Home

Betriebsanleitung

Contents

1. Tagfahrlicht ausschalten Fahrzeuge mit Regen und Lichtsensor gt Das Stand 300 oder Abblendlicht D Seite 58 einschalten Das Tagfahrlicht ist ausgeschaltet INN U oder gt Den Lichtschalter auf auro stellen Wenn das Abblendlicht bei Dunkelheit automatisch eingeschaltet wird wird das Tagfahrlicht ausgeschaltet Funktion Tagfahrlicht deaktivieren gt Die Z ndung ausschalten gt Den Schl ssel aus dem Z ndschloss zie hen gt Gleichzeitig die Lichthupe einschalten und auf die Taste 8 des Schl ssels dr cken Sie h ren einen Signalton Die Funktion Tagfahrlicht ist deaktiviert Funktion Tagfahrlicht wieder aktivie ren gt Die Z ndung ausschalten gt Den Schl ssel aus dem Z ndschloss zie hen gt Gleichzeitig die Lichthupe einschalten und auf die Taste 6 des Schl ssels dr cken Sie h ren einen Signalton Die Funktion Tagfahrlicht ist wieder aktiviert Kombischalter Blinken Fernlicht und Lichthupe gt Sicherstellen dass der Schl ssel im Z ndschloss auf Stellung 1 steht optional Blinken gt Fernlicht ausschalten Den Kombischal ter in Pfeilrichtung 2 ziehen Das Fernlicht geht aus Die Fernlicht Kontrollleuchte Z0 im Kombiinstru ment geht aus gt Lichthupe Den Kombischalter kurz in Pfeilrichtung 2 ziehen Die Warnblinkanlage funktioniert auch bei ausgeschaltet
2. Sie k nnen das Faltdach mit dem Schl ssel vollst ndig ffnen gt ffnen Etwa zwei Sekunden auf die Taste des Schl ssels dr cken Wenn Sie w hrend des ffnens auf dem Verdeckschalter auf oder dr cken stoppt das Faltdach in der momen tanen Position gt Schlie en Auf dem Verdeckschalter auf amp dr cken O Die Fernbedienung des Schl ssels hat eine Reichweite von bis zu 15 Metern Achten Sie darauf dass Sie das Faltdach Ihres Fahrzeugs nicht unbeabsichtigt ffnen _ P72 20 3137 31 gt Sicherstellen dass das Fahrzeug entrie gelt ist gt Auf die Taste in der Griffmulde 1 dr cken gt Die Heckklappe nach unten schwenken Zum Be und Entladen k nnen Sie das Heck verdeck nach oben klappen P72 20 3153 31 gt ffnen Den linken und rechten Ver schlusshebel Q nach oben dr cken gt Das Heckverdeck nach oben klappen H wenn Sie die Heckklappe schlie en m ssen Sie zuerst das Heckverdeck ver riegeln Sonst k nnen die Verschlusshe bel brechen gt Schlie en Das Heckverdeck nach unten klappen gt Sicherstellen dass das Heckverdeck auf beiden Seiten richtig eingerastet ist gt Die Heckklappe hochklappen und einras ten lassen gt gt Bedienen 7 gt gt Bedienen ea Z ndschloss 0 Schl ssel abziehen 1 Z ndung Spannungsversorgung f r alle Verbraucher und
3. 2c ccce 30 aus einschalten cccccccceeeee 38 Problem St rung ceeeceeeeeeneen 40 Beifahrersitz nklappen zuende 52 Beladungsrichtlinien 112 Beleuchtung ensinei maa 57 Instrument essen 96 Betriebssicherheit Diagnosekupplung ceeeeceeeeceseen 13 Hochvolt Bordnetz 0se2 000 14 Blinkleuchten ccccceenen 58 Kontrollleuchte c en 146 bersicht een 155 wechseln hintere 158 wechseln seitliche 157 wechseln vordere ccccccccne 157 Bordcomputer Anzeige Lademodus cecceeenne 94 Anzeige verf gbare Leistung 93 Bedienhebel u un 91 Fahrst fen esceansuhenen 91 Men ab Reset au 98 Men ab St tten 98 Men Einstellungen ccc e 101 Men Laden und abfahren 98 Men Meldungen ccccceeeceeseecene 101 Menu UNE anregen 102 Men Wegstrecke ccenecene 97 Multifunktionsdisplay 91 Rek peration sestsnaseee lesen 91 bersicht smuis eoa 97 wichtige Sicherheitshinweise 90 Brandgefahr siehe Sicherheitshinweise Bremsassistent ceeseeeeeeseneseenenn 41 Bremsbelag Verschlei anzeige 152 Bremse siehe Bremssystem ccecceneeceeneen 70 Bremsfl ssigkeit 125 189 Bremslicht bersicht a used 155 WEchselnseilieenas een 158 Bremssystem Bremspedal usa na 71 Fests
4. Betriebsanleitung e Serviceheft ausstattungsabh ngige Zusatzanleitun gen F hren Sie die gedruckten Unterlagen stets im Fahrzeug mit Geben Sie diese Unterla gen beim Verkauf des Fahrzeugs an den neuen Besitzer weiter 5158459002100 JM Gute Fahrt w nscht Ihnen die Technische Redaktion der Daimler AG Stichw rter nu 4 Einleitung c22essseseeseeeseeneeenen 11 Inhaltsverzeichnis Sicherheit z 2 s us22 00 0 25 EEE Bedienen zussssesssesnsernennen nennen 45 OOE BetrieD epore in ia 121 A Selbsthilfe a 137 ER Technische Daten 185 12 V Steckdose 118 ABS een 72 Abblendlicht ein ausschalten ccccceeeeeeen 58 Kontrollleuchte ccceeee 144 bersicht een 155 wechseln uns taain 157 Abfahrtszeit einstellen Bordcom DUCELE ua el 99 Ablagen Beifahrerseite ceeceeseeeenenn 116 Box in der Mittelkonsole 117 Gep cknetztasche nen 114 Getr nkehalter nneen 113 Handschuhfach 116 M nzhalter u asien 116 neben dem Lenkrad 116 Schublade 0u02 40 117 Staufach in der Heckklappe 17 StTAUNetz ans sen 117 T rablage n ansueriisseanane 116 ADS Ares means 40 Kontrollleuchte cnee 143 Abschleppen sissi cnisdiriserissrsrinisane 176 Abschlepp se cssccseseeeesen 17
5. Lesen Sie die Informationen zur quali berpr fen Sie regelm ig das Ver fizierten Fachwerkstatt gt Seite 13 fallsdatum der Verbandstasche und tau schen Sie den Inhalt gegebenenfalls aus gt gt Selbsthilfe 4 Das Pannenset oder TIREFIT Kit ist im Bei fahrerfu raum unter dem Teppich Pannenset Zum Pannenset geh ren e Reifendichtmittelflasche e Reifenf llkompressor mit Anschluss Schlauch e Aufkleber 80 km h und 50 mph e Aufkleber mit Bedienungsanleitung im Deckel Zum TIREFIT Kit geh ren e Reifendichtmittelflasche e Reifenf llkompressor optional Z WARNUNG Lassen Sie Service Arbeiten immer in einer qualifizierten Fachwerkstatt durchf hren die die notwendigen Fachkenntnisse und Werkzeuge zur Durchf hrung der erforderlichen Arbei ten hat z B in einem smart center Insbesondere bei sicherheitsrelevanten Arbeiten und Arbeitenansicherheitsrelevanten Systemen ist der Service durch eine qualifizierte Fach werkstatt unerl sslich Bei unsachgem er Ausf hrung dieser Arbeiten besteht Unfall und Verletzungsgefahr Bestimmte Display Meldungen k nnen Sie quittieren gt Meldungen quittieren Kurz auf die OK Taste am Bedienhebel dr cken gt Seite 91 Display Meldungen M gliche Ursachen Folgen und L sungen Das K hlmittel ist zu hei Motor abstellen Zus tzlich leuchtet die Warnleuchte im Kombiinstrument und ein Warnton ert nt gt
6. Die Warnleuchte Sicherheitsgurt amp im Kombiinstrument macht Sie darauf auf merksam dass alle Fahrzeuginsassen den Sicherheitsgurt anlegen m ssen Sie kann dauerhaft leuchten oder blinken Zus tz lich kann ein Warnton ert nen Die Warn leuchte Sicherheitsgurt amp und der Warnton gehen aus sobald Fahrer und Bei fahrer angegurtet sind Weitere Informationen zur Warnleuchte Sicherheitsgurt amp D Seite 148 Gurtstraffer und Gurtkraftbegrenzer Die Sicherheitsgurte verf gen ber Gurt straffer und Gurtkraftbegrenzer deren Funktion im Folgenden erl utert wird Gurtstraffer e straffen bei Aktivierung die Sicher heitsgurte so dass das Gurtband m g lichst eng am K rper anliegt e l sen nur bei Kollisionen aus mit hohen in L ngsrichtung einwirkenden Fahr zeugverz gerungen beschleunigungen z B bei einem Frontalaufprall Wenn der Gurtstraffer ausgel st ist leuch tet die Airbag Kontrollleuchte im Kombiinstrument Gurtkraftbegrenzer reduzieren bei Akti vierung die bei einem Unfal Gurtbelastungen auf die Insassen Der Gurtkraftbegrenzer ist auf den Front Airbag abgestimmt der einen Teil der Verz gerungskr fte des Sicherheitsgurts bernimmt wodurch eine gro fl chigere Lastverteilung stattfindet Wenn die Z ndung eingeschaltet ist wird der Gurtstraffer bei einem Frontal oder Heckaufprall aktiviert
7. Kontrollleuchte f r Bluetooth Verbin dung Touchscreen Mikrofon Lichtsensor Taste EJECT Ein und Ausschalter Lautst rke Mute Taste MENU ber die AUX USB Anschl sse k nnen Sie mobile Audioger te mit einem han dels blichen Stecker anschlie en z B einen MP3 Player optional Die Anschl sse sind auf der Beifahrerseite im Ablagefach Handschuhfach an der Mit telkonsole AUX Anschluss Soundsystem Das Soundsystem ersetzt die vorhandenen Lautsprecher durch leistungsst rkere und zus tzliche Lautsprecher einschlie lich einem Verst rker im Fu raum auf der rech ten Fahrzeugseite und einem passiven Sub woofer unter dem Fahrersitz TEMPOMAT Der TEMPOMAT h lt f r Sie die Geschwin digkeit Im Gef lle bremst der TEMPOMAT nicht selbstt tig Es steht nur die Brems wirkung des Motors zur Verf gung Um die Geschwindigkeit zu reduzieren m ssen Sie selbst bremsen Dabei wird die Geschwindigkeitsregelung unterbrochen Z N WARNUNG Der TEMPOMAT kann nicht Stra en und Ver kehrsverh ltnisse ber cksichtigen Achten Sie auch bei eingeschaltetem TEM POMAT stets auf das Verkehrsgeschehen Der TEMPOMAT ist nur ein Hilfsmittel das Sie beim Fahren unterst tzen soll Die Ver antwortung f r die gefahrene Geschwindig optional keit und rechtzeitiges Bremsen liegt bei Ihnen N WARNUNG Benutzen Sie den TEMPOMAT nicht e in Verkehrssi
8. gt Einschalten Den Lichtschalter auf 0 drehen Die Nebelschlussleuchte geht an Die Kontrollleuchte im Kombiinstrument geht an gt Ausschalten Den Lichtschalter auf D oder 0 drehen Fahrzeuge mit Regen und Lichtsensor Lichtsensor Go N gt Sicherstellen dass die Nebelscheinwer fer eingeschaltet sind gt Einschalten Auf die Taste 1 dr cken Die Nebelschlussleuchte geht an Die Kontrollleuchte im Kombiinstrument geht an gt Ausschalten Erneut auf die Taste 1 dr cken Die Nebelschlussleuchte geht aus Die Kontrollleuchte im Kombiinstrument geht aus Mit der een passen Sie die Scheinwerfer dem Beladungszu stand des Fahrzeugs an Sonst ver ndert sich der Lichtkegel wenn Sitze belegt oder der Gep ckraum be oder entladen wird Dadurch k nnen sich die Sichtverh ltnisse verschlechtern und Ihre Scheinwerfer k nnten den Gegenverkehr blenden optional gt Einstellen Den Leuchtweiteregler 1 auf die Stellung drehen die dem Bela dungszustand des Fahrzeugs entspricht Stellung Beladung 0 Fahrersitz besetzt Fahrersitz und Beifahrer sitz besetzt 1 Fahrersitz und Beifahrer sitz besetzt und maximale Zuladung im Gep ckraum 50 kg Fahrersitz besetzt und maximale Zuladung im Gep ckraum 50 kg 2 bei montiertem Hecktr ger Achten Sie darauf dass die Leuchtwei tenregulierung wieder in Stufe 0 zur ck
9. Pr fen Sie die Einstellung der Spritz d sen regelm ig Die Spritzd sen sind richtig einge stellt wenn der Wasserstrahl etwa mittig auf die Scheibe trifft Hinweise Ihr Fahrzeug kann mit einem Pannenset oder einem TIREFIT Kit gt Seite 138 aus gestattet sein Fahrzeug vorbereiten gt Das Fahrzeug verkehrssicher m glichst weit vom flie enden Verkehr auf festem rutschsicherem Boden und ebenem Unter grund abstellen gt Die Warnblinkanlage einschalten gt Die Feststellbremse anziehen gt Den Schalthebel in Stellung P bringen gt Die Z ndung ausschalten gt Gegebenenfalls den Mitfahrer ausstei gen lassen Darauf achten dass dies au erhalb des Gefahrenbereichs der Stra e geschieht gt Das Warndreieck in ausreichendem Abstand aufstellen Dabei die gesetz lichen Vorschriften beachten Pannenset verwenden Mit dem Pannenset k nnen Sie Stichverlet zungen bis etwa vier Millimeter Durchmes ser in der Reifenlauffl che abdichten Das Reifendichtmittel k nnen Sie bei Au en temperaturen bis 20 C verwenden Z WARNUNG Das Reifendichtmittel darf nicht mit Haut Augen oder Kleidung in Ber hrung kommen e Wenn Sie das Reifendichtmittel in die Augen bekommen oder ber hrt haben optional sp len Sie sie sofort gr ndlich mit kla rem Wasser aus e Wechseln Sie mit dem Reifendichtmittel verschmutzte Kleidung sofort e Wenn allergische Reaktionen auftreten suchen Sie sof
10. gt Auf die Taste 6 dr cken Die Blinkleuchten blinken dreimal Die Kontrollleuchte auf der Taste der Zentralverriegelung auf der Schalter leiste in der oberen Mittelkonsole blinkt Die Au en und Innenbeleuchtung schaltet sich ein und nach zw lf Sekun den wieder aus Ver und Entriegeln im Notfall D Seite 153 Von innen ver und entriegeln Sie k nnen das Fahrzeug von innen zentral ver und entriegeln Dies kann n tzlich sein wenn Sie z B die Beifahrert r von innen entriegeln oder das Fahrzeug vor dem Anfahren verriegeln m chten optional gt Verriegeln Auf die Taste 1 dr cken Die Zentralverriegelung verriegelt deutlich h rbar Die Kontrollleuchte auf der Taste 1 ist an gt Entriegeln Auf die Taste 2 dr cken Automatische Verriegelung auto relock Funktion Das Fahrzeug verriegelt automatisch nach einer Minute wenn Sie die Fahrer oder Beifahrert r nach dem Entriegeln mit dem Schl ssel nicht ffnen drive lock Funktion Die drive lock Funktion verriegelt die T ren des Fahrzeugs ab einer Geschwin digkeit von 14 km h Die drive lock Funk tion ist bei Auslieferung ausgeschaltet gt Einschalten Die Z ndung ausschalten gt Gleichzeitig auf die Taste der Zentral verriegelung auf der Schalterleiste und auf die Taste 8 des Schl ssels dr cken Sie h ren einen Signalton Die drive lock Funktion ist eingeschaltet gt Ausschalten Die Z ndung au
11. Informationen ber Ladeger te die das Laden im eingebauten Zustand zulassen erhalten Sie in einer qualifizierten Fach werkstatt N WARNUNG w hrend des Ladevorgangs besteht Ver t zungsgefahr durch aus der Batterie entwei chende Gase Beugen Sie sich w hrend des Ladevorgangs nicht ber die Batterie N WARNUNG Batteries ure ist tzend Vermeiden Sie Ber hrungen mit Haut Augen oder Klei dung H Laden Sie keinesfalls die eingebaute Batterie es sei denn Sie benutzen ein von smart gepr ftes und freigegebenes Ladeger t Diese Ladeger te lassen das Laden im eingebauten Zustand zu H verwenden Sie nur Ladeger te mit einer Begrenzung der Ladespannung auf max 14 8 V Beachten Sie dabei die Hinweise in der Betriebsanleitung des Ladeger ts H Laden Sie niemals eine gefrorene Bat terie Lassen Sie die Batterie in einer Fachwerkstatt pr fen die f r smart electric drive qualifiziert ist z B einem smart center Das Geh use k nnte besch digt sein Batterie einbauen gt Gegebenenfalls alle elektrischen Ver braucher ausschalten gt Die Batterie in den vorgesehenen Platz stellen gt Den Entl ftungsschlauch aufstecken gt Die Batteriebefestigung 5 anschrau ben gt Zuerst die Plus dann die Minusklemme anschrauben gt Die Pluspolabdeckung montieren gt Die Fu st tze montieren Tipps zur Batteriepflege e Die Batterie Ihres Fahrzeugs ist im no
12. ccceeeeeeeeeseeeneenenenn 138 Waschanlage cccseseeeeeesnenn 134 Waschwasser 2essesseseeseneeneenn 125 Wegfahrsperre 22cccsecsesseeeenn 42 Winterbetrieb ccssceecen 129 Wischerbl tter wechseln 159 CEE Zentralverriegelung 47 Zigarettenanz nder ccee 119 Zuladung 22eeccssesseneeseneeneenen 112 gt gt Einleitung Umweltschutz electric drive qualifiziert istund die not wendigen Fachkenntnisse und Werkzeuge zur Durchf hrung der erforderlichen Umwelthinweis Arbeiten hat smart empfiehlt Ihnen hier f r ein smart center Allgemeine Hinweise Die Daimler AG bekennt sich zu einem umfassenden Umweltschutz Ziele sind der sparsame Einsatz der Res Altfahrzeug R sourcen und ein schonender Umgang mit den eug ene Te nat rlichen Lebensgrundlagen deren Nur f r EU L nder Erhaltung Mensch und Natur dient smart nimmt Ihr Altfahrzeug zur umweltge Durch einen umweltschonenden Betrieb rechten Entsorgung gem der Altfahrzeug Ihres Fahrzeugs k nnen auch Sie einen Bei richtlinie der Europ ischen Union EU trag zum Umweltschutz leisten wieder zur ck Energieverbrauch und Verschlei von Zur R ckgabe von Altfahrzeugen steht Ihnen Motor Getriebe Bremsen und Reifen h n ein Netz von R cknahmestellen und Demon gen von folgenden beiden Faktoren ab tagebetrieben zur Verf gung In diesen
13. gt gt Bedienen Zey e hohe Rekuperation Stufe 2 e BRABUS Fahrzeuge hohe Rekuperation mit anschlie ender sportlicher Beschleunigung Stufe 3 Keine Rekuperation Stufe 0 12143 amp km 1348 7 km gt e 4km ECO 34 Tim 19 DH allk P54 33 3056 31 Symbol f r keine Rekuperation In diesem Modus findet keine Rekuperation statt Wenn Sie den Fu vom Fahrpedal neh men rollt das Fahrzeug ungebrenst weiter Nutzen Sie diesen Modus in Fahrsituatio nen die wenig Bremsvorg nge erfordern z B auf der Autobahn Moderate Rekuperation Stufe 1 D 121438km 1348 7 km gt e a ECO 34 Tim 18 22 8 C allk P54 33 3057 31 In diesem Modus findet eine moderate Rekuperation statt Wenn Sie den Fu vom Fahrpedal nehmen wird das Fahrzeug leicht abgebremst Die entnommene Bewe gungsenergie wird vom Elektromotor in elektrische Energie umgewandelt Diese Energie wird in der Hochvoltbatterie gespeichert Dieser Modus entspricht der Standardein stellung nach dem Starten des Fahrzeugs Nutzen Sie diesen Modus in Fahrsituatio nen in denen ein ausgewogenes Verh ltnis zwischen Beschleunigung und Bremsen herrscht z B bei berlandfahrten Hohe Rekuperation Stufe 2 121486km 1348 7 km gt e 46km ECO 34 Tim DE 19 22 8 C all P54 33 3058 31 Symbol f r hohe Rekuperation In diesem Modus findet eine starke Reku peration statt Wenn Sie den Fu vom Fahr
14. Betrieben k nnen Sie Ihr Fahrzeug kosten los abgeben Hierdurch leisten Sie einen wertvollen Beitrag zur Schlie ung des Recyclingkreislaufs und zur Schonung der e Betriebsbedingungen Ihres Fahrzeugs e Ihre pers nliche Fahrweise Beide Faktoren k nnen Sie beeinflussen Beachten Sie daher folgende Hinweise Ressourcen Betriebsbedingungen Weitere Informationen zum Altfahrzeugre e Achten Sie auf den richtigen Reifen cycling zur Verwertung und den Bedingun mei gen der R cknahme erhalten Sie auf der 7 ER gt nationalen smart Homepage e F hren Sie keinen unn tigen Ballast mit at lona en smart Homepag e berwachen Sie den Energieverbrauch e Nehmen Sie nicht mehr ben tigte Heck Produktinformation tr ger ab e Ein regelm ig gewartetes Fahrzeug smart empfiehlt Ihnen smart Original schont die Umwelt Halten Sie deswegen Teile und f r Ihren Fahrzeugtyp frei gege die Serviceintervalle ein bene Umbau und Zubeh rteile zu verwen e Lassen Sie Service Arbeiten immer in den einer Fachwerkstatt durchf hren die f r smart pr ft Original Teile und f r Ihren smart electric drive qualifiziert ist Fahrzeugtyp frei gegebene Umbau und Pers nliche Fahrweise Zubeh rteile auf Zuverl ssigkeit Sicher heit und Eignung Andere Teile kann smart a ua aens trotz laufender Marktbeobachtung nicht En en Abstand beurteilen Daher bernimmt smart keine Verantwortung f r deren Einsatz in smart Fahrzeugen Die
15. Blinkleuchte PY 21 W Reflektor Vordere Lampen wechseln R ckfahrlicht 12 V 21 W gt Die Beleuchtungsanlage ausschalten Nebelschlussleuchte 12 V 21 W gt Die Z ndung ausschalten gt gt Selbsthilfe 4 P82 10 6183 31 Linker Scheinwerfer rechter spiegelbildlich Standlicht gt Ausbauen Linke Seite Die Fassung 4 nach au en drehen Rechte Seite Die Fassung nach innen drehen gt Die Fassung 4 herausziehen u p6210 6929 31 Die Gl hlampe aus der Fassung heraus nehmen Kennzeichenbeleuchtung C5W 2 E Kennzeic m g gt Einbauen Die neue Gl hlampe einsetzen gt Die Fassung 4 in das Geh use einf hren gt Linke Seite Die Fassung 4 nach innen drehen Rechte Seite Die Fassung 4 nach au en drehen Abblendlicht Seitliche Blinkleuchten gt Ausbauen Den Deckel abnehmen Lassen Sie die Gl hlampen der seitli gt Den Stecker abziehen chen Blinkleuchten am besten in einer Fachwerkstatt erneuern die f r smart electric drive qualifiziert ist z B in einem smart center gt Die Spange schr g nach unten wegdr cken und aush ngen gt Die Gl hlampe herausnehmen gt Ausbauen Die T r auf der entsprechen den Seite einen Spalt ffnen gt Einbauen Die neue Gl hlampe einsetzen gt Die Spange nach oben klappen und fest dr cken gt Den Stecker aufstecken gt Den Deckel 3 aufsetzen Fernlicht gt Ausbauen Den De
16. K hlmittelstand pr fen Der K hlmittel Ausgleichsbeh lter f r die Batterie und Antriebsk hlung ist im Frontraum in Fahrtrichtung links gt Das K hlmittel mindestens 30 Minuten abk hlen lassen gt Die Serviceklappe ffnen gt Seite 122 gt Am Beh lter eine Sichtkontrolle durch f hren Der Fl ssigkeitspegel muss zwischen MIN und MAX liegen K hlmittel nachf llen gt Den Deckel 1 des K hlmittel Aus gleichsbeh lters 2 mit einem Lappen bedecken gt Den Deckel 1 langsam um eine halbe Umdrehung nach links drehen und so den berdruck ablassen gt Den Deckel 1 weiter nach links drehen und abnehmen gt Das K hlmittel nur bis zur maximalen F llh he einf llen gt Den Deckel 1 fest zuschrauben Der Waschwasserbeh lter ist im Frontraum in Fahrtrichtung links Die empfohlene Mindestf llmenge betr gt 11 N WARNUNG Scheibenwaschmittel Konzentrat ist leicht entflammbar Vermeiden Sie Feuer Rauchen und offenes Licht im Umgang mit dem Scheibenwaschmittel Konzentrat Verwenden Sie e bei Temperaturen ber dem Gefrierpunkt einen Waschwasserzusatz gegen Schlie renbildung z B smartcare Scheiben reiniger Konzentrat Sommers e bei Frostgefahr einen Waschwasserzu satz mit Gefrierschutzeigenschaften damit das Waschwasser nicht auf der Frontscheibe gefriert z B smartcare Scheibenreiniger Konzentrat Winter gt Das Waschwasser in einem Beh lter vor
17. P80 35 2438 31 Fahrzeug verriegeln Faltdach ffnen Fahrzeug entriegeln gt Etwa zwei Sekunden auf die Taste 2 des Schl ssels dr cken Das Faltdach ffnet sich vollst ndig Von innen ffnen Verdeckschalter Schlie en ffnen gt Sicherstellen dass der Schl ssel im Z ndschloss auf Stellung 1steht gt So lange auf dem Verdeckschalter auf dr cken bis das Faltdach vollst ndig ge ffnet ist oder gt Kurz auf dem Verdeckschalter auf 2 dr cken Das Faltdach ffnet sich vollst ndig wenn Sie w hrend des ffnens auf oder 2 dr cken stoppt das Faltdach in der momentanen Position Schlie en Aus Sicherheitsgr nden k nnen Sie das Faltdach nur mit dem Verdeckschalter im Fahrzeuginnenraum schlie en gt Sicherstellen dass der Schl ssel im Z ndschloss auf Stellung 1 steht gt So lange auf dem Verdeckschalter auf Q dr cken bis das Faltdach geschlossen ist Die Batterie des Fahrzeugs entleert sich beim ffnen und Schlie en des Falt dachs Lassen Sie daher beim ffnen und Schlie en die Z ndung eingeschaltet f Heckverdeck ffnen Sie k nnen das Heckverdeck sowohl bei ste hendem als auch bei fahrendem Fahrzeug ffnen und schlie en Verdeckschalter Schlie en ffnen gt Sicherstellen dass der Schl ssel im Z ndschloss auf Stellung 1 steht gt Das Faltdach vollst ndig ffnen gt Seite 64
18. P88 20 3791 31 gt Die Abdeckung 1 mit einem geeigneten Gegenstand an der Einkerbung heraushe beln und entfernen optional Abdeckung hinten ffnen gt Eine der Abdeckungen 2 mit einem geeigneten Gegenstand an der Einker bung heraushebeln und entfernen Abschlepp se befestigen Die Abschlepp se ist im Beifahrerfu raum unter dem Teppich gt Den Teppich im Beifahrerfu raum ent fernen gt Seite 172 gt Die Abschlepp se 1 aus der Fu st tze im Beifahrerfu raum nehmen gt Die Abschlepp se bis zum Anschlag ein schrauben und festziehen gt Das Abschleppseil oder die Abschlepp stange an der Abschlepp se befestigen gt gt Selbsthilfe Mi gt gt Selbsthilfe 4 Fahrzeug abschleppen gt Die Z ndung einschalten gt Auf das Bremspedal treten gt Den Schalthebel in Position N stellen Im Multifunktionsdisplay wird N ange zeigt Hl Das Fahrzeug darf nur abgeschleppt werden wenn der Schalthebel in Position N steht im Multifunktionsdisplay N steht Wenn die Batterie vollst ndig entladen ist lassen Sie Ihr Fahrzeug durch ein Fahrzeug einer qualifizierten Fach werkstatt abschleppen H schleppen Sie das Fahrzeug mit weni ger als 50 km h und nicht weiter als 50 km ab Sonst besteht die Gefahr dass der Elektroantrieb oder eine Hochvoltkom ponente besch digt wird Das Fahrzeug muss transportiert werden wenn e eine oder mehrere rote Warnle
19. Sie k nnen zwischen dem 12 und dem 24 Stunden Modus w hlen gt Das Bedienrad am Bedienhebel so lange nach oben oder unten dr cken bis das Men 12h 24h im Multifunktionsdisplay erscheint gt Kurz auf die OK Taste am Bedienhebel dr cken gt Das Bedienrad am Bedienhebel so lange nach oben oder unten dr cken bis der gew nschte Modus ausgew hlt ist gt Kurz auf die OK Taste am Bedienhebel dr cken Der ausgew hlte Modus ist eingestellt Tageszeitmodus einstellen Diese Einstellung k nnen Sie nur vorneh men wenn der 12 Stunden Modus ausge w hlt ist gt Das Bedienrad am Bedienhebel so lange nach oben oder unten dr cken bis das Men am pm im Multifunktionsdisplay erscheint gt Kurz auf die OK Taste am Bedienhebel dr cken gt Das Bedienrad am Bedienhebel so lange nach oben oder unten dr cken bis der gew nschte Modus ausgew hlt ist gt Kurz auf die OK Taste am Bedienhebel dr cken Der ausgew hlte Modus ist eingestellt Stunden einstellen gt Das Bedienrad am Bedienhebel so lange nach oben oder unten dr cken bis das Men Stunde im Multifunktionsdisplay erscheint gt Kurz auf die OK Taste am Bedienhebel dr cken gt Das Bedienrad am Bedienhebel so lange nach oben oder unten dr cken bis die gew nschte Zahl ausgew hlt ist gt Kurz auf die OK Taste am Bedienhebel dr cken Die ausgew hlte Zahl ist eingestellt Minuten einstellen gt Das Bedienrad am Bedie
20. Energieverbrauch 129 Gef llstrecken ssesrsserscrissssiseresss 131 nasse Fahrbahn 130 neue Bremsbel ge ccence 131 Rekuperation cceeeeeeseeseseeeennenn 131 WINter sense 129 Fahrsicherheitssystem 40 abs een en ae 40 Aktivierung der Warnblinkan lagen seele 42 Fahrsystem TEMPOMAT Fahrzeug abschleppen Ausstattung Datenerfassung entriegeln Schalter Zentral entriegelung e e e p ntriegeln Schl ssel ntriegeln T rgriff ntriegeln im Notfall flegen transportieren verriegeln auto relock Funk tion verriegeln drive lock Funk tion verriegeln Schalter Zentral verriegelung verriegeln Schl ssel verriegeln im Notfall Fahrzeugabmessungen Technische Daten Fahrzeugbrand siehe Sicherheitshinweise Fahrzeugdaten siehe Technische Daten Fahrzeugelektronik Fahrzeuggewichte Technische Daten Fahrzeug Identifizierungsnummer FIN Faltdach Hinweise reinigen Fernlicht ein ausschalten Kontrollleuchte bersicht wechseln Feststellbremse bet tigen Frostwarnung A Stichw rter Gep cknetz Gep cknetztasche nen 114 Gep ckraum cccceeeseseeesesneesnennen 48 Gep ckraumabdeckung 114 Getr nkehalter c ccenee 113 Gl hlampen siehe Lamp l ccros inis 154 Gurtkraftbegrenzer cc ncc 28 Gurtstraffer 2222220ssneneeeeenen 28 H
21. gestellt werden muss nachdem Sie die Zuladung aus dem Fahrzeug entfernt haben nbeleuchtung Die Innenraumleuchte leuchtet f r kurze Zeit wenn Sie die T ren ffnen oder das Fahrzeug mit dem Schl ssel ver oder ent riegeln gt gt Bedienen mi Sie geht aus e sofort nach Einschalten der Z ndung wenn alle T ren geschlossen sind e nach 30 Sekunden wenn die T ren nicht ge ffnet werden e nach 15 Sekunden wenn alle T ren geschlossen werden e nach zehn Minuten wenn mindestens eine T r ge ffnet ist Der Schalter l sst sich in drei Positionen stellen gt gt Bedienen 123 P82 20 3949 31 Innenraumleuchte Aus Automatische Steuerung einschalten Dauerbetrieb gt Automatische Steuerung Den Schalter auf Stellung Q stellen Die Innenbeleuchtung schaltet sich ein wenn Sie eine T r ffnen gt Ausschalten Den Schalter auf die Mit telstellung 2 stellen Die Innenbeleuchtung ist dauerhaft aus geschaltet gt Dauerbetrieb Den Schalter auf Stel lung stellen Die Innenbeleuchtung leuchtet dauer haft Wenn Sie bei eingeschaltetem Dauer betrieb das Fahrzeug mit dem Schl ssel verriegeln schaltet sich die Innenbe leuchtung automatisch aus Wenn Sie dann das Fahrzeug wieder mit dem Schl ssel entriegeln schaltet sich die Innenbeleuchtung automatisch wieder ein Wenn Sie bei eingeschaltetem Dauerbe trieb das Fahrzeug nicht mit dem Schl s sel ve
22. gt Seite 97 START gt Seite 98 RESET gt Seite 98 Laden und Abfahren gt Seite 98 Meldungen gt Seite 101 Einstellungen gt Seite 101 SOSSE SS Uhr gt Seite 102 Men Wegstrecke Im Men Wegstrecke k nnen Sie sich die Gesamtwegstrecke Tageswegstrecke und Restreichweite anzeigen lassen ECO 34 P54 33 3048 31 Gesamtwegstrecke Tageswegstrecke Restreichweite gt Das Bedienrad am Bedienhebel so lange nach oben oder unten dr cken bis die Anzeige der Wegstrecke im Multifunk tionsdisplay erscheint gt Tageswegstrecke zur cksetzen Die ent sprechende Anzeige ausw hlen gt So lange auf den linken Knopf 6 D Seite 21 des Kombiinstruments dr cken bis der Tageswegstrecke auf 0 zur ckgesetzt ist Wenn die Restreichweite der Batterie unter 10 gefallen ist erscheint an Posi tion die Anzeige Low Battery gt gt Bedienen Veh Men START Im Men START k nnen Sie sich den Rei serechner ab Start anzeigen lassen Die Werte im Reiserechner START bezie hen sich auf den Fahrtbeginn FE 8 57h 18 27 OR C P54 32 9772 31 ECO 34 mummu m Durchschnittsgeschwindigkeit Gefahrene Zeit Gefahrene Wegstrecke OOOO Durchschnittlicher Energieverbrauch v Das Bedienrad am Bedienhebel so lange nach oben oder unten dr cken bis die Anzeige START im Multifunktionsdis play erscheint gt Zur
23. gt Einschalten Den Schl ssel im Z nd schloss auf Stellung 1 stellen gt Die Heckscheibenheizung einschalten gt Seite 111 Die Spiegelheizung wird eingeschaltet gt Ausschalten Erneut auf die Taste der Heckscheibenheizung dr cken Die Spiegelheizung wird ausgeschaltet Wenn Sie den Schl ssel im Z ndschloss auf Stellung 0 stellen schaltet sich die Spiegelheizung ebenfalls aus gt Den Innenspiegel manuell so einstellen dass Sie das Verkehrsgeschehen gut berblicken k nnen Mi gt Abblenden Den Abblendhebel 1 nach vorn oder nach hinten klappen Beachten Sie die Wichtigen Sicherheits hinweise gt Seite 26 Das Sicherheitsgurtsystem besteht aus e Sicherheitsgurten e integrierten Gurtstraffern und Gurt kraftbegrenzern Zusammen mit den Airbags bietet es Ihnen hohe Sicherheit wenn es bei einem Unfall aktiv wird Gurtaufroller Gurtf hrung Gurtschlosszunge Gurtschloss L setaste gt Sicherheitsgurt anlegen Auftragende Kleidung ablegen z B Wintermantel gt Den Sitz einstellen und die Sitzlehne nahezu senkrecht stellen gt Den Sicherheitsgurt ruckfrei aus dem Gurtaufroller 1 ziehen gt Den Sicherheitsgurt ber die Mitte der Schulter f hren gt Den Sicherheitsgurt im Beckenbereich m glichst tief ber den H ftknochen f h ren gt Die Gurtschlosszunge 8 im Gurt schloss 4 einrasten gt Wenn n tig den
24. jeder qualifizierten Fachwerkstatt Bremsfl ssigkeit Die Bremsfl ssigkeit nimmt im Laufe der Zeit Feuchtigkeit aus der Atmosph re auf Dadurch sinkt der Siedepunkt Z WARNUNG Wenn der Siedepunkt der Bremsfl ssigkeit zuniedrig ist k nnen sich bei hoher Bean spruchung der Bremsen z B bei Passab 24 vgl Anwendungshinweis auf den Packungen fahrten Dampfblasen in der Bremsanlage bilden Dadurch wird die Bremswirkung beeintr chtigt Lassen Sie die Bremsfl ssigkeit alle zwei Jahre durch von smart freigegebene Brems fl ssigkeit erneuern und den Austausch im Serviceheft best tigen blicherweise ist im Frontraum ein Hinweis der Sie an den n chsten Brems fl ssigkeitswechsel erinnert Scheibenwaschanlage Dosierung in Abh ngigkeit von der Au en temperatur und gem der jeweiligen Her stelleranleitung Beispiel smartcare Scheibenreiniger Temperatur Konzentrat Konzentrat Sommer Winter Wasser Wasser ber 0 C 1 100 SOLE 12 POLE eai N WARNUNG Scheibenwaschmittel Konzentrat ist leicht entflammbar Vermeiden Sie Feuer Rauchen und offenes Licht im Umgang mit dem Scheibenwaschmittel Konzentrat Hinweise Hl smart empfiehlt Ihnen aus Sicherheits gr nden Reifen die von smart frei gege ben sind oder gleich sichere Reifen Diese Reifen sind auf die Regelsysteme wie z B abs oder esp abgestimmt Wenn Sie andere Reifen verwenden kann smart f r daraus entstehende Sch de
25. pedal nehmen wird das Fahrzeug stark abgebremst Die Energieumwandlung der Bewegungsenergie in elektrische Energie ist in diesem Modus am wirksamsten Nutzen Sie diesen Modus in Fahrsituatio nen in denen h ufig abgebremst werden muss z B bei der Stop and go Fahrt im Stadtverkehr Hohe Rekuperation mit anschlie ender sportlicher Beschleunigung Stufe 3 Diese Funktion steht nur bei BRABUS Fahr zeugen zur Verf gung 121438km 1348 7 km gt e 46km ECO 34 mumm perg P54 33 3059 31 Symbol f r hohe Rekuperation mit sportlicher Beschleunigung In diesem Modus findet wie in Stufe 2 eine starke Rekuperation statt Wenn Sie den Fu vom Fahrpedal nehmen wird das Fahrzeug stark abgebremst Anschlie end k nnen Sie das Fahrzeug st rker beschleunigen wenn Sie auf das Fahrpedal treten Die Energie umwandlung in diesem Modus ist genauso wirksam wie in Stufe 2 Anzeige der maximal verf gbaren Leis ECO Anzeige tung N WARNUNG Befindetsich die Anzeige der maximal ver f gbaren Leistung nicht im maximalen Bereich besteht eine sp rbare Leistungs ECO 34 ELLIER reduzierung Durch die Leistungsreduzie P54 33 3055 31 rung k nnten Sie in bestimmten Fahrsitu u g ationen einen Unfall verursachen Passen Die ECO Anzeige soll ihnen helfen ao eg Sie Ihre Fahrweise an und seien Sie beson Fahrweise zu optimieren Damit senkenSie ders vorsichtig wenn Sie berholen oder den En
26. scheibe Radiosysteme Subwoofer Soundsystem Verdeck Innenbeleuchtung Verst rker Surround Soundsystem Steuerger t Sitzheizung 22 nur fortwo cabrio 23 nur bei car2go Strom st rke 40 A 30A 40 A 20A 50 A 40 A 30A TSA 10A 10A 5A 20 A 25A Kennfarbe orange gr n orange gelb rot orange gr n braun rot rot blau hellbraun gelb natur gt gt Selbsthilfe Mi g EONTZEUGAUSSTALLUN ET 186 Eahnzeugelicktronii K e 186 FahrzeugtypsemMmlde rm r aR l 87 Betriebsstoffe und F llmengen 188 Reittennun di RATE 189 Fahrzeugdaten menene a aea ee eek 192 gt gt Technische Daten gt gt Technische Daten ii Diese Betriebsanleitung beschreibt alle Modelle Serien und Sonderaus stattungen Ihres Fahrzeugs die zum Zeitpunkt des Redaktionsschlusses die ser Betriebsanleitung erh ltlich waren L nderspezifische Abweichungen sind m glich Beachten Sie dass Ihr Fahrzeug nicht mit allen beschriebenen Funktio nen ausgestattet sein k nnte Dies betrifft auch sicherheitsrelevante Sys teme und Funktionen Lesen Sie die Informationen zur quali fizierten Fachwerkstatt gt Seite 13 Eingriffe in die Motorelektronik N WARNUNG Lassen Sie die Motorelektronik und die dazugeh rigen Teile nur von einer Fach werkstatt warten die f r smart electric drive qualifiziert ist Diese Fachwerkstatt hat die notwendigen Fachkenn
27. Bedingung daf r ist dass das Fahrzeug bei Aufprallbeginn in L ngsrichtung stark verz gert oder beschleunigt wird auftretenden N WARNUNG Gurtstraffer sind nach einer Ausl sung nicht mehr funktionsf hig und m ssen aus getauscht werden Insbesondere bei sicherheitsrelevanten Arbeiten und Arbeiten an sicherheitsrelevanten Syste men ist der Service durch eine Fachwerk statt die f r smart electric drive quali fiziert ist unerl sslich smart empfiehlt Ihnen hierf r ein smart center Beachten Sie beim Entsorgen der Gurtstraf fer die Sicherheitsvorschriften Die Vor schriften k nnen Sie in jeder qualifizier ten Fachwerkstatt einsehen z B in einem smart center Airbags Airbags k nnen die Verletzungen bei schweren Kollisionen mindern z B bei Frontalzusammensto oder Seitenaufprall N WARNUNG In Verbindung mit einem richtig angeleg ten Sicherheitsgurt bieten Ihnen Airbags zus tzliches Schutzpotenzial Sie stellen jedoch keinen Ersatz f r die Sicherheits gurte dar Um dasRisiko schwerer oder t dlicher Ver letzungen w hrend eines Unfalls mit hoher Verz gerung z B durch einen sich inner halb von Millisekunden entfaltenden Air bag oder bei abrupten Bremsvorg ngen zu reduzieren beachten Sie folgende Hin weise e Alle Fahrzeuginsassen m ssen eine Sitz position w hlen in der sie den Sicher heitsgurt richtig anlegen k nnen und die so weit wie m glich vom Airbag ent
28. Links vorn OOOO Die Seitenholme in der angegebenen Reihenfolge Q bis mit der lackierten Seite nach unten in den Stauraum der Heckklappe legen gt Den Deckel des Stauraums nach hinten klappen gt Den Deckel in der Mitte an der Markie rung PRESS fest zudr cken bis er h r bar einrastet Z N WARNUNG Stellen Sie sicher dass der Deckel des Stauraums bei verstauten Seitenholmen immer geschlossen ist Bei ungesichertem Transport k nnen die Seitenholme sonst bei einem Unfall Bremsman vern oder abrupten Richtungswechseln umherfliegen und die Insassen dadurch verletzt werden gt Die Heckklappe schlie en Dabei muss die Heckklappe h rbar ein rasten gt Die Fahrer und die Beifahrert r schlie en gt Die Seitenfenster nach Bedarf ffnen Hl stellen Sie sicher dass der Deckel des Stauraums geschlossen ist bevor Sie die Heckklappe schlie en Sonst kann die Heckklappe verkanten P72 20 3139 31 gt Den Griff Q an der Innenseite der Heck klappe nach hinten ziehen gt Den Deckel des Stauraums in Pfeilrich tung nach vorn klappen gt Die Seitenholme aus dem Stauraum der Heckklappe nehmen Rechts vorn Rechts hinten Links hinten Links vorn gt gt Bedienen 7 gt Die Seitenholme in der angegebenen Reihenfolge N bis 4 einbauen N WARNUNG Achten Sie auf korrekte Montage der Sei tenholme Sonst k nnen sich diese w hrend der Fahrt
29. Nebelscheinwerfer 60 Nebelschlussleuchte 61 Standlicht aan 57 Tagfahrlicht Hauptschein WERTET j eeo e rear 58 Umgebungslicht eene 59 Lichthupe 2ccsesseeeeeeeeeeennnn 58 Lichtschalter 2cccscseeseen 57 Luftd sen einstellen suisses 109 Mattlack Reinigungshinweise 135 Maximaler Ladestrom einstellen Bordcomputer 100 einstellen Ladekabel 79 Mittelkonsole 22esseeseeeeeeenn 23 Motor abstellen as 72 Starten nase nee ee ee 69 Motorelektronik 2ec2cssseeeeeen en 186 C Nebelscheinwerfer 60 bersicht ren 155 Nebelschlussleuchte 61 Kontrollleuchten n sesie 144 bersicht u unsaunuin 155 WECHSEIN espesni nen igaran 158 Notentriegelung 2ccccereesen 153 EEE Online Zugang 2escceeeeeeeeeeneenen 87 EN Stichw rter Pannenset cceeceeeeseeeeeenesnenn 138 161 Pflege Fah Zera E EEEE 131 Hochdruckreiniger ccceeee 134 Lack ve mean nee ee 135 Mattlack nenn ere iaa toaren 135 Verdecksystem ssscscsrsssissrcisrsssis 136 Waschanlagen 134 Produktinformation 2c 00 a D QR Code Rettungskarte seien iier aa 15 Qualifizierte Fachwerkstatt 13 R R der nee 126 tauschen nn een 128 Wechseln ass ken 167 Radio Audio system basic ccceen 104 Audio system
30. besetzt ist halten Sie die Sitzlehne mit einer Hand fest Sitzl ngsrichtung Z N WARNUNG Lassen Sie nach jedem Verstellen den Sitz richtig einrasten sonst k nnten Sie durch eine unerwartete Sitzverschiebung ver stellung beim Fahren die Kontrolle ber das Fahrzeug verlieren und einen Unfall verursachen N WARNUNG Greifen Sie beim Verstellen der Sitzposi tion in L ngsrichtung nicht in die Sitz f hrung Sie k nnten sich dabei einklem men gt Einstellen Den Griff 2 nach oben zie hen gt Den Sitz verschieben gt Den Griff 2 loslassen Der Verstellmechanismus muss h rbar beidseitig einrasten gt gt Bedienen m Sitzh he Die F hrung des Sitzes ist horizontal geneigt Wenn Sie den Sitz in L ngsrich tung verstellen verstellt sich dadurch auch die Sitzh he Gurtf hrung Sie k nnen den Sicherheitsgurt aus dem Gurtumlenker herausnehmen Nehmen Sie den Sicherheitsgurt heraus wenn Sie die Lehne des Beifahrersitzes umklappen wol len gt gt Bedienen je gt Herausnehmen Die Gurtf hrung 1 so weit in Pfeilrichtung drehen bis der Schlitz nach au en zeigt gt Den Sicherheitsgurt 2 aus dem Schlitz herausziehen gt Hineinlegen Die Gurtschlosszunge in das Gurtschloss stecken Der Sicherheitsgurt 2 legt sich in die korrekte Position gt Die Gurtf hrung Q so weit entgegen der Pfeilrichtung drehen bis der Schlitz vom Sitz weg zeigt gt D
31. haben Informationen hierzu erhalten Sie in einem smart center gt Das Fahrzeug verkehrssicher m glichst weit vom flie enden Verkehr auf festem rutschsicherem Boden und ebenem Unter grund abstellen gt Die R der in Geradeausstellung bringen gt Die Feststellbremse anziehen gt Das Fahrzeug gegen Wegrollen sichern Keile oder hnliches vor und hinter das Rad legen das dem zu wechselnden Rad diagonal gegen berliegt gt Den Schalthebel in Stellung P bringen gt Den Motor abstellen gt Den Schl ssel aus dem Z ndschloss zie hen P40 10 6167 31 Rad mit Radzierblende gt Fahrzeuge mit Stahlrad und Radzier blende Die Radzierblende mit einem 19 nicht im Lieferumfang enthalten geeigneten Gegenstand aus der Felge hebeln gt Mit dem Radschl ssel die Radschrauben gegen den Uhrzeigersinn um etwa eine Umdrehung l sen Die Schrauben nicht herausschrauben P40 10 6168 31 Rad mit Radnabenabdeckung gt Fahrzeuge mit Stahlrad und Radnabenab deckung Die Radnabenabdeckung abneh men Fahrzeug anheben und Rad abnehmen Z N WARNUNG Ein Wagenheber ist nur zum kurzzeitigen Anheben des Fahrzeugs beim Radwechsel vorgesehen Bei Arbeiten unter dem Fahrzeug m ssen Sie Unterstellb cke verwenden Achten Sie darauf dass die Standfl che des Wagenhebers eben fest und rutschsicher ist Verwenden Sie keine Holzkl tze oder hnliches als Wagenheberunterlage Sonst kann das Fahrzeug herun
32. smartcare Produkten da e sie eine sehr gute Reinigungswirkung und einen optimalen Schutz bieten die Produkte speziell auf die smart Materialien abgestimmt worden sind Beseitigen Sie Steinschlagsch den und folgende fest anhaftende Verunreinigun gen m glichst sofort insbesondere e Insektenr ckst nde e Vogelkot e Baumharze le und Fette e Kraftstoffe e Teerspritzer H wenn solche Verschmutzungen nicht umgehend entfernt werden kann der Lack oder der Verdeckstoff besch digt wer den Dies sind Umwelteinfl sse f r die keine Sachm ngelhaftung besteht Alle Pflegemittel erhalten Sie als smart care Produkte in einer qualifizierten Fachwerkstatt z B einem smart center Die Pflegehinweise zum Verdecksystem finden Sie auf gt Seite 136 N WARNUNG Nach dem Waschen k nnen die Bremsen noch feucht und daher die Funktion beeintr ch tigt sein Bremsen Sie deshalb nach dem Abfahren mehrmals leicht ohne den bri gen Verkehr zu gef hrden optional bersicht Interieur Stoffbez ge Kunststoffteile Lederbez ge Kunstlederbez ge Scheiben und Fens ter Exterieur tridion Sicher heitszelle hochgl nzende Kunststoffteile bodypanels Leichte Verschmut zung leichte Seifenlauge sauberes fussel freies Tuch verwen den feuchtes sauberes Tuch Cockpitpflege farbechtes Tuch verwenden sauberes Tuch mit lauwarmem Wasser Lederpflegemittel sauberes farb
33. B ein smart center Problem 1 Die gelbe Warn leuchte Reifen druckkontrolle Druckverlust St rung ist an Die gelbe Warn leuchte Reifen druckkontrolle Druckverlust St rung blinkt etwa eine Minute lang und leuchtet dann dauernd Die gelbe Antriebs Diagnose Warnleuchte leuchtet beim inschalten der Z ndung za Die gelbe Antriebs Diagnose Warnleuchte leuchtet w h rend der Fahrt M gliche Ursachen Folgen und L sungen Es kann eine St rung im 12 Volt Bordnetz vorliegen gt Das Fahrzeug am besten durch ein Fahrzeug einer qualifi zierten Fachwerkstatt transportieren lassen Das Fahrzeug nicht abschleppen Die Reifendruckkontrolle hat einen Reifendruckverlust an mindestens einem Reifen festgestellt gt Ohne heftige Lenk und Bremsman ver anhalten Dabei das Verkehrsgeschehen ber cksichtigen gt Das Fahrzeug gegen Wegrollen sichern gt Den Reifendruck pr fen und wenn erforderlich korrigieren D Seite 127 Wenn der Reifendruck am entsprechenden Reifen korrigiert wurde geht die Warnleuchte Reifendruckkontrolle Druckver lust St rung nach einigen Minuten Fahrt aus Die Reifendruckkontrolle ist defekt Das System ist m glicherweise nicht in der Lage einen nied rigen Reifendruck bestimmungsgem zu erkennen oder zu melden gt gt Selbsthilfe Mi gt Eine qualifizierte Fachwerkstatt a
34. Beschleunigen Sie und andere gef hrden gt Auf die Taste RES 2 dr cken und los lassen Die Geschwindigkeitsregelung ist ein geschaltet und regelt auf die zuletzt gespeicherte Geschwindigkeit gt Den Fu vom Fahrpedal nehmen Wenn Sie die Z ndung ausschalten wird die zuletzt gespeicherte Geschwindig keit gel scht Geschwindigkeit erh hen oder verrin gern Damit Sie die Geschwindigkeit erh hen oder verringern k nnen m ssen Sie vorher eine Geschwindigkeit gespeichert haben Durch Gasgeben deaktivieren Sie den TEMPOMAT nicht Wenn Siez B zum ber holen kurzfristig beschleunigen regelt der TEMPOMAT hinterher wieder auf die zuletzt gespeicherte Geschwindigkeit e RES Geschwindigkeit erh hen e SET Geschwindigkeit verringern gt Auf die Taste RES 2 oder die Taste SET amp dr cken und so lange gedr ckt halten bis die gew nschte Geschwindig keit erreicht ist gt Die jeweilige Taste loslassen Die neue Geschwindigkeit ist gespei chert Einstellung in 1 km h Schritten Damit Sie die Geschwindigkeit in 1 km h Schritten erh hen oder verringern k nnen m ssen Sie vorher eine Geschwindigkeit gespeichert haben Durch Gasgeben deaktivieren Sie den TEMPOMAT nicht Wenn Siez B zum ber holen kurzfristig beschleunigen regelt der TEMPOMAT hinterher wieder auf die zuletzt gespeicherte Geschwindigkeit e RES Geschwindigkeit erh hen e SET Geschwind
35. D Seite 171 optional N WARNUNG bei jeder qualifizierten Fachwerkstatt Der Elektrolyt der Hochvoltbatterie ist z B in einem smart center giftig und tzend Vermeiden Sie Ber h A WARNUNG rungen mit Haut Augen oder Kleidung z B D Beachten Sie beim Umgang mit der Batterie bei einem Unfall Sicherheitshinweise und Schutzma nah Sp len Sie Elektrolytspritzer sofort men gr ndlich mit viel klarem Wasser ab Suchen Sie umgehend einen Arzt auf Explosionsgefahr H setzen Sie einen passenden Wagenheber DE Beachten Sie auch die Hinweise im Kapi gen mit Haut Augen oder tel Radwechsel Kleidung Tragen Sie geeignete Schutzkleidung insbe sondere Handschuhe Sch rze und Gesichts schutz nur an den daf r vorgesehenen Wagenhe Feuer offenes Licht und ber Aufnahmepunkten an Rauchen sind im Umgang Setzen Sie den Wagenheber keinesfalls mit der Batterie verboten d an der Hochvoltbatterie an Bocken Sie Vermeiden Sie Funkenbil 1 das Fahrzeug auch nicht auf der Hoch dung voltbatterie auf Sonst kann die Hoch Batteries ure ist tzend h voltbatterie besch digt werden AA Vermeiden Sie Ber hrun Q 0 un A A Sp len Sie S urespritzer sofort mit klarem Wasser ab Suchen Sie gegebe nenfalls einen Arzt auf Tragen Sie eine Schutz brille P00 60 2159 31 Warnhinweisaufkleber Halten Sie Kinder fern wichtige Sicherheitshinweise 12 Volt Batterie Die Batterie des Fah
36. Fahrzeuginnenraum Es kann kurzzeitig zu einer h heren Tem peratur im Fahrzeuginnenraum kommen Wenn die Klimaanlage nicht eingeschaltet ist werden der Kompressor f r die Klima anlage und der L fter f r die Fahrzeugk h lung automatisch eingeschaltet Dadurch wird die Hochvoltbatterie gek hlt jedoch nicht der Fahrzeuginnenraum Wenn die Hochvoltbatterie wieder die Nenntempe ratur erreicht hat schaltet sich die Kli maanlage automatisch ab Bei eingeschalteter Klimaanlage redu ziertsich die Reichweite des Fahrzeugs gt gt Bedienen Ei 0 Umwelthinweis Halten Sie die Fenster beim Betrieb der Klimaanlage mit automatischer Tempera turregelung geschlossen Dadurch sparen Sie Energie L ften Sie bei warmer Witterung das Fahrzeug f r kurze Zeit durch So errei chen Sie schneller die gew nschte Innentemperatur Informationen zur Funktion Klimatisie rung vor Start finden Sie auf gt Seite 9 _ bersicht Funktionen Luftmenge erh hen verringern Klimaanlage mit automatischer Temperaturregelung ein ausschalten Heckscheibenheizung Umluftbetrieb Temperatur erh hen verringern Luftverteilung Klimatisierung ein und ausschalten i Empfehlung Stellen Sie den Regler f r Te die Temperatur auf 22 C ein Ver ndern Bedieneinheit gt Seite 109 Sie sie nur in kleinen Schritten gt Sicherstellen dass die Z ndung einge f gt Erh hen oder verringern Den Reg
37. Hinweise u Altfahrzeug R cknahme u Urheberrecht ccceccsecce 17 USB Anschluss 2ecccssescene 104 Vehicle Homepage Allgemeines sent 87 Datensch tz ureesare ann 88 F nktionen ussnssetesihn 88 Internet as nenne 89 pers nlicher Bereich 88 Verbandstasche cnnnee 138 ei Stichw rter Verdecksystem Faltdach rss nahen 64 Heckverdeck an aussen 65 Hinweise anisnssssnniene sanken 63 schlie en im Notfall 153 Seitenholme demontieren 65 Seitenholme montieren 67 Verriegelung Fahrzeug au en cceeeeseeeseeeeceene 47 T r Innen isses 47 Vordere Lampen ccscseeseeeeeene 156 ee L Wagenw sche 2cccssesseseesensenen 134 Warnblinkanlage 2 22ccccn 59 Aktivierung nach Notbremsung 42 Warndreieck l 138 Warn und Kontrollleuchte Abblendlicht 0 08 144 ADS nennen 143 Airbags ene En ER 145 Antrieb a a a a 147 Batterien E EEEa 146 Beifahrerairbag cccceee 38 Blinkleuchten su 146 Bremssystem css 143 SERIE FE SCRHRERIR EU EEE 145 FeNlichtn seen 144 Hochvoltbatterie ccccnccee 149 K hlmittel saucsestisaeseeer 149 Nebelscheinwerfer 60 Nebelschlussleuchte 144 Reifendruckkontrolle 147 Sicherheitsgurt ecccssescene 148 bersicht een ee 22 Warnweste
38. Komponenten Ihres Fahrzeugs enthalten Datenspeicher Diese Datenspeicher speichern tempor r oder dauerhaft technische Informationen ber e Fahrzeugzustand e Ereignisse e Fehler Diese technischen Informationen doku mentieren im Allgemeinen den Zustand eines Bauteils eines Moduls eines Sys tems oder der Umgebung Dies sind z B e Betriebszust nde von Systemkomponen ten Dazu geh ren z B F llst nde Bat terieladezust nde e Statusmeldungen des Fahrzeugs und von dessen Einzelkomponenten Dazu geh ren z B Radumdrehungszahl Geschwindig keit Bewegungsverz gerung Querbe schleunigung Fehlfunktionen und Defekte in wichtigen Systemkomponenten Dazu geh ren z B Licht Bremsen Reaktionen des Fahrzeugs in speziellen Fahrsituationen Dazu geh rt z B Aus sen eines Airbags Einsetzen der Sta bilit tsregelungssysteme e Umgebungszust nde Dazu geh rt z B die Au entemperatur Die Daten sind ausschlie lich technischer Natur und werden dazu verwendet e die Erkennung und Behebung von Fehlern und M ngeln zu unterst tzen e Fahrzeugfunktionen zu optimieren ri gt gt Einleitung Bewegungsprofile ber gefahrene Strecken k nnen aus diesen Datennicht erstellt wer den Wenn Sie Serviceleistungen in Anspruch nehmen k nnen diese technischen Infor mationen aus den Ereignis und Fehlerda tenspeichern ausgelesen werden Serviceleistungen sind z B e Reparaturleistungen e Serviceproz
39. Kontroll leuchte PASSENGER AIRBAG OFF amp an der Dachbedieneinheit gt Seite 38 bei ein geschalteter Z ndung dauerhaft Wenn der Beifahrer Airbag eingeschaltet ist leuchtet die Kontrollleuchte PASSEN GER AIRBAG ON Q bei eingeschalteter Z ndung f r 60 Sekunden Danach geht die Kontrollleuchte aus Beifahrer Airbag ausschalten D Seite 38 N WARNUNG Wenn die Kontrollleuchte PASSENGER AIR BAG OFF 8 an der Dachbedieneinheit nicht leuchtet ist der Beifahrer Airbag nicht abgeschaltet Wenn der Beifahrer Airbag nicht abgeschaltet ist kann das Kind im Kinder R ckhaltesystem durch einen ausl senden Beifahrer Airbag schwer oder t dlich verletzt werden Dies ist insbesondere dann der Fall wenn es sich in unmittelbarer N he des Beifahrer Airbags zum Zeitpunkt der Ausl sung befindet Verwenden Sie keine r ckw rts gerichteten Kindersitze wenn der Beifahrer Airbag nicht ausgeschaltet ist Der Beifahrer Airbag ist nur abgeschaltet wenn Sie ihn von Hand ausschalten Der Fahrer Airbag entfaltet sich vor dem Lenkrad der Beifahrer Airbag oberhalb des Handschuhfachs Fahrer Airbag Beifahrer Airbag Head Thorax Sidebags N WARNUNG Um das Verletzungsrisiko der Insassen zu vermindern wenn ein Head Thorax Side bag ausl st sollten Sie darauf achten dass e keine weiteren Personen Tiere oder Gegenst nde zwischen den Fahrzeugin sassen und d
40. N WARNUNG Der Betriebszustand der Hochvoltbatterie z B noch nicht betriebswarm oder voll st ndig geladen beeinflusst die Brems wirkung des Elektromotors Im Schub bzw Bremsbetrieb kann daher die Motorbremswirkung reduziert oder gar nicht vorhanden sein Durch die verminderte Motorbremswirkung k nnten Sie einen Unfall verursachen und sich und andere verletzen Gleichen Sie die verminderte Motorbrems wirkung im Bedarfsfall durch eine entspre chende Bet tigung des Bremspedals aus Sie k nnen mit den Lenkradschaltwippen die Rekuperation im Schubbetrieb erh hen oder verringern Rekuperation findet statt wenn Sie den Fu vom Fahrpedal neh men Dann wird der Elektromotor als Gene rator genutzt und w hrend des Fahrens wird Energie zur ckgewonnen Die zur ck gewonnene Energie wird in der Hochvolt batterie gespeichert Eine starke Ener gier ckgewinnung bremst das Fahrzeug entsprechend st rker ab 12 nur bei BRABUS Fahrzeugen optional Es stehen folgende Stufen der Rekuperation im Schubbetrieb zur Verf gung e keine Rekuperation Stufe 0 Segelbe trieb e moderate Rekuperation Stufe 1 e hohe Rekuperation Stufe 2 e hohe Rekuperation mit anschlie ender sportlicher Beschleunigung Stufe 3 Wie stark die Rekuperation im Schubbe trieb ist k nnen Sie in der Leistungsan zeige am Betrag der Rekuperationsleis tung ablesen gt Seite 9 Den aktuell eingestellten Modus k nnen Sie
41. Schleif und Polierpro dukte sowie Glanzkonservierer z B Wachs Diese Produkte sind ausschlie ich f r hochgl nzende Oberfl chen geeignet Ihre Anwendung auf Fahrzeu gen mit Mattlack f hrt zu schwer wieg ender Sch digung der Oberfl chen und zwar zu aufgl nzenden scheckigen Stel en Lassen Sie Lackreparaturen nur in einer Fachwerkstatt durchf hren die f r smart electric drive qualifiziert ist z B in einem smart center H verzichten Sie unbedingt auf Wasch programme mit einer abschlie enden Hei wachsbehandlung Verwenden Sie von den smart empfohle nen und frei gegebenen Pflegemitteln ausschlie lich Insektenentferner und Autoshampoo Verdecksystem Regelm ige Pflege sch tzt das Faltdach und das Heckverdeck vor u eren Einfl s sen und dient somit der Werterhaltung Verwenden Sie zur Entfernung von Ver schmutzungen smartcare Verdeckreiniger oder andere gleichwertige Reiniger H Reinigen Sie das Verdeck niemals mit einem Hochdruckreiniger da Wasser in den Fahrzeuginnenraum gelangen kann Verdeckstoff reinigen H Reinigen Sie Faltdach und Heckverdeck nur wenn sie geschlossen sind Trockenreinigung gt Den Verdeckstoff mit einer weichen B rste immer in gleicher Strichrichtung von vorn nach hinten b rsten Nassreinigung smart empfiehlt die Verwendung der smart care Produkte Auto Shampoo Konzentrat bzw Verdeckreiniger oder andere gleich wertige Reiniger gt Zuerst ei
42. Sie die Antenne Ihres Fahrzeugs ab bevor Sie in eine Waschanlage fahren gt Entfernen Die Antenne 1 gegen den Uhrzeigersinn abschrauben gt Anbringen Die Antenne 1 im Uhrzei gersinn anschrauben Hochdruckreiniger N WARNUNG Verwenden Sie f r die Reinigung Ihres Fahrzeugs keine Hochdruckreiniger mit Rundstrahld sen Dreckfr sen insbeson dere nicht f r Reifen Sie k nnen sonst den Reifen besch digen und einen Unfall ver ursachen H Halten Sie einen ausreichend gro en Abstand zu weichen Materialien wiez B Kunststoffanbauteile und Gummischl u che Der Abstand sollte mindestens 30 cm betragen und die Wassertemperatur 60 C nicht bersteigen Beachten Sie die Informationen des Ger teherstellers zum Einhalten des Abstands zwischen Fahrzeug und D se des Hochdruckreinigers Bewegen Sie die D se des Hochdruckrei nigers w hrend der Reinigung H Zielen Sie nicht direkt auf T rspalten oder elektrische Bauteile Steckverbin dungen oder Dichtungen H vermeiden Sie es mit dem Hochdruck reiniger die Hochvoltbatterie den Antrieb und den Motorraum zu reinigen Radzierblende gt Die Radzierblende mit Wasch Shampoo und weicher B rste oder in der Waschan lage waschen Dekorfolien H Dekorfolien werden dauerhaft auf die Lackteile des Fahrzeugs geklebt und k n nen nicht entfernt werden H setzen Sie die Folie nicht L sungsmit teln Benzin oder Diesel aus Achten Sie beim R
43. Vehicle Homepage ist in folgenden abgelenkt werden Es besteht Unfallgefahr Sprachen verf gbar Verwenden Sie die Vehicle Homepage nur e Deutsch vor und oder nach der Fahrt e Englisch Mit der Vehicle Homepage k nnen Sie e Franz sisch Funktionen zur Fernabfrage und Fernkon e Italienisch figuration Ihres Fahrzeugs aufrufen Der e Spanisch Aufruf ist mit den meisten internetf higen Portugiesisch Computern und vielen modernen Smartpho Niederl ndisch nes m glich Die Vehicle Homepage erreichen Sie ber weitere Informationen zu unterst tzten Endger ten und verf gbaren Sprachen finden Sie unter der Internetadresse http vh smart com info Ihren Web Browser unter der Internetad resse gt gt Bedienen m Damit Sie die Vehicle Homepage aufrufen k nnen ist eine Verbindung des Fahrzeugs zum Internet notwendig Dies ist m glich ber das Mobilfunkmodul wenn das Fahrzeug damit ausgestattet ist gt Seite 89 e einen Powerline Adapter gt Seite 89 Weitere Informationen zur Ladekommuni kation Seite 83 Pers nlichen Bereich einrichten Damit Sie auf die Vehicle Homepage zugreifen k nnen m ssen Sie sich unter http vh smart com zun chst einen per s nlichen Zugang einrichten Dazu ben tigen Sie eine g ltige E Mail Adresse Nach der Registrierung haben Sie Zugriff auf Ihren pers nlichen Bereich auf der Vehicle Homepage Dami
44. an sicherheitsrelevanten Sys temen ist der Service durch eine Fach werkstatt die f r smart electric drive qualifiziert ist unerl sslich smart empfiehlt Ihnen hierf r ein smart cen ter N WARNUNG Wenn ein Airbag sich entfaltet wird kurz zeitig eine geringe Menge Pulverstaub frei Dieser Pulverstaub ist nicht gesund heitssch dlich und deutet auch nicht auf ein Feuer im Fahrzeug hin Der Pulverstaub DD gt gt Sicherheit bel k nnte bei Personen mit Asthma oder Atem schwierigkeiten kurzzeitige Atembe schwerden hervorrufen Um diese Atembe schwerden zu vermeiden sollten Sie ent weder das Fahrzeug sofort verlassen wenn dies ohne Gefahr m glich ist oder das Fenster ffnen um an frische Luft zu gelan gen Fahrer Airbag Beifahrer Airbag Die Front Airbags sollen das Schutzpoten zial des Fahrers und Beifahrers vor Kopf und Brustverletzungen erh hen Fahrer Airbag und Beifahrer Airbag wer den ausgel st e bei Beginn eines Unfalls mit hohen in L ngsrichtung einwirkenden Fahrzeug verz gerungen e unabh ngig von weiteren Airbags im Fahrzeug e grunds tzlich nicht bei einem ber schlag Sie werden jedoch ausgel st wenn hohe in L ngsrichtung einwir kende Fahrzeugverz gerungen ermittelt werden Der Beifahrer Airbag ist bei eingeschal teter Z ndung generell aktiviert au er wenn der Beifahrer Airbag manuell ausge schaltet ist Wenn der Beifahrer Airbag ausgeschaltet ist leuchtet die
45. cken Die Kontrollleuchte auf der Taste geht aus Die Heckscheibenheizung ist aus geschaltet _Umluftbetrieb ein und ausschalten Bei unangenehmen Ger chen in der Au en luft k nnen Sie bei der Klimaanlage mit automatischer Temperaturregelung die Frischluftzufuhr vor bergehend abschal ten Dann wird keine Frischluft mehr ange saugt sondern die Innenraumluft umge w lzt N WARNUNG Schalten Sie bei niedrigen Au entempera turen nur kurzzeitig auf Umluftbetrieb Sonst k nnen die Scheiben beschlagen und die verminderte Sicht kann Sie und andere gef hrden Dadurch k nnen Sie das Ver kehrgeschehen nicht mehr beobachten und einen Unfall verursachen Bedieneinheit gt Seite 109 gt Einschalten Auf die Taste 4 dr cken Die Kontrollleuchte auf der Taste geht an Die Luft zirkuliert im Fahrzeugin nenraum gt Ausschalten Erneut auf die Taste 9 dr cken Die Kontrollleuchte auf der Taste geht aus Die Luft wird von au en zugef hrt Beladungsrichtlinien gt gt Bedienen jea N here Informationen zu Ma en und Gewichten erhalten Sie ab gt Seite 192 N WARNUNG Ihr Fahrzeug ist vom Hersteller nicht f r den Anh ngerbetrieb frei gegeben Ein Anh nger kann die Fahrsicherheit nachhal tig beeintr chtigen N WARNUNG Auf dem Dach des Fahrzeugs d rfen keine Tr ger oder Last befestigt werden da e das Panoramadach oder das Verdecksys tem zerst rt werden kann und somit
46. d rfen jeweils maximal mit 0 4 kg beladen werden 15 nur bei Audio system basic 16 nur fortwo coup optional Staunetz Schublade Die Schublade ist unterhalb des Radios Schublade gt ffnen Mittig auf die Schublade dr cken Die Schublade ffnet sich ein kleines St ck gt Die Schublade herausziehen gt Schlie en Die Schublade zudr cken bis sie einrastet Staufach in der Heckklappe Im Staufach in der Heckklappe k nnen Sie das Ladekabel verstauen gt Seite 78 wenn dort eine entsprechende Verstaum glich keit besteht H Legen Sie das Ladekabel nicht in die Ablagen der Seitenholme des Verdeck gt gt Bedienen u gt gt Bedienen m systems Wenn das Ladekabel dort hineingelegt wird k nnen die Ablagen beim Schlie en des Staufachs besch digt werden Stellen Sie deshalb sicher dass das Ladekabel ausschlie lich in die daf r vorgesehene Verstaum glichkeit gelegt wird P72 20 3154 31 gt ffnen Die Heckklappe ffnen gt Den Griff an der Innenseite der Heck klappe nach hinten ziehen gt Den Deckel des Stauraums in Pfeilrich tung nach vorn klappen gt Schlie en Den Deckel des Stauraums entgegen der Pfeilrichtung nach hinten klappen gt Den Deckel in der Mitte an der Markie rung PRESS fest zudr cken bis er h r bar einrastet Sonnenblenden gt Die Sonnenblende 1 herunterklappen Hl sie k nnen die Sonn
47. das Fahrzeug an einer Wallbox laden ben tigen Sie ein spezielles Lade kabel Dieses Kabel kann zusammen mit der Wallbox vom Anbieter der Wallbox bezogen werden Verwenden Sie nur Ladekabel die vom Her steller zum Laden der Hochvoltbatterie eines Elektrofahrzeugs gepr ft und zuge lassen sind Beachten Sie die Wichtigen Sicherheitshinweise gt Seite 74 Ladekabel anschlie en P88 60 2351 31 Steckdosenklappe ffnen amp Steckdosendeckel Verriegelung Warnhinweis Aufkleber Reifendruck tabelle Verriegelung ffnen Linke Kontrollleuchte a Rechte Kontrollleuchte EF Fahrzeugsteckdose gt Die Z ndung ausschalten gt Den Schalthebel in Position P stellen gt Die Steckdosenklappe ffnen Q gt Die Verriegelung 3 am Steckdosende ckel 2 in Pfeilrichtung schieben Der Steckdosendeckel 2 klappt auf gt Den Ladekabelstecker bis zum Anschlag in die Fahrzeugsteckdose 8 stecken Der fahrbereite Zustand des Fahrzeugs wird automatisch beendet gt Wallbox ohne vormontiertes Kabel Den Wallboxstecker bis zum Anschlag in die Steckdose der Wallbox stecken Die Hochvoltbatterie wird geladen Die rechte Kontrollleuchte FA an der Fahrzeugsteckdose blinkt gr n w hrend des Ladevorgangs kann das Fahrzeug nicht bewegt werden Sie k n nen den Schalthebel nicht aus der Posi tion P bewegen Bei eingeschalteter Z ndung und einge stecktem La
48. die Gegenst nde sonst zwischen die Pedale DD gt gt Bedienen nj gt gt Bedienen IR geraten Sie k nnten dann nicht mehr wie vorgesehen bremsen oder beschleunigen Dies kann zu Unf llen bzw zu Verletzungen f hren Fahrzeuge mit Elektromotor entwickeln deutlich geringere Fahrger usche als Fahrzeuge mit Verbrennungsmotor Daher kann Ihr Fahrzeug im Stra enverkehr von anderen Verkehrsteilnehmern in bestimm ten Situationen akustisch nicht wahrge nommen werden Dies erfordert von Ihnen eine besonders vorausschauende Fahrweise da ein m gli ches Fehlverhalten anderer Verkehrsteil nehmer ber cksichtigt werden muss Bei Fahrzeugen mit der Ausstattung Acoustic Vehicle Indication erzeugt ein Soundgenerator ein Ger usch gt Seite 43 Dadurch kann das Fahrzeug akustisch besser wahrgenommen werden gt Den Sicherheitsgurt anlegen gt Auf das Bremspedal treten gt Den Schl ssel in das Z ndschloss ste cken gt Den Schalthebel in Position P oder N stellen Im Multifunktionsdisplay wird Poder N angezeigt gt Den Schl ssel im Z ndschloss auf Stel lung 2 drehen gt Seite 50 und halten bis im Kombiinstrument die Anzeige READY erscheint gt Seite 94 Die Leistungsanzeige geht von Off auf O gt Seite 9 Anfahren Das Fahrzeug verf gt ber eine Kriech funktion Bei L sen des Bremspedals f hrt das Fahrzeug an gt Auf das Bremspedal trete
49. die OK Taste am Bedienhebel dr cken Abfahrtszeit einstellen Mit dieser Funktion k nnen Sie eine Abfahrtszeit voreinstellen Dies ist sinnvoll wenn e Sie das Fahrzeug vor der Abfahrt klima tisieren wollen Sie das Fahrzeug an einer Ladestation Wallbox zum g nstigsten Stromtarif laden wollen Mit der Funktion Klimatisierung vor Start wird der Fahrzeuginnenraum vor einer gew nschten Abfahrtszeit klimati siert Voraussetzungen T ren und Heckklappe sind geschlossen Das Ladekabel f r die Hochvoltbatterie ist an eine Stromquelle angeschlossen und in die Fahrzeugsteckdose einge steckt e Die Hochvoltbatterie ist ausreichend geladen Der maximale Zeitraum f r die Funktion Klimatisierung vor Start betr gt 30 Minuten Stellen Sie die Luftverteilung im Fahrzeug wie folgt ein damit die Funktion Klima tisierung vor Start optimal funktioniert Im Sommer auf die Mittel und Seiten d sen Im Winter auf die Frontscheibe und an die Seitenfenster Informationen zur Luftverteilung finden Sie auf gt Seite 110 Die Einstellung des Reglers f r die Luft menge hat keinen Einfluss auf die Funktion Klimatisierung vor Start Wenn der programmierte Zeitraum zu kurz ist kann die Hochvoltbatterienicht vollst ndig geladen werden Dann wird nach der Einstellung der Abfahrtszeit der Ladezustand angezeigt der maximal erreicht werden kann Wenn die
50. einstellen Sie k nnen folgende Einheiten ausw hlen e Grad Celsius C e Grad Fahrenheit F gt Das Bedienrad am Bedienh nach oben oder unten dr c Men C F ausgew hlt ist gt Kurz auf die OK Taste am dr cken gt Das Bedienrad am Bedienh nach oben oder unten dr c ebel so lange ken bis das Bedienhebel ebel so lange ken bis die gew nschte Einheit ausgew hlt ist gt Kurz auf die OK Taste am dr cken Die ausgew hlte Einheit ist eingestellt B nur im 12 Stunden Modus Bedienhebel Entfernungs Einheiten einstellen Sie k nnen folgende gt Kilometer km Meilen mi Das Bedienrad am Bedienh Einheiten ausw hlen ebel so lange nach oben oder unten dr cken bis das Men km mi ausgew hlt ist gt Kurz auf die OK Taste am Bedienhebel dr cken gt Das Bedienrad am Bedienhebel so lange nach oben oder unten dr cken bis die gew nschte Einheit ausgew hlt ist gt Kurz auf die OK Taste am Bedienhebel dr cken Die ausgew hlte Einheit ist eingestellt Men Uhr Im Men Uhr haben Sie folgende M glich keiten e Stundenmodus einstellen 12 h oder24 h Tageszeitmodus einstellen e Stunden einstellen e Minuten einstellen gt Das Bedienrad am Bedienhebel so lange nach oben oder unten dr cken bis das Men Uhr im Multifunktionsdisplay erscheint gt Kurz auf die OK Taste am Bedienhebel dr cken Stundenmodus einstellen
51. freiwillige Festle gungen Abweichungen in der Bedienung m glich Wenn die Funktion Tagfahrlicht akti viert ist wird das Tagfahrlicht mit dem Starten des Motors eingeschaltet Sue Fahrzeuge ohne Regen und Lichtsensor o Licht aus 0 Standlicht gt gt Bedienen Pi gt gt Bedienen ol D Abblendlicht oder Fernlicht Gt Nebelschlusslicht und Abblendlicht r Fahrzeuge mit Regen und Lichtsensor Licht aus Standlicht Abblendlicht oder Fernlicht Regen und Lichtsensor einschalten gt y el iul IY d RIO Abblendlicht gt Einschalten Den Lichtschalter auf drehen Das Abblendlicht geht an y LED Tagfahrlicht Tagfahrlicht ber Hauptscheinwerfer Diese Funktion ist nur bei Fahrzeugen mit Tagfahrlicht verf gbar Abh ngig von der Fahrzeugausstattung steht Ihnen entweder das LED Tagfahrlicht oder das Tagfahrlicht ber die Haupt scheinwerfer zur Verf gung Bei Tagfahrlicht ber die Hauptschein werfer leuchten das Abblendlicht und das Standlicht Tagfahrlicht einschalten gt Den Motor starten Das Tagfahrlicht ist eingeschaltet Tagfahrlicht ausschalten Fahrzeuge ohne Regen und Lichtsensor gt Das Stand 00 oder Abblendlicht D D Seite 58 oder das Nebelschlusslicht O D Seite 61 einschalten Das Tagfahrlicht ist ausgeschaltet W
52. gegen das Faltdach dr cken Achten Sie beim Transportieren von Objekten die nach hinten herausragen darauf dass diese nicht auf den Ver schl ssen des Heckverdecks Spannb gel aufliegen Achten Sie beim Beladen darauf dass keine scharfkantigen Teile mit dem Verdeck oder der Heckscheibe in Ber hrung kommen Legen Sie keine fl chig verteilten Las ten mit einem Gewicht von mehr als 75 kg auf dem abgelegten Heckverdeck ab Stellen Sie sicher dass die dritte Bremsleuchte nicht abgedeckt wird H Setzen Sie sich nicht auf das abgelegte Heckverdeck Legen Sie das Heckverdeck nicht bei einer Temperatur unterhalb 10 C ab Legen Siekeine spitzen scharfkantigen ber 80 C hei en gl henden oder brennenden Gegenst nde auf dem Ver deckbezug ab Bringen Sie kein Wachs auf den Verdeck stoff und benutzen Sie ausschlie lich wachsfreie Waschprogramme in der Waschanlage Fahren Sie nur mit geschlossenen Ver schl ssen des Heckverdecks Spannb gel da sonst die Gefahr besteht dass Abgase in den Fahrgastraum gelangen H verstopfen Sie nicht die Verschluss ffnungen des Verdecksystems Legen Sie die Seitenholme nur in den daf r vorge sehenen Stauraum der Heckklappe ab Faltdach ffnen und schlie en Sie k nnen das Faltdach sowohl bei stehen dem als auch bei fahrendem Fahrzeug ff nen und schlie en Von au en ffnen Mit dem Schl ssel k nnen Sie das Faltdach vollst ndig ffnen a
53. gt Den Verdeckschalter loslassen gt Erneut so lange auf dem Verdeckschalter auf 2 dr cken bis das Heckverdeck komplett nach unten gefahren ist H Achten Sie darauf dass Gegenst nde im Gep ckraumnichtzuhoch gestapeltsind Sie k nnten beim ffnen oder Schlie en des Heckverdecks besch digt werden H Bei abgelegtem Verdeck ist Diebstahl der Seitenholme m glich Demontieren Sie deshalb die Seitenholme und ver stauen Sie sie im Gep ckraum oder schlie en Sie das Verdecksystem Seitenholme demontieren gt Das Faltdach gt Seite 64 und das Heck verdeck gt Seite 65 ffnen gt Die Fahrer und die Beifahrert r ffnen Dabei auf die Verkehrssituation achten gt Die Heckklappe ffnen gt gt Bedienen Ri gt gt Bedienen pea gt Auf die Verkehrssituation achten gt Den Seitenholm zuerst an der hinteren Seite anheben und ihn dann in Pfeil richtung 2 herausziehen P72 20 3139 31 gt Den Griff an der Innenseite der Heck klappe nach hinten ziehen gt Den Deckel des Stauraums in Pfeilrich tung nach vorn klappen Rechts vorn Rechts hinten Links hinten Links vorn gt Die Entriegelung 2 des Seitenholms Q nach hinten schieben Der Seitenholm Q l sst sich hinten anheben bleibt aber noch gesichert 77 30 2559 31 gt Die Entriegelung 2 erneut nach hinten Rechts vorn schieben Rechts hinten Links hinten
54. gt gt Betriebsanleitung smart fortwo coupe und smart fortwo cabrio electric drive Darstellungsmittel Sonderausstattung optional A Warnhinweis 0 Umwelthinweis H M gliche Fahrzeugsch den i Tipp gt Handlungsanweisung gt gt Fortsetzungszeichen D Seite Seitenverweis Der Spa kann beginnen Lesen Sie diese Betriebsanleitung sorg f ltig und machen Sie sich vor der ersten Fahrt mit Ihrem Fahrzeug vertraut Befol gen Sie zu Ihrer eigenen Sicherheit und f r eine l ngere Betriebsdauer des Fahrzeugs die Anweisungen und Warnhinweise in die ser Betriebsanleitung Eine Missachtung kann zu Sch den am Fahrzeug sowie zu Per sonensch den f hren Diese Betriebsanleitung informiert Sie ber die wichtigsten Funktionen Ihres Fahrzeugs Die Ausstattung oder Produktbezeichnung Ihres Fahrzeugs kann unterschiedlich sein je nach e Modell e Auftrag L nderausf hrung e Verf gbarkeit Die Abbildungen in dieser Betriebsanlei tung zeigen ein Fahrzeug mit Linkslen kung Bei Fahrzeugen mit Rechtslenkung weicht die Anordnung von Fahrzeugteilen und Bedienelementen entsprechend ab smart passt seine Fahrzeuge st ndig dem neuesten Stand der Wissenschaft und Tech nik an S nart beh lt sich daher nderungen in fol genden Punkten vor For e Ausstattung Technik Deshalb kann die Beschreibung in einzel nen F llen von Ihrem Fahrzeug abweichen Bestandteil des Fahrzeugs sind
55. hinteren Aufnahmen 6 aus h ngen gt Die Gep ckraumabdeckung 1 zur ckf h ren Kleiderhaken Die Kleiderhaken sind links und rechts am hinteren Dachrahmen Kleiderhaken gt gt Bedienen E Ablagen Ablage auf der Beifahrerseite M nzhalter ee coup Beispiel Handschuhfach M nzhalter gt gt Bedienen Ic Au en am Handschuhfach ist eine Ablage in den T ren Klemmleiste z B f r Notizzettel Die Ablagen sind auf der Fahrer und der Beifahrerseite in der T r gt ffnen Am Griff 1 ziehen A gt Verriegeln Den Schl ssel gt Seite 46 in Ablage das Schloss stecken und auf Stellung 3 drehen Ablagen neben dem Lenkrad gt Entriegeln Den Schl ssel in das Schloss Pepe ge ng O Ooo stecken und auf Stellung 2 drehen optional gt Einbauen Die Ablagebox 2 auf die Kegel an der Vertikalkonsole schieben bis die Ablagebox h rbar einrastet gt Ausbauen Die Hebel Q gleichzeitig zur Ablagebox dr cken gt Die Ablagebox 2 aus der Vertikalkon sole herausziehen gt ffnen Am Griff 8 ziehen gt Schlie en Die Ablagebox 2 zur ck schwenken bis sie einrastet Reinigen Sie die Ablagebox mit einem feuchten Tuch Staunetze an den Sitzen Die Staunetze sind an den inneren Sitzwan gen i Bei einer Armlehne am Fahrersitz ist nur am Beifahrersitz ein Staunetz Die Staunetze
56. in dessen Umgebung Funksendeeinrichtungen z B Funkkopfh rer Sprechfunkger te betrieben werden kann dies die Funktion der Reifendruck kontrolle st ren Reifendruckkontrolle neu starten Die Reifendruckkontrolle muss neu gestar tet werden wenn Sie den Reifendruck auf einen anderen Wert ge ndert haben Die aktuell eingestellten Reifendr cke werden als Bezugswerte f r die berwachung ber nommen Die Reifendruckkontrolle ber wacht dann die neuen Reifendruckwerte gt Mithilfe der Tabelle in der Tankklappe sicherstellen dass der Reifendruck an allen vier R dern f r die jeweilige Betriebssituation richtig eingestellt ist Hierbei die Hinweise im Abschnitt Rei fendruck beachten gt Seite 127 gt Auf die Taste 1 dr cken Die Warnleuchte f r Druckverlust St rung im Kombiinstrument blinkt f r etwa f nf Sekunden und geht dann aus Nach einigen Minuten Fahrzeit pr ft das System ob die aktuellen Reifendruckwerte innerhalb des vorgegebenen Bereichs lie gen Danach werden die neuenReifendruck werte als Bezugswerte angenommen und berwacht R der tauschen N WARNUNG Tauschen Sie nicht die Vorder mit den Hinterr dern da sie unterschiedliche Abmessungen haben wie z B Gr e Ein presstiefe usw Sonst kann das Fahrverhal ten beeintr chtigt werden und Sie k nnen sich und andere gef hrden Reinigen Sie bei jedem Radtausch die Anlagefl che vom Rad und von de
57. mischen Das Mischungsverh ltnis dabei der Au entemperatur anpassen D Seite 189 gt Die Serviceklappe ffnen gt Seite 122 gt ffnen Den Deckel 1 des Beh lters an der Lasche hochziehen gt Schlie en Den Deckel 1 auf den Beh l ter dr cken Die Bremsfl ssigkeit nimmt im Lauf der Zeit Feuchtigkeit aus der Atmosph re auf Dadurch sinkt der Siedepunkt Z N WARNUNG Wenn der Siedepunkt der Bremsfl ssigkeit zuniedrig ist k nnen sich bei hoher Bean spruchung der Bremsen z B bei Passab fahrten Dampfblasen in der Bremsanlage bilden Dadurch wird die Bremswirkung beeintr chtigt Lassen Sie die Bremsfl s sigkeit alle zwei Jahre erneuern H Lassen Sie Bremsfl ssigkeit nur in einer Fachwerkstatt nachf llen die f r smart electric drive qualifiziert ist z B in einem smart center Der Bremsfl ssigkeitsbeh lter ist im Frontraum in Fahrtrichtung rechts Deckel Bremsfl ssigkeitsstand berpr fen gt Die Serviceklappe ffnen gt Seite 122 gt Am Beh lter eine Sichtkontrolle durch f hren Der Fl ssigkeitspegel muss zwischen MIN und MAX liegen Liegt der Stand geringf gig unter der MIN Markierung suchen Sie eine Fach werkstatt auf die f r smart electric drive qualifiziert ist z B ein smart center Liegt der Stand deutlich unter der MIN Markierung rufen Sie einen Pannen gt gt Betrieb rl gt gt Betrieb sb dienst an z B smartmove Ass
58. mm ber Au enspiegel Fahrzeugh he Radstand Fahrzeuggewichte Leergewicht nach EG Richtlinie Dachlast maximale Gep ck raumzuladung 1565 mm 1867 mm 995 kg keine 50 kg fortwo coup 60 kW BRABUS electric drive Fahrzeugabmessungen Fahrzeugl nge 2727 mm ECE Fahrzeugbreite 1752 mm ber Au enspiegel Fahrzeugh he 1565 mm Radstand 1867 mm Fahrzeuggewichte Leergewicht nach 1000 kg EG Richtlinie Dachlast keine maximale Gep ck 50kg raumzuladung optional fortwo cabrio 60 kW BRABUS electric Ladedauer bei 16A etwa 6 h 27 drive z B Ladestation oder Wallbox Fahrzeugabmessungen z Ladedauer bei etwa 1 h 6 7 Fahrzeugl nge 2727 mm 32 AB 7 B Lade en station oder Wall Fahrzeugbreite 1752 mm box ber Au enspiegel Fahrzeugh he 1565 mm Heizung Klimaanlage Radstand 1867 mm Maximale Leistung 4kW der Heizung Fahrzeuggewichte Leergewicht nach EG Richtlinie Dachlast maximale Gep ck raumzuladung Hochvoltbatterie Typ Energieinhalt Nennkapazit t Reichweite rein elektrisch nach NEFZ Ladedauer bei 13 A z B Haushaltss teckdose 26 0 100 SOC bei 25 C 27 Bei kalter Batterie und oder kleineren Stromst rken verl ngert sich die Batterieladedauer entspre chend Maximale Leistung 6kW 1020 kg der Klimaanlage keine 50 kg Lithium Ionen 17 6 kwh 52 Ah 145 km etwa 7 h2 7 28 Fahrzeuge mit 22 kW Bordlader 32 A 3
59. ndung und einge stecktem Ladekabel geht im Multifunk tionsdisplay das Symbol s an w hrend des Ladevorgangs k nnen sich temperaturabh ngig das Motork hlsys tem und das Batteriek hlsystem h rbar einschalten Ladekabel abziehen Die Batterie ist vollst ndig geladen wenn die Anzeige in der Ladezustandsanzeige auf 100 ist gt Seite 95 In der Anzeige im Multifunktionsdisplay werden dann alle acht Segmente gef llt dargestellt H Ziehen Sie das Ladekabel immer zuerst aus der Fahrzeugsteckdose Wenn Sie das Ladekabel zuerst vom station ren Anschluss abziehen kann der Stecker des Ladekabels besch digt werden Die Kontrollleuchten an der Fahrzeug steckdose und am Ladekabel k nnen bis zu 30 Sekunden nach Abziehen des Lade kabels nachleuchten Wenn die Batterie geladen ist gt Das Fahrzeug entriegeln Die rechte Kontrollleuchte EA an der Fahrzeugsteckdose geht aus Die linke Kontrollleuchte a an der Fahrzeugsteckdose 8 leuchtet wei gt Das Ladekabel innerhalb von 10 Sekunden aus der Fahrzeugsteckdose 8 ziehen Sonst verriegelt das Fahrzeug wieder gt Den Steckdosendeckel 2 schlie en gt Die Steckdosenklappe schlie en gt gt Bedienen Pl gt gt Bedienen 13 gt Das Ladekabel aus der Netzsteckdose ziehen gt Das Ladekabel sicher im Fahrzeug ver stauen gt Seite 78 Allgemeine Hinweise Wenn Sie
60. und esp auch im Winter optimal wirken da diese Reifen speziell f r das Fahren im Schnee entwickelt wurden F r ein sicheres Fahrverhalten verwenden Sie f r alle R der Winterreifen gleichen Fabrikats und gleichen Profils N WARNUNG Tauschen Sie Winterreifen unter 4 mm Pro filtiefe unbedingt aus Siesindsonstnicht mehr wintertauglich und bieten insbeson dere keine ausreichende Haftung mehr Sie k nnten dadurch die Kontrolle ber das Fahrzeug verlieren und einen Unfall ver ursachen Beachten Sie bei montierten Winterreifen unbedingt die zul ssige H chstgeschwin digkeit Wenn Sie Winterreifen montieren deren erlaubte H chstgeschwindigkeit unter der des Fahrzeugs liegt m ssen Sie im Sichtfeld des Fahrers ein entsprechen des Hinweisschild mit der erlaubten H chstgeschwindigkeit anbringen Dieses erhalten Sie ineiner qualifizierten Fach werkstatt z B in einem smart center Fahren im Winter Fahren Sie bei Wintergl tte besonders vorsichtig Vermeiden Sie abruptes Beschleunigen Lenken und Bremsen Energie sparende Fahrweise e Fahren Sie vorausschauend und halten Sie ausreichend Abstand e Vermeiden Sie h ufiges und starkes Beschleunigen sowie abruptes Bremsen Ein korrekter Reifendruck spart Ener gie erh ht die Lebensdauer der Reifen gt gt Betrieb sl gt gt Betrieb ea und vergr ert die Bremssicherheit Auf der Innenseite der Steckdosenklappe finden Sie Luftdruckanga
61. verl ngert sich die Ladezeit deutlich e erh ht sich der Stromverbrauch deut lich Staufach in der Heckklappe Laden Sie die Hochvoltbatterie deshalb wenn m glich an einer Wallbox D Seite 82 oder einer Ladestation D Seite 83 Zum Anschlie en an einer Ladestation wird ein separates Ladekabel ben tigt Wenden Sie sich dazu an ein smart center oder an gt Den Ladekabelstecker 2 in die linke Hand und den Netzstecker 1 in die rechte Hand nehmen gt Die Spirale des Kabels 8 in den hinte ren Bereich des Staufachs legen gt Die brigen Bestandteile desLadekabels wie in der Abbildung dargestellt in die Vertiefungen im Staufach legen Dabei darauf achten dass die Anzeigen und Tasten auf dem Bedienelement 4 nach oben zeigen Bedienelement am Ladekabel P54 10 3675 31 Statusanzeige Wechselstrom Anzeige Kontroll und Schutzeinrich tung Anzeige Ladestrom Taste Ladestrom einstellen Das Leuchten der Kontrollleuchten Q und 2 am Ladekabel hat folgende Bedeu tung Kontrollleuchte 1 leuchtet Die Verbindung zum exter gr n nen Stromnetz ist in Ord nung Die Hochvoltbatte rie kann geladen werden blinkt rot Im externen Stromnetz wurde eine St rung fest gestellt Die Hochvoltbat terie wird wieder gela den wenn das Stromsignal normale Werte erreicht leuchtet rot Es liegt ein Fehler vor Das Ladekabel muss aus der Netzsteckdose gezogen werden und wieder neu einge
62. verz gert wer den wenn e der Schalthebel auf D steht und das Fahr zeug r ckw rts rollt e der Schalthebel aufR steht und das Fahr zeug vorw rts rollt Am Berg kann das Fahrzeug m glicherweise nicht oder nur eingeschr nkt von der Kriechfunktion gehalten werden Symmetrisches Abblendlicht Wenn Sie in L ndern fahren in denen auf der anderen Stra enseite als im Zulas sungsland gefahren wird kann der Gegen verkehr durch das asymmetrische Abblend licht geblendet werden Lassen Sie die Scheinwerfer f r diese L nder auf symmet risches Abblendlicht umstellen Diese Umstellung k nnen Sie in einer Fachwerkstatt durchf hren lassen die f r smart electric drive qualifiziert ist z B in einem smart center Hinweise Regelm ige und sachkundige Pflege erh lt den Wert Ihres Fahrzeugs Der beste Schutz vor sch dlichen Umwelteinfl ssen ist regelm iges Waschen und Konservie ren smart empfiehlt Ihnen zweimal pro gt gt Betrieb Fe gt gt Betrieb en Jahr eine Lackpflege durchzuf hren z B im Fr hjahr und im Herbst N WARNUNG Beachten Sie die Gebrauchsanleitung der Pflegemittel Bewahren Sie Pflegemittel immer verschlossen und au erhalb der Reichweite von Kindern auf 0 Umwelthinweis Entsorgen Sie leere Verpackungen und Rei nigungstextilien umweltgerecht H Beachten Sie die Pflegehinweise Waschen Sie Ihr Fahrzeug am besten von Hand smart empfiehlt Ihnen die Verwendung von
63. vor dem Ladevorgang freigeschaltet werden Dies k nnen Sie z B mithilfe einer RFID Karte oder einem Telefonanruf durchf hren Beachten Sie hierzu die Hinweise des Betreibers der Ladestation vor Ort Ladestationen mit Ladekommunikation Plug amp Charge Ladestationen mit Ladekommunikation m ssen von Ihnen vor dem Ladevorgang nicht freigeschaltet werden Dies ber nimmt das Fahrzeug Diese Funktion hei t Plug amp Charge F r die Freischaltung wer den ber das Ladekabel Informationen zwi schen Fahrzeug und Ladestation ausge tauscht Diese dienen der e gegenseitigen Authentifizierung von Fahrzeug und Ladestation e Pr fung der Vertragsdaten e automatischen Abrechnung der Strom kosten Zum sicheren Datenaustausch werden hier f r elektronische Zertifikate eingesetzt Wenn die Pr fung der Vertragsdaten erfolgreich war beginnt der Ladevorgang F r die Kommunikation zwischen Fahr zeug und Ladestation wird eine Vorab version des Standards ISO IEC 15118 ver wendet F r eine eventuell notwendige Aktualisierung ihres Fahrzeugs wenden Sie sich an ein smart center Damit Sie Plug amp Charge nutzen k nnen m ssen Sie die Funktion f r Ihr Fahrzeug ber die Vehicle Homepage konfigurie ren gt Seite 87 Hierf r ben tigen Sie ein Plug amp Charge Zertifikat das Sie bei Abschluss eines passenden Stromvertrags von Ihrem Stromversorger erhalten Wenn Sie Probleme bei
64. wurde Abh ngig von der Umgebungstemperatur der gefahrenen Geschwindigkeit und der Reifenbelastung ndert sich die Reifen temperatur und damit der Reifendruck pro 10 C um etwa 10 kPa 0 1 bar 1 5 psi Ber cksichtigen Sie dies wenn Sie bei warmen Reifen den Reifendruck kontrol lieren Korrigieren Sie den Reifendruck nur wenn er f r den aktuellen Betriebszu stand zu niedrig ist gt gt Betrieb m Reifendruckkontrolle Allgemeine Hinweise Bei der Reifendruckkontrolle sind in die R der des Fahrzeugs Sensoren eingebaut die den Reifendruck in allen vier Reifen berwachen Wenn der Druck an einem oder mehreren Reifen absinkt warnt die Rei fendruckkontrolle Sie Nur wenn in allen R dern entsprechende Sensoren montiert sind funktioniert die Reifendruckkon trolle Wichtige Sicherheitshinweise Der Fahrer ist daf r verantwortlich den Reifendruck auf den empfohlenen f r die Betriebssituation geeigneten Reifendruck f r kalte Reifen einzustellen gt Seite 127 Beachten Sie dass die Reifendruckkon trolle den f r die aktuelle Betriebssitua tion richtigen Reifendruck erst einlernen muss Die Warnschwelle f r die Warnmel dung bei deutlichem Druckverlust orien gt gt Betrieb le tiert sich an den eingelernten Bezugswer ten Nachdem Sie den Reifendruck bei kal ten Reifen eingestellt haben k nnen Sie die Reifendruckkontrolle neu starten gt Seite 128 Die aktuellen Dr cke werden dabei als
65. 2 FT 23 5 175 55 R15 77 T 175 55 R15 77 TM S 5 8 U x 15 1a I 22 60 kW BRABUS electric drive 175 50 R16 77 T a 5 5Jx16H2ET 30 225 35 R17 86 Y a T5 x A E SS vorn 200 kPa 2 0 bar vorn 180 kPa 1 8 bar hinten 250 kPa 2 5 bar hinten 220 kPa 2 2 bar gt gt Technische Daten i gt gt Technische Daten El N WARNUNG Auf dem Dach des Fahrzeugs d rfen keine Tr ger oder Last befestigt werden da e das Panoramadach zerst rt werden kann und somit Personen verletzt werden k n nen e dies erhebliche negative Auswirkungen auf die Fahrdynamik haben und somit zu Unf llen f hren kann e sich der Tr ger und oder die Last l sen und hierdurch einen Unfall verursachen oder andere Personen durch die herun terfallende Last und oder den Tr ger verletzt werden k nnten Das Leergewicht ist einschlie lich Fahrer 68 kg Gep ck 7 kg und allen Fl ssigkeiten angegeben Sonderaus stattungen erh hen das Leergewicht und verringern die Nutzlast fortwo coupe 55 kW electric drive Fahrzeugabmessungen Fahrzeugl nge 2695 mm ECE Fahrzeugbreite 1752 mm ber Au enspiegel Fahrzeugh he 1565 mm Radstand 1867 mm Fahrzeuggewichte Leergewicht nach 975 kg EG Richtlinie Dachlast keine maximale Gep ck 50kg raumzuladung fortwo cabrio 55 kW electric drive Fahrzeugabmessungen Fahrzeugl nge 2695 mm ECE Fahrzeugbreite 1752
66. 2 Fahrzeuge mit Regen und Lichtsensor 3 ei fortwo cabrio optional 107 103 55 47 47 61 60 00000 Funktion Warnblinkanlage ein ausschalten Abschleppschutz Innen raumschutz ein ausschalten Reifendruckkontrolle Ablagebox Schalthebel Z ndschloss Feststellbremse M nzhalter Verdeckschalter Getr nkehalter 42 147 117 69 50 116 64 113 gt gt Auf einen Blick Fl gt gt Auf einen Blick Funktion Innenbeleuchtung ein ausschalten Beifahrer Airbag Kon trollleuchte Innenspiegel P82 00 2869 31 Seite 61 38 56 Funktion Seite T r ffnen 46 Au enspiegel elektrisch einstellen 55 Rechtes Seitenfenster elektrisch einstellen 68 Linkes Seitenfenster elektrisch einstellen 68 optional Eahnzeugausstatbungere 26 Insassensicherheit tar nnn 26 Fahrsicherheitssysteme sssseeeeee 40 Diebstahlsicherungen a e A 42 Acoustic Vehicle Indication 43 gt gt Sicherheit gt gt Sicherheit kl Diese Betriebsanleitung beschreibt alle Modelle Serien und Sonderaus stattungen Ihres Fahrzeugs die zum Zeitpunkt des Redaktionsschlusses die ser Betriebsanleitung erh ltlich waren L nderspezifische Abweichungen sind m glich Beachten Sie dass Ihr Fahrzeug nicht mit allen beschriebenen Funktio nen ausgestattet sein k nnte Dies betrifft auch sicherheitsrelevante Sys tem
67. 5 Sekunden auf dem Verdeckschalter auf amp 2 dr cken Das Heckverdeck schlie t die Verriege lungshaken gt gt Selbsthilfe FF gt gt Selbsthilfe a gt Das Faltdach komplett schlie en gt Eine Fachwerkstatt aufsuchen die f r smart electric drive qualifiziert ist z B ein smart center Hinweise Wenn die Blinkleuchten beim Verschlie en des Fahrzeugs neunmal in schneller Folge blinken ist die Senderbatterie der Fern bedienung fast leer Erneuern Sie recht zeitig die Senderbatterie Sonst k nnen Sie nach etwa 100 Bet tigungen der Fern bedienung das Fahrzeug nicht mehr ver oder entriegeln gt Die Senderbatterie austauschen oder gt Die Senderbatterie in einer qualifi zierten Fachwerkstatt austauschen las sen z B in einem smart center N WARNUNG Batterien enthalten giftige Substanzen Das Verschlucken von Batterien kann zu schweren Gesundheitssch den oder zum Tod f hren Bewahren Sie Batterien f r Kinder stets unzug nglich auf Suchen Sie unverz glich einen Arzt auf wenn Batterien verschluckt wurden Schl sselbatterie wechseln Sie brauchen eine Knopfzelle vom Typ CR 2016 H wechseln Sie die Schl sselbatterie der Fernbedienung sp testens nach zwei Jahren Sonst besteht Gefahr des Auslau fens Die Fernbedienung kann zerst rt werden P80 35 2439 31 gt Das obere Schl sselgeh use mit einer M nze abheben P80 35 2440 31 gt Die a
68. 50 km h e Fahren Sie nicht weiter als 50 km N WARNUNG Wenn Sie das Fahrzeug mit hoher Geschwin digkeit und ber eine l ngere Strecke abschleppen k nnen der Elektroantrieb oder eine Hochvoltkomponente berhitzen Dadurch kann das Fahrzeug in Brand gera ten Sie und andere k nnen dabei schwer oder sogar t dlich verletzt werden Schleppen Sie deshalb das Fahrzeug immer mitwenigerals50km hundnicht weiter als 50km ab H schleppen Sie das Fahrzeug mit weni ger als 50 km h und nicht weiter als 50 km ab Sonst besteht die Gefahr dass der Elektroantrieb oder eine Hochvoltkom ponente besch digt wird Hl schleppen Sie mit dem smart electric drive keine anderen Fahrzeuge ab Sonst besteht die Gefahr dass der Elektroan trieb oder eine Hochvoltkomponente besch digt wird e Schleppen Sie das Fahrzeug ausschlie lich mit allen R dern am Boden ab e Verwenden Sie zum Abschleppen am bes ten eine Abschleppstange Wenn Sie ein Abschleppseil verwenden sollten Sie elastische Polyamidseile oder Poly amidb nder verwenden e Befestigen Sie die Abschlepp sen bei beiden Fahrzeugen auf der gleichen Fahrzeugseite e Schleppen Sie das Fahrzeug nur an den Abschlepp sen ab Das abgeschleppte Fahrzeug darf nicht schwerer als das Schleppfahrzeug sein e Schleppen Sie das Fahrzeug nicht r ck w rts am Grundtr ger ab Abschlepp se anbauen Abdeckung vorn ffnen N pa AS y EN SA peue A gt
69. 7 Abschleppschutz 2 ccsceeeseen 42 Acoustic Vehicle Indication 43 Airbag 28 Beifahrer 30 Beifahrerairbag aus EINSCh lten u nike niet 38 Beifahrerairbag Kontroll NEon EE T 38 Fahrer nase 30 Head Thorax Sidebag 30 Kontrollleuchte cccece 145 Wirkungsweise ccceeeeseeeeneeneennne 29 Akustisches Warnsignal 151 Ambientebeleuchtung 60 Anfahrassistent SICHE ARS nennen 72 Anfahren naar 70 Angurten uu0eensen nen 56 Stichw rter Antiblockiersystem SIehe bSi ennesesredeent 40 Anziehdrehmoment 169 Armlehne cecesseseeeeeeeeeneneeneen 52 Audio system basic ccee 104 Audio system navigation multime dia EEE NN RER ARREINANESRE RESTE 104 Au enbeleuchtung bersicht alas 155 Au enspiegel einstellen uncut 55 einstellen elektrisch 55 einstellen manuell 55 Au entemperaturanzeige einstellen essen 95 Automatische T rverriegelung auto relock Funktion ccccceeeee 47 drive lock Funktion ccceeeeccee 47 auto relock Funktion 47 AUX Anschluss aneneen 104 ee Batterie 170 171 AUSbauen sense ee 172 einbauen een 173 Ko ntrollleuchte e asteanieeree 146 laden nase 173 Schl ssel 154 Bedienhebel Bordcomputer ceeesseeeeeeeneesennen 91 Scheibenwischer cceeesesseee 62 Beifahrerairbag
70. 77 Technische Daten 192 Warnle chte euesesnse 149 wichtige Sicherheitshinweise 74 Hochvolt Bordnetz Automatisches Abschalten 14 Betriebssicherheit 14 Fahrzeugbrand u 15 Gefahr des Stromschlags 14 EEE Innenbeleuchtung 0 61 wechseln ee 159 Innenraumschutz cccsceeeen 42 Innenspiegel Einstellen nes 56 Insassensicherheit Kinder im Fahrzeug 31 Intelligentes Lademanagement Hochvoltbatterie c ccssescenen 85 Internetverbindung ber Mobilfunkmodul 89 ber Powerline ccccseeceeseecenn 89 Intervallwischen c c 63 ISOFIX Kindersitzbefestigung 34 Kennzeichenbeleuchtung bersicht ausnsesesstsenshnetanenn 155 Wechseln u nsneeiheseen 159 Kinder im Fahrzeiten eirinn 31 R ckhaltesystem ceen 32 Kinder R ckhaltesystem geeignete Sitzpositionen 33 Gr enklassen sssrrecesersereees 35 ISOFIX sorcer ringu n en 34 TOP Tether anne 35 Stichw rter Kindersitz Empfehlungen unse 37 Kleiderhaken 2cscsseeeeeenn 115 Klimaanlage mit automatischer Temperaturregelung 109 Ent FFOSteN rennen 11 Hinweise otn E N 107 Klimatisierung vor Start 107 Luftd sen einstellen 109 L ftmenge naar 110 L f
71. Abh ngigkeit von der eingestellten Abfahrtszeit wird der Ladevorgang der Hochvoltbatterie m glicherweise nicht sofort gestartet oder w hrenddessen unterbrochen Probleme beim Ladevorgang gt gt Bedienen pa Problem Die Steckdosenklappe l sst sich nicht ff nen Das Ladekabel l sst sich nicht in die Fahrzeugsteckdose stecken Die Hochvoltbatterie wird nicht geladen Die Kontrollleuchte an der Fahrzeug steckdose blinkt rot M gliche Ursachen Folgen und L sungen Die Steckdosenklappe ist nicht entriegelt gt Das Fahrzeug entriegeln gt Seite 46 Die Batterien des Schl ssels sind leer gt Das Fahrzeug mit dem Schl ssel manuell aufschlie en gt Seite 153 Die Steckdosenklappe ist entriegelt aber der ffnungsme chanismus klemmt gt Das Fahrzeug nochmals ver und wieder entriegeln Wenn der ffnungsmechanismus danach immer noch klemmt gt Eine qualifizierte Fachwerkstatt verst ndigen Die Fahrzeugsteckdose ist verriegelt gt Sicherstellen dass der Schalthebel in Position P steht Bei der Initialisierung des Ladevorgangs ist eine St rung aufgetreten gt Sicherstellen dass das Ladekabel in die Netzsteckdose ein gesteckt ist gt Den Ladekabelstecker von der Fahrzeugsteckdose abziehen und nach 30 Sekunden erneut in die Fahrzeugsteckdose ste cken gt Sollte die St rung weiterhin bestehen wenden Sie sich an ein smart center Problem M gliche Urs
72. Diebstahlwarnanlage schaltet sich nach etwa 25 Sekunden ein DieKontrollleuchteblinktetwaalledrei Sekunden Sie k nnen die Diebstahlwarnanlage auch aktivieren wenn Sie das Fahrzeug ohne Fernbedienung verriegeln D Seite 153 gt Deaktivieren Das Fahrzeug mit der Fernbedienung des Schl ssels entrie geln gt Alarm beenden Den Schl ssel in das Z ndschloss stecken oder gt Auf die Taste 8 oder 8 des Schl ssels dr cken Der Alarm geht aus Die aktivierte Diebstahlwarnanlage l st einen Alarm aus wenn e Ihr Fahrzeug einseitig angehoben wird e eine Bewegung im Fahrzeuginnenraum erkannt wird optional gt Einschalten Das Fahrzeug mit der Fern bedienung verriegeln Der Abschleppschutz und der Innenraum schutz schalten sich nach etwa 25 Sekunden ein gt Ausschalten Das Fahrzeug mit der Fern bedienung entriegeln Der Abschleppschutz und der Innenraum schutz sind ausgeschaltet Schalten Sie den Abschleppschutz und den Innenraumschutz aus wenn Sie Ihr Fahr zeug verriegeln und e transportieren e verladen z B F hre oder Autotranspor ter e Personen oder Tiere im Fahrzeug bleiben e die Seitenfenster ge ffnet bleiben So vermeiden Sie einen Fehlalarm gt Den Schl ssel aus dem Z ndschloss abziehen gt Innerhalb von 60 Sekunden auf die Taste Q dr cken Die Kontrollleuchte 2 auf der Taste geht an gt Das Fahrzeug mit der Fernbedienung ver riegeln Wenn
73. Fahrstellung 2 Starten Wenn Sie die Z ndung einschalten gehen Kontroll und Warnleuchten im Kombiinstrument an Sie gehen nach sp testens zehn Sekunden aus Dies zeigt an dass die Kontroll und Warnleuchten der jeweiligen Systeme funktionsbereit sind Wenn Sie das Fahrzeug starten erscheint im Kombiinstrument die Anzeige READY gt Seite 94 Die Kon troll und Warnleuchten im Kombiin strument gehen aus Die Leistungsan zeige geht von Off auf O gt Seite 9 Stellen Sie den Fahrersitz vor der Fahrt auf die richtige Position zu Pedalen und Lenk rad ein N WARNUNG Stellen Sie den Fahrersitz nur bei stehen dem Fahrzeug ein Sie werden sonst vom Verkehrsgeschehen abgelenkt und k nnen durch die Sitzbewegung die Kontrolle ber das Fahrzeug verlieren Dadurch k nnen Sie einen Unfall verursachen N WARNUNG Achten Sie bei der Sitzeinstellung darauf dass sich niemand einklemmt Beachten Sie die Hinweise zu den Airbags Sichern Sie Kinder wie empfohlen siehe Kapitel Kinder im Fahrzeug N WARNUNG Um dasRisiko schwerer oder t dlicher Ver letzungen w hrend eines Unfalls mit hoher Verz gerung z B durch einen sich inner halb von Millisekunden entfaltenden Air bag oder bei abrupten Bremsvorg ngen zu reduzieren beachten Sie folgende Hin weise e Alle Fahrzeuginsassen m ssen eine Sitz position w hlen in der sie den Sic
74. Ger te betrieben werden die nicht nach den oben genannten Ein baubedingungen eingebaut wurden kann die Betriebserlaubnis des Fahrzeugs erl schen EU Direktive 95 54 EG Die Diagnosekupplung ist auf der linken Fahrzeugseite rechts im Fu raum Diagnosekupplung Das Fahrzeugtypschild ist auf der Fahrer seite im T rrahmen angebracht gt Die Fahrert r ffnen Sie sehen das Fahrzeugtypschild Q gt gt Technische Daten PR Hinweisschilder I Made in Preis DAIMLER AG m mco WME4513321J000040 PZ 7 1020 ED 1 2 E w LO Ks _P00 01 3706 31 Fahrzeugtypschild Beispiel Herstellerland Lackcode Fahrzeughersteller cg EG Betriebserlaubnis Nummer hi Fahrzeug Identifizierungsnummer B FIN 2 Zul ssiges Gesamtgewicht P00 01 4222 31 Y Zul ssige Achslast vorn Linkslenker Beispiel zul ssige Achslast hinten Hinweisschilder Airbag Sonnen a blende g Fahrze EPHE amp Warnhinweis Aufkleber Reifendruck rzeug Identifizierungsnummer tabelle A EIN amp FIN Nummer Die Fahrzeug Identifizierungsnummer ist smartmove Assistance Aufkleber rechts hinten am Bodenblech unter dem Teppich im Gep ckraum Fahrzeugtypschild mit Fahrzeug Iden tifizierungsnummer Serviceschild K hlmittel Warnhinweis K hlmittel Das K hlmittel ist eine Mischung aus Was ser und Korrosions Frostschutzmittel Es hat folgende Au
75. Hochvoltbatterie nicht aus reichend geladen ist und die Funktion Klimatisierung vor Start eingeschal tet ist wird zun chst die Hochvoltbat terie geladen Wenn ein Ladezustand von mindestens 30 erreicht ist wird die Funktion Klimatisierung vor Start aktiviert Diese Funktion hat dann Vor rang vor dem Laden der Hochvoltbatte Tie Eingestellte Abfahrtszeit aktivieren La Eco 34 a y slk P54 32 9777 31 gt Das Bedienrad am Bedienhebel so lange nach oben oder unten dr cken bis die Anzeige der zuletzt eingestellten Abfahrtszeit 1 im Multifunktionsdis play erscheint ECO 34 mm Tr al P54 32 9778 31 gt Kurz auf die OK Taste am Bedienhebel dr cken Die Abfahrtszeit ist aktiviert 2 Die etzte Einstellung der Funktion Klima tisierung vor Start 9 wird bernom men Eingestellte Abfahrtszeit ndern gt Das Bedienrad am Bedienhebel so lange nach oben oder unten dr cken bis das Men ndern im Multifunktionsdisplay erscheint gt Kurz auf die OK Taste am Bedienhebel dr cken gt gt Bedienen Pr gt gt Bedienen 1 gt Wenn der 12 Stunden Modus eingestellt ist Das Bedienrad am Bedienhebel so lange nach oben oder unten dr cken bis der gew nschte Modus am oder pm ausge w hlt ist gt Kurz auf die OK Taste am Bedienhebel dr cken gt Das Bedienrad am Bedienhebel so lange nach oben oder unten dr cken bis die gew nschte St
76. Kunden vertraglich vereinbart werden erlauben ebenso die bermittlung bestimmter Fahrzeugdaten aus dem Fahr zeug Zu den Zusatzfunktionen geh rt z B die Fahrzeugortung im Notfall Informationen zum Urheberrecht Informationen zu Lizenzen von verwendeter Free und OpenSource Software in Ihrem Fahrzeug und den elektronischen Kompo nenten finden Sie auf dieser Webseite http www mercedes benz com opensource S COCKPIT E EE EEE A E 20 KompInnS tnmen tAn al Mittelkonsole mennee ee rE aa 23 Dachbeditenenn eier 24 T rbedienernheite en r e Eeee 24 gt gt Auf einen Blick gt gt Auf einen Blick Cockpit Cockpit Linkslenker Pbs 10 4547 31 Funktion Seite Funktion Seite Lichtschalter 57 Q M nzhalter 116 Lenkrad Verdeckschalter 64 Bordcomputer 90 Schalthebel 69 _ Lenkradschaltwippen 73 Z ndschloss _ Ladezustandsanzeige 95 Getr nkehalter 13 _Leistungsanzeige 95 Ablagebox 17 OM Handschuhfach 116 Scheibenwischer 62 AUX USB Schnittstelle 104 2 Hupe Dachbedieneinheit 24 T rbedieneinheit 24 Radio 103 T rgriff 46 Schalterleiste 1 bei smart fortwo cabrio optional Kilometer SS 10 121485kn 1248 7kn Funktion Tachometer Rechte Anzeige mit Warn und Kontrollleuchten Instrumentenbeleuchtung einstellen Ambientebeleuchtung einstellen Multifunktionsdisplay Mittlere Anzeige mit Warn und Kontrollleu
77. Nicht weiterfahren gt Das Fahrzeug umgehend verkehrssicher anhalten und die Z ndung ausschalten gt Das Fahrzeug mit der Feststellbremse gegen Wegrollen sichern gt Einen Pannendienst z B smartmove Assistance oder eine qualifizierte Fachwerkstatt anrufen Das Fahrzeug nicht abschleppen Sie fahren mit angezogener Feststellbremse Feststellbremse Zus tzlich leuchtet die Warnleuchte im Kombiinstrument l sen und ein Warnton ert nt gt Die Feststellbremse l sen Es liegt eine leichte St rung in der Unterdruckversorgung der B t Bremsanlage vor remssystem S i a gt Beim Bremsen das Bremspedal weiter durchtreten Handbuch Er ae gt Eine qualifizierte Fachwerkstatt aufsuchen Es liegt eine schwere St rung in der Unterdruckversorgung der Ri Bremsanlage vor Bremsst rung g Werkstatt Zus tzlich ert nt ein Warnton gt Eine qualifizierte Fachwerkstatt aufsuchen gt gt Selbsthilfe Mi gt gt Selbsthilfe 4 Display Meldungen Zum Start N oder P einlegen Getriebe nicht in P Werkstatt aufsu chen Batt leistung zu gering I HV Batterie Reserve gt Kein weiterer Motorstart gt HV System Werkstatt a Antrieb Werkstatt M gliche Ursachen Folge Der Schalthebel ist nicht tet nicht gt Den Schalthebel auf No n und L sungen in PositionN oder P Der Motor star der P stellen gt Sicherstellen dass im Multifunktionsdisp
78. P angezeigt wird gt Das Bremspedal 1 langsam l sen gt Den Schl ssel im Z ndschloss auf 0 dre hen und abziehen Die Wegfahrsperre ist eingeschaltet H Sichern Sie das Fahrzeug immer mit der Feststellbremse N WARNUNG Legen Sie keine Gegenst nde in den Fah rerfu raum Achten Sie bei Verwendung der Fu matte im Fahrerfu raum auf ausrei chenden Freiraum f r die Pedale und auf eine sichere Befestigung Bei pl tzlichen Fahr oder Bremsman vern k nnten die Gegenst nde sonst zwischen die Pedale geraten Sie k nnten dann nicht mehr wie vorgesehen bremsen oder beschleunigen Dies kann zu Unf llen bzw zu Verletzungen f hren Parksperre R ckw rtsgang Neutral Leerlauf oj Z Drive Fahren gt Gang einlegen Die Z ndung einschalten gt Auf das Bremspedal treten gt Den Schalthebel in die gew nschte Posi tion ziehen Fahrhinweise Anfahren am Berg Ihr Fahrzeug verf gt ber einen Anfahras sistenten AAS Beim Anfahren am Berg wird Ihr Fahrzeug noch etwa eine Sekunde gehalten wenn Sie den Fu vom Bremspedal nehmen optional Dadurch e haben Sie gen gend Zeit den Fu vom Brems auf das Fahrpedal umzusetzen und anzufahren e wirdeinZur ckrollen des Fahrzeugs ver hindert Der Anfahrassistent ist nicht aktiv wenn Sie beim Anfahren die Feststell bremse benutzen Lenkradschaltwippen f r Batterie Rekuperation
79. Per sonen verletzt werden k nnen e dies erhebliche negative Auswirkungen auf die Fahrdynamik haben und somit zu Unf llen f hren kann e sich der Tr ger und oder die Last l sen und hierdurch einen Unfall verursachen oder andere Personen durch die herun terfallende Last und oder den Tr ger verletzt werden k nnten N WARNUNG Verzurren Sie stets das Ladegut Es kann bei starkem Bremsen einer schnellen Richtungs nderung oder einem Unfall nach vorn geschleudert werden und dadurch Insassen schwer oder sogar t dlich verlet zen N WARNUNG Transportieren Sie schwere und harte Gegenst nde nicht im Fahrzeuginnenraum sondern im Gep ckraum Insassen k nnten sonst durch umherschleu dernde Gegenst nde verletzt werden bei e starkem Bremsen e einer Richtungs nderung e einem Unfall 0 Umwelthinweis F hren Sie keinen unn tigen Ballast mit Dieser erh ht das Fahrzeuggewicht und f hrt somit zu einem erh hten Energiever brauch Reduzierung der Zuladung N WARNUNG Das zul ssige Gesamtgewicht und die zul ssige Achslast d rfen durch die Zula dung Innenraum und Hecktr ger ein schlie lich des Insassengewichts nicht berschritten werden berladen oder fal sches Beladen des Fahrzeugs beeintr ch tigt die Fahrstabilit t und das Fahrver halten kann zu Reifensch den f hren Dadurch k nnten Sie die Kontrolle ber das Fahrzeug verlieren und einen Unfall ver ursachen wodurch Sie oder ande
80. Sicherheitsgurt vor der Brust nach oben ziehen damit der Sicherheitsgurt eng am K rper anliegt gt Sicherstellen dass der Sicherheitsgurt unverdreht und nicht eingeklemmt ist und nicht ber scharfe Kanten oder leicht brechende Gegenst nde l uft gt Sicherheitsgurt ablegen Auf die L se taste 5 dr cken und die Gurtschloss zunge 3 zum Gurtaufroller 1 zur ck f hren Korrekte Fahrer Sitzposition Lenkrad Sicherheitsgurt Sitz N WARNUNG Stellen Sie den Fahrersitz nur bei stehen dem Fahrzeug ein Sie werden sonst vom Verkehrsgeschehen abgelenkt und k nnen durch die Sitzbewegung die Kontrolle ber das Fahrzeug verlieren Dadurch k nnen Sie einen Unfall verursachen gt Pr fen ob der Sitz richtig einge stellt ist gt Seite 50 Dabei beachten dass Sie e so weit wie m glich vom Fahrer Air bag entfernt sind e eine normale aufrechte Sitzposition einnehmen den Sicherheitsgurt richtig anlegen k nnen e die Sitzlehne in eine nahezu aufrechte Position gestellt haben e die Pedale gut durchtreten k nnen gt Pr fen ob der Sicherheitsgurt rich tig angelegt ist gt Seite 56 Dabei muss er e eng am K rper anliegen e ber die Schultermitte verlaufen e im Beckenbereich in der H ftbeuge verlaufen Lichtschalter smart empfiehlt Ihnen aus Sicherheits gr nden auch bei Tag mit Licht zu fahren In einzelnen L ndern sind durch gesetzli che Bestimmungen und
81. Sie das Fahrzeug das n chste Mal mit der Fernbedienung verriegeln wer den der Abschleppschutz und der Innen raumschutz wieder eingeschaltet optional Fahrzeuge mit Elektromotor entwickeln deutlich geringere Fahrger usche als Fahrzeuge mit Verbrennungsmotor Daher kann Ihr Fahrzeug im Stra enverkehr von anderen Verkehrsteilnehmern in bestimm ten Situationen akustisch nicht wahrge nommen werden Um dem entgegenzuwirken erzeugt ein im Fahrzeug eingebauter Soundgenerator bei einer Geschwindigkeit zwischen 0 bis 30 km h ein bestimmtes Ger usch Diese Funktion wird Acoustic Vehicle Indication genannt Dadurch k nnen andere Verkehrs teilnehmer insbesondere Fu g nger und Fahrradfahrer Ihr Fahrzeug besser wahr nehmen Acoustic Vehicle Indication ist auch im Fahrzeuginnenraum h rbar Die Lautst rke von Acoustic Vehicle Indi cation istabh ngig von der Motordrehzahl Je st rker Sie beschleunigen desto lauter wird das Ger usch Bei einer Geschwin digkeit von mehr als 30 km h schaltet sich das Ger usch ab Ab dieser Geschwindig keit sind die nat rlichen Fahrger usche des Fahrzeugs ausreichend sodass es von anderen Verkehrsteilnehmern fr hzeitig wahrgenommen werden kann gt gt Sicherheit il Eahnzeugausstatung A 46 umenkundks cmiieren aa 46 Schl sselstellungen Se E E EAE Spiegeln Sicherheitsgurte ER E AE Scheibenwischer a 62 Verdecksystem nur cabrio 63 Seitentens
82. Sie den Reifenf llkompressor in dieser Phase nicht ab gt Den Reifenf llkompressor maximal zehn Minuten laufen lassen bis ein Reifen druck von mindestens 180 kPa 1 8 bar maximal 250 kPa 2 5 bar erreicht ist H Betreiben Sie den Kompressor nicht l nger als zehn Minuten Sonst besteht berhitzungsgefahr gt Wenn der Druck von 180 kPa 1 8 bar nicht erreicht werden kann den Schalter 7 am Reifenf llkompressor auf 0 dr cken Der Reifenf llkompressor ist ausge schaltet gt Den F llschlauch 4 wieder vom Reifen ventil Q abnehmen gt Das Fahrzeug vorsichtig zehn Meter vor oder zur ck fahren um das Reifendicht mittel im Reifen zu verteilen gt Das Ende des F llschlauchs erneut auf das Reifenventil M schrauben gt Den Reifen erneut aufpumpen N WARNUNG Wenn nach zehn Minuten der Luftdruck von 180 kPa 1 8 bar wieder nicht erreicht wer den kann ist der Reifen zu stark besch digt Fahren Sie nicht weiter Verst ndigen Sie eine Fachwerkstatt die f r smart electric drive qualifiziert ist Diese Fachwerkstatt hat die notwendigen Fachkenntnisse und Werkzeuge zur Durch f hrung der erforderlichen Arbeiten smart empfiehlt Ihnen hierf r ein smart center Insbesondere bei sicherheitsrele vanten Arbeiten und bei Arbeiten an sicherheitsrelevanten Systemen ist der Service durch eine qualifizierte Fach werkstatt unerl sslich gt Wenn ein Druck von mindestens 180 kPa 1 8 b
83. Unfalls mit hohen seit lich einwirkenden Fahrzeugverz gerun gen oder beschleunigungen z B bei einem Seitenaufprall e unabh ngig von der Benutzung des Sicherheitsgurts optional e unabh ngig von den Front Airbags e unabh ngig vom Gurtstraffer Die Head Thorax Sidebags sind in die Sitzlehne von Fahrer und Beifahrersitz integriert gt gt Sicherheit Fi Head Thorax Sidebags Kinder im Fahrzeug Wenn Sie ein Kind im Fahrzeug mitnehmen e sichern Sie das Kind mit einem alters und gr engerechten Kinder R ckhalte system e gurten Sie das Kind w hrend der Fahrt immer an Informationen ber das richtige Kinder R ckhaltesystem erhalten Sie in jedem smart center Z WARNUNG Lassen Sie Kinder auch dann nicht unbe aufsichtigt im Fahrzeug zur ck selbst wenn sie mit einer Kinder R ckhalteein richtung gesichert sind Die Kinder k nnen sich e an Teilen des Fahrzeugs verletzen e bei l ngerer hoher Hitzeeinwirkung bzw durch K lteeinwirkung schwer oder sogar t dlich verletzen Wenn die Kinder die T r ffnen k nnen sie e dadurch andere Personen verletzen e aussteigen und sich dadurch verletzen oder durch den nachfolgenden Verkehr verletzt werden DD gt gt Sicherheit Kal Setzen Sie die Kinder R ckhalteeinrich tung nicht der direkten Sonneneinstrah lung aus Die Kinder R ckhalteeinrich tung k nnte sich z B an metallischen Tei len erhitzen und das Kind k nnte s
84. aben die Fahrert r ge ffnet und vergessen die Fahr zeugbeleuchtung auszuschalten gt Den Lichtschalter auf 0 stellen Sie haben bei eingeschalteter Z ndung und eingelegtem Gang die Fahrert r ge ffnet gt Den Schalthebel in Position P stellen oder gt Die Fahrert r schlie en oder gt Die Z ndung ausschalten N Verletzungsgefahr Fahrzeuge mit Gurtwarnung f r Beifahrer Sie haben den Sicherheitsgurt auf der Fahrerseite und oder Beifahrerseite nicht angelegt und fahren schneller als 8 km h Fahrzeuge ohne Gurtwarnung f r Beifahrer Sie haben den Sicherheitsgurt auf der Fahrerseite nicht angelegt und fahren schneller als 8 km h gt Angurten gt Seite 56 Der Warnton geht aus Die mechanisch akustische Bremsbelagverschlei Anzeige deutet auf heruntergefahrene Bremsbel ge hin gt Eine qualifizierte Fachwerkstatt aufsuchen M gliche Ursachen Folgen und L sungen gt K hlmittel auff llen gt Seite 124 gt In einer qualifizierten Fachwerkstatt den Grund f r den K hlmittelverlust feststellen lassen Problem Das Multifunktions M gliche Ursachen Folgen und L sungen Sie k nnen nicht erkennen ob ein Systemfehler vorliegt display istnacheiner gt Das Fahrzeug am besten durch ein Fahrzeug einer qualifi Panne oder einem Unfall ausgefallen Sie k nnen das Fahrzeug zentral entrie geln wenn Sie die linke T r mit dem Schl ssel aufschlie e
85. achen Folgen und L sungen Die Hochvoltbatterie Es liegt eine St rung an der Netzsteckdose vor wird beim Ladevor gang an der Netz steckdose nicht gela den Die Kontroll leuchte an der Fahrzeugsteckdose bleibt nach dem Ein stecken des Ladeka belsteckers in die Fahrzeugsteckdose aus gt Die Netzsteckdose auf Funktion berpr fen lassen oder gt Eine andere Netzsteckdose verwenden gt gt Bedienen Pl Der Ladekabelstecker Der Ladekabelstecker ist nicht entriegelt l sstsichnichtvon auf die Taste 1 des Schl ssels dr cken Der Ladekabel cler ze el stecker in der Fahrzeugsteckdose wird entriegelt ern gt Den Ladekabelstecker von der Fahrzeugsteckdose abziehen Damit Sie die Vehicle Homepage nutzen U geeTBeR k nnen m ssen Sie den dortigen Nutzungs A WARNUNG bedingungen zustimmen Beachten Sie bei der Verwendung der Der Zugang zur Vehicle Homepage ist ab Vehicle Homepage die gesetzlichen Neufahrzeug bergabe drei Jahre kosten Bestimmungen des Landes in dem Sie sich os Nach Ablauf der kostenfreien Nut momentan aufhalten Ist die Bedienung von Zungsdauer k nnen Sie die Vehicle Home Kommunikationsger ten w hrend der Fahrt Page kostenpflichtig weiternutzen Wei gesetzlich zugelassen so bedienen Sie tere Informationen dazu erhalten Sie in diese nur wenn es die Verkehrssituation einem smart center zul sst Sie k nnen vom Verkehrsgeschehen Die
86. alten und den g Motor abstellen gt Den K hlmittelstand pr fen und gegebenenfalls korrigieren u D Seite 124 Q i 147 A A gt Eine qualifizierte Fachwerkstatt aufsuchen Das Fahrzeug nicht abschleppen Die Antriebsleistung kann bei der Weiterfahrt reduziert sein Die Kontrollleuchte erlischt nach zehn Sekunden wenn die Hochvoltbatterie fehlerfrei arbeitet Es kann eine St rung vorliegen gt Unverz glich eine Fachwerkstatt aufsuchen die f r smart electric drive qualifiziert ist gt Das Fahrzeug nicht abschleppen Das Hochvolt Bordnetz ist defekt gt Das Fahrzeug am besten durch ein Fahrzeug einer qualifi zierten Fachwerkstatt transportieren lassen Das Fahrzeug nicht abschleppen gt gt Selbsthilfe E Getriebe Problem In der Statusanzeige Getriebe im Multi funktionsdisplay wird 0 angezeigt In der Statusanzeige Getriebe im Multi funktionsdisplay blinkt N In der Statusanzeige Getriebe im Multi funktionsdisplay blinkt N Zus tzlich h ren Sie einen Warn ton In der Statusanzeige Getriebe im Multi funktionsdisplay blinkt abwechselnd D N DoderR N R M gliche Ursachen Folgen und L sungen Das Fahrzeug ist nich gt Den Schalthebel in gt Den Schl ssel im Z Der Schalthebel ist in nicht ein gt Den Schalthebel zur gt Den Schalthebel lan t fahrbereit Position PoderN stellen ndschloss auf Stellung 2 stellen Positi
87. an Wenn das Fahrzeug nicht an die Spannungs versorgung angeschlossen ist muss es innerhalb eines Temperaturbereichs von 20 C bis 40 C bleiben Temperaturen unter 25 C die l nger als sieben Tage auf das Fahrzeug einwirken k nnen irreversible Frostsch den verur sachen Nutzungsbedingungen Beachten Sie folgende Hinweise e Die Hinweise zu Ausschl ssen der Hoch voltbatterie Nutzungsbedingungen im Batteriemietvertrag e Die Hinweise zu Ausschl ssen und Begrenzungen in den Gew hrleistungs und Garantieunterlagen sowie im Ser viceheft e Die Wartungshinweise f r die Hochvolt batterie im Serviceheft Schutzeinrichtung gegen berspannung Hl berspannungen im Stromnetz k nnen das Fahrzeug besch digen Daher ist das Fahrzeug mit einer Schutzeinrichtung f r berspannungen im Stromnetz ausge stattet Diese Schutzeinrichtung kann z B bei starken Gewittern ansprechen und zum Ausl sen der Geb udesicherung f hren Diese Funktion dient dem Schutz des Fahrzeugs Nach Wiedereinschalten der Geb udesicherung wird der Ladevor gang selbstt tig fortgesetzt Schalten Sie nach dem Ausl sen die Geb u desicherung wieder ein Sonst wird der Ladevorgang nicht fortgesetzt Die Hoch voltbatterie wird nicht geladen und das Fahrzeug ist dadurch m glicherweise nicht fahrbereit Wenn Sie mit derselben Geb udesicherung noch andere Ger te abgesichert haben sind diese nach dem Ausl sen ebenfalls abge
88. andschuhfach 0 116 Head Thorax Sidebag 30 Heckklappe rloa L o ne 49 COUPE in rE i 48 Heckscheibenheizung 111 Heckscheibenwischer 63 Heckverdeck Hinweisen nnneren 63 FEN seen EE 65 TEINIGEN Sesam es 136 Schlie en uns denen 68 schlie en im Notfall 153 Heizung Au enspiegel nene 55 Heckscheibe nenne se 11 Sitzheizung cum 53 Hintere Lampen ecccceeeeeeeeeeenn 157 Hinweisschilder 188 Hochdruckreiniger 134 Hochvolt Abschaltvorrichtung 15 Hochvoltbatterie 22c2 00 170 allgemeine Hinweise c c 75 Anzeige verf gbare Leistung 93 Au entemperaturen ssrserss 76 Batteriepflege u eeeniinneeiss 77 BCOARZEIgE ae 93 Energieverbrauch 76 entladene Batterie ccccsseee 76 Erw rmung Ladekabel 77 Funktionsweise eeeeeeeeseeneeeenennnn 75 Intelligentes Lademanagenment 85 laden Bordcomputer 100 laden Ladestation 83 laden Netzsteckdose 22 78 laden Wallbox ceeeeeeccceeeeeeee 82 Ladezustand ceeecseeeeeeeennenenn 95 Nutzungsbedingungen ccceee 77 Probleme beim Ladevorgang 86 READY Anzeige u u u0 000 94 Reichweite seen 76 Schutzeinrichtung ecscseeseeee
89. ar erreicht ist den Schalter 7 am Reifenf llkompressor auf 0 dr cken Der Reifenf llkompressor ist ausge schaltet gt Den F llschlauch vom Reifenventil abnehmen und den Stopfen aufstecken Die Reifendichtmittelflasche 9 auf den Flansch 0 geschraubt lassen gt Das Pannenset sicher im Fahrzeug ver stauen gt gt Selbsthilfe Fi gt Die Fahrt unverz glich fortsetzen damit sich das Reifendichtmittel gleichm ig im Reifen verteilen und die schadhafte Stelle abdichten kann N WARNUNG berschreiten Sie nicht die H chstge schwindigkeit von 80 km h Der Aufkleber max 80 km h muss im Sichtbereich des Fahrers befestigt sein Das Fahrverhalten des Fahrzeugs kann beeintr chtigt sein gt Nach einer Fahrstrecke von etwa drei Kilometern oder einer Fahrzeit von zehn Minuten den F llschlauch wieder anschlie en gt Den Luftdruck mit dem Manometer 2 des Reifenf llkompressors pr fen gt gt Selbsthilfe I N WARNUNG Wenn der Reifendruck jetzt weniger als 130 kPa 1 3 bar 20 psi betr gt ist der Reifen zu stark besch digt Fahren Sie nicht weiter Verst ndigen Sie eine Fachwerkstatt die f r smart electric drive qualifiziert ist Diese Fachwerkstatt hat die notwendigen Fachkenntnisse und Werkzeuge zur Durch f hrung der erforderlichen Arbeiten smart empfiehlt Ihnen hierf r ein smart center Insbesondere bei sicherheitsrele vanten Arbeiten und bei Arbeiten an sicherhei
90. bel verbinden Dabei mit der eigenen Batterie 6 beginnen gt Den Minuspol 8 des helfenden Fahrzeugs und den Minuspol des eigenen Fahrzeugs mit dem schwarzen Starthilfekabel verbinden Dabei mit der Batterie 5 des helfenden Fahrzeugs beginnen gt Den Motor des helfenden Fahrzeugs mit Leerlaufdrehzahl laufen lassen gt Die Z ndung des eigenen Fahrzeugs einschalten gt wenn sich der Fahrantrieb nicht sofort aktivieren l sst etwa 60 Sekunden zwischen den Startversuchen warten Wenn das Antriebssystem nicht startet einen Pannendienst anrufen z B smartmove Assistance oder eine Fachwerkstatt die f r smart electric drive qualifiziert ist z B ein smart center Bisdie12 V Batterie geladen ist dauerteseinige Zeit Wenn Sie dasAntriebssystem nach kurzer Fahrtstrecke ausschalten kann es sein dass das Fahrzeug nicht wieder gestartet werden kann Laden Sie deshalb die 12 V Batterie so bald wie m glich vollst ndig auf gt gt Selbsthilfe ka Aufheben der Starthilfe gt Elektrische Verbraucher wie Gebl se oder Heckscheibenheizung erst ein schalten wenn die Z ndung eingeschal tet ist Nicht die Beleuchtungsanlage einschal ten Die Gefahr der Funkenbildung beim Trennen der Starthilfekabel wird so ver mindert gt Das Antriebssystem zwei bis drei Minu ten im eingeschalteten Zustand stehen lassen gt Die Starthilfekabel von den Minuspolen und der Batterien l sen Dabei mit der eigenen Batte
91. ben f r unter schiedliche Beladungs und Klimaver h ltnisse e Montierte Grundtr ger Fahrradtr ger und Ski Snowboardtr ger erh hen den Luftwiderstand und damit den Energie verbrauch des Fahrzeugs Montieren Sie sie ab wenn sie nicht ben tigt werden e Auch unn tige Ladung im Gep ckraum erh ht den Energieverbrauch Nehmen Sie unn tige Ladung aus dem Gep ckraum heraus e Lassen Sie Ihr Fahrzeug regelm ig in einer qualifizierten Fachwerkstatt berpr fen berziehen Sie nicht die Wartungsintervalle Bremsen Wichtige Sicherheitshinweise N WARNUNG Achten Sie darauf dass andere Verkehrs teilnehmer durch das Abbremsen nicht gef hrdet werden Hohe und geringe Beanspruchung N WARNUNG Treten Sie w hrend der Fahrt niemals dau erhaft auf die Brense z B Schleifenlassen durch andauernden leichten Pedaldruck Dies f hrt zu einer berhitzung der Brems anlage einem l ngeren Bremsweg und kann den vollst ndigen Verlust der Bremswir kung zur Folge haben Stellen Sie nachdem Sie die Bremsen sehr hoch beansprucht haben das Fahrzeug nicht sofort ab Fahren Sie kurze Zeit wei ter damit sich die Bremsen durch den Fahrtwind abk hlen Wenn Sie die Bremse nur m ig beanspru chen dann berzeugen Sie sich gelegent lich von ihrer Wirksamkeit Bremsen Sie dazu aus h herer Geschwindigkeit st rker ab Die Bremse wird dadurch griffiger Nasse Fahrbahn Wenn Sie bei starkem Reg
92. bere Heckklappe ffnen Fahrzeug entriegeln Von au en ver und entriegeln wenn die Fernbedienung des Schl ssels nicht mehr funktioniert wechseln Sie die Batterie gt Seite 154 oder setzen Sie sich mit einer qualifizierten Fach werkstatt in Verbindung z B einem smart center Fahrzeug mit Schl ssel entriegeln gt Einmal auf die Taste 8 dr cken Die Blinkleuchten blinken einmal Die Fernbedienung hat eine Reichweite von biszu15m Je nach Art der Umgebung reflektierende oder absorbierende Objekte und St rungen durch andere 9 nur fortwo cabrio 10 nur fortwo coup Funkanlagen kann die Reichweite der Fernbedienung stark schwanken Die Reichweite ist auch nicht aus allen Richtungen gleich gro Fahrzeug mit Schl ssel verriegeln N WARNUNG Lassen Sie Kinder nicht unbeaufsichtigt im Fahrzeug Sie k nnten auch eine verrie gelte T r von innen ffnen oder das Fahr zeug mit einem im Fahrzeug belassenen Schl ssel starten und dadurch sich und andere Personen gef hrden Nehmen Sie den Schl ssel deshalb auch bei kurzzeitigem Verlassen des Fahrzeugs mit Lassen Sie Kinder auch dann nicht unbeaufsichtigt im Fahrzeug zur ck wenn sie in einer Kinder R ckhalteeinrichtung gesichert sind Die Kinder k nnten sich an Teilen des Fahr zeugs verletzen oder bei l ngerer hoher Hitzeeinwirkung bzw durch K lteeinwir kung schwer oder t dlich verletzt werden gt Die Fahrzeugt ren schlie en
93. ch ten optional Seite 22 96 60 Sil 22 M Co 60 80 EN K 30 N H 18 27 an 19 C Funktion Tageskilometer zur ck setzen Reiserechner zur ckset zen Linke Anzeige mit Warn und Kontrollleuchten u P54 33 3351 31 Seite SM 98 22 gt gt Auf einen Blick Fe s gt gt Auf einen Blick el Warn und Kontrollleuchten PoF Funk 1248 7kn tion D Abblendlicht Tach ometer Linke Blinkleuchte H 2 nv N esp Rechte Blink leuchte Antriebs Diagnose abs SS 0101010 fas Bremse Antriebs Diagnose Im K hlmitteltempe ratur Seite 144 146 145 146 147 143 143 147 149 e e 18 27 an X 10 C kW QOO P54 33 3353 31 Funktion A Hochvoltbatterie 12 Volt Batterie Airbag Sicherheitsgurt Reifendruckkon trolle Fernlicht o Nebelschluss leuchte Seite 149 146 145 148 147 144 144 SIE J l JO Funktion Ladezustandsanzeige Leistungsanzeige Bedieneinheit Klimaan lage Radio Sitzheizung ein ausschalten Fahrzeug zentral entrie geln Fahrzeug zentral verrie geln Nebelschlusslicht ein ausschalten Nebelscheinwerfer ein ausschalten
94. chalten der Z ndung Die rote Batte rie Warn leuchte leuch tet w hrend der Fahrt oder geht nach dem Start nicht aus Ein Warnton ert nt M gliche Ursachen Folgen und L sungen N Unfallgefahr Die R ckhaltesysteme sind gest rt Die Airbags oder Gurt straffer k nnen entweder ungewollt oder bei einem Unfall gar nicht ausl sen gt Nicht den Beifahrersitz besetzen insbesondere nicht mit Kindern gt Eine Fachwerkstatt aufsuchen die f r smart electric drive qualifiziert ist z B ein smart center N Unfallgefahr Die R ckhaltesysteme sind gest rt Die Airbags oder Gurt straffer k nnen entweder ungewollt oder bei einem Unfall gar nicht ausl sen gt Unverz glich eine Fachwerkstatt aufsuchen die f r smart electric drive qualifiziert ist z B ein smart center Eine Blinkleuchte ist defekt gt Die Gl hlampe austauschen gt Seite 154 oder gt Eine Fachwerkstatt aufsuchen die f r smart electric drive qualifiziert ist z B ein smart center Die Kontrollleuchte erlischt wenn die Elektronik fehlerfrei arbeitet Die 12 Volt Batterie wird nicht geladen gt Nicht weiterfahren gt Das Fahrzeug umgehend verkehrssicher abstellen gt Das Fahrzeug mit der Feststellbremse gegen Wegrollen sichern wenn Sie es verlassen gt Einen Pannendienst anrufen z B smartmove Assistance oder eine Fachwerkstatt die f r smart electric drive qualifi ziert ist z
95. chvoltbat terie wird grunds tzlich reduziert durch e niedrige Au entemperaturen e Betrieb der Klimaanlage oder Heizung e Einschalten von elektrischen Verbrau chern Bei niedrigen Au entemperaturen und einem l ngeren Standzeitraum ohne Ladung kann aufgrund der physikalischen Eigen schaften der Hochvoltbatterie die Leistungsf higkeit der Batterie deutlich reduziert sein e es zu l ngeren Ladezeiten kommen Dies kann im Extremfall dazu f hren dass das Fahrzeug nicht gestartet werden kann Stellen Sie deshalb das Fahrzeug bei kal ten Au entemperaturen ber einen l nge ren Zeitraum immer mit angeschlossenem Ladekabel oder vollgeladener Batterie ab Bedingt durch die physikalischen Eigen schaften verringert sich im Laufe eines Batterielebens die Kapazit t der Hoch voltbatterie Damit verringert sich e die maximal erzielbare Reichweite des Fahrzeugs e die maximale Leistungsabgabe Beschleunigung des Fahrzeugs Sie k nnen aktiv zur Verringerung des Energieverbrauchs des Fahrzeugs beitra gen unter anderem durch e zur ckhaltende Fahrweise regelm ige Wartung des Fahrzeugs e reduzierte Nutzung von elektrischen Verbrauchern Hinweise zur Batteriepflege Vermeiden Sie bei Lagerung und Transport des Fahrzeugs hohe Temperaturen ber einen l ngeren Zeitraum z B bei einem Containertransport Schlie en Sie bei l ngeren Stillstandzei ten das Fahrzeug an die Spannungsversor gung
96. ckel 2 abnehmen gt Die Fassung nach unten kippen und herausziehen gt gt Selbsthilfe Fi gt Die Gl hlampe von der Fassung abziehen gt Einbauen Die neue Gl hlampe in die gt In Pfeilrichtung auf die Rastnase Q Fassung stecken dr cken bis das Geh use der seitlichen gt Die Gl hlampe so einsetzen dass die Blinkleuchte ausrastet Rastnase des Sockeltellers nach oben gt Die T r schlie en zeigt gt Die Blinkleuchte mit einem geeigneten gt Die Gl hlampe in die Halter dr cken bis Werkzeug von au en am Fahrzeug l sen sie komplett eingerastet ist gt Die Gl hlampe aus der Fassung nehmen gt Den Deckel 2 aufsetzen gt Einbauen Die neue Gl hlampe in die Fassung einsetzen und im Uhrzeigersinn Blinkleuchte hineindrehen gt Ausbauen Die Fassung D eine Viertel gt Das Geh use der seitlichen Blinkleuchte drehung nach links drehen und heraus in den Kotfl gel einsetzen und festdr ziehen cken M p D h use rastet ein gt Leichtaufdie Gl hlampe dr cken und sie as Geh us z gegen den Uhrzeigersinn herausdrehen gt Die Gl hlampe aus der Fassung heraus nehmen gt Einbauen Die neue Gl hlampe in die gt Die Beleuchtungsanlage ausschalten Fassung einsetzen und im Uhrzeigersinn Die Z ndung ausschalten hineindrehen gt Die Pfeilmarkierung auf der Fassung Q mit dem Strich auf der Verkleidung ber einander bringen gt Die Fassung 1 eine Vi
97. cksetzen Den linken Knopf 6 des Kombiinstruments gt Seite 21 so lange gedr ckt halten bis der Reiserechner auf 0 zur ckgesetzt wird Der Reiserechner START wird automa tisch zur ckgesetzt wenn e die Z ndung l nger als vier Stunden ausgeschaltet ist e 9999 Kilometer berschritten sind Men RESET Im Men RESET k nnen Sie sich den Rei serechner ab Reset anzeigen lassen Die Werte im Reiserechner RESET bezie hen sich auf das letzte Zur cksetzen eR O SEn 13 7 KWh ECO 34 mmm T P54 33 2107 31 slk Durchschnittsgeschwindigkeit Gefahrene Zeit Gefahrene Wegstrecke OOOO Durchschnittlicher Energieverbrauch v Das Bedienrad am Bedienhebel so lange nach oben oder unten dr cken bis die Anzeige RESET im Multifunktionsdis play erscheint gt Zur cksetzen Den linken Knopf 6 des Kombiinstruments gt Seite 21 so lange gedr ckt halten bis der Reiserechner auf 0 zur ckgesetzt wird Men Laden und Abfahren Im Men Laden und Abfahren k nnen Sie folgende Einstellungen vornehmen e eine Abfahrtszeit programmieren e die Funktion Klimatisierung vor Start ein und ausschalten e den Ladevorgang der Hochvoltbatterie direkt starten e den maximal m glichen Ladestrom ein stellen gt Das Bedienrad am Bedienhebel so lange nach oben oder unten dr cken bis das Men Laden und Abfahren im Multi funktionsdisplay erscheint gt Kurz auf
98. d und Radnabenab deckung Die Radnabenabdeckung so montieren dass sie von den beiden Rad schrauben gehalten wird gt Die letzteRadschraube einschrauben und leicht anziehen gt Alle anderen Fahrzeuge Die letzte Rad schraube einschrauben und leicht anzie hen gt Das Fahrzeug ablassen bis es wieder fest auf dem Boden steht gt Den Wagenheber entfernen gt Die Radschrauben mit dem Radschl ssel fest anziehen Anziehdrehmoment 110 Nm N WARNUNG Lassen Sie nach einem Radwechsel das Anziehdrehmoment umgehend pr fen Die R der k nnen sich l sen wenn sienichtmit einem Anziehdrehmoment von 110 Nm ange zogen sind P40 10 6171 31 Rad mit Radzierblende gt Fahrzeuge mit Stahlrad und Radzier blende Die Radzierblende 1 so mon tieren dass das Ventil 2 nicht einge klemmt wird gt Die Radzierblende Q mit beiden H n den gleichm ig auf die Felge dr cken gt Pr fen ob die Radzierblende Q sicher auf der Felge sitzt Das Bordnetz sorgt f r die Spannungsver sorgung des Elektroantriebs und aller elektrischen Verbraucher bzw Komponen ten des Fahrzeugs Die Spannungsversorgung des Fahrzeugs wird ber zwei Batterien realisiert e 12 Volt Batterie e Hochvoltbatterie Lassen Sie Arbeiten an der Hochvoltbatte rie in einer qualifizierten Fachwerkstatt durchf hren Beachten Sie die Hinweise zum Hochvolt Bordnetz gt Seite 14 und die Hinweise zur 12 Volt Batterie
99. das Ver legen von Kabeln unter Verkleidungen k n nen Sicherheitssysteme Ihres Fahrzeugs nicht mehr richtig funktionieren Dadurch k nnen die Sicherheitssysteme Sie oder andere Personen nicht mehr wie vorgesehen sch tzen Au erdem besteht die Gefahr dass Sie die Kontrolle ber Ihr Fahrzeug verlieren und dadurch einen Unfall verur sachen Lassen Sie deshalb Arbeiten und Ver nde rungen am Fahrzeug wie z B Ein oder Umbauten immer in einer Fachwerkstatt durchf hren die f r smart electric drive qualifiziert ist N WARNUNG Durch unsachgem e Arbeiten am Antriebs system oder Ver nderungen am Fahrzeug k nnen Systeme Ihres Fahrzeugs nicht mehr richtig funktionieren Dadurch besteht die Gefahr dass Sie die Kontrolle ber Ihr Fahrzeug verlieren und dadurch einen Unfall verursachen k nnten Lassen Sie deshalb Arbeiten am Antriebs system und Ver nderungen am Fahrzeug wie z B Ein oder Umbauten immer in einer Fachwerkstatt durchf hren die f r smart electric drive qualifiziert ist N WARNUNG Durch unsachgem e Eingriffe an elektro nischen Bauteilen und deren Software k n nen diese nicht mehr funktionieren Die elektronischen Systeme sind durch Schnittstellen miteinander vernetzt Ein griffe in diese Elektroniksysteme verur sachen unter Umst nden auch St rungen an Systemen die nicht ge ndert wurden Sol che Funktionsst rungen k nnen jedoch die Betriebssicherheit Ihres Fahrzeugs und da
100. dekabel geht im Multifunk tionsdisplay das Symbol s an w hrend des Ladevorgangs k nnen sich temperaturabh ngig das Motork hlsys tem und das Batteriek hlsystem h rbar einschalten Ladekabel abziehen Die Batterie ist vollst ndig geladen wenn die Anzeige in der Ladezustandsanzeige auf 100 ist gt Seite 95 In der Anzeige im Multifunktionsdisplay werden dann alle acht Segmente gef llt dargestellt H Stellen Sie vor dem Losfahren sicher dass das Ladekabel von der Fahrzeug steckdose abgezogen ist Sonst k nnen beim Losfahren Fahrzeug oder Ladekabel besch digt werden Die Kontrollleuchten an der Fahrzeug steckdose und am Ladekabel k nnen bis zu 30 Sekunden nach Abnehmen des Lade kabels nachleuchte I Wenn die Batterie geladen ist gt Das Fahrzeug entriegeln Die rechte Kontrollleuchte EA an der Fahrzeugsteckdose geht aus Die linke Kontrollleuchte a an der Fahrzeugsteckdose leuchtet wei gt Das Ladekabel innerhalb von 10 Sekunden aus der Fahrzeugsteckdose 8 ziehen Sonst verriegelt das Fahrzeug wieder gt Den Steckdosendeckel 2 schlie en gt Die Steckdosenklappe schlie en gt Wallbox ohne vormontiertes Kabel Gege benenfalls das Ladekabel von der Wall box abziehen und sicher im Fahrzeug verstauen Laden an der Ladestation Ladestationen ohne Ladekommunikation Ladestationen ohne Ladekommunikation n ssen von Ihnen
101. der Konfiguration haben oder ber keinen Internetzugang verf gen wenden Sie sich an ein smart center Die Ladestation liefert Daten zur Strom verf gbarkeit sowie Tarifinformationen Diese Informationen werden vom Fahrzeug ausgewertet und f r eine optimale Ladung der Hochvoltbatterie verwendet gt Seite 85 Wenn der Ladevorgang been det ist werden die Stromkosten automa tisch abgerechnet Mit dem vorhandenen Stromvertrag k nnen Sie und jede Person die Zugang zum Fahr zeug hat zulasten dieses Stromvertrags Strom tanken K ndigen Sie daher vor einem Fahrzeugverkauf den bestehenden Stromvertrag f r dieses Fahrzeug L schen Sie unbedingt das Plug amp Charge Zertifi kat Das Zertifikat k nnen Sie ber die Vehicle Homepage aus den Daten des Fahrzeugs l schen Wenn Sie ber keinen gt gt Bedienen Pr gt gt Bedienen a Internetzugang verf gen wenden Sie sich an ein smart center Wenn die Ladestation dem angeschlossenen Fahrzeug eine Internetverbindung bereit stellt k nnen Sie ber die Vehicle Home page Informationen zum Fahrzeug abrufen und ver ndern gt Seite 87 Ladekabel anschlie en Wenn das Fahrzeug an die Ladestation angeschlossen wird werden Informatio nen und technische Parameter ausge tauscht Dadurch kann es nach dem Anschlie en des Ladekabels bis zu 30 Sekunden dauern bis der Ladevorgang beginnt P88 60 2351 31 Steckdosenklap
102. e R der und Radkap Auto Shampoo Kon pen zentrat Felgenrei niger Verdeckstoff Auto Shampoo Kon zentrat Verdeck reiniger Impr g nier Spray Insekten entfernen Entfernen Sie Insekten vor der W sche des Fahrzeugs gt Den Insektenl ser aufspr hen gt Den Insektenl ser kurz einwirken lassen gt Leicht mit einem weichen Tuch oder Schwamm verreiben gt Mit viel Wasser nachsp len gt Die ges uberte Fl che mit Hartwachs behandeln Teer entfernen Entfernen Sie Teer direkt vor der W sche des Fahrzeugs gt Den Teerentferner mit einem weichen Tuch auftragen gt Den Teerentferner kurz einwirken las sen gt Leicht verreiben gt Mit viel Wasser nachsp len gt Die ges uberte Fl che mit Hartwachs behandeln Wagenw sche von Hand gt Das Fahrzeug mit Auto Shampoo Konzen trat und Schwamm waschen gt Mit klarem Wasser nachsp len gt Das Fahrzeug abledern Verschmutzung Vorsicht stark Hand Automaten w sche e s urehaltigen stark alkalischen Mittel e Scheuerschw mme Auto Shampoo Kon zentrat Felgenrei niger Auto Shampoo Kon zentrat Verdeck reiniger Impr g nier Spray H waschen Sie das Fahrzeug nicht in der prallen Sonne Die Oberfl che von body panels und Lack kann besch digt werden Wagenw sche in der Waschanlage BeimReinigen in der Waschanlage k n nen Wassertropfen innen an den Seiten fenstern herunterlaufen Schrauben
103. e bei einem Unfall schwer oder t dlich verletzt werden k n nen Z N WARNUNG Wenn die Kontrollleuchte PASSENGER AIR BAG OFF amp leuchtet ist der Beifahrer Airbag abgeschaltet Er l st dann bei einem Unfall nicht aus Es besteht erh hte Verletzungsgefahr oder sogar Lebensge gt Ausschalten Den Schl ssel nach links ejna drehen Die Kontrollleuchte PASSENGER AIRBAG OFF an der Dachbedieneinheit geht an gt Den Schl ssel in das Schloss 1 stecken und ber den Widerstand hineindr cken Besetzen Sie nicht den Beifahrersitz wenn der Beifahrer Airbag abgeschaltet ist Stellen Sie stets sicher dass beim Beset zen des Beifahrersitzes die Kontroll leuchte PASSENGER AIRBAG ON f r drehen 60 Sekunden leuchtet und danach ausgeht Die Kontrollleuchte PASSENGER ATRBAG ON an der Dachbedieneinheit geht f r 60 Sekunden an und danach aus gt Einschalten Den Schl ssel nach rechts gt gt Sicherheit Bel Probleme mit der Airbagabschaltung Problem M gliche Ursachen Folgen und L sungen Die Kontrollleuchte Der Beifahrer Airbag ist von Hand ausgeschaltet worden PASSENGER AIRBAG OFF amp ist an gt Den Beifahrersitz nicht besetzen au er es wird ein r ck w rtsgerichtetes Kinder R ckhaltesystem verwendet Der Beifahrer Airbag ist nicht von Hand ausgeschaltet wor den Die Airbagabschaltung ist gest rt gt Kei
104. e in einem smart center oder bei einer R cknahmestelle f r Altbatte rien ab H Achten Sie darauf dass Sie nicht die Anschlussklemmen ver tauschen Die Batterie k nnte sonst zerst rt werden Sie keinesfalls einen Schrauben schl ssel oder sonstige Metallteile mit beiden Batteriepolen oder mit dem luspol und der Karosserie gleichzei tig in Verbindung kommen lassen Es k nnte sonst zu einem Kurzschluss kommen azl gt gt gt gt gt gt Die Z ndung ausschalten Alle elektrischen Verbraucher ausschal ten Die Beifahrert r ffnen Den Beifahrersitz nach hinten schieben Den Teppichhalter 1 mit einem geeig neten Werkzeug losschrauben Den Teppich wegklappen Batterie ausbauen gt gt Die zwei Befestigungsscheiben 2 der Fu st tze gegen den Uhrzeigersinn herausschrauben Die Fu st tze N seitlich aus dem Fahr zeug herausziehen gt Die Pluspolabdeckung entfernen gt Zuerst die Minus 8 dann die Plus klemme abschrauben gt Die Batteriebefestigung 5 abschrau ben gt Den Entl ftungsschlauch abziehen gt Die Batterie entnehmen Batterie laden Z N WARNUNG Laden Sie die Batterie nur in gut bel fte ten R umen Beim Ladevorgang k nnen Gase entweichen und Verpuffungen entstehen die Sie und andere verletzen k nnen oder Lacksch den oder Ver tzungen am Fahrzeug verursachen
105. e und Funktionen Lesen Sie die Informationen zur quali fizierten Fachwerkstatt gt Seite 13 Sicherheitsgurte wichtige Sicherheitshinweise Sicherheitsgurte bilden erg nzt durch Gurtstraffer und Gurtkraftbegrenzer zusammen mit den Airbags ein aufeinander abgestimmtes Sicherheits R ckhalte Sys tem Supplemental Restraint System SRS Das SRS kann bei kritischen Fahrsituatio nen das Risiko des Kontakts der Insassen mit dem Fahrzeuginnenraum reduzieren Dadurch wird Ihre Fahrsicherheit erh ht N WARNUNG Wenn Sie den Sicherheitsgurt gar nicht oder falsch anlegen oder ihn nicht richtig im Gurtschloss einrasten kann er seine Schutzfunktion nicht bestimmungsgem entfalten Sie k nnen sich dann unter Umst nden schwer oder sogar t dlich ver letzen Stellen Sie deshalb sicher dass immer alle Fahrzeuginsassen insbeson dere auch schwangere Frauen richtig angegurtet sind Achten Sie unbedingt darauf dass der Gurt e im Beckenbereich so tief wie m glich an der H fte verl uft d h in der H ftbeuge und nicht ber dem Bauch e straff anliegt e nicht verdreht ist e ber die Mitte der Schulter verl uft e nicht am Hals und nicht unter dem Arm verl uft e im Bereich des Beckens gespannt wird indem Sie den Gurt vor der Brust nach oben ziehen Gurten Sie niemals Gegenst nde zusammen mit einer Person an Vermeiden Sie auftragende Kleidung z B einen Wintermantel F hren Sie das Gurtband nic
106. ech tes Tuch verwenden 1 ige Seifenl sung z B Geschirrsp l ittel fusselfreies Baum wolltuch verwenden Bez ge ganzfl chig reinigen feuchtes sauberes Tuch Mikrofaser tuch Scheibenklar Verschmutzung nor mal Hand Automaten w sche Auto Shampoo Kon zentrat Insekten l ser bei Insekten resten Politur Starke Verschmut zung Fleckentferner vorher an einer unauff lligen Stelle testen sauberes fussel freies Tuch verwen den feuchtes sauberes Tuch Cockpitpflege farbechtes Tuch verwenden Lederpflegemittel sauberes farbech tes Tuch verwenden ige Seifenl sung z B Geschirrsp l mittel fusselfreies Baum wolltuch verwenden Bez ge ganzfl chig reinigen Mikrofasertuch Scheibenklar Verschmutzung stark Hand Automaten w sche Auto Shampoo Kon zentrat Hartwachs Insektenl ser bei Insektenresten Politur Vorsicht Reiben Sie nicht stark Verwenden Sie kein Waschbenzin Scheuern Sie nicht Verwenden Sie keine L sungsmit tel gt gt Betrieb Fi Verwenden Sie keine scharfen Mit tel Fleckenentfer ner usw Verwenden Sie keine aggressiven Mittel wiez B Bad oder K chenreini ger Fleckentfer ner usw Verwenden Sie keine scharfen und aggressiven Mittel Vorsicht Verwenden Sie keine e aggressiven Lackreiniger e Scheuermittel gt gt Betrieb Ich Exterieur Verschmutzung nor mal Hand Automaten w sch
107. eifen erneut aufpumpen N WARNUNG Wenn nach zehn Minuten der Luftdruck von 200 kPa 2 0 bar 29 psi wieder nicht erreicht werden kann ist der Reifen zu stark besch digt Fahren Sie nicht weiter Verst ndigen Sie eine Fachwerkstatt die f r smart electric drive qualifiziert ist Diese Fachwerkstatt hat die notwendigen Fachkenntnisse und Werkzeuge zur Durch f hrung der erforderlichen Arbeiten smart empfiehlt Ihnen hierf r ein smart center Insbesondere bei sicherheitsrele vanten Arbeiten und bei Arbeiten an sicherheitsrelevanten Systemen ist der Service durch eine qualifizierte Fach werkstatt unerl sslich Reifendruck von mindestens 200 kPa 2 0 bar 29 psi wird erreicht gt Den Reifenf llkompressor ausschalten gt Den F llschlauch vom Ventil des defekten Reifens abschrauben H Reste von TIREFIT k nnen nach dem Gebrauch aus dem F llschlauch auslau fen Dies kann zu Fleckenbildung f hren Legen Sie deshalb den F llschlauch in die Plastikt te in der das TIREFIT Kit enthalten war gt Die Reifendichtmittelflasche den Rei fenf llkompressor und das Warndreieck verstauen gt Sofort losfahren N WARNUNG berschreiten Sie nicht die H chstge schwindigkeit von 80 km h Der Aufkleber max 80 km h muss im Sicht bereich des Fahrers befestigt sein Das Fahrverhalten des Fahrzeugs kann beeintr chtigt sein gt Nach etwa zehn Minuten Fahrt anhalten und den Reifendruck mit dem Re
108. einigen mit einem Hochdruckreiniger auf folgende Richt werte e Wassertemperatur max 80 C e Druck max 80 bar e Mindestabstand 30 cm e senkrecht auftreffender Wasserstrahl Lackpflege Die H ufigkeit der Lackpflege h ngt unter anderem ab e vom Fahrzeugeinsatz e von Ihren Parkgewohnheiten in der Garage oder unter B umen e von den Jahreszeiten e von den Witterungs bzw Umwelteinfl s sen Lacksch den beseitigen Beseitigen Sie kleinere Steinschlagsch den und Kratzer mit einem Lackstift gt gt Betrieb FF Die smartcare Lackstifte sind in einer qualifizierten Fachwerkstatt erh ltlich z B in einem smart center Setzen Sie sich bei gr eren Lacksch den mit einer qualifizierten Fachwerk statt in Verbindung z B einem smart center Exterieur Reparaturm glich keiten Kunststoffteile Klarlackstift bodypanels mit Klarlack bodypanels mit smartcare 2 Basis und Klar Schicht Lackstift lack set im jeweiligen Farbton smartcare 2 Schicht Lackstift set im jeweiligen Farbton tridion Sicher heitszelle Mattlackpflege und behandlung Wenn Ihr Fahrzeug mit einem matten Klar lack lackiert ist beachten Sie zur Vermei dung von Lackbesch digungen durch fal sche Behandlung unbedingt folgende Hin weise gt gt Betrieb Ira H Polieren Sie keinesfalls das Fahrzeug Polieren f hrt zu einem Aufgl nzen des Lacks H verwenden Sie zur Lackpflege keinen Lackreiniger
109. ekabelstecker wurde falsch angeschlos sen Kontrollleuchte rechts blinkt Die Verbindung zwischen langsam Fahrzeug und Stromquelle orange wird vor dem Laden aufge baut leuchtet Das Fahrzeug ist bereit orange zum Laden blinkt Die Hochvoltbatterie wird langsam geladen gr n leuchtet Die Hochvoltbatterie ist gr n vollgeladen blinkt Beim Laden ist eine St schnell rot rung aufgetreten Ladekabel anschlie en P88 60 2351 31 Steckdosenklappe ffnen amp Steckdosendeckel Verriegelung Warnhinweis Aufkleber Reifendruck tabelle Verriegelung ffnen Linke Kontrollleuchte w Rechte Kontrollleuchte Fahrzeugsteckdose 2 gt Die Z ndung ausschalten gt Den Schalthebel in Position P stellen gt Die Steckdosenklappe ffnen Q gt Die Verriegelung 3 am Steckdosende ckel 2 in Pfeilrichtung schieben Der Steckdosendeckel 2 klappt auf gt Den Netzstecker bis zum Anschlag in die Netzsteckdose stecken gt Den Ladekabelstecker bis zum Anschlag in die Fahrzeugsteckdose 8 stecken Der fahrbereite Zustand des Fahrzeugs wird automatisch beendet Die Hochvoltbatterie wird geladen Die rechte Kontrollleuchte EA an der Fahrzeugsteckdose blinkt gr n w hrend des Ladevorgangs kann das Fahrzeug nicht bewegt werden Sie k n nen den Schalthebel nicht aus der Posi tion P bewegen Bei eingeschalteter Z
110. em Wirkungsbereich der Head Thorax Sidebags sind e keine Zubeh rteile z B Getr nkedosen halter an den T ren befestigt werden Z N WARNUNG Beachten Sie folgende Hinweise um das Risiko schwerer oder t dlicher Verletzun gen zu reduzieren wenn der Head Thorax Sidebag ausl st e Fahrzeuginsassen insbesondere Kinder d rfen den Kopf nie in den Bereich des Fensters lehnen in dem der Head Tho rax Sidebag ausl st Fahrzeuginsassen m ssen immer richtig angegurtet sein und sich an die nahezu senkrecht eingestellte Sitzlehne zur cklehnen e Sichern Sie Kinder unter 1 50 m Gr e und unter zw lf Jahren immer in geeigneten Kinder R ckhalteeinrichtungen Z WARNUNG Wenn Sie Sitzbez ge verwenden wollen empfiehlt Ihnen smart aus Sicherheits gr nden nur solche Sitzbez ge zu verwen den die von smart frei gegeben sind oder gleich sichere Sitzbez ge Die Sitzbez ge m ssen mit einer Sollrei naht f r Head Thorax Sidebags ausgestat tet sein Der Head Thorax Sidebag kann sonst nicht richtig ausgel st werden und dadurch das vorgesehene Schutzpotenzial bei einem Unfall nicht bieten Geeignete Sitzbez ge erhalten Sie z B bei einem smart center Die Head Thorax Sidebags sollen bei Aktivierung das Schutzpotenzial f r Kopf und Brustkorb nicht jedoch f r die Arme der sto zugewandten Insassen erh hen Die Head Thorax Sidebags werden ausge l st e auf der Seite des Aufpralls e bei Beginn eines
111. en 5 in der Top Tether Verankerung 6 am Gep ckraum boden einh ngen wenn Sie den Trennschutz plus verwen den werden die Haken von Top Tether und dem Trennschutz plus in dieselbe Ver ankerung eingeh ngt gt Das ISOFIX Kinder R ckhaltesystem mit Top Tether einbauen Dabei unbedingt die Montageanleitung des Herstellers beachten optional Empfohlene Kinder R ckhaltesysteme Die automatische Kindersitzerkennung ist nur in Fahrzeugen wirksam die eine entspre chende Vorr stung haben Der smart fortwo besitzt keine automatische Kindersitzerkennung Deshalb muss bei der Verwendung von r ckw rts gerichteten Kinder R ckhaltesystemen der Beifahrer Airbag manuell ausgeschaltet werden gt Seite 38 gt gt Sicherheit pa Gewichtsgrup Hersteller Typ Genehmi Bestellnum Automati pen gungs Num mer sche Kinder mer El A 000 sitzerken nung Gruppe 0 bis Britax BABY 03 301146 970 10 00 ja 10 kg R mer SAFE plus 04 301146 970 20 00 bis etwa 6 Monate Gruppe 0 bis Britax BABY 03 301146 970 10 00 ja 13 kg R mer SAFE plus 04 301146 970 20 00 bis etwa 15 Monate Gruppe I 9bis Britax DUO plus 03 301133 970 11 00 ja 18 kg R mer 04 301133 etwa 9 Monate bis 4 Jahre Gruppe II III Britax KIDFIX 04 301198 970 18 00 ja 15 bis 36 kg R mer etwa 4 bis 12 Jahre Empfohlene ISOFIX Kinder R ckhaltesysteme der Kategorie Universal Gewichts Gr en Hersteller Typ Genehmi B
112. en abstellen Gep ckraumabdeckung mit Gep ck netztasche N WARNUNG Die Gep ckraumabdeckung ist nicht geeig net schwere Gegenst nde bei einem Unfall zu sichern Verzurren Sie deshalb schwere Gegenst nde Insassen k nnten sonst durch umherschleu dernde Gegenst nde verletzt werden bei e starkem Bremsen e einer Richtungs nderung e einem Unfall N WARNUNG Transportieren Sie keine Gegenst nde auf der montierten Gep ckraumabdeckung Insassen k nnten sonst durch umherschleu dernde Gegenst nde verletzt werden bei e starkem Bremsen e einer Richtungs nderung e einem Unfall N WARNUNG Legen Sie nur leichtes Ladegut in die Gep cknetztasche Transportieren Sie darin keine schweren scharfkantigen und zerbrechlichen Gegenst nde Bei einem Unfall kann die Gep cknetztasche das Ladegut nicht ausreichend sichern Insassen k nnten sonst durch umherschleu dernde Gegenst nde verletzt werden bei e starkem Bremsen e einer Richtungs nderung e einem Unfall Beachten Sie die Beladungsrichtlinien sowie das Thema Trennschutz plus Die Gep ckraumabdeckung e dient als Sichtschutz f r Gegenst nde im Gep ckraum des Fahrzeugs e verhindert das Verrutschen von kleine ren Gegenst nden aus dem Gep ckraum in den Fahrgastraum dient jedoch nicht als unfallsichere Ladeqgutsicherung Die Gep cknetztasche e dient zur Aufnahme von kleinen leichten Gegenst nden e verhindert das Verrutschen von
113. en Sicherheitsgurt 2 wie abgebildet um 180 drehen gt Den Sicherheitsgurt 2 wie abgebildet in den Schlitz einf hren gt Die Gurtf hrung 1 in Pfeilrichtung zur ckdrehen bis der Schlitz zum Sitz zeigt Nach oben und unten klappen gt Nach oben Die Armlehne vorne festhal ten und in Pfeilrichtung I klappen gt Nach unten Die Armlehne vorne festhal ten und in Pfeilrichtung 2 klappen Neigung einstellen Sie k nnen die Neigung der herunterge klappten Armlehne einstellen gt Am Stellrad 8 drehen e Pfeilrichtung weiter nach unten e Pfeilrichtung G weiter nach oben Wenn Sie die Lehne des Beifahrersitzes umklappen k nnen Sie den Gep ckraum vergr ern Beachten Sie die Beladungsrichtlinien gt Seite 112 optional Umklappen 2 gt Den Sicherheitsgurt aus der Gurtf hrung herausnehmen D Seite 51 gt Den Beifahrersitz ganz nach hinten schieben gt Die Lehne mit einer Hand festhalten gt Den Einstellhebel 2 nach oben ziehen und die Lehne entriegeln gt Die Lehne nach vorn klappen Zur ckklappen N WARNUNG Achten Sie beim Zur ckklappen des Beifah rersitzes unbedingt darauf dass e sich niemand einklemmt e keine Gegenst nde in die Verriegelung eingeklemmt sind e der Einstellhebel h rbar eingerastet ist Bei einem Unfall einem pl tzlichen Bremsman ver oder einer schnellen Rich tungs nderung k nnten sonst Gegenst nde optiona
114. en Sie die L ftungsschlitze ber der Serviceklappe sorgf ltig von Schnee oder Verschmutzungen damit die Luft ansaugung stets gew hrleistet ist gt Das Fahrzeug auf einer ebenen Fl che abstellen gt Die Z ndung ausschalten gt Die Feststellbremse anziehen Abnehmen Lesen Sie die Informationen zur quali fizierten Fachwerkstatt gt Seite 13 gt gt Betrieb ed Sie k nnen die Serviceklappe abnehmen und vorn am Fahrzeug einh ngen damit sie nicht besch digt oder verschmutzt wird Die Serviceklappe ist an der R ckseite mit einem Band an der Karosserie befes tigt 8 40 2988 31 Z WARNUNG Schalten Sie vor dem ffnen der Service klappe immer die Z ndung aus und ziehen Sie den Schl ssel ab Wenn der Scheibenwischer versehentlich eingeschaltet wird besteht erhebliche Verletzungsgefahr durch den Scheibenwi scherantrieb im Bereich unterhalb der Serviceklappe N WARNUNG Stellen Sie sicher dass die Serviceklappe w hrend der Fahrt verriegelt ist Sonst k nnte sich die Serviceklappe l sen und Sie oder andere gef hrden Hl berpr fen Sie die F llst nde in regelm igen Abst nden gt Die beiden ffner mit einem geeig neten Gegenstand in Pfeilrichtung nach innen dr cken Die Hebel 2 l sen sich aus der K hler verkleidung gt Die beiden Hebel 2 in Pfeilrichtung nach vorne ziehen P88 40 2983 31 gt Die beiden Hebel 2 in Pfeilrichtung volls
115. en l ngere Zeit fahren ohne zu bremsen kann es beim ers ten Bremsen sein dass e die Bremse verz gert anspricht e Sie fester auf die Bremse treten m ssen Halten Sie deshalb gr eren Abstand zum vorausfahrenden Fahrzeug Bremsen Sie nach einer Fahrt auf nasser Fahrbahn das Fahrzeug sp rbar ab Die Bremsscheiben werden warm trocknen schneller und werden vor Korrosion gesch tzt Eingeschr nkte Bremswirkung auf salz gestreuten Stra en N WARNUNG Durch die Salzschicht auf Bremsscheiben und Bremsbel gen besteht die Gefahr dass die Bremswirkung versp tet einsetzt der Bremsweg sich erheblich verl ngert und Sie dadurch einen Unfall verursachen Zur Vermeidung dieser Gefahr sollten Sie e auf salzgestreuten Stra en gelegentlich vorsichtig bremsen um eine m gliche Salzschicht auf Bremsscheibe und Bremsbelag zu beseitigen ohne dabei andere Verkehrsteilnehmer zu gef hrden e besonders gro en Sicherheitsabstand zum vorausfahrenden Fahrzeug halten und vorausschauend fahren e nach Ende der Fahrt und wiederum gleich bei Fahrtbeginn vorsichtig auf die Bremse treten um die Bremsscheibe von Salzresten zu befreien Beachten Sie dass die Bremswirkung auf salzgestreuten Fahrbahnen eingeschr nkt sein kann Auf Bremsscheiben und Brems bel gen kann sich eine Salzschicht bilden optional und dadurch den Reibwert zwischen Brems scheibe und Bremsbelag erheblich min dern Der Effekt tritt haupts chlich au
116. en oder Fahrwerks teile besch digt werden e ist der Freigang der R der und Reifen nicht mehr gew hrleistet Dadurch k nnten Sie einen Unfall verursa chen Nacharbeiten an Bremsanlage und R dern und der Einsatz von Distanz und Brems staub Scheiben sind nicht zul ssig Sie verlieren sonst die Betriebserlaubnis f r das Fahrzeug e Verwenden Sie nur Reifen und R der gleicher Bauart und gleichen Fabrikats e Montieren Sie auf die R der nur pas sende Reifen e Fahren Sie neue Reifen w hrend der ers ten 100 Kilometer mit m iger Geschwin digkeit ein e Erneuern Sie die Reifen unabh ngig von der Abnutzung sp testens nach sechs Jah ren Pr fen Sie mindestens alle 14 Tage e Reifen und R der auf Besch digungen Besch digte R der k nnen zu Reifen druckverlust und weiteren Sch den f h ren e den Reifendruck und passen Sie ihn gegebenenfalls an e die Profiltiefe aller Reifen N WARNUNG Beachten Sie e dass unterhalb einer Profiltiefe von 3 mm die Haftung auf nassen Stra en stark nachl sst Tauschen Sie Winterreifen mit einer Profiltiefeunter Ammunbedingt aus Sie sindsonst nicht mehr wintertauglich und bieten insbesondere keine ausreichende Haftung mehr e dass ein Reifen unterschiedlich ver schlei en kann Damit Sie die Innenseiten der Vorder reifen besser berpr fen k nnen schla gen Sie gegebenenfalls die Vorderr der ein Kontrollieren Sie an den Hinterr dern imme
117. en zum Laden an einer Wallbox beachtet werden finden Sie ab gt Seite 82 Wenn es zu einer Erw rmung oberhalb der zul ssigen Grenzwerte kommen sollte las sen Sie die Infrastruktur des Stromnetzes Informationen zum Laden an einer Lade station finden Sie ab gt Seite 83 gt gt Bedienen m berpr fen Ladekabel verstauen Sie k nnen das Ladekabel im Fahrzeug ver stauen Laden an der Netzsteckdose a L e cabrio Ladekabel in einer Box die als Zubeh r erh lt lich ist Wichtige Sicherheitshinweise Teilenummer A 451 810 00 80 im Staufach in der Heckklappe D Seite 117 wenn dort die entspre chende Verstaum glichkeit besteht Verwenden Sie nur das Ladekabel das dem Fahrzeug beigelegt und von smart f r die ses Fahrzeug frei gegeben ist Beachten Sie die Wichtigen Sicherheitshinweise gt Seite 74 Sie k nnen in diesem Fall dort nicht die Seitenholme des Verdecksystems H verwenden Sie das Ladekabel aus verstauen schlie lich zum Laden der Hochvoltbat terie Verwenden Sie das Ladekabel nicht f r andere Zwecke Sonst kann es besch digt werden e coup im Staufach in der Heckklappe gt Seite 117 wenn dort die entspre chende Verstaum glichkeit besteht Das Ladekabel zum Anschlie en an einer Netzsteckdose ist im Lieferumfang enthal ten Fahrzeuge mit 22 kW Bordlader Wenn Sie das mitgelieferte Ladekabel zum Laden der Hochvoltbatterie verwen den e
118. enblende nicht seitlich zu den Fenstern schwenken Sonnenrollo nur coupe Das Sonnenrollo sch tzt vor Sonnenein strahlung und W rmeentwicklung durch das Panoramadach Sie k nnen das Sonnenrollo stufenlos in jede Position schieben gt ffnen oder schlie en Das Sonnen rollo am Griff nach vorn ziehen oder nach hinten schieben 12 V Steckdose Die 12 V Steckdose dient bei eingeschal teter Z ndung als Spannungsversorgung f r e den Zigarettenanz nder in Verbindung mit dem Aschenbecher e den Reifenf llkompressor in Verbindung mit dem Pannenset e andere Verbraucher die mit 12 Volt und maximal 5 Ampere 60 Watt betrieben werden und ber den entsprechenden Ste cker verf gen H schlie en Sie keine 12 Volt Batterie ladeger te an Die Fahrzeugelektronik kann sonst besch digt werden Beachten Sie die Hinweise zum Laden der 12 Volt Batterie im Kapitel Selbsthilfe Die 12 V Steckdose ist in der unteren Mit telkonsole optional 1 V Steckdose H Besch digen Sie die Fassung der 12 V Steckdose nicht durch ungeeignete Ste cker H Beachten Sie die Sicherheitshinweise in den entsprechenden Betriebsanlei tungen Beachten Sie dass e die 12 V Steckdose nur f r eine Dauer belastung von 5 Ampere 60 W ausgelegt ist e den Reifenf llkompressor f r die Dauer des Aufpumpens des Reifens problemlos an der 12 V Steckdose betrieben werden kann e sich bei Stromabnahme die Bat
119. ennzeichenbeleuchtung P82 10 6930 31 gt Ausbauen Mit einem geeigneten Gegen stand links an den Ansatzpunkten 1 an der Beleuchtungseinheit ansetzen gt Die Beleuchtungseinheit der Kennzei chenleuchte ausklippsen P82 10 6177 31 Den Stecker 1 abziehen Die Gl hlampe 2 herausnehmen gt gt gt Die neue Gl hlampe einsetzen gt Einbauen Den Stecker 1 aufstecken gt Die Beleuchtungseinheit rechts ansetzen und links festdr cken Die Einheit muss h rbar einrasten Innenbeleuchtung wechseln Sie brauchen einen Leuchtmitteltyp mit 12 V 10 W gt Ausbauen Die Abdeckung mit einem fla chen Gegenstand von der Beifahrerseite aus heraushebeln Q gt Den Stecker von der Abdeckung abziehen gt Die Gl hlampe aus dem Halter nehmen gt Die neue Gl hlampe einsetzen gt Einbauen Den Stecker auf die Abdeckung stecken gt gt Selbsthilfe Mi gt Die Abdeckung links an der ffnung in der Dachbedieneinheit ansetzen und rechts h rbar einrasten lassen Hinweise N WARNUNG Ziehen Sie vor dem Wechseln der Wischer bl tter den Schl ssel aus dem Z ndschloss Der Scheibenwischer k nnte sich sonst in Bewegung setzen und Sie verletzen F r eine klare Sicht e sind einwandfreie Wischerbl tter unbe dingt erforderlich s ubern Sie die Wischerbl tter regel m ig mit einem Reinigungsmittel e entfernen Sie starke Verschmutzungen mit einem Schwamm od
120. eo 63 Spritzd sen einstellen 160 wischerbl tter wechseln 159 Schl ssel 46 Batterie wechseln 154 eitriegeln Auen en 46 VELTIEgEeNM u kenn 47 Schl sselstellungen 50 Schlusslicht bersicht uns 155 wechseln Assassin 158 Seitenfenster ffnen elektrisch 68 ffnen manuell ccccnnccnn 68 Seitenholme demontieren ceeeseeeeesesensesnnennnnn 65 Montleten nee 67 Serviceanzeige B rdeomp ter arena 101 Stichw rter Et Serviceklappe 2ccccceeceeeeeeenn 122 Sicherheit Kinder im Fahrzeug ol Sicherheitsgurt ablegen 4 56 nlegen sns een 56 Gurtkraftbegrenzer ccccecccee 28 G rtstraffen mente 28 Hinweisen 56 Warnleuchte ccseseesessenseneenn 148 Warnleuchte Funktion 28 wichtige Sicherheitshinweise 26 Sicherungen 22sssesseeseeneeneseenn 178 Auswechseln uses ae 178 Belegung 181 Sicherungskasten ccccene 180 Sitz Armlehne et 52 Beifahrersitz umklappen 52 GUrtf hr ng ern E 51 Hinweise sornas rana eE TERES 50 H he einstellen cceeeceeneen 51 korrekte Fahrer Sitzposition 57 L ngsrichtung einstellen 51 Lehne einstellen c sescenee 51 Sitzheizung ccceseeseeeeeeeeeeeneenn 53 smart center siehe Qualifizierte Fachwerkstatt smar
121. er Fest stellbremse M gliche Ursachen Folgen und L sungen Das System f hrt eine Selbstdiagnose durch Die Warnleuchte geht nach sp testens zehn Sekunden aus N Unfallgefahr abs ist auf Grund einer St rung abgeschaltet Damit ist auch esp abgeschaltet Die Bremsanlage arbeitet weiterhin mit normaler Wirkung aber ohne elektronische Unterst tzung Die R der k nnen daher z B bei einer Vollbremsung blockieren gt Nicht weiterfahren gt Das Fahrzeug umgehend verkehrssicher abstellen gt Das Fahrzeug mit der Feststellbremse gegen Wegrollen sichern wenn Sie es verlassen gt Einen Pannendienst anrufen z B smartmove Assistance oder eine Fachwerkstatt die f r smart electric drive qualifi ziert ist z B ein smart center Die Warnleuchte geht nach zehn Sekunden aus Die Feststellbremse ist angezogen gt Die Feststellbremse l sen gt gt Selbsthilfe M gt gt Selbsthilfe i Problem O y O Die rote Brems system Warn leuchte und die gelbe abs Warnleuchte gehen an Die rote Brems system Warn leuchte geht an Die gr ne Abblendlicht Kontroll leuchte leuch Kalt Die blaue Fern licht Kon trollleuchte leuchtet Die gelbe Nebelschluss leuchten Kon trollleuchte leuchtet M gliche Ursachen Folgen und L sungen N Unfallgefahr abs ist auf Grund einer St rung abg
122. er Z ndung z A gt Einschalten Den Kombischalter in Pfeilrichtung Q oder 2 dr cken Die entsprechende Kontrollleuchte im Kombiinstrument blinkt Der Kombi schalter stellt sich bei gr eren Lenk bewegungen automatisch zur ck i Wenn Sie nur kurz blinken wollen tip pen Sie den Kombischalter kurz in die entsprechende Richtung an Die entspre chende Blinkleuchte blinkt dreimal Fernlicht und Lichthupe gt Ein und ausschalten Auf die Taste Q s dr cken l Fahrzeuge mit Regen und Lichtsensor Abh ngig von der aktuellen Umgebungshel ligkeitwird die Fahrzeugbeleuchtung ein geschaltet und nach zw lf Sekunden wieder ausgeschaltet wenn Sie das Fahrzeug ver oder entriegeln N gt Fernlicht einschalten Den Kombischal Beim Verlassen des Fahrzeugs ter auf drehen gt Den Kombischalter auf 1 dr cken Den Schl ssel abziehen Das Fernlicht geht an Die Fernlicht gt Auf die Taste 6 des Schl ssels dr cken Kontrollleuchte D im Kombiinstru Das Fahrzeug wird verriegelt ment geht an Die Au enbeleuchtung des Fahrzeugs schaltet sich automatisch ein und nach zw lf Sekunden wieder aus optional gt gt Bedienen ri Beim Zur ckkehren zum Fahrzeug gt Sicherstellen dass der Schl ssel im Z ndschloss auf Stellung 1 steht gt Auf die Taste 8 des Schl ssels dr cken amp TA Das Fahrzeug wird ent
123. er einer B rste gt gt Selbsthilfe 4 wischerbl tter Windschutzscheibe wischerblatt Heckscheibe P82 30 2937 31 gt Den Schl ssel aus dem Z ndschloss zie gt Den Schl ssel aus dem Z ndschloss zie hen hen gt Den Wischerarm 4 von der Frontscheibe Ausbauen Den Wischerarm von der Heck wegklappen bis er sp rbar einrastet scheibe wegklappen bis er sp rbar ein gt Ausbauen Auf die beidenEntriegelungs rastet aschen 2 dr cken und halten gt Den Scheibenwischer 1 in Pfeilrich gt Das Wischerblatt 1 in Pfeilrichtung tung drehen bis er aus dem Halter klappen ausrastet gt Das Wischerblatt in Pfeilrichtung gt Den Scheibenwischer 1 abnehmen entnehmen gt Einbauen Den Scheibenwischer 1 auf den Wischerarm schieben bis er sp rbar einrastet gt Das Wischerblatt parallel zum Wischer gt gt gt gt arm drehen gt Den Wischerarm wieder an die Heck scheibe klappen Spritzd sen einstellen Einbauen Das neue Wischerblatt I mit der Aussparung 6 an die Nase 5 setzen Das Wischerblatt 1 in Pfeilrichtung an den Wischerarm klappen bis die Hal teklemmen 2 in der Aufnahme 4 ein rasten Den Sitz des Wischerblatts Q berpr fen P82 30 2938 31 Den Wischerarm wieder zur ck an die Frontscheibe klappen gt Einstellen Die Spritzd sen C oder mit einer Nadel nach oben unten rechts oder links schieben
124. ergieverbrauch des Fahrzeugs und 2 beschleunigen wollen erh hen die Reichweite m Der ECO Wert in Prozent gibt an ob und wie N stark Ihre Fahrweise von einer idealen Fahrweise 100 abweicht je 121486km 1348 7 km wird berechnet aus den dynamischen nflussgr en m m K jis gt e dk ECO 34 Tu e Beschleunigung P54 33 3052 31 e Bremsverhalten Die Anzeige der maximal verf gbaren e Gleichm igkeit Leistung 1 des Antriebs wird durch drei Dadurch erhalten Sie eine R ckmeldung Segmente dargestellt Die Anzahl der dunk len Segmente zeigt die momentan verf g bare Leistung e zu Ihrem Fahrverhalten beim Beschleu nigen und Ausrollen Wenn Sie gleichm ig und ma voll beschleunigen erh ht sich der ECO Wert Wenn Sie stark beschleunigen verringert sich der ECO Wert Drei Segmente Es steht die volle Leis tung zur Verf gung e Zwei Segmente Es stehen maximal 66 Leistung zur VerLugung Wenn Sie gleichm ig und voraus schauend fahren und das Fahrzeug aus rollen lassen statt es abrupt abzu Unter normalen Betriebszust nden befin bremsen erh ht sich der ECO Wert det sich die Anzeige der maximal verf g baren Leistung 1 im maximalen Bereich e Ein Segment Es stehen maximal 33 Leistung zur Verf gung e zur Gleichm igkeit Ihrer Fahrweise Wenn Sie ma voll beschleunigen fr h zeitig den Fu vom Fahrpedal nehmen Die verf gba
125. ern gt Das Fahrzeug auf die gew nschte Geschwindigkeit beschleunigen gt Bei aktiviertem TEMPOMAT auf die Taste SET 8 dr cken und loslassen gt Den Fu vom Fahrpedal nehmen Die Geschwindigkeitsregelung ist ein geschaltet Das Fahrzeug h lt automa tisch die gespeicherte Geschwindig keit Im Multifunktionsdisplay erscheint neben dem Symbol amp die gespeicherte Geschwindigkeit Aneiner Steigung kann es sein dass der TEMPOMAT die Geschwindigkeit nicht halten kann L sst die Steigung nach regelt sich die gespeicherte Geschwin digkeit wieder ein Im Gef lle steht nur die Bremswirkung des Motors zur Verf gung Um die Geschwindigkeit zu reduzieren m ssen Sie selbst bremsen Dabei wird die Geschwindigkeitsregelung unterbro chen Geschwindigkeitsregelung unterbre chen Wenn der TEMPOMAT aktiviert ist k nnen Sie die Geschwindigkeitsregelung jeder zeit unterbrechen und die gespeicherte Geschwindigkeit sp ter wieder abrufen gt Auf die Taste CANCEL 4 dr cken und los lassen oder gt Bremsen Die Geschwindigkeitsregelung ist unterbrochen Der TEMPOMAT auch unterbrochen wenn e Sie die Feststellbremse anziehen e Sie langsamer als 30 km h fahren e esp regelt Zuletzt gespeicherte Geschwindigkeit abrufen N WARNUNG Rufen Sie die gespeicherte Geschwindig keit nur ab wenn sie Ihnen bekannt ist und die aktuelle Situation es zul sst Sonst kann pl tzliches
126. ern Je nach Fahrsituation e nimmt esp Gas weg e bremst esp selektiv einzelne R der ab e gleicht esp die Drehzahl der Antriebs r der an e stabilisiert esp das Fahrzeug beim Bremsen e unterst tzt esp Sie beim Ausweichen Z WARNUNG Wenn die Warnleuchte im Kombiin strument blinkt gehen Sie wie folgt vor e Treten Sie beim Anfahren das Fahrpedal nur so weit wie n tig nieder e Passen Sie Ihre Fahrweise den aktuellen Stra en und Witterungsverh ltnissen an gt gt Sicherheit Fe Sonst kann das Fahrzeug ins Schleudern geraten Wenn Sie zu schnell fahren kann esp das Unfallrisiko nicht verringern esp kann physikalische Grenzen nicht au er Kraft setzen H wenn die Feststellbremse auf dem Bremsenpr fstand gepr ft wird muss e der Schalthebel in Position N stehen e der Schl ssel im Z ndschloss auf Stel lung 1 stehen Der aktive Bremseingriff durch esp zerst rt sonst die Bremsanlage an der Hinterachse Hydraulischer Bremsassistent Der hydraulische Bremsassistent wirkt in Notbremssituationen Wenn Sie schnell aber nicht fest genug auf die Bremse tre ten verst rkt der hydraulische Bremsas sistent automatisch die Bremskraft und kann so den Bremsweg verk rzen gt So lange fest auf das Bremspedal treten bis die Notbrems Situation vor ber ist abs verhindert dabei ein Blockieren der R der Wenn Sie das Bremspedal l sen funktio niert die Bremse
127. erteldrehungnach rechts drehen gt gt Selbsthilfe kl Schlussleuchten gt Ausbauen Die untere Heckklappe ffnen gt Das Heckverdeck die obere Heckklappe nach oben klappen gt Die seitliche Abdeckung im Gep ckraum auf der entsprechenden Seite herausneh men gt Gegebenenfalls das D mm Material nach vorne klappen m Linke Seite Beispiel Haltelasche Stecker gt Die Haltelasche 1 in der Mitte der Fas sung nach oben dr cken gt Die Fassung aus dem Fach herausziehen P82 10 6174 31 Linke Fassung rechte spiegelbildlich Bremslicht Schlusslicht Blinkleuchte Haltelaschen R ckfahrlicht Nebelschlussleuchte 18 nur fortwo cabrio gt Leichtaufdie Gl hlampe dr cken und sie gegen den Uhrzeigersinn herausdrehen gt Die Gl hlampe aus der Fassung heraus nehmen gt Einbauen Die neue Gl hlampe in die Fassung einsetzen und im Uhrzeigersinn hineindrehen gt Die Fassung in die ffnungen f r die Gl hlampe schieben und die Haltela schen einrasten lassen gt Die Abdeckung im Gep ckraum wieder einsetzen Dritte Bremsleuchte gt Ausbauen Die Schrauben 1 mit einem Schraubendreher herausschrauben gt Die Zusatzbremsleuchte 9 herausneh men gt Den Stecker 2 vom Lampensockel 8 abziehen gt Die Gl hlampe gegen den Uhrzeigersinn drehen und aus der Fassung herauszie hen Der Einbau erfolgt in umgekehrter Reihen folge K
128. es Kinder R ckhaltesystem auf dem Beifahrersitz verwenden m ssen Sie den Beifahrer Air bag ausschalten gt Seite 38 Kinder R ckhaltesysteme der Kategorie Universal sind mit einem orangefarbe nen Zulassungslabel gekennzeichnet P91 00 2212 31 Zulassungslabel am Kinder R ckhaltesystem Beispiel Die Warnhinweis Aufkleber sind auf der Beifahrer Sonnenblende optional Geeignete Sitzpositionen Gewichtsgruppe Kinder R ckhalte system auf Beifah rersitz Gruppe 0 Universal gt bis 10 kg Gruppe O Universal gt bis 13 kg Gruppe I Universal 9 bis 18 kg Gruppe II Universal 15 bis25 kg Gruppe III Universal 22 bis 36 kg Z WARNUNG Um das Risiko von schweren oder t dlichen Verletzungen des Kindes bei einem Unfall Bremsvorg ngen oder pl tzlichem Rich tungswechsel zu reduzieren e Sichern Sie Kinder unter 1 50 m Gr e und unter zw lf Jahren immer in speziellen Kinder R ckhalteeinrichtungen auf einem geeigneten Fahrzeugsitz da die Sicherheitsgurte nicht auf diese K r pergr e ausgelegt sind Bef rdern Sie Kinder keinesfalls auf dem Scho von Fahrzeuginsassen Kinder k n nen aufgrund der auftretenden Kr fte bei einem Unfall bei Bremsman vern oder bei abrupten Richtungswechseln nicht festgehalten werden Sie w rden an Teile des Innenraums sto en und sich schwer oder t dlich verletzen Es m ssen alle Fahrzeuginsassen immer richtig a
129. eschaltet Damit ist auch esp abgeschaltet gt Unverz glich eine Fachwerkstatt aufsuchen die f r smart electric drive qualifiziert ist z B ein smart center N Unfallgefahr Es ist zu wenig Bremsfl ssigkeit im Fl ssigkeitsbeh lter gt Nicht weiterfahren gt Das Fahrzeug umgehend verkehrssicher abstellen gt Das Fahrzeug mit der Feststellbremse gegen Wegrollen sichern wenn Sie es verlassen gt Einen Pannendienst anrufen z B smartmove Assistance oder eine Fachwerkstatt die f r smart electric drive qualifi ziert ist z B ein smart center IN Unfallgefahr Der Bremskreis ist ausgefallen gt Nicht weiterfahren gt Das Fahrzeug umgehend verkehrssicher abstellen gt Das Fahrzeug mit der Feststellbremse gegen Wegrollen sichern wenn Sie es verlassen gt Einen Pannendienst anrufen z B smartmove Assistance oder eine Fachwerkstatt die f r smart electric drive qualifi ziert ist z B ein smart center Das Abblendlicht ist eingeschaltet Das Fernlicht oder die Lichthupe ist eingeschaltet Die Nebelschlussleuchte ist eingeschaltet Problem Die gelbe esp Warnleuchte geht an Die gelbe esp Warnleuchte blinkt w hrend der Motor l uft Die rote Air bag Warn leuchte leuch tet bei Ein schalten der Z ndung und geht nach maxi mal vier Sekun den aus M gliche Ursachen Folgen und L sungen N Unfallgefahr esp ste
130. esse e Garantief lle e Qualit tssicherung Das Auslesen geschieht durch Mitarbeiter des Servicenetzes einschlie lich Her steller mithilfe von speziellen Diagnose ger ten Dort erhalten Sie bei Bedarf wei tere Informationen Nach einer Fehlerbehebung werden die Informationen im Fehlerspeicher gel scht oder fortlaufend berschrieben Bei der Nutzung des Fahrzeugs sind Situa tionen denkbar in denen diese techni schen Daten in Verbindung mit anderen Informationen gegebenenfalls unter Hin zuziehung eines Sachverst ndigen per sonenbeziehbar werden k nnten Beispiele hierf r sind e Unfallprotokolle Sch den am Fahrzeug e Zeugenaussagen Bei Elektrofahrzeugen mit Ladekommuni kationsfunktion erfolgt eine Daten ber tragung von lade und zustandsrelevanten Daten an die Ladestation und die Herstel ler Damit werden intelligentes Laden sowie die Realisierung von Komfortfunk tionen f r den Kunden erm glicht Ein Teil dieser Daten kann dem Kunden ber die Vehicle Homepage gt Seite 87 zur Verf gung gestellt werden Zudem werden in bestimmten Zeitinterval len Batterienutzungsdaten zur Qualit ts kontrolle und zur Produktverbesserung an die Hersteller bertragen gt gt Einleitung Die bertragung findet statt ber Ladekommunikation e ein im Fahrzeug eingebautes Mobilfunk modul wenn das Fahrzeug damit ausge stattet ist Weitere Zusatzfunktionen die mit dem
131. estell Automati gruppen klasse gungsnum nummer sche Kin mer El dersitzer kennung Babytra F etasche g 6 N z M E _ Gruppe 0 E bis 10 kg Gruppe 0 E Britax BABY 04 301146 B6 6 86 nein bis 13 kg R mer SAFE ISO 8224 FIX plus gt gt Sicherheit kai Gewichts Gr en Hersteller Typ Genehmi Bestell Automati gruppen klasse gungsnum nummer sche Kin mer El dersitzer kennung D en ee Gruppe I D 9 bis 18 kg c 5 A F B ex un Bl Britax DUO plus 04 301133 A0097011 ja R mer 00 A rai Er Beifahrer Airbag Kontrollleuchte N WARNUNG Die Kontrollleuchte f r den Beifahrer Airbag zeigt den Aktivierungsstatus des Beifahrer Airbags an PASSENGER AIR BAG F 8 10 4489 31 Kontrollleuchte PASSENGER AIRBAG ON Kontrollleuchte PASSENGER AIRBAG OFF Wenn der Beifahrer Airbag ausgeschaltet ist leuchtet die Kontrollleuchte PASSEN GER AIRBAG OFF amp bei eingeschal teter Z ndung dauerhaft Wenn der Beifahrer Airbag eingeschaltet ist leuchtet die Kontrollleuchte PASSEN GER AIRBAG ON bei eingeschalte ter Z ndung f r 60 Sekunden Danach geht die Kontrollleuchte aus Wenn die Kontrollleuchte PASSENGER AIR BAG OFF amp an der Dachbedieneinheit nicht leuchtet ist der Beifahrer Airbag nicht abgeschaltet Wenn der Beifahrer Airbag nicht abgeschaltet ist kann das Kind i
132. ether Top Tether erm glicht eine zus tzliche Verbindung zwischen dem mit ISOFIX befestig dem Beifahrersitz Dadurch kann das Ver letzungsrisiko weiter reduziert werden Die 1 des Gep den 1 Top Tether Verankerung ist am Boden ten Kinder R ckhaltesystem und ckraums montiert Die F hrung f r Top 1 st tze 6 ISOFIX Position die f r ISOFIX Kinder R ckhaltesysteme in dieser Gewichtsgruppe und oder Gr Tether Gurt ist oben auf der Kopf Top Beifahrersitz Top enklasse nicht geeignet ist 7 Geeignet f r bestimmte ISOFIX Kinder R ckhaltesysteme CRS Diese ISOFIX Kinder R ckhaltesys teme sind jene der Kategorie semi universal In der Fahrzeugtypliste des Herstellers muss smart fortwo aufgef hrt sein 8 Geeignet f r nach vorn gerichtete ISOFIX Kinder R ckhaltesysteme der Kategorie universal die zur Verwendung in dieser Gewichtsgruppe genehmigt sind nicht geeignet nicht geeignet Tether F hrung Tether Verankerung ri F G E U ri un A A gt gt Sicherheit Be P91 20 2261 31 Top Tether Gurt des ISOFIX Kinder R ckhaltesystems Top Tether Haken Top Tether Verankerung gt Den Top Tether Gurt vom Fahrgast raum aus in die Top Tether F hrung 1 einf deln gt Den Top Tether Gurt ber die Kopfst tze nach hinten in den Gep ckraum f hren gt Den Top Tether Hak
133. euert Wischen mit Waschwasser gt In Pfeilrichtung Q am Bedienhebel zie hen Der Scheibenwischer wischt mit Wasch wasser gt Den Bedienhebel loslassen Die Scheibenwischer wischen anschlie end noch drei Mal wenn Sie den Bedienhebel kurz antip pen wird einmal ohne Waschwasser gewischt optional Heckscheibenwischer nur coupe gt Intervallwischen einschalten Den Bedienhebel auf 1 dr cken gt Intervallwischen ausschalten Den Bedienhebel zu sich her ziehen gt wischen mit Waschwasser Den Bedien hebel in Pfeilrichtung 2 dr cken und so lange halten bis die Heckscheibe sauber ist gt Den Bedienhebel loslassen Der Scheibenwischer wischt anschlie end noch drei Mal Der Heckscheibenwischer wischt auto matisch einmal wenn Sie die Front scheibenwischer eingeschaltet haben und den R ckw rtsgang einlegen Hinweise Das Verdecksystem des smart cabrio besteht aus Faltdach e Heckverdeck e Seitenholmen Wenn Sie das Faltdach und das Heckverdeck ffnen k nnen Sie die Seitenholme ber den T ren ausbauen N WARNUNG Achten Sie beim ffnen und Schlie en des Faltdachs oder des Heckverdecks darauf dass sich niemand einklemmt oder verletzt gt gt Bedienen FR gt gt Bedienen Jea H Wenn Sie lange Gegenst nde im Fahr zeuginnenraum transportieren m ssen Sie bei geschlossenem Faltdach darauf achten dass die Gegenst nde nicht
134. f e nach l ngeren Fahrten ohne zu bremsen z B auf der Autobahn nachdem das Fahrzeug mehrere Stunden abgestellt war Neue Bremsbel ge smart empfiehlt Ihnen aus Sicherheits gr nden nur Bremsbel ge zu verwenden die von smart frei gegeben sind oder gleich sichere Bremsbel ge Informatio nen hierzu erhalten Sie bei jeder qualifi zierten Fachwerkstatt z B in einem smart center Z WARNUNG Neue Bremsbel ge haben erst nach einigen hundert Kilometern eine optimale Brems wirkung Gleichen Sie vorher die vermin derte Bremswirkung durch st rkeren Druck auf das Bremspedal aus und passen Sie Ihre Fahrweise entsprechend an Dies gilt auch nach dem Wechseln von Bremsbel gen oder Bremsscheiben Fahren im Gef lle Beachten Sie folgende Hinweise damit beim Fahren im Gef lle nicht die zul ssige H chstgeschwindigkeit berschritten wird e Stellen Sie den Schalthebel im Gef lle nicht auf PositionN e Die Rekuperation ist eingeschr nkt wenn die Hochvoltbatterie voll oder zu kalt ist die Leistungselektronik oder der Motor berhitzt ist Bremsen Sie gegebenenfalls zus tzlich ab damit das Fahrzeug nicht zu schnell wird Bremsen Sie dabei nicht dauerhaft sondern nur in Intervallen Rekuperation Wenn die Hochvoltbatterie voll oder zu kalt ist kann nur eine eingeschr nkte Rekupe rationsleistung zur Verf gung gestellt werden Das Fahrzeug kann nicht oder nur einge schr nkt ber das Fahrpedal
135. f 5 Die Objekte sind in Wirklichkeit n her als es scheint Sie k nnten die Distanz zu hin ter Ihnen fahrenden Fahrzeugen falsch ein sch tzen und einen Unfall verursachen z B beim Fahrspurwechsel Vergewissern Sie sich deshalb ber den tats chlichen Abstand zu hinter Ihnen fahrenden Fahr zeugen durch einen Blick ber Ihre Schul ter gt gt Bedienen i Das Bedienelement ist an der Fahrert r gt Sicherstellen dass der Schl ssel im Achten Sie darauf dass die Innen und u Z ndschloss auf Stellung 1 steht Au enspiegel vor jeder Fahrt richtig ein gestellt sind Nur dann ist die Sicht nach Einstellseite bestimmen Den Schalter hinten jederzeit gew hrleistet f r die Spiegelauswahl nach rechts oder links drehen gt Position einstellen Den Einstell knopf 2 nach rechts links oben oder unten dr cken Fahrzeuge mit elektrisch verstellbaren Au enspiegeln haben eine Spiegelheizung Die Spiegelheizung enteist nach Aktivie rung der Heckscheibenheizung die Au en spiegel und schafft bei beschlagenen Au enspiegeln freie Sicht Wenn sich die Heckscheibenheizung automatisch nach 10 Minuten ausschaltet schaltet sich auch die Spiegelheizung aus gt Einstellen Den Hebel 1 nach oben unten rechts oder links schwenken optional gt gt Bedienen ea wenn die Batteriespannung zu niedrig ist kann sich die Heckscheibenheizung und damit die Au enspiegelheizung abschalten
136. fachmann Wenn Sie bereits ein Powerline Netz werk installiert haben kann das Fahr zeug auch in dieses Netz eingebunden werden Um die Verbindung des Fahrzeugs zu einem Powerline Adapter herzustellen gehen Sie wie folgt vor gt Das Fahrzeug mit einer Netzsteckdose oder einer Wallbox verbinden Die rechte Kontrollleuchte 2 Fahrzeugsteckdose muss gr n bl ander inken gt Den Powerline Adapter in eine benach barte Netzsteckdose stecken Dabei darauf achten dass Fahrzeug und Adapter ber Phase L1 verbunden sind gt Die Z ndung einschalten gt Im Bordcomputer das Men Ladestrom aufrufen gt Seite 100 Die folgenden Schritte innerhalb von 30 Sekunden durchf hren gt Wenn der Wert des Ladestroms nicht auf 8 Aeingestellt ist Den Wert auf 8A ein stellen und best tigen gt Den Wert des Ladestroms auf 12 A ein stellen und best tigen gt Den Wert des Ladestroms auf 8A einstel len und best tigen gt gt Bedienen 7 gt gt Bedienen Jei gt Den Wert des Ladestroms auf 12 A ein stellen und best tigen gt Innerhalb von drei Minuten auf den Ver schl sselungsknopf am Powerline Adap ter dr cken Wenn der Powerline Adapter eine Ver bindung anzeigt war der Verbindungs vorgang erfolgreich Beachten Sie auch die separate Betriebsanleitung des Powerline Adap ters Bei Fragenwenden Sie sichan ein smart center gt Anschlie end den We
137. fernt ist Die Sitzposition des Fahrers muss ihm dabei ein sicheres F hren des Fahr zeugs erlauben Die Arme des Fahrers sollten zum Lenkrad leicht angewinkelt sein Der Fahrer muss den Abstand zu den Pedalen so halten dass er sie gut durch treten kann w hlen Sie eine Sitzeinstellung die so weit wie m glich vom Front Airbag ent fernt ist aber dennoch ein sicheres F h ren des Fahrzeugs erlaubt Fahrzeuginsassen sollten immer richtig angegurtet sein und sich an die nahezu senkrecht eingestellte Sitzlehne zur cklehnen Die Kopfst tze soll den Hinterkopf etwa in Augenh he unterst t zen Stellen Sie den Beifahrersitz so weit wie m glich nach hinten insbeson dere dann wenn Kinder in Kinder R ck halteeinrichtungen auf diesem gesi chert sind Verwenden Sie keine r ckw rts gerich teten Kindersitze wenn der Beifahrer Airbag nicht ausgeschaltet ist Beugen Sie sich insbesondere w hrend der Fahrt nicht nach vorn z B ber die Polsterplatte des Lenkrades e Legen Sie die F e nicht auf das Instru mententafel Fassen Sie das Lenkrad nur au en am Lenkradkranz an So kann sich der Airbag ungehindert entfalten Wenn Sie das Lenkrad innen festhalten k nnten Sie sich verletzen wenn der Airbag ausl st e Lehnen Sie sich nicht von innen an die T ren e Legen Sie keine Gegenst nde auf die Air bags oder zwischen Airbags und Fahr zeuginsassen e H ngen Sie keine harten Gegenst nde wie z B Kle
138. fgaben in der K hlan Fahrzeug Identifizierungsnummer lage gt Den Gep ckraum ffnen e Korrosionsschutz gt Den Teppich zur ckschlagen e Frostschutz Durch die Mischung von Wasser mit Korro sions und Frostschutzmittel wird beim K hlmittel ein h herer Siedepunkt erreicht als bei reinem Wasser Bei der Erstauslieferung des Fahrzeugs ist ein K hlmittel eingef llt das den Frost und Korrosionsschutz sicher stellt H F llen Sie nur vorgemischtes K hlmit tel mit dem gew nschten Frostschutz ein Sie k nnen sonst den Motor besch digen Verwenden Sie immer ein geeignetes K hlmittel auch in L ndern mit hohen Temperaturen Sonst ist die K hlanlage nicht ausreichend vor Korrosion gesch tzt und der Siedepunkt ist zu niedrig Bei vorschriftsm iger Korrosion Frostschutzmittelf llung liegt der Sie depunkt des K hlmittels bei etwa 130 C Der Anteil anKorrosions Frostschutzmit tel in der K hlanlage sollte e mindestens 50 betragen Damit ist die K hlanlage bis etwa 37 C gegen Ein frieren gesch tzt 55 Frostschutz bis 45 C nicht ber schreiten Sonst wird W rme schlechter abgef hrt Wenn das Fahrzeug K hlmittel verloren hat f llen Sie etwa zu gleichen Teilen Wasser und Korrosions Frostschutzmittel ein Verwenden Sie nur die von smart frei gege benen Korrosions Frostschutzmittel oder gleich sichere Korrosions Frostschutz mittel Informationen hierzu erhalten Sie bei
139. ge f hrte Arbeiten an einem R ckhaltesystem Sicherheitsgurt und verankerungen Gurtstraffer Gurtkraftbegrenzer oder Air bag oder dessen Verkabelung sowie Ein griffe in andere vernetzte Elektroniksys teme k nnen dazu f hren dass die R ckhal tesysteme nicht mehr bestimmungsgem funktionieren Airbags oder Gurtstraffer k nnten z B bei Unf llen mit ausreichen der Verz gerung ausfallen oder ungewollt aktiviert werden Ver ndern Sie deshalb nie die R ckhaltesysteme Nehmen Sie keine unsachgem en Eingriffe an elektro nischen Bauteilen und deren Software vor Z WARNUNG Der Sicherheitsgurt kann nicht mehr rich tig funktionieren wenn das Gurtband oder das Gurtschloss verschmutzt oder besch digt ist Halten Sie daher Gurtband und Gurtschloss sauber da sonst die Gurt schlosszunge nicht richtig einrasten kann berpr fen Sie die Sicherheitsgurte regelm ig darauf dass sie e nicht besch digt sind e nicht ber scharfe Kanten gef hrt werden e nicht eingeklemmt sind Das Gurtband k nnte bei einem Unfall sonst rei en Sie oder andere k nnten sich schwer oder sogar t dlich verletzen Lassen Sie besch digte oder w hrend eines Unfalls stark beanspruchte Sicherheits gurte erneuern und die Gurtverankerungen berpr fen W hlen Sie eine Fachwerkstatt die die notwendigen Fachkenntnisse und Eine St rung liegt vor wenn Werkzeuge f r die erforderlichen Arbeiten hat smart empfiehlt Ihnen
140. gs im Gel nde und lassen Sie gege Abbildungen abweichen In den Original penenfalls Ihr Fahrzeug in einer Fachwerk Kaufvertragsunterlagen Ihres Fahrzeugs statt berpr fen sind alle in Ihrem Fahrzeug befindlichen Systeme aufgelistet Bei Fragen zur Aus Fahrzeuge mit Elektromotor entwickeln stattung und Bedienung k nnen Siesichan deutlich geringere Fahrger usche als jedes smart center wenden Fahrzeuge mit Verbrennungsmotor Daher kann Ihr Fahrzeug im Stra enverkehr von anderen Verkehrsteilnehmern in bestimm ten Situationen akustisch nicht wahrge nommen werden Diesistz B derFall wenn Sie einparken und kein Sichtkontakt besteht Dies erfordert von Ihnen eine besonders vorausschauende Fahrweise da ein m gli ches Fehlverhalten anderer Verkehrsteil nehmer ber cksichtigt werden muss Bei Fahrzeugen mit der Ausstattung Acoustic Vehicle Indication erzeugt ein Soundgenerator ein Ger usch D Seite 43 Dadurch kann das Fahrzeug akustisch besser wahrgenommen werden Diagnosekupplung Z N WARNUNG Wenn Sie Ger te an eine Diagnosekupplung anschlie en kann es zu Funktionsbeeint r chtigungen der Fahrzeugsysteme kom men Dies kann w hrend der Fahrt die Betriebssicherheit Ihres Fahrzeugs beeintr chtigen Es besteht Unfallgefahr Schlie en Sie keine Ger te an eine Diag nosekupplung an Z N WARNUNG Lose Ger te oder herunterh ngende Kabel von Ger ten die an eine Diagnosekupplung angesch
141. hen Getr nkebechern mit Deckel oder Getr nkedosen Bewahren Sie w hrend der Fahrt keine Hei getr nke im Getr nkehalter auf Sie k nnten sich sonst verbr hen Verstauen Sie keine zu hohen spitzen oder schweren Gegenst nde im Getr nkehalter Diese k nnen im Getr nkehalter nicht gesichert werden optional Insassen k nnten durch umherschleudernde Gegenst nde verletzt werden bei e starkem Bremsen e einer Richtungs nderung e einem Unfall Der Getr nkehalter dient zur sicheren Auf bewahrung von geschlossenen Getr nkefla schen Getr nkebechern mit Deckel oder Getr nkedosen H Schlie en Sie den Getr nkehalterring w hrend der Fahrt gt gt Bedienen Pl H Benutzen Sie den Getr nkehalter nicht als Aschenbecher Sonst kann er besch digt werden Reinigen Sie den Getr nkehalter mit einem feuchten Tuch Getr nkehalter Getr nkehalterring Sicherungsschraube gt Montieren Den Getr nkehalter 1 ganz vorne auf die untere Cockpitverkleidung aufsetzen und ihn fest andr cken Dabei darauf achten dass der Getr nkehalter genau an die Konturen der Cockpitver kleidung angepasst ist gt Die mitgelieferte Sicherungsschraube in die vorhandene Bohrung der Cock pitverkleidung einschrauben und die Schraube fest anziehen Den Getr nkehalterring 2 k nnen Sie zum Beifahrerfu raum hin schwenken und gt gt Bedienen al Getr nkeflaschen auf dem Fahrzeugbod
142. hen oder verringern Den Regler f r die Luftmenge 1 nach oben oder unten schieben Frontscheibe entfrosten Z WARNUNG Fahren Sie niemals mit vereisten oder beschlagenen Scheiben Die Sicht ist erheblich beeintr chtigt Die verminderte Sicht kann Sie und andere gef hrden Dadurch k nnen Sie das Verkehrgeschehen nicht mehr beobachten und einen Unfall verursachen Die beste Scheibenenteisung wird erreicht wenn die Scheiben vor Fahrtan tritt mit einem Eiskratzer komplett vom Eis befreit werden Nutzen Sie auch die Funktion Klimatisie rung vor Start gt Seite 99 Bedieneinheit gt Seite 109 gt Einschalten Den Regler f r die Luft menge 1 auf Stufe 3 stellen gt Den Regler f r die Luftverteilung 6 auf Q9 stellen gt Den Regler f r die Temperatur ganz nach oben schieben _ Heckscheibenheizung ein und aus schalten Die Heckscheibenheizung dient zum schnellen Enteisen der Heckscheibe und schafft bei beschlagener Heckscheibe freie Sicht Sie schaltet sich automatisch nach zehn Minuten aus Wenn die Batteriespannung zu niedrig ist kann sich die Heckscheibenheizung abschalten gt gt Bedienen Pr gt Sicherstellen dass der Schl ssel im Z ndschloss auf Stellung 1 steht gt Einschalten Auf die Taste 1 dr cken Die Kontrollleuchte auf der Taste geht an Die Heckscheibenheizung ist einge schaltet gt Ausschalten Erneut auf die Taste 1 dr
143. her heitsgurt richtig anlegen k nnen und die soweit wie m glich vom Airbag entfernt ist Die Sitzposition des Fahrers muss ihm dabei ein sicheres F hren des Fahrzeugs erlauben Die Arme des Fahrers sollten zum Lenkrad leicht angewinkelt sein Der Fahrer muss den Abstand zu den Pedalen so halten dass er sie gut durchtreten kann Stellen Sie den Beifahrersitz soweit wie m glich nach hinten insbesondere dann wenn Kinder in R ckhalteeinrichtungen auf diesem gesichert werden Fahrzeuginsassen sollten immer richtig angegurtet sein und sich an die nahezu senkrecht eingestellte Sitzlehne zur cklehnen N WARNUNG Suchen Siebei Besch digungen an der Sitz anlage eine Fachwerkstatt auf die f r smart electric drive qualifiziert ist smart empfiehlt Ihnen hierf r ein smart center optional Der Sitz geh rt zum Sicherheitssystem wie z B Sicherheitsgurt und Airbag Die Sicherheitsfunktion kann nur bei nicht besch digten Sitzen aufrechterhalten wer den Ww Einstellhebel Neigung der Sitzlehne Griff L ngsrichtung des Sitzes _ Neigung der Sitzlehne gt Einstellen Auf den Vordersitz setzen gt Die Sitzlehne entlasten gt Den Einstellhebel Q nach oben ziehen gt Den Oberk rper in eine nahezu senk rechte Sitzposition bringen gt Den Einstellhebel loslassen Der Einstellmechanismus muss h rbar einrasten Wenn Sie die Neigung der Sitzlehne einstellen ohne dass der Vordersitz
144. hierf r ein smart center smart empfiehlt Ihnen aus Sicherheits gr nden nur Sicherheitsgurte zu verwen den die von smart frei gegeben sind oder gleich sichere Sicherheitsgurte Informa tionen hierzu erhalten Sie bei jeder qua lifizierten Fachwerkstatt z B in einem smart center N GEFAHR Wenn das R ckhaltesystem gest rt ist k n nen Komponenten des R ckhaltesystems unbeabsichtigt aktiviert werden oder bei einem Unfall mit hoher Fahrzeugverz ge rung nicht ausl sen Das kann z B Gurt straffer oder Airbag betreffen Zudem k nnte bei einem Unfall das Hochvolt Bordnetz nicht wie vorgesehen abgeschal tet werden Durch das Ber hren besch dig ter Bauteile des Hochvolt Bordnetzes k n nen Sie einen Stromschlag erleiden Es besteht erh hte Verletzungsgefahr oder sogar Lebensgefahr Lassen Sie das R ckhaltesystem umgehend in einer qualifizierten Fachwerkstatt berpr fen und in Stand setzen Schalten Sie nach einem Unfall umgehend die Z n dung aus und ziehen Sie den Schl ssel aus dem Z ndschloss ab e nach dem Einschalten der Z ndung die Airbag Kontrollleuchte nicht ngeht ie Airbag Kontrollleuchte nicht inige Sekunden nach dem Starten des ntriebssystems ausgeht e Dooa das Antriebssystem l uft und die Air ag Kontrollleuchte amp erneut ngeht oe 9 gt gt Sicherheit 7 gt gt Sicherheit bel Gurtwarnung
145. ht ber scharfe oder leicht brechende Gegenst nde insbe sondere wenn diese an oder in Ihrer Klei dung sind wie z B Brillen Stifte oder Schl ssel Das Gurtband k nnte sonst bei einem Unfall rei en und Sie oder andere Fahrzeuginsassen k nnten sich verletzen Gurten Sie mit einem Sicherheitsgurt immer jeweils nur eine Person an Bef rdern Sie Kinder niemals auf dem Scho von Fahrzeuginsassen Das Kind kann nicht festgehalten werden und bei einem abrupten Bremsvorgang sich und andere Fahrzeuginsassen schwer oder sogar t d lich verletzen Personen unter 1 50 m Gr e und Kinder unter zw lf Jahren k nnen die Sicherheits gurte nicht korrekt anlegen Sie ben tigen daher zus tzliche zum Unfallschutz geeig nete Kinder R ckhalteeinrichtungen auf geeigneten Fahrzeugsitzen Beachten Sie immer die Montageanleitung des Herstel lers der Kinder R ckhalteeinrichtungen N WARNUNG Der Sicherheitsgurt bietet nur dann den bestimmungsgem en R ckhalteschutz wenn die Sitzlehne in nahezu senkrechter Position ist und der Insasse somit aufrecht optional sitzt Vermeiden Sie Sitzpositionen die denrichtigen Verlauf des Sicherheitsgurts beeintr chtigen Stellen Sie daher die Sitzlehne m glichst aufrecht Fahren Sie niemals mit stark nach hinten geneigter Sitzlehne Sonst k nntenSiesichbei einem Unfall oder abrupten Bremsvorgang schwer oder sogar t dlich verletzen Z WARNUNG Ver nderungen oder unsachgem durch
146. ht nicht zur Verf gung Wenn esp nicht zur Verf gung steht nimmt es keine Stabili sierungsma nahmen des Fahrzeugs vor Es besteht erh hte Schleuder und Unfallgefahr gt Die Fahrweise den Witterungs und Stra enverh ltnissen anpassen N Unfallgefahr esp ist aufgrund einer St rung abgeschaltet gt Das Fahrzeug neu starten Sollte die Kontrollleuchte danach nicht erl schen gt Vorsichtig weiterfahren gt Unverz glich eine Fachwerkstatt aufsuchen die f r smart electric drive qualifiziert ist z B ein smart center esp greift ein weil Schleudergefahr die Gefahr des ber oder Untersteuerns besteht oder mindestens ein Rad durch dreht gt Beim Anfahren nur so viel Gas wie n tig geben w hrend der Fahrt das Fahrpedal zur cknehmen gt Die Fahrweise den Witterungs und Stra enverh ltnissen anpassen Das System f hrt eine Selbstdiagnose durch gt gt Selbsthilfe Mi gt gt Selbsthilfe KA Problem Die rote Air e bag Warn leuchte geht nach dem Ein schalten der Z ndung nach maximal vier Sekunden f r etwa eine Sekunde aus Sie geht dann wieder an und leuchtet per manent Die rote Air bag Warn leuchte leuch tet w hrend der Fahrt auf Die gr nen Blinkleuchten Kontrollleuch ten blinken mit doppelter Fre quenz Die rote Batte rie Warn leuchte leuch tet bei Ein s
147. ich an den hei en Teilen verbrennen F hren Sie schwere und harte Gegenst nde nicht ungesichert im Innenraum mit Wei tere Informationen finden Sie in den Stichw rtern unter Beladungsrichtli nien Ungesichertes oder falsch positioniertes Ladegut erh ht das Verletzungsrisiko f r das Kind bei e starkem Bremsen e schneller Richtungs nderung e einem Unfall Kinder R ckhaltesystem Ohne geeignete Kinder R ckhaltesysteme e k nnen die Sicherheitsgurte nicht kor rekt angelegt werden e sind Ihre Kinder einem erh hten Verlet zungsrisiko ausgesetzt da Muskeln und Knochenaufbau bei Kindern noch nicht vollst ndig ausgebildet sind Kinder ben tigen zur Reduzierung dieses erh hten Verletzungsrisikos geeignete Kinder R ckhaltesysteme wenn sie klei ner als1 50 m oder j nger als12 Jahre sind smart empfiehlt die Verwendung der auf gt Seite 37 aufgef hrten Kinder R ck haltesysteme H Beachten Sie hierbei die jeweiligen l nderspezifischen Vorschriften Zur Orientierung bez glich Sicherheits standards von Kinder R ckhaltesystemen verweist smart auf die aktuellen Testbe richte verschiedener unabh ngiger Insti tutionen z B Automobilclubs Verbrau cherinstitute o Vor dem Kauf und Einsatz eines Kinder R ckhaltesystems empfiehlt smart das Kinder R ckhaltesystem probeweise im Fahrzeug einzubauen Beachten Sie dabei die Montageanleitung des Herstellers Wenn Sie einr ckw rtsgerichtet
148. iderb gel an Haltegriffe oder Kleiderhaken Das Risiko von Verletzungen durch einen Airbag kann aufgrund der erforderlichen hohen Entfaltungsgeschwindigkeit des Airbags nicht vollst ndig beseitigt wer den optional Airbag Wirkungsweise Der Airbag entfaltet sich in Millisekun den Wenn der Airbag ausgel st wurde leuchtet die Airbag Kontrollleuchte amp im Kombiinstrument Wenn die Airbags ausl sen h ren Sie einen Knall und es kann Pulverstaub aus treten Der Knall sch digt Ihr H rverm gen bis auf seltene Ausnahmef lle nicht Der austretende Pulverstaub ist im All gemeinen nicht gesundheitssch dlich gt gt Sicherheit iej Der aufgeblasene Airbag bremst und ver mindert die Bewegung des Fahrzeuginsas sen Der Kontakt des Fahrzeuginsassen mit dem Airbag bewirkt dass hei es Gas aus den aufgeblasenen Front Airbags und Head Thorax Sidebags ausstr mt Dadurch wird die Belastung auf Kopf und Oberk r per des Fahrzeuginsassen vermindert Diese Airbags sind daher nach dem Unfall drucklos N WARNUNG Nach Ausl sen der Airbags e sind Airbagteile hei Ber hren Sie sie nicht da Sie sich sonst verbrennen k nn ten e m ssen Sie die Airbags in einer quali fizierten Fachwerkstatt erneuern lassen die die notwendigen Fachkenntnisse und Werkzeuge zur Durchf hrung der erfor derlichen Arbeiten hat Insbesondere bei sicherheitsrelevanten Arbeiten und Arbeiten
149. ie auch einen eventuell noch bestehenden Zugang des Vorbesitzers deaktivieren Funktionen der Vehicle Homepage aufrufen Wenn das Fahrzeug in Ihrem pers nlichen Bereich der Vehicle Homepage eingetra gen ist k nnen Sie z B auf folgende Funk tionen zugreifen e Abfrage des aktuellen Ladezustands e Programmieren der Abfahrtszeit e Aktivierung der Funktion Klimatisie rung vor Start Wenn das Fahrzeug geladen wird k nnen Sie das voraussichtliche Ladeende und die erzielbare Reichweite abfragen Beide Angaben sind gesch tzte Werte da sie z B von folgenden Faktoren beein flusst werden e Umgebungstemperatur e eingeschaltete Verbraucher z B Klima tisierung Licht e pers nlicher Fahrstil e Verkehrssituation Planen Sie daher eine ausreichende Reserve ein Fahrzeug mit dem Internet verbinden ber das Mobilfunkmodul i Diese Funktion ist nicht in allen L n dern verf gbar Diese Funktion ist nur verf gbar wenn das Fahrzeug mit einem Mobilfunkmodul ausgestattet ist Sie k nnen die Vehicle Homepage nutzen wenn das Fahrzeug ber das Mobilfunkmo dul eine Verbindung mit dem Internet auf gebaut hat Das Mobilfunkmodul nutzt GSM Global System for Mobile Communicati ons und bertr gt die notwendigen Daten per Funk Das Fahrzeug erkennt automa tisch ob eine Verbindung mit dem Internet ber das Mobilfunkmodul m glich ist oder nicht Essind keine Voreinstellungen n
150. ie bei Au entemperaturen bis 20 C verwenden N WARNUNG In folgenden F llen ist Ihre Sicherheit besonders gef hrdet und das Reifendicht mittel kann keine Pannenhilfe leisten e Bei Schnitt oder Stichverletzungen des Reifens die gr er als vier Millimeter sind e Bei Sch den an der Felge e Wenn Sie mit sehr niedrigem Reifen druck oder luftleeren Reifen gefahren sind Fahren Sie nicht weiter Verst ndigen Sie eine Fachwerkstatt die f r smart electric drive qualifiziert ist Diese Fachwerkstatt hat die notwendigen Fachkenntnisse und Werkzeuge zur Durch f hrung der erforderlichen Arbeiten smart empfiehlt Ihnen hierf r ein smart center Insbesondere bei sicherheitsrele vanten Arbeiten und bei Arbeiten an sicherheitsrelevanten Systemen ist der Service durch eine qualifizierte Fach werkstatt unerl sslich gt Den eingedrungenen Fremdk rper im Reifen lassen z B die Schraube oder den Nagel gt Das TIREFIT Kit aus dem Beifahrerfu raum nehmen gt Seite 138 und ffnen optional m 8 Oin max OO mon iLl434lL P40 10 5007 31 gt Den Teil des Aufklebers in das Sicht feld des Fahrers kleben gt Den Teil 2 des Aufklebers in der N he des Ventils auf dasRad des defekten Rei fens kleben N WARNUNG TIREFIT darf nicht mit Haut Augen oder Kleidung in Ber hrung kommen e Wenn Sie TIREFIT in die Augen oder auf die Haut bekommen haben sp le
151. ie die Radschrauben nicht in Sand oder Schmutz Die Gewinde der Rad schrauben und Radnaben k nnen sonst beim Einschrauben besch digt werden gt Das Rad abnehmen Neues Rad montieren N WARNUNG Erneuern SieRadschrauben die besch digt oder angerostet sind len und fetten Sie Radschrauben nie ein gt gt Selbsthilfe m Wenn ein Gewinde in der Radnabe besch digt ist fahren Sie nicht weiter Verst n digen Sie eine Fachwerkstatt die f r smart electric drive qualifiziert ist Diese Fachwerkstatt hat die notwendigen Fach kenntnisse und Werkzeuge zur Durchf hrung der erforderlichen Arbeiten smart emp fiehlt Ihnen hierf r ein smart center Ins besondere bei sicherheitsrelevanten Arbeiten und bei Arbeiten an sicherheits relevanten Systemen ist der Service durch eine qualifizierte Fachwerkstatt uner l sslich Verwenden Sie nur Radschrauben die f r das Rad und das Fahrzeug vorgesehen sind Andere Schrauben k nnen sich l sen N WARNUNG Verwenden Sie nur Radschrauben die f r das Rad und das Fahrzeug vorgesehen sind Andere Schrauben k nnen sich l sen Ziehen Sie die Radschrauben nicht bei angehobenem Fahrzeug fest Das Fahrzeug kann sonst kippen gt gt Selbsthilfe A gt Die Anlagefl chen von Rad und Radnabe reinigen P40 10 6170 31 gt Das Rad auf die Radnabe schieben und andr cken gt Zwei Radschrauben einschrauben und leicht anziehen gt Fahrzeuge mit Stahlra
152. ie sich daher nicht ber die Batterie N WARNUNG w hrend der Starthilfe k nnen Verpuffun gen durch aus der Batterie entweichende Gase entstehen Vermeiden Sie Funkenbil dung Hantieren Sie in der N he der Batte rie nicht mit offener Flamme und rauchen Sie nicht Beachten Sie die Sicherheitshinweise und Schutzma nahmen beim Umgang mit der Batterie H vermeiden Sie mehrere und lange Startversuche Starten Sie nicht mit Hilfe eines Schnellladeger ts e Verwenden Sie nur Batterien mit glei cher Nennspannung 12 Volt e Achten Sie beim helfenden Fahrzeug darauf dass die Batteriekapazit t nicht wesentlich unter der Kapazit t der ent ladenen Batterie liegt e Verwenden Sie Starthilfekabel mit aus reichendem Querschnitt und isolierten Polklemmen aus einer qualifizierten Werkstatt z B einem smart center e Stellen Sie sicher dass sich die Fahr zeuge nicht ber hren e Legen Sie die Starthilfekabel so dass sie nicht von drehenden Teilen im Motorraum erfasst werden k nnen e Trennen Sie die entladene Batterie nicht vom Bordnetz Die 12 V Batterie ist im Beifahrerfu raum gt gt Selbsthilfe Mi P54 10 3420 31 gt Den Motor beider Fahrzeuge abstellen gt Den Schalthebel auf P stellen gt Alle elektrischen Verbraucher ausschalten gt Die Batterieabdeckung entfernen gt Den Pluspol 2 des eigenen Fahrzeugs und den Pluspol 1 des helfenden Fahrzeugs mit dem roten Starthilfeka
153. iehen gt Den Schalthebel in eine andere Position stellen z B auf R gt Den Schalthebel erneut auf P stellen Der Ladezustand der Hochvoltbatterie liegt unter 5 Zus tzlich ert nt ein Warnton gt Die Hochvoltbatterie laden gt Seite 74 Die Fahrert r ist offen gt Die Fahrert r schlie en gt gt Selbsthilfe w Display Meldungen T r offen Heckklappe offen Glatteisgefahr Ladekabel gesteckt ladebereit St rung keine Spannung 17 nur fortwo cabrio M gliche Ursachen Folgen und L sungen Die Beifahrert r ist offen Zus tzlich ert nt ein Warnton gt Die Beifahrert r schlie en Eine der Heckklappen oder das Heckverdeck ist offen gt Die Heckklappe oder das Heckverdeck schlie en IN Unfallgefahr Die Au entemperatur ist unter 3 C gesunken Die Fahrbahn ist m glicherweise vereist gt Fahrweise und Geschwindigkeit den Witterungsverh ltnis sen anpassen gt Meldung quittieren Kurz auf die OK Taste am Bedienhebel dr cken gt Seite 91 Das Ladekabel ist in die Fahrzeugsteckdose gesteckt Das Fahrzeug kann nicht bewegt werden Zus tzlich ert nt ein Warnton gt Zum Losfahren das Ladekabel aus der Fahrzeugsteckdose zie hen und im Fahrzeug verstauen Das Fahrzeug ist bereit zum Laden der Hochvoltbatterie Bis zum Beginn des Ladevorgangs k nnen bis zu 30 Sekunden ver gehen Obwohl das Ladekabel korrekt in die Fahrzeugsteckdose gesteckt ist
154. ifenf ll kompressor berpr fen N WARNUNG Wenn der Reifendruck jetzt weniger als 130 kPa 1 3 bar 20 psi betr gt ist der Reifen zu stark besch digt Fahren Sie nicht weiter Verst ndigen Sie eine Fachwerkstatt die f r smart electric drive qualifiziert ist Diese Fachwerkstatt hat die notwendigen Fachkenntnisse und Werkzeuge zur Durch f hrung der erforderlichen Arbeiten smart empfiehlt Ihnen hierf r ein smart center Insbesondere bei sicherheitsrele vanten Arbeiten und bei Arbeiten an sicherheitsrelevanten Systemen ist der Service durch eine qualifizierte Fach werkstatt unerl sslich gt Den Reifendruck korrigieren wenn er noch mindestens 130 kPa 1 3 bar 20 psi betr gt Werte siehe Tankklappe gt Reifendruck erh hen Den Reifenf ll kompressor einschalten gt Reifendruck verringern Die Ablass taste I neben dem Manometer 2 dr cken gt Zum Abnehmen der Reifendichtmittel flasche vom Reifenf llkompressor die Verriegelung der gelben Verschluss kappe zusammendr cken gt Die Reifendichtmittelflasche aus dem Reifenf llkompressor ziehen Der F llschlauch bleibt an der Reifen dichtmittelflasche gt Die Reifendichtmittelflasche den Rei fenf llkompressor und das Warndreieck verstauen gt Zur n chsten Werkstatt fahren und den Reifen ersetzen lassen gt Die Reifendichtmittelflasche und den F llschlauch so bald wie m glich in einer qualifizierten Fachwerksta
155. igkeit verringern gt Auf die Taste RES 2 oder die Taste SET 8 dr cken und loslassen Die neue Geschwindigkeit ist gespei chert Allgemeine Hinweise N WARNUNG Halten Sie sich an die empfohlenen Ein stellungen auf den folgenden Seiten Sonst k nnen die Scheiben beschlagen Dadurch k nnten Sie das Verkehrsgeschehen nicht mehr beobachten und einen Unfall verursa chen gt gt Bedienen i Die Klimaanlage mit automatischer Tem peraturregelung erh ht den Fahrkomfort bei hohen Au entemperaturen durch Abk h len und Entfeuchten der Luft Ein Filter Partikel Pollen und Staub filter reinigt die Frischluft Er arbeitet auch wenn die Klimaanlage ausgeschaltet ist und Sie das Gebl se eingeschaltet haben Das Entfeuchten der Luft durch die Klima anlage bewirkt dass die Scheiben bei hoher Luftfeuchtigkeit nicht beschlagen Diesen Effekt k nnen Sie sich auch zum Ent frosten der Scheiben zu Nutze machen Stellen Sie dazu zus tzlich zur Klimaan lage die Heizung auf Maximum Die Klimaanlage arbeitet nur e bei eingeschalteter Z ndung e bei eingeschaltetem Gebl se e bei geschlossener Fahrert r Sie funktioniert nur dann optimal wenn Sie mit geschlossenen Fenstern fahren Wenn die Betriebstemperatur der Hoch voltbatterie zu hoch ist wird die Hoch voltbatterie ber die Klimaanlage gek hlt Wenn die Klimaanlage einge schaltet ist reduziert sich dadurch die K hlleistung f r den
156. in an Pflege in XXX km amp Wartung in XXX km 2 Wartung in XX Tagen gt Meldung quittieren Kurz auf die OK Taste am Bedienhebel dr cken Die Meldung wird im Meldungsspeicher abgelegt Wenn der Servicetermin berschritten ist wird die Anzeige der Kilometer Tage im Multifunktionsdisplay mit einem Minus zeichen dargestellt Men Einstellungen Im Men Einstellungen haben Sie fol gende M glichkeiten Entfernungs Einheiten einstellen Sprache einstellen Temperatur Einheiten einstellen gt Das Bedienrad am Bedienhebel so lange nach oben oder unten dr cken bis das Men Einstellungen im Multifunktions display erscheint gt Kurz auf die OK Taste am Bedienhebel dr cken S ri m A A gt gt Bedienen Ie km mi Sprache 4 ECA ECO 24 um Sprache einstellen P54 32 9774 31 Sie k nnen folgende Sprachen ausw hlen Deutsch e Englisch e Franz sisch e Italienisch e Spanisch gt Das Bedienrad am Bedienh ebel so lange nach oben oder unten dr cken bis das Men Sprache ausgew hlt gt Kurz auf die OK Taste am dr cken gt Das Bedienrad am Bedienh nach oben oder unten dr c ist Bedienhebel ebel so lange ken bis die gew nschte Sprache ausgew hlt ist gt Kurz auf die OK Taste am dr cken Die ausgew hlte Sprache ist eingestellt Bedienhebel Temperatur Einheiten
157. in der Statusanzeige f r die Rekuperation ablesen gt Seite 91 Nach dem Einschalten der Z ndung ist immer Stufe 1 eingestellt gt gt Bedienen Pr Linke Wippe Minus Rechte Wippe Plus gt Rekuperation verringern Die linke Wippe 1 herziehen gt Rekuperation erh hen Die rechte Wippe 2 herziehen gt gt Bedienen p Verwenden Sie die unterschiedlichen Stu fen unter den folgenden Bedingungen Stufe 0 Fahren ohne viel Bremsen ohne Hindernisse und scharfe Kurven Dem Fahrzeug bleibt die maximal m gliche kinetische Energie erhalten Stufe 1 Normales Fahren Standard einstellung Stufe 2 Sportliches Fahren Das Bremspedal muss weniger benutzt werden da die St rke der Verz gerung gr er istals in Sturenk Die Energieausnutzung ist wesentlich h her als beim Bremsen mit dem Bremspedal Sportliches Fahren mit st r kerer Beschleunigung Stufe 3 Das Fahrzeug kann beim Treten auf das Fahrpedal st rker beschleunigt werden Die Energieumwandlung ent spricht Stufe 2 In den Stufen 1 2 und 3 kann die Verz ge rung stufenlos ber das Fahrpedal dosiert werden Unter bestimmten Bedingungen funkti oniert die Rekuperation im Schubbe trieb nicht wie beschrieben Dies kann z B der Fall sein wenn die Hochvolt batterie voll oder zu kalt ist 12 nur bei BRABUS Fahrzeugen Wichtige Sicherheitshinweise N GEFAHR Das Hochvolt Bordnetz steht unter hoher Span
158. indestens ein Rad zu blockieren droht Bei glatter Stra e regelt abs bereits wenn Sie nur leicht bremsen In Not Bremssituationen gt Das Bremspedal schnell und mit vol ler Kraft durchtreten gt Um das Hindernis herumlenken Das Fahrzeug bleibt lenkf hig Treten Sie das Bremspedal auch dann mit voller Kraft durch wenn es bereits pulsiert So erhalten Sie die maximale Bremswirkung Z WARNUNG Passen Sie Ihre Fahrweise immer den aktu ellen Stra en und Witterungsverh ltnis sen an und halten Sie ausreichenden Sicherheitsabstand zu anderen Verkehrs teilnehmern sowie Objekten auf der Stra e ein Wenn abs gest rt ist k nnten die R der beim Bremsen blockieren Dadurch ist die Lenkf higkeit des Fahrzeugs beim Bremsen eingeschr nkt und der Bremsweg kann sich verl ngern Elektronisches Stabilit ts Programm esp Das Fahrzeug verf gt serienm ig ber das Elektronische Stabilit ts Programm esp esp berwacht die Fahrstabilit t und die Traktion also die Kraft bertra gung zwischen Reifen und Fahrbahn esp kann z B bei folgenden Fahrsituati onen aktiv werden e Ausweichen bei einem pl tzlich auf tauchenden Hindernis e zu schnelle Kurvenfahrten e Durchrutschen der Antriebsr der beim Anfahren Solange esp aktiv ist blinkt die Warn leuchte amp im Kombiinstrument esp erkennt wenn ein Rad durchdreht oder wenn das Fahrzeug anf ngt zu schleud
159. ist der Service durch eine qualifi zierte Fachwerkstatt unerl sslich N WARNUNG Der Bordcomputer erfasst und zeigt nur Meldungen und Warnungen von bestimmten Systemen Achten Sie deswegen darauf dass Ihr Fahrzeug stets betriebssicher ist Sie k nnten sonst durch ein nicht betriebssi cheres Fahrzeug einen Unfall verursachen N WARNUNG Bei unsachgem er Ausf hrung von Ser vice Arbeiten kann die Betriebssicher heit Ihres Fahrzeugs beeintr chtigt wer den Sie k nnten dadurch die Kontrolle ber Ihr Fahrzeug verlieren und einen Unfall verursachen Zudem k nnten die Sicherheitssysteme Sie oder andere Perso nen nicht mehr wie vorgesehen sch tzen Lassen Sie Service Arbeiten immer in einer qualifizierten Fachwerkstatt durch f hren Die qualifizierte Fachwerkstatt muss die notwendigen Fachkenntnisse und Werkzeuge zur Durchf hrung der erforder lichen Arbeiten haben smart empfiehlt Ihnen hierf r ein smart center Insbeson dere bei sicherheitsrelevanten Arbeiten und Arbeiten an sicherheitsrelevanten Systemen ist der Service durch eine qua lifizierte Fachwerkstatt unerl sslich Anzeigen und Bedienung Was Sie beachten sollten Wenn Sie das Fahrzeug entriegeln ist der Bordcomputer aktiviert Z N WARNUNG Bedienen Sie den Bordcomputer nur wenn das Verkehrsgeschehen es zul sst Sie wer den sonst zu sehr abgelenkt und k nnten so einen Unfall verursachen Bedienhebel Mit dem Bedienhebel am Lenkrad
160. istance oder eine Fachwerkstatt die f r smart electric drive qualifiziert ist z B ein smart center Hinweise Hl smart empfiehlt Ihnen aus Sicherheits gr nden Reifen die von smart frei gege ben sind oder gleich sichere Reifen Diese Reifen sind auf die Regelsysteme wie z B abs oder esp abgestimmt Wenn Sie andere Reifen verwenden kann smart f r daraus entstehende Sch den keine Verantwortung bernehmen Informatio nen hierzu erhalten Sie bei jeder qua lifizierten Fachwerkstatt z B einem smart center Verwenden Sie nur f r den smart fortwo empfohlene R der und Reifen Wenn Sie andere R der verwenden kann smart f r daraus entstehende nachteilige Ver n derungen z B zu Ger uschentwicklung Verbrauch und Fahrverhalten oder Sch den keine Verantwortung bernehmen Zus tzlich k nnen ma liche Abweichun gen und eine ge nderte Reifenverfor mung im Fahrbetrieb unter Belastung zum Anstreifen an Karosserie und Achsbau teilen f hren Eine Besch digung des Reifens oder des Fahrzeugs kann die Folge sein H Runderneuerte Reifen werden von smart nicht gepr ft und nicht empfohlen Beim Runderneuern k nnen Vorsch digungen nicht immer erkannt werden Daher kann smart dieFahrsicherheit mitrunderneu erten Reifen nicht gew hrleisten N WARNUNG Verwenden Sie nur die Radgr en diein der Zulassungsbescheinigung angegeben sind Wenn Sie andere R der montieren lassen e k nnen die Radbrems
161. ite 78 e Wallbox gt Seite 82 e Ladestation gt Seite 83 Leistungsanzeige N WARNUNG Der Betriebszustand der Hochvoltbatterie z B noch nicht betriebswarm oder voll st ndig geladen beeinflusst die Brems wirkung des Elektromotors Im Schub bzw Bremsbetrieb kann daher die Motorbremswirkung reduziert oder gar nicht vorhanden sein Durch die verminderte Motorbremswirkung k nnten Sie einen Unfall verursachen und sich und andere verletzen Gleichen Sie die verminderte Motorbrems wirkung im Bedarfsfall durch eine entspre chende Bet tigung des Bremspedals aus H H ngen Sie keine Gegenst nde an die Leistungssanzeige Sonst kann sie aus der Verankerung rei en und stark besch digt werden gt gt Bedienen ei Die Leistungsanzeige 2 ist um etwa 90 drehbar Sie ist von innen beleuchtet wenn Sie die Z ndung und die Beleuchtungsan lage einschalten Die Leistungsanzeige 2 umfasst zwei Bereiche e Bereich rechts von O Hier wird die aktuelle Leistung ange zeigt die das Antriebssystem an die Hinterr der abgibt Dabei entsprechen 100 der Spitzenleistung von 55 kW e Bereich links von O Hier wird den Betrag der Rekuperations leistung des Fahrzeugs im Schubbetrieb angezeigt Wenn der Zeiger der Leistungsanzeige 2 in Stellung Off ist ist das Fahrzeug nicht fahrbereit weil e das Antriebssystem noch nicht gestartet wurde der Schalthebel zum Start des Antriebs systems nich
162. itsgurt auf der Fahrerseite und oder Beifahrerseiten icht angelegt gt Angurten gt Seite 56 Die Warnleuchte geht aus Sie haben einen Kindersitz auf der Beifahrerseite mit ISOFIX befestigt und der Sicherheitsgurt ist nicht angelegt gt Den Kindersitz vom Beifahrersitz entfernen gt Die Gurtschlosszunge im Gurtschloss auf der Beifahrerseite einrasten gt Seite 56 gt Den Kindersitz auf dem Beifahrersitz befestigen Die Warnleuchte geht aus Problem Die rote Sicherheits gurt Warn leuchte blinkt w hrend der Fahrt und Sie h ren einen Warnton Die rote K hl nitteltempera tur Warn leuchte im Kombiinstru nent geht an Die gelbe Hoch voltbatterie Warnleuchte leuchtet beim Einschalten der Z ndung Die gelbe Hoch voltbatterie Warnleuchte leuchtet w h rend der Fahrt auf Die gelbe Hoch voltbatterie Warnleuchte geht nach dem Start nicht aus M gliche Ursachen Folgen und L sungen IN Verletzungsgefahr Sie haben den Sicherheitsgurt auf der Fahrerseite und oder Beifahrerseite nicht angelegt und fahren schneller als8km h gt Angurten Seite 56 Die Warnleuchte und der Warnton gehen aus gt Sicherstellen dass die Luftzufuhr zum K hler nicht behin dert ist Das K hlmittel ist zu hei p gt Hohe Fahrgeschwindigkeiten vermeiden gt Das Fahrzeug umgehend verkehrssicher anh
163. iziert ist feststellen und beseitigen z B in einem smart center Der Sicherungskasten ist auf der linken Seite unter dem Cockpit gt Vor dem Austausch einer Sicherung alle elektrischen Verbraucher und die Z n dung ausschalten gt Anhand der bersicht der Sicherungsbe legung Seite 181 feststellen welche Sicherung zu dem ausgefallenen Ver braucher geh rt gt Die entsprechende Sicherung herauszie hen gt Die defekte Sicherung durch eine neue mit der gleichen Amperezahl ersetzen gt gt Selbsthilfe FF gt gt Selbsthilfe us A E Ile yayays Vorderseite Sicherung R1 R9 Reservesicherungs Steckpl tze P54 15 3349 31 R ckseite amp Sicherung Sicherungsbelegung Nr Verbraucher al 2 Scheibenwischer vorn 3 Elektrische Fensterheber 4 Gebl semotor Fahrzeuginnenraum 5 Nebelscheinwerfer LED Tagfahrlicht 6 Standlicht rechts Schlusslicht rechts Kennzeichenleuchte 7 Standlicht links Schlusslicht links 8 Motorkomponenten Standklimatisierung Strom st rke 257A 20 A 257A 10A TSAA SER 25A P54 15 3350 31 Kennfarbe natur gelb natur rot braun braun natur gt gt Selbsthilfe Mi gt gt Selbsthilfe Na Nr 10 13 14 16 17 18 19 20 al 22 23 24 25 26 27 Verbraucher Motorkomponenten Bremsanlage Motorkomponenten Steuerger t esp Funktione
164. kann das Kind bei einem Unfall oder abrupten Bremsman ver nicht zur ckgehalten und schwer oder sogar t d lich verletzt werden Beachten Sie daher beim Anbringen der Kinder R ckhalteein richtung die Montageanleitung des Her stellers Eine falsch montierte Kinder R ckhal teeinrichtung kann sich l sen und das Kind oder andere Fahrzeuginsassen schwer oder sogar t dlich verletzen Stellen Sie daher sicher nachdem Sie die Kinder R ckhal teeinrichtung eingebaut haben dass die Kinder R ckhalteeinrichtung links und rechts in den Befestigungsb geln einge rastet ist N WARNUNG Lassen Sie Kinder auch dann nicht unbe aufsichtigt im Fahrzeug zur ck selbst wenn sie mit einer Kinder R ckhalteein richtung gesichert sind Die Kinder k nnten e sich an Teilen des Fahrzeugs verletzen e bei l ngerer hoher Hitzeeinwirkung bzw durch K lteeinwirkung schwer oder sogar t dlich verletzt werden Gr enklassen Gewichtsgruppe Gr enklasse Vorrichtung ISOFIX Position im Fahrzeug Beifahrersitz Babytragetasche F ISO L1 nicht geeignet G ISO L2 nicht geeignet Gruppe 0 bis 10 kg E ISO R1 semi universal Gruppe O bis 13 kg E ISO R1 semi universal D ISO R2 semi universal ISO R3 semi universal Gruppe I 9 bis 18 kg D ISO R2 semi universal ISO R3 semi universal B ISO F2 universal B1 ISO F2X universal A ISO F3 universal Gruppe II 15 bis 25 kg 2 gt Gruppe III 22bis36kg Top T
165. kann die Hochvoltbatterie nicht geladen werden Es liegt eine St rung des Bordladers vor gt Eine qualifizierte Fachwerkstatt aufsuchen Die Spannung an der Fahrzeugsteckdose ist zu gering gt Pr fen ob das Ladekabel korrekt in die Steckdosen am Fahr zeug und am Stromanschluss gesteckt ist Dazu gegebenen falls das Ladekabel aus den Steckdosen herausziehen und erneut hineinstecken Wenn die Meldung danach immer noch angezeigt wird gt Eine qualifizierte Fachwerkstatt aufsuchen Warn und Kontrollleuchten im Kombiinstrument Z WARNUNG Lassen Sie Service Arbeiten immer in einer Fachwerkstatt durchf hren die f r smart electric drive qualifiziert ist Diese Fachwerkstatt hat die notwendigen Fachkenntnisse und Werkzeuge zur Durchf hrung der erforderlichen Arbeiten smart empfiehlt Ihnenhierf r ein smart center Insbesondere bei sicherheitsrelevanten Arbeiten und Arbeiten an sicher heitsrelevanten Systemen ist der Service durch eine qualifizierte Fachwerkstatt unerl ss lich Bei unsachgem er Ausf hrung dieser Arbeiten besteht Unfall und Verletzungsge fahr Problem Die gelbe abs Warnleuchte leuchtet bei Einschalten der Z ndung Die gelbe abs Warnleuchte geht an Die rote Brems system Warn leuchte leuch tet bei Ein schalten der Z ndung Die rote Brems system Warn leuchte leuch tet bei angezo gen
166. kleinen Gegenst nden innerhalb des Fahrgast raums H Wenn Gegenst nde auf die montierte Gep ckraumabdeckung gelegt werden kann die Abdeckung zerst rt werden Montage Wenn Sie die Gep ckraumabdeckung normal verwenden m chten montieren Sie sie in den Aufnahmen 2 Wenn Sie die Gep ck raumabdeckung nicht ben tigen montie ren Sie sie in den Aufnahmen gt Zur leichteren Montage die Sitzlehnen der Vordersitze nach vorn klappen D Seite 51 gt Die Heckklappe ffnen gt Die Gep ckraumabdeckung 1 mit der Gep cknetztasche nach vorn in den Gep ckraum halten gt Die Gep ckraumabdeckung auf der rech ten Seite in die Aufnahme oben 2 oder in die Aufnahme unten 8 einsetzen optional gt Den Griff in Pfeilrichtung nach rechts schieben gt Die Gep ckraumabdeckung in die Auf nahme 2 oder 8 der linken Seitenver kleidung einstecken und den Griff los lassen Die Gep ckraumabdeckung Q rastet ein N gt Die Gep cknetztasche 5 leicht nach unten ziehen und mit den Klettverschl s sen befestigen Die Demontage erfolgt in umgekehrter Rei henfolge 14 nur fortwo coup gt Schlie en Die Gep ckraumabdeckung 1 in der Mitte greifen und nach hinten zie hen gt Die Gep ckraumabdeckung 1 rechts und links in die hinteren Aufnahmen ein h ngen und loslassen gt ffnen Die Gep ckraumabdeckung Q in der Mitte greifen nach hinten ziehen und aus den
167. l im Gep ckraum nicht von der Sitzlehne zur ckgehalten werden und Sie und andere verletzen gt Den Einstellhebel 2 nach oben ziehen und die Lehne entriegeln gt Die Lehne nach oben klappen Die Lehne muss h rbar einrasten gt Den Sicherheitsgurt wieder in die Gurt f hrung einf hren gt Seite 51 gt gt Bedienen Pj Mit der Sitzheizung k nnen Sie Fahrer und Beifahrersitz elektrisch beheizen Die Sitzheizung hat zwei Heizstufen Funktion Kontrollleuchten auf dem Schalter Aus alle Kontrollleuchten sind aus Stufe 1 eine Kontrollleuchte ist an Stufe 2 zwei Kontrollleuchten sind an gt Sicherstellen dass der Schl ssel im Z ndschloss auf Stellung 1 steht gt Einschalten So oft auf die Taste 1 dr cken bis die gew nschte Heizstufe ein gestellt ist gt Ausschalten So oft auf die Taste 1 dr cken bis alle Kontrollleuchten aus sind Schalten Sie die Sitzheizung ein und reduzieren Sie gleichzeitig die Tempe ratur im Fahrzeuginnenraum Dadurch verbraucht die Hochvoltbatterie weni ger Energie gt gt Bedienen ea Probleme mit der Sitzheizung Problem M gliche Ursachen Folgen und L sungen Wenn Sie auf die Taste Die Sitzheizung ist defekt f r die Sitzheizung Eine qualifizierte Fachwerkstatt aufsuchen dr cken geht die Kontrollleuchte kurz an und wieder aus Spiegel Hinweis N WARNUNG Die Au enspiegel bilden verkleinert ab
168. l ftung die Schiebegriffe der Mittel und Sei tend sen mittig Schwenkbare Seitend se Entfrosterd se Seitenfenster gt gt Bedienen Jea Mitteld sen gt ffnen Den Griff C nach innen in Rich tung Mittelkonsole schieben gt Schlie en Den Griff 1 ganz nach au en in Richtung Seitenfenster schieben Die Symbole auf dem Regler haben folgende Bedeutung Q Lenkt Luft an die Frontscheibe und Schwenkbare Mitteld se links an die Seitenfenster Schwenkbare Mitteld se rechts w Lenkt Luft in den Fu raum und durch die Mittel und Seitend sen Lenkt Luft durch die Mittel und gt Einstellen Nach oben oder unten drehen 5 oder nach links oder rechts schieben N Seitend sen gt ffnen Den Griff Q oder 2 nach innen in Richtung Mittelkonsole schieben Sie k nnen den Regler auch auf den gt Schlie en Den Griff oder ganz Bereich zwischen zwei Symbolen drehen nach au en in Richtung Seitenfenster Bedieneinheit gt Seite 109 schieben gt Den Regler 6 auf das gew nschte Symbol drehen Die Luftverteilung wird entsprechend der Stellung des Reglers gesteuert Sie k nnen die Luftmenge von Hand in f nf Stufen einstellen Die Luftmenge wird ent sprechend der gew hlten Stufe gesteuert Gebl se aus Gebl se langsam Gebl se mittel Gebl se hoch Entfrosten Gebl se maximal BP w NP O Bedieneinheit gt Seite 109 gt Luftmenge erh
169. l sen und Sie und andere verlet zen K gt Einen Seitenholm nehmen und mit dem vorderen Ende 1 zuerst einsetzen gt Darauf achten dass die Dichtung der Seitenholme an der Position 2 oben liegt und nicht eingeklemmt wird gt Den Seitenholm am hinteren Ende Q nach unten dr cken bis er h rbar zweimal einrastet gt Den Seitenholm auf der anderen Seite entsprechend einbauen H Stellen Sie sicher dass die Seiten holme richtig eingesetzt sind Sonst kann es zu Fehlfunktionen oder Besch digungen kommen gt Den Deckel des Stauraums nach hinten klappen gt Den Deckel in der Mitte an der Markie rung PRESS fest zudr cken bis er h r bar einrastet gt Die Heckklappe schlie en Dabei muss die Heckklappe h rbar ein rasten gt gt Bedienen El gt Die Fahrer und die Beifahrert r schlie en gt Die Seitenfenster nach Bedarf ffnen Hl stellen Sie sicher dass der Deckel des Stauraums geschlossen ist bevor Sie die Heckklappe schlie en Sonst kann die Heckklappe verkanten Heckverdeck und Faltdach schlie en Siek nnen das Heckverdeck sowohl bei ste hendem als auch bei fahrendem Fahrzeug ffnen und schlie en Verdeckschalter Schlie en ffnen gt So lange auf dem Verdeckschalter auf Q dr cken bis das Heckverdeck komplett nach oben gefahren ist gt Den Verdeckschalter loslassen gt So lange auf dem Verdeckschalter auf Q dr cken bis das Fa
170. lastung w hrend des Ladevorgangs an einer Netzsteckdose kann das externe Stromnetz berhitzen Es besteht Brandgefahr Pr fen Sie vor dem Ladevorgang den maxi mal zul ssigen Ladestrom vor Ort Wenden Siesich dazu gegebenenfalls an einen qua lifizierten Fachbetrieb Passen Sie n tigenfalls die Einstellung Ihres Fahrzeugs an H Ein zu hoher Ladestrom kann zum Aus l sen der Sicherung oder zur berhit zung des externen Stromnetzes f hren Pr fen Sie ob das externe Stromnetz f r den eingestellten Ladestrom ausgelegt ist Reduzieren Sie n tigenfalls den eingestellten Ladestrom oder verwenden Sie eine andere Netzsteckdose Sie k nnen den Wert des Ladestroms begrenzen mit dem die Hochvoltbatterie geladen werden soll Dadurch kann das Stromnetz vor berlastungen gesch tzt werden Die Begrenzung k nnen Sie entwe der am Bedienelement des Ladekabels gt Seite 79 oder ber den Bordcomputer vornehmen Der voreingestellte Standardwert ist Max Dies entspricht dem maximal ver f gbaren Ladestrom aus dem Stromnetz berpr fen Sie vor dem Ladevorgang der Hochvoltbatterie den maximal zul ssigen Ladestrom f r die jeweilige Netzsteck dose Folgende Werte stehen zur Auswahl 8A 12 A Max Der zuletzt eingestellte Wert bleibt so lange gespeichert bis Sie ihn wieder ndern gt Das Bedienrad am Bedienhebel so lange nach oben oder unten dr cken bis das Men Ladestrom im Multifunktionsdis play er
171. layN oder P ange zeigt wird Die Fahrert r ist ge ffne R N oder D Zus tzlich ert nt ein War gt Den Schalthebel auf P s Es liegt eine St rung des Die Hochvoltbatterie hat gt Die Hochvoltbatterie laden gt Seite 74 vor Der Motor kann nicht Das Fahrzeug kann nicht gestartet werden gt Die Hochvoltbatterie laden gt Seite 74 t und der Schalthebel ist in Stellung nton tellen K ltemittelkompressors oder im Heiz K hlmittelkreislauf vor gt Eine qualifizierte Fachwerkstatt aufsuchen Die Umgebungstemperatur ist zu gering Die Batterieleistung steht nicht vollst ndig zur Verf gung den Reservestand erreicht Es liegt eine schwer wiegende St rung im Hochvolt Bordnetz mehr gestartet werden Zus tzlich ert nt ein Warnton gt Den Motor nicht neu starten gt Eine qualifizierte Fachwerkstatt verst ndigen der Hochvoltbatterie vor voltsicherheit Es liegt eine St rung desHochvolt Bordnetzes des Motors oder Es besteht ein Problem f r die Hoch Zus tzlich leuchtet die Warnleuchte A im Kombiinstrument und ein Warnton ert nt gt H der Hochvoltbatterie vor ine qualifizierte Fachwerkstatt aufsuchen Es liegt eine St rung des Hochvolt Bordnetzes des Motors oder Zus tzlich leuchtet die gelbe Warnleuchte q im Kombiin strument gt Eine qualifizierte Fachwe
172. ler f r schaltet ist g g die Temperatur 5 nach oben oder unten gt Einschalten Den Regler f r die Luft schieben menge 1 auf Stufe 1 oder h her stellen gt Auf die Taste 2 der Klimaanlage dr cken Luftd sen einstellen Die Kontrollleuchte auf der Taste 2 geht an Die Klimaanlage ist eingeschaltet Z WARNUNG gt Ausschalten Erneut auf die Taste Aus den Ausstr m ffnungen der Bel ftungs dr cken d sen kann sehr hei e oder sehr kalte Luft Die Kontrollleuchte auf der Taste geht austreten Dadurch kann es in unmittelba aus Die Klimaanlage ist ausgeschaltet rer N he der Ausstr m ffnungen zu Ver brennungen bzw Erfrierungen der unge Wenn Sie die Z ndung wieder einschal sch tzten Haut kommen Halten Sie keine ten wird der gespeicherte Zustand wie ungesch tzten K rperteile in die N he derhergestellt dieser Ausstr m ffnungen Leiten Sie gegebenenfalls den Luftstrom mit dem Reg ler f r die Luftverteilung in einen anderen Temperatur einstellen Bereich des Fahrzeuginnenraums Bedieneinheit gt Seite 109 gt gt Bedienen i Damit die Luft ungehindert durch die Seitend sen Bel ftungsd sen str men kann beachten Sie folgende Hinweise e Halten Sie den Lufteintritt frei von Ablagerungen z B Eis oder Schnee um die Frischluftzufuhr in den Fahrzeugin nenraum zu gew hrleisten e Halten Sie die D sen im Fahrzeuginnen raum immer frei Stellen Sie f r eine zugarme Be
173. lossen sind k nnen den Freiraum f r die Pedale beeintr chtigen Bei pl tz ichen Fahr oder Bremsman vern k nnen die Ger te oder die Kabel zwischen die Pedale geraten Dadurch k nnen die Pedale in ihrer Funktion beeintr chtigt werden Es besteht Unfallgefahr Befestigen Sie keine Ger te oder Kabel im Fahrerfu raum H Wenn der Motor ausgeschaltet ist und Ger te an der Diagnosekupplung benutzt werden kann sich die Starterbatterie entladen Die Diagnosekupplung dient dem Anschluss von Diagnoseger ten in einer qualifizier ten Fachwerkstatt optional gt gt Einleitung Qualifizierte Fachwerkstatt Eine qualifizierte Fachwerkstatt besitzt die notwendigen Fachkenntnisse Werk zeuge und Qualifikationen f r smart electric drive Diese erm glichen die sachgerechte Durchf hrung der erforder lichen Arbeiten am Fahrzeug Dies gilt insbesondere f r sicherheitsrelevante Arbeiten Beachten Sie weitere Hinweise im Service heft smart empfiehlt Ihnen ein smart center das f r smart electric drive qualifiziert ist Lassen Sie folgende Arbeiten am Fahrzeug immer in einer qualifizierten Fachwerk statt erledigen e Sicherheitsrelevante Arbeiten e Service und Wartungsarbeiten Instandsetzungsarbeiten e Ver nderungen sowie Ein und Umbauten e Arbeiten an elektronischen Bauteilen Ver nderungen am Fahrzeug N WARNUNG Durch unsachgem e Arbeiten oder Ver n derungen am Fahrzeug z B durch
174. ltdach geschlossen ist Wenn Sie w hrend der Fahrt den Ver deckschalter loslassen bevor das Heck verdeck komplett geschlossen ist f hrt das Heckverdeck wieder nach unten Seitenfenster manuell ffnen und schlie en gt ffnen Die Kurbel 1 nach hinten dre hen gt Schlie en Die Kurbel 1 nach vorn dre hen Seitenfenster elektrisch ffnen und schlie en N WARNUNG Beim ffnen eines Seitenfensters k nnen K rperteile zwischen Seitenfenster und Fensterrahmen eingezogen oder einge klemmt werden Es besteht Verletzungsge fahr Stellen Sie beim ffnen sicher dass nie mand das Seitenfenster ber hrt Wenn jemand eingeklemmt wird lassen Sie optional umgehend die Taste los oder ziehen Sie an der Taste um das Seitenfenster wieder zu schlie en N WARNUNG Beim Schlie en eines Seitenfensters k n nen K rperteile im Schlie bereich einge klemmt werden Es besteht Verletzungsge fahr Stellen Sie beim Schlie en sicher dass sich keine K rperteile im Schlie bereich befinden Wenn jemand eingeklemmt wird lassen Sieumgehend die Taste los oder dr cken Sie auf die Taste um das Seitenfenster wieder zu ffnen N WARNUNG Lassen Sie Kinder auch dann nicht unbe aufsichtigt im Fahrzeug zur ck wenn sie mit einer Kinder R ckhalteeinrichtung gesichert sind Die Kinder k nnen sich e an Teilen des Fahrzeugs schwer oder sogar t dlich verletzen e bei l ngerer hoher Hit
175. lte Batterie 2 entfernen gt Die neue Batterie mit dem Pluspol nach unten einsetzen Markierung im unteren Schl sselgeh use Dazu ein fusselfreies Tuch verwenden H Achten Sie beim Einlegen der neuen Schl sselbatterie auf die richtige Pola rit t Sonst k nnen Teile der elektri schen Anlage zerst rt werden gt Die beiden H lften des Schl sselgeh u ses wieder zusammendr cken gt Die Funktion aller Tasten am Fahrzeug pr fen Hinweise Beachten Sie die Wichtigen Sicherheits hinweise gt Seite 14 LED Lampen LED Lampen k nnen Sie nicht wechseln e Lassen Sie die LEDs der Ambientebe leuchtung in einer qualifizierten Fach werkstatt erneuern e Lassen Sie die LEDs des LED Tagfahr lichts Tagfahrlichts ber die Haupt scheinwerfer in einer qualifizierten Fachwerkstatt erneuern Lampen und Leuchten sind ein wesentlicher Bestandteil der Fahrzeugsicherheit Ach ten Sie deshalb darauf dass diese immer funktionieren Lassen Sie die Scheinwer fereinstellung regelm ig berpr fen Andere Lampen N WARNUNG Gl hlampen Leuchten und Stecker k nnen im Betrieb sehr hei werden Wenn Sie eine Gl hlampe wechseln k nnen Sie sich an diesen Bauteilen verbrennen Es besteht Verletzungsgefahr Lassen Sie diese Bauteile abk hlen bevor Sie die Gl hlampe wechseln Neben den LED Lampen gibt es weitere Gl hlampen die Sie nicht wechseln k n nen Wechseln Sie nur die angegebe
176. lten des Hochvolt Bordnetzes Das Hochvolt Bordnetz wird automatisch abgeschaltet wenn e bei einem Unfall die R ckhaltesysteme aktiviert werden e ein elektrischer Kurzschluss im Hoch volt Bordnetz erkannt wird e eine elektrische Steckverbindung des Hochvolt Bordnetzes getrennt wird Dies soll dazu beitragen dass Sie nicht mit hoher Spannung in Ber hrung kommen k nnen Hochvoltbatterie Z N WARNUNG Bei einem Fahrzeugbrand kann der Innen druck der Hochvoltbatterie einen kriti schen Wert berschreiten In diesem Fall entweicht brennbares Gas ber ein Entl f tungsventil am Unterboden Das Gas kann sich entz nden Es besteht Verletzungsge fahr Verlassen Sie umgehend den Gefahrenbe reich Sichern Sie den Gefahrenbereich in ausreichendem Abstand unter Ber cksich tigung gesetzlicher Vorschriften ab Z N WARNUNG Wenn das Geh use der Hochvoltbatterie besch digt wird k nnen der Elektrolyt und Gase austreten Diese sind giftig und tzend Es besteht Verletzungsgefahr Vermeiden Sie Ber hrungenmit Haut Augen oder Kleidung Sp len Sie Elektrolytsprit zer umgehend mit Wasser ab und nehmen Sie unverz glich rztliche Hilfe in Anspruch Hochvolt Abschaltvorrichtung Das Fahrzeug ist mit einer Hochvolt Abschaltvorrichtung 1 ausgestattet mit dem das Hochvolt Bordnetz abgeschaltet werden kann gt gt Einleitung Hl Das Hochvolt Bordnetz darf nur von besonders geschulten Techniker
177. lthebel verstellen und das Fahrzeug k nnte an Stei gungen oder im Gef lle wegrollen Das Bremspedal hat zwei voneinander getrennte Bremskreise Bei eingeschalte ter Z ndung wird beim Bremsen die Pedal kraft durch einen Bremskraftverst rker erh ht N WARNUNG Es wird eine erheblich h here Kraft beim Bremsen ben tigt wenn der Bremskraftverst rker ausf llt e ein Bremskreis ausf llt e die Z ndung ausgeschaltet wird Ebenso verl ngert sich der Bremsweg Stel en Sie sicher dass die Z ndung einge schaltet ist wenn das Fahrzeug rollt Wenn eine St rung im Bremssystem vor iegt lassen Sie das Bremssystem in einer Fachwerkstatt reparieren die f r smart electric drive qualifiziert ist smart emp fiehlt Ihnen hierf r ein smart center gt gt Bedienen e Bremspedal Wenn ein Bremskreis ausf llt e m ssen Sie das Bremspedal weiter durch treten um die gleiche Bremswirkung zu erzielen e ist der Bremsweg l nger i Der Bremskraftverst rker funktioniert nur wenn die Z ndung eingeschaltet ist Die Unterdruckpumpe des Bremskraft verst rkers l uft nach Belastung z B nach zwei direkt aufeinander folgenden Bremsvorg ngen h rbar an Z N WARNUNG wenn das Fahrzeug abgeschleppt wird ist bei ausgeschalteter Z ndung ein wesent lich h herer Pedaldruck beim Bremsen erforderlich gt Den Schalthebel in Position P stellen gt Warten bis im Multifunktionsdisplay
178. m Kinder R ckhaltesystem durch einen ausl senden Beifahrer Airbag schwer oder t dlich verletzt werden Dies ist insbesondere dann der Fall wenn es sich in unmittelbarer N he des Beifahrer Airbags zum Zeitpunkt der Ausl sung befindet Verwenden Sie keine r ckw rts gerichteten Kindersitze wenn der Beifahrer Airbag nicht ausgeschaltet ist Der Beifahrer Airbag ist nur abgeschaltet wenn Sie ihn von Hand ausschalten Beifahrer Airbag ein und ausschalten Wenn Sie ein r ckw rtsgerichtetes Kinder R ckhaltesystem auf dem Beifahrersitz verwenden m ssen Sie den Beifahrer Air bag ausschalten N WARNUNG Sichern Sie ein Kind nie mit einem r ck w rtsgerichteten Kinder R ckhaltesystem auf dem Beifahrersitz wenn der Beifahrer Airbag nicht abgeschal tet ist e die Kontrollleuchte PASSENGER AIRBAG OFF nicht leuchtet Beachten Sie auch den entsprechenden Warnsymbol Aufkleber an der Instrumen tentafel P00 00 4287 31 Warnsymbol f r ein r ckw rts gerichtetes Kin der R ckhaltesystem gt gt Sicherheit in Wenn Sie den Beifahrer Airbag von Hand Das Schi ist in der I fel ausgeschaltet haben aber die Kontroll aan leuchte PASSENGER AIRBAG OFF 5 nicht Auf der Beifahrerseite leuchtet lassen Sie die Beifahrer Airbag Abschaltung in einer qualifizierten Fach werkstatt berpr fen Transportieren Sie in der Zwischenzeit keine Kinder da dies
179. mit Ihre eigene Sicherheit erheblich gef hrden Lassen Sie deshalb Arbeiten und Ver nde rungen an elektronischen Bauteilen immer ineiner Fachwerkstatt durchf hren die f r smart electric drive qualifiziert ist H Der nachtr gliche Einbau einer Anh n gevorrichtung ist nicht zul ssig Hochvolt Bordnetz Gefahr des Stromschlags N GEFAHR Das Hochvolt Bordnetz steht unter hoher Spannung Wenn Sie Bauteile des Hochvolt Bordnetzes ver ndern oder besch digte Bauteile ber hren k nnen Sie einen Stromschlag erleiden Bauteile des Hoch volt Bordnetzes k nnen bei einem Unfall ze gt gt Einleitung auch nicht sichtbar besch digt werden Es besteht Lebensgefahr Ber hren Sie nach einem Unfall keine Hochvoltkomponenten und f hren Sie nie mals Ver nderungen am Hochvolt Bordnetz durch Lassen Sie das Fahrzeug nach einem Unfall abschleppen und das Hochvolt Bord netz in einer qualifizierten Fachwerkstatt berpr fen P08 00 2007 31 Alle Bauteile des Hochvolt Bordnetzes sind mit gelben Warnhinweis Aufklebern gekennzeichnet die Sie vor Gefahren durch hohe Spannung warnen Die Kabel des Hochvolt Bordnetzes sind orangefarbig Achten Sie beim Durchf hren allgemeiner Arbeiten wie z B Gl hlampen wechseln oder K hlmittelstand pr fen darauf dass e die Z ndung ausgeschaltet sein muss e das Ladekabel f r den Ladevorgang der Hochvoltbatterie nicht angeschlossen werden darf Automatisches Abscha
180. n Feststellbremse Die Feststellbremse sichert das haltende oder parkende Fahrzeug gegen Wegrollen Z N WARNUNG Beim Anhalten am Berg und beim Parken muss das Fahrzeug zus tzlich mit der Fest stellbremse gesichert werden Sonst kann das Fahrzeug wegrollen auch wenn der Schalthebel in Position P gebracht wurde Dadurch kann es zu einem Unfall kommen bei dem Sie oder andere Personen verletzt werden k nnten gt Feststellen Die Feststellbrenmse 1 fest nach oben ziehen Der Hebel rastet beim Ziehen ein Wenn die Z ndung eingeschaltet ist geht die Kontrollleuchte ment an im Kombiinstru gt L sen Auf das Bremspedal treten und gedr ckt halten optional gt Die Feststellbremse 1 etwas anziehen gt Den L seknopf 2 der Feststellbremse dr cken und die Feststellbremse bis zum Anschlag nach unten f hren Wenn die Z ndung eingeschaltet ist geht die Kontrollleuchte im Kombiin strument aus Bremspedal N WARNUNG Die Bewegungsfreiheit der Pedale darf durch nichts eingeschr nkt werden Halten Sie den Fahrerfu raum immer frei von Gegenst nden gt gt Bedienen Pl Achten Sie bei Verwendung der Fu matte im Fahrerfu raum auf ausreichenden Frei raum f r die Pedale und auf eine sichere Befestigung Ziehen Sie beim Parken immer die Fest stellbrense an Lassen Sie Kinder nicht unbeaufsichtigt im Fahrzeug Sie k nnten den Scha
181. n gt Den Schalthebel in Position D stellen Im Multifunktionsdisplay wird D ange zeigt gt Die Feststellbremse l sen gt Das Bremspedal l sen Das Fahrzeug f hrt an gt Gleichm ig Gas geben Das Fahrzeug beschleunigt R ckw rtsfahren H Legen Sie den R ckw rtsgang nur bei stehendem Fahrzeug ein Das Fahrzeug verf gt ber eine Kriech funktion Bei L sen des Bremspedals f hrt das Fahrzeug an Sie k nnen r ckw rts bis zu einer Geschwindigkeit von 15 km h fahren gt Auf das Bremspedal treten gt Den Schalthebel in Position R stellen Im Multifunktionsdisplay wird R ange zeigt gt Das Bremspedal l sen Das Fahrzeug f hrt an gt Gleichm ig Gas geben Das Fahrzeug beschleunigt Parken Das Fahrzeug verf gt ber eine Kriech funktion Bei L sen des Bremspedals f hrt das Fahrzeug an N WARNUNG Stellen Sie das Fahrzeug nicht mit einge schalteter Z ndung und eingelegtem Gang ab Das Fahrzeug kann sonst losrollen und einen Unfall verursachen N WARNUNG Lassen Sie Kinder nicht unbeaufsichtigt im Fahrzeug Sie k nnen die Feststell bremse l sen Dadurch kann es zu einem Unfall mit Verletzungs oder Todesfolge kommen optional gt Das Fahrzeug einparken gt Auf das Bremspedal treten gt Die Feststellbremse anziehen Die Kontrollleuchte Q im Kombiin strument geht an gt Den Schalthebel in Position P stellen gt Die Z ndung ausschalte
182. n Der Schlie zylinder ist mit einer Abdeck kappe abgedeckt gt Auf die Taste 8 des Schl ssels dr cken Die Diebstahlwarnanlage ist deakti viert gt Die Abdeckkappe 1 ber dem Schlie zylinder 2 abnehmen gt Das Fahrzeug mit dem Schl ssel manuell aufschlie en Nur f r bestimmte L nder Sie k nnen das Fahrzeug zentral verriegeln wenn Sie die linke T r mit dem Schl ssel manuell abschlie en Wenn sich das Fahrzeug mit dem Schl ssel nicht mehr verriegeln l sst und Sie keine optional zierten Fachwerkstatt transportieren lassen Das Fahrzeug nicht abschleppen Ersatz Senderbatterie zur Hand haben gehen Sie wie folgt vor gt Die Fahrert r ffnen gt Sicherstellen dass der Schl ssel im Z ndschloss auf Stellung 1 steht gt So lange auf die Zentralverriegelungs taste gt Seite 47 dr cken bis die Kon trollleuchte schnell blinkt gt Den Schl ssel im Z ndschloss auf Stel lung 0 drehen gt Den Schl ssel aus dem Fahrzeug mitneh men und die T ren schlie en Das Fahrzeug ist verriegelt Wenn sich das Heckverdeck beim Schlie en nicht richtig verriegelt gehen Sie wie folgt vor gt Anhalten gt Sicherstellen dass der Schl ssel im Z ndschloss auf Stellung 1 steht gt Das Heckverdeck komplett nach oben fah ren gt Seite 68 Das Heckverdeck h lt in der nicht ver riegelten Position an gt Innerhalb einer Minute zweimal f r ca 1
183. n Bedienhebel links Funktionen Schalterleiste Diagnosekupplung Spiegel heizung Diebstahlwarnanlage Regen und Lichtsensor Zusatzinstrumente Zentral verriegelung Kombiinstrument Sicherheitskreis Elektroantrieb Heckscheibenwischer Steuerger t esp Steuerger t Servolenkung R ckhaltesysteme Steuerger t Motor Steuerger t Getriebe Steuerger t Stopp Start Funktion Antriebskomponenten Soundgenerator Bedienger t Heizung Klima Au enspiegel einstellung Waschwasserpumpe Radiosys teme Sitzheizung R ckfahrleuchten Funk tionen Bedienhebel rechts Verdeckschal er 12 V Steckdose Zigarettenanz nder Abblendlicht links Abblendlicht rechts Bremslicht Nebelschlussleuchte Fernlicht rechts Fernlicht links Motorkomponenten 20 nur bei Linkslenker Fahrzeugen 21 nur fortwo coup 22 nur fortwo cabrio Strom st rke HI ISEA 25A 10A ISA 15A 10A HS 10A ISA MDA UPA IBEA SPA TD IA VOPR Kennfarbe braun blau natur ROE blau blau rot braun rot blau braun braun blau braun braun braun Nr 28 29 30 31 32 33 34 35 8 R4 R6 R7 R8 R9 Verbraucher Heckscheibenheizung Verdeck Steuerger t Getriebe L ftermotor Front k hler Hupe Zentralverriegelung Z ndschloss Steuerger t esp Steuerger t Servolenkung Spiegelheizung Motorkomponenten Versorgung Kartenleseger t Windschutz
184. n Sie sie sofort gr ndlich mit klarem Wasser aus e Wechseln Sie mit TIREFIT verschmutzte Kleidung sofort e Wenn allergische Reaktionen auftreten suchen Sie sofort einen Arzt auf Halten Sie TIREFIT von Kindern fern e Wenn TIREFIT verschluckt wurde sofort den Mund gr ndlich aussp len und reich lich Wasser trinken e L sen Sie kein Erbrechen aus Suchen Sie sofort einen Arzt auf e Atmen Sie die D mpfe nicht ein Wenn TIREFIT ausgetreten ist lassen Sieesantrocknen Siek nnen es dann wie eine Folie abziehen Wenn Ihre Kleidung mit TIREFIT ver schmutzt wurde lassen Sie sie m glichst bald in einer Reinigung mit Perchlor ethylen reinigen P40 10 6042 31 gt Den F llschlauch 6 und den Stecker Q aus dem Geh useboden des Reifenf ll kompressors nehmen gt Den gelben F llschlauchstecker in die Aufnahme der gelben Verschlusskappe der Reifenf llflasche Q schieben bis der Stecker einrastet gt Die gelbe Verschlusskappe 5 der Rei fendichtmittelflasche 1 mit den Dicht ringen voraus in die Aufnahme des Rei fenf llkompressors 2 schieben bis die Verschlusskappe mit beiden Haken ein rastet g Lam ri r p u Q a un A A P40 10 6043 31 gt Die Ventilkappe vom Ventil N des defekten Reifens drehen gt Den F llschlauch auf das Ventil schrauben gt Den Stecker 8 in die Steckdose des Zigarettenanz nders gt Seite 119 oder in eine 12 V Steckdo
185. n bei Fahrzeugstillstand abgeschaltet wer den Sonst kann es zu Sch den am Hoch volt Bordnetz kommen Bestimmungsgem er Gebrauch Ber cksichtigen Sie die folgenden Infor mationen wenn Sie das Fahrzeug benutzen e die Sicherheitshinweise in dieser Betriebsanleitung e das Kapitel Technische Daten in dieser Betriebsanleitung e die Stra enverkehrsordnung e die Stra enverkehrs Zulassungs Ord nung N WARNUNG An Ihrem Fahrzeug sind verschiedene Warn hinweis Aufkleber Sie sollen Sie und andere Personen auf verschiedene Gefahren aufmerksam machen Entfernen Sie daher keine Warnhinweis Aufkleber soweit dies nicht ausdr cklich auf dem Aufkleber steht Wenn Sie die Warnhinweis Aufkleber abziehen k nnen Sie oder andere Personen Gefahren nicht erkennen und sich deshalb verletzen OR Codes f r Rettungskarte In der Tankklappe und auf der gegen ber liegenden Seite an der B S ule sind OR Codes befestigt Bei einem Unfall k nnen Rettungsdienste mithilfe der OR Codes schnell die entsprechende Rettungskarte f r Ihr Fahrzeug ermitteln Die aktuelle Rettungskarte enth lt in kompakter Form die wichtigsten Informationen zu Ihrem Fahrzeug z B den Verlauf der elektri schen Leitungen Weitere Informationen erhalten Sie unter https portal aftersales i daimler com public content asportal en communication informationen_fuer ORCode html Gespeicherte Daten im Fahrzeug Eine Vielzahl elektronischer
186. n keine gt gt Technische Daten Mm gt gt Technische Daten e Verantwortung bernehmen Informatio nen hierzu erhalten Sie bei jeder qua lifizierten Fachwerkstatt z B einem smart center Verwenden Sie nur f r den smart fortwo empfohlene R der und Reifen Wenn Sie andere R der verwenden kann smart f r daraus entstehende nachteilige Ver n derungen z B zu Ger uschentwicklung Verbrauch und Fahrverhalten oder Sch den keine Verantwortung bernehmen Zus tzlich k nnen ma liche Abweichun gen und eine ge nderte Reifenverfor mung im Fahrbetrieb unter Belastung zum Anstreifen an Karosserie und Achsbau teilen f hren Eine Besch digung des Reifens oder des Fahrzeugs kann die Folge sein weitere Informationen zu Reifen und R dern erhalten Sie in jeder qualifi zierten Fachwerkstatt z B in einem smart center Eine Tabelle f r den Reifendruck finden Sie innen an der Steckdosenklappe Ihres Fahrzeugs Weitere Informationen zum Reifendruck finden Sie im Kapitel Betrieb D Seite 127 Mischbereifung Vorderachse Sommerreifen Winterreifen Rad Hinterachse Sommerreifen Winterreifen Rad Vorderachse Sommerreifen Rad Hinterachse Sommerreifen Rad Reifendr cke Sommer und Winter 155 60 R15 vorn 175 55 R15 hinten Sommer 175 50 R16 vorn 225 35 R17 hinten 25 kein Schneekettenbetrieb zul ssig 55 kW electric drive 155 60 R15 74 T 155 60 R15 74 T M S 4 5 J x 15 H
187. n notwendig erneuern smart emp fiehlt Ihnen hierf r ein smart center 4 Geeignet f r Kinder R ckhaltesysteme der Kategorie Universal die zur Verwendung in dieser Gewichtsgruppe genehmigt sind 5 nur bei ausgeschaltetem Beifahrer Airbag gt gt Sicherheit al gt gt Sicherheit ee ISOFIX Kindersitzbefestigung ISOFIX ist ein normiertes Befestigungs system f r spezielle Kinder R ckhaltesys teme auf dem Beifahrersitz Die Befesti gungsb gel sind zwischen Sitzfl che und Sitzlehne montiert Er Befestigungsb gel Bevor Sie einen Kindersitz mit ISOFIX auf der Beifahrerseite befestigen m s sen Sie die Gurtschlosszunge in das Gurtschloss einrasten D Seite 56 Wenn Sie bei geschlossener Beifahrert r den Motor starten und die Gurtschloss zunge nicht eingerastet ist geht die rote Sicherheitsgurt Warnleuchte an N WARNUNG Eine Kinder R ckhalteeinrichtung die mit der ISOFIX Kindersitzbefestigung befestigt wurde bietet keine ausrei chende Schutzwirkung f r Kinder die mehr als 22 kg wiegen Sichern Sie daher nur Kinder bis zu einem K rpergewicht von 22 kg in einer mit der ISOFIX Kindersitz befestigung befestigten Kinder R ckhal teeinrichtung Wiegt das Kind mehr als 22 kg sollten Sie die Kinder R ckhal teeinrichtung mit einem Dreipunkt Sitz gurt befestigen N WARNUNG Wenn die Kinder R ckhalteeinrichtung nicht richtig auf dem Beifahrersitz ein gebaut wurde
188. n r ckw rtsgerichtetes Kinder R ckhaltesystem auf dem Beifahrersitz verwenden gt Eine qualifizierte Fachwerkstatt aufsuchen Die Kontrollleuchte Der Beifahrer Airbag wurde von Hand eingeschaltet ist an und geht nach 60 Sekunden aus PASSENGER AIRBAG ON geht nicht an wenn der Beifahrer Airbag von Hand ein geschaltet wird Hinweis Z WARNUNG Das Unfallrisiko steigt insbesondere bei zu schnellem Fahren besonders in Kurven sowie auf nasser und glatter Fahrbahn und bei zu dichtem Auffahren Die in diesem Abschnitt beschriebenen Fahrsicherheits systeme k nnen dieses Risiko nicht ver ringern und physikalische Grenzen nicht au er Kraft setzen Passen Sie daher Ihre Fahrweise immer den aktuellen Stra en und Witterungsverh ltnissen an und halten Sie ausreichenden Sicherheitsabstand zu anderen Verkehrsteilnehmern sowie Objek ten auf der Stra e ein PASSENGER AIRBAG ON Das System arbeitet korrekt Die Kontrollleuchte Es liegt eine St rung am Airbagsystem vor gt Den Beifahrersitz nicht besetzen gt Eine qualifizierte Fachwerkstatt aufsuchen Antiblockiersystem abs Das Antiblockiersystem abs verhindert ein Blockieren der bremsenden R der Dadurch bleibt die Lenkf higkeit erhalten und Sie k nnen Hindernissen ausweichen Wenn abs eingreift sp ren Sie ein Pul sieren des Bremspedals abs wirkt unab h ngig von der Stra enbeschaffenheit wenn m
189. navigation multi media keine 104 Hinweise ensure 103 Radwechsel siehe Reifenpanne cccccseeceeen 161 READY Anzeige o on seee 94 Regen und Lichtsensor Lichtschalter 57 Scheibenwischer ccseessseee 63 Reifen riesen 126 allgemeine Hinweise 189 Anziehdrehmoment ccccccnee 169 Laufrichtung een 127 Technische Daten scc 189 TEMPET tur u a 127 Reifendruck EMPFONIENEr eisernen 127 erreicht TIREFIT cn 166 nicht erreicht TIREFIT 166 Tabelle siehe Tankklappe 191 Reifendruckkontrolle allgemeine Hinweise 127 NEUST TEEN cine 128 Warnleichte s esse ech 147 wichtige Sicherheitshinweise 127 Reifenpanne ceesseeseeeseeenesennene 161 Reinigung siehe Pflege sun 131 Rekuperation Lenkradschaltwippen 73 Rettungskarte cccescseesseseenenen 15 R ckfahrlicht bersicht scene 155 WECHSEIN dninni 158 R ckhaltesystem Altbags sa ccaenudenslarnsnenenenenenhen 28 Gurtkraftbegrenzer ccccnee 28 Gurtstratfet sera en 28 Kontrollleuchte ccceeee 145 Sicherheitsgurt 56 St LTUNg na anna 145 R ckw rtsfahren cccscc 70 C SCHalten rocno ne i TET 72 Scheibenwaschanlage guffUllenn onera aaO een 125 F llmenge 189 Scheibenwischer Einschalten Aussen a 62 Heckscheibenwischer 63 Intervallwischen sccess
190. ne Trockenreinigung durchf h ren gt Den Verdeckstoff mit einer weichen B rste oder einem Schwamm und reich lich lauwarmem Wasser abwaschen gt Gr ndlichmitklarem Wasser nachsp len Wenn Sie das Fahrzeug in einer Wasch anlage reinigen lassen kann es vorkom men dass vereinzelt Wasser in den Innenraum gelangt Eahnzeugausstattungere A NOzEIndeBICHEva SPERREN Display Meldungen Was tun WENDE ee a Aa ffnen und Schlie en im Notfall Schl sselbatterie wechseln Lampen wechseln Wischerbl tter wechseln Reifenpanne ne ernennen Batterie Fahrzeug Starthilte n eee A A ne ae neegeen ADSCNL EPPEN ee eere ea EEEE RAY Elektrische Sicherungen neare nE 138 159 161 176 178 gt gt Selbsthilfe e Aufkleber 80 km h und 50 mph Diese Betriebsanleitung beschreibt gt Den Teppich im Beifahrerfu raum ent alle Modelle Serien und Sonderaus fernen gt Seite 172 stattungen Ihres Fahrzeugs die zum Zeitpunkt des Redaktionsschlusses die ser Betriebsanleitung erh ltlich waren L nderspezifische Abweichungen sind m glich Beachten Sie dass Ihr Fahrzeug nicht mit allen beschriebenen Funktio Die Verbandstasche die Warnweste und das nen ausgestattet sein k nnte Dies Warndreieck sind beim Sicherheits Plus betrifft auch sicherheitsrelevante Sys Paket im Staufach in der Heckklappe teme und Funktionen D Seite 117
191. nen Gl hlampen gt Seite 155 e Um einen Kurzschluss zu vermeiden schalten Sie vor dem Lampenwechsel die Beleuchtungsanlage und die Z ndung aus Tragen Sie beim Ausbauen der defekten Gl hlampe eine Schutzbrille und Hand schuhe e Ersetzen Sie defekte Gl hlampen stets durch spezifizierte neue Gl hlampen mit der korrekten Watt Zahl e Fassen Sie neue Gl hlampen nur mit einem sauberen fusselfreien Tuch oder hnlichem an Arbeiten Sie nicht mit feuchten oder ligen Fingern e Achten Sie auf den richtigen Sitz von Dichtungen und erneuern Sie besch digte Dichtungen optional Wenn die neue Gl hlampe nicht leuchtet suchen Sie eine qualifizierte Fachwerk statt auf e Lassen Sie folgende Leuchtmittel von einer qualifizierten Fachwerkstatt wechseln die Gl hlampen der Nebelscheinwer fers die Gl hlampen der seitlichen Blink leuchten Lampen und Leuchten sind ein wesentlicher Bestandteil der Fahrzeugsicherheit Ach ten Sie deshalb darauf dass diese immer funktionieren Lassen Sie die Scheinwer fereinstellung regelm ig berpr fen Die folgenden Gl hlampen k nnen Sie wechseln Die Angabe der Leuchtmittelty pen finden Sie in der Legende gt gt Selbsthilfe i Vordere Gl hlampen Abblendlicht H7 55 W Fernlicht H7 55 W Standlicht W5 W Blinkleuchte PY 21 W Hintere Gl hlampen Dritte Bremsleuchte W 16 W Bremslicht Schlusslicht 12 V 21 5 W
192. neue Bezugswerte gespeichert Damit ist sichergestellt dass Sie erst dann eine Warnmeldung erhalten wenn der Reifendruck deutlich abgesunken ist Die Reifendruckkontrolle warnt Sie nicht vor einem falsch eingestellten Reifen druck Beachten Sie die Hinweise zum emp fohlenen Reifendruck gt Seite 127 Die Reifendruckkontrolle kann Sie nicht vor einem pl tzlichen Luftverlust warnen derz B durch einen eindringenden Fremd k rper ausgel st wird Bremsen Sieindie sem Fall das Fahrzeug vorsichtig bis zum Stillstand F hren Sie dabei keine hefti gen Lenkbewegungen aus Die Reifendruckkontrolle verf gt im Kom biinstrument ber eine Warnleuchte f r Druckverlust St rung Je nachdem wie die Warnleuchte blinkt oder leuchtet wird ein zu niedriger Reifendruck oder eine St rung der Reifendruckkontrolle angezeigt e Wenn die Warnleuchte st ndig leuchtet ist der Reifendruck bei einem oder meh reren Reifen deutlich zu niedrig Die Reifendruckkontrolle hat keine St rung e Wenn die Warnleuchte etwa eine Minute ang blinkt und dann st ndig leuchtet ist die Reifendruckkontrolle gest rt Bei einer St rung der Reifendruckkon trolle k nnen mehr als zehn Minuten ver gehen bis Ihnen die St rung durch etwa eine Minute Blinken und anschlie endes Leuchten der Warnleuchte Reifendruck angezeigt wird Wenn der Fehler behoben ist erlischt die Warnleuchte Reifendruck nach einigen Minuten Fahrt Wenn im Fahrzeug oder
193. ngegurtet sein e Wenn Sie auf dem Beifahrersitz eine Kin der R ckhalteeinrichtung befestigen stellen Sie den Beifahrersitz unbedingt so weit wie m glich nach hinten N WARNUNG wenn die Kinder R ckhalteeinrichtung nicht richtig auf dem Beifahrersitz ein gebaut wurde kann das Kind bei einem Unfall oder abrupten Bremsman ver nicht zur ckgehalten und schwer oder sogar t d lich verletzt werden Beachten Sie daher beim Anbringen eines Kinder R ckhalte systems unbedingt die Montageanleitung des Herstellers sowie den Verwendungsbe reich des Kinder R ckhaltesystems Legen Sie niemals Gegenst nde wie z B Kissen unter die Kinder R ckhalteein richtung Die gesamte Standfl che der Kin der R ckhalteeinrichtung muss stets auf der Sitzfl che des Sitzes aufliegen Kinder R ckhalteeinrichtungen d rfen nicht ohne den vorgesehenen Originalbe zug verwendet werden Tauschen Sie besch digte Bez ge nur gegen Originalbe z ge aus N WARNUNG Wenn die Kinder R ckhalteeinrichtung oder deren Befestigungssystem besch digt oder bei einem Unfall beansprucht wurde kann das darin gesicherte Kind w hrend eines Unfalls Bremsvorg ngen oder abrup tem Richtungswechsel schwer bis t dlich verletzt werden Lassen Sie daher besch digte oder bei einem Unfall beanspruchte R ckhalteein richtungen und deren Befestigungen umge hend in einer Fachwerkstatt die f r smart electric drive qualifiziert ist berpr fen und wen
194. nhebel so lange nach oben oder unten dr cken bis das Men Minute im Multifunktionsdisplay erscheint gt Kurz auf die OK Taste am Bedienhebel dr cken optional gt Das Bedienrad am Bedienhebel so lange nach oben oder unten dr cken bis die gew nschte Zahl ausgew hlt ist gt Kurz auf die OK Taste am Bedienhebel dr cken Die ausgew hlte Zahl ist eingestellt Hinweise Auf den folgenden Seiten finden Sie eine Kurzbeschreibung der Audio Navigati ons und Telekommunikationssysteme die f r smart fortwo coup und smart fortwo cabrio erh ltlich sind Die Ger te sind in ihrer m glichen Gesamtausstattung beschrieben F r Sie gilt die Beschrei bung der jeweiligen Ausstattung Die genaue Beschreibung der Systeme finden Sie in den separaten Betriebsanleitungen gt gt Bedienen mij N WARNUNG Machen Sie sich vor Fahrtantritt mit den verschiedenen Funktionen Ihrer Audio Navigations und Telekommunikationssys teme vertraut damit Sie sich nicht vom Verkehrsgeschehen ablenken wenn Sie es w hrend der Fahrt bedienen Nehmen Sie Eingaben aus Sicherheitsgr n den nur bei stehendem Fahrzeug vor wenn es die Verkehrssituation zul sst N WARNUNG w hlen Sie die Lautst rke immer so dass Sie Umweltger usche z B Hupen Ret tungsfahrzeuge Polizeifahrzeuge usw wahrnehmen k nnen Sie k nnten sonst einen Unfall verursachen N WARNUNG Sollten Sie ein anderes als ein original smart Radi
195. nung Wenn Sie Bauteile des Hochvolt Bordnetzes ver ndern oder besch digte Bauteile ber hren k nnen Sie einen Stromschlag erleiden Bauteile des Hoch volt Bordnetzes k nnen bei einem Unfal auch nicht sichtbar besch digt werden Es besteht Lebensgefahr Ber hren Sie nach einem Unfall keine Hochvoltkomponenten und f hren Sie nie mals Ver nderungen am Hochvolt Bordnetz durch Lassen Sie das Fahrzeug nach einem Unfall abschleppen und das Hochvolt Bord netz in einer qualifizierten Fachwerkstatt berpr fen N WARNUNG Bei einem Fahrzeugbrand kann der Innen druck der Hochvoltbatterie einen kriti schen Wert berschreiten In diesem Fall entweicht brennbares Gas ber ein Entl f tungsventil am Unterboden Das Gas kann sich entz nden Es besteht Verletzungsge fahr Verlassen Sie umgehend den Gefahrenbe reich Sichern Sie den Gefahrenbereich in ausreichendem Abstand unter Ber cksich tigung gesetzlicher Vorschriften ab N GEFAHR Wenn Sie unsachgem installierte Netz steckdosen oder Adapter Verl ngerungs kabel oder hnliches verwenden um das Ladekabel an eine Netzsteckdose anzu schlie en kann dies zu Br nden oder zu einem Stromschlag f hren Es besteht Lebensgefahr UmRisikenzu vermeiden beachten Sie Fol gendes e Schlie en Sie das Ladekabel nur an Netz steckdosen an die ordnungsgem installiert sind und von einem Elektrofachmann abgenom men sind e Verwenden Sie a
196. o in Ihrem Fahrzeug einbauen lassen wollen wenden Sie sich zur Ausf h rung der Montage unbedingt an eine Fach werkstatt die f rsmart electric drive qua DD gt gt Bedienen tl lifiziert ist smart empfiehlt Ihnen hier f r ein smart center Dies ist besonders in dem Fall wichtig wenn Ihr Fahrzeug mit einer Radiovorr s tung ausgestattet ist Bei unsachgem em Anschluss kann es zum Ausfall wichtiger Fahrzeugfunktionen kommen wodurch die Betriebssicherheit Ihres Fahrzeugs und somit Ihre eigene Sicherheit und die anderer Personen gef hrdet wird Das Audio system basic enth lt folgende Funktionen e Radio FM AM RDS und Radiotext e AUX USB Anschluss gt Seite 104 lEs E Ein und Ausschalter Lautst rke Display Titelsprung Bl ttern Sendersuchlauf Bedienfeld f r Funktionsauswahl Klangeinstellungen Lautlosfunktion Zur ck Taste Stationstasten Bedienfeld f r Funktionsauswahl Radio Media System Das Audio system navigation multimedia enth lt folgende Funktionen e Radio FM AM e RDS e AUX USB Anschluss gt Seite 104 Bluetooth Freisprecheinrichtung e Navigation e Musikbetrieb mit CD DVD SD Speicher karte ber AUX USB iPod Anschluss oder Bluetooth Audio e Videobetrieb mit CD DVD SD Speicher karte oder ber AUX USB iPod Anschluss e Bildanzeige f r CD DVD SD Speicher karte oder f r USB iPod Anschluss
197. on P aber die Parksperre rastet ck in PositionR stellen gsam erneut in Position P stellen Wenn die Anzeige N danach immer noch blinkt gt Vor dem Verlassen des Fahrzeugs die Feststellbremse anzie hen N Unfallgefahr Das Fahrzeug steht am Berg Sie haben das Bremspedal gel st sind aber noch nicht losgefahren Das Fahrzeug k nnte zur ckrollen gt Innerhalb von einer Sekunde anfahren oder gt Erneut auf das Bremspedal treten Es liegt ein Fehler in der Position des Schalthebels vor Die letzte g ltige Position D oder R wird so lange beibehalten bis das Fahrzeug steht Wenn das Fahrzeug steht geht das Getriebe automatisch Wenn das Fahrzeug ste inN ht gt Den Schalthebel in die gew nschte Position stellen oder gt Die Z ndung aus und wieder einschalten Schl ssel Problem Sie k nnen das Fahr zeug nicht mehr mit dem Schl ssel ver oder entriegeln Sie haben einen Schl ssel verloren Warnt ne Problem Die Diebstahlwarnan lage geht pl tzlich los Sie h ren einen Warn ton optional M gliche Ursachen Folgen und L sungen Die Batterien des Schl ssels sind schwach oder leer gt Die Spitze des Schl ssels aus n chster N he auf das Fahrzeug richten und erneut versuchen das Fahrzeug zu ffnen oder zu schlie en Wenn das nicht geht gt Das Fahrzeug von Hand verschlie en gt Seite 153 oder die linke T r mi
198. ork hlsys tem und das Batteriek hlsystem h rbar einschalten Ladekabel abziehen Die Batterie ist vollst ndig geladen wenn die Ladezustandsanzeige auf 100 ist gt Seite 95 In der Anzeige im Multi funktionsdisplay werden dann alle acht Segmente gef llt dargestellt H Stellen Sie vor dem Losfahren sicher dass das Ladekabel von der Fahrzeug steckdose abgezogen ist Sonst k nnen beim Losfahren Fahrzeug oder Ladekabel besch digt werden Wenn die Batterie geladen ist gt Das Fahrzeug entriegeln Die rechte Kontrollleuchte EF an der Fahrzeugsteckdose geht aus Die linke Kontrollleuchte an der Fahrzeugsteckdose 8 leuchtet wei gt Das Ladekabel innerhalb von 10 Sekunden aus der Fahrzeugsteckdose 8 ziehen Sonst verriegelt das Fahrzeug wieder Die Steckerverriegelung an der Ladesta tion wird ge ffnet gt Den Steckdosendeckel 2 schlie en gt Die Steckdosenklappe schlie en gt Das Ladekabel von der Ladestation abziehen und sicher im Fahrzeug ver stauen gt gt Bedienen Pi Intelligentes Lademanagement Wenn Sie kostenoptimiert und batterie schonend laden wollen m ssen Sie eine Abfahrtszeit einstellen gt Seite 98 Die M glichkeit des optimierten Ladevor gangs h ngt davon ab ob Ihr Stromvertrag und die rtliche Stromversorgungsein richtung diesvorsieht Von Ihrem Fahrzeug wird die M glichkeit automatisch erkannt In
199. ort einen Arzt auf N WARNUNG Halten Sie das Reifendichtmittel von Kin dern fern e Wenn das Reifendichtmittel verschluckt wurde lassen Sie sofort den Mund gr nd lich aussp len und reichlich Wasser trinken e L sen Sie kein Erbrechen aus Suchen Sie sofort einen Arzt auf N WARNUNG In folgenden F llen ist Ihre Sicherheit besonders gef hrdet und das Reifendicht mittel kann keine Pannenhilfe leisten gt gt Selbsthilfe ni e Bei Schnitt oder Stichverletzungen des Reifens die gr er als vier Millimeter sind e Bei Sch den an der Felge e Wenn Sie mit sehr niedrigem Reifen druck oder luftleeren Reifen gefahren sind Fahren Sie nicht weiter Verst ndigen Sie eine Fachwerkstatt die f r smart electric drive qualifiziert ist Diese Fachwerkstatt hat die notwendigen Fachkenntnisse und Werkzeuge zur Durch f hrung der erforderlichen Arbeiten smart empfiehlt Ihnen hierf r ein smart center Insbesondere bei sicherheitsrele vanten Arbeiten und bei Arbeiten an sicherheitsrelevanten Systemen ist der Service durch eine qualifizierte Fach werkstatt unerl sslich gt gt Selbsthilfe Be gt Den eingedrungenen Fremdk rper im Reifen lassen z B die Schraube oder den Nagel gt Das Pannenset aus dem Beifahrerfu raum nehmen gt Seite 138 und ffnen P40 10 5449 31 Pannenset gt Den Aufkleber 8 in den Sichtbereich des Fahrers kleben N WARNUNG Beachten Sie die Sicherheitshin
200. ot wendig Li Einschr nkungen beim Empfang sind m glich wenn das Fahrzeug z B ineiner Tiefgarage steht Auch in Gebieten mit einer schlechten Mobilfunkabdeckung k nnen Einschr nkungen auftreten In diesen F llen k nnen Sie die Internet verbindung ber Powerline herstellen D Seite 89 Um die Daten bertragung ber das Mobil funkmodul nutzen zu k nnen ben tigen Sie keine SIM Karte und keinen Vertrag ber Powerline Sie k nnen die Vehicle Homepage auch nutzen wenn Sie keinen GSM Empfang haben Dies ist z B ber Ihren DSL Router n glich Diese Verbindung wird ber das eingesteckte Ladekabel mithilfe der Pow erline Technologie hergestellt Das Fahrzeug unterst tzt Powerline Kom nunikation nach dem Standard HomePlug AV Dabei werden ber die Phase L1 und den Neutralleiter der Stromleitung Daten bertragen Damit Sie das Fahrzeug mit dem Internet verbinden k nnen ben tigen Sie einen handels blichen Adapter nach dem Stan dard HomePlug AV Dieser Adapter muss zudem einen Verschl sselungsknopf besit zen damit Sie ihn f r die Kommunikation mit dem Fahrzeug konfigurieren k nnen Den Adapter verbinden Sie mit dem Strom netz sowie Ihrem Internetzugang Wenn der Adapter mit einer anderen Phase als L1 ver bunden ist muss zus tzlich ein Phasen koppler installiert sein Nur so kann eine stabile Kommunikation sichergestellt werden Wenden Sie sich bei Fragen an einen Elektro
201. pe ffnen amp Steckdosendeckel Verriegelung Warnhinweis Aufkleber Reifendruck tabelle Verriegelung ffnen Linke Kontrollleuchte a Rechte Kontrollleuchte Fahrzeugsteckdose EA gt Die Z ndung ausschalten gt Den Schalthebel in Position P stellen gt Die Steckdosenklappe ffnen Q gt Die Verriegelung 3 am Steckdosende ckel 2 in Pfeilrichtung schieben Der Steckdosendeckel 2 klappt auf gt Den Ladestationsstecker bis zum Anschlag in den station ren Anschluss stecken gt Den Ladekabelstecker bis zum Anschlag in die Fahrzeugsteckdose 8 stecken Der fahrbereite Zustand des Fahrzeugs wird automatisch beendet Die rechte Kontrollleuchte EF an der Fahrzeugsteckdose 8 blinkt orange solange die Verbindung aufgebaut wird Wenn die Verbindung zwischen Fahrzeug und Ladestation aufgebaut ist leuchtet die rechte Kontrollleuchte FF an der Fahrzeugsteckdose orange Wenn die rechte Kontrollleuchte EA gr n blinkt wird die Hochvoltbatterie geladen gt Das Fahrzeug bei Bedarf verriegeln w hrend des Ladevorgangs kann das Fahrzeug nicht bewegt werden Sie k n nen den Schalthebel nicht aus der Posi tion P bewegen Bei eingeschalteter Z ndung und einge stecktem Ladekabel leuchtet die Kon trollleuchte s im Kombiinstrument w hrend des Ladevorgangs k nnen sich temperaturabh ngig das Mot
202. phasig gt gt Technische Daten E Impressum Weitere Informationen zu smart Fahrzeugen und zur Daimler AG erhalten Sie im Internet unter http www smart com http www daimler com Redaktion Bei Fragen oder Anregungen zu dieser Betriebsanleitung erreichen Sie die Tech nische Redaktion unter folgender Adresse Daimler AG HPC R822 D 70546 Stuttgart Nachdruck bersetzung und Vervielf lti gung auch auszugsweise sind ohne schriftliche Genehmigung der Daimler AG nicht erlaubt Fahrzeughersteller Daimler AG Mercedesstra e 137 70327 Stuttgart Deutschland Redaktionsschluss 27 08 2014 DU FIOZLY Bgebsny 00TZ 00 65 85 Is I9wumuaTToL 00 82007259 Iawumu2 s3g O00TZOO6SFSSTST ine Marke der Daimler AG e ne smart www smart com
203. r malen Fahrbetrieb wartungsfrei DIN 43539 T2 Lassen Sie jedoch den Ladezustand und den S urestand der Bat gt gt Selbsthilfe M gt gt Selbsthilfe 14 terie vor Beginn der kalten Jahreszeitin einer Fachwerkstatt pr fen die f r smart electric drive qualifiziert ist e Ersetzen Sie die Batterie nur durch eine Batterie mit Zentral Entgasungsdeckel Damit vermeiden SieKorrosionssch den e Klemmen Sie bei l ngeren Standzeiten des Fahrzeugs die Batterie ab und laden Sie sie etwa alle sechs Monate e Laden Sie eine nicht abgeklemmte Bat terie bei l ngeren Standzeiten alle drei bis vier Wochen nach e Wenn Ihr Fahrzeug f r l nger als sechs Wochen stillgelegt werden soll lassen Sie sich in einer Fachwerkstatt beraten die f rsmart electric drive qualifiziert ist Hinweise Wenn die 12 V Batterie entladen ist kann das Antriebssystem nicht gestartet wer den Dies ist unabh ngig davon ob die Hochvoltbatterie geladen ist oder nicht Sie k nnen das Fahrzeug nicht durch Start hilfe starten wenn die Hochvoltbatterie entladen ist Diese muss zun chst geladen werden Das Antriebssystem kann mithilfe eines anderen Fahrzeugs gestartet werden Starten Sie den Motor Ihres Fahrzeugs mit Starthilfekabeln und der Batterie des helfenden Fahrzeugs Beachten Sie dabei die folgenden Anwei sungen N WARNUNG w hrend der Starthilfe oder beim Laden besteht Ver tzungsgefahr durch entwei chende Gase Beugen S
204. r Brems scheibe Radinnenseite gr ndlich Kon trollieren Sie den Reifendruck Z WARNUNG Lassen Sie nach einem Radwechsel das Anziehdrehmoment der Radschrauben in einer Fachwerkstatt pr fen die f r smart electric drive qualifiziert ist Diese Fachwerkstatt hat die notwendigen Fach kenntnisse und Werkzeuge zur Durchf hrung der erforderlichen Arbeiten smart emp fiehlt Ihnen hierf r ein smart center Ins besondere bei sicherheitsrelevanten Arbeiten und bei Arbeiten an sicherheits relevanten Systemen ist der Service durch eine qualifizierte Fachwerkstatt uner l sslich Z WARNUNG Die R der k nnen sich l sen wenn die Rad schrauben nicht mit einem Anziehdrehmo ment von 110 Nm angezogen sind smart emp fiehlt Ihnen aus Sicherheitsgr nden nur passende Radschrauben zu verwenden die von smart freigegeben sind oder gleich sichere Radschrauben Informationen hierzu erhalten Sie bei jeder qualifizier ten Fachwerkstatt z B ineinem smart cen ter Winterreifen Lassen Sie Ihr Fahrzeug zu Winterbeginnin einer Fachwerkstatt die f r smart electric drive qualifiziert ist winterfest nachen z B in einem smart center Verwenden Sie Winterreifen bei Tempera turen unter 7 C und auf winterlichen Stra en Nur Winterreifen mit dem Schnee flockensymbol 4 neben der M S Kenn zeichnung bieten bei winterlichen Stra enverh ltnissen bestm gliche Haftung Nur mit diesen Reifen k nnen die Fahrsys teme abs
205. r auch die Innenseiten der Lauffl chen Sie k nnen ansonsten aufgrund verminder ter Haftung der Reifen auf der Stra e die Kontrolle ber das Fahrzeug verlieren und einen Unfall verursachen H Lagern Sie abmontierte Reifen k hl trocken und m glichst im Dunkeln Sch tzen Sie die Reifen vor l Fett und Kraftstoff Reinigen Sie Reifen niemals mit Hoch druckger ten Sie k nnen Ihre Reifen sonst besch digen Laufrichtung Reifen mit vorgeschriebener Laufrichtung k nnen zus tzliche Vorteile bieten z B bei Aquaplaning Diese Vorteile k nnen Sie nur nutzen wenn die Reifen entspre chend der Laufrichtung montiert sind Ein Pfeil auf der Seitenwand kennzeichnet die Laufrichtung eines Reifens Reifendruck Z WARNUNG Wenn der Reifendruck wiederholt abf llt untersuchen Sie den Reifen auf Fremdk r per und pr fen Sie ob das Rad oder das Ventilundichtsind Bei zuniedrigemRei fendruck kann das Fahrverhalten beein tr chtigt werden und Sie k nnen sich und andere gef hrden Umwelthinweis Kontrollieren Sie den Reifendruck regel m ig jedoch mindestens alle 14 Tage Eine Tabelle f r den Reifendruck finden Sie in der Tankklappe Ihres Fahrzeugs D Seite 81 Korrigieren Sie den Reifendruck nur bei kalten Reifen Die Reifen sind kalt e wenn das Fahrzeug f r mindestens drei Stunden ohne Sonneneinstrahlung auf die Reifen geparkt war und e wenn das Fahrzeug weniger als 1 6 km gefahren
206. re Leistung kann vom maxima len Bereich abweichen bei und h ufiges Bremsen vermeiden fah e sehr hei en oder kalten Au entempera ren Sie konstant und gleichm ig turen Dadurch erh ht sich der ECO Wert e sehr hoher Leistungsabforderung ber Der ECO Wert berechnet sich aus dem Mit einen l ngeren Zeitraum telwert der oben genannten Einflussgr en Deshalb k nnen Sie ihn zu Beginn einer Fahrt st rker beeinflussen als zum Ende der Fahrt sehr niedrigem Ladezustand der Hoch voltbatterie Sie k nnen die reduzierte Leistungsver f gbarkeit durch Laden der Hochvoltbatte rie verbessern gt Seite 74 gt gt Bedienen Be Nach l ngerem Stillstand des Fahrzeugs beginnt die ECO Anzeige 1 immer bei einem Wert von 50 Wenn Sie im Reiserechner das Men START zur cksetzen Seite 98 wird der ECO Wert auf 50 zur ckgesetzt Der ECO Wert wird angezeigt w hrend der Fahrt e wenn der Schl ssel im Z ndschloss auf Stellung 2 steht P54 33 3061 31 Wenn die Hochvoltbatterie geladen wird und der Schl ssel auf Stellung 1 steht erscheinen statt der ECO Anzeige e der Ladezustand der Batterie 1 e die Restladedauer 2 bis zur eingege benen Abfahrtszeit oder zur vollst ndi gen Ladung der Hochvoltbatterie READY Anzeige lt lt B 4 READY ECO 34 u 17 17 P54 33 2110 31 ak Sie sehen die Anzeige READY im Multifunk tionsdisplay f r et
207. re Perso nen verletzt werden k nnten Sonderausstattungen und Zubeh r erh hen das Leergewicht Dadurch verringert sich die Nutzlast Eine maximale Ausstattung k nnte bis zu etwa 50 kg wiegen Durch die Montage eines Grundtr gers Fahrradtr gers oder Ski Snowboardtr gers am Heck des Fahrzeugs ver ndert sich die vom Fahrzeughersteller vorgegebene Achslastverteilung Lesen Sie die Bedienungsanleitungen der einzelnen Zubeh rteile optional Darauf m ssen Sie achten e Das Fahrverhalten des Fahrzeugs ist abh ngig von der Lastverteilung e berschreiten Sie durch die Zuladung einschlie lich der Insassen nicht das zul ssige Gesamtgewicht und die zul s sige Achslast e Beladen Sie nicht h her als bis zur Ober kante der Kopfst tze e Achten Sie darauf dass keine Gep ck st cke ber oder neben den Vordersitzen in den Fahrzeuginnenraum gelangen k n nen e Achten Sie auf sichere Lage und Befes tigung der geladenen Gegenst nde e Laden Sie schwere Gegenst nde nach unten und leichte Gegenst nde nach oben e Verwenden Sie zum sicheren Transport von schweren oder kleinen Gegenst nden einen Trennschutz zwischen Gep ck und Fahrgastraum Verwenden Sie z B das original smart Zubeh r Trennschutz plus Die maximal zul ssige Zuladung in den Gep ckraum betr gt 50 kg Getr nkehalter Z WARNUNG Der Getr nkehalter dient ausschlie lich zur Aufbewahrung von geschlossenen Getr nkeflasc
208. rie beginnen gt Die Starthilfekabel von den Pluspolen Q und 2 der Batterien l sen gt Die Batterie in einer qualifizierten Fachwerkstatt berpr fen lassen Hinweise N WARNUNG Bergen und Verzurren Sie das Fahrzeug aus Sicherheitsgr nden nicht ber die Abschleppeinrichtung Sonst kann es zum Ausrei en der Abschlepp se aus der Halte rung kommen und dadurch zu Verletzungen f hren Lassen Sie das Fahrzeug immer transpor tieren wenn e im Kombiinstrument die Warnleuchte A f r das Hochvolt Bordnetz leuch tet e im Kombiinstrument die Display Mel dung Nicht ab schleppen erscheint e das Multifunktionsdisplay ausgefallen ist e eine oder mehrere der folgenden Warn leuchten leuchten bp Antriebs Diagnose rot 12 Volt Batterie e bereits zu Beginn des Abschleppens das Bremspedal beginnt zu pulsieren e Sie das Fahrzeug ber eine l ngere Stre cke bewegen m ssen Wenn Sie das Fahrzeug abschleppen beach ten Sie Folgendes e Nur ge bte Personen sollten abschlep pen e Lassen Sie Ihr Fahrzeug am besten durch ein Fahrzeug einer qualifizierten Fach werkstatt abschleppen Beachten Sie die gesetzlichen Bestim mungen ber das Abschleppen in den jeweiligen L ndern e Schalten Sie zum Abschleppen die Z n dung ein e Stellen Sie den Schalthebel in Position N Im Multifunktionsdisplay muss N angezeigt werden Fahren Sie nicht schneller als
209. riegelt gt Das Standlicht einschalten Die Au en und Innenbeleuchtung des gt Ambientebeleuchtung dimmen Auf die Fahrzeugs schaltet sich ein und nach Eee Taste am Kombiinstrument zw lf Sekunden wieder aus dr cken Die Helligkeit der Ambientebeleuchtung und der Instrumentenbeleuchtung ndert sich um eine Stufe Die aktuelle Einstellung wird gespei Die Ambientebeleuchtung beleuchtet mit chert sechs dimmbaren LED Leuchten den Fahr zeuginnenraum wenn das Abblendlicht eingeschaltet ist Die LED Leuchten sind gt gt Bedienen pa e in der Dachbedieneinheit e in den T rablagen auf der Fahrer und der Beifahrerseite e in den Ablagef chern neben dem Lenkrad e im Ablagefach auf der Beifahrerseite Zus tzlich zur Ambientebeleuchtung sind der Fahrer und Beifahrerfu raum von wei teren Leuchten beleuchtet Wenn Sie die T ren ffnen geht die Innenbeleuchtung an und die Fu raum gt Sicherstellen dass das Stand oder leuchten werden heller Abblendlicht eingeschaltet ist gt Einschalten Auf die Taste 1 dr cken Die Nebelscheinwerfer gehen an Die Kontrollleuchte auf der Taste geht an gt Ausschalten Erneut auf die Taste 1 dr cken Die Nebelscheinwerfer gehen aus Die Kontrollleuchte auf der Taste geht aus Tageskilometer Reiserechner zur ck setzen Instrumentenbeleuchtung Ambiente beleuchtung einstellen optional Fahrzeuge ohne Regen und Lichtsensor
210. rkstatt aufsuchen Display Meldungen a Antrieb gt Motor aus c Geschwindigkeit reduzieren Nicht ab schlep pen Laden nicht m glich Parksperre nicht aktiv HV Batterie sofort laden Fahrert r offen M gliche Ursachen Folgen und L sungen Es liegt eine St rung im Hochvolt Bordnetz vor Wenn der Motor weiterl uft kann das Hochvolt Bordnetz besch digt werden Zus tzlich leuchtet die rote Warnleuchte q im Kombiin strument und ein Warnton ert nt gt Den Motor abstellen gt Nicht weiterfahren gt Eine qualifizierte Fachwerkstatt verst ndigen gt Das Fahrzeug nicht abschleppen Die Geschwindigkeit des Fahrzeugs berschreitet 135 km h Zus tzlich ert nt ein Warnton gt Die Geschwindigkeit auf unter 135 km h reduzieren Die Display Meldung geht aus Der Antrieb oder das Hochvolt Bordnetz sind defekt gt gt Selbsthilfe Mi Zus tzlich leuchtet die Warnleuchte A im Kombiinstru ment gt Das Fahrzeug am besten durch ein Fahrzeug einer qualifi zierten Fachwerkstatt transportieren lassen Das Fahrzeug nicht auf eigenen R dern abschleppen Es liegt eine St rung des Bordladers vor DieHochvoltbatterie kann nicht geladen werden gt Eine qualifizierte Fachwerkstatt aufsuchen Der Schalthebel ist in Position P die Parksperre wird jedoch nicht erkannt Zus tzlich ert nt ein Warnton gt Die Feststellbremse anz
211. rriegeln leuchtet die Innenbe leuchtung noch 30 Minuten Danach geht sie aus Hinweise zur Ambientebeleuchtung fin den Sie auf gt Seite 60 Bedienhebel 0 Scheibenwischer aus Intervallwischen _ N Normales Wischen w Schnelles Wischen gt Sicherstellen dass der Schl ssel im Z ndschloss auf Stellung 1 steht gt Ein oder ausschalten Je nach Regenin tensit t den Bedienhebel in Pfeilrich tung auf 2 oder 3 stellen H Fahrzeuge mit Regen und Lichtsen sor Schalten Sie bei trockener Witte rung den Scheibenwischer aus Sonst kann es durch Verschmutzungen oder optische Einfl sse zu unerw nschten wWischbewegungen der Scheibenwischer kommen Dadurch k nnten die Wischer gummis besch digt oder die Scheiben zerkratzt werden optional Intervallwischen Die Intervalldauer der Frontscheibenwi scher wird abh ngig von der Fahrge schwindigkeit gesteuert Fahrzeuge mit Regen und Lichtsensor Wenn Sie Intervallwischen eingestellt haben ist der Regen und Lichtsensor aktiviert Je nach Niederschlag auf der Sensorfl che stellt er automatisch die passende Wischfrequenz ein gt Sicherstellen dass der Schl ssel im Z ndschloss auf Stellung 1 steht gt Einschalten Den Bedienhebel auf C stellen Es erfolgt eine Wischbewegung Fahrzeuge mit Regen und Lichtsensor Die Wischpausen werden je nach Benet zung der Frontscheibe gest
212. rt des Ladestroms wieder auf den gew nschten Wert ein stellen Sobald das Fahrzeug eine Internetverbin dung hergestellt hat k nnen Sie w hrend des Ladevorgangs die Vehicle Homepage nutzen nderungen die Sie ber die Vehicle Homepage vorgenommen haben werden auch nach Ende des Ladevorgangs bertragen Diese Daten bertragung endet nach etwa drei Tagen Wichtige Sicherheitshinweise Eine Abbildung des Kombiinstruments fin den Sie im Kapitel Auf einen Blick D Seite 21 N WARNUNG Bedienen Sie den Bordcomputer nur wenn das Verkehrsgeschehen es zul sst Sie wer den sonst zu sehr abgelenkt und k nnten so einen Unfall verursachen Z WARNUNG Wenn das Kombiinstrument oder das Multi funktionsdisplay ausgefallen ist k nnen keine Display Meldungen mehr angezeigt werden Sie k nnen dadurch Informationen zum Fahrzustand wie Geschwindigkeit Au en temperatur Warn Kontrollleuchten Dis play Meldungen und den Ausfall von Syste mennichterkennen Das Fahrverhalten kann beeintr chtigt sein Passen Sie Ihre Fahr weise und Geschwindigkeit entsprechend an Setzen Sie sich sofort mit einer qualifi zierten Fachwerkstatt in Verbindung die die notwendigen Fachkenntnisse und Werk zeuge zur Durchf hrung der erforderlichen Arbeiten besitzt smart empfiehlt Ihnen hierf r ein smart center Insbesondere bei sicherheitsrelevanten Arbeiten und Arbeiten an sicherheitsrelevanten Syste men
213. rzeugs sollte immer ausreichend geladen sein damit sie ihre volle Lebensdauer erreicht Beachten Sie diese Betriebsanleitung Wenn Sie berwiegend kurze Strecken fah ren oder das Fahrzeug f r l ngere Zeit abstellen lassen Sie den Ladezustand der Batterie fter pr fen H Betreiben Sie das Fahrzeug nicht ohne Batterie da es sonst zu einer Besch di gung elektrischer Ger te kommen kann Verwenden Sie beim Austausch einer Bat terie nur eine von smart empfohlene Bat N WARNUNG terie Informationen hierzu erhalten Sie Legen Sie keine Metallgegenst nde auf eine Batterie Siek nnen sonst einen Kurz DD gt gt Selbsthilfe N schluss verursachen und das leicht explo sive Gasgemisch der Batterie k nnte sich entz nden N WARNUNG Wenn die Plusklemme der angeschlossenen Batterie mit Fahrzeugteilen in Ber hrung kommt kann ein Kurzschluss entstehen und sich dadurch das leichtexplosive Gasge misch entz nden das von der Batterie erzeugt wird Sie und andere k nnten dabei schwer verletzt werden e Beim Abklemmen der Batterie immer zuerst die Minus dann die Plusklemme abklemmen e Beim Anklemmen der Batterie immer zuerst die Plus dann die Minusklemme anklemmen e Bei laufendem Motor die Anschlussklem men der Batterien nicht l sen oder abklemmen 0 Umwelthinweis Werfen Sie Batterien nicht in den Haus m ll Entsorgen Sie eine defekte Batterie umweltgerecht Geben Sie si
214. s ist auch der Fall wenn im Einzelfall eine Abnahme oder beh rdliche Genehmigung vorliegen sollte Die Ver Lassen Sie eine defekte Hochvoltbatterie wendung von nicht zugelassenen Teilen umweltgerecht entsorgen Wenden Sie sich kann die Fahrzeugsicherheit beeintr ch an eine Fachwerkstatt die f r smart tigen e Vermeiden Sie h ufiges und starkes Beschleunigen 0 Umwelthinweis gt gt Einleitung smart empfiehlt Ihnen deshalb smart Ori Betriebssicherheit ginal Teile und f r Ihren Fahrzeugtyp frei z gegebene Umbau und Zubeh rteile Wichtige Sicherheitshinweise smart Original Teile und frei gegebene A WARNUNG Umbau und Zubeh rteile erhalten Sie bei einem smart center Dort werden Sie auch ber zul ssige technische nderungen beraten und Teile werden fachgerecht montiert Lassen Sie alle Arbeiten am Fahrzeug ins besondere sicherheitsrelevante Arbeiten und Arbeiten an sicherheitsrelevanten Systemen sowie Service Arbeiten immer in einer Fachwerkstatt durchf hren die f r smart electric drive qualifiziert ist Die p Fachwerkstatt muss die notwendigen Fach kenntnisse und Werkzeuge zur Durchf hrung Allgemeine Hinweise der erforderlichen Arbeiten haben smart un empfiehlt Ihnen hierf r ein smart center Lesen Sie diese Betriebsanleitung sorg f ltig und machen Sie sich vor der ersten A WARNUNG Fahrt mit Ihrem Fahrzeug vertraut Einige Sicherheitssysteme funktionieren nur bei eingeschalte
215. schaltet Stellen Sie sicher dass diese Ger te nach dem Wiedereinschalten der Geb udesicherung funktionieren gt gt Bedienen Pi Handhabung von Ladekabel und Bedien element am Ladekabel Lassen Sie das Bedienelement des Ladeka bels gt Seite 79 nicht frei an einer Netz steckdose herunterh ngen Sonst kann es zu einem schlechten Kontakt mit der Netz steckdose und zu Funktionsst rungen beim Laden des Fahrzeugs kommen Damit die Halter innerhalb des Bediene lements am Ladekabel nicht falsch belastet werden beachten Sie Folgendes Heben und transportieren Sie das Bedienelement weder am Ladekabelste cker noch am Netzstecker hoch e Um das Ladekabel zu transportieren k nnen Sie die Spirale des Ladekabels um das Bedienelement herumwickeln oder am Geh use des Bedienelements befes tigen Erw rmung von Ladekabel und stecker Beachten Sie die Wichtigen Sicherheits hinweise D Seite 74 Ladekabel und stecker k nnen sich w h rend des Ladevorgangs an einer Netzsteck dose erw rmen Ladekabel und stecker erw rmen sich nur den entsprechenden Stromanbieter innerhalb der zul ssigen Grenzwerte wenn Betreiber der Ladestation die Infrastruktur des Stromnetzes und Der Ladevorgang kann je nach Ladesta das Ladekabel intakt sind tion unterschiedlich sein Beachten Sie e die Hinweise zur Handhabung von Lade deshalb die Hinweise vor Ort kabel und Bedienelement am Ladekabel Information
216. scheint gt Kurz auf die OK Taste am Bedienhebel dr cken gt Das Bedienrad am Bedienhebel so lange nach oben oder unten dr cken bis der gew nschte Amperewert ausgew hlt ist gt Kurz auf die OK Taste am Bedienhebel dr cken Der ausgew hlte Amperewert ist einge stellt Wenn am Ladekabel und im Bordcompu ter unterschiedliche Werte eingestellt sind wird die Hochvoltbatterie mit dem niedrigeren Wert geladen Wenn das Fahrzeug mehr Zeit als gew hnlich zum Laden der Hochvoltbat terie ben tigt berpr fen Sie die Ein stellungen des maximalen Ladestroms Men Meldungen Im Men Meldungen k nnen Sie sich den Meldungsspeicher ansehen i Wenn keine Meldungen vorliegen wird das Men Meldungen nicht angezeigt Meldungen Anzahl 4 0 ECO 34 Tl l P54 32 9773 31 Di silky Anzahl der vorliegenden Meldungen gt Das Bedienrad am Bedienhebel so lange nach oben oder unten dr cken bis das Men Meldungen im Multifunktionsdis play erscheint gt Kurz auf die OK Taste am Bedienhebel dr cken Das Multifunktionsdisplay zeigt die erste gespeicherte Meldung an gt Zwischen den Meldungen bl ttern Kurz auf die OK Taste am Bedienhebel dr cken Weitere Informationen zu Meldungen fin den Sie ab gt Seite 139 Serviceanzeige Die Serviceanzeige informiert Sie ber Zeitpunkt und Umfang des n chsten Ser vicetermins Das Multifunktionsdisplay zeigt den Serviceterm
217. se in Ihrem Fahrzeug D Seite 118 stecken gt Den Schl ssel im Z ndschloss auf Stel lung 1 gt Seite 50 drehen gt Den Ein Ausschalter am Reifenf ll kompressor auf ON dr cken Der Reifenf llkompressor ist einge schaltet Der Reifen wird aufgepumpt Zun chst wird das Reifendichtmittel in den Reifen gepumpt Dabei kann der Druck kurzzeitig auf ca 500 kPa 5 bar 73 psi steigen Schalten Sie den Reifenf llkompressor in dieser Phase nicht ab gt Den Reifenf llkompressor maximal zehn Minuten laufen lassen Danach muss ein Reifendruck von mindestens 200 kPa 2 0 bar 29 psi erreicht sein H Betreiben Sie den Reifenf llkompres sor maximal zehn Minuten ohne Unter brechung Sonst kann er zu hei werden Wenn der Reifenf llkompressor abge k hlt ist k nnen Sie ihn weiter benut zen gt gt Selbsthilfe ka Wenn nach zehn Minuten der Reifendruck von 200 kPa 2 0 bar 29 psi erreicht wird siehe gt Seite 166 Wenn nach zehn Minuten der Reifendruck von 200 kPa 2 0 bar 29 psi nicht erreicht wird siehe gt Seite 166 Reifendruck von 200 kPa 2 0 bar 29 psi wird nicht erreicht Wenn nach maximal zehn Minuten der Rei fendruck von 200 kPa 2 0 bar 29 psi nicht erreicht wird gt Den Reifenf llkompressor ausschalten gt Den F llschlauch vom Ventil des defekten Reifens abschrauben gt Mit dem Fahrzeug sehr langsam etwa 10 m vor oder zur ckfahren gt Den R
218. sschalten gt Gleichzeitig auf die Taste der Zentral entriegelung auf der Schalterleiste und die Taste 8 des Schl ssels dr cken Sie h ren einen Signalton Die drive lock Funktion ist ausgeschaltet gt gt Bedienen m gt gt Bedienen pea P72 20 3134 31 gt Sicherstellen dass das Fahrzeug entrie gelt ist und steht gt Etwa zwei Sekunden auf die Taste des Schl ssels dr cken oder gt Am Entriegelungsgriff in der Griff mulde N ziehen Die obere Heckklappe ist entriegelt gt Die obere Heckklappe nach oben schwen ken Z N WARNUNG F hren Sie schwere und harte Gegenst nde nicht ungesichert im Innen und Gep ck raum mit Insassen k nnten sonst durch umherschleu dernde Gegenst nde verletzt werden bei e starkem Bremsen e einer Richtungs nderung e einem Unfall Auch wenn Sie alle Beladungsrichtlinien befolgen erh ht die Zuladung das Verlet zungsrisiko bei Unf llen P72 20 3135 31 i gt Den rechten oder linken Entriegelungs hebel nach hinten ziehen gt Die untere Heckklappe nach unten schwenken Die untere Heckklappe wird durch die beiden Halteseile in der waagerechten Position gehalten N WARNUNG Achten Sie beim Schlie en der Heckklappe darauf dass sich niemand einklemmt gt Die untere Heckklappe hochklappen und beide Entriegelungshebel h rbar ein rasten lassen gt Die obere Heckklappe nach unten f hren und zudr cken
219. st die inimal verf gbaren Ladestrom aus dem Stromnetz berpr fen Sie vor dem Ladevorgang der Hochvoltbatterie den maximal zul ssigen Ladestrom f r die jeweilige Netzsteck dose gt Einstellen So oft auf die Taste dr cken bis in der Anzeige 8 die gew nschte Einstellung gew hlt ist e Zwei LEDs blinken minimale Einstel lung e Alle LEDs blinken lung naximale Einstel DerWert der maximalen Einstel lung und der Einstellwerte kann je nach Land variieren Wenn Sie das Ladekabel nach dem Laden e in der Netzsteckdose stecken lassen wird beim n chsten Ladevorgang der eingestellte Wert bernommen e von der Netzsteckdose abziehen wird beim n chsten Ladevorgang der Wert auf die minimale Einstellung zur ckgesetzt Sie m ssen dann den Wert des maximalen Ladestroms gegebenenfalls neu einstel len inimale Einstellung Diesentspricht dem Wenn am Ladekabel und im Bordcompu ter unterschiedliche Werte eingestellt sind wird die Hochvoltbatterie mit dem niedrigeren Wert geladen Wenn das Fahrzeug mehr Zeit als gew hnlich zum Laden der Hochvoltbat terie ben tigt berpr fen Sie die Ein stellungen des maximalen Ladestroms Kontrollleuchten an der Fahrzeugsteck dose Das Leuchten der Kontrollleuchten an der Fahrzeugsteckdose hat folgende Bedeu tung Kontrollleuchte links leuchtet Das Ladekabel kann abge nommen werden blinkt Der Lad
220. steckt werden Kontrollleuchte 2 Es liegt kein Fehler vor Die Hochvoltbatterie kann geladen werden leuchtet gr n leuchtet rot Es liegt ein unzul ssiger Strom am Bedienelement an Die Hochvoltbatterie kann nicht geladen wer den Informationen zu Problemen beim Ladevorgang finden Sie auf D Seite 86 Maximal m glichen Ladestrom einstellen N WARNUNG Bei einer zu hohen Strombelastung w hrend des Ladevorgangs an einer Netzsteckdose kann das externe Stromnetz berhitzen Es besteht Brandgefahr Pr fen Sie vor dem Ladevorgang den maxi mal zul ssigen Ladestrom vor Ort Wenden Siesich dazu gegebenenfalls an einen qua lifizierten Fachbetrieb Passen Sie n tigenfalls die Einstellung Ihres Fahrzeugs an gt gt Bedienen 7 gt gt Bedienen Je H in zu hoher Ladestrom kann zum Aus l sen der Sicherung oder zur berhit zung des externen Stromnetzes f hren Pr fen Sie ob das externe Stromnetz f r den eingestellten Ladestrom ausgelegt ist Reduzieren Sie n tigenfalls den eingestellten Ladestrom oder verwenden Sie eine andere Netzsteckdose Sie k nnen den Wert des Ladestroms begrenzen mit dem die Hochvoltbatterie geladen werden soll Dadurch kann das Stromnetz vor berlastungen gesch tzt werden Die Begrenzung k nnen Sie entwe ent des Ladekabels oder der am Bedienele ber den Bordcomputer gt Seite 100 vor nehmen Der voreingestellte Standardwert i
221. steuern Sie die Anzeige im Multifunktionsdisplay und die Einstellungen im Bordcomputer Bedienhebel Bedienrad nach oben dr cken um ein Men zu w hlen _ OK Taste Auswahl best tigen Im Men Meldungen die gespei cherten Meldungen durchbl ttern _ Bedienrad nach unten dr cken um ein Men zu w hlen Multifunktionsdisplay Das Multifunktionsdisplay des Bordcompu ters zeigt Ihnen Werte und Einstellungen sowie Display Meldungen an optional gt Multifunktionsdisplay aktivieren Das Fahrzeug entriegeln gt Meldungen quittieren Kurz auf die OK Taste am Bedienhebel gt Seite 91 dr cken gt Men verlassen Das Bedienrad am Bedienhebel D Seite 91 so lange nach oben oder unten dr cken bis der Men punkt zur ck im Multifunktionsdisplay erscheint gt Kurz auf die OK Taste am Bedienhebel dr cken gt gt Bedienen mr Statusanzeige Fahrstufe D ECO 34 Tu allk P54 33 3051 31 Die Statusanzeige Fahrstufe Q zeigt Informationen zur Fahrstufe an Anzeige Funktion P Parksperre R R ckw rts Fahrstufe N Neutral Leerlauf D Drive Fahren Statusanzeige Rekuperation Die Statusanzeige Rekuperation zeigt Ihnen die aktuell eingestellte Stufe der Rekuperation an Die Einstellung nehmen Sie ber die Lenkradschaltwippen vor D Seite 73 Es stehen folgende Stufen zur Verf gung keine Rekuperation Stufe 0 moderate Rekuperation Stufe 1
222. t ndig nach au en ziehen gt Die Serviceklappe 3 vorn anheben gt Die Serviceklappe 8 zun chst ein St ck nach vorne ziehen und sie dann nach oben abnehmen 9 gt Die Serviceklappe 3 mit den Haken oben an der R ckseite in die ffnungen am Fahrzeug einh ngen Einsetzen gt Die Serviceklappe 3 aush ngen gt Die Stege links und rechts 8 an der Ser viceklappe unter die Stege am Kotfl gel schieben gt Die Nasen 9 an der R ckseite der Ser viceklappe 8 vollst ndig in die beiden ffnungen 0 einsetzen gt gt Betrieb m gt gt Betrieb Eu P88 40 2987 31 gt Die Serviceklappe 8 in Pfeilrichtung QD nach unten dr cken gt Die beiden Hebel 2 zun chst nach innen und dann nach hinten schieben XA P88 40 2993 31 gt Die Hebel 2 in die K hlerverkleidung dr cken und einrasten lassen K hlmittel Z WARNUNG Das K hlsystem steht unter Druck Schrau ben Sie den Deckel deshalb erst dann auf wenn sich der Motor abgek hlt hat Halten Sie die Abk hlphase von mindestens 30 Minuten ein Sie k nnen sich sonst durch austretendes hei es K hlmittel verbr hen K hlmittel besteht aus Wasser und einem Frost oder Korrosionsschutzmittel Wei tere Hinweise finden Sie auf gt Seite 188 Pr fen Sie den K hlmittelstand nur bei waagerecht stehendem Fahrzeug Beachten Sie die Wichtigen Sicherheits hinweise gt Seite 14
223. t Siedortaufdie Einstellungen f r Ihr Fahrzeug zugreifen k nnen muss das Fahrzeug im pers nlichen Bereich eingetragen werden Rufen Sie dazu die entsprechende Eingabemaske innerhalb der Vehicle Homepage auf Geben Sie dort die Fahrzeug Identifizie rungsnummer FIN und den Fahrzeug ber pr fungscode VVC ein Diese Informatio nen erhalten Sie bei der Fahrzeug bergabe in Ihrem smart center Hinweise zum Datenschutz Beachten Sie dass die Vehicle Homepage einen Zugriff auf Ihre Daten bietet Bewah ren Sie deshalb den Fahrzeug berpr fungscode VVC und Ihre Benutzerdaten sorgf ltig auf Sch tzen Sie diese Daten vor unberechtigtem Zugriff Jede Person die auf die genannten Infor mationen Zugriff hat kann die Funktionen der Vehicle Homepage nutzen Wenn Sie Ihr Fahrzeug verkaufen sind Sie verpflichtet das Fahrzeug aus Ihrem per s nlichen Bereich auf der Vehicle Home page zu l schen Zudem m ssen Sie die Unterlagen zum Fahrzeug berpr fungscode VVC vernichten Wenn Sie ein gebrauchtes Fahrzeug gekauft haben kann es sein dass der Vorbesitzer noch Zugriff auf die Vehicle Homepage hat Lassen Sie sich deshalb im Zweifels fall nach dem Kauf im smart center einen neuen Fahrzeug berpr fungscode VVC ausstellen Mit diesem neuen Code k nnen Sie den Zugriff auf Ihr Fahrzeug einrich ten wie im Abschnitt Pers nlichen Bereich einrichten beschrieben Dort k nnen S
224. t dem Schl ssel aufschlie en gt Seite 153 gt Die Batterien des Schl ssels kontrollieren und gegebenen falls wechseln gt Seite 154 Der Schl ssel ist defekt gt Das Fahrzeug von Hand verschlie en gt Seite 153 oder die linke T r mit dem Schl ssel aufschlie en gt Seite 153 gt Den Schl ssel in einer Fachwerkstatt berpr fen lassen die f r smart electric drive qualifiziert ist z B in einem smart center gt gt Selbsthilfe Fi gt In einer qualifizierten Fachwerkstatt z B in einem smart center einen Nachschl ssel anfordern M gliche Ursachen Folgen und L sungen Der Alarm wurde ausgel st e durch ffnen einer T r oder der Heckklappe e beim Aufschlie en der linken T r mit dem Schl ssel D Seite 153 e beim Eindringen in den Fahrzeuginnenraum e bei Bewegung im Fahrzeuginnenraum e bei Schr gstellung des Fahrzeugs gt Alarm beenden Den Schl ssel in das Z ndschloss stecken oder gt Auf die Taste 8 oder des Schl ssels dr cken Der Alarm geht aus Sie fahren mit angezogener Feststellbremse gt Die Feststellbremse l sen gt gt Selbsthilfe S Problem Sie h ren einen Warn ton Sie h ren einen Warn ton Sie h ren einen Warn ton Beim Bremsen sind kontinuierlich Ger usche von der Vorderachse zu h ren K hlmittel Problem Das Fahrzeug verliert K hlmittel M gliche Ursachen Folgen und L sungen Sie h
225. t einer reflexionsarm angebrachten Au enantenne eingebaut werden Die Sendeleistung des Telefons oder Funk ger ts darf die nachfolgend aufgef hrte maximale Sendeleistung nicht berschrei ten maximale Sende leistung Watt Frequenzbereich Band Kurzwelle lt 50 MHz 100 Wellenl nge 2m 50 Wellenl nge 0 7m 35 Wellenl nge 0 25m 10 D E Netz Z N WARNUNG Funkger te k nnen die Fahrzeug Elektro nik st ren und damit die Betriebssicher heit des Fahrzeugs und Ihre Sicherheit gef hrden wenn e Sie keine Au enantenne haben e die Au enantenne nicht reflexionsarm ist e die Au enantenne falsch montiert ist Durch berh hte elektromagnetische Strahlung k nnen auch Sie und andere gesundheitliche Sch den erleiden Durch den Gebrauch einer Au enantenne wird dem in der Wissenschaft diskutierten m gli chen gesundheitlichen Risiko durch elekt romagnetische Felder Rechnung getragen Lassen Sie daher die Au enantenne nur von einer Fachwerkstatt einbauen die f r smart electric drive qualifiziert ist Diese Fachwerkstatt hat die notwendigen Fachkenntnisse und Werkzeuge zur Durch f hrung der erforderlichen Arbeiten smart empfiehlt Ihnen hierf r ein smart center Insbesondere bei sicherheitsrele vanten Arbeiten und Arbeiten an sicher heitsrelevanten Systemen ist der Service durch eine qualifizierte Fachwerkstatt unerl sslich Wenn im Fahrzeug elektrische oder elektronische
226. t in Position N oder P gestellt wurde e das Ladekabel noch an der Fahrzeug steckdose angeschlossen ist e nicht gen gend Leistung aus der Hoch voltbatterie zur Verf gung steht e eine St rung im Hochvolt Bordnetz vor liegt Wenn das Antriebssystem gestartet ist geht der Zeiger der Leistungsanzeige 2 in Stellung O Im Kombiinstrument erscheint die Anzeige READY D Seite 94 Das Fahrzeug ist fahrbereit Instrumentenbeleuchtung einstellen Sie k nnen in f nf Stufen die Beleuchtung f r folgende Instrumente einstellen e Schalter e Skalen im Kombiinstrument Radio e Klimabedieneinheit e Leistungs und Ladezustandsanzeige Tageskilometer Reiserechner zur ck setzen Instrumentenbeleuchtung einstellen gt Sicherstellen dass der Schl ssel im Z ndschloss auf Stellung 1 steht gt Das Standlicht einschalten gt Heller oder dunkler Auf die rechte Taste 2 am Kombiinstrument dr cken Die Helligkeit der Instrumentenbe leuchtung ndert sich um eine Stufe Die aktuelle Einstellung wird gespei chert optional Men s und Untermen s Men bersicht eo DD ez gt e 46km ECO 34 um ahw Uhr 19 27 BSTART 8 57h D gC 338kmh 12km lh 19 km ECO 34 u shw ECO 34 ME gt gt Bedienen i Einstellungen 19 27 9 8 C D acC ECO 34 um alw alk Meldungen 19 27 ad nd 10 27 Anzahl 4 83 C abf Ti 8 C ECO 344 m 7 11 al Eco 34 alw P54 33 3050 31 Men Wegstrecke
227. t kann die Stra e besonders in Waldschneisen oder auf Br cken vereist sein Bei nicht angepasster Fahrweise k nnte dadurch das Fahrzeug ins Schleu dern geraten Passen Sie daher Ihre Fahr weise und Geschwindigkeit immer den Wit terungsverh ltnissen an Ge 2 P54 33 3053 31 Sinkt die Au entemperatur unter 3 C wer den Sie im Multifunktionsdisplay darauf hingewiesen dass die Fahrbahn m gli cherweise vereist ist Das Eiskristall Symbol 1 blinkt 60 Sekunden lang Ver nderungen der Au entemperatur 2 werden erst verz gert angezeigt Ladezustands und Leistungsanzeige Ladezustandsanzeige O Leistungsanzeige Ladezustandsanzeige H H ngen Sie keine Gegenst nde an die Ladezustandsanzeige Sonst kann sie aus der Verankerung rei en und besch digt werden Die Ladezustandsanzeige 1 ist um etwa 90 drehbar Sie ist von innen beleuchtet wenn Sie die Z ndung und die Beleuch tungsanlage einschalten Die Ladezustandsanzeige 1 zeigt Ihnen den Ladezustand der Hochvoltbatterie in Prozent an Der Ladezustand der Hochvoltbatterie hat den Reservebereich erreicht wenn das Antriebssystem l uft und e im Display die Meldung HV Batterie Reserve erscheint e der rot markierte Bereich in der Lade zustandsanzeige 1 erreicht ist gt gt Bedienen Pi Laden Sie die Hochvoltbatterie ab einem Ladezustand von weniger als 20 an einer Netzsteckdose Se
228. tellbremse secseseesseseen 71 Kontrollleuchte ccseee 143 Cabrioverdeck siehe Verdecksystem ccccsecccseen 63 Cockpit bersicht ya ern 20 DEE Dachbedieneinheit 24 Diagnosekupplung 13 187 Diebstahlsicherung Diebstahlwarnanlage 42 Wegfahrsperre aense 42 Diebstahlwarnanlage 42 Stichw rter El Display Meldung gutti erem ea 139 Symbolmeldungen ssssseeress 139 Dritte Bremsleuchte bersicht iesene n En 155 WEChSeln sseeeseanereinne 158 drive lock Funktion 47 C ECO Anzeige cceeeeeeeeeeeeeeeneeneeen een 93 Elektrische elektronische Ger te nachtr glicher Einbau 186 Elektrische Sicherungen 178 Elektromotor Siehe MOO en 69 Elektronisches Stabilit ts Pro gramm giehe tgp udn ee 41 Entfrosten Klimaanlage mit automatischer Temperaturregelung ccceccce 111 Entriegelung Fahrzeug au en ceeecceeeeeeeeeenee 46 T r INNEN scssessisesseseangenser nenne 47 BSD ASA EEPE E 41 Kontrollleuchte s srsccsisisssencrss 145 BEE Fachwerkstatt c2cesceesseseeeeeen 13 Fahrerairbag 22222ccscceeeeeen 30 Fahrer Sitzposition 2csc0 57 Fahrhinweise Anfahrassistent ccceecceeeen 72 Bremsen sn 130 eingeschr nkte Bremswirkung auf salzgestreuten Stra en 130
229. ter Z ndung Schalten Sie daher beim Fahren den Motor nicht aus Sonst k nnen Sicherheitssysteme Ihres Fahrzeugs nicht mehr richtig funktionie ren und dadurch Sie oder andere Personen nicht mehr wie vorgesehen sch tzen Au erdem besteht die Gefahr dass Sie die Kontrolle ber Ihr Fahrzeug verlieren und dadurch einen Unfall verursachen k nnen Befolgen Sie zu Ihrer eigenen Sicherheit und f r eine l ngere Betriebsdauer des Fahrzeugs die Anweisungen und Warnhin weise in dieser Betriebsanleitung Eine Missachtung kann zu Sch den am Fahrzeug sowie zu Personensch den f hren Fahrzeugausstattung Diese Betriebsanleitung beschreibt alle Modelle Serien und Sonderausstattungen WARNUNG Ihres Fahrzeugs die zum Zeitpunkt des Wenn Sie Hindernisse mit hoher Geschwin Redaktionsschlusses dieser Betriebsan digkeit berfahren oder das Fahrzeug im leitung erh ltlich waren L nderspezifi Gel nde aufsetzt kann es zu schweren sche Abweichungen sind m glich Beachten Schl gen gegen Unterboden Reifen oder Sie dass Ihr Fahrzeug nicht mit allen R der kommen Dadurch kann Ihr Fahrzeug beschriebenen Funktionen ausgestattet besch digt werden und Sie k nnen in Folge sein k nnte Dies betrifft auch sicher einen Unfall verursachen heitsrelevante Systeme und Funktionen Deshalb kann die Ausstattung Ihres Fahr zeugs bei einigen Beschreibungen und Fahren Sie deshalb langsam ber Hinder nisse Vermeiden Sie ein Aufsetzen des Fahrzeu
230. terfallen und Sie oder andere verletzen Schalten Sie w hrend des gesamten Rad wechsels nicht die Z ndung ein Legen Sie sich nicht unter das mit dem Wagenheber angehobene Fahrzeug optional N WARNUNG Wenn Sie den Wagenheber nicht richtig ansetzen kann das Fahrzeug vom Wagenheber fallen e Sie oder andere verletzen e besch digt werden Setzen Sie deshalb den Wagenheber nur an den daf r vorgesehenen Wagenheber Auf nahmepunkt an Beseitigen Sie vor dem Ansetzen des Wagenhebers eventuellen Schmutz aus dem Wagenheber Aufnahme punkt H setzen Sie einen passenden Wagenheber nur an den daf r vorgesehenen Wagenhe ber Aufnahmepunkt an Wenn Sie den Wagenheber nicht richtig ansetzen kann das Fahrzeug besch digt werden Die Aufnahmepunkte f r den Wagenheber sind Vertiefungen im unteren T r schwellenbereich Sie sind nur von unten erkennbar Es gibt jeweils einen hinter den Radl ufen der Vorderr der und vor den Radl ufen der Hinterr der Setzen Sie den Wagenheber an den Auf nahmepunkten so an dasser von der Seite gesehen senkrecht steht gt Das Fahrzeug wie beschrieben vorberei ten gt Seite 168 P40 10 6169 31 gt Den Wagenheber 2 an einem der daf r vorgesehenen Wagenheber Aufnahme punkte 1 ansetzen gt Das Fahrzeug mit dem Wagenheber 2 soweit anheben bis der Reifen maximal drei Zentimeter vom Boden entfernt ist gt Die Radschrauben herausschrauben H Legen S
231. terie des Fahrzeugs entl dt Z N WARNUNG Fassen Sie den hei en Zigarettenanz nder nur am Griff an Sie k nnen sich sonst ver brennen Achten Sie darauf dass mitfahrende Kinder sich nicht am hei en Zigarettenanz nder verletzen oder damit einen Brand verursa chen H schlie en Sie keine 12 Volt Batterie ladeger te an Die Fahrzeugelektronik kann sonst besch digt werden Beachten Sie die Hinweise zum Laden der 12 Volt Batterie im Kapitel Selbsthilfe optional Der Zigarettenanz nder ist in der unteren Mittelkonsole gt Sicherstellen dass der Schl ssel im Z ndschloss auf Stellung 1 steht gt Auf den Zigarettenanz nder 1 dr cken Wenn die Spirale gl ht springt der Zigarettenanz nder zur ck gt gt Bedienen 71 Eahnzeugausstattungerm A BEONE UT Reifen und Rader e e cer reena Winterbetrieb oer eea eee n a E es Fahr hinweisen Ma eae ea EE Auslandsreisen ekee aaee e AE PHEGEA ee E E OEE chedeiee 122 122 126 129 129 B1 131 gt gt Betrieb Diese Betriebsanleitung beschreibt alle Modelle Serien und Sonderaus stattungen Ihres Fahrzeugs die zum Zeitpunkt des Redaktionsschlusses die ser Betriebsanleitung erh ltlich waren L nderspezifische Abweichungen sind m glich Beachten Sie dass Ihr Fahrzeug nicht mit allen beschriebenen Funktio nen ausgestattet sein k nnte Dies betrifft auch sicherheitsrelevante Sys teme und Funktionen H Befrei
232. ternn nenne e nee ebetn 68 Fahremund karke nT a 69 Getriebe een 72 Hochvoltbatterielade nk e 74 Online Zugang zum Fahrzeug 87 Bordcomputer und Anzeigen cc ee 90 Audio Telematikger te Kahrsysteme nenn e EE ES Ki mateisterung eeka e EARE ea aiek 107 Beladen und Verstauen esceseeeeseeeeee 112 N tz ches een 118 gt gt Bedienen gt gt Bedienen jei Fahrzeug liegen Sie k nnen sich aus Diese Betriebsanleitung beschreibt sperren alle Modelle Serien und Sonderaus stattungen Ihres Fahrzeugs die zum Zeitpunkt des Redaktionsschlusses die ser Betriebsanleitung erh ltlich waren L nderspezifische Abweichungen sind m glich Beachten Sie dass Ihr Fahrzeug nicht mit allen beschriebenen Funktio nen ausgestattet sein k nnte Dies betrifft auch sicherheitsrelevante Sys teme und Funktionen Die rechte T r und die Heckklappe k n nen Sie nur mit der Fernbedienung des Schl ssels ent und verriegeln Lesen Sie die Informationen zur quali fizierten Fachwerkstatt gt Seite 13 gt Am T rgriff 1 ziehen Wenn die Fahrert r offen ist ert nt ein Warnton e wenn die Z ndung eingeschaltet und ein Gang eingelegt ist und weder auf das Bremspedal noch auf das Fahrpedal getreten wird e wenn die Beleuchtungsanlage einge schaltet und die Z ndung ausgeschal P80 35 2438 31 tet ist Schl ssel mit Fernbedienung Fahrzeug verriegeln Faltdach o
233. tion r mit dem entsprechenden Lade kabel an einer Ladestation Das Laden der Hochvoltbatterie ist in einem Spannungsbereich von 100 Volt bis 270 Volt m glich Bei Fahrzeugen mit 22kW Bordlader ist das Laden der Hochvoltbatterie in einem Span nungsbereich von 100 Volt bis 400 Volt m g lich Laden Sie die Hochvoltbatterie nach M glichkeit nur wenn der Ladezustand unter 80 liegt Laden Sie sie sp testens ab einem Ladezustand von weniger als 20 Entladene Batterie Ist die Hochvoltbatterie vollst ndig ent laden schaltet sich das Hochvolt Bordnetz ab Die Batterie wird so vor Tiefentladung gesch tzt Durch Aus und Einschalten der Z ndung kann das Hochvolt Bordnetz einmalig und kurzfristig wieder aktiviert werden Dadurch k nnen Sie das Fahrzeug ver kehrssicher abstellen Lassen Sie das Fahrzeug nicht l nger als 14 Tage mit entladener oder fast entladener Hochvoltbatterie stehen Den Ladezustand k nnen Sie in der Ladezustandsanzeige berpr fen gt Seite 95 Tiefe und hohe Au entemperaturen Der Wirkungsgrad der Hochvoltbatterie ist temperaturabh ngig und nimmt mit tiefen oder hohen Temperaturen stark ab Zudem k nnen die verwendeten Elektrolyte bei sehr tiefen Temperaturen gelieren In der Anzeige im Multifunktionsdisplay k nnen Sie feststellen wie viel Leistung aximal zur Verf gung steht gt Seite 93 Energieverbrauch und Reichweite Die verf gbare Energie der Ho
234. tmove Assistance cccneenen 188 Sonnenblenden ccsscsceneen 118 Sonnenrollo soosse 118 Soundsystem eceeseseeeeneeeeneeneenn 105 Spiegel Au enspiegel nein 55 Innensplegel aunasssschasssen 56 Spiegelheizung ccseeeeseeeeeenenn 55 Spritzd sen czcesceeseeeeeeeennennnn 160 Standlicht bersicht een 155 Wechseliin n N anarteene 156 Starthilfe Fremdst rten uk uns saree 174 Staufach in der Heckklappe 117 St rung aps SYSTE papeis senn neninn E EN 143 BreMssystem u sans 143 Tagfahrlicht cccccecseeneencn 58 Technische Daten Fahrzeugabmessungen 192 Fahrzeuggewichte cccceccee 192 Hochvoltb tterie su sccnsessensee 192 Reifen sun 189 Temperatur Anzeige au en cceeeeeeeeeeneeeeneenenn 95 einstellen Klimaanlage mit automatischer Temperaturrege WR ren 109 Reifen sang 127 TEMPOMAT u ln 105 TIREFIT Kit ccccn 138 164 Top Tether u 35 Transport Fahrzeug 176 T r e triegeln ces 46 47 FEN aeree a e 46 VEITIETEN san 47 T r Bedieneinheit 24 TUFE LEE 2 ironien re na 46 T rverriegelung Automatisch unser sense sea 47 Manuell seassieisssssissesnsrkeeniesin 46 Typschilder 2cssesseeeeeeenn 187 Umgebungslicht ceeeeene 59 Umluftbetrieb ccceccnn 111 Umweltschutz allgemeine
235. tnisse und Werkzeuge zur Durchf hrung der erforder lichen Arbeiten smart empfiehlt Ihnen hierf r ein smart center Insbesondere bei sicherheitsrelevanten Arbeiten und Arbeiten an sicherheitsrelevanten Syste men ist der Service durch eine qualifi zierte Fachwerkstatt unerl sslich H Lassen Sie die Motorelektronik und die dazugeh rigen Teile wie Steuerger te Sensoren oder Verbindungsleitungen nur in einer Fachwerkstatt warten die f r smart electric drive qualifiziert ist z B ein smart center Sonst k nnten Fahrzeugteile m glicherweise schneller verschlei en und Sie k nnen die Anspr che aus Sachm ngelhaftung und die Betriebserlaubnis f r das Fahrzeug ver lieren Nachtr glicher Einbau von elektri schen und elektronischen Ger ten Elektrische und elektronische Ger te k n nen die Betriebssicherheit des Fahrzeugs gef hrden Wenn Sie solche Ger te nach tr glich einbauen brauchen diese eine Typgenehmigung und m ssen mit dem e Zeichen gekennzeichnet sein Das e Zei chen erhalten Sie von dem Ger tehersteller oder einer autorisierten Pr fstelle H Sch den oder Folgesch den die entste hen wenn Sie nachtr glich Ger te in das Fahrzeug einbauen fallen nicht unter die Sachm ngelhaftungspflicht von smart Wenn Sie Telefone oder Funkger te in das Fahrzeug einbauen m ssen Sie dies geneh migen lassen smart genehmigt den Einbau von mobilen Telefonen und Funkger ten wenn diese fachgerecht und mi
236. tsrelevanten Systemen ist der Service durch eine qualifizierte Fach werkstatt unerl sslich H wenn der Druck unter 130 kPa 1 3 bar abgefallen ist darf die Fahrt nicht fort gesetzt werden H wenn der Druck mehr als130 kPa 1 3 bar betr gt pumpen Sie den Reifen mit dem Reifenf llkompressor auf den in der Tankklappe angegebenen Wert auf Fah ren Sie vorsichtig bis zur n chsten Fachwerkstatt weiter die f r smart electric drive qualifiziert ist z B zu einem smart center berpr fen Sie den Reifendruck in kurzen Abst nden Hl Der Hersteller bernimmt keine Gew hr daf r dass mit dem Pannenset alle Rei fensch den behoben werden k nnen ins besondere keine Schnitt und Stichver etzungen mit einem Durchmesser ber vier Millimeter oder au erhalb der Rei fenlauffl che Der Hersteller haftet nicht f r Sch den die durch einen feh erhaften Gebrauch des Pannensets ent stehen gt Das Pannenset so bald wie m glich in einer qualifizierten Fachwerkstatt ersetzen lassen z B ineinemsmart cen ter 0 Umwelthinweis Lassen Sie das gebrauchte Pannenset fach gerecht entsorgen z B in einem smart cen ter gt Das Pannenset alle vier Jahre in einer qualifizierten Fachwerkstatt austau schen lassen z B in einem smart center TIREFIT Kit verwenden Mit dem TIREFIT Kit k nnen Sie Stichver letzungen bis etwa vier Millimeter Durch messer in der Reifenlauffl che abdichten TIREFIT k nnen S
237. tt ersetzen lassen z B ineinemsmart cen ter 0 Umwelthinweis gt gt Selbsthilfe Mi Lassen Sie die gebrauchte Reifendichtmit telflasche fachgerecht entsorgen z B in einem smart center gt Die Reifendichtmittelflasche alle vier Jahre in einer qualifizierten Fachwerk statt austauschen lassen z B in einem smart center Radwechsel Informationen zu Reifen erhalten Sie in einer qualifizierten Fachwerkstatt z B in einem smart center N WARNUNG Lassen Sie nach einem Radwechsel das Anziehdrehmoment in einer Fachwerkstatt pr fen die f r smart electric drive qua lifiziert ist Diese Fachwerkstatt hat die notwendigen Fachkenntnisse und Werk zeuge zur Durchf hrung der erforderlichen Arbeiten smart empfiehlt Ihnen hierf r ein smart center Insbesondere bei sicher heitsrelevanten Arbeiten und bei Arbeiten an sicherheitsrelevanten Systemen ist der Service durch eine qualifizierte Fach werkstatt unerl sslich DD gt gt Selbsthilfe a Die R der k nnen sich l sen wenn sie nicht mit einem Anziehdrehmoment von 110 Nm angezogen sind smart empfiehlt Ihnen aus Sicherheitsgr nden nur passende Rad schrauben zu verwenden die von smart freigegeben sind oder gleichsichere Rad schrauben Informationen hierzu erhalten Sie bei jeder qualifizierten Fachwerk statt z B in einem smart center Fahrzeug vorbereiten gt Sicherstellen dass Sie einen passenden Wagenheber und Radschl ssel
238. tuationen die das Fahren bei konstanter Geschwindigkeit nicht erlauben z B starker Verkehr oder kur venreiche Stra en Sie k nnten sonst einen Unfall verursachen e auf glatten Stra en Die Antriebsr der k nnten durch Beschleunigen die Haftung verlieren und das Fahrzeug kann schleu dern e bei schlechter Sicht z B durch Nebel starken Regen oder Schnee Setzen Sie den TEMPOMAT dann ein wenn Sie l ngere Zeit mit gleich bleibender Geschwindigkeit fahren k nnen Sie k n nen den TEMPOMAT ab einer Geschwindig keit von 30 km h einsetzen OO 198kmh lt U Pi AR P54 33 3049 31 Eingeschalteter TEMPOMAT Gespeicherte Geschwindigkeit gt gt Bedienen Pe TEMPOMAT Tasten gt gt Bedienen a Q TEMPOMAT aktivieren deaktivieren Zuletzt gespeicherte Geschwindigkeit abrufen erh hen Aktuelle oder niedrigere Geschwindig keit speichern verringern Geschwindigkeitsregelung unterbre chen TEMPOMAT aktivieren oder deaktivieren Sie m ssen den TEMPOMAT zuerst aktivie ren bevor Sie die Geschwindigkeitsrege lung nutzen k nnen Wenn Sie die Z ndung ausschalten wird der TEMPOMAT automatisch deaktiviert gt Auf die Taste ON OFF D dr cken und los lassen Der TEMPOMAT ist aktiviert Im Multifunktionsdisplay erscheint das Symbol amp Aktuelle Geschwindigkeit speichern und halten Sie k nnen die aktuelle Geschwindigkeit ab 30 km h speich
239. tverteilung an se ssesssessn 110 TEMPELI U nenne 109 Umluftbetrieb sense 111 Klimatisierung vor Start einstel len Bordcomputer ccceee 99 Kofferraum siehe Gep ckraum eceeeeseeneneens 48 Kombiinstrument BERSICH see 21 K hlmittel Antriebsk hlung ecc n 124 Batteriek hlung 124 nachf llen essen 124 Stand Pr fen eu unneierenesen 124 Warnleuchte 2 net 149 Zusammensetzung 222eeeeeeeeeenen 188 Lack Reinigungshinweise 135 Ladekabel apzieheM ssenari naiari ions 81 anschlie en 81 Bedienelement sreresrssresresssrrorrest 79 ErWarm ng sense 77 Kontrollleuchten ccceeccce 80 VELSTAUEN vercnansssnan nen 78 wichtige Sicherheitshinweise 78 Ladezustandsanzeige 0 95 Lampen HIMCE Eon epa anaE o E ESES 155 VOrdere nannte 155 wechseln hintere 0 157 wechseln vordere c e 156 Lampenwechsel c0 154 Laufrichtung Reifen 127 LED Tagfahrlicht 58 Leistungsanzeige 2esceseeeeeneesen 95 Lenkradschaltwippen 73 Leuchtweitenregulierung 61 Licht Abblendlicht ec 58 Ambientebeleuchtung 60 PFEMlicht unse 58 Innenbeleuchtung 61l LED Tagfahrlicht cceee 58 Leuchtweitenregulierung 61 Lichth e ass antenne 58
240. tz steht unter hoher Spannung Hantieren Sie nicht an Hochvolt Bautei len oder orangefarbigen Kabeln des Hochvolt Bordnetzes e Ber hren Sie keine Hochvolt Bauteile oder orangefarbige Kabel des Hochvolt Bordnetzes bei einem verunfallten Fahr zeug e Ber hren Sie keine besch digten Bau teile oder besch digte orangefarbige Kabel des Hochvolt Bordnetzes e Nehmen Sie nicht die mit dem gelben Warnhinweis Aufkleber gekennzeichne ten Abdeckungen der Bauteile des Hoch volt Bordnetzes ab Verwenden Sie aus Sicherheitsgr nden nur das Ladekabel das dem Fahrzeug beigelegt oder von smart f r dieses Fahrzeug frei gegeben ist Allgemeine Hinweise Funktionsweise Das Fahrzeug ist zum Antrieb mit einer Hochvoltbatterie ausgestattet Die Hoch voltbatterie speichert die Energie f r den Betrieb des Elektromotors und gibt sie wieder ab Beim Anfahren und Beschleunigen ver braucht der Elektromotor gespeicherte Energie aus der Hochvoltbatterie Im Schubbetrieb wird Bewegungsenergie durch Energier ckgewinnung in elektri gt gt Bedienen m gt gt Bedienen hei sche Energie umgewandelt und in der Hoch voltbatterie gespeichert Die Hochvoltbatterie kann folgenderma en geladen werden w hrend der Fahrt durch Energier ckge winnung e station r mit dem entsprechenden Lade kabel an einer Netzsteckdose e station r mit dem entsprechenden Lade kabel an einer Wallbox e sta
241. uchten im Kombiinstrument aufleuchten z B Hochvoltbatterie A Antriebsdiagnose q 12 Volt Batterie A e eine erh hte oder pulsierende Brems wirkung zu sp ren ist rot Hinweise Die elektrischen Sicherungen Ihres Fahr zeugs dienen dazu defekte Stromkreise abzuschalten Wird eine Sicherung ausge l st hat dies zur Folge dass die nachfol genden Komponenten und deren Funktionen ausfallen N WARNUNG Verwenden Sie nur die von smart frei gege benen Sicherungen oder gleich sichere Sicherungen mit der jeweils vorgegebenen Ampere Zahl f r das betreffende System Informationen hierzu erhalten Sie bei jeder qualifizierten Fachwerkstatt z B einem smart center Sonst k nnte es durch berlastung zu einem Brand kommen Reparieren oder berbr cken Sie defekte Sicherungen nicht Lassen Sie die Ursache in einer Fachwerkstatt die f r smart electric drive qualifiziert ist feststellen und beseitigen z B in einem smart center H Durchgebrannte Sicherungen m ssen durch gleichwertige Sicherungen erkennbar an der Farbe und dem Siche rungswert ersetzt werden Die Siche rungswerte entnehmen Sie der Siche rungsbelegung Wechseln Sie Sicherungen nur im geparkten Fahrzeug Schalten Sie zuvor alle Stromverbraucher und die Z ndung aus Brennt eine neu eingesetzte Sicherung erneut durch lassen Sie die Ursache in einer Fachwerkstatt die f rsmart electric drive qualif
242. ufsuchen Die Kontrollleuchte erlischt nach drei Sekunden wenn die Motorelektronik fehlerfrei arbeitet Es kann eine St rung vorliegen gt Unverz glich eine Fachwerkstatt aufsuchen die f r smart electric drive qualifiziert ist z B ein smart center gt gt Selbsthilfe Na Problem 1 Die rote Antriebs Diagnose Warnleuchte leuchtet beim Einschalten der Z ndung Die rote Antriebs Diagnose Warnleuchte leuchtet w h rend der Fahrt Die rote Sicherheits gurt Warn leuchte geht nach dem Ein schalten der Z ndung an sobald die Fah rert r und oder Beifahrert r geschlossen wird Die rote Sicherheits gurt Warn leuchte geht nach dem Ein schalten der Z ndung an sobald die Bei fahrert r geschlossen wird M gliche Ursachen Folgen und L sungen Die Kontrollleuchte erlischt nach drei Sekunden wenn die Motorelektronik Es kann eine St r Hochvoltbatterie gt Nicht weiterfa gt Das Fahrzeug u fehlerfrei arbeitet vorliegen nren ung des Antriebssystems des Motors oder der ngehend verkehrssicher abstellen gt Das Fahrzeug mit der Feststellbremse gegen Wegrollen gt Das Fahrzeug a zierten Fachwe sichern wenn Sie es verlassen besten durch ein Fahrzeug ei rkstatt transportieren lassen Das Fahrzeug nicht abschleppen N Verletzungsgefahr ner qualifi Sie haben den Sicherhe
243. unde ausgew hlt ist gt Kurz auf die OK Taste am Bedienhebel dr cken gt Das Bedienrad am Bedienhebel so lange nach oben oder unten dr cken bis die gew nschte Minute ausgew hlt ist gt Kurz auf die OK Taste am Bedienhebel dr cken gt Das Bedienrad am Bedienhebel so lange nach oben oder unten dr cken bis die Funktion Klimatisierung vor Start ein oder ausgeschaltet ist gt Kurz auf die OK Taste am Bedienhebel dr cken Die neue Abfahrtszeit ist gespeichert und aktiviert Die Funktion Klimatisierung vor Start ist ein oder ausgeschaltet Ladevorgang der Hochvoltbatterie direkt starten Mit dieser Funktion k nnen Sie den Lade vorgang direkt starten Der Ladevorgang beginnt sobald das Ladekabel angeschlos sen ist DerLadevorgang beginnt auch wenn Sie das Ladekabel in die Fahrzeugsteckdose stecken Dies gilt jedoch nur wenn Sie keine Voreinstellungen zur Abfahrtszeit vorgenommen haben Hinweise zum Ladevorgang finden Sie ab D Seite 78 gt Das Bedienrad am Bedienhebel so lange nach oben oder unten dr cken bis das Men lade jetzt im Multifunktionsdis play erscheint gt Kurz auf die OK Taste am Bedienhebel dr cken Sobald das Ladekabel angeschlossen ist wird der Ladevorgang gestartet Wenn Sie das Men lade jetzt aufru fen ist die Funktion Klimatisierung vor Start nicht m glich Maximal m glichen Ladestrom einstellen N WARNUNG Bei einer zu hohen Strombe
244. us Sicherheitsgr nden nur Ladekabel die dem Fahrzeug beige legt oder f r dieses Fahrzeug frei gege ben sind e Verwenden Sie kein besch digtes Lade kabel e Verwenden Sie nicht Verl ngerungskabel Kabeltrommeln Mehrfachsteckdosen e Verwenden Sie keine Steckdosenadapter um das Ladekabel an die Netzsteckdose anzuschlie en Eine Ausnahme besteht nur dann wenn der Adapter vom Herstel ler zum Laden der Hochvoltbatterie eines Elektrofahrzeugs gepr ft und zugelassen ist e Beachten Sie unbedingt die Sicherheits hinweise in der Betriebsanleitung des Steckdosenadapters N GEFAHR Wenn Sie eine unsachgem e installierte Wallbox oder Adapter Verl ngerungskabel oder hnliches verwenden um das Ladeka bel an der Wallbox anzuschlie en kann dies zu Br nden oder zu einem Stromschlag f hren Es besteht Lebensgefahr UmRisikenzu vermeiden beachten Sie Fol gendes e Schlie en Sie das Ladekabel nur an einer Wallbox an die ordnungsgem installiert ist und von einem Elektrofachmann abgenom men ist e Verwenden Sie aus Sicherheitsgr nden nur Ladekabel die vom Hersteller zum Laden der Hochvoltbatterie eines Elekt rofahrzeugs gepr ft und zugelassen sind e Verwenden Sie keine besch digten Lade kabel e Verl ngern Sie das Ladekabel nicht e Verwenden Sie keine Adapter e Beachten Sie unbedingt die Sicherheits hinweise in der Betriebsanleitung der Wallbox Das Hochvolt Bordne
245. wa zwei Sekunden wenn e der Schl ssel im Z ndschloss auf Stel lung 2 steht e keine St rungen vorliegen Das Fahrzeug ist fahrbereit Wenn das Ladekabel in die Fahrzeug steckdose gesteckt wird wird der fahr bereite Zustand des Fahrzeugs automa tisch beendet Anzeige Lademodus Wenn Sie die Z ndung ausschalten sehen Sie die Anzeige des aktuell eingestellten Lademodus Eine nderung des Lademodus wird nach dem Ausschalten der Z ndung nicht ber nommen wenn das Multifunktionsdisplay schon ausgegangen ist m ssen Sie den Schl s sel im Z ndschloss auf Stellung 1 stellen Danach k nnen Sie die Einstellung im Men Laden und Abfahren ndern D Seite 98 Wenn Sie keine Einstellung vornehmen wird der zuletzt ausgew hlte Eintrag akti viert Wenn Sie in den letzten 24 Stunden keine Einstellung der Abfahrtszeit vorge nommen haben wird das Men lade jetzt aktiviert P54 33 2122 31 Abfahrtszeit ist ausgew hlt Beispiel Voreingestellte Abfahrtszeit Men lade jetzt gt Einstellung ndern Das Bedienrad am Bedienhebel D Seite 91 so lange nach oben oder unten dr cken bis der gew nschte Modus im Multifunktions display ausgew hlt ist Weiterf hrende Informationen e Abfahrtszeit einstellen gt Seite 99 e Ladevorgang direkt starten D Seite 100 Frostwarnung und Au entemperaturan zeige Z N WARNUNG Bei Temperaturen dicht ber dem Gefrier punk
246. weise des Herstellers auf dem Aufkleber des Kom pressors Sie finden eine Bedienungsanleitung auch im Deckel des Pannensets gt Das Kabel 6 und den F llschlauch aus dem Geh use ziehen P40 10 545 gt Den Flanschdeckel 1 abschrauben gt Den Deckel der Reifendichtmittelfla sche 9 abschrauben Dabei darauf ach ten dass die Aluminiumfolie nicht besch digt wird BEN gt Die Reifendichtmittelflasche 9 auf den Flansch 1 aufschrauben Dabei wird die Aluminiumfolie durch sto en P40 10 5451 31 gt Die Ventilkappe vom Ventil des defekten Reifens drehen gt Sicherstellen dass die Ablassschraube ganz geschlossen ist gt Den Stopfen vom F llschlauch 4 abzie hen P40 10 5879 31 gt Das Ende des F llschlauchs 4 auf das Reifenventil Q schrauben gt Den Stecker 6 in die 12 V Steckdose D Seite 118 stecken gt Sicherstellen dass der Schl ssel im Z ndschloss auf Stellung 1 steht Die 12 Volt Batterie des Fahrzeugs entleert sich bei der Verwendung des Reifenf llkompressors Lassen Sie daher im Freien beim Aufpumpen des Reifens den Motor laufen SEEN P40 10 5453 31 gt Den Schalter 7 am Reifenf llkompres sor auf I dr cken Der Reifenf llkompressor ist einge schaltet Der Reifen wird aufgepumpt Zun chst wird dasReifendichtmittelin den Reifen gepumpt Dabei kann der Druck kurzzeitig auf etwa 500 kPa 5 bar steigen Schalten
247. wieder wie gewohnt Der hydraulische Bremsassistent wird deakti viert gt gt Sicherheit Wenn Sie oberhalb einer Geschwindigkeit von 70 km h stark bis zum Stillstand brem sen schaltet sich die Warnblinkanlage im Stillstand automatisch ein Sie bleibt eingeschaltet bis sie ber den Warnblinkschalter ausgeschaltet wird D Seite 59 oder eine Geschwindigkeit von 10 km h berschritten wird Die Wegfahrsperre verhindert dass Ihr Fahrzeug ohne passenden Schl ssel gestar tet werden kann gt Aktivieren Den Schl ssel aus dem Z nd schloss abziehen gt Deaktivieren Den Schl ssel im Z nd schloss auf Stellung 1 stellen Bei eingeschalteter Diebstahlwarnanlage wird ein optischer und akustischer Alarm ausgel st e durch ffnen einer T r oder der Heck klappe e beim Eindringen in den Fahrzeuginnen raum e bei Bewegung im Fahrzeuginnenraum e bei Schr gstellung des Fahrzeugs e wenn die linke T r mit dem Schl ssel aufgeschlossen wird Der Alarm geht auch dann nicht aus wenn Sie eine ge ffnete T r wieder schlie en Sie k nnen den Alarm nur mit dem Schl ssel beenden Schlie en Sie vor dem Einschalten der Diebstahlwarnanlage die Seitenfenster und die Heckklappe Achten Sie darauf dass im Fahrzeuginnenraum keine beweg lichen Gegenst nde sind gt Aktivieren Das Fahrzeug mit der Fern bedienung des Schl ssels verriegeln Die Kontrollleuchte 1 blinkt schnell Die
248. zeeinwirkung oder durch K lteeinwirkung schwer oder sogar t dlich verletzen Wenn Kinder eine T r ffnen k nnen sie e dadurch andere Personen schwer oder sogar t dlich verletzen e aussteigen und sich dadurch verletzen oder durch den nachfolgenden Verkehr schwer oder sogar t dlich verletzt wer den Die Schalter f r beide Seitenfenster sind ander Fahrert r Zus tzlich ist an der Bei fahrert r ein Schalter f r die Beifahrer seite U nur auf der Fahrerseite optional Vorn links Vorn rechts gt Sicherstellen dass der Schl ssel im Z ndschloss auf Stellung 1 steht gt ffnen Oben auf den jeweiligen Schalter bis zum Druckpunkt dr cken bis das ent sprechende Seitenfenster die gew nschte Position erreicht hat gt Schlie en Oben am jeweiligen Schalter bis zum Druckpunkt ziehen bis das ent sprechende Seitenfenster die gew nschte Position erreicht hat gt Automatisch ffnen Kurz oben auf den jeweiligen Schalter dr cken gt Automatisch schlie en Kurz oben am jeweiligen Schalter ziehen gt Stoppen Kurz oben auf den jeweiligen Schalter dr cken oder am Schalter zie hen Das Seitenfenster h lt sofort an BE N WARNUNG Legen Sie keine Gegenst nde in den Fah rerfu raum Achten Sie bei Verwendung der Fu matte im Fahrerfu raum auf ausrei chenden Freiraum f r die Pedale und auf eine sichere Befestigung Bei pl tzlichen Fahr oder Bremsman vern k nnten

Download Pdf Manuals

Related Search

Betriebsanleitung betriebsanleitung betriebsanleitung englisch betriebsanleitung deutsch betriebsanleitung skoda betriebsanleitung mercedes betriebsanleitung vw tiguan betriebsanleitung bmw x1 u11 betriebsanleitung golf 8 betriebsanleitungen suchen betriebsanleitung auto betriebsanleitung delonghi magnifica betriebsanleitung peugeot 2008 betriebsanleitung skoda karoq betriebsanleitung canon ts5350i betriebsanleitung opel grandland 2024 betriebsanleitung gigaset betriebsanleitung canon pixma betriebsanleitung skoda octavia betriebsanleitung ford puma 2023

Related Contents

wADVERTENCIA - Appliances Connection  Canon 4286B008 Printer User Manual  SIMATIC IPC EWF Manager - Service, Support  Samsung SPF-83H User Manual  IR HIGH SPEED DOME CAMERA USER`S MANUAL  Samsung Wave Y User Manual  iLs Focus Series User`s Guide - Integrated Listening Systems  Panasonic Toughbook CF-C1  EverFocus EDR1600 User's Manual  Q-SUB Manuel d`utilisation (2.2 FR)  

Copyright © All rights reserved. Failed to retrieve file