alle anderen Verwendungsm glichkeiten von PSM Schienen kan
35. it Festeinspeisung 6 PSM mit Festeinspeisung Best Nr DK 7856 005 Eine Einspeisung Best Nr DK 7856 006 Zwei Einspeisungen VDE REG Nr A592 Gepr ft und zertifiziert nach DIN EN 60950 VDE 0850 2000 12 Gefahr Nach dem Abschluss der Mon tage Installations und War tungsarbeiten ist eine elektri sche Pr fung durchzuf hren Es sind alle Schutzleiteran schl sse und die Spannungen an allen Anschlusssteckern so wie an jedem einzelnen Modul steckplatz zu pr fen 6 1 Lieferumfang 1 x Stromschiene mit fester Einspeisung 1 x Bedienungsanleitung 1 x Befestigungszubeh r 6 2 Eigenschaften Die wesentlichen Eigenschaften des Rittal PSM mit Festeinspeisung sind Zwei getrennte 3 phasige Einspeisungen dadurch ist ein redundanter Aufbau realisierbar er Hinweis Das Model DK 7856 005 besitzt nur EINE 3 phasige Einspeisung 96 A Strom stehen zur Verf gung pro Einspeisung 48 A C PF Hinweis Das Model DK 7856 005 stellt insgesamt 48 A zur Verf gung 7 Einsteckmodule k nnen in eine 2000 mm Schiene eingesteckt werden das entspricht 42 IEC 320 C13 Kaltger testeckpl tzen Verschiedene L ndermodule UK USA F B Schuko Kaltger te IEC 320 C13 C19 Ber hrungsgesch tzter Aufbau d h auch eine Teilbest ckung der Schiene ist m glich Modulare Bauweise dadurch einfacher Aufbau Optimierung des Kabelmanagements Durchg ngige Kompatibilit t zu RITTAL Schranksy
36. len und regionalen Vor schriften des Landes zu beachten in dem das RITTAL PSM errichtet und betrieben wird Gefahr durch Stromschlag In die Steckdosent pfe der Ein steckmodule sowie die Steckver binder auf dem Tr gerprofil d rfen keine Gegenst nde eingef hrt werden da mit hohen elektrischen Spannungen zu rechnen ist die le bensgef hrlich sein k nnen PSM Power System Modul Achtung Grunds tzlich muss ein an den Einsteckmodulen des RITTAL PSM betriebenes Ger t vor Wartungs und Reparaturarbeiten z B durch Abziehen der Netzanschlussleitung vom Netz getrennt werden Achtung Bei Einsteckmodulen mit einge bautem Sicherungsautomaten ist sicherzustellen dass vor dem R cksetzen des Sicherungsauto maten die Baugruppe spannungs frei geschaltet ist Dieses erreicht man z B durch Abziehen der Netzanschlussleitung Gefahr durch Stromschlag Bestehende Sicherheitseinrichtun gen d rfen nicht au er Kraft ge setzt werden Gefahr durch Stromschlag Das HITTAL PSM darf nur mit Schutzleiteranschluss betrieben werden Der Schutzleiteranschluss erfolgt mit dem Anschlie en der steckbaren Anschlussklemmleiste Voraussetzung hierf r ist dass die Anschlussleitung netzseitig mit dem Schutzleiter verbunden ist Achtung Die elektrische Anschlussspannung muss den auf dem Typenschild bzw im Kapitel 16 angegebenen Nennwerten entsprechen Gefahr durch Stromschlag Vor dem Arb
37. msteckverbinder z B IEC309 16 A als auch ber eine feste Verdrahtung an die auf der Tr gerschiene vorgesehenen steckbaren Anschlussklemmleisten erfolgen Anschluss leitungen sind im Rittal Zubeh r erh ltlich Achtung Die Zugentlastung des Anschluss kabels hat in unmittelbarer N he des Anschlusssteckers der PSM ochiene zu erfolgen Kann die Montage des Zugentlastungswin kels nicht am Bodenrahmen erfol gen so sind f r die Montage des Zugentlastungswinkels geeignete Systemchassis einzubauen Hinweis Bitte Vorsicherung beachten Siehe Hinweise auf dem Typen schild PSM Power System Modul PSM bis 96 A pro Rack Die Einsteckmodule k nnen beliebiger Position im vorgegebenen Raster in die Tr gerschiene eingerastet werden Die Module verriegeln ber die an den stirnseitig ange brachten Verriegelungsnasen Das L sen ist nur m glich wenn vorher entriegelt wurde Beim Entriegeln m ssen die Nasen gleichzeitig auf beiden Stirnseiten gedr ckt werden Nun kann das Modul aus der Schiene entfernt wer den Durch die Steckrichtung der Module kann Ein speisung oder Il gew hlt werden Redundanz vgl Kap 5 5 Bedingung Beide Einspeisungen m ssen kun denseitig angeschlossen sein F r Hinweise zur Montage und zum elektrischen Anschluss der Schiene beachten Sie bitte die Hinweise in den Kapiteln 17 und 18 Alle betriebswichtigen Parameter wie Einsatz grenze Temperatur und
38. n D der Stirnkappen der Stromschiene eingerastet sind 45 Montageanweisung er Hinweis Beim Entnehmen darauf achten dass das Modul nicht verkantet wird er Hinweis Wenn die Module mit einem Sicherungsautomat ausgestattet sind kann dieser im Ausl sefall durch Dr cken des gelben Stiftes einfach wieder zur ckgesetzt werden JN Achtung Abb 314 Beispiel f r die Montage einer IN Zugentlastung er Hinweis Je nach Einbausituation im Schrank kann die Montage der Zugentlastung variieren Besch Vorher muss ein m glicher Kurz schluss beseitigt werden 17 5 Zugentlastung der Einspeisung Vorschlag F r Best Nr DK 7856 010 020 016 Achtung e Die Zugentlastung des Anschlusskabels Die Zugentlastung des Anschluss muss mit dem beiliegenden Winkel C rea kabels hat in unmittelbarer N he lisiert werden Dazu wird der Winkel C mit des Anschlusssteckers der PSM den mitgelieferten Schrauben D am Bo Schiene zu erfolgen Kann die denrahmen E befestigt Montage des Zugentlastungs Das Anschlusskabel F wird mit den beilie winkels nicht Bodenrahmen genden Kabelbindern G an dem Kabel erfolgen so sind f r die Montage abfangwinkel C fixiert Nun ist eine aus der Zugentlastungswinkel geeig reichende Zugentlastung gew hrleistet nete Systemchassis einzubauen Hinweis Bei eingesetzten Bodenblechen kann die Kabelabfangung auch direkt mit Kabelbindern am Boden
39. n Rittal keine Gew hrleistung bernehmen 4 Service und Serviceanschrift Zu Ihrem Service steht Ihnen RITTAL unter an derem zu technischen Fragen rund um das Produktspektrum selbstverst ndlich zur Seite Sie k nnen auch gerne per Email ber die unten genannte Adresse Kontakt zu uns aufnehmen RITTAL GmbH amp Co KG Auf dem St tzelberg D 35745 Herborn Germany Email Info RITTAL de er Hinweis Bitte immer die Artikelnummer in der Betreffzeile mit angeben Support Tel 49 0 2772 505 9052 Reklamationen 49 0 2772 505 1855 Fax 49 0 2772 505 2319 Weitere Informationen des RITTAL PSM ste hen auf der Rimatrix5 Homepage www rimatrix5 de zum Download bereit PSM bis 96 A pro Rack 5 PSM bis 96 A pro Rack Best Nr DK 7856 010 Best Nr DK 7856 020 Best Nr DK 7856 008 f r 2200mm Racks VDE REG Nr A592 Gepr ft und zertifiziert nach DIN EN 60950 VDE 0850 2000 12 1 Gefahr FAN Nach dem Abschluss der Mon R tage Installations und War Ze tungsarbeiten ist eine elektrische Pr fung durchzuf hren Es sind alle Schutzleiteran schl sse und die Spannungen an allen Anschlusssteckern sowie an jedem einzelnen Modul steckplatz zu pr fen 5 1 Lieferumfang 1 x Stromschiene 2 x Anschlussfederleiste 1 x Bedienungsanleitung 1 x Kabelb gel inkl Befestigungszubeh r 5 2 Eigenschaften Die wesentlichen Eigenschaften des Rittal PSM sind Zwei getrennte 3 Ei
40. nspeisungen dadurch ist ein redundanter Aufbau realisierbar 96 A Strom stehen zur Verf gung pro Einspeisung 48 A 4 Einsteckmodule k nnen auf 1200mm eingebracht werden das entspricht 24 IEC 320 C13 Kaltger testeckpl tzen 7 Einsteckmodule k nnen in eine 2000mm Schiene eingesteckt werden das entspricht 42 IEC 320 13 Kaltger testeckpl tzen 8 Einsteckmodule k nnen in eine 2200mm Schiene eingesteckt werden das entspricht 48 IEC 320 613 Kaltger testeckpl tzen Verschiedene L ndermodule UK USA F B Schuko Kaltger te IEC 320 C13 C19 Ber hrungsgesch tzter Aufbau d h auch eine Teilbest ckung der Schiene ist m glich Modulare Bauweise dadurch einfacher Aufbau Optimierung des Kabelmanagements Durchg ngige Kompatibilit t zu RITTAL Schranksystemen 5 3 Ausf hrung Die vertikale Tr gerschiene ist ein H Profil in Aluminium Ausf hrung Im hinteren abge deckten Bereich wird die Stromverteilung f r die einzelnen Einsteckmodule realisiert Die Tr gerschiene kann sowohl im Rittal Flex Rack i direkt in das vertikale Schrankprofil eingerastet als auch in bestehende Racks nachger stet werden Zur Nachr stung bei TS Schr nken ben tigen Sie das Befestigungs Kit DK 7856 011 oder DK 7856 012 und bei TE Schr nken den PSM Adapter DK 7000 684 Ist die Schiene im Schrank eingebaut muss die Schiene in geeigneter Weise mit Spannung versorgt werden Dies kann ber einen Dreh stro
41. rahmen erfolgen Abb 30 Beispiel f r die Montage einer Zugentlastung 46 PSM Power System Modul Montageanweisung 17 6 Alternative Moglichkeiten zur Montage des Kabelabfangwinkels Abb 35 Seitensicht 2 von au en 17 7 Alternative Moglichkeiten zur Montage des Kabelabfangwinkels Bei den PSM Schienen DK 7856 321 DK 7856 323 DK 7856 005 und DK 7856 007 erfolgt die Zugentlastung an der Schiene mit einer PG Verschraubung Gegebenfalls ist es notwendig die Einspeiseleitung en an einem Montagewinkel mit Kabelbinder zu fixieren Abb 33 Draufsicht 1 au en von oben Abb 36 6 Seitenansicht 3 von au en Abb 34 Seitenansicht 2 von innen PSM Power System Modul 47 Elektrischer Anschluss der Stromschiene 18 Elektrischer Anschluss der Stromschiene Die Stromschiene DK 7856 010 und DK 856 020 bietet die M glichkeit ein redundantes Stromversorgungssystem f r IT Schr nke aufzubauen Dazu hat das Rittal PSM zwei getrennte Einspeisungsm glichkeiten Einspeisung l Ein speisung II vgl Kap 5 6 F r beide Einspei sungen liegt im Beipack je ein Anschlussste cker bei an dem ein festes Anschlusskabel angeschlossen werden kann Alternativ k nnen Sie eine vorkonfektionierte Anschlussleitung mit CEKON Stecker einsetzen siehe Kapitel 15 Dieser Steckverbinder ist im Kap 18 4 n her beschrieben Er dient zur Verbindung eines fest installierten Anschlusskabels mit der Stromschiene Innerhalb d
42. rgung Circuit 3 400 VAC 230 VAC N PE max Strom 3x16 Circuit IV 3 400 VAC 230 VAC N PE max Strom 3x16 A Abeicherim Vorsicherung kundenseitig 16 A pro Phase bitte Typenschild 9 der Stromschiene beachten Max I i Leitungsl nge 90 m bitte Kabelquerschnitt und Vorsicherung beachten 4x Anschlussstecker Wieland GST 18 3 phasiger Aufbau mit Neutralleiter und PE getrennter Neutralleiter gemeinsamer PE Anschlussstecker der Einspeisung max Strom 3x16 A pro Einspeisung PSM Power System Modul 35 Technische Daten 16 4 Technische Daten PSM Schiene mit 3 Phasen Strommessung Best Nr DK 7856 016 Best Nr DK 7856 003 Erdung Ja separater Geh usererdungspunkt 6 3 mm Flachstecker min Querschnitt 2 5 mm Temperatureinsatz 5 C bis 40 C 41 F bis 104 F einsatzbereich bereich 4 F bis 140 anschluss 7856 016 7856 003 Circuit l 400 VAC N PE Stromkreis 1 max Strom 3x16 A 230V 50 60Hz 1 32A Circuit Il 400 VAC N PE max Strom 3x16 A opannungsver sorgung Vorsicherung kundenseitig 16 A pro Phase 7856 016 bzw 32A 7856 003 bitte Typenschild der Stromschiene beachten eitungsl nge 7856 003 CE Steckverbinder 32 A Polzahl 5 Querschnitt max mm 4 mm Querschnitt max AWG 12 AWG Bemessungsspannung EN 500 V Bemessungsstossspannung 6 kV Verschmutzungsgrad 3 Nennstrom 16A 32A Abisolierl nge mm 8mm Abisolierl nge inch 0 33 in Absi
43. rsion 32 A einphasig 9 4 Optionales Zubeh r Or Hinweis Artikelnummern siehe Kapitel 15 berspannungsschutz Verschiedene l nderspezifische Einsteck module 24 PSM Power System Modul PSM Version 32 A einphasig 9 5 Funktionsprinzip Dargestellt sind Stromkreis A und Stromkreis B einer 2000 mm Leiste Abb 12 Funktionsprinzip Roter Pfeil auf dem PSM Modul zeigt nach oben Sicherung F1 Bei einphasiger Einspeisung 32 A wird der Stromkreis B Sicherung F1 nach dem LS 16 A Klasse C abgegriffen PSM Power System Modul Schwarzer Pfeil auf dem PSM Modul zeigt nach oben Sicherung F2 Bei einphasiger Einspeisung 32 A wird der Stromkreis A Sicherung F2 nach dem LS 16 A Klasse C abgegriffen 25 PSM Version 32 A einphasi 9 6 Verdrahtungsschema F1 TLL L1 N PE 230V Abb 13 PSM 32 A 1 phasig er Hinweis Bei dem Model 7856 043 ist zus tzlich zu den beiden Sicherungen jeweils noch ein RCD Fl Schutzschalter verbaut 26 PSM Power System Modul PSM mit einer Einspeisung 32A dreiphasig 10 PSM mit einer Einspeisung 32A dreiphasig Best Nr DK 7856 323 VDE Reg Nr A592 Gepr ft und zertifiziert nach DIN EN 60950 VDE 0805 2000 12 Gefahr Ze Nach dem Abschluss der Mon JN tage Installations und War d IN tungsarbeiten ist eine elektri sche Pr fung durchzuf hren Es sind alle Schutzleiteran schl sse und die Spannungen an allen Ans
44. stemen 6 3 Ausf hrung Die vertikale Tr gerschiene ist ein H Profil in Aluminium Ausf hrung Im hinteren abge deckten Bereich wird die Stromverteilung f r die einzelnen Einsteckmodule realisiert Die Tr gerschiene kann sowohl im Rittal Flex Rack i direkt in das vertikale Schrankprofil eingerastet als auch in bestehende Racks nachger stet werden Zur Nachr stung bei TS Schr nken ben tigen Sie das Befestigungs Kit DK 7856 011 oder DK 7856 012 und bei TE Schr nken den PSM Adapter DK 7000 684 Die PSM Modelle mit Festeinspeisung besitzen je einen bzw zwei verschraubte Anschl sse des Drehstromsteckverbinders an der PSM Schiene ber eine DIN Verschraubung des Kabels Dadurch besteht keine M glichkeit mehr das Kabel versehentlich aus der Schiene herauszuziehen und es wird Kein Kabelabfangb gel ben tigt Die Schiene 7856 005 hat eine 3 phasige Einspeisung und einen max Gesamtstrom von 48A und die Schiene 7856 006 besitzt zwei 3 phasige Einspeisungen mit einem max Strom von 96A Or Hinweis Bitte Vorsicherung beachten Siehe Hinweise auf dem Typen schild PSM Power System Modul PSM mit Festeinspeisung Die Einsteckmodule k nnen beliebiger Position im vorgegebenen Raster in die Tr gerschiene eingerastet werden Die Module verriegeln ber die an den stirnseitig ange brachten Verriegelungsnasen Das L sen ist nur m glich wenn vorher entriegelt wurde Beim Entriegeln m ssen die Nasen
45. t t zu RITTAL Schranksystemen 9 3 Ausf hrung Die vertikale Tr gerschiene ist ein H Profil in Aluminium Ausf hrung Im hinteren abge deckten Bereich wird die Stromverteilung f r die einzelnen Einsteckmodule realisiert Die Tr gerschiene kann sowohl im Rittal Flex Rack i direkt in das vertikale Schrankprofil eingerastet als auch in bestehende Racks nachger stet werden Zur Nachr stung bei TS Schr nken ben tigen Sie das Befestigungs Kit DK 7856 011 oder DK 7856 012 und bei TE Schr nken den PSM Adapter DK 7000 684 Or Hinweis Bitte Vorsicherung beachten Siehe Hinweise auf dem Typenschild Die Einsteckmodule k nnen jetzt in beliebiger Position im vorgegebenen Raster in die Tr gerschiene eingerastet werden Die Module verriegeln ber die stirnseitig angebrachten Verriegelungsnasen Das L sen ist nur m glich wenn vorher entriegelt wurde Beim Entriegeln m ssen die Nasen gleichzeitig auf beiden Stirnseiten gedr ckt werden Nun kann das Modul aus der Schiene entfernt werden Durch die Steckrichtung der Module kann Stromkreis Sicherung A Fi oder Strom kreis Sicherung B F2 gew hlt werden F r Hinweise zur Montage und zum elektrischen Anschluss der Schiene beachten Sie bitte die Hinweise in den Kapiteln 17 und 18 Alle betriebswichtigen Parameter wie Einsatz grenze Temperatur und Feuchte zul ssige Spannungsversorgung Vorsicherung u a sind im Kapitel 16 5 n her beschrieben 23 PSM Ve
46. tromschiene nicht ber einen CEKON CEE Stecker angeschlossen sondern fest ange schlossen muss eine geeignete Netztrenneinrichtung vorgesehen werden Vorsicht Lebensgefahr Schiene und Einsteckmodule darfen nicht ge ffnet werden Vorsicht Lebensgefahr Sollten doch aus irgendwelchen Gr nden Arbeiten an der Schiene durchgef hrt werden m ssen alle Stromkreise vom Netz getrennt werden und gegen Wieder einschalten gesichert werden Vorsicht Lebensgefahr An der Trenneinrichtung beider Stromkreise muss deutlich gekenn zeichnet werden wie die Einrich tung vollst ndig spannungsfrei zu schalten ist Achtung An der Einspeisung sollte der in der VE beiliegende Winkel zur Zugentlastung der Kabel verwendet werden PSM Power System Modul Elektrischer Anschluss der Stromschiene Achtung Bitte alle Warn und Typenschilder auf der Schiene beachten Gefahr Nach dem Abschluss der Montage Installations und War tungsarbeiten ist eine elektrische Pr fung durchzuf hren Es sind alle Schutzleiteranschl sse und die Spannungen an allen Anschlusssteckern sowie an jedem einzelnen Modulsteckplatz zu pr fen Achtung A gt Beim Anschluss bitte auf eine ge eignete Vorsicherung achten die Vorschriften der rtlichen EVU s und das Typenschild der Stromschiene beachten W s 7 2 Dee m d CR M ER Ee d 2 7 7 rl Res I
47. ttal de DRIVING IT PEREQRNITANCE Setup Sensorunit 3 PSM M Uni CMC TC P PSM_ DK 7320 100 Unit Name 192 168 115 131 Serialnr Software 00001 V1 1 1 2 3 415168 Ff 8 3 4041 42 131415 Type Voltage Circuit 1 Phase 1 Sensor Status 230 1 V OK Message Text voltage Status 1 1 Setpoint High 253 0 V Range 110 0 260 0 Step 0 5 Setpoint Low 207 0 V Range 90 0 240 0V Step 0 5 Alarm Relay C Disable Enable Alarm Beeper C Disable Enable Alarm Reset Auto Manual Trap Receiver iv1w21iv3Iv4 Log RITTAL GmbH 2006 Scheduled Alarm Off 1r 27T 31 4 Send SMS Format 1828384 Accept Reset Ei el BR Lokales Intranet Z Abb 8 Registerkarte 1 PSM Power System Modul Metered PSM Name der Metered PSM Schiene wird auch beim versenden von SNMP Traps verwendet Text der Benachrichtigung oberer und unterer Schwellenwert Alarmmanagement siehe Anleitung der CMC TC PU 19 Metered PSM Die Registerkarten 1 bis 12 sind identisch auf gebaut Die Registerkarten 1 bis 3 stellen die opannungen L1 L2 und L3 der Einspeisung 1 dar Die Registerkarten 4 bis 6 stellen den Strom der Einspeisung 1 dar Die Registerkar ten 7 bis 12 stellen die Werte f r die Einspei sung 2 zur Verf gung Die Registerkarte 13 stellt die Werte von Leis tung und Energie der Einspeisung 1 zur Verf gung Registerkarte 14 stellt diese Informatio nen f r Einspeisung 2 bereit CMC TC Processing Unit M
48. tzungsgrad Nennstrom Abisolierl nge mm Abisolierl nge inch PSM Power System Modul 33 Technische Daten 16 2 Technische Daten PSM mit Festeinspeisung Best Nr DK 7856 005 Schrankh he 2000mm Eine Einspeisung Best Nr DK 7856 006 Schrankh he 2000mm Zwei Einspeisungen Ja separater Geh useerdungspunkt 6 3 mm Erdung Flachstecker min Querschnitt 2 5 mm einsatzbereich 41 F bis 104 F einsatzbereich turbereich 4 F bis 140 F R ll LL anschluss opannungsver Einspeisung l 34400 VAC N PE max Strom 3x16 sorgung Einspeisung Il 324400 VAC N PE max Strom 3x16 Vorsicherung kundenseitig 16 A pro Phase bitte Absicherung Typenschild der Stromschiene beachten Max 50 m bitte Kabelquerschnitt und Vorsicherung Leitungsl nge beachten 3 phasiger Aufbau mit Neutralleiter und PE Anschlussstecker getrennter Neutralleiter der Einspeisung gemeinsamer PE max Strom 3x16 A pro Einspeisung 34 PSM Power System Modul Technische Daten 16 3 Technische Daten PSM Plus mit 4fach Einspeisung Best Nr DK 7856 015 Eraus Ja separater Geh useerdungspunkt 6 3 mm Flachstecker 3 min Querschnitt 2 5 mm einsatzbereich 41 F bis 104 5 bis 95 relative Feuchtigkeit nicht kondensierend turbereich 4 F bis 140 F Spannungs anschluss Circuit 3 400 VAC 230 VAC N PE max Strom 3x16 A Spannungsver Circuit Il 3 400 VAC 230 VAC N PE max Strom 3x16 A so
Download Pdf Manuals
Related Search