Setup Manual
Contents
1.2. P 7 99 999496 EIZO
3. 1 O 2 x 3 13 VD S N xp Ch sk EE fH kHz fV rk Hz FD soe MHz 2
4. SE a
5. 14 FDX1501T A EXTA 1 2 CD ROM CD ROMA
6. 70 MOREA DC 71 x
7. FDX1501T A 1 2 CD ROM CD ROM 3 USB RS 232C USB MD C93 ete Ge SERIAL PORT RS 232C 1 4 81 x 82 Rs 232C
8. HARTE 72 Est BA ERAGE ScreenCleaner 73 x EIZO
9. Ex He E EIZO re
10. n at N a EE VAN N BRAAK S Q EIE RERNE Pin Dg e n a 1 1 PDF Adobe Reader ElIZO Corporation
11. A DVI CD ROM 16 E XD 160 160 600 1 FDX1501T A USB RS 232C OS Microsoft Windows 7 Service Pack 1 32 64 Microsoft Windows Vista Service Pack 2 32 Microsoft Windows XP Service Pack 3 32 Mac OS DVI D
12. UN DVI DD200 Enter WI TE A EU D Sub MD C87 EI TB E tum Pin T n E LE SP 2 2 DC DC DC IN 1 zm Lt 2 P 16 FDX1501T A
13. EIZO FAX 8 S N 12345678 OS
14. 2 3 4 5 ul nii
15. 3R Web http www eizo co jp x http www eizo co jp registration gH 20 DuraVision FDX1501 A Color LCD Monitor DuraVision FDX1501T A Touch Panel Color LCD Monitor SAFETY SYMBOLS This manual and this product use the safety symbols below They denote critical information Please read them carefully Failure to abide by the information in a WARNING may result in serious injury and can be WARNING life threatening Failure to abide by the information in a CAUTION may result in moderate injury and or CAUTION property or product damage Indicates a warning or caution For example AN indicates an electrical shock hazard Indicates a prohibited action For example Q means Do not disas
16. m e E EIZO
17. Il HB ScreenCleaner 1 10
18. FDX1501T A CD ROM OL ge om 15 nl DH EIZO HE
19. eo AS DC 9 9 Q T 30 30
20. EIZO LCD Utility Disk CD ROM MD C87 E M4 x 10 4 2 M4 x 10 27 mee d 7t TER 8 EIZO Ge SR DC DC IN DVI D D Sub 15 11 USB USB PC FDX1501T A 12 RS 232C RS 232C PC FDX1501T A 13 14 2 M4 x 10 1
21. 1 CD ROM 2 USB 8 e FDX1501 A 337 303 R se 357 4 304 1 228 1 2293 229 FDX1501T A 238 273 5 525 ZEB GA I sm 4 4 5x8 0 mm 348 2 1 287 10 0287 VESA 75 VESA 24 46 5 VESA 357 4 305 4 305 273 5 DC 1 DCN mm 348 2 1 128 7 100
22. 4 5 7 A DC DC IN 8 DV D3 Z7 2 4 D Sub15 ZI 9 USB8 USB FDX1501T A 10 RS 232C RS FDX1501T A 232C T1 12 2 M4 X 10
23. 1 DC IN DVI D RS 232C USB D Sub 15 75 x 1 DC DCI2V ine in 2 3 Ground 5V pa t1 lt 50ms 30ms t2 a t2 2 S3B PH SM4 TB LF SN JST 1 2 3mm FDX1501 A ES mm 2 N Em NE VESA 75 E VESA 24 sls c er SE rel T ib E uM T 2 M4 1 EEE Ed SR DVI D 76 FDX1501T A
24. ax He SAUCES AN FR JN nue FC ae 1 CD ROM PDF PDF Adobe Reader 1 EIZO EIZO
25. EIlZO Corporation EIZO Corporation ElIZO 69 Ass EIZO
26. e e e e e e e e e e e This warranty is valid only in Japa
27. 3 Lo Serene SUERTE o USB MD C93 um Ei TH el gt p Bim mm miM EE MUSS COM SERIAL PORT RS 232C NO CO 2365 KO 1 4 RS 232C CD ROM 1 DMC DMC COM
28. 1 8 2 x 3 PC DER Information DVI xolokololokokok IKK S N 00000001 Usage Time h 0 Input Signal AI fH x xkHz fV xk x Hz fO x MHz 2 PC a g PC CD ROM 83 FDX1501T A i 38 cm 15 0 38 0 cm 160 160 600 1 mo m VISITER USB RS 232C Windows 7 Service Pack 1 32 bit 64 bit Microsoft Windows Vista Service Pack 2 32 bit Microsoft Windows XP Service Pack 3 32 bit Mac OS
29. CD ROM 1 6 Start All Program DMC DMC Touch Panel Configuration Mr Properties 2 ffi Add a serial device 3 FATE Device COM port COM 4 SH Apply 5 Close FDX1501T A CD ROM Note EIZO 1 FER KO PC T
30. EIZO MD C87 VESA M4 X 10 4 m BE un XY Ju Lr CH M4 x 10 2 USB MD C93 FDX1501T A qe EB 8 IR eu o EIZO LCD CD ROM AB Al FDX1501T A 000000 CI FDX1501T A 2
31. 79 x EFAS gt PC B PC 1 PC BEER Fall E M A V P DVI FD C39 D Sub Im mi Hm LI a RE D Sub MD C87 2 DC DC DC IN 80 1 2 83 FDX150 A
32. 30 30 73 99 9994 ElZO ee
33. 5mm 1 341 0 5mm X 289 0 5mm 2 8 12 3 0 6 0 7Nm 13 EXTA 1
34. e e T H amp a E INL 2 M4 DC 1 D Sub15 DC IN 10 DVD FDX1501T A 339 5 mm 303 ELLES WH a 2 141 5 100 141 5 m VESA 75 VESA 24 e ou 2 0 S a P F rf NI amp el 2 M4 DC 1 DEIN USB DVI D D Sub15 1 DC t1 lt 50ms 30ms lt t2 ol 2 S3B PH SM4 TB LF SN JST 11 nl nii U jee X
35. CD ROM 2 USB 74 Rt FDX1501 A 337 303 mm ANSE ms E RN NN i 2 VESA C e xx ccm 75 357 4 VESA 304 1 4 4 5x8 0 E 228 1 273 5 2 M4 DC 1 DC IN D Sub 15 DVI D FDX1501T A 337 mm wg 128 7 100 128 7 2 VESA 357 4 3054 305 ESA 229 V 273 5 229 3 2 M4 DC
36. X 1 D Sub 1 31kHz 49kHz 59Hz 61Hz VGA TEXT 69Hz 71Hz 24kHz 61kHz 55Hz 76Hz 65MHz 80MHz FDX1501T A S 232C D Sub9 FR 1 0W 0 5W USB 383mmX331mmX62mm X XR FDX1501 A 2 5kg FDX1501TA 3 3kg FDX1501 A 3 6kg TE 20 90 RH RG ECS SRE 10 90 RH REC D 17 O 18 7 nam numm EIZO EIZO EIZO EIZO EIZO
37. When using the RS 232C cable set up the device using the following procedure after the restart For details refer to the Touch Panel Driver User s Manual on the CD ROM 1 Click Start All Program DMC DMC Touch Panel Configuration to display Properties window Click Add a serial device and register a new serial device Click Device and specify the COM port number used for the COM port Click Apply Click Close ak N Calibrating the Monitor FDX1501T A Calibrate the monitor according to the Touch Panel Driver User s Manual on the CD ROM Note If its installation location has changed please perform calibration 33 USII5Uu Troubleshooting No picture If a problem still remains after applying the suggested remedies contact your local EIZO representative 1 No picture Check whether the power cord is connected properly Power indicator does not light Power indicator is lighting orange Switch the input signal with Move the mouse or press any key on the keyboard Check whether the PC is turned on Depending on the PC and graphics board the input signal is not detected and the monitor does not recover from the power saving mode If the screen is not displayed even after moving the mouse or pressing any key on the keyboard turn the monitor off and on using its power button When the screen is displayed execute the following pro
38. 30 3 Tighten the screws of the metal panel fittings with a prescribed torque of 0 6 0 7 N m 31 USIIDu i Connecting Cables Check that the monitor and the PC are powered off When replacing the current monitor with this monitor be sure to change the PC settings for resolution and vertical scan frequency to those that are available for this monitor Refer to the compatible resolution table before connecting the PC 7 Connect the signal cables to the input signal connectors and PC Check the shape of the connectors and connect the cables After connecting the signal cable tighten the screws of the connectors to secure the coupling en P a Jmm BE Hi F Signal cable FD C39 Digital connection D Sub DVI Option Analog connection or Signal cable MD C87 D Sub supplied 2 Connect the monitor to a power supply There are two options for connecting the monitor to a power supply Make the connection according to the installation environment and conditions of use Using the DC power terminal block Using the DC power jack DC IN Displaying the Screen 1 Press to turn on the monitor The monitor s power indicator lights up b
39. x SJ T 11363 2006 x 86 87 For Japanese Market Only S N 3 8 S N 12345678 TEL 1 EIZO 2
40. 1 Reportez vous au Manuel d utilisation sur le CD ROM pour obtenir des instructions d utilisation 2 Ces ports ne peuvent pas tre utilis s simultan ment Lorsque des c bles sont raccord s aux deux ports le port USB est prioritaire 58 Assemblage Avant de monter le moniteur dans le bo tier veuillez effectuer tous les r glages et ajustements du moniteur et installer le pilote d cran tactile Type pour montage ch ssis Vue de l ext rieur FDX1501A 337 303 R 0699909 TI D N 273 5 348 2 1 Unit mm Touche pour rallonge de connecteur 128 7 100 128 7 Sp cifications du connecteur voir 2 la page suivante 4 4 5x8 0 ESA 15 WESA 24 46 5 VESA i ceo N 127 Terminal d alimentation DC Sp cifications de l alimentation voir 1 la page suivante 357 4 304 1 Zone d affichage o o c 1 S A o 1 o e o N 1 Sn 8 1 o 1 d LI 337 303 CASE CJ EL 357 4 3054 Zone d affichage o D c Gl o S 2 2 3 gs NISS 55 2 238 I a a 273 5 2 M4 Orifices filet s pour la fixation du serre cable Prise d alimentation DC IN Connecteur D Sub mini a 15 broches
41. Zusammenbau Bevor Sie den Monitor im Geh use montieren f hren Sie bitte alle Einstellungen und Justierungen des Monitors sowie die Installation des Touch Panel Treibers durch Chassis Montagetyp 228 1 Anzeigebereich Au enansicht FDX1501A 229 3 Anzeigebereich 337 Einheit mm 303 _ 3482 4 Tastenerweiterungsanschluss Anschluss Spezifikationen 128 7 100 L 128 7 siehe 2 auf der n chsten Seite VESA EE 75 3574 VESA 304 1 Anzeigebereich 4 4 5x8 0 24 g lo o Pa a ol ol 2 M4 Gewindel cher zum Sichern der Kabelklemme Gleichspannungs Anschlussblock Spezifikationen zur Stromversorgung siehe 1 auf der n chsten Seite Strombuchse DC IN DVI D Anschluss FDX1501A T Einheit mm 337 S Tastenerweiterungsanschluss 3402 1 Anschluss Spezifikationen 128 7 100 128 7 siehe 2 auf der n chsten Seite VESA 3574 305 4 Anzeigebereich 305 Abmessungen f r den Touch Panel Eingang 4 4 5x8 0 144 VESA 273 5 229 Abmessungen f r den Touch Panel Eingang 2 M4 Gewindel cher zum Sichern der Kabelklemme Gleichspannungs Anschlussblock Spezifikationen zur Stromversorgung siehe 1 auf der nachsten Seite Strombuchse DC IN DVI D Ans
42. 128 7 VESA 2 4 4 5x8 0 144 VESA 2 M4 DC 1 RS puce USB D Sub15 127 nl nii 1 DC 3 Ground DC12V 10V 10V 5V pan t1 lt 50ms 30ms lt t2 t2 2 S3B PH SM4 TB LF SN JST KEYO U 1 2 3mm e u VESA FDX1501 A 339 5 mm 203 qo MU vm I RW s ICE 413 141 5 o 100 i as ES ESA co 75 VESA 24
43. Although missing pixels or lit pixels may appear on the LCD panel this is not a malfunction Percentage of effective dots 99 9994 or higher The backlight of the LCD panel has a fixed lifetime When the screen becomes dark or begins to flicker please contact your local EIZO representative Do not scratch or press on the panel with any sharp objects as this may result in damage to the panel Do not attempt to brush with tissues as this may scratch the panel When the monitor is cold and brought into a room or the room temperature goes up quickly dew condensation may occur on the interior and exterior surfaces of the monitor In that case do not turn the monitor on Instead wait until the dew condensation disappears otherwise it may cause some damage to the monitor When mounting the monitor in an enclosure always ground the monitor to avoid the effects of static electricity on the monitor internals and LCD panel Cautions for the Use of the Touch Panel During touch operation Be careful of the following points Otherwise damage may occur to the monitor Do not strongly press scratch or poke the panel Do not touch the panel with hard objects such as ballpoint pens or metals 24 Cleaning Chemicals such as alcohol and antiseptic solution may cause gloss variation tarnishing and fading of the cabinet or panel and also quality deterioration of the image Never use any thinner benzene wax and abrasive clea
44. Connecteur DVI D Touche pour rallonge de connecteur Sp cifications du connecteur voir 2 la page suivante Unit mm 348 2 1 128 7 100 128 7 VESA VESA 2 M4 Orifices filet s pour la fixation du serre cable Terminal d alimentation DC Sp cifications de l alimentation voir 1 la page suivante Prise d alimentation DC IN Connecteur DVI D Port USB amont Connecteur D Sub mini 15 broches 59 sieduel4 1 Terminal d alimentation DC Attribution broche connecteur Mise en s quence d alimentation Broche n Signal piv 10V 10V 5V Non branch Ki t1 lt 50ms 30ms t2 e 2 Touche pour rallonge de connecteur S3B PH SM4 TB LF SN JST Attribution broche connecteur Broche n signal Comment proc der l assemblage 1 Fixez les vis des trous de montage du boitier du moniteur deux gauche et deux droite dans le boitier Pr parez des vis ayant un diam tre de 3 mm pouvant tre utilis es sur le boitier Les vis ne sont pas fournies avec le moniteur Type pour montage cran Vue de l ext rieur FDX1501A 339 5 Touche pour rallonge de connecteur Unit mm 303 Sp cifications du connecteur voir
45. a DVI D x 1 D Sub 15 x 1 o VGA TEXT 69 Hz 71 Hz CUBA 65 MHz a 80 MHz Et RS 232C D Sub9 t Z3 EAGLE 84 USB FDX1501T A Specification Rev 2 0 DC 12 V 10 1 0 A RAIH 12 0 MERE RS x RS 574 mm x 273 5 mm x 61 mm x FDX1501 A 2 5 kg FDX1501T A 493 3 kg FDX1501 A 23 6 kg FDX1501T A 493 7 kg 0 C 50 C 32F 122 F 20 90 20 29 WERTE TEE TES oJ 85 d Hg Cd Cr VI PBB PBDE x ml oq c se Dn oue EE eee o SJ T 11363 2006
46. tre r gl s une luminosit inf rieure pour r duire les changements de luminosit caus s par une utilisation long terme et maintenir un affichage stable Lorsque l image de l cran change apr s que la m me image est rest e affich e pendant une p riode prolong e une image r manente risque de s afficher Utilisez l conomiseur d cran ou la fonction d conomie d nergie pour viter d afficher la m me image pendant une p riode prolong e Un nettoyage p riodique est recommand pour conserver son aspect neuf au moniteur et prolonger sa dur e de vie R f rez vous Nettoyage page 57 Le panneau LCD est fabriqu l aide d une technologie de haute pr cision Bien que il est possible que des pixels manquants ou des pixels allum s apparaissent sur l cran LCD Il ne s agit pas d un dysfonctionnement Pourcentage de points effectifs 99 9994 ou sup rieur La dur e de vie du r tro clairage du panneau LCD est limit e Si l cran s assombrit ou se brouille prenez contact avec votre repr sentant local EIZO Ne rayez et n appuyez pas sur le panneau avec des objets pointus car cela pourrait endommager le panneau Ne tentez jamais de le nettoyer sec avec du tissu au risque de le rayer Lorsque le moniteur est froid et d plac dans une autre pi ce ou lorsque la temp rature de la pi ce augmente rapidement de la condensation peut se former l int rieur et l ext rieur du moniteur Dans ce
47. 2 la page suivante A ses js LJ E 144 5 400 141 5 SS VESA 15 VESA 24 i ll imme S E m TE al 3 e x E a 2 amp 8 e e A S 2 M4 Orifices filet s pour la fixation du serre c ble 341 x 0 5 Dimensions d ouverture de l cran Terminal d alimentation DC Sp cifications de l alimentation Connecteur D Sub mini 15 broches Connecteur DVI D voir 1 la page suivante Prise d alimentation DC IN 60 FDX1501A 339 5 Unit mm 303 Touche pour rallonge de connecteur z m Sp cifications du connecteur voir 2 gR 9 9 BR So I EI 1415 100 141 5 VESA 75 VESA 24 1 ao BIS c S 9 cm 3 c E S _ E S es 7 amp 3 dr E N MO 3 amp 8 g ce zz I DQ B 2 M4 Orifices filetes pour 104 1 100 la fixation du serre cable 341 0 5 Dimensions d ouverture de l cran Terminal d alimentation DC Sp cifications de l alimentation voir 1 Prise d alimentation DC IN Connecteur DVI D Port RS 232C Port USB amont Connecteur D Sub mini 15 broches 1 Terminal d alimentation DC Attribution broche connecteur Mise en s quence d alimentation Broche n Signal pcuv DC12V 10V 10V ng sv Non branch t1 lt 50ms 30ms
48. 339 5 a 303 mm gg m seeleee IE 2 SUD 141 5 100 141 5 Se FE 383 305 4 T E 1 ox ei 23 us 44 1 8 ae 32E N Ro Tem 1 ER u E RN E sg 3 2 M4 DC _ 1 RS 232C DC IN USB 1 DC DVI D D Sub 15 DC12V 10V 10V 5V LA t1 lt 50ms 30ms lt t2 N ol 2 S3B PH SM4 TB LF SN JST 77 d 78 5mm 341 0 5mm x 289 0 5mm 2 8 3 0 6 0 7N m
49. Helligkeit der Bildschirmanzeige den Umgebungsbedingungen entsprechend ein Die Augen erm den durch langes Arbeiten am Monitor Legen Sie jede Stunde 10 min Pause ein 41 yos neg Verpackungsinhalt Pr fen Sie ob sich alle der folgenden Gegenstande in der Verpackung befinden Sollte einer der Gegenstande fehlen oder besch digt sein wenden Sie sich an Ihren lokalen EIZO Handelsvertreter Hinweis Heben Sie die Verpackung sowie die Verpackungsmaterialien f r evtl Transporte des Monitors gut auf Monitor Installationshandbuch das vorliegende Handbuch Analoges Signalkabel MD C87 VESA Befestigungsschrauben M4 x 10 4 St n c Kabelklemme 2 St JD Ji gt FTWH i S Schrauben zum Fixieren der Kabelklemme M4 x 10 2 St USB Kabel MD C93 nur f r FDX1501T A Sie ben tigen daf r einen Schraubendreher fle TEE EE Metallkonsolenbefestigungsteile 8 St Nur Konsolenmontagetyp EIZO LCD Utility Disk CD ROM Sie ben tigen daf r einen Schraubendreher Ein Netzkabel geh rt nicht zum Lieferumfang dieses Produkts Benutzen Sie bitte ein Netzkabel dass die Anforderungen erf llt F r weitere Informationen wenden Sie sich bitte an Ihren lokalen EIZO Handelsvertreter Bedienelemente und Funktionen Beispiel FDX1501T A Chassis Montagetyp 8 L_H iu m Anbringen der Kabelklemme FDX1
50. Menu de r glage 1 Touche Commute les signaux d entr e de l affichage 2 Touche M Permet de changer le mode Couleur Permet d afficher le menu R glage de s lectionner un l ment de l cran de menu et de sauvegarder les valeurs ajust es Permet la s lection du menu ainsi que l ajustement et le r glage d une fonction Permet d afficher l cran de menu du luminosit Pour mettre sous hors tension Indique l tat de fonctionnement du moniteur J Bleu En fonctionnement Orange Mode conomie d nergie ARRET Arr t Gauche Terminal d alimentation DC Droite Prise d alimentation DC IN 8 Connecteur de signal d entr e Gauche connecteur DVI D Droite connecteur D Sub mini 15 broches 9 Port USB amont Permet de raccorder un moniteur un ordinateur l aide d un c ble USB pour FDX1501T A seulement lorsque ce produit est utilis comme cran tactile 10 Port RS 232C Permet de raccorder un moniteur un ordinateur l aide d un c ble RS 232C pour FDX1501T A seulement lorsque ce produit est utilis comme cran tactile 11 Touche pour rallonge de Ceci est une rallonge de connecteur pour l utilisation des touches de connecteur commande externes 12 Orifices filet s pour la fixation Fixez le serre c ble pour viter que les c bles ne tombent Ajustez le c ble du serre cable 2 dans le serre cable et fixez le l aide des vis de fixation M4 x 10 comme indiqu sur le diagramme ci dessous
51. aufgef hrten Sicherheitssymbole verwendet Sie geben Hinweise auf u erst wichtige Informationen Bitte lesen Sie diese Informationen sorgf ltig durch VORSICHT Die Nichtbefolgung von unter VORSICHT angegebenen Anweisungen kann schwere Verletzungen oder sogar lebensbedrohende Situationen zur Folge haben Die Nichbeachtung unter ACHTUNG angegebener Informationen kann mittelschwere ACHTUNG Verletzungen und oder Sch den oder Ver nderungen des Produkts zur Folge haben gt Kennzeichnet Warnhinweise und Vorsichtsma nahmen So steht das Symbol AN f r die Gefahr eines elektrischen Schlags Kennzeichnet unerlaubte Handlungen So bedeutet das Symbol Q Nicht zerlegen Kennzeichnet vorgeschriebene Ma nahmen So bedeutet das Symbol B Ger t erden eor ber das Installationshandbuch und das Benutzerhandbuch Installationshandbuch Informationen zum Installieren des Monitors und zur das vorliegende Handbuch Inbetriebnahme Beschreibt die Anwendungsinformationen f r den Monitor Benutzerhandbuch zu BES ADM A E wie zum Beispiel Bildschirmjustierungen Einstellungen und diesem Monitor technischen Daten Benutzerhandbuch f r Beschreibt die Installation und Verwendung des Touch den Touch Panel Treiber 1 Panel Treibers 1 PDF Datei auf CD ROM Erfordert die Installation von Adobe Reader Kein Teil dieses Handbuchs darf ohne die vorherige schriftliche Zustimmung von
52. du PC et de la carte graphique le signal d entr e n est pas d tect et le moniteur ne r cup re pas du mode conomie d nergie Si l cran n est pas affich m me apr s le d placement de la souris ou la pression d une touche du clavier arr tez le moniteur et remettez le en marche en appuyant sur le bouton marche Lorsque l cran s affiche ex cutez la proc dure suivante Le probl me pourrait tre r solu 1 Appuyez sur pour mettre le moniteur hors tension 2 Maintenez enfonc e la touche lorsque vous appuyez sur pour mettre le moniteur sous tension X s affiche sur le titre du menu d informations du menu R glage 3 Red marrez le PC Pour retourner au r glage pr c dent refaites les tapes 1 3 Information CDVI RARE OOK S N 00000001 Usage Time Ch 0 Input Signal AIRE fH kHz fV xx Hz FD xx xMHz 2 Le message ci dessous s affiche Ce message s affiche lorsque le signal n entre pas correctement m me si le moniteur fonctionne correctement Le message indique que le signal d entr e V rifiez que l ordinateur est configur de fa on a est en dehors de la bande de fr quence correspondre aux besoins du moniteur en mati re de sp cifi e r solution et de fr quence de balayage vertical voir Exemple R olutions compatibles Red marrez l ordinateur DVI S lectionnez un r glage appropri l aide de l utilitaire de la carte vid o Reportez
53. vous au manuel d utilisation de la carte vid o pour plus d informations Remarque Si l image affich e ou l cran tactile sont victimes d un probl me reportez vous au Manuel d utilisation du moniteur sur le CD ROM 66 Sp cifications Panneau LCD H x V typique typique Temps de r ponse 8 ms Noir blanc noir Fo RE NN RN Ecran tactile FDX1501T A Microsoft Windows 7 Service Pack 1 32 bit 64 bit Microsoft Windows Vista Service Pack 2 32 bit Microsoft Windows XP Service Pack 3 32 bit non compatible avec Mac OS Signaux vid o H V VGA TEXT 69 Hz 71 Hz H V Analogique 80 MHz Signal de synchronisation S par TTL positif n gatif Communication Bornes d entr e RS 232C D Sub 9 broches m le FDX1501T A USB FDX1501T A Alimentation CC 12 V 10 1 0 A lectrique maximale Caract ristiques Dimensions Type pour montage ch ssis 383 mm x 331 mm x 62 mm physiques largeur x hauteur x Type pour montage cran 357 4 mm x 273 5 mm x 61 mm profondeur pum FDX1501T A Env 3 3 kg FDX1501 A Env 3 6 kg FDX1501T A Env 3 7 kg Conditions de fonctionnement 2096 9096 HR sans condensation Conditions de transport 1096 9096 HR sans condensation a 67 sie5uel4 Principaux r glages par d faut 68 Langue English DuraVision FDX1501 A DuraVision FDX1501T A
54. 1501A T 339 5 Einheit mm 303 ee eelgee poe HH IE Tastenerweiterungsanschluss Anschluss Spezifikationen siehe 2 141 5 100 141 5 E HEll 383 305 4 x T D eo g E Es 3 2 2 EIE o x Lu x gt eo 5 3 eo c LU N m e 2 3 5 3 e g 2 M4 Gewindel cher zum Sichern der Kabelklemme 1341 0 5 Abmessungen der Konsolen ffnung Gleichspannungs Anschlussblock Spezifikationen zur Stromversorgung siehe 1 Strombuchse DC IN DVI D Anschluss RS 232C Anschluss USB Ausgang 15 poliger Mini D Sub Anschluss 1 Gleichspannungs Anschlussblock Anschluss Pin Zuordnung Ablaufsteuerung DC12V 10V 10V N Ki t1 lt 50ms 30ms lt t2 e 2 Tastenerweiterungsanschluss S3B PH SM4 TB LF SN JST Anschluss Pin Zuordnung 45 yos neq Zusammenbau 46 Da die Konsole die am Monitor montiert wird mit einer Metallkonsolen Befestigungsschraube angezogen wird treffen Sie Ihre Auswahl unter Ber cksichtigung der folgenden Punkte Flach Eine Dicke von 5 mm Eine Struktur mit ausreichender Festigkeit f r eine Befestigung mithilfe der Schraube 1 F hren Sie den Monitor von vorne in die Montage ffnung der Konsole ein Die
55. 501T A Einstellungsmen 1 Taste Schaltet zwischen den Eingangssignalen f r die Anzeige um 2 M Taste ndert den Farbmodus 3 Taste Zeigt das Einstellungsmen an legt ein Element im Men bildschirm fest und speichert ge nderte Werte 4 MO Taste Dienen der Men steuerung sowie der Justage oder Auswahl von Funktionen Zeigt den Bildschirm f r die Helligkeit Justierungsmen 5 Taste Zum Ein und Ausschalten Blau In Betrieb Orange Energiesparmodus AUS Netzschalter aus Links DVI D Anschluss Rechts 15 poliger Mini D Sub Anschluss 9 USB Ausgang Dient zum Verbinden eines PCs mit dem Monitor mithilfe eines USB Kabels wenn das Produkt als Touch Panel verwendet wird 10 RS 232C Anschluss Dient zum Verbinden eines PCs mit dem Monitor mithilfe eines RS 232C nur f r FDX1501T A Kabels wenn das Produkt als Touch Panel verwendet wird 11 Tastenerweiterungsanschluss Dies ist ein Erweiterungsanschluss zur Verwendung der externen Steuertasten 12 Gewindel cher zum Sichern Bringen Sie die Kabelklemme an damit das Kabel nicht herabfallen kann der Kabelklemme 2 Setzen Sie das Kabel in die Kabelklemme und benutzen Sie dazu die Feststellschrauben M4 x 10 1 Informationen zur Verwendung entnehmen Sie dem Benutzerhandbuch auf der CD ROM 2 Diese Anschl sse k nnen nicht gleichzeitig verwendet werden Sind an beide Anschl sse Kabel angeschlossen so hat der USB Ausgang Priorit t 42
56. Abmessungen einer Einsetz ffnung sind die in der AuRenansicht gezeigten Abmessungen der Konsolen ffnung Montage ffnung Abmessungen der Konsolen ffnung 341 0 5 mm x 289 0 5 mm 2 Setzen Sie die beiliegenden Metallkonsolen Befestigungsteile auf den Monitor 8 Stellen Metallkonsolenbefestigungsteil 3 Ziehen Sie die Schrauben der Metallkonsolen Befestigungsteile mit einem vorgeschriebenen Anzugsmoment von 0 6 0 7 N m an 47 yos neg Kabel anschlie en Stellen Sie sicher dass Computer und Monitor ausgeschaltet sind Wenn der vorhandene Monitor durch diesen Monitor ersetzt wird m ssen auf jeden Fall die PC Einstellungen f r die Aufl sung und die vertikale Abtastfrequenz auf diejenigen umgeandert werden die f r diesen Monitor verf gbar sind Ziehen Sie vor dem AnschlieRen des PCs die Tabelle Kompatible Aufl sung zu Rate 7 Verbinden Sie die Signalkabel mit den Signaleing ngen und dem PC Pr fen Sie die Form der Anschl sse bevor Sie die Kabel verbinden Ziehen Sie nach dem AnschlieRen der Kabel die Schrauben der Anschl sse an um die Verbindung Zu sichern 71 1 DE 4 1 FD C aioe eee Ee Se T Digitale Verbindu
57. DuraVision FDX1501 A Color LCD Monitor FDX1S01T A Touch Panel Color LCD Monitor CD ROM Setup Manual Important Please read this Setup Manual and the User s Manual stored on the CD ROM carefully to familiarize yourself with safe and effective usage Please retain this manual for future reference Installationshandbuch Wichtig Lesen Sie dieses Handbuch zur Einrichtung und das Benutzerhandbuch auf der CD ROM aufmerksam durch um sich mit der sicheren und effizienten Bedienung vertraut zu machen Bewahren Sie dieses Handbuch zum spateren Nachschlagen auf Manuel d installation Important Veuillez lire attentivement ce Manuel d installation et le Manuel d utilisation inclus sur le CD ROM afin de vous familiariser avec ce produit et de l utiliser efficacement et en toute s curit Veuillez conserver ce manuel pour r f rence ult rieure ELZLI
58. EIZO Corporation in irgendeiner Form oder mit irgendwelchen Mitteln elektronisch mechanisch oder auf andere Weise reproduziert in einem Suchsystem gespeichert oder bertragen werden EIZO Corporation ist in keiner Weise verpflichtet zur Verf gung gestelltes Material oder Informationen vertraulich zu behandeln es sei denn es wurden mit EIZO Corporation beim Empfang der Informationen entsprechende Abmachungen getroffen Obwohl gr te Sorgfalt aufgewendet wurde um zu gew hrleisten dass die Informationen in diesem Handbuch dem neuesten Stand entsprechen ist zu beachten dass die Spezifikationen der Monitore von EIZO ohne vorherige Ank ndigung ge ndert werden k nnen 37 yos neg NVORSICHTSMASSNAHMEN Wichtig Dieses Produkt ist f r die Verwendung mit einer industriellen Vorrichtung zum Bau von Industriesystemen vorgesehen Transportsysteme Schiff Flugzeug Eisenbahn Automobil usw Sicherheitsvorrichtungen Katastrophenschutzsysteme Sicherheitssteuersysteme usw Ausr stung mit direkten Auswirkungen auf Menschenleben Lebenserhaltungssysteme medizinische Ausr stung oder Ger te die in der Chirurgie zum Einsatz kommen usw Steuervorrichtungen f r die Kernenergie Kernenergie Steuerungssysteme Sicherheitssteuersysteme von Kernkraftanlagen usw Hauptleitungsvorrichtungen Betriebssteuerung f r den Transport spezielle Flugzeugsteuersysteme usw Bitte lesen Sie diesen Abschnitt um f r die
59. Helligkeit ein um den Monitor f r lange Zeit mit nahezu gleichbleibender Anzeige zu nutzen Wird dasselbe Bild ber einen langen Zeitraum hinweg angezeigt und dann geandert treten m glicherweise Nachbilder auf Verwenden Sie den Bildschirmschoner oder die Abschaltfunktion um zu vermeiden dass dasselbe Bild ber l ngere Zeit hinweg angezeigt wird Um den Monitor immer wie neu aussehen zu lassen und die Lebensdauer des Ger ts zu verl ngern wird eine regelm ige Reinigung empfohlen Beachten Sie den Abschnitt Reinigung Seite 41 Das LCD Display wurde mit hochpr ziser Technologie hergestellt Auf dem LCD Display fehlen oder leuchten m glicherweise Pixel Dabei handelt es sich jedoch nicht um eine Fehlfunktion Anteil der effektiven Bildpunkte mindestens 99 9994 Die Hintergrundbeleuchtung des LCD Displays hat eine begrenzte Lebensdauer Wenn der Bildschirm dunkel wird oder flackert wenden Sie sich bitte an Ihren lokalen EIZO Handelsvertreter Ber hren Sie das Display nicht mit scharfen Gegenst nden da es dadurch verkratzt und besch digt werden k nnte Reinigen Sie das Display keinesfalls mit Taschent chern da es dadurch verkratzt werden k nnte Wird der Monitor in einen Raum mit h herer Raumtemperatur gebracht oder steigt die Raumtemperatur schnell an bildet sich m glicherweise Kondensationsfl ssigkeit an den Innen und Aufsenseiten des Monitors Stellen Sie in diesem Fall den Monitor nicht an Warten Sie stattde
60. Manuel d utilisation du pilote de l cran tactilece D crit l installation et l utilisation du pilote d cran tactile moniteur 1 Fichier PDF inclus sur le CD ROM Installation du logiciel Adobe Reader n cessaire Aucune partie de ce manuel ne peut tre reproduite enregistr e dans un syst me documentaire ou transmise sous quelque forme et par quelque moyen que ce soit lectronique m canique ou autre sans l autorisation crite pr alable de EIZO Corporation EIZO Corporation n est tenu aucun engagement de confidentialit sauf en cas d accord pr alable pass avant la r ception de ces informations par EIZO Corporation Malgr tous les efforts d ploy s pour garantir la mise jour des informations contenues dans ce manuel veuillez noter que les caract ristiques techniques du moniteur EIZO sont sujettes modification sans pr avis 53 sieduel4 NPRECAUTIONS IMPORTANT Ce produit est con u pour l utilisation avec un appareil industriel r alis pour fabriquer des syst mes industriels Syst mes de transport Bateau avion train automobile etc Dispositifs de s curit Syst me de pr vention des sinistres syst me de contr le de s curit etc quipement ayant un effet direct sur la vie humaine Syst me de soutien vital quipement m dicaux ou dispositifs utilis s dans les salles op ratoires etc Dispositifs de commande dans le secteur de l nergie nucl air
61. Netzkabel des Ger ts abzuziehen Lassen Sie das Ger t in diesem Fall von einem qualifizierten Servicetechniker berpr fen bevor Sie wieder damit arbeiten 38 AN VORSICHT Verwenden Sie das Gerat an einem geeigneten Platz Andernfalls k nnte das Gerat besch digt werden und es besteht Brand und Stromschlaggefahr Verwenden Sie das Ger t nicht im Freien Geben Sie das Ger t nicht als Transportgut auf per Schiff Flugzeug Zug Auto usw da es dort starken Vibrationen oder St en ausgesetzt werden kann Installieren Sie es nicht in staubiger oder feuchter Umgebung Stellen Sie das Ger t nicht an einem Ort ab an dem Wasser auf den Bildschirm spritzen k nnte Bad K che usw Stellen Sie es nicht an einen Platz an dem Licht direkt auf den Bildschirm f llt Stellen Sie es nicht in die Nahe eines Warme erzeugenden Ger ts oder eines Luftbefeuchters Stellen Sie ihn nicht an einem Platz auf wo das Produkt direkter Sonneneinstrahlung ausgesetzt ist Nicht in feuergef hrlicher Umgebung aufstellen z B Gas e e e e e Ber hren Sie ein besch digtes LCD Display nicht mit blo en H nden Der austretende Fl ssigkristall ist giftig und sollte nicht in Augen oder Mund gelangen Sollte Haut oder ein K rperteil mit dem Display in Ber hrung gekommen sein waschen Sie die Stelle gr ndlich ab Treten k rperliche Symptome auf wenden Sie sich an einen Arzt Tragen Sie das Ger t vorsichtig Ziehen
62. S H Xh sieS5uel4 yosjneg ys Bug Compatible Resolutions Kompatible Auflosungen Resolutions compatibles The monitor supports the following resolutions Der Monitor unterst tzt die folgenden Aufl sungen Ce moniteur prend en charge les r solutions suivantes Analog Input Analoger Eingang Entr e analogique Resolution Vertical Scan Frequency Auflosung Vertikale Abtastfrequenz Resolution Frequence de balayage vertical SHE Digital Input Digitaler Eingang Entr e num rique Resolution Vertical Scan Frequency Auflosung Vertikale Abtastfrequenz Resolution Frequence de balayage vertical SHE 1 1 Recommended resolution 1 Empfohlene Aufl sung 1 R solution recommand e 1 DuraVision FDX1501 A DuraVision FDX15011 A
63. Sicherheit des Personals und eine einwandfreie Wartung zu sorgen e AN VORSICHT Dieses Produkt ist zur Unterbringung in einem Geh use vorgesehen Verwenden Sie den nackten Monitor nicht separat Der Versuch mit einem fehlerhaften Ger t zu arbeiten kann einen elektrischen Schlag oder eine Besch digung des Ger ts verursachen Wenn das Ger t Rauch entwickelt verbrannt riecht oder merkw rdige Ger usche pro duziert ziehen Sie sofort alle Netzkabel ab und bitten Sie Ihren lokalen EIZO Handels vertreter um Rat Der Versuch mit einem fehlerhaften Ger t zu arbeiten kann Feuer einen elektrischen Schlag oder eine Besch digung des Ger ts verursachen ffnen Sie nicht das Geh use und nehmen Sie keine nderungen am Ger t vor Dadurch werden m glicherweise Feuer elektrischer Schlag oder Verbrennungen verursacht berlassen Sie die Wartung qualifiziertem Servicepersonal F hren Sie Wartungsarbeiten an diesem Produkt nicht selbst durch da das Offnen oder Entfernen von Abdeckungen m glicherweise Feuer einen Stromschlag oder Sch den am Ger t verursacht Halten Sie Fl ssigkeiten und kleine Gegenst nde vom Ger t fern Fl ssigkeiten oder kleine Gegenst nde k nnen aus Versehen durch die L ftungsschlitze in das Gehause gelangen und somit Feuer einen elektrischen Schlag oder eine Besch digung des Ger ts verursachen Sollte ein Gegenstand oder eine Fl ssigkeit in das Geh use gelangt sein ist sofort das
64. Sie das Netzkabel und andere Kabel ab wenn Sie das Ger t tragen Das Tragen des Ger ts mit angeschlossenen Kabeln ist gef hrlich Sie k nnen sich dabei verletzen Stellen Sie das Ger t icht in einem beengten genschlossenen Raum auf Wenn sich das Ger teinnere erhitzt kann dies zu Feuer elektrischer Schlag oder Besch digung f hren Verwenden Sie die Strombuchse und den Gleichspannungs Anschlussblock nicht glei chzeitig Dies kann zu Feuer elektrischem Schlag oder zu einer Besch digung des Stromversorgungssystems f hren Pr fen Sie regelm ig ob die Schrauben fest angezogen sind Wenn die Schrauben locker sind kann sich der Monitor l sen was zu Verletzungen und Ger tesch den f hren kann 39 yos neg Hinweise f r diesen Monitor Die Garantie f r dieses Produkt erstreckt sich ausschlie lich auf die in diesem Handbuch beschriebenen Anwendungen Die in diesem Handbuch enthaltenen technischen Daten gelten nur wenn folgendes Zubeh r benutzt wird Von uns angegebene Signalkabel Verwenden Sie mit diesem Produkt nur Zubehor das von uns hergestellt oder empfohlen wird Es dauert etwa 30 Minuten bis sich das Betriebsverhalten der elektrischen Bauteile stabilisiert hat Bitte warten Sie nach dem Einschalten 30 Minuten oder mehr mit dem Einstellen des Monitors Je heller Monitore eingestellt sind desto eher l t die Helligkeit der Hintergrundbeleuchtung langfristig nach Stellen Sie eine m glichst geringe
65. arrosserie peut entrainer un choc lectrique un incendie ou des d g ts l appareil Si un objet tombe dans la carrosserie ou si du liquide se r pand sur ou l int rieur de l appareil d branchez imm diatement le cordon secteur Faites contr ler l appareil par un technicien qualifi avant de l utiliser nouveau 54 IN AVERTISSEMENT Utilisez l appareil dans un endroit appropri Il y a des risques de d g ts l appareil d incendie ou de choc lectrique Ne pas utiliser l ext rieur Ne pas utiliser dans des moyens de transport bateau avion trains automobiles etc o il pourrait subit des vibrations ou des chocs intenses Ne pas installer l appareil dans un environnement poussi reux ou humide Ne pas placer dans un lieu o de l eau peut tre projet e sur l cran salle de bains cuisine etc Ne pas installer l appareil un endroit expos directement la vapeur d eau Ne pas placer l appareil pr s des appareils de chauffage ou d humidification Ne pas pln endroit o le produit est soumis la lumi re directe du soleil Ne placez pas l appareil dans un environnement contenant des gaz inflammables Ne touchez pas un panneau LCD endommag mains nues Les cristaux liquides qui peuvent s couler du panneau sont toxiques par contact avec les yeux ou la bouche En cas de contact de la peau ou du corps avec le panneau lavez imm diatement grande eau En cas de sympt me ano
66. aximale il est recommand que le touche d alimentation soit teint L alimentation du moniteur est coup e lorsque vous d branchez le cordon d alimentation ou lorsque vous d sactivez le commutateur d alimentation principal Installation du pilote de l cran tactile FDX1501T A Le compte d utilisateur utiliser pour l installation du pilote de l cran tactile doit disposer de droits d Administrateurs Lorsque vous souhaitez r installer le pilote de l cran tactile pour le mettre jour etc red marrez l ordinateur apr s avoir d sinstall le pilote puis installez le 1 D sinstallez l autre pilote d cran tactile si celui ci est install 2 Installez le pilote de l ran tactile conform ent aux instructions fournies dans le disque d utilitaires LCD CD ROM Pour la m thode d installation du pilote d cran tactile voir le Manuel d utilisation du pilote d cran tactile sur le CD ROM 3 Utilisez le c ble USB ou le c ble RS 232C pour brancher le moniteur sur l ordinateur OQ O e C ble USB MD C93 fourni FC EH PN ae ii com SERIAL PORT C ble RS 232C option TE co X mm gt RO r P NND 1 Type crois 4 Red marrez l ordinateur sieduel4 Attention Si vous utilisez le c b
67. cas ne mettez pas le moniteur sous tension Et attendez la disparition de la condensation Sinon le moniteur pourrait tre endommag Lorsque le moniteur est mont dans un espace clos reliez toujours ce moniteur la terre afin d viter les effets de l lectricit statique sur ses pi ces internes et son panneau LCD Pr cautions lors de l utilisation de l cran tactile Pendant l op ration tactile Soyez attentif aux points suivants Sinon cela peut entrainer des dommages au moniteur N appuyez pas trop fort sur l cran vitez de le rayer ou de le pousser Ne touchez pas l cran avec des objets durs comme des stylos billes ou du m tal 56 Nettoyage Les produits chimiques tels que l alcool et les solutions antiseptiques peuvent provoquer des variations du brillant ternir et att nuer la carrosserie ou du panneau et d t riorer la qualit de l image N utilisez jamais de diluant de la benzine de cire et de poudre abrasive ce qui peut endommager la carrosserie ou le panneau Ne laissez aucun liquide p n trer dans l espace situ entre le panneau et le cadre de l cran Remarque L outil ScreenCleaner en option est recommand pour nettoyer la surface de l cran Si n cessaire vous pouvez enlever les taches de la surface de l cran en humidifiant partiellement un chiffon avec de l eau Pour un confort d utilisation du moniteur Un cran trop sombre ou trop lumineux peut ab mer
68. ce If the inerior becomes hot it may result in fire electric shock or damage Do not use the power jack and DC power terminal block at the same time This may result in fire electric shock or damage to the power supply system Periodically check the tightening of screws If screws are loose the monitor may detach and cause injury or equipment damage 23 USIIDu Notice for this monitor This product may not be covered by warranty for uses other than those described in this manual The specifications noted in this manual are only applicable when the following are used Signal cables specified by us Only use optional products manufactured or specified by us with this product It takes about 30 minutes for the performance of electrical parts to stabilize Please wait 30 minutes or more after the monitor power has been turned on and then adjust the monitor Monitors should be set to a lower brightness to reduce changes in luminosity caused by long term use and maintain a stable display When the screen image is changed after displaying the same image for extended periods of time an afterimage may appear Use the screen saver or power save function to avoid displaying the same image for extended periods of time Periodic cleaning is recommended to keep the monitor looking new and to prolong its operation lifetime refer to Cleaning page 25 The LCD panel is manufactured using high precision technology
69. cedure The problem may be improved 1 Press to turn off the monitor 2 Hold down while pressing to turn on the monitor x is displayed on the menu title of Information of the Setting menu 3 Rebootthe PC To return to the previous setting perform steps 1 to 3 again Information CDVI RARE OOK S N 00000001 Usage Time Ch 0 Input Signal AIRE fH Xx kHz fV k Hz fD kk x MHz 2 The message below appears This message appears when the signal is not input correctly even when the monitor functions properly The message shows that the input signal is Check whether the PC is configured to meet the out of the specified frequency range resolution and vertical scan frequency requirements of Example the monitor see Compatible Resolutions Reboot the PC DVI Select an appropriate setting using the graphics board s utility Refer to the User s Manual of the graphics board for details Note f there is a problem with the image displayed or with the touch panel refer to the Monitor User s Manual on the CD ROM 34 Specifications Backlight LED Size 38 cm 15 0 inch 38 0 cm diagonal Native Resolution 1024 dots x 768 lines Display Size H x V 304 1 mm x 228 0 mm Display Colors 8bit colors 16 77 million colors Contrast ratio typical 600 1 Touch Panel Method Analog resistive technology FDX1501T A Communication method USB RS 232C Cannot be used at the same time Su
70. chluss USB Ausgang 127 15 poliger Mini D Sub Anschluss RS 232C Anschluss 15 poliger Mini D Sub Anschluss 43 yos neg 1 Gleichspannungs Anschlussblock Anschluss Pin Zuordnung Ablaufsteuerung DC12V 10V 10V 5V Ki t1 lt 50ms 30ms lt t2 e 2 Tastenerweiterungsanschluss S3B PH SM4 TB LF SN JST Anschluss Pin Zuordnung Zusammenbau 1 Befestigen Sie die Schrauben durch die Geh usemontage ffnungen des Monitors je 2 auf der linken und rechten Seite im Geh use Bitte halten Sie Schrauben bereit die einen Durchmesser von 3 mm haben und sich f r die Verwendung mit dem Geh use eignen Der Monitor wird ohne Schrauben geliefert Konsolenmontagetyp Au enansicht Tastenerweiterungsanschluss 3395 Anschluss Spezifikationen Einheit mm 303 siehe 2 auf der n chsten Seite R sw E su 141 5 400 141 5 x ae 2 a amp a E 5 5 o lt gt L S LE e a 5 S E E S Sic EE e amp im S CO oo N u 2 M4 Gewindel cher zum Sichern der Kabelklemme Gleichspannungs Anschlussblock Spezifikationen zur Stromversorgung siehe 1 auf der n chsten Seite Strombuchse DC IN 15 poliger Mini D Sub Anschluss DVI D Anschluss 44 FDX
71. e Syst mes de commande dans le secteur de l nergie nucl aire systemes de commande de s curit des installations nucl aires etc Dispositifs de ligne principale Contr le des op rations de transport syst me de commande sp cifiques pour l aviation etc Pour assurer la s curit personnelle et une maintenance correcte veuillez lire ce chapitre e IN AVERTISSEMENT Ce produit est concu pour tre plac dans un boitier N utilisez pas le moniteur sans boitier s par ment L utilisation d un appareil dysfonctionnant peut entrainer un choc lectrique ou endom mager l quipement Si de la fum e provient du moniteur que celui ci sent le br l ou met des bruits anor maux d branchez imm diatement tous les cordons secteur et prenez contact avec votre repr sentant local EIZO I peut tre dangereux d utiliser un moniteur au fonctionnement d fectueux Ne d montez pas la carrosserie et ne modifiez pas le moniteur Le d montage de la carrosserie ou la modification du moniteur peut causer un choc lectrique ou une br lure Confiez toute intervention un technicien qualifi Ne tentez pas de d panner vous m me cet appareil l ouverture ou la d pose des capots vous expose un risque d incendie de choc lectrique ou de d g ts l appareil Eloignez les petits objets ou les liquides de l appareil L introduction accidentelle de petits objets ou de liquide dans les fentes de ventilation de la c
72. e brancher l ordinateur 7 Branchez les c bles de signal aux connecteurs signal d entr e et au PC V rifiez la forme des connecteurs et branchez les c bles Une fois que les c bles de signal sont branch s serrez les vis des connecteurs pour assurer le couplage m ERTEILT Connexion num rique DVI FD C39 option m g jar on Connexion analogique ou D Sub MD C87 fourni 2 Connectez le moniteur une source d alimentation Il existe deux options pour connecter le moniteur une source d alimentation Effectuez la connexion conform ment l environnement d installation et aux conditions d utilisation Utilisation du terminal d alimentation DC Utilisation de la prise d alimentation DC DC IN Affichage de l cran 1 Appuyez sur pour mettre le moniteur sous tension Le t moin de fonctionnement du moniteur s claire en bleu 2 Mettez le PC sous tension 64 L image affich e l cran apparait Si une image n appara t pas reportez vous la section Aucune image page 66 pour savoir comment proc der Si vous utilisez le FDX1501T A proc dez l installation et au calibrage du pilote d cran tactile Mettez le moniteur et le PC hors tension lorsque vous ne les utilisez plus Pour une conomie d nergie m
73. e information please contact your local EIZO representative Controls and Functions Example FDX1501T A Chassis mount type E 1 L I a _ 7 o o o e o o lo lo oO o 0 Attaching the clamper FDX1501T A Setting menu 1 button Switches input signals for display 2 m button Changes Color Mode adjusted values 4 OO button Provides the menu selection as well as the adjustment and setting of a function 5 button Turns the power on or off Indicates the monitor s operation status Blue Operating Orange Power saving mode OFF Power off Left DC power terminal block Right Power jack DC IN Left DVI D connector Right D Sub mini 15 pin connector for FDX1501T A only panel monitor for FDX1501T A only touch panel monitor 11 Button extension This is an extension connector for using the external control buttons connector 12 Screw holes for securing Attach the clamper to prevent the cable from falling off Fit the cable in the clamper the clamper 2 and fit it with the set screw M4 x 10 as shown in the diagram above 1 Forinstructions for use refer to the User s Manual on the CD ROM 2 These ports cannot be used at the same time When cables are connected to both ports the USB port is prioritized 26 Assembly Before mounting the monitor into the enclos
74. eaktionszeit typisch 8 ms Schwarz wei schwarz Touch Panel Analoge resistive Technologie FDX1501T A Kommunikation USB RS 232C Keine gleichzeitige Verwendung Oberflachenbehandlung Antireflexion Oberflachenharte 2H Betriebssystem Microsoft Windows 7 Service Pack 1 32 bit 64 bit Microsoft Windows Vista Service Pack 2 32 bit Microsoft Windows XP Service Pack 3 32 bit nicht kompatibel mit Mac OS Videosignale DVI D Anschluss x 1 15 poliger Mini D Sub x 1 Digitale Abtastfrequenz 31 kHz 49 kHz 59 Hz 61 Hz Analoge Scan Frequenz 24 kHz 61 kHz 55 Hz 76 Hz Dot Clock Digital 65 MHz Getrennt TTL Positiv Negativ Communication Eingangsanschlusse RS 232C D Sub 9 polig Stecker FDX1501T A USB FDX1501T A USB Ausgang 1 1 0 W oder weniger Bereitschaftsmodus 0 5 W oder weniger USB Gerate verbunden Physische Daten Abmessungen Chassis Montagetyp 383 mm x 331 mm x 62 mm Breite x H he x Tiefe Konsolenmontagetyp 357 4 mm x 273 5 mm x 61 mm Nettogewicht Chassis Montagetyp FDX1501 A Ca 2 5 kg FDX1501T A Ca 3 3 kg Konsolenmontagetyp FDX1501 A Ca 3 6 kg FDX1501T A Ca 3 7 kg Umgebungsbedingungen i Temperatur 0 C bis 50 C 32 F bis 122 F m Betrieb 20 bis 90 R H ohne Kondensierung Umgebungsbedingungen bei Transport Lagerung Luftfeuchte 10 bis 90 relative Luftfeuchte ohne Kondensierung Luftdruck 200 hPa bis 1060 hPa 51 yos neg I Main d
75. efault settings Farbmodus Glatten Energiesp Eco Timer Sprache Eingangssignal 52 English Automatik DuraVision FDX1501 A Moniteur couleur LCD DuraVision FDX1501T A Moniteur couleur LCD cran tactile SYMBOLES DE SECURITE Ce manuel et ce produit utilisent les symboles de s curit pr sent s ci dessous Ils signalent des informations critiques Veuillez les lire attentivement Le non respect des consignes donn es dans un message AVERTISSEMENT AVERTISSEMENT k AB x peut entrainer des blessures s rieuses ou m me la mort Le non respect des consignes donn es dans un message ATTENTION peut RITENTION entra ner des blessures et ou des dommages au mat riel ou au produit gt gt Indique un avertissement ou une mise en garde Par exemple AN indique un risque de choc lectrique Indique une action interdite Par exemple Q signifie Ne pas d monter Indique une action obligatoire Par exemple 6 signifie Proc der la mise la terre de l appareil eor A propos du manuel d installation et du manuel d utilisation Manuel d installation D crit les informations de base depuis la connexion du Ce manuel d installation moniteur l ordinateur jusqu l utilisation du moniteur Manuel d utilisation de D crit les informations d application pour le moniteur telles que ce moniteur les ajustages d cran les r glages et les sp cifications
76. en starten Sie den PC nach der Deinstallation des Treibers neu und installieren Sie den Treiber erst dann 7 Deinstallieren Sie ggf den anderen Touch Panel Treiber 2 Installieren Sie den Touch Panel Treiber gem der Anleitung auf der CD ROM Zur Installation des Touch Panel Treibers siehe die Benutzerhandbuch des Touch Panel Treibers auf der CD ROM 3 Verwenden Sie das USB Kabel oder RS 232C Kabel um den Monitor mit dem PC zu verbinden USB Kabel MD C93 mitgeliefert OH ogen COM SERIAL PORT RS 232C Kabel option g q AL 5 O e P MN 1 Kreuzungstyp 4 Starten Sie den Computer neu Bei Verwendung das RS 232C Kabel richten Sie das Ger t nach dem Neustart auf folgende Weise ein Einzelheiten entnehmen Sie dem Benutzerhandbuch des Touch Panel Treibers auf der CD ROM 1 Klicken Sie auf Start All Program DMC DMC Touch Panel Configuration zur Anzeige des Properties Fensters Klicken Sie auf Add a serial device und registrieren Sie ein neues serielles Ger t Klicken Sie auf Device und legen Sie die COM Port Nr fest die f r den COM port verwendet wird Klicken Sie auf Apply Klicken Sie auf Close Kalibrierung des Mon
77. esigned to build industrial systems Equipment with direct effect on human life Life support systems Medical equipment or devices used in the operating room etc Nuclear energy control devices Nuclear energy control systems security control systems of nuclear facilities etc Main line devices Operation control for transportation control systems specific to aircrafts etc To ensure personal safety and proper maintenance please read this section ZN WARNING This product is intended to be housed in an enclosure Do not use the bare monitor sep arately Attempting to use a malfunctioning unit may result in electric shock or equipment damage If the unit begins to emit smoke smells like something is burning or makes strange noises disconnect all power connections immediately and contact your local EIZO rep resentative for advice Attempting to use a malfunctioning unit may result in fire electric shock or equipment damage Do not open the cabinet or modify the unit Opening the cabinet or modifying the unit may result in fire electric shock or burn Refer all servicing to qualified service personnel Do not attempt to service this product yourself as opening or removing covers may result in fire electric shock or equipment damage Keep small objects or liquids away from the unit Small objects accidentally falling through the ventilation slots into the cabinet or spillage into the cabinet may re
78. itors FDX1501T A Kalibrieren Sie den Monitor gem den Anweisungen im Benutzerhandbuch des Touch Panel Treibers auf der CD ROM cr d 0 Hinweis Falls sich der Einsatzort ge ndert hat f hren Sie erneut eine Kalibrierung durch 49 yos neq Fehlerbeseitigung Kein Bild Besteht ein Problem auch nach Anwendung aller angegebenen L sungen wenden Sie sich an einen lokalen EIZO Handelsvertreter in Ihrer N he M gliche Ursache und L sung 1 Kein Bild Pr fen Sie ob das Netzkabel ordnungsgem Die Netzkontroll LED leuchtet nicht angeschlossen ist Dr cken Sie Erh hen Sie im Einstellungsmen die Werte f r Helligkeit und oder Gain Einstellung Die Netzkontroll LED leuchtet orange Wechseln Sie das Eingangssignal mit Bedienen Sie die Maus oder die Tastatur Pr fen Sie ob der Computer eingeschaltet ist Je nach dem PC und der Grafikkarte kann das Eingangssignal m glicherweise nicht erkannt werden und der Monitor schaltet nicht aus dem Energiesparmodus zur ck Wenn das Bildschirmbild auch nicht angezeigt wird nachdem die Maus bewegt wurde oder eine Taste auf der Tastatur gedr ckt wurde schalten Sie den Monitor mit seinem Netzschalter ein und aus Wenn das Bildschirmbild angezeigt wird f hren Sie folgende Schritte aus Das Problem wird m glicherweise behoben 1 Dr cken Sie um den Monitor auszuschalten 2 Halten Sie m gedr ckt w hrend Sie dr cken um den Moni
79. le RS 232C r glez le dispositif en utilisant la proc dure suivante apr s le red marrage Reportez vous au manuel d utilisation du pilote de l cran tactile sur le CD ROM pour obtenir plus de d tails 1 Cliquez sur Start All Program DMC DMC Touch Panel Configuration pour afficher la fen tre Properties Cliquez sur Add a serial device et enregistrez un nouveau dispositif s riel Cliquez sur Device et pr cisez le num ro du port COM utilis pour le COM port Cliquez sur Apply akon Cliquez sur Close Calibrage du moniteur FDX1501T A Calibrez le moniteur conform ment au Manuel d utilisation du pilote d cran tactile sur le CD ROM Remarque Sil emplacement d installation a chang effectuez un talonnage 65 D pannage Aucune image Si un probl me persiste apr s application des corrections propos es veuillez prendre contact avec votre repr sentant local EIZO Cause possible et solution Aucune image V rifiez que le cordon d alimentation est correctement Le t moin de fonctionnement ne s allume branch Appuyez sur 9 Augmentez les valeurs de Luminosit et ou Gain dans le menu R glage Le t moin de fonctionnement s allume en Changez le signal d entr e en appuyant sur S orange D placez la souris ou appuyez sur une touche du clavier V rifiez si l ordinateur est sous tension En fonction
80. les yeux Ajustez la luminosit du moniteur en fonction des conditions ambiantes Regarder le moniteur trop longtemps entraine une fatigue oculaire Faites des pauses de 10 minutes toutes les heures 57 sieduel4 Contenu de l emballage V rifiez que tous les l ments indiqu s ci dessous sont inclus dans le carton d emballage Contactez votre repr sentant local EIZO si l un des l ments est manquant ou endommag Remarque Veuillez conserver le carton et les mat riaux d emballage pour les r utiliser lors d un d placement ult rieur du moniteur Moniteur Manuel d installation ce manuel C ble de signal analogique MD C87 Vis de montage VESA M4 x 10 4 pi ces B mwP Tun D Serre c ble 2 pi ces a Vis pour la fixation du serre cable M4 x 10 2 pi ces Cable USB MD C93 pour FDX1501T A Pr parez un tournevis seulement Pi ces de fixation m tallique de l cran 8 pi ces ae gt TH SS Uniquement type pour montage cran Pr parez un tournevis EIZO LCD Utility Disk CD ROM Attention Ce produit n inclut pas le cordon d alimentation Veuillez fournir s par ment un cordon d alimentation r pondant aux exigences Pour en savoir plus veuillez contacter votre repr sentant local EIZO Commandes et fonctions Example FDX1501T A Type pour montage ch ssis 000000
81. lt t2 ol 2 Touche pour rallonge de connecteur S3B PH SM4 TB LF SN JST Attribution broche connecteur Broche n Signal KEYO KEY1 61 sieduel4 Comment proc der l assemblage L cran mont sur le moniteur tant fix avec une vis de fixation m tallique sp ciale la choisir en fonction des points suivants Plat Epaisseur de 5 mm Structure pouvant supporter un montage vis 1 Introduisez le moniteur dans l ouverture de montage de l cran depuis l avant Les dimensions de l ouverture de montage sont les Dimensions d ouverture de l cran illustr es dans la vue de l ext rieur Ouverture de montage Dimensions d ouverture de l cran 341 0 5 mm x 289 0 5 mm 2 Mettez en place les pi ces de fixation m talliques fournies sur le moniteur 8 emplacements Pi ce de fixation m tallique de l cran 62 3 Serrez les vis des pi ces de fixation m talliques au couple recommand de 0 6 0 7 N m 63 sieduel4 Branchement des c bles V rifiez que le moniteur et le PC sont hors tension Lorsque vous remplacez le moniteur actuel par ce moniteur veillez modifier les r glages de votre ordinateur en fonction de la r solution et de la fr quence de balayage vertical propres ce moniteur Reportez vous au tableau des r solutions compatibles avant d
82. lue 2 Turn on the PC The screen image appears If an image does not appear refer to No picture page 34 for additional advice If using the FDX1501T A proceed with installation and calibration of the touch panel driver Turn off the monitor and PC after using them For the maximum power saving it is recommended that the Power button be turned off Turning off the main power switch or unplugging the power plug completely shuts off power supply to the monitor 32 Installing the Touch Panel Driver FDX1501T A The user account to be used for installing the touch panel driver must have the Administrators privilege When reinstalling the touch panel driver to update the driver etc restart the PC after uninstalling the driver and then install it 1 Uninstall the other touch panel driver if it is installed 2 Install the touch panel driver according to the instructions included in the CD ROM For how to install the touch panel driver see the Touch Panel Driver User s Manual on the CD ROM 3 Use the USB cable or RS 232C cable to connect the monitor and the PC eM USB USB Cable MD C93 supplied HI HE ER or Q o SERIAL PORT RS 232C Cable option 7 W 0 O 1 crossover type 4 Restart the PC
83. n EIZO 7 EIZO SW EZ W gt EIZOMSSH EIZO Europe GmbH 924 8566 153 Helmut Grashoff Strasse 18 41179 M nchengladbach Germany Elzoc ti Phone 49 2161 8210210 Fax 49 2161 8210150 orporation 153 mec i Hakusan Ishikawa 924 8566 Japan Phone 81 76 277 6792 Fax 81 76 277 6793 8 5B Phone 86 512 6252 0100 Fax 86 512 6252 1508 http www eizo c
84. n Assignment Power sequencing Jhb tl t1 lt 50ms 30ms lt t2 2 Button extension connector S3B PH SM4 TB LF SN JST Connector Pin Assignment PinNo Signa How to assemble 1 Fasten the screws through the enclosure mounting holes of the monitor 2 each on the left and right sides into the enclosure Please prepare screws that have a diameter of 3 mm and are suitable for use with the enclosure Screws are not included with the monitor Panel mount type Exterior view Button extension connector 339 5 PAM unit mm 303 Connector specifications see 2 in the next page Be Er EE 1415 1415 CI Er 415 100 1415 VESA 383 2 gt VESA 305 4 24 T e 2 z o E S S ae i D 2 P QI g e E 8 E 2 Ga Sg io ES S e e 5 ul 8 oo N x CN N M4 Screw holes for securing the clamper 341 0 5 Enclosure mounting holes tt L DC power terminal block s IN us D Sub mini 15 pin connector DVI D connector Power specifications see 1 in the next page Power jack DC IN 28 FDX1501T A 339 5 m Button extension c
85. ner which may damage the cabinet or panel Do not allow liquid to enter the clearance between the panel and the panel frame Note The optional ScreenCleaner is recommended for cleaning the panel surface If necessary the stains on the panel surface can be removed by moistening part of a soft cloth with water To use the monitor comfortably An excessively dark or bright screen may affect your eyes Adjust the brightness of the monitor according to the environmental conditions Staring at the monitor for a long time tires your eyes Take a 10 minute rest every hour 25 USII5Uu Package Contents Check that all the following items are included in the packaging box If any items are missing or damaged contact your local EIZO representative Note Please keep the packaging box and materials for future movement or transport of the monitor Monitor EIZOLCD Utility Disk CD ROM Analog signal cable MD C87 Setup Manual this manual De 71 VESA mounting screws M4 x 10 4 pcs 3 mll u 3 Tu Screws for fixing the clamper M4 x 10 2 pcs USB cable MD C93 for FDX1501T A Prepare a screwdriver pw Metal panel fittings 8 pcs Panel mount type only Prepare a screwdriver This product does not include a power cord Please provide separately a power cord which meets the usage requirements For mor
86. ng Signalkabel FD C39 DVI 4 option dE um g 6 S Analoge Verbindung oder Signalkabel MD C87 D Sub mitgeliefert 2 Schlie en Sie den Monitor an eine Stromversorgung an Zum Anschlie en des Monitors an eine Stromversorgung stehen zwei Optionen zur Verf gung Nehmen Sie den Anschluss entsprechend der Installationsumgebung und den Verwendungsbedingungen vor Verwendung des Gleichspannungs Anschlussblocks Verwendung der Gleichspannungs Strombuchse DC IN Bild wiedergeben 1 Dr cken Sie um den Monitor einzuschalten Die Netzkontroll LED des Monitors leuchtet auf blau 2 Schalten Sie den Computer ein Das Bildschirmbild erscheint Falls kein Bild erscheint siehe Kein Bild Seite 50 f r weitere Hilfe Bei Verwendung des FDX1501T A fahren Sie mit der Installation und Kalibrierung des Touch Panel Treibers fort Schalten Sie Computer und Monitor aus wenn Sie sie nicht mehr ben tigen Um m glichst viel Energiesparen empfiehlt es sich auch den Netzschalter auszuschalten Durch Ausschalten des Hauptnetz Schalters oder durch Abtrennen des Netzkabels wird die Stromversorgung des Monitors vollst ndig unterbrochen 48 Installieren des Touch Panel Treibers FDX1501T A Das Benutzerkonto das zum Installieren des Touch Panel Treibers verwendet werden soll muss Administrator Rechte aufweisen Wenn Sie den Touch Panel Treiber z B zum Aktualisieren des Treibers neu installier
87. o jp http www eizoglobal com 1st Edition March 2015 Printed in Japan OONOL908A1 Copyright 2015 EIZO Corporation All rights reserved U M SUMFDX1501ACP AL
88. onnector unit mm Connector specifications see 2 141 5 100 141 5 x o ge 2 EX E o 85 S u e 215 25 E Lor uu NS o u 5 s 9 e a o ce 2 B 2 E B N i 104 1 100 2 M4 Screw holes for securing the clamper 341 0 5 Enclosure mounting holes DC power terminal block Power specifications see 1 RS 232C port Power jack DC IN USB upstream port DVI D connector D Sub mini 15 pin connector 1 DC power terminal block Connector Pin Assignment Power sequencing DCN S t1 lt 50ms 30ms lt t2 ol 2 Button extension connector S3B PH SM4 TB LF SN JST Connector Pin Assignment 29 ys 1fuz How to assemble Since the panel mounted on the monitor is tightened with a metal panel fitting screw please make the selection considering the following points Flat Athickness of 5 mm Astructure having the strength to support fixing with the screw 1 Insert the monitor into the mount opening of the panel from the front The dimensions of a fitting opening are the Panel opening dimensions shown in the exterior view Mount opening Panel opening dimensions 341 0 5 mm x 289 0 5 mm 2 Fitthe included metal panel fittings onto the monitor 8 locations Metal panel fitting
89. rface treatment Anti glare S Microsoft Windows 7 Service Pack 1 32 bit 64 bit Microsoft Windows Vista Service Pack 2 32 bit Microsoft Windows XP Service Pack 3 32 bit Not compatible with Mac OS Video Signals Input Terminals DVI D connector x 1 D Sub mini 15 pin x 1 Digital Scanning 31 kHz 49 kHz 59 Hz 61 Hz VGA TEXT 69 Hz 71 Hz Frequency H V Pixel Pitch 0 297 mm Viewing Angles H V typical 160 160 7 ical Response Time typical 8 ms Black white black Frequency H V Dot Clock Digital 65 MHz FDX1501T A Power Save Mode 1 0 W or less 0 5 W or less USB device is connected Specifications Width x Panel mount type 357 4 mm x 273 5 mm x 61 mm Height x Depth Net Weight Chassis mount type FDX1501 A Approx 2 5 kg perum FDX1501T A Approx 3 3 kg Panel mount type FDX1501 A Approx 3 6 kg posse FDX1501T A Approx 3 7 kg Environmental 20 to 90 R H no condensation Transportation 20 C to 60 C 4 F to 140 F Storage Humidity 10 to 90 R H no condensation Environmental Air pressure 200 hPa to 1060 hPa Requirements 35 USIIDu i 36 Main default settings Color Mode Smoothing Power Save Eco Timer Language Input Signal English DuraVision FDX1501 A LCD Farbmonitor DuraVision FDX1501T A LCD Farbmonitor mit Touch Panel SICHERHEITSSYMBOLE In diesem Handbuch und f r dieses Produkt werden die unten
90. rmal ou de malaise veuillez consulter votre m decin Proc dez avec pr caution pour transporter l appareil D branchez les c bles et cordon secteur avant de d placer l appareil Il est dangereux de d placer l appareil avec son cordon branch Vous risquez de vous blesser N utilisez pas l appareil dans un endroit ferm Si l int rieur devient chaud un incendie un choc lectrique ou des dommages pourraient survenir N utilisez pas la prise d alimentation et le terminal d alimentation DC simultan ment Un incendie un choc lectrique ou des dommages au syst me d alimentation pourraient survenir V rifiez r guli rement le serrage des vis Si les vis sont desserr es le moniteur peut se d tacher et provoquer des blessures ou endommager l appareil 99 sie5uel4 Avertissement concernant le moniteur Ce produit peut ne pas tre couvert par la garantie pour des usages autres que ceux d crits dans le pr sent manuel Les sp cifications not es dans ce manuel ne sont applicables que lorsque les l ments suivants sont utilis s Cables de signalisation sp cifi s par nos soins Utilisez uniquement avec ce produit les produits optionnels fabriqu s ou sp cifi s par nos soins 30 minutes sont n cessaires la stabilisation des performances des composants lectriques Veuillez attendre au moins 30 minutes apr s avoir mis en marche le moniteur pour le r gler Les moniteurs devraient
91. semble Indicates a mandatory action For example 1 means Ground the unit eor About Setup Manual and User s Manual Setup Manual Describes basic information ranging from connection of the monitor this manual to a PC to using the monitor User s Manual of Describes the application information of the monitor such as screen this monitor adjustments settings and specifications User s Manual of 4 Describes the installation and use of the touch panel driver Touch Panel Driver 1 PDF file on the CD ROM Installation of Adobe Reader is required No part of this manual may be reproduced stored in a retrieval system or transmitted in any form or by any means electronic mechanical or otherwise without the prior written permission of EIZO Corporation EIZO Corporation is under no obligation to hold any submitted material or information confidential unless prior arrangements are made pursuant to EIZO Corporation s receipt of said information Although every effort has been made to ensure that this manual provides up to date information please note that EIZO monitor specifications are subject to change without notice 21 USIIDu A PRECAUTIONS IMPORTANT Transportation systems Ship aircraft train automobile etc Safety devices Disaster prevention system security control system etc This product is intended to be used with an industrial device d
92. ssen bis die Kondensationsfl ssigkeit verdunstet ist Andernfalls k nnen Sch den am Monitor entstehen Beim Anbringen des Monitors in einem Geh use muss der Monitor immer geerdet werden um eine statische Aufladung der Komponenten im Monitor und des LCD Displays zu vermeiden Vorsichtshinweise zur Verwendung des Touch Panel Bei der Touch Bedienung Beachten Sie die folgenden Punkte Anderenfalls kann es zu Sch den am Monitor kommen ben Sie keinen starken Druck auf das Display aus kratzen Sie nicht daran und durchstechen Sie es nicht Ber hren Sie das Display nicht mit harten Gegenst nden wie z B Kugelschreibern oder Metallobjekten 40 Reinigung Chemikalien wie Alkohol und antiseptische L sungen k nnen bei Geh use oder Display zu Veranderungen im Glanz Tr bungen Verblassen und einer Beeintrachtigung der Bildqualitat f hren Verwenden Sie kein Verd nnungsmittel Benzol Wachs oder Poliermittel Dadurch k nnte das Geh use oder das Display besch digt werden Verhindern Sie dass Fl ssigkeit in die Offnung zwischen Display und Bildschirmrahmen gelangt Hinweis Der optionale ScreenCleaner wird zur Reinigung der Displayoberfl che empfohlen Bei Bedarf lassen sich Flecken auf der Displayoberflache entfernen indem Sie einen Teil eines Tuchs mit Wasser befeuchten So arbeiten Sie optimal mit dem Monitor Eine berm ig dunkle helle Anzeige ist schlecht f r die Augen Stellen Sie die
93. sult in fire electric shock or equipment damage If an object or liquid falls spills into the cabinet unplug the unit immediately Have the unit checked by a qualified service engineer before using it again Use the unit in an appropriate location Not doing so may result in fire electric shock or equipment damage Do not place outdoors Do not place in a transportation system ship aircraft train automobile etc where it may be affected by strong vibration or shock Do not place in a dusty or humid environment Do not place in a location where water is splashed on the screen bathroom kitchen etc Do not place in a location where the steam comes directly on the screen Do not place near heat generating devices or a humidifier Do not place in a location where the product is subject to direct sunlight Do not place in an inflammable gas environment Do not touch a damaged LCD panel directly with bare hands The liquid crystal that may leak from the panel is poisonous if it enters the eyes or mouth If any part of the skin or body comes in direct contact with the panel please wash thoroughly If some physical symptoms result please consult your doctor Handle with care when carrying the unit Disconnect the power cord and cables when moving the unit Moving the unit with the cord attached is dangerous It may result in injury 22 9 9 9 9 WARNING Do not install the unit in a closed spa
94. tor einzuschalten X wird im Men titel der Informationen im Einstellungsmen angezeigt 3 Starten Sie den PC neu Zum Zur ckkehren zu der vorherigen Einstellung f hren Sie die Schritte 1 bis 3 erneut aus Information DVI SEO HIER S N 00000001 Usage Time h 0 Input Signal xoolokolololok fH x xkHz MEE Hz 0 4k XMHz 2 Die nachstehende Meldung wird Diese Meldung wird eingeblendet wenn das Signal eingeblendet nicht korrekt eingespeist wird selbst wenn der Monitor ordnungsgem funktioniert Diese Meldung zeigt an dass sich Pr fen Sie ob der PC so konfiguriert ist dass er das Eingangssignal au erhalb des die Anforderungen f r die Aufl sung und vertikale angegebenen Frequenzbereichs befindet Abtastfrequenz des Monitors erf llt siehe Kompatible Beispiel Aufl sungen Starten Sie den PC neu DVI Wahlen Sie mithilfe des zur Grafikkarte geh renden Dienstprogramms eine geeignete Einstellung F r weitere Informationen hierzu siehe das Benutzerhandbuch der Grafikkarte Hinweis Wenn mit dem angezeigten Bild oder dem Touch Panel ein Problem vorliegt lesen Sie im Benutzerhandbuch des Monitors auf der CD ROM nach 50 Technische Daten LCD Display Hye IN LED 38 cm 15 0 Zoll 38 0 cm diagonal 1024 Bildpunkte x 768 Zeilen 8 Bit Farben 16 77 Millionen Farben isch i Betrachtungswinkel 160 160 H x V typisch Kontrastverh ltnis typisch 600 1 R
95. ure please perform all settings and adjustments of the monitor and installation of the touch panel driver Chassis mount type Exterior view FDX1501 A 3 unit mm 303 KLEE TN M mu csi Button extension connector D 2 msm Connector specifications 128 7 100 4 128 7 see 2 in the next page el 357 4 VESA 304 1 Display area 445x80 24 EJ y s i s 3 a n S Fee M4 Screw holes for securing the clamper DC power terminal block Power specifications see 1 in the next page Power jack DC IN FDX1501T A 337 unit mm 303 000000 348 2 1 Button extension connector Connector specifications 128 7 100 128 7 357 4 see 2 in the next page VESA 305 4 Display area ER 305 Dimension available for touch panel input 24 4 4 5x8 0 E EJ JE Bg E 3 3 E MES amp re Qs ex gt 2 M4 Screw holes for 1044 100 securing the clamper DC power terminal block Power specifications see 1 in the next page Power jack DC IN D connector DVI USB upstream port D Sub mini 15 pin connector 27 ys 1fuz 1 DC power terminal block Connector Pi
Download Pdf Manuals
Related Search