Betriebsanleitung
Contents
1. Fremdteile blockiert nicht bleibt stehen Sollwert f r Drehzahl ist gt Sollwert korrigieren verstellt siehe Kap 8 1 2 Seite 36 Dichtung ist durch Konden gt Dichtung reinigen satr ckst nde verklebt siehe Kap 9 2 2 Seite 42 Verdampferkolben oder gt Verdampferkolben anheben siehe Kolbenmutter kollidieren Kap 8 1 2 Seite 34 bzw er Verdampferkolben l sst mit Heizbad verschieben Beim erneuten Eintau sich nicht absenken nn des Verdampferkolbens Kapitel anheben Seite 16 beachten Hubantrieb durch Fremdtei gt r Hindernisse entfernen le Hindernisse blockiert Sollwert f r Eintauchtiefe gt Sollwert f r Eintauchtiefe des Ver erreicht dampferkolbens ndern siehe Kap 8 1 2 Seite 34 Heizbad heizt nicht Heizbad ist nicht einge gt Heizbad einschalten schaltet Symbol im Dis siehe Kap 8 1 2 Seite 33 play blinkt nicht Nicht genug Heizmedium gt Heizmedium nachf llen im Heizbad Fehlermel siehe Kap 7 1 Seite 27 dung siehe Tabelle 10 Heizbad hat keinen elektri gt Korrekten Sitz des Heizbads auf schen Kontakt dem Rotationsverdampfer pr fen gt Sicherstellen dass keine Fremdteile unter dem Heizbad liegen thermischer Schutzschalter gt Schutzschalter zur cksetzen siehe hat ausgel st Abb 24 Seite 50 Kondensat in den Abschei K hlleistung reicht f r die gt Sicherstellen dass der K hlkonden dern Nachkondensatoren erzeugte Dampfmenge sator ausreich2. ber einstellen die Drehkn pfe 12 und 20 einstellen Verdampferkolben Verletzungsgefahr durch Glassplitter chemische Eintauchtiefe einstellen Reaktionen L sungsmittel mit Heizmedium L sungsmittel und hei e Fl ssigkeiten WARNUNG Verdampferkolben und Kolbenmutter k nnen beim Absenken mit Wand oder Boden des Heizbads kollidieren und besch digt werden Glasbruch gt Das Absenken des Verdampferkolbens berwa chen Ggf Heizbadposition Neigung und Ein tauchtiefe an die Gr e des Verdampferkolbens anpassen Die Eintauchtiefe des Verdampferkolbens mit dem Hand Terminal einstellen siehe Kapitel 8 Rotationsverdampfer bedienen q Bei Stromausfall f hrt der Verdampferkolben aus Sicherheits gr nden automatisch aus dem Heizbad in den oberen End punkt 22 Original Betriebsanleitung deutsch KNF 126291 126292 11 14 Rotationsverdampfer RC 900 Aufstellen und Anschlie en Nachf llventil Zubeh r Ggf Nachf llventil siehe Kap 11 Ersatzteile und Zubeh r mon montieren und einsetzen tieren siehe Abb 6 1 PTFE Schlauch 2 Nachf llventil 3 Abtropfscheibe Abb 6 Position Abtropfscheibe 1 PTFE Schlauch 1 auf entsprechende Glasolive des Nachf ll ventils 2 schieben Abtropfscheibe 3 auf PTFE Schlauch 1 schieben PTFE Schlauch 1 durch den K hlkondensator bis in den Verdampferkolben einschieben Die Abtropfscheibe 3 kommt idealerweise auf dem Einleitrohr
3. lichkeit der Richtlinie 2006 42 EG ber Maschinen der Richtlinie 2011 65 EU RoHS2 und der Richtlinie 1999 8 EG R amp TTE Folgende harmonisierte Normen werden erf llt DIN EN 61010 1 DIN EN 61010 2 010 DIN EN 61326 1 Der Rotationsverdampfer entspricht nach IEC 664 berspannungskategorie Il Verschmutzungsgrad 2 Reparaturen am Rotationsverdampfer nur vom zust ndigen KNF Kundendienst durchf hren lassen Geh useteile mit spannungsf hrenden Teilen d rfen nur von Fachpersonal ge ffnet werden Bei Instandhaltungsarbeiten nur Originalteile von KNF verwenden Original Betriebsanleitung deutsch KNF 126291 126292 11 14 Rotationsverdampfer RC 900 Technische Daten 4 Technische Daten 4 1 Rotationsverdampfer Materialien der medienber hrten Bauteile Glasteile Borosilikatglas Dichtung Dampfrohr PTFE Compound Olive Nachf lventi Ban o o Dichtung Olive Dichtung Verschlusskappen PTFE beschichtet Oliven am Kondensator PPS Dichtung Olve Anschl sse am Turm Innere Verschaltung Verschiauchung Oiveam Kondensator _ Anschl sse am Turm PVDF Edelstahl Innere Verschaltung PTFE PVDF Edelstahl Verschlauchung Max zul ssiger Betriebs ber 0 1 druck bar rel Nennspannung V Siehe Typenschild 10 Frequenz Hz 50 60 Heizleistung IM Leistung gesamt W max 1500 Stromaufnahme gesamt A siehe Typenschild Sicherung A 2x 8A tr ge bei 220 240V 2x 16A tr ge bei 100 127V Sch
4. Rotationsverdampfer RC 900 St rungen beheben Hand Terminal Hand Terminal l sst sich nicht vom Rotationsver dampfer abnehmen Display des Hand Termi nals bleibt dunkel Signalton des Hand Terminals ert nt Der Rotationsverdampfer reagiert nicht auf Eingaben a Funkbetrieb Anzeige Funkverbin dung siehe Abb 7 2 Seite 31 b Funkbetrieb Anzeige keine Verbin dung Wird eine Taste ge dr ckt ert nt ein Warn ton c Handterminal aufgelegt Anzeige keine Verbin dung Akkus werden nicht aufge laden obwohl Handtermi nal auf dem Rotationsver dampfer aufliegt Maximale Betriebsdauer des Hand Terminals im Funkbetrieb geht deutlich zur ck Temperaturanzeige liefert unplausible Werte Transportsicherung wurde nicht entfernt Hand Terminal nicht einge schaltet Akkus des Hand Terminals leer weitgehend entladen Das Hand Terminal geh rt zu einem anderen Rotati onsverdampfer RC 900 in Betrieb Das Hand Terminal geh rt zu einem anderen Rotati onsverdampfer RC 900 nicht in Betrieb Rotationsverdampfer abgeschaltet Funkverbindung gest rt Kontakte auf der Unterseite des Handterminals oder in der Auflage des Rotations verdampfers verschmutzt Handterminal ist nicht sauber eingerastet Anzeige Funkverbindung siehe Abb 12 2 Seite 35 gt Transportsicherung entfernen siehe Kapitel 6 1 gt Hand Terminal einschalten gt
5. Zu diesem Dokument 1 1 Umgang mit der Betriebsanleitung Die Betriebsanleitung ist Teil des Rotationsverdampfers gt Lesen Sie die Betriebsanleitung bevor Sie den Rotationsver dampfer in Betrieb nehmen gt Halten Sie die Betriebsanleitung jederzeit griffbereit gt Geben Sie die Betriebsanleitung an den nachfolgenden Besit zer weiter Bei kundenspezifischen Projekt Rotationsverdampfern Rotations verdampfertypen die mit PJ oder PM beginnen k nnen sich Abweichungen zur Betriebsanleitung ergeben gt Beachten Sie f r Projekt Rotationsverdampfer zus tzlich die vereinbarten Spezifikationen I Die Beachtung der Betriebsanleitung ist Grundvoraussetzung f r den sicheren Betrieb des Rotationsverdampfers Nichtbe achtung kann Sachsch den bzw K rperverletzungen zur Folge haben 1 2 Symbole und Kennzeichnungen Warnhinweis Hier steht ein Hinweis der Sie vor Gefahr warnt Hier stehen m gliche Folgen bei Nichtbeachtung des Warnhinweises Das Signalwort z B Warnung WARNUNG weist Sie auf die Gefahrenstufe hin gt Hier stehen Ma nahmen zur Vermeidung der Gefahr und ihrer Folgen Gefahrenstufen Signalwort Bedeutung Folgen bei Nichtbeachtung GEFAHR warnt vor unmit Tod oder schwere K rperverlet telbar drohender zung bzw schwere Sachsch Gefahr den sind die Folge WARNUNG warnt vor m gli Tod oder schwere K rperverlet cher drohender zung bzw schwere Sachsch Gefahr den s
6. hlwasser oder einem anderen K hlmedium gek hlt wird Hier wird der Dampf soweit abgek hlt dass er auskondensiert und sich wieder in fl ssiger Form im Auf fangkolben 3 sammelt K hlkondensator und Auffangkolben sind durch eine transparente Beschichtung implosionsgesch tzt Als Implosionsschutz f r den Verdampferkolben und als Spritz schutz wird eine Schutzhaube Zubeh r auf das Heizbad gesetzt 5 2 Funktionen des Rotationsverdampfers Verdampferkolben Der Neigungswinkel des Verdampferkolbens l sst sich ber die Drehkn pfe Abb 1 12 20 einstellen Zusammen mit der M glichkeit den Verdampferkolben hoch und runter zu fah ren und das Heizbad zu verschieben kann der Rotationsver dampfer an unterschiedliche Formen und Gr en von Ver dampferkolben angepasst werden ber den Antrieb 9 wird der Verdampferkolben in eine Rota tion gebracht wodurch eine hohe Verdampfungsrate erreicht wird Temperaturverteilung sowohl im Heizbad als auch im Ver dampferkolben wird verbessert Optimierung von Tempe raturkontrolle und W rme bergang benetzte Oberfl che innerhalb des Verdampferkolbens wird vergr ert Steigerung des W rme bergangs und der siedenden Oberfl che Verhindern eines Konzentrationsgef lles in der L sung Weitere Vorteile der Rotation sind Gefahr des Siedeverzugs wird verringert Keine lokale berhitzung keine Verkrustung ber das Hand Terminal 2 kann die Rotatio
7. zu liegen siehe Abb 6 Nachf llventil 2 positionieren und berwurfmutter fest anzie hen Das Nachf llventil ist jetzt montiert Schutzhaube Zubeh r I aufstellen jj o jj o jm o N Wird mit dem Rotationsverdampfer nicht unter einem Abzug gearbeitet Heiztemperatur maximal 90 C so muss zwangs l ufig zum Schutz vor Implosion umherfliegende Glassplitter und Fl ssigkeiten und hei em Spritzwasser die Schutzhaube auf das Heizbad aufgesetzt werden Die Schutzhaube darf nur f r Heizbadtemperaturen von max 90 C verwendet werden Bei h heren Heiztemperaturen muss ohne Schutzhaube unter einem Abzug gearbeitet werden Die Schutzhaube ist nicht im Lieferumfang enthalten und muss separat bestellt werden siehe Kap 11 Ersatzteile und Zube h r Das Heizbad darf nicht an der Schutzhaube getragen werden Schutzhaube Abb 7 1 auf das Heizbad 2 aufsetzen Schutzhaube 1 am Heizbad befestigen Hierf r die drei R ndelschrauben 3 festziehen Original Betriebsanleitung deutsch KNF 126291 126292 11 14 23 24 Aufstellen und Anschlie en Rotationsverdampfer RC 900 Abb 7 Schutzhaube geschlossen Die W nde der Schutzhaube sind transparent damit die Vorg nge im Verdampferkolben beobachtet werden k nnen Sie verf gt zudem ber eine Klappe Abb 8 1 die einen schnellen Zugang zum Verdampferkolben erm glicht Abb 8 Schutzhaube offen Original Betriebsa
8. Akkus aufladen Hierzu a Hand Terminal auf eingeschalteten Rotationsverdampfer auflegen oder b mitgeliefertes Netzteil an das Hand Terminal anschlie en gt ber die Page Funktion siehe Kap 8 1 2 Seite 39 pr fen ob das zu geh rige Hand Terminal verwendet wird Rotationsverdampfer ber Netz schalter einschalten Netzschalter muss leuchten Pr fen ob das Hand Terminal au erhalb der Funk Reichweite be trieben wird Sicherstellen dass die Funkstrecke nicht durch elektrische Ger te oder Hindernisse aus Metall gest rt wird Ggf Hand Terminal auf das Rotati onsverdampfer auflegen um die Funkverbindung sicher als Fehlerur sache zu identifizieren Kontakte reinigen Handterminal am oberen Griff Abb 10 1 Seite 33 andr cken bis es einrastet Rotationsverdampfer ist gt Rotationsverdampfer einschalten nicht eingeschaltet Lebensdauer der Akkus erreicht gt Akkus wechseln siehe Kapitel 9 7 Seite 47 Die Temperatureinheit der gt Gew nschte Temperatureinheit Anzeige wurde ge ndert einstellen Tab 9 Fehlerbehebung Hand Terminal Original Betriebsanleitung deutsch KNF 126291 126292 11 14 51 St rungen beheben Rotationsverdampfer RC 900 Fehlermeldung im Display Heizbad schaltet ab Fehlermeldung Bedeutung Nicht genug Heizmedium im Heizbad Tab 10 Fehlermeldung St rung nicht behebbar Sollten Sie keine der angegebenen Ursachen feststellen k nnen sen
9. des Ver dampferkolbens Abb 12 4 5 Seite 35 Men zur Auswahl der Einheit der Temperaturanzeige Abb 13 4 Eingabefelder Abb 13 f r die Sollwerte Heizbadtemperatur 5 Rotationsdrehzahl 6 Zeitintervall f r den optionalen Drehrichtungs wechsel 7 Eintauchtiefe 8 Bedientasten Abb 13 mit den Funktionen Heizbad an und ausschalten 2 Rotation ein und ausschalten 1 Verdampferkolben eintauchen und ausheben 11 8 K hlmittelventil Zubeh r ffnen und schlie en 10 I Im Funkbetrieb optimiert das Handterminal die Akku Laufzeit indem es nach 15 Sekunden ohne Eingabe in einen Energie sparmodus wechselt und das Display stufenweise abdunkelt I Bei abgedunkeltem Display sind die Tasten inaktiv Durch Antippen werden Display und Tasten wieder aktiviert Abnehmen und Auflegen des Hand Terminals Abnehmen des Hand Terminals vom Rotationsverdampfer Das Hand Terminal am oberen Griff Abb 10 1 ziehen bis es sich l st und abnehmen ggf Transportsicherung l sen siehe Kap 6 Durch Umlegen der Kontaktabdeckung Abb 11 k nnen die elektrischen Kontakte am Boden der Auflage gesch tzt werden Auflegen des Hand Terminals Das Hand Terminal mit der Unterseite am Rotationsverdampfer in die Auflage f r das Hand Terminal Abb 1 1 Seite 12 setzen anschlie end das Hand Terminal am oberen Griff Abb 10 1 fest andr cken bis es einrastet I Befindet sich das Hand Terminal in der H
10. e Verwendung Der Rotationsverdampfer darf nicht in explosionsgef hrdeten Bereichen eingesetzt werden Der Rotationsverdampfer darf nicht in einer korrosiven Umgebung verwendet werden Das Heizbad des Rotationsverdampfers darf nicht zur Erw rmung von Lebensmitteln verwendet werden Es dient ausschlie lich der Erw rmung des Verdampferkolbens An den Vakuumanschluss des Rotationsverdampfers darf kein berdruck angelegt werden Der Hubantrieb darf nicht blockiert oder mit Lasten beaufschlagt werden Original Betriebsanleitung deutsch KNF 126291 126292 11 14 Rotationsverdampfer RC 900 Sicherheit 3 Sicherheit Der Rotationsverdampfer ist nach den allgemein anerkannten Regeln der Technik und den Arbeitsschutz und Unfallverh tungs vorschriften gebaut Dennoch k nnen bei seiner Verwendung Gefahren entstehen die zu k rperlichen Sch den des Benutzers oder Dritter bzw zur Beeintr chtigung des Rotationsverdampfers oder anderer Sachwerte f hren Den Rotationsverdampfer nur in technisch einwandfreiem Zustand sowie bestimmungsgem sicherheits und gefahrenbewusst unter der Beachtung der Betriebsanleitung benutzen Personal Sicherstellen dass nur geschultes und unterwiesenes Personal oder Laborfachpersonal an dem Rotationsverdampfer arbeitet Dies gilt auch f r Montage Anschluss und Instandhaltungsarbei ten Sicherstellen dass das Personal die Betriebsanleitung besonders das Kapitel Sicherheit gelesen und vers
11. entnehmen siehe Abb 21 Dampfrohr wieder montieren siehe Kap 9 3 a BB on gt Neue Dichtung siehe Kap 11 1 Ersatzteile auf das Dampf rohr schieben Die Dichtlippe der Dichtung mu hierbei nach innen gerichtet sein siehe Abb 21 jj o D Dampfrohr montieren siehe Kap 9 3 Abb 21 Ausrichtung der Dichtung N K hlkondensator montieren siehe Kap 6 1 Alte Dichtung sachgerecht entsorgen Original Betriebsanleitung deutsch KNF 126291 126292 11 14 45 Instandhaltung Rotationsverdampfer RC 900 9 5 Sicherungen wechseln Voraussetzungen Rotationsverdampfer vom Netz getrennt und spannungs frei Heizbad entleert Rotationsverdampfer frei von gef hrlichen Stoffen Verbrennungen durch hei e Teile Nach Betrieb des Rotationsverdampfers k nnen ggf Glasteile und Heizbad noch hei sein VORSICHT gt Rotationsverdampfer nach Betrieb abk hlen lassen 1 Schraube Abb 22 1 l sen und Abdeckung 2 abnehmen 2 Schraube 3 l sen und Sicherungshalter 4 herausziehen Sicherungshalter 4 mit einem Schlitzschraubendreher ffnen und kaputte Sicherungen durch neue ersetzen Spezifikation der Sicherungen siehe Kapitel 4 Seite 9 Sicherungshalter 4 wieder schlie en und montieren Abdeckung 2 wieder montieren Abb 22 Sicherungen wechseln 46 Original Betriebsanleitung deutsch KNF 126291 126292 11 14 Rotationsverdampfer RC 900 Instandhaltung 9 6 Schutz
12. entnehmen siehe Kap 0 2 Dichtung mit geeignetem Reinigungsmittel reinigen 3 Ggf Dichtungsaufnahme mit geeignetem Reinigungsmittel reinigen Ggf Dampfrohr reinigen siehe Kap 9 2 2 Dichtung wieder einsetzen siehe Kap O 9 2 4 Heizbad reinigen Voraussetzungen Heizung abgeschaltet Heizbad ausreichend abgek hlt Verdampferkolben im oberen Anschlag Schutzhaube falls vorhanden entfernt 1 Heizbad abnehmen 2 Inhalt des Heizbads nach rtlich geltenden Vorschriften ent sorgen Heizbad mit geeignetem Reinigungsmittel reinigen Heizbad wieder aufsetzen 9 2 5 Schutzhaube Zubeh r reinigen Schutzhaube mit klarem Wasser absp len und mit einem weichen Tuch reinigen Kunststoffglas verkratzt leicht und ist empfindlich gegen ber L sungsmitteln Original Betriebsanleitung deutsch KNF 126291 126292 11 14 43 Instandhaltung 44 Voraussetzungen Rotationsverdampfer RC 900 9 3 Dampfrohr wechseln Rotationsverdampfer vom Netz getrennt und spannungs frei Heizbad entleert Verdampferkolben abgenommen siehe Kap 6 1 Rotationsverdampfer frei von gef hrlichen Stoffen Rotationsverdampfer bel ftet Schutzhaube falls vorhanden entfernt Gesundheitsgef hrdung durch gef hrliche Stoffe im Rotationsverdampfer Je nach destilliertem L sungsmittel sind Ver tzun WARNUNG gen oder Vergiftungen m glich gt Bei Bedarf Schutzausr stung tragen z B Schutzhandschuhe Verbrennung
13. 10 Taste K hlmittelventil Zubeh r AUF ZU Symbol ist invertiert wenn K hlmittelventil offen 11 Taste Kolben eintauchen 12 Taste Kolben wechseln 00 00 00 PAGE Abb 13 Men s und Tasten am Touchscreen Original Betriebsanleitung deutsch KNF 126291 126292 11 14 35 Rotationsverdampfer bedienen 36 Notaus 2a mfo 355 bo 355 c E E toee da Abb 14 Startmen Rotationsverdampfer RC 900 8 1 2 Bedienung Grundeinstellungen Nach dem Einschalten des Hand Terminals erscheint f r 2 3 Sekunden ein Startbildschirm Durch Dr cken des Zahnradsym bols wird das Startmen Abb 14 ge ffnet a Elektronische berwachung der Schutzhaube de aktivieren Wird der Rotationsverdampfer nicht unter einem geeigneten Abzug betrieben muss die Schutzhaube Zubeh r aufgesetzt siehe Kapitel 6 1 und die elektronische berwachung eingeschaltet werden Hierzu das Kontrollk stchen Sicherheit aktivieren Ist die elektronische berwachung aktiviert erscheint ein zus tzli ches Kontrollk stchen Notaus Hier ber wird definiert wie der Rotationsverdampfer auf ein ffnen oder Abnehmen der Schutz haube im Betrieb reagieren soll Notaus inaktiv Es ert nt ein Warnton Notaus aktiv Es ert nt ein Warnton Nach 3 Sekunden wird der Ver dampferkolben aus dem Heizbad gehoben und die Rotati on gestoppt Deaktivieren Sie die elektronische berwachung wenn Sie den Rotationsver
14. D mpfe entstehen WARNUNG gt Sicherstellen dass die Siedetemperatur der eingef llten Medien stets ber der aktuellen Heizbadtemperatur liegt Dabei darauf achten dass die Temperatur des Heizwendels bei niedrigem F llstand deutlich ber der angezeigten Temperatur liegen kann Verbrennungsgefahr durch hei e Medien Beim Eintauchen des Verdampferkolbens in das Heizbad kann bei zu gro er F llmenge das Heizbad WARNUNG berlaufen gt Bei der Bef llung des Heizbads die Verdr ngung durch den Verdampferkolben ber cksichtigen Verbrennungsgefahr durch hei e Medien Beim Verschieben oder Tragen des Heizbads k n nen hei e Medien versch ttet werden WARNUNG gt Sicherstellen dass das Heizbad vor dem Ver schieben oder Tragen ausreichend abgek hlt ist Im Heizbad befindet sich eine Skala die die maximale F ll menge in Abh ngigkeit der Gr e des gew hlten Verdampfer kolbens markiert Zur genaueren Absch tzung der korrekten F llmenge kann der Verdampferkolben zuvor auf die gew nschte H he in das Heizbad abgesenkt werden siehe Kapitel 8 Rotationsver dampfer bedienen jj o Heizbad mit Heizmedium bef llen Verbrennungsgefahr durch hei e Oberfl chen Ist das Heizbad nicht ausreichend gef llt kann insbesondere der Heizbadboden berhitzen WARNUNG gt Sicherstellen dass das Heizbad stets ausrei chend mit Heizmedium gef llt ist und nicht im Betrieb durch Verdunstung trockenl uft I B
15. EE Betriebsanleitung Diese Betriebsanleitung lesen und beachten Rotationsverdampfer mit Funk Fernbedienung RC 900 CE KNF Neuberger AG Stockenstrasse 6 CH 8362 Balterswil Tel 0041 0 71 973 993 0 Fax 0041 0 71 973 993 1 E Mail knf knf ch www knf ch KNF 126291 126292 11 14 Original Betriebsanleitung deutsch Lieferumfang RC 900 Rotationsverdampfer inklusive Hand Terminal Akkus ent halten Glassatz bestehend aus Dampfrohr K hlkondensator Beschichteter Auffangkolben 500 ml Kolbenklammer f r Auffangkolben Verdampferkolben 1000 ml Heizbad Satz Schlaucholiven 1x Schlaucholive ID10 Vakuum 2x Schlaucholive ID8 K hlmittel 2x Schlauchschelle ID8 Schutzhaube optional Nachf llventil optional K hlmittelventil optional Schutzfolie f r Display optional Netzkabel Netzteil f r Hand Terminal Betriebsanleitung Kurzanleitung L sungsmitteltabelle CD mit digitaler Betriebsanleitung Transportsicherung I Das Hand Terminal des Rotationsverdampfers ist ab Werk fixiert um Transportsch den zu verhindern Bevor das Hand Terminal abgenommen werden kann muss die Transportsicherung gel st werden Siehe dazu Kapitel 6 Aufstellen und Anschlie en Original Betriebsanleitung deutsch KNF 126291 126292 11 14 Rotationsverdampfer RC 900 Inhalt Inhalt Seite 1 Zu diesem Dokument 4 1 1 Umgang mit der Betriebsanleitung 4 1 2 Sym
16. K hlmittelventil in die Ableitung montiert oder diese anderweitig versperrt kann der zul ssige WARNUNG Betriebs berdruck des K hlkondensators berschrit ten werden gt K hlmittelventil ausschlie lich in die Zuleitung montieren u Abb 9 K hlmittelventil anschlie en 4 Falls aus Sicherheitsgr nden erforderlich f r das Bel ften der Glasteile eine Inertgaszuf hrung anschlie en 5 Stecker des Netzkabels in ordnungsgem installierte Schutz kontaktsteckdose stecken Original Betriebsanleitung deutsch KNF 126291 126292 11 14 Rotationsverdampfer RC 900 Betrieb 7 Betrieb 7 1 Inbetriebnahme Vor dem Einschalten des Rotationsverdampfers folgende Punkte sicherstellen Notwendige Betriebsvoraussetzungen Alle Schl uche korrekt angeschlossen Daten des Spannungsnetzes stimmen mit den Angaben auf dem Typenschild des Rotationsverdampfers berein K hlmittelanschluss am K hlkondensator betriebsbereit Rotationsverdampfer auf Raumtemperatur Zugeh rigkeit von Rotationsverdampfer und Hand Terminal berpr ft Sichergestellt dass der Hubantrieb frei und unbehindert verfahren kann Tab 4 gt Rotationsverdampfer nur unter den Betriebsparametern und bedingungen betreiben die in Kapitel 4 Technische Daten Seite 9 beschrieben sind gt Bestimmungsgem e Verwendung des Rotationsverdampfers sicherstellen siehe Kapitel 2 1 Seite 5 gt Nicht bestimmungsge
17. Rotationsverdamp fer sofort feststellen Kapitel 10 Seite 48 und beseitigen Gelingt es nicht den Funkkontakt wieder herzu stellen Hand Terminal in den Rotationsver dampfer einsetzen Kapitel 8 1 1 Seite 33ff Al ternativ l sst sich der Rotationsverdampfer direkt am Rotationsverdampfer bedienen Kapitel 8 2 Seite 41 Personenschaden und Besch digung des Rotati onsverdampfers durch unzureichende K hlung Bei unzureichender K hlung besteht die Gefahr WARNUNG dass L sungsmitteld mpfe durch das Vakuum pumpsystem aus dem K hlkondensator gesaugt werden gt Es ist sicherzustellen dass bei Ausfall der K hlung keine L sungsmittel in die Umgebung gelangen k nnen y Damit der K hlkondensator L sungsmittel aus dem gef rder ten Gas zur ckgewinnen kann muss er mittels K hlmittel gek hlt werden Bei Verwendung eines K hlmittelventils Berstgefahr des K hlkondensators gt Sicherstellen dass das K hlmittelventil aus schlie lich im K hlmittelzufluss montiert wird WARNUNG Die F llmenge f r das Kondensat im Auffangkolben Abb 1 3 Seite 12 in ausreichenden Abst nden kontrollieren Auffangkolben bei Bedarf entleeren Das Heizbad entsprechend der Verdampferkolbengr e und neigung positionieren Original Betriebsanleitung deutsch KNF 126291 126292 11 14 Rotationsverdampfer RC 900 Betrieb Heizbad bef llen Verbrennungsgefahr durch hei e Medien Beim Bef llen des Heizbads k nnen hei e
18. Sicherstellen dass auch bei Glasbruch Leckage oder Ausfall der K hlung keine gef hrdenden Stoffe in die Umgebung gelangen k nnen auch Heiz und K hlmedium betrachten Sicherstellen dass durch Kontakt der verarbeiteten L sungen und L sungsmittel mit den Heiz und K hlmedien oder der Umge bungsluft keine gef hrdenden Stoffe Reaktionen entstehen k n nen Gegebenenfalls darf das Ger t nur unter einem geeigneten Abzug betrieben werden Wird der Rotationsverdampfer nach Ausschluss dieser Gefahren quellen au erhalb eines geeigneten Abzugs betrieben muss die Schutzhaube siehe Kapitel 11 Ersatzteile und Zubeh r S 53 verwendet werden Anforderungen an Vor der Verwendung einer Substanz deren Vertr glichkeit mit den verarbeitete Materialien von Dichtungen und Verschlauchungen pr fen Substanzen Vor der Verwendung einer Substanz pr fen ob sie gefahrlos verdampft werden kann K hlkondensator Beim K hlkondensator die richtige Zuordnung der Schlauchan schl sse von Gas und K hlmittel beachten Den K hlkondensator dauerhaft ausreichend k hlen Zubeh r Laboreinrichtungen oder zus tzliche Komponenten die an den Rotationsverdampfer angeschlossen werden m ssen auf die zul ssigen Daten in Kapitel 4 ausgelegt sein KNF empfiehlt Auffang und Verdampferkolben der Firma Duran Original Betriebsanleitung deutsch KNF 126291 126292 11 14 5 Verwendung Rotationsverdampfer RC 900 2 2 Nicht bestimmungsgem
19. WARNUNG handeln Ebenso k nnen durch Vermischung mit dem Heizmedium gef hrliche Stoffe entstehen gt Sicherheitsbestimmungen und Entsorgungsvor schriften des L sungsmittels beachten Original Betriebsanleitung deutsch KNF 126291 126292 11 14 21 Aufstellen und Anschlie en Rotationsverdampfer RC 900 1 Falls vorhanden Schutzhaube siehe Kap 11 Ersatzteile und Zubeh r ffnen oder abheben Wird die Schutzhaube ge ffnet und die oben genannten Vo raussetzungen sind nicht erf llt ert nt ein Warnton und im Display des Hand Terminals erscheint eine Warnmeldung j o 2 Falls die Kolbenmutter 11 festgezogen ist diese l sen Verbrennungsgefahr durch hei e Medien Wird die Kolbenmutter zu weit herausgedreht be steht die Gefahr dass der Verdampferkolben in das WARNUNG Heizbad f llt Sicherstellen dass die Kolbenmutter maximal 3 Umdrehungen gel st wird I Sitzt der Verdampferkolben fest kann die Kolbenmutter zum Abdr cken verwendet werden I Der Sicherungsb gel verhindert ein Abgleiten des Ver dampferkolbens 3 Verdampferkolben greifen und Sicherungsb gel abheben Verbrennungsgefahr durch hei e Oberfl chen Bei Hautkontakt mit dem hei en Verdampferkolben k nnen Verbrennungen auftreten WARNUNG 5 Verdampferkolben abk hlen lassen gt Verdampferkolben am k hleren Hals greifen 4 Verdampferkolben abziehen Verdampferkolben Neigung Den gew nschten Neigungswinkel des Verdampferkolbens
20. alterung am einge schalteten Rotationsverdampfer werden die Akkus des Hand Terminals automatisch aufgeladen Dies geschieht sowohl bei ein wie auch bei ausgeschaltetem Hand Terminal Vor jedem Einsatz des Hand Terminals pr fen ob Hand Terminal und Rotationsverdampfer zusammengeh ren Dazu die Paging Funktion nutzen siehe Hand Terminal Seite 39 _ o Original Betriebsanleitung deutsch KNF 126291 126292 11 14 Rotationsverdampfer RC 900 Rotationsverdampfer bedienen Anzeigen 1 Akku 1 2 Ladevorgang L 3 Ladezustand 00 00 00 0 33 66 100 PAGE DD 2 Verbindung zum Rotations verdampfer Direktverbindung H Funkverbindung Keine Verbindung a n c 3 Prozesszeit 4 Ist Temperatur des Heiz bads in gew hlter Tempe ratureinheit oder ggf Feh lermeldung siehe Kapitel 10 5 Ist H he des Kolbens 6 7 Hinweis auf die Bedienung des Drehknopfs 8 Heizmedium H20 l gem Grundeinstellung siehe Kapitel 8 1 2 Abb 12 Anzeigen am Touchscreen Men s Felder und Tasten 1 Taste Rotation AN AUS Symbol blinkt wenn Rota tion AN 2 Taste Heizbad AN AUS Symbol blinkt wenn Heiz bad AN 3 Taste Rotationsverdampfer rufen Paging 4 Men Temperatureinheit 5 Eingabefeld Sollwert Heiz temperatur 6 Eingabefeld Drehzahl 7 Eingabefeld Zeitintervall optionaler Drehrichtungs wechsel 8 Taste Kolben ausheben 9 Taste Eingabefeld f r Sollwert Eintauchtiefe
21. ationsverdampfer RC 900 Eintauchtiefe ndern Die Eintauchtiefe kann durch folgende Funktionen ge ndert wer den ndern des Sollwertes siehe Sollwert eingeben Dieser wird mit der Taste Eintauchen Abb 13 11 direkt angefah ren Feinjustierung durch Dr cken und anschlie endes Drehen des Drehknopfes I Durch erneutes Dr cken des Drehknopfs oder nach 2 Sekun den ohne Eingabe wechselt das Display wieder in den Aus gangszustand Drehknopf verstellt wieder direkt die Drehzahl I Der aktuelle Sollwert kann mit der Feinjustierung beliebig berfahren werden I Wurde mit der Feinjustierung eine neue Eintauchtiefe angefah ren kann diese durch Dr cken und Halten der Sollwerttaste Abb 13 8 als neuer Sollwert bernommen werden Automatisierter Wechsel des Verdampferkolbens Verbrennungen durch hei e Teile Nach Betrieb des Rotationsverdampfers k nnen ggf Glasteile und Heizbad noch hei sein VORSICHT gt Rotationsverdampfer nach Betrieb abk hlen lassen Soll eine Destillation mehrmals in gleicher Weise wiederholt wer den kann hierzu die Taste Kolben wechseln verwendet werden Voraussetzungen Verwendung von Verdampferkolben gleicher Gr e und Form a Taste Kolben wechseln aktivieren 1 Rotation starten und gew nschte Eintauchtiefe und Dreh zahl einstellen 2 Taste Kolben wechseln 3 Sekunden gedr ckt halten bis MD 5 sie als aktiv markiert wird siehe Abb 16 17 D
22. bole und Kennzeichnungen 4 2 Verwendung 5 2 1 Bestimmungsgem e Verwendung 5 2 2 Nicht bestimmungsgem e Verwendung 6 3 Sicherheit 7 4 Technische Daten 9 4 1 Rotationsverdampfer 9 4 2 Hand Terminal des Rotationsverdampfers 11 5 Aufbau und Funktionen 12 5 1 Aufbau des Rotationsverdampfers 12 5 2 Funktionen des Rotationsverdampfers 13 5 3 Hand Terminal 14 6 Aufstellen und Anschlie en 16 6 1 Aufstellen 16 6 2 Anschlie en 26 7 Betrieb 27 7 1 Inbetriebnahme 27 7 2 Au erbetriebnahme 31 8 Rotationsverdampfer bedienen 33 8 1 Hand Terminal 33 8 1 1 Allgemeine Funktionen und Anzeigen 33 8 1 2 Bedienung 36 8 2 Bedienung ohne Hand Terminal 41 8 3 Verdampferkolben wechseln 41 9 Instandhaltung 42 9 1 Instandhaltungsplan 42 9 2 Reinigung 42 9 2 1 Rotationsverdampfer reinigen 42 9 2 2 Glasteile reinigen 42 9 2 3 Dichtung reinigen 43 9 2 4 Heizbad reinigen 43 9 2 5 Schutzhaube Zubeh r reinigen43 9 3 Dampfrohr wechseln 44 9 4 Dichtung wechseln 45 9 5 Sicherungen wechseln 46 9 6 Schutzleiterpr fung durchf hren 47 9 7 Akkus am Hand Terminal wechseln 47 10 St rungen beheben 48 11 Ersatzteile und Zubeh r 53 11 1 Ersatzteile 53 11 2 Zubeh r siehe auch Kap 6 54 11 3 Glasware 54 12 R cksendungen 55 13 Unbedenklichkeits und Dekontaminationserkl rung 56 Original Betriebsanleitung deutsch KNF 126291 126292 11 14 Zu diesem Dokument Projektsysteme Rotationsverdampfer RC 900 1
23. bsanleitung deutsch KNF 126291 126292 11 14 55 Unbedenklichkeits und Dekontaminationserkl rung Rotationsverdampfer RC 900 13 Unbedenklichkeits und Dekontamina tionserkl rung ELE Unbedenklichkeits und Dekontaminationserkl rung Diese Erkl rung muss vollst ndig ausgef llt vorliegen das Original muss dem Lieferschein der Sendung beiliegen bevor das eingeschickte Ger t untersucht werden kann Grund der R cksendung Bitte detailliert beschreiben Dasl die Ger t e war en in Betrieb Wir best tigen dass mit oben genannten Ger t en O ausschlie lich physiologisch unbedenkliche Medien gef rdert wurden und dass dies e frei von gef hrlichen gesundheits gef hrdenden Stoffen ist sind Das die Ger t e wurde n gereinigt Oja O nein Medien folgender Kategorie n gef rdert wurden die nicht physiologisch unbedenklich sind und eine Reinigung des Ger tes der Ger te ggf nur medienber hrende Teile erforderlich ist sind O aggressiv O radioaktiv D giftig O andere arr m wurde n dekontaminiert und ie Arbeit daran kann ohne spezielle Ma nahmen erfolgen Das die Erea wurde n nicht dekontaminiert und die Arbeit daran erfordert Hiermit versichere n ich wir dass die Angaben in diesem Vordruck korrekt und vollst ndig sind Der Versand der Ger te und Komponenten erfolgt gem der gesetzlichen Bestimmungen 56 Original Betriebsanleitung deutsch KNF 126291 126292 11 14 KNF weltweit Unsere loka
24. dampfer ohne Schutzhaube unter einem geeigneten Abzug betreiben b Automatische Abschaltung des Heizbads de aktivieren Die Abschaltautomatik des Heizbads wird ber das Kontrollk st chens Energie sparen aktiviert Die Automatik schaltet das Heiz bad ab wenn f r eine Dauer von 2 Stunden die Kolbenmechanik Abb 1 9 in der obersten Position steht und die Rotation abgeschaltet ist c Heizmedium ausw hlen Im Wasserbad sind nur Heiztemperaturen bis max 100 C 212 F 373 K m glich F r h here Heiztemperaturen mit besonderen Heizmedien typischer Weise Silikon le ist hier das entsprechen de Kontrollk stchen zu aktivieren d Startmen schlie en Zum bernehmen der vorgenommenen Grundeinstellungen und Schlie en des Startmen s die Taste Ok dr cken Heizbad und Rotation des Verdampferkolbens ein und aus schalten ber die Tasten mit dem Heizbad bzw Verdampferkolbensymbol lassen sich das Heizbad und die Rotation des Verdampferkolbens ein und ausschalten siehe Abb 13 1 2 Original Betriebsanleitung deutsch KNF 126291 126292 11 14 Rotationsverdampfer RC 900 Rotationsverdampfer bedienen Ist das Heizbad bzw die Rotation des Verdampferkolbens eingeschaltet blinkt das jeweilige Symbol Abb 13 1 2 Sollwerte eingeben Folgende Sollwerte k nnen im Touchscreen angew hlt werden Eingabefeld Sollwert Bereich Heizbadtemperatur 5 283 373 283 453 7 Zeitinte
25. den Sie den Rotationsverdampfer an den KNF Kundendienst Adresse siehe letzte Seite 1 Rotationsverdampfer Heizbad und medienber hrte Teile reinigen siehe Kapitel 9 2 1 Seite 42 2 Vakuum und K hlmittelleitungen am und im Turm sp len um sie von gef hrlichen oder aggressiven Stoffen zu befreien 3 Rotationsverdampfer mit ausgef llter Unbedenklichkeits und Dekontaminationserkl rung Kapitel 13 Seite 56 und unter Angabe des destillierten Mediums an KNF senden 52 Original Betriebsanleitung deutsch KNF 126291 126292 11 14 Rotationsverdampfer RC 900 Ersatzteile und Zubeh r 11 Ersatzteile und Zubeh r 11 1 Ersatzteile Ersatzteil Bestellnummer Dichtung 113046 Akkusatz f r Hand Terminal 117427 siehe Kapitel 9 7 Seite 47 Netzteil f r Hand Terminal mit Adapter 125524 stecker EURO UK US AUS Netzkabel D Netzkabel CH Netzkabel UK Netzkabel USA JP Schlauch Norprene ID6 Meterware 055535 Schlaucholive ID6 mit Kappe GL14 301092 Schlauchschelle ID6 Auffangkolben 500 mi beschichtet Kolbenklemme Auffangkolben Verdampferkolben 1000 mI NS29 32 128159 Verdampferkolben 1000 mI NS24 40 Dampfrohr NS29 32 Dampfrohr NS24 40 Kolbenmutter NS29 32 Kolbenmutter NS24 40 128781 Netzsicherungen 240 V 50 60Hz T 8 2x 136067 115 V 50 60Hz T 15 2x 136309 ACHTUNG F r den Wechsel der Sicherungen Kapitel 9 5 beachten Tab 11 gew nschte L nge in ganzen Metern angeben Origi
26. echnische Daten 4 2 Hand Terminal des Rotationsverdampfers Abmessungen B x H x T mm 91 x 190 x 65 Gewicht kg Betriebsspannung V DC Frequenzband der Funkverbin dung GHz Reichweite der Funkverbindung Hindernisfrei ca 50 m durch Mauerwerk ca 10 m Stromversorgung im Funkbe ber integrierte Akkus oder i mitgeliefertes Netzteil 0 5 12 2 4 DC Ladebuchse o Au endurchmesser 6 3 mm Innendurchmesser 2 mm 4 x Mignon AA 1 2 V 2300 mAh schnellladef hig siehe Ersatzteilliste in Kapitel 11 Akku Innenwiderstand geladen mQ Akku Betriebsdauer Bis zu 12 h abh ngig von H ufigkeit der Eingaben und der Daten bertragung Tab 3 Angabe gilt f r die serienm ig enthaltenen Akkus I Zum Betreiben oder Aufladen des abgenommenen Hand Terminals nur das Original Netzteil von KNF verwenden I Innerhalb der Reichweite der Funkverbindung k nnen mehrere Rotationsverdampfer ber die zugeh rigen Hand Terminals parallel betrieben werden Die Funkverbindung zwischen Hand Terminal und Rotations verdampfer ist robust gegen den Betrieb von Mobiltelefonen und Bluetooth Ger ten in unmittelbarer N he jj o Original Betriebsanleitung deutsch KNF 126291 126292 11 14 11 Aufbau und Funktionen 18 19 20 12 Terminal Hand Terminal abnehmbar Signale wer den drahtlos bertragen Auffangkolben beschich tet Transportsicherung f r Hand Terminal Kolbenklemme f r 3 Nachf l
27. ei unzureichender Wassermenge Trockenstart bzw Tro ckenlauf schaltet das Heizbad automatisch mit Fehlermeldung siehe Kapitel 10 ab Die Temperatur des Heizwendels ist zweifach elektronisch und elektromechanisch begrenzt Original Betriebsanleitung deutsch KNF 126291 126292 11 14 29 Betrieb Rotationsverdampfer RC 900 30 Yerdampierkelbennaenl llen Personenschaden durch Vergiftung oder Explosion Beim Nachf llen des Verdampferkolbens k nnen gef hrliche Gemische entstehen WARNUNG gt Sicherstellen dass sich hieraus keine Gefahren situation ergibt ber das Nachf llventil kann der Verdampferkolben w hrend des Betriebs unter Vakuum nachgef llt werden 1 Nachf llventil mit dem zus tzlichen Medium verbinden 2 Nachf llventil aufdrehen Das zus tzliche Medium wird in den Verdampferkolben gesaugt Rotationsverdampfer einschalten gt Rotationsverdampfer am Netzschalter einschalten siehe Abb 1 17 Seite 12 gt Hand Terminal am Schalter I O einschalten siehe Abb 2 3 Seite 14 Zur Bedienung des Rotationsverdampfers siehe Kapitel 8 Seite 33 jj o Original Betriebsanleitung deutsch KNF 126291 126292 11 14 Rotationsverdampfer RC 900 Betrieb 7 2 Au erbetriebnahme gt Laufenden Prozess stoppen STOP Taste auf Hand Terminal oder Folientastatur bet tigen gt Rotationsverdampfer bel ften Personenschaden durch Vergiftung oder Explosion und Besch digung des Rotationsverdampfe
28. en durch hei e Teile Nach Betrieb des Rotationsverdampfers k nnen ggf Glasteile und Heizbad noch hei sein VORSICHT gt Rotationsverdampfer nach Betrieb abk hlen lassen 1 Kolbenmutter abschrauben Abb 20 1 Halten Sie dabei die Spannmutter des Dampfrohres 2 mit der anderen Hand fest jj o 2 Spannmutter des Dampfrohrs 2 l sen bis sich das Dampf rohr 3 hinausziehen l sst Halten Sie dabei die Arretierung f r den Rotationsantrieb 4 gedr ckt m o Dampfrohr 3 hinausziehen Neues Dampfrohr 3 bis zum Rastpunkt einschieben mje gt o Der Rastpunkt ist ggf einfacher zu finden wenn Sie die Spannmutter nach dem Einschieben des Dampfrohres leicht anziehen Der Rastpunkt ist ggf einfacher zu finden wenn der Konden sator abgenommen ist siehe Kap 6 1 p o Spannmutter des Dampfrohrs 2 leicht festziehen Halten Sie dabei die Arretierung f r den Rotationsantrieb 4 gedr ckt mjo o Kolbenmutter 1 aufschrauben Halten Sie dabei die Spannmutter des Dampfrohres 2 mit der anderen Hand fest mj D Original Betriebsanleitung deutsch KNF 126291 126292 11 14 Rotationsverdampfer RC 900 Instandhaltung 1 Kolbenmutter 2 Spannmutter des Dampf rohrs 3 Dampfrohr 4 Arretierung f r den Rotationsantrieb Abb 20 Dampfrohr wechseln 9 4 Dichtung wechseln K hlkondensator demontieren siehe Kap 6 1 Dampfrohr demontieren siehe Kap 9 3 Alte Dichtung
29. end mit K hlmedium des Vakuumsystems nicht aus K hlkondensator versorgt ist Menge amp Temperatur K hlkondensator beschl gt schl gt durch Kap 2 1 beachten innen bis an den Vakuum gt Dampfmenge an verf gbare K hl anschluss leistung anpassen Taste Kolben wechseln Rotation nicht eingeschal Rotation starten und gew nschte l sst sich nicht aktivieren tet oder Verdampferkolben Eintauchtiefe und Drehzahl einstel nicht eingetaucht len siehe Kapitel 8 1 2 Tab 8 Fehlerbehebung allgemein Original Betriebsanleitung deutsch KNF 126291 126292 11 14 49 St rungen beheben Rotationsverdampfer RC 900 Thermischen Schutzschalter am Heizbad zur cksetzen Steigt die Temperatur des Heizbads im Fehlerfall auf ber 240 C an so schaltet der Schutzschalter die Heizung des Heizbads automatisch ab Der Schutzschalter muss anschlie end manuell zur ckgesetzt werden Heizbad abk hlen lassen Heizbad leeren Fehlerursache ermitteln und beheben men gt Sollten Sie die Fehlerursache nicht feststellen k nnen so sprechen sie mit Ihrem KNF Fachberater Telefonnummer siehe letzte Seite Abb 24 Schutzschalter am Heizbad zur cksetzen gt Schutzschalter zur cksetzen Dr cken Sie hierf r mit einem kleinen Gegenstand z B Stift oder Sechskantschl ssel den Knopf auf der Unterseite des Heizbads siehe Pfeil in 24 jj o 50 Original Betriebsanleitung deutsch KNF 126291 126292 11 14
30. ie aktuelle Eintauchtiefe siehe Abb 12 5 wird als neuer Sollwert Abb 13 9 gespeichert Abb 16 Taste Kolbenwechsel gedr ckt halten 38 Original Betriebsanleitung deutsch KNF 126291 126292 11 14 Rotationsverdampfer RC 900 Rotationsverdampfer bedienen b Verdampferkolben wechseln Verletzungsgefahr durch Glassplitter chemische Reaktionen L sungsmittel mit Heizmedium L sungsmittel und hei e Fl ssigkeiten WARNUNG Bei Verwendung der Taste Kolben wechseln kann eine nderung der Gr e oder Form des Ver dampferkolbens zu dessen Kollision mit der Heiz badwanne o f hren gt Sicherstellen dass beim Wechsel des Ver dampferkolbens Gr e und Form beibehalten werden 1 Aktive Taste Kolben wechseln antippen Der Kolben wird kontrolliert ausgehoben und die Rotation stoppt Eine niedrige Drehzahl verhindert zugleich ein Aufsch umen des Kolbeninhalts und ein Herausspritzen des Heizmediums p o Abb 17 Taste Kolbenwechsel aktiv Verdampferkolben wechseln Aktive Taste Kolben wechseln antippen Der Kolben wird kontrolliert auf die vorherige Eintauchtiefe ab gesenkt und die Rotation beschleunigt auf die vorherige Dreh zahl c Taste Kolben wechseln deaktivieren gt Drehzahl Eintauchtiefe oder deren Sollwert ndern K hlmittelventil Zubeh r ffnen und schlie en ffnen und schlie en l sst sich das K hlmittelventil am K hlkon densator ber die Taste m
31. ind m glich VORSICHT warnt vor m gli Leichte K rperverletzung oder cher gef hrlicher Sachsch den sind m glich Situation Tab 1 Sonstige Hinweise und Symbole gt Hier steht eine auszuf hrende T tigkeit ein Schritt 1 Hier steht der erste Schritt einer auszuf hrenden T tigkeit Weitere fortlaufend nummerierte Schritte folgen Dieses Zeichen weist auf wichtige Informationen hin jj o Original Betriebsanleitung deutsch KNF 126291 126292 11 14 Rotationsverdampfer RC 900 Verwendung 2 Verwendung 2 1 Bestimmungsgem e Verwendung Der Rotationsverdampfer RC 900 ist f r den Einsatz im chemi schen pharmazeutischen und biologischen Labor ausgelegt Er ist ausschlie lich f r die Trennung von L sungen Destillation Trock nung R ckgewinnung Extraktion bestimmt Sicherstellen dass der Einsatzort trocken ist und der Rotations verdampfer vor Regen Spritz Schwall und Tropfwasser ge sch tzt ist Der Rotationsverdampfer darf nur in Innenr umen verwendet werden Der Rotationsverdampfer darf nur unter einem Abzug oder mit ordnungsgem angebrachter Schutzhaube Zubeh r verwendet werden Verantwortung des Betreibers Betriebsparameter und Den Rotationsverdampfer nur unter den in Kapitel 4 Technische bedingungen Daten beschriebenen Betriebsparametern und bedingungen aufstellen und betreiben Den Rotationsverdampfer vor Feuchtigkeit sch tzen Betrieb unter einem Abzug
32. it dem Wasserhahnsymbol Abb 13 10 Ist das K hlmittelventil ge ffnet ist das Symbol schwarz hinter legt siehe Abb 18 Hand Terminal rufen Paging Wird die Paging Taste des Rotationsverdampfers Abb 19 2 gedr ckt antwortet das Hand Terminal mit einem Signalton siehe auch Kapitel 8 2 Umgekehrt blinkt am Rotationsverdampfer die LED neben der Paging Taste Abb 19 2 wenn das Symbol Rotationsverdampfer rufen Abb 13 3 im Display des Hand Terminals gedr ckt wird Abb 18 ge ffnetes K hlmittel ventil Original Betriebsanleitung deutsch KNF 126291 126292 11 14 39 Rotationsverdampfer bedienen 40 Rotationsverdampfer RC 900 Fehlende Funkverbindung Besteht keine Funkverbindung zwischen Hand Terminal und zugeh rigem Rotationsverdampfer z B wenn der Rotationsver dampfer nicht eingeschaltet oder die Funkverbindung im Aufbau oder gest rt ist erscheint im Display des Hand Terminals die Anzeige n c siehe Abb 12 2 ert nt ein Warnton wenn eine Taste des Touchscreens bet tigt wird Zur Abhilfe siehe Kapitel 10 Tabelle 9 Original Betriebsanleitung deutsch KNF 126291 126292 11 14 Rotationsverdampfer RC 900 Rotationsverdampfer bedienen 8 2 Bedienung ohne Hand Terminal Bei abgenommenem Hand Terminal k nnen folgende Aktionen direkt am Rotationsverdampfer vorgenommen werden Abb 19 Prozess stoppen 1 der Verdampferkolben wird ausge hoben Rotation
33. itel 4 Technische Daten Seite 9 beschrieben sind gt Hinweise zur bestimmungsgem en Verwendung und zur Sicherheit siehe Kapitel 2 und 3 Seite 5ff beachten Personenschaden durch Vergiftung oder Explosion und Besch digung des Rotationsverdampfers Bei der Destillation k nnen gef hrliche Gase und WARNUNG D mpfe entstehen gt Aus dem Rotationsverdampfer abgesaugte Luft muss sicher abgeleitet werden 6 1 Aufstellen Transport Der Rotationsverdampfer darf nur an den in Abb 3 markierten Bauteilen getragen werden Wird der Rotationsverdampfer an anderen als den angegebenen Stellen getragen kann dies zu einer Besch digung des Ger ts f hren Abb 3 Rotationsverdampfer tragen gt Vor dem Aufstellen den Rotationsverdampfer am Einsatzort aufbewahren um ihn auf Raumtemperatur zu bringen Einsatzort gt Sicherstellen dass der Einsatzort trocken ist und der Rotati onsverdampfer vor Regen Spritz Schwall und Tropfwasser gesch tzt ist 16 Original Betriebsanleitung deutsch KNF 126291 126292 11 14 Rotationsverdampfer RC 900 Aufstellen und Anschlie en Angeschlossene Komponenten Transportsicherung entfernen Heizbad aufsetzen K hlkondensator montieren gt Sicheren Standort ebene feste Fl che f r den Rotationsver dampfer w hlen gt Den Rotationsverdampfer vor Staub sch tzen Y Den Rotationsverdampfer vor Vibration und Sto sch tzen gt Nur Komponenten an den Rota
34. itteld mpfe absaugen z B unter Abzug gt Verdampfer und Auffangkolben entleeren gt K nhlmittelzufuhr unterbrechen ggf K hlmittelanschl sse trennen gt Vakuumanschluss ggf trennen 32 Original Betriebsanleitung deutsch KNF 126291 126292 11 14 Rotationsverdampfer RC 900 Rotationsverdampfer bedienen 8 Rotationsverdampfer bedienen 8 1 Hand Terminal 8 1 1 Allgemeine Funktionen und Anzeigen 1 Oberer Griff 2 Display Touchscreen 3 Schalter I O 4 Stromversorgungsbuchse 12 V DC 5 Drehknopf f r Sollwert Eingaben E PaaE s7 Ti Heizung z Rotation ur 3 5 Intervall f r rom us 69 Richtungswechsel Eintauchtiefe Feinjustierung der Ein tauchtiefe Abb 10 Hand Terminal Der Rotationsverdampfer wird ber das Hand Terminal bedient mit Hilfe des Drehknopfes Abb 10 5 und des Touchscreens 2 Der Drehknopf hat folgende Funktionen Drehen Sollwert Eingaben o Heizbadtemperatur o Rotationsdrehzahl o Zeitintervall f r den optionalen Drehrichtungs wechsel o Eintauchtiefe des Verdampferkolbens Feinjustierung der Eintauchtiefe Dr cken Umschalten zwischen Sollwert Eingabe Drehzahl und Feinjustierung Eintauchtiefe Original Betriebsanleitung deutsch KNF 126291 126292 11 14 33 Rotationsverdampfer bedienen 34 Abb 11 Kontaktabdeckung umlegen Rotationsverdampfer RC 900 Inhalte des Touchscreens Anzeige von Heizbadtemperatur und H he
35. l RC 900 Funktion ber das Hand Terminal werden die Prozessparameter eingestellt mit denen der Rotationsverdampfer RC 900 arbeitet Einstellungen lassen sich am Hand Terminal ber den Touch screen Abb 2 2 und ber den Drehknopf 5 vornehmen Das Hand Terminal kann aus der Halterung am Rotationsverdamp fer abgenommen Transportsicherung Abb 1 4 S 12 beachten Original Betriebsanleitung deutsch KNF 126291 126292 11 14 Rotationsverdampfer RC 900 Aufbau und Funktionen und der Rotationsverdampfer ber Funk fernbedient werden Auf diese Weise l sst er sich komfortabel bedienen wenn er unter einem geschlossenen Abzug steht Befindet sich das Hand Terminal in der Halterung am eingeschal teten Rotationsverdampfer werden die Akkus des Hand Terminals automatisch aufgeladen Dies erfolgt auch wenn das Hand Terminal ausgeschaltet ist Alternativ k nnen die Akkus ber das beiliegende Netzteil des Hand Terminals geladen werden siehe Netzbuchse 4 am Hand Terminal Mit dem Netzteil ist ebenfalls m glich das Hand Terminal direkt aus dem elektrischen Netz mit Spannung zu versorgen Sind die Akkus weitgehend entladen ert nt am Hand Terminal ein Signalton Original Betriebsanleitung deutsch KNF 126291 126292 11 14 15 Aufstellen und Anschlie en Rotationsverdampfer RC 900 6 Aufstellen und Anschlie en gt Den Rotationsverdampfer nur unter den Betriebsparametern und bedingungen anschlie en die in Kap
36. lanschluss K hlkondensator Spannmutter K hlkonden sator Kolbenmechanik Spannmutter Dampfrohr Kolbenmutter Drehknopf f r Schwenk winkel Verdampferkolben Turm Heizbad Bodenplatte Netzschalter Vakuumleitung K hlmittelleitung Drehknopf f r Schwenk winkel USB Anschluss Anschluss K hlmittelventil Zubeh r K hlmittelabfuhr K hlmittelzufuhr Vakuumanschluss Sicherungen Anschluss Netzstecker Rotationsverdampfer RC 900 5 Aufbau und Funktionen 5 1 Aufbau des Rotationsverdampfers 89 1011 e l A Mtl m z il amp 12 il 14 da kA by 27 26 2524 23 2221 Abb 1 Rotationsverdampfer RC 900 Original Betriebsanleitung deutsch KNF 126291 126292 11 14 Rotationsverdampfer RC 900 Aufbau und Funktionen Der Rotationsverdampfer RC 900 dient der Destillation und dem Eindampfen von L sungen Hierf r wird der Rotationsverdampfer ber das Hand Terminal Abb 1 2 S 12 bedient Die zu verdampfende L sung befindet sich im Verdampferkolben 13 Durch geeignete Kombination von Temperatur und Vakuum wird sie zur Verdampfung gebracht Der Verdampferkolben taucht in das Heizbad 15 in dem sich als Heizfl ssigkeit typischerweise Wasser oder geeignetes l befindet ber den Antrieb 9 rotiert der Verdampferkolben st ndig im Heizbad Beginnt das L sungs mittel zu verdampfen steigt es durch das Dampfrohr in den K hl kondensator 7 der mittels K
37. leiterpr fung durchf hren Die Pfeile in Abb 23 zeigen die f r die Schutzleiterpr fung not wendigen Kontaktierungspunkte am Rotationsverdampfer Abb 23 Kontaktierungspunkte f r Schutzleiterpr fung 9 7 Akkus am Hand Terminal wechseln ben tigtes Werkzeug Kreuzschlitzschraubendreher Nr 2 Tab 7 1 An der Unterseite des Hand Terminals die sechs Geh use schrauben l sen 2 R ckseitigen Deckel abnehmen 3 Akkus austauschen I Zur Spezifikation der ben tigten Akkus siehe Kapitel 4 2 Seite 11f I Niemals neue Akkus zusammen mit gebrauchten einsetzen Es m ssen stets alle Akkus zugleich gewechselt werden 4 Deckel wieder montieren 5 Alte Akkus entsprechend den Vorschriften entsorgen Original Betriebsanleitung deutsch KNF 126291 126292 11 14 47 St rungen beheben Rotationsverdampfer RC 900 10 St rungen beheben Lebensgefahr durch Stromschlag gt Vor Arbeiten am Rotationsverdampfer den Rotati onsverdampfer von der Stromversorgung trennen GEFAHR gt Spannunggsfreiheit pr fen und sicherstellen Rotationsverdampfer allgemein siehe Tab 8 Hand Terminal siehe Tab 9 Fehlermeldung im Display siehe Tab 10 Rotationsverdampfer allgemein Rotationsverdampfer ist Netzkabel nicht einge gt Rotationsverdampfer ber Netzkabel eingeschaltet der Netz steckt mit einer ordnungsgem installier schalter leuchtet jedoch ten Schutzkontaktsteckdose verbin nicht den Keine Span
38. len KNF Partner finden Sie unter www knf com
39. m e Verwendung des Rotationsver dampfers ausschlie en siehe Kapitel 2 2 Seite 6 gt Sicherheitshinweise beachten siehe Kapitel 3 Seite 7 Personenschaden und Besch digung des Rotati onsverdampfers durch unkontrollierten Betrieb Beim Einsatz mehrerer Rotationsverdampfer besteht GEFAHR Verwechselungsgefahr die zu ungewolltem Eingriff in fremde Prozesse f hren kann Werden Befehle ber ein Hand Terminal gegeben das nicht zum zu bedienenden Rotationsverdampfer geh rt k nnen im zugeh renden Rotationsverdampfer unkontrollier te Reaktionen auftreten gt Vor jedem Einsatz von Rotationsverdampfer und Hand Terminal pr fen ob die beiden Teile zu sammengeh ren Dazu die Paging Funktion nutzen siehe Hand Terminal Seite 39 gt Zus tzlich besteht die M glichkeit zusammen geh rende Rotationsverdampfer und Hand Terminals durch Farbaufkleber zu kennzeichnen siehe Kapitel 11 Ersatzteile und Zubeh r Original Betriebsanleitung deutsch KNF 126291 126292 11 14 27 Betrieb Auffangkolben kontrollieren und 28 entleeren Heizbad verschieben Rotationsverdampfer RC 900 Personenschaden und Besch digung des Rotati onsverdampfers durch unkontrollierten Betrieb Bricht die Funkverbindung zwischen Hand Terminal WARNUNG und Rotationsverdampfers ab arbeitet der Rotati onsverdampfer mit den aktuellen Einstellungen weiter gt Ursache f r den Abbruch der Funkverbindung zwischen Hand Terminal und
40. mutter zudrehen Spannmutter unter Zuhilfenahme des K hl kondensators festziehen 18 Rotationsverdampfer RC 900 Abb 4 Festziehen der Spannmutter Original Betriebsanleitung deutsch KNF 126291 126292 11 14 Rotationsverdampfer RC 900 Aufstellen und Anschlie en 4 Verschlauchung Abb 5 1 und 2 anbringen bzw F llen der K hlfalle mit Trockeneis Personenschaden durch extreme K lte Beim Umgang mit Trockeneis besteht die Gefahr von schwerwiegenden lokalen Erfrierungen WARNUNG Gefahrenhinweise des Herstellers beachten I Die Schl uche und Anschl sse sind f r eine einfache Zuord nung farblich markiert siehe Legende in Abb 5 I Die Vakuumleitungen ausschlie lich auf der linken Seite des Turms anschlie en siehe Abb 5 schwarz Hier weist die interne Verschaltung erh hte Chemiefestigkeit auf siehe Kap 4 Technische Daten 1 Vakuum schwarz 2 K hlmittel Zufuhr blau 3 K hlmittel Abfuhr rot Abb 5 Anbringen der K hlmittel und Vakuumleitung Original Betriebsanleitung deutsch KNF 126291 126292 11 14 19 Aufstellen und Anschlie en Rotationsverdampfer RC 900 Der K hlkondensator ist jetzt am Rotationsverdampfer befestigt Um eine hohe Dichtigkeit zu gew hrleisten sollte die Spann mutter unter Vakuum noch einmal nachgezogen werden K hlkondensator demontieren Voraussetzungen Verschlauchung gel st Auffangkolben demontiert siehe u
41. n des Ver dampferkolbens an oder ausgeschaltet und die gew nschte Drehzahl eingestellt werden siehe Kapitel 8 Rotationsver dampfer bedienen Zus tzlich gibt es die M glichkeit die Drehrichtung der Rotati on in regelm igen Zeitabst nden zu wechseln Das Zeitinter vall f r den Drehrichtungswechsel wird wiederum mit dem Original Betriebsanleitung deutsch KNF 126291 126292 11 14 13 Aufbau und Funktionen PwoDND a 14 Oberer Griff Display Touchscreen Schalter I O Stromversorgungsbuchse 12V DC Drehknopf f r Sollwert Eingaben Heizung Rotation Intervall f r Richtungswechsel Eintauchtiefe Feinjustierung der Ein tauchtiefe Rotationsverdampfer RC 900 Hand Terminal eingestellt siehe Kapitel 8 Rotationsverdamp fer bedienen Eine wiederholte nderung der Drehrichtung verhindert Salzablagerungen im Verdampferkolben Bei Stromausfall wird der Verdampferkolben automatisch aus dem Heizbad gehoben Heizbad F r eine optimale Destillation kann das Heizbad des Rota tionsverdampfers 15 entsprechend den Anforderungen auf Temperatur gebracht und gehalten werden Um m glichst viele unterschiedlich gro e Verdampferkol ben verwenden zu k nnen kann das Heizbad auf F h rungsschienen herausgezogen werden siehe Abschnitt Verdampferkolben Die speziell geformte Ausgussmulde erleichtert das Aus gie en des Heizbads 5 3 Hand Terminal Aufbau Abb 2 Hand Termina
42. nal Betriebsanleitung deutsch KNF 126291 126292 11 14 53 Ersatzteile und Zubeh r 54 Rotationsverdampfer RC 900 11 2 Zubeh r siehe auch Kap 6 Bestelnummer Schutzhaube f r Heizbad 127204 ACHTUNG Bei Verwendung der Schutzhaube au erhalb eines geeigne ten Abzugs Schutzfunktion aktivieren siehe Kapitel 8 1 2 Nachf llventil 300639 Display des Hand Terminals Tab 12 gew nschte L nge in ganzen Metern angeben 11 3 Glasware 2000 mi 3000 mi 2000 mi Pulverkolben NS24 40 500 mi Schaumbremse NS29 32 Tab 13 Original Betriebsanleitung deutsch KNF 126291 126292 11 14 Rotationsverdampfer RC 900 R cksendungen 12 R cksendungen Bei dem Betrieb von Pumpen und Systemen in den unterschied lichsten Anwendungsfeldern wie z B im Labor oder der Prozess industrie besteht die Gefahr dass medienber hrte Komponenten durch giftige radioaktive oder andere gef hrliche Substanzen kontaminiert werden Um bei Pumpen und Systemen die von Kunden an KNF zur ck gesendet werden zu vermeiden dass daraus eine Gefahr f r KNF Mitarbeiter entsteht m ssen die Kunden eine Unbedenklichkeits und Dekontaminationserkl rung vorlegen Diese Unbedenklich keits und Dekontaminationserkl rung gibt zum Beispiel Auskunft ber physiologische Unbedenklichkeit ob eine Reinigung der medienber hrten Teile durchge f hrt wurde ob eine Dekontaminierung durchgef hrt wurde gef rderte ve
43. nleitung deutsch KNF 126291 126292 11 14 Rotationsverdampfer RC 900 Aufstellen und Anschlie en Schutzhaube und Klappe werden elektronisch berwacht ber das Hand Terminal kann ausgew hlt werden wie der Rotations verdampfer reagieren soll wenn w hrend des Betriebs die Schutz haube abgenommen oder die Klappe ge ffnet wird s Kapitel 8 1 y Wird ohne Schutzhaube unter Abzug gearbeitet muss die elektronische berwachung der Schutzhaube am Hand Terminal deaktiviert werden siehe Kap 8 1 2 Original Betriebsanleitung deutsch KNF 126291 126292 11 14 25 Aufstellen und Anschlie en 26 Rotationsverdampfer RC 900 6 2 Anschlie en 1 Saugseite der Vakuumpumpe an Vakuumanschluss anschlie en Abb 5 1 S 19 Verwenden Sie hierzu einen Vakuum Schlauch jj o Gasaussto von der Pumpe sicher ableiten damit keine Gase in die Raumluft entweichen p o 2 K hlmittelzufluss und abfluss am K hlkondensator montieren Abb 5 2 S 19 Anschl sse vertauschbar Am K hlmittelventilanschluss Abb 1 20 S 12 nur das KNF K hlmittelventil siehe Kapitel 11 2 Zubeh r anschlie en Verwendung anderer Ventile nur nach R cksprache mit KNF Wird der Rotationsverdampfer ber eine K hlfalle mit Trocken eis gek hlt wird kein zus tzliches K hlmittel ben tigt _ o p o 3 Ggf K hlmittelventil Zubeh r in die Zuleitung montieren siehe Abb 9 Berstgefahr durch berdruck Wird das
44. nten 1 Spannmutter 8 aufdrehen bis sich der K hlkondensator herausziehen l sst Greifen Sie beim L sen der Spannmutter den K hlkondensator mit der anderen Hand und nutzen Sie ihn als Hebel vgl Abb 4 2 K hlkondensator 7 herausziehen sie Auffangkolben montieren Separat mitgelieferten Auffangkolben Abb 1 3 S 12 mit eben falls separat mitgelieferter Kolbenklemme Abb 1 5 S 12 montie ren Auffangkolben demontieren Voraussetzungen und ggf entleeren Rotationsverdampfer bel ftet Personenschaden durch Vergiftung Beim ffnen des Prozessraums z B durch Abneh men der Kolben k nnen verbliebene L sungsmittel WARNUNG d mpfe in die Umgebung gelangen gt Etwaige L sungsmitteld mpfe absaugen z B unter Abzug Personenschaden durch gef hrliche Stoffe Bei dem sich im Auffangkolben befindlichen Destillat kann es sich um gef hrliche Stoffe handeln WARNUNG gt Sicherheitsbestimmungen und Entsorgungsvor schriften des Destillats beachten Kolbenklemme Abb 1 5 S 12 l sen und Auffangkolben Abb 1 3 S 12 demontieren Auffangkolben bei Bedarf entleeren 20 Original Betriebsanleitung deutsch KNF 126291 126292 11 14 Rotationsverdampfer RC 900 Aufstellen und Anschlie en Verdampferkolben Separat mitgelieferten Verdampferkolben Abb 1 13 S 12 mon montieren tieren Verletzungsgefahr durch Glassplitter chemische Reaktionen L sungsmittel mit Heizmedium L sungsmittel
45. nung im elektri gt Raumsicherung pr fen schen Netz Interne Sicherung des gt Ausreichend starkes Netzkabel Netzkabels durchgebrannt verwenden Stromaufnahme s Typenschild des Rotationsver dampfers gt Ggf Sicherung des Netzkabels wechseln Sicherungen des Rotati 1 Ursache der berlastung feststellen onsverdampfer durchge und beseitigen brannt 2 Netzsicherungen des Rotationsver dampfers wechseln siehe Kap 9 5 Seite 46 Das gew nschte Vakuum Das angeschlossene gt Ausreichendes Vakuum anschlie wird nicht erreicht Vakuum ist nicht ausrei Ren chend Die Schlauchverbindungen Schl uche Oliven amp berwurfmut an Turm und K hlkonden tern berpr fen und ggf nachziehen sator sind undicht ersetzen Die Verschlusskappen am gt Innenliegende Dichtungen der K hlkondensator sind Kappen berpr fen und Kappen undicht nachziehen ersetzen Das Nachf llventil Zube Nachf llventil schlie en h r ist undicht gt Durchgangskappe des Nachf llven tils festziehen Ggf Dichtung der Kappe pr fen Die Dichtung des Rotati gt Dichtung ersetzen siehe Kap 0 san ist verschlis De Diehin che des Dampf gt Dampfrohr ersetzen siehe Kap 9 3 rohrs ist besch digt 48 Original Betriebsanleitung deutsch KNF 126291 126292 11 14 Rotationsverdampfer RC 900 St rungen beheben Rotationsantrieb erreicht Kolbenantrieb durch gt Fremdteile entfernen die vorgegebene Drehzahl
46. rs Durch das Bel ften des Rotationsverdampfers WARNUNG k nnen giftige oder explosive Gemische entstehen gt Ggf Rotationsverdampfer mit Inertgas bel ften gt Rotationsverdampfer am Netzschalter ausschalten Abb 1 17 Seite 12 gt Hand Terminal am Schalter I O ausschalten siehe Abb 2 3 Seite 14 Personenschaden und Besch digung des Rotati onsverdampfers durch unkontrollierten Betrieb Wird das Hand Terminal ausgeschaltet w hrend der WARNUNG Rotationsverdampfer angeschaltet bleibt arbeitet der Rotationsverdampfer mit den letzten Einstellun gen weiter gt Rotationsverdampfer nach Ende der Arbeiten immer ausschalten Verbrennungsgefahr durch hei e Medien Beim Entleeren von Heizbad und Verdampferkolben kann Hautkontakt mit hei en Oberfl chen und WARNUNG Medien entstehen gt Heizbad und Verdampferkolben vollst ndig abk hlen lassen gt Heizbad entleeren Personenschaden durch gef hrliche Stoffe Bei den sich im Verdampfer und Auffangkolben befindlichen Medien kann es sich um gef hrliche WARNUNG Stoffe handeln gt Sicherheitsbestimmungen und Entsorgungsvor schriften der Medien beachten Original Betriebsanleitung deutsch KNF 126291 126292 11 14 31 Betrieb Rotationsverdampfer RC 900 Personenschaden durch Vergiftung Beim ffnen des Prozessraums z B durch Abneh men der Kolben k nnen verbliebene L sungsmittel WARNUNG d mpfe in die Umgebung gelangen gt Etwaige L sungsm
47. rvall Drehrich 5 120 tungswechsel s 0 aus Tab 5 nach Abb 13 ooe o Rotationsdrehzahl rpm 25 250 Eingabefeld f r den gew nschten Sollwert anw hlen Das angew hlte Eingabefeld wird auf dem Display durch einen schwarzen Hintergrund hervorgehoben jj o Sollwert ber den Drehknopf einstellen Das Display wechselt nach 2 Sekunden wieder in den Ausgangszustand Im Ausgangszustand ist das Eingabefeld f r die Drehzahl angew hlt Somit kann die Drehzahl jederzeit ohne vorheriges Anw hlen direkt ber den Drehknopf ge ndert werden jj o Temperatureinheit w hlen Die Anzeige der Heizbadtemperatur am Hand Terminal Abb 12 4 kann wahlweise in C F oder K erfolgen Ausw hlen l sst sich die Temperatureinheit ber das Men Tem peratureinheit Taste auf dem Touchscreen siehe Abb 13 4 und Abb 15 Verdampferkolben eintauchen und ausheben Eintauchen und ausheben l sst sich der Verdampferkolben ber die Pfeiltasten auf dem Touchscreen siehe Abb 13 8 11 Abb 15 Men Temperatureinheit Wird die Pfeiltaste 8 beim Ausheben des Verdampferkol bens l nger als 2 Sekunden gehalten so f hrt der Ver dampferkolben automatisch bis zum oberen Anschlag Mit der Pfeiltaste 11 kann der Verdampferkolben bis zum eingegebenen Sollwert der Eintauchtiefe 9 abgesenkt werden Original Betriebsanleitung deutsch KNF 126291 126292 11 14 37 Rotationsverdampfer bedienen Rot
48. rwendeten Medien und muss die physiologische Unbedenklichkeit erkl ren Ohne eine unterschriebene Unbedenklichkeits und Dekontaminationserkl rung darf aus Gr nden des Arbeitsschutzes nicht an den Pumpen und Systemen gearbeitet werden F r eine optimale Bearbeitung einer R cksendung sollte eine Kopie dieser Erkl rung m glichst vorab per Email Brief oder Fax an den KNF Kundendienst Adresse siehe letzte Seite geschickt werden Um eine Gef hrdung von Mitarbeitern durch ffnen der Verpackung der Sendung trotz bestehender Restgef hrdung zu vermeiden muss das Original der Unbedenklichkeits und Dekon taminationserkl rung dem Lieferschein au en an der Verpackung beigef gt werden Das Formblatt f r die Unbedenklichkeits und Dekontaminationser kl rung ist dieser Betriebsanleitung beigef gt und ist ebenfalls auf der KNF Homepage als Download zur Verf gung gestellt F r eine eindeutige Zuordnung der Unbedenklichkeits und Dekon taminationserkl rung zum eingeschickten Ger t sind kundenseitig Ger tetyp und Seriennummer n in der Unbedenklichkeits und Dekontaminationserkl rung anzugeben Da f r eine optimale Bearbeitung einer R cksendung neben der Erkl rung des Kunden ber die physiologische Unbedenklichkeit auch Informationen ber die Einsatzbedingungen bzw die Applika tion des Kunden von Bedeutung sind werden diese ebenfalls mit der Unbedenklichkeits und Dekontaminationserkl rung abgefragt Original Betrie
49. tanden hat Sicherheitsbewusstes Bei allen Arbeiten an dem Rotationsverdampfer und beim Betrieb Arbeiten die Vorschriften zur Unfallverh tung und zur Sicherheit beachten Es ist die gem Arbeitssicherheit im Labor vorgeschriebene Schutzkleidung zu tragen Schutzbrille Handschuhe Zugeh rigkeit von Sicherstellen dass das Personal vor jeder Verwendung des Rota Hand Terminal zu tionsverdampfers pr ft dass das vorhandene Hand Terminal zum Rotationsverdampfer verwendeten Rotationsverdampfer geh rt Dazu ist der Rotations verdampfer mit einer Paging Funktion ausgestattet siehe Hand Terminal Seite 39 Umgang mit gef hrlichen Die Sicherheitsbestimmungen im Umgang mit den eingesetzten Medien und im Prozess entstehenden Substanzen sind zu beachten Dies gilt ebenso f r das Heiz und K hlmedium Umgang mit brennbaren Beachten Sie dass der Rotationsverdampfer nicht explosionsge Medien sch tzt ausgef hrt ist Sicherstellen dass die Destillationsr ckst nde nicht explosiv sind Sicherstellen dass die Temperatur des Mediums jederzeit ausrei chend unter der Z ndtemperatur des Mediums liegt um eine Entz ndung oder Explosion zu verhindern Dies gilt auch f r au ergew hnliche Betriebssituationen Ber cksichtigen Sie ggf u ere Energiequellen z B Strahlungs quellen die das Medium zus tzlich erhitzen k nnen Fragen Sie im Zweifelsfall den KNF Kundendienst Der ordnungsgem e Umgang mit den eingesetzten
50. tionsverdampfer anschlie en die f r die pneumatischen Daten bzw die Parameter der K hlmittelversorgung des Rotationsverdampfers ausgelegt sind siehe Kapitel 4 Seite 9 Das Hand Terminal des Rotationsverdampfers ist ab Werk fixiert um Transportsch den zu verhindern Bevor das Hand Terminal abgenommen werden kann ist die Transportsicherung zu l sen Hierf r den R ndelknopf Abb 1 4 S 12 soweit herausdrehen bis sich das Hand Terminal abnehmen l sst Die Transportsicherung kann f r weitere Transporte wieder eingeschraubt werden Mitgeliefertes Heizbad Abb 1 15 S 12 auf Sockelstecker aufset zen Das aufgesetzte Heizbad kann entlang der Rotationsachse ver schoben werden max Ausziehl nge siehe Kapitel 4 Technische Daten Bei der Montage der Glasteile auf ausreichend freien Raum oberhalb des Rotationsverdampfers achten da der Glasaufbau die Abma e des Rotationsverdampfers berschreiten kann Lose mitgelieferten K hlkondensator Abb 1 7 S 12 montieren 1 Spannmutter 10 f r K hlkondensator aufdrehen bis der K hlkondensator eingeschoben werden kann K hlkondensator 7 einsetzen Spannmutter 10 f r K hlkondensator wieder zudrehen Greifen Sie beim endg ltigen Festziehen der Spannmutter den K hlkondensator mit der anderen Hand und nutzen Sie ihn als Hebel siehe Abb 4 mie wm Original Betriebsanleitung deutsch KNF 126291 126292 11 14 17 Aufstellen und Anschlie en Spann
51. und Heizung schalten ab Hand Terminal rufen Paging das Hand Terminal antwor tet mit einem Signalton 2 K hlmittelventil Zubeh r ffnen und schlie en 3 LED leuchtet wenn K hlmittelventil offen Taste Stopp Prozess 2 Aufruf des Hand Terminals Paging 3 Taste ffnen Schlie en K hlmittelventil Zubeh r Abb 19 Tasten am Rotationsverdampfer RC 900 8 3 Verdampferkolben wechseln Montage und Demontage des Verdampferkolbens siehe Kap 6 1 Ggf sind Neigungswinkel Heizbadposition und Eintauchtiefe unterer Anschlag aufeinander abzustimmen Original Betriebsanleitung deutsch KNF 126291 126292 11 14 41 Instandhaltung 42 Voraussetzungen Rotationsverdampfer RC 900 9 Instandhaltung Sollten Sie bez glich der Instandhaltung Fragen haben so spre chen sie mit Ihrem KNF Fachberater Telefonnummer siehe letzte Seite 9 1 Instandhaltungsplan Instandhaltungsintervall Rotationsverdampfer Regelm ige Pr fung auf u ere Besch digung oder Leckage Heizbadmedium Regelm ige Pr fung auf verunreinigtes Heizmedium Tab 6 9 2 Reinigung y Achten Sie bei Reinigungsarbeiten darauf dass keine Fl ssig keiten ins Geh useinnere gelangen Personenschaden durch gef hrliche Stoffe Die Bauteile des Rotationsverdampfers sind nach dem Betrieb ggf mit aggressiven Stoffen kontami WARNUNG niert gt Die gem Arbeitssicherheit im Labor vorge schriebene Schut
52. und entste henden Substanzen dem Heiz und K hlmedium ist sicherzustel len Bei der Entsorgung des Heiz und K hlmedium sind die Hersteller vorschriften zu beachten Eine evtl Verunreinigung des Heiz und K hlmediums beachten Original Betriebsanleitung deutsch KNF 126291 126292 11 14 7 Sicherheit Bel ftung des Rotationsverdampfers Siedeverzug Umweltschutz Normen Kundendienst und Reparaturen Rotationsverdampfer RC 900 Sicherstellen dass bei der Bel ftung des Rotationsverdampfers durch die Zuf hrung von Luft oder alternativ eines Inertgases keine reaktiven oder explosiven Medien entstehen k nnen Der maximal zul ssige Betriebs berdruck des K hlkondensators betr gt 0 1 bar rel Sicherstellen dass der Verdampferkolben w hrend der gesamten Heizphase auch beim Eintauchen Ausheben rotiert um eine einseitige Erhitzung des Verdampferkolbens oder Siedeverzug zu verhindern Sicherstellen dass der Verdampferkolben nur bei niedriger Dreh zahl eingetaucht oder ausgehoben wird Die Drehzahl nur soweit steigern dass kein Heizmedium aus dem Heizbad spritzt Alle Austauschteile gem den Umweltschutzbestimmungen gesch tzt lagern und entsorgen Die nationalen und internationalen Vorschriften beachten Dies gilt besonders f r Teile die mit toxi schen Stoffen verunreinigt sind Der Rotationsverdampfer entspricht den Sicherheitsbestimmungen der Richtlinie 2004 108 EG ber die elektromagnetische Vertr g
53. und hei e Fl ssigkeiten WARNUNG Verdampferkolben kann beim Montieren abrutschen und besch digt werden Glasbruch Beim Anziehen der Kolbenmutter darauf achten dass der Sicherungsb gel nicht angehoben wird 1 Kolbenmutter 11 ca 2 3 Umdrehungen aufdrehen 2 Verdampferkolben 13 auf Kegelschliff aufschieben Der Sicherungsb gel der Kolbenmutter 11 muss h rbar einrasten Anderenfalls die Kolbenmutter weiter aufdrehen und Ver dampferkolben erneut aufschieben Der Drahtb gel h lt den Verdampferkolben nun sicher fest jj o Verdampferkolben mittels Vakuum oder leichtem Anziehen der Kolbenmutter 11 festziehen 4 Neigung und Heizbadposition auf die Gr e des Verdampfer kolbens abstimmen 5 Bei Arbeiten au erhalb des Abzugs die Schutzhaube siehe Kap 11 Ersatzteile und Zubeh r aufsetzen Der Verdampferkolben ist jetzt montiert und gesichert Verdampferkolben Voraussetzungen demontieren Verdampferkolben vollst ndig ausgehoben und ausrei chend abgek hlt Rotation gestoppt Rotationsverdampfer bel ftet Personenschaden durch Vergiftung Beim ffnen des Prozessraums z B durch Abneh men der Kolben k nnen verbliebene L sungsmittel WARNUNG d mpfe in die Umgebung gelangen gt Etwaige L sungsmitteld mpfe absaugen z B unter Abzug Personenschaden durch gef hrliche Stoffe Bei dem sich im Verdampferkolben befindlichen L sungsmittel kann es sich um gef hrliche Stoffe
54. utzart IP20 Leergewicht ko Volumen m F llmenge m Heiztemperatur FC Ausziehl nge mm Zul ssiger Druck bar rel 3 Zul ssige Temperatur Gek hlte Oberfl che em Tab 2 1 Teil Zubeh r Original Betriebsanleitung deutsch KNF 126291 126292 11 14 9 Technische Daten 10 Rotationsverdampfer RC 900 Verdampferkolbengr e 50 3000 ml Drehzahl 1 min 25 250 Intervall Richtungswechsel s 5 120 Hubweg mm Hubgeschwindigkeit mm s Neigungswinkel 12 45 Gewicht komplett kg 9 1 Abmessungen B x T x H mm ohne Glassatz Standfl che 431 x 447 x 464 mit Glassatz ca 487 x 447 x 823 Vakuum K hlmittel und GL14 Nachf llanschl sse Zul ssige h chste relative 80 f r Temperaturen bis Luftfeuchtigkeit der Umgebung 31 C linear abnehmend bis 50 bei 40 C Maximale Aufstellungsh he 2000 m NN Sicherheitsfunktionen Sicherung der Antriebsmoto elektronischer berstromschutz re Schutz vor berhitzung des thermischer Schutzschalter Heizbades manueller Reset elektronische Temperatur Begrenzung elektronische Abschaltung bei unzureichender Wassermenge Schutz bei Stromausfall automatisches Ausheben des Verdampferkolbens aus dem Heizbad Schutz vor Glasbruch Digital einstellbarer Anschlag berwachung Schutzhaube Hall Sensor Zubeh r Tab 2 2 Teil Original Betriebsanleitung deutsch KNF 126291 126292 11 14 Rotationsverdampfer RC 900 T
55. zkleidung tragen Schutzbrille Handschuhe 9 2 1 Rotationsverdampfer reinigen gt Rotationsverdampfer u erlich nur mit einem feuchten Tuch und nicht entz ndlichen Reinigungsmiitteln reinigen 9 2 2 Glasteile reinigen Glasteile ausreichend abgek hlt Rotationsverdampfer bel ftet Nur f r K hlkondensator Evtl vorhandenes K hlmittel entfernt K hlwendel K hlfalle auf Raumtemperatur akklimatisiert Auffangkolben 1 Auffangkolben abnehmen siehe Kap 6 1 2 Inhalt des Auffangkolbens nach rtlich geltenden Vorschriften entsorgen Auffangkolben mit geeignetem Reinigungsmittel aussp len Auffangkolben wieder anbringen siehe Kap 6 1 Original Betriebsanleitung deutsch KNF 126291 126292 11 14 Rotationsverdampfer RC 900 Instandhaltung Verdampferkolben 4 Verdampferkolben demontieren siehe Kap 6 1 5 Inhalt des Verdampferkolbens nach rtlich geltenden Vorschrif ten entsorgen 6 Verdampferkolben mit geeignetem Reinigungsmittel aussp len 7 erdampferkolben wieder anbringen siehe Kap 6 1 K hlkondensator 1 K hlkondensator demontieren siehe Kap 6 1 2 K hlkondensator mit geeignetem Reinigungsmittel aussp len 3 K hlkondensator wieder anbringen siehe Kap 6 1 Dampfrohr 1 Dampfrohr demontieren siehe Kap 9 3 2 Dampfrohr mit geeignetem Reinigungsmittel aussp len 3 Dampfrohr wieder anbringen siehe Kap 9 3 9 2 3 Dichtung reinigen 1 Dichtung
Download Pdf Manuals
Related Search