VX-402 Beschreibung
Contents
1. PASSIV INFRAROT AUSSENBEWEGUNGSMELDER VX 402 VX 402REC Standard Mit Sprachausgabe Montage und Installationsanleitung MI EINLEITUNG Bitte lesen Sie diese Installationsanleitung vor der Montage vollst ndig durch e Vor dem ffnen des Ger tes und vor Arbeiten am Ger t Schalten Sie die Netz und Batteriespannung ab und sichern Sie vor unbeabsichtigtem oder selbstt tigen Einschalten e Das Ger t ist mit elektronischen Bauteilen aufgebaut die durch elektrostatische Entladung zerst rt werden k nnen Beachten Sie deshalb die entsprechenden Handhabungsvorschriften e Das Ger t darf nur durch eine Elektrofachkraft installiert werden Das Gleiche gilt f r die Inbetriebnahme Instandhaltung Inspek tion Wartung und Instandsetzung e Die Installation mu nach den anerkannten Regeln der Technik nach den momentan g ltigen Richtlinien und Vorschriften und nach den bekannten und gesicherten Erfahrungen auch wenn diese nicht in einer Norm festgeschrieben sind ausgef hrt werden m LEISTUNGSMERKMALE e Geeignet f r Ausseneinsatz e W hlbare Impulsz hlung e Stabile Geh usekonstruktion W hlbarer Erfassungsbereich durch Bereichsausblendung e Zwei getrennte Pyroelemente e Schwenkbare Pyroelementeinheit e Doppelt leitende Abschirmung e Tag amp Nachtmodus e Reichweite max 12 m variabel einstellbar e Einfache Montage e Temperaturkompensation e Ausreichend Platz zur Kabelf hrung mit Kabelkanal auf der Geh user2. ckseite e W hlbare Empfindlichkeit e VX 402REC mit besprechbarem Sprachchip 1 Bestandteile Halterung zur Pfostenmontage Linse Geh usedeckel Montageschrauben Linsenhalter T4 X 20 LED Anzeige Ausblend element Schalter f r Empfindlichkeits einstellung Anschlussklemmen DIL Schalter A DIL Schalter B Geh useschraube l l Reichweitenein Lautsprecher erung nur VX 402 REC Befestigungs schraube an der Metallplatte 2 Montagehinweise Der Sensor muss senkrecht zum Bo den montiert werden so dass der obe re Erfassungsbereich parallel dazu verl uft Er KO ma z i dd ar Die zu erfassende Person muss in der Querrichtung den Erfassungsbereich durchschreiten k nnen Projektierung Sollte der obere Erfassungsbereich nicht parallel zum Boden verlaufen so nimmt die Detektionszuverl ssigkeit ab Das Falschalarmrisiko steigt Der VX 402 bietet einen hohen Licht schutz Direkte Sonneneinstrahlung etc ist trotzdem zu vermeiden um ei nen stabilen Betrieb zu gew hren dk D Dn Am Die empfohlene Montageh he befin det sich zwischen 0 8 m bis 1 2 m Der Melder soll nicht auf bewegende Objekte ausgerichtet werden Gege benenfalls m ssen Teilbereiche aus geblendet werden 3 Installation a Allgemeines Geh useschrau ST be l sen und f den Geh u D sedeckel abneh men Die FF ji Schraube muss e A nicht ganz aus GE
3. Aufnahmelautst rke ab Entsprechende Feinabstimmung ist notwendig 6 Einstellung der Erfassungsreichweite a Erfassungsreichweite HR ll en Die Erfassungsreichweite wird durch Verschieben des Pyroelements ver ndert Mit dem Zeigefinger und Daumen ist der Schalter vorsichtig in die entsprechende Position zu schieben Da bei muss unbedingt darauf geachtet werden dass das Pyroelement nicht ber hrt wird Die gesamte Erfassungsreichweite wird durch das Verschieben des unteren Erfassungsbereichs begrenzt oder erweitert Der obere Erfassungsbereich ist immer konstant parallel zum Un tergrund eingestellt Der Untere kann wie dargestellt bewegt wer den Die Stellung des Schiebeschalters ist hierf r ausschlaggebend Um eine Aktivierung des Alarmrelais zu erhalten m ssen beide Er fassungsbereiche zeitgleich durchschritten werden Um eine zuver l ssige Detektion zu erhalten ist eine exakte der Umgebung angepasste Projektierung unerl sslich Sollten sich in der N he des Erfassungsbereiches Fahrzeuge bewe gen ist unbedingt darauf zu achten dass der Erfassungsbereich ca 2 m vor den Fahrzeugen endet Durch die W rmeentwicklung der Fahrzeuge k nnen Falschalarme generiert werden Beide Erfassungszonen m ssen zeitgleich durchschritten werden Untere und obere Zonen werden zeitgleich durch schritten ALARM SE Nur die obere Zone wird blockiert Kein ALARM Nur die untere Zone wird blockiert Kein ALARM P
4. Es wird kontinuierlich ein Alarm generiert Keine Nachricht wird wiedergegeben Keine Aufzeichnung ber Ist das Kabel f r Monoaufzeichnung Ein Standardanschlusskabel f r Monoaufzeichnungen muss ver externe Quelle geeignet wendet werden Dieses muss an der Externbuchse und am Kopfh reranschluss der Externquelle angeschlossen werden Probleme beim Auf nehmen von Sprach nachrichten Nachricht A kann nicht DIL Schalter B 3 und B 4 sind aktiv Nur DIL Schalter B 3 darf aktiv sein aufgezeichnet werden Nachricht B kann nicht DIL Schalter B 3 und B 4 sind aktiv Nur DIL Schalter B 4 darf aktiv sein aufgezeichnet werden 10 Erfassungs Charakteristik Draufsicht Schwenkbar nach 12 links je um 15 O1 10 Iu UA Schwenkbar nach izda rechts je um 15 A 5 10 12 Seitenansicht Position A 12 m 10 15 m Position C 5 m 4 5 5 m J Position D 2 m 1 5 2 5 m 1 ea RD 5 10 12 Die L nge der oberen Erfassungszonen entscheiden ber die maximale Erfassungsreichweite Die oberen Erfassungszonen sind bei korrekter Montage parallel zum Boden w hrend die unteren Zonen variabel einstellbar sind und somit die gew nsch te Erfassungsweite liefern Um eine Aktivierung des Alarmrelais zu erhalten m ssen beide Erfassungszonen zeitgleich durch schritten werden Die Ansprechempfindlichkeit h ngt von den am Montageort herrschenden Umgebungsbedingunen ab und kann Tageszeit bedingt unters
5. Sekunden W hrend der Aufnahme blinkt die rote Alarm LED Um mit der Aufnahme zu starten muss der Aufnahme Start Knopf gedr ckt werden Die Aufnahmezeit pro Text betr gt Den Chinchstecker des Kopfh reran schlusses in die Externbuchse stecken Der VX 402REC ist nun mit einen externen Wiedergabeger t verbunden Es ist nur eine Monoaufnahme m glich Den Potentiometer f r die Aufnahmelautst rke auf MIN drehen soll Hierzu muss entweder der DIL Schalter Punkt 6 f Nun kann die gew nschte Nachricht auf Unmittelbar nach dem Dr cken des roten Aufnahme Start Knop gesprochen werden Es ist darauf zu achten fes muss die externe Textquelle aktiviert werden Auf die richti dass direkt in das Mikrofon gesprochen wird ge Lautst rke muss geachtet werden Als Hinweis dass die Laut Eine laute und deutliche Sprache ist notwendig st rke ausreicht muss die gelbe LED blinken die Lautst rke und die Qualit t den Erfordernissen entsprechen Wenn erneut begonnen werden Achtung Nach beendeter Aufnahme spielt der VX 402REC den aufgezeichneten Text automatisch ab Es ist zu berpr fen ob nicht kann bei Punkt 3 mit der Aufnahme Wichtig ist dass die aufgenommene bzw aufgespielte Nachricht nicht zu laut aufgezeichnet wurde denn dadurch k nnte der Lautsprecher Schaden nehmen Es ist nicht empfehlenswert Signale wie z B Sirenen Glocken etc aufzunehmen Die Aufnahmequalit t h ngt von der eingestellten
6. zu parallel verlaufenden Starkstromkabeln verlegt sein Es d rfen nur Leitungen in einem Kabel gef hrt werden die sich nicht gegenseitig beeinflussen Leitungen kritischer Anlageteile werden idealer weise in separaten Kabeln gef hrt 5 Aufnahme nur VX 402REC Der VX 402REC bietet die M glichkeit auf einem integrierten Sprachchip Texte aufzunehmen Zwei Methoden k nnen hier angewandt werden Zum einen kann der Text direkt in das integrierte Mikrofon gesprochen werden und ferner kann ber eine Buchse ein externes Ger t wie z B ein Bandrekorder ein PC oder ein Notebook angeschlossen werden Es k nnen keine Dateien abgelegt werden sondern Sprache wird direkt auf einem Sprachchip gespeichert Bei Verwendung von z B einem Notebook muss das Chinchkabel zum Einen an dem VX 402REC und zum Anderen an dem Kopfh reranschluss der Soundkarte angeschlossen werden Aufnahme Start Knopf Aufnahme Level Anzeige Sprachmodusschalter Is Mikrofon QN b d d Aufnahme Level Volume Scharf Unscharf N Nachrichtensteuerung amp KO dU MU Vor Alarm gt I JI Externbuchse dei Tag amp Nacht ei Wiedergabelautst rke Eingabe ber das integrierte Mikrofon Eingabe ber die externe Anschlussbuchse Den Potentiometer f r die Aufnahme lautst rke auf MAX drehen Nun muss ausgew hlt werden welcher Text A oder B eingespielt werden B 3 f r Text A oder B 4 f r Text B auf ON EIN geschaltet werden siehe max 8
7. Strahlung betr gt nicht 100 der tats chlichen Abstrahlung kann unter ung nstigen Bedingungen aber ausreichen um einen Falschalarm zu generieren Der Erfassungsbereich muss deshalb unbedingt auf die gew nschte Maximalreichweite eingestellt werden Ein Erfassungsfeld das gr er ist als unbedingt notwendig birgt auch Risiken in sich 9 Fehlerbeseitigung Beschreibung M gliche Auswirkung M gliche Probleml sung Falsche Betriebsspannung Die Betriebsspannung muss im Bereich zwischen 9 5 18 V DC liegen LED leuchtet nicht LED ist ausgeschaltet LED Schalter B 1 auf ON EIN DIL Schalter A 4 steht auf Nacht DIL Schalter A 4 auf Tag amp Nachtmodus setzen Alarmrelais schaltet nicht DIL Schalter A 3 ist EIN DIL Schalter A 3 auf AUS stellen Fehlerhafte Verdrahtung Anschl sse und Verdrahtung berpr fen Falsche Betriebsspannung Die Betriebsspannung muss im Bereich zwischen 9 5 18 V DC liegen Die notwendige Br cke im AUX Ein Br cke in den AUX Eingang setzen gang ist nicht gesetzt Der Melder ist nicht senkrecht mon Installation berpr fen und ggf ver ndern tiert und der obere Erfassungs bereich ist nicht parallel zum Boden Der untere Erfassungsbereich ist Installation und Einstellung berpr fen und ggf den unn tig lang unteren Erfassungsbereich begrenzen Alarme werden gene l l l a riert obwohl sich nichts Der untere Erfassungsbereich emp Installation und Einstellung berpr fen und ggf den im Erfassu
8. TE geschraubt wer den Metallplatte Das Anschlusskabel durch die daf r vorgesehene gro e Offnung f hren Mit den beiliegenden Montage schrauben T4 x 20 die Metallplatte an der Wand fixieren L sen der Be festigungs schraube f r die Metallplatte auf der Geh use r ckseite Die Schraube muss nicht ganz ausge schraubt wer den Den eingelegten Dichtungsschwamm herausnehmen Das Anschlusskabel in der Kabelnut zu den bereits ge ff neten Kabeldurchf hrungen verlegen Die Schutzfolie der Dichtung abziehen und ber das Kabel auf die vorgese hene Stelle kleben Die Metallplatte in umgekehrter Reihenfolge wieder aufsetzen Metallplatte nach unten schieben und abnehmen Die Befestigunsschraube anziehen c Aufputzmontage mit Kabelzuf hrung von aussen 1 Kabelzuf hrung von oben Kabeldurchbruch Dr Hd Pa be dia TS N Den eingelegten Dich tungsschwamm heraus nehmen Im Geh use deckel sind die vorgese henen oberen Kabel durchbr che zu entfernen Sollbruchstelle Das Ka bel von der Oberseite des Geh uses ber den lin ken oder rechten Kabel kanal bis in das untere Drittel des Geh uses f hren und dann in der Kabelnut wieder nach oben bis zu den bereits ge ffneten Kabeldurchf hrungen verle gen Die Schutzfolie der Dichtung abziehen und ber das Kabel auf die vorgesehene Stelle kleben d Pfostenmontage F r die Pfostenmontage sind
9. chiedlich sein MODELL 11 Technische Daten VX 402REC VX 402 Detektionsart Erfassungsbereich Erfassungszonen Montageh he Empfindlichkeit Erfassungsgeschwindigkeit Betriebsspannung Stromaufnahme Alarmdauer Alarmausgang Deckelkontakt Impulsz hlung Einschaltphase Max Lautst rke LED Anzeige Schutzart Betriebstemperatur Luftfeuchtigkeit HF St rfestigkeit Montageart Gewicht Standard Zubeh r Empfohlener Lautsprecher N C N O Passiv Infrarot 12 m 90 Weitwinkel 14 Zonen 0 8 1 2m 2 0 C bei 0 6 m s 0 3 1 5 m s 9 5 bis 18 V DC Normal 25mA max 180mA Normal 25mA max 28mA Normal 12mA max 200mA Normal 10mA max 35mA 2 5 w hlbar N C N O 28 V DC 0 2A max N C ffnet wenn Deckel angehoben wird innerhalb 20 5 s 2 oder 4 Impulse ca 30 s LED blinkt 75dB LED blinkt w hrend der Einschaltphase w hrend des Alarms w hrend der Aufnahme IP54 20 C 50 C max 95 Kein Alarm bei 30V m Wand Pfosten Rohr oder Verteilergeh use 550g Pfostenmontageteile Schrauben Abdeckaufkleber Impedance Max Leistung Ausgang S P L Max Kabell nge 8 ohm ber 30W ber 90dB m 10m Lautsprecher mit Verst rker d rfen nicht verwendet werden Es darf max nur ein Lautsprecher angeschlossen werden 12 Abmessungen Angaben in mm F r Ihre Notizen F r Verbesserungsvorschl ge Anregungen und Hinweise auf F
10. e Vorsichtsma nahme getroffen werden Ein Gehtest ist unbedingt durchzu E f hren so dass im Bereich b eine Erfassung gew hrleistet ist Beispiel Eine Detektion im Bereich von 13 m wird gew nscht Die Erfassungsreichweite ist auf Maximum Schalterstellung A 12 m r ea E eingestellt Es besteht im ung nstigsten Fall die M glichkeit dass das vorbeifahrende Fahrzeug im Bereich ber 12 m trotzdem erfasst wird Dies kann schon alleine durch die von vorbeifahrenden Fahrzeugen ab gegebene W rmestrahlung verursacht werden Position A Reichweite 12 m Za Za In diesem Fall ist es ratsam die Erfassungsreichweite auf ca 8 m zu begrenzen und den Schiebeschalter auf B zu stellen Es wird dann zwar Position B EO nicht mehr die gew nschte gro e Reichweite erzielt aber die m gliche i a Falschalarmquelle wird eliminiert Tai Ya ia d A ES bati 72 m i D Mittels Gehtest ist der berwachungsbereich zu pr fen Im Bereich a herrak e L muss eine Bewegung erkannt werden Im Bereich b hingegen darf nun it Ti keine Alarmausl sung mehr erfolgen raa pegar Die VX 402 Melder verf gen ber einen Mehrebenen Erfassungsbereich Eine W rmeauelle ausserhalb des Erfassungsbereichs kann durch Reflektionen am Boden oder an anderen Gewerken ein Grund f r einen Falschalarm sein Ein Beispiel f r eine Reflektionsfl che kann z B eine Wasserpf tze eine nasse Stra e oder eine glatte Betonoberfl che sein Die reflektierte
11. ehler sind wir dankbar Der Inhalt dieser Dokumentation entspricht dem Stand der Drucklegung Das in dieser Dokumentation beschriebene Produkt wird st ndig weiterentwickelt Wir sind bem ht alle Anderungen so schnell wie m glich in den technischen Dokumentationen zu ber cksichtigen Trotzdem kann es vorkommen dass Neuerun gen noch nicht beschrieben sind Deshalb behalten wir uns Anderungen aus entwicklungs konstruktions oder verkaufstechnischen Gr nden auch ohne Ank ndigung vor ACHTUNG Die Aussen Passiv Infrarot Bewegungsmelder VX 402 und VX 402REC wurden konzipiert um die defi nierte Bewegung einer Person zu detektieren und eine Alarmzentrale zu aktivieren Da diese Melder nur ein Teil eines kompletten Systems sind k nnen wir keine Verantwortung f r Sch den oder Konsequenzen die aus einem Einbruch entstehen bernehmen ZA OPTEX
12. en f DIL Schalter Einstellungen DIL Schalter A DIL Schalter B VX 402 Erfassungsrichtung Seda Ed geie E AUS EIN LED Anzeige Alarmausgang N O Hide N C 2 4 Impulsz hlung Richtungssteuerung AUS J EIN Tag Nacht Modus ered E EA e VX 402REC VX 402 gt d 2 Sensor gt EIN LED Anzeige Erfassungsrichtung E EEan ie A Vx 402 AUS g Alarmausgang N O D N C a A Impulsz hlung IN EA d N O Alarmstatus Auswahl scharf E J unscharf Aktiv Pause Sprachaufzeichnung 1 Nur Nacht IN Tag und l Tag Nacht Modus az UKA gb Aktiv Pause Sprachaufzeichnung 1 Wichtig Wird der AUX Eingang nicht belegt so ist folgende Einstellung notwendig Vx 402 Richtungssteuerung auf AUS VxX 402REC Der Sprachmodusschalter darf nicht auf Stellung 4 Vor Alarm geschaltet werden 7 Funktionen Zweiter Alarmmelder Die Funktionalit t kann bei den VX 402 Ger ten durch Anschluss eines zweiten Alarmmelders erweitert werden Hier lassen sich z B ein weiterer Passiv Infrarot Bewegungsmelder eine Lichtschranke oder ein Magnetkontakt anschlie en Anschlussverdrahtung zur Alarmzentrale Betriebsspannung N A biziz B EI ZO GO pi E Q Si Wichtig Wird ein zweiter Melder am VX 402 ange schlossen so muss die Br cke im AUX Ein gang entfernt werden Alarmausgang N C sese 1 D E G GO Q a GO oO ZO Z ei Mm Hauptmelder zweiter Meld
13. er AUX Eingang OK Br cke entfernen a Erweiterung des Erfassungsbereiches DIL Schalter A 3 Richtungserfassung AUS Durch das Zusammenschalten von zwei St ck VX 402 kann der Erfassungsbereich auf 180 erweitert werden Hierf r muss die Richtungserfassung DIL Schalter A 3 ausgeschaltet sein Ein Alarm wird an die Alarmzentrale gemeldet wenn entweder der Hauptmelder oder aber auch der zweite Melder unabh ngig voneinander aktiviert wird Richtung A Richtung B Richtung A ALARM Richtung B ALARM b Steuerung der Alarmrichtung DIL Schalter A 3 Richtungserfassung EIN Das Alarmsignal wird an die Alarmzentrale gesendet wenn beide Achtung Sensoren VX 402 Serie und der zweite Sensor aktiviert wurden Unterschiedliche Schaltereinstellung Wird diese Funktion gew nscht so muss der DIL Schalter A auf ON bei VX 402 und VX 402 REC EIN gesetzt werden L SLAVE zweiter Sensor gt VX 402 Serie Betritt eine Person zun chst den Bereich des zweiten Mel ders und innerhalb von 1 Minute den Erfassungsbereich des VX 402 so schaltet das Alarmrelais des VX 402 und gibt ei nen Alarm ab Verl sst die Person den Bereich des zuerst durchschrittenen Melders wieder und geht nicht in den Be Sprachmodusschalter reich des zweiten so wird kein Alarm geschaltet E Ec Beim VX 402REC muss der Sprach modusschalter auf Stufe 4 Vor Alarm gesetzt werden da er nicht ber einen DIL Schalter f r die Richtungser kennung
14. er Kontakt PGM Ausgang potentialfreier Kontakt PGM Ausgang pean geschlossen 0 1 V DC offen 5 18 V DC offen 5 18 V DC geschlossen 0 1 V DC offen 5 18 V DC geschlossen 0 1 V DC geschlossen 0 1 V DC offen 5 18 V DC e Ereignisgesteuerter Nachrichtenmodus beim VX 402REC Der Melder wechselt automatisch die Sprachnachricht von A nach B wenn mehrfach hintereinander eine Erfassung im gleichen Erfassungs bereich stattfindet Ein Zeitfenster beginnt von der ersten Erfassung bis zur zweiten Erfassung an zu laufen und steuert die Textauswahl Nachricht A F r normalen Betrieb Nachricht B Wenn sich eine Person l nger im B Erfassungsbereich aufh lt die dort nicht sein darf EKO bede Nachricht d Warnung Nachricht B a D Sprachmodus E schalter 8 Geh und Funktionstest 1 LED Anzeige einschalten siehe 6 f 2 berpr fung aller Einstellungen i D 3 Durchschreiten des gesamten Erfassungs dee EO Ek bereichs mit Blick auf die LED Anzeige L wichtige Hinweise zum Funktionstest Besteht die M glichkeit dass sich Personen oder Fahrzeuge im Bereich a bewe b gen d rfen ohne dass ein Alarm ausgel st werden soll so ist der Erfassungs a bereich um 2 m mehr zu begrenzen als die gew nschte Reichweite betr gt Das GO Ansprechverhalten h ngt mit dem am Montageort herrschenden Umgebungsbe a O de dingungen zusammen Um eine unerw nschte Ausl sung zu verhindern muss Sm er dies
15. ie Richtung ge achtet werden Oben muss der Halter in die daf r vorgesehene Nut schl pfen Die beiden Befesti gungsnasen m ssen einrasten Mit einer Hand wird die pyroelektrische Einheit in die ge w nschte Stellung und Richtung gedreht Die Abschirmung des Pyroelements darf dabei nicht be r hrt werden da durch die Feuch tigkeit der Haut die Oberfl che ir reparable angegriffen und langfrisitg zerst rt wird Dadurch k nnen Falschalarme entstehen Zum Begrenzen des Erfassungs bereichs werden die im Lieferum fang enthaltenen und vorgefertig ten Ausblendelemente auf die zum Ausblenden gew nschten Linsen segmente geklebt Wichtig Wie nebenstehend erkl rt sind im Normalfall immer sieben Detektionsstrahlenpaare akitv Wird eine Bereichsausblendung gew nscht z B wegen Str u chern so sind Ausblendelemente in die Linse einzusetzen Der aus zublendende Erfassungsstrahl ist von der Stellung der pyroelek trischen Einheit abh ngig In der Draufsicht ist zu erkennen welche Linsensegmente dazu abzudecken sind Eine vorherige exakte Begut achtung der Umgebung ist daher notwendig d Empfindlichkeitseinstellung Der Sensor bietet die M glichkeit eine der am Montageort herrschenden Umgebungsbedingungen angepasste Empfindlichkeit vorzuw hlen Hierf r stehen 3 Stufen zur Verf gung Ab Werk wird der Vx 402 mit M Einstellung ausgeliefert Bei widrigen Umgebungsbedingungen kann die Empfi
16. ndlich keit reduziert werden L Low Ist eine hohe Empfindlichkeit gefordert kann man den Schiebe schalter auf LKI High schieben und erreicht damit dass der Melder sensibler auf Bewegungen im Erfassungsbereich reagiert e Akustische Warnfunktion nur VX 402REC 1 Der VX 402REC bietet verschiedene Wiedergabearten der einzelnen Sprachnachrichten siehe Punkt 7 b Mit dem Sprachmodus schalter wird die gew nschte Wiedergabeart eingestellt 2 Nachrichtenauswahl und Aufnahme Zun chst muss eine passende Nachricht oder Warnung ausgew hlt und dann aufgenommen werden F r die Unterscheidung welche Nachricht verwendet werden soll ist der DIL Schalter B 3 und B 4 ausschlaggebend Mit diesem Schalter werden die beiden unter schiedlichen Sprachnachrichten ein bzw ausgeschaltet 3 Einstellung der Wiedergabelautst rke MIN Zur Einstellung der Wiedergabe Lautst rkenregler i lautst rke muss der Potentiometer GAI a nach links bzw nach rechts gedreht rg E i werden Leda MAX 4 Externer Lautsprecher Um eine bessere Wirkung der Sprachnachricht zu erzielen bietet der VX 402REC die M glichkeit einen externen Lautsprecher anzusteuern Wichtig Externer e Empfohlener Lautsprecher Lautsprecher Impedance 8 ohm Max Leistung 30W Ausgang S P L ber 90dB m Geeignet f r die Aussenmontage e Es d rfen nur Lautsprecher ohne Verst rker verwendet werden e Die Kabell nge zum Lautsprecher sollte 10 m nicht bersteig
17. ngsberich f ngt reflektierte Sonnen oder z B Montageort ver ndern wenn sich die Reflektoren bewegt Autolicht nicht beseitigen lassen Eine starke W rmeauelle befindet Installation und Einstellung berpr fen und ggf den sich im Erfassungsbereich Montageort ver ndern wenn sich die W rmequelle nicht beseitigen l t Sich bewegende Objekte befinden Den Montageort ver ndern oder die Gegenst nde sich im Erfassungsbereich ber bei aus dem Erfassungsbereich nehmen de Erfassungszonen Keine Alarm beim Erfassungsbereich ist nicht passend Meldereinstellung in Bezug auf Reichweite berpr Gehtest fen und ggf ver ndern Lautst rke ist zu gering eingestellt Wiedergabelautst rke ver ndern Kene Nachrehi scharf unscharf Eingang ist nicht Anschl sse und Verdrahtung berpr fen richtig belegt Die DIL Schalter B 3 und B 4 sind DIL Schalter B 3 und B 4 aktivieren in PAUSE Stellung Nachricht A wird nicht wie DIL Schalter B 3 steht auf PAUSE DIL Schalter B 3 aktivieren dergegeben Nachricht B wird nicht wie DIL Schalter B 4 steht auf PAUSE DIL Schalter B 4 aktivieren dergegeben Keine Aufzeichnung ber Die Aufzeichnungslautst rke ist Den Potentiometer f r die Aufzeichnungslautst rke das Mikrofon nicht auf MAX gestellt und die gelbe auf MAX drehen und laut genug in das Mikrofon spre LED blinkt nicht bei der Aufnahme chen bis die gelbe LED aufleuchtet Melder zeigt keine Funktion LED blinkt kontinuierlich
18. nur 11 4 Zoll 43 mm Rohre geeignet wenn die daf r vorgesehenen Halterungen verwendet werden Das Rohr sollte so eingegraben bzw betoniert werden damit ein ersch t terungsfreier Betrieb sichergestellt ist Ein abgeschirmtes Anschluss kabel ist zu verwenden Das Kabel sollte unbedingt sabotagesicher ge f hrt werden e E Verteilermontage Zur Montage auf Elektro verteilergeh usen o ist die Vorgehensweise der Wand bzw der Aufputzmontage zu verwenden Einen der beiden perforier ten Aufkleber von der Metall platte abziehen je nach dem welche Montagel cher verwendet werden sollen f Kabelrohrmontage Kabeldurchbruch ek 2 Kabelzuf hrung von unten Den eingelegten Dichtungs schwamm herausnehmen Im Geh usedeckel sind die vorgese henen unteren Kabeldurch br che zu entfernen Soll bruchstelle Das Kabel von der Unterseite des Geh uses einf h lz ren und dann in der Kabelnut r nach oben bis zu den bereits ge i ffneten Kabeldurchf hrungen verlegen Die Schutzfolie der Dichtung abziehen und ber das Kabel auf die vorge sehene Stelle kleben Dichtungsschwamm A Die beiden Pfostenmontagehalterungen wer den mit den vier beiliegenden Schrauben M4 x 6 an die Metallplatte geschraubt Nun wird die Halterungen ber das Rohr geschoben und an der gew nschten H he mit den be reits eingeschraubten Feststellschrauben an gezogen Die Metallplatte darf sich nicht mehr a
19. osition A 12 m 10 15 m Position B 8 m 6 10 m Position C 5 m 4 5 5 m 5 10 12 Position D 2 m 1 5 2 5 m Wichtig Die maximale Erfassungsreichweite un terliegt diversen Umwelteinfl ssen und kann entsprechend der Grafik variieren b Winkeleinstellung 1 Draufsicht Schwenkbar nach 121 e E links je um 15 e E EE oO 1 e E dz rechts je um 15 0 5 10 12 c Bereichsausblendung Den Linsenhalter vom Deckel nach innen abnehmen Daf r muss der Deckel mit beiden H nden gehalten werden Mit den Daumen wird das Geh use nach aussen gezogen und gleichzeitig mit den anderen Fingern nach innen gedr ckt Beim Einsetzen der Linse ist auf die Ausrichtung der vier Nasen im Deckel und die dazugeh rigen Aussparungen auf der Linse zu achten Die Linse wird dann in den Deckel gedr ckt bis diese einrastet Der 90 berwachungsbereich bildet sich aus 7 Detektions strahlenpaaren im Abstand von 15 Durch das Verstellen der opti schen Einheit um 15 pro Raster stellung l t sich der Erfassungs bereich um max je 45 nach links oder rechts verstellen Die Linse kann aus dem Deckel genommen werden Nicht mit scharfkantigen Gegenst nden be r hren da die sensible Optik da bei besch digt werden kann Krat zer in der Linse k nnen zu unge wollten Erfassungen f hren Den Linsenhalter einsetzen Es muss dabei auf d
20. t dd Zea ZINN GU Wenn der Bereich des Wenn der Bereich des VxX 402REC durchschritten zweiten Sensors wird durchschritten wird Alarm Kein Alarm c Tag und Nacht Modus beim VX 402REC Tagmodus Nachtmodus Wird beim VX 402REC der Sprach modusschalter auf Stellung 1 gestellt EO L N so unterscheidet er automatisch wel w che Sprachnachricht abgespielt wird S KO u eda e 7 Tag Nachricht A i Achtun beea Warnung ke Sprachmodus Nacht Nachricht B A h E e Nachricht B a schalter SS ZE d Sprachsteuerung scharf und unscharf Modus beim VX 402REC Je nachdem in welchem Zustand sich die Alarmzentrale befindet scharf oder unscharf bringt der VX 402REC unterschiedliche Sprach nachrichten wenn der Schiebeschalter in Stellung 2 steht Alarmzentrale Alarmzentrale E E d harf bed B Brad on Warnung Yo unscharf Ga gek ek ga Sprachmodus aa ei schalter Die Audioanzeige kann mit dem Scharf Unscharfsignal von der Alarmzentrale aus gesteuert werden Potentialfreie Ansteuerung Ansteuerung ber programmierbaren Ausgang des Wenn ein potentialfreier Ausgang vorhanden ist Alarmsystems Der VX 402 wird wie dargestellt an die Zentrale angeschlossen Alarmzentrale Alarmzentrale programmierbarer Ausgang PGM Klasse Sprachsteuerung Sprachsteuerung scharf unscharf Eingang scharf unscharf Eingang Ez be dien Aal E Br cke Br cke nz der Alarmzentrale potentialfrei
21. uf dem Rohr bewegen k nnen Ein Kabelrohr kann direkt an der Unterseite des Melders montiert werden Dazu ist der vorgesehene Kabeldurchbruch auf der Unter seite des Geh usedeckels zu ffnen Das Kabelrohr wird durch das Loch gef hrt und mittels Befestigungsmutter fixiert 4 Anschl sse VX 402 VX 402REC Sprachsteuerung scharf unscharf Lautsprecher Eingang Ausgang Alarmausgang AUX Eingang Alarmausgang AUX Eingang N O N C N O N C Betriebsspannung Frei Frei Deckelkontakt N C Betriebsspannung Deckelkontakt N C 9 5 18 V DC 9 5 18 V DC I EO mM GO T Ek Ei A E Br cke Br cke Wichtig e Die Br cke im AUX Eingang darf nicht ent fernt werden wenn kein zweiter Sensor ange schlossen wird e Der AUX Eingang darf nur f r einen zwei ten Alarmmelder verwendet werden Leitungsl ngen e Als Leitungen d rfen nur Leitungen verwendet werden entsprechend den Richtlinien und Vorschriften e Dimensionieren Sie die Leitungen entsprechend der Stromaufnahme Leitungsl nge und der mechanischen Beanspruchung Beachten Sie besonders die Angaben von Kabeltyp und max zul ssige Leitungsl nge bzw zul ssigen Verkabelungsaufbau z B busf rmig sternf rmig bei Datenleitungen e Legen Sie die Abschirmung an einem Punkt gegen Erde Stellen Sie sicher da die Abschirmungen keine Verbindung zu anderen Potentialen haben Gleichstromkabel und Datenkabel m ssen mit einem Mindestabstand von 30 cm
22. verf gt VX 402 Serie gt SLAVE zweiter Sensor Betritt eine Person zun chst den Bereich des VX 402 und innerhalb von 1 Minute den Erfassungsbereich des zweiten Melders so schaltet das Alarmrelais des VX 402 und gibt einen Alarm ab Verl sst die Person den Bereich des zu erst durchschrittenen Melders wieder und geht nicht in den Bereich des zweiten so wird kein Alarm geschaltet zweiter Sensor SLAVE gt VX 402 VX 402 VX 402REC VX 402REC zweiter Sensor VxX 402 VX 402REC Alarm D Anundi k gari gik N zj N Gue Se dae EO Hz rai MS Wenn der Bereich des Wenn der Bereich des l zweiten Sensors durch VX 402REC durch Kein Alarm schritten wird schritten wird VX 402 VX 402REC VX 402REC zweiter Sensor VxX 402 VX 402REC aa en u ba MM AN kene Se bi eei ZN N Ea Nachricht e Nachricht We deka ZINN NS SS Wenn der Bereich des Wenn der Bereich des VX 402REC durchschritten zweiten Sensors Alarm Kein Alarm wird durchschritten wird VX 402 gt zweiter Sensor SLAVE VX 402 VX 402REC VX 402REC zweiter Sensor VxX 402 VX 402REC EEA E IN A dd Se TE udi Sed N Pe Nachricht gt bertzek Za Gio Wenn der Bereich des Wenn der Bereich des zweiten Sensors durch VX 402REC durch Kein Alarm schritten wird schritten wird VX 402 VX 402REC VX 402REC zweiter Sensor VxX 402 VX 402REC 5 err HEE ek D IMN AN achtung yep Warnung E Z NNS Z I N NN Nachricht dd Zea Nachrich
Download Pdf Manuals
Related Search