Home

Teile der COOLPIX 900 - Manual und bedienungsanleitung.

1. 15 m Mum f a r L 18 19 20 21 i Os O 24 26 23 25 Teile und Zubeh r Teile der COOLPIX 900 I Blitz 2 Vorblitz zur Reduzierung des Rote Augen Effektes 3 Photozelle 4 Anschlu f r externe Blitz synchronisationseinheit 5 Objektiv 6 Kontrollonzeige 7 Anschlu f r Netzteil unter Abdeckung 8 Anschlu f r Videokabel unter Abdeckung 9 Einstellrad Ausl ser 10 Anschlu f r serielles Kabel 11 Sucher 12 QUALITY L schknopf 13 Fokus Minibildknopf 14 Blitz Mehrfachauswahlknopf 15 LCD Farbmonitor 16 Zoom Schalter 17 Trageriemen se 18 MONITOR Knopf 19 MENU Knopf 20 Blitzanzeige 21 Stativgewinde 22 Batterieabdeckung 23 Dioptrie Einstellrad zur Regulierung des AF Rahmens 24 Autofokuslampe 25 Compact Flash Speicherkarte 26 Batteriefachriegel Kontrollanzeige und LCD Monitor Die COOLPIX 900 ist mit zwei Displays ausgestattet einer schwarz wei Kontrollanzeige in der die gew hlten Einstellun gen anzeigt werden und einem LCD Monitor in dem neben der Anzeige der gew hlten Einstellungen auch der Blick durch den Sucher wiedergegeben wird Der LCD Monitor wird auch zur Wiedergabe von Aufnahmen genutzt wenn das Einstellrad auf PLAY steht 2 JA DB 1er a N 6 BAS gt CZ Z I X N e 7 8 y dwa 7
2. Die Standardeinstellung sieht vor da jedes Bild f r drei Sekun den angezeigt wird Die Anzeigezeit kann von Bild zu Bild leicht abweichen da sie von der Ladezeit abh ngt Die Anzeigezeit kann ver ndert werden Markieren Sie hierzu BILDINTERV Bildintervall und dr cken Sie auf den Ausl ser Es erscheint unten abgebildetes Men ZR INTERVAL STLIVERSCHL amp Markieren Sie das gew nschte Intervall und dr cken Sie auf den Ausl ser Wenn Sie das Intervall unver ndert lassen wollen verlassen Sie das Men ber ZR und dr cken Sie auf den Ausl ser Sie kehren in beiden F llen in das Diashowmen zur ck Eine markierte Intervalleinstellung blinkt im Verh ltnis zu dem gew hlten Wert Sie starten eine Diashow indem Sie im Diashowmen START markieren und dann auf den Ausl ser dr cken Die Bilder werden nacheinander in der aufgenommenen Reihenfolge abgespielt D h es wird zuerst das erste lteste Bild im Spei cher angezeigt Die Pr sentation endet mit dem letzten j ng sten Bild im Speicher Ausgeblendete Aufnahmen Option Ausblenden werden nicht angezeigt Jedes Bild bleibt so lange auf dem Monitor wie im Intervall festgelegt Die Diashow kann vorzeitig beendet werden indem Sie auf den MENU Knopf dr cken Das gegenw rtig angezeigte Bild er scheint nun im Wiedergabemodus Eine Bildschirmpr sentation wird unterbrochen indem Sie auf den Ausl ser dr cken Es erscheint folgendes Fenste
3. NORMAL I Bei den Betriebsarten REIHENBILD und VGA FOLGE wird der Blitz im M REC Modus auf Blitz Aus geschaltet Die Betriebsarten stehen im A REC Modus nicht zur Verf gung Um in das Aufnahmemen ohne Ver nderung der Betriebsart zur ckzukehren w hlen Sie ZR und dr cken auf den Ausl ser Dr cken Sie auf den Knopf MENU um den Blick durch den Sucher wiederherzustellen Erweiterte Einstellungen M REC Reihenbilder digitaler Motorar Wei abgleich Die COOLPIX 900 f hrt automatisch einen Wei abgleich durch wenn Sie vor der Aufnahme den Ausl ser halb durch dr cken F r spezielle Lichtverh ltnisse k nnen jedoch weitere Feinabstimmungen gew hlt werden Die COOLPIX 900 bietet Einstellungen f r Au enlicht Sch nwetter und Wolken und Innenlicht Gl hlampen und Fluoreszentlampen Rufen Sie das Wei abgleichprogram auf indem Sie Wei abl markieren Es erscheint folgendes Men ZR WEISSABGL STLIOVERSCHL W hlen Sie zwischen AUTO automatischer Wei abgleich die Standardeinstellung die f r die meisten Lichtquellen geeignet ist SCH NWETTER f r helles Sonnenlicht GL H LAMPEN FLUORESZENTLAMPEN WOLKEN f r Au enaufnahmen bei bedecktem Himmel und BLITZ bei Gebrauch des Blitzes Markieren Sie die gew nschte Betriebsart Ein Symbol das das gew hlte Programm anzeigt erscheint neben WEIBABL im Aufnahmemen Bei anderen Einstellun gen als AUTO zeigt ein Symbol auch auf dem LCD Fa
4. Schritt I Entfernen der Objektivschutzkappe Entfernen Sie die Schutzkappe gem Abbildung unten 2 Kappe abziehen Schritt 2 gt Drehen Sie das Einstellrad auf A REC W hlen Sie den Automatik Modus indem Sie das Einstellrad auf A REC stellen PLAY MRec TE Arc EB Nach bis 2 Sekunden werden die gegenw rtigen Einstellungen in der Kontrollanzeige und auf dem LCD Farbmonitor angezeigt Falls die Einstellungen auf dem Monitor nicht zu sehen sind dr cken Sie so lange auf den MONITOR Knopf bis diese erscheinen NORMAL AWO 7 Q a Achtung Um Batteriekapazit t zu sparen schaltet die Kamera den LCD Farbmonitor automatisch aus wenn f r mehr als 30 Sekunden 3 Minuten wenn Men s angezeigt werden keine Eingabe gemacht wurde Dr cken Sie auf den MONITOR Knopf um den Monitor zu reaktivieren Wenn der Monitor nicht manuell ausgeschaltet wurde kann er auch reaktiviert werden indem der Ausl ser halb gedr ckt wird Achtung Die Kamera kann sich w hrend des Betriebes erw r men was keine Funktionsst rung bedeutet Vorbereitende Ma nahmen Bedienungsgrundlagen A REC Schritt 3 berpr fen Sie die Anzahl der zur Verf gung stehenden Aufnahmen In der Kontrollanzeige und auf dem LCD Monitor werden die Anzahl der noch zur Verf gung stehenden Aufnahmen unter Ber cksichtigung der gew hlten Bildqualit t angezeigt Anzahl der zur Verf gung stehenden Aufnahmen W
5. Y Behandeln Sie das Objektiv und die beweglichen Teile der Kamera mit Vorsicht Behandeln Sie das Objektiv oder die Batterien die Speicherkarte oder die Anschlu abdeckung vorsichtig Diese Teile sind besonders schadensanf llig Drehen Sie nicht mit Gewalt am Objektiv Tragen Sie die Kamera nicht am Objektiv Sicherheitshinweise Y Unterbrechen Sie die Stromzufuhr nicht bei einge schalteter Kamera Bei eingeschalteter Kamera w hrend einer Aufnahme oder beim L schen von Daten darf weder der Stecker herausgezogen noch die Batterien gewechselt werden Gewaltsame Stromunterbrechung kann Datenverlust zur Folge haben oder die Kameraelektronik sowie den Speicher besch digen Es ist nicht ratsam den Standort der Kamera bei Betrieb mit dem Netzteil zu ver ndern da die Stromversorgung versehentlich unterbrochen werden k nnte Y Schalten Sie die Kamera vor Anschlu des Netz teils aus Vergewissern Sie sich da die Kamera vor Anschlu des Netzteils ausgeschaltet ist Y Sch tzen Sie die Kamera vor starken Ersch tterun gen Starke Ersch tterungen oder Vibrationen k nnen zu Funktionsst rungen f hren v Halten Sie die Kamera fern von starken magneti schen Feldern Die Kamera darf nicht in der Umgebung von Ger ten mit starker magnetischer Strahlung oder magnetischen Feldern benutzt oder aufbewahrt werden Magnetische Felder von Radios oder Fernsehern k nnen Interferenzen auf dem LCD Monitor verursachen oder gespeic
6. D Ol CARD 1 2a 9 10 2 11 I Bildqualit t 2 Scharfeinstellung 9 Belichtungkorrektur 3 Selbstausl ser 10 Symbol zur Daten bertra 4 Digitaler Motorantrieb gung 5 Blitzmodus 1 1 Speicherkartenanzeige 6 Anzeige Reduzierung der Roten 12 Batterieanzeige Augen 7 Anzahl der verbleibenden Aufnahmen bei gew hlter Bildqualit t 8 Me modus Achtung Helligkeit und Kontrast der Kontrollanzeige sind abh ngig von der Temperatur und dem Alter der Kamera Nach 6 bis 7 Jahren normalen Gebrauches der Kamera kann die Anzeige schwer lesbar werden In diesem Fall kann das Display durch Ihre lokale Nikon Vertretung ausgetauscht werden Bitte beachten Sie da der Austausch in Rechnung gestellt wird The Control Panel and Color Monitor Teile und Zubeh r Der LCD Farbmonitor gibt den Blick durch das Kameraobjektiv unter Ber cksichtung der Einstellungen wie Wei abgleich Belichtung und digitalem Zoom wieder Mit dem MONITOR Knopf unter dem Monitor bestimmen Sie ob die Kameraeinstel lungen im Sucherbild angezeigt werden sollen Mit diesem Knopf schalten Sie auch den Monitor aus um Batteriekapazit t zu sparen Wenn Sie auf den MENU Knopf dr cken werden im manuellen M REC und Wiedergabemodus PLAY die Ein stellungsmen s f r den gew hlten Modus angezeigt Mit den Kn pfen Einzoomen T A und Auszoomen W W werden die unterschiedlichen Men punkte markiert und durch Dr
7. Wichtige Hinweise Best tigung zur St rungssicherheit von der Sicherheitshinweis amerikanischen Beh rde f r Funkverkehr Modifizierungen FCC Die amerikanische Beh rde f r Funkverkehr macht jeden An Dieses Ger t wurde typengepr ft und entspricht den Vorschrif wender darauf aufmerksam da er im Falle von Anderungen ten nach Klasse B Teil 15 der US amerikanischen FCC Vorschrif oder Modifizierungen an dem Ger t die nicht ausdr cklich von ten Diese St rgrenzen sollen ausreichend Schutz gegen elektro der Nikon Corporation genehmigt wurden u U das Recht magnetische St rungen in Wohngebieten gew hren Dieses verliert das Ger t zu betreiben Ger t generiert verwendet und sendet Radiowellen und kann bei nicht sachgerechter Installation den Radio und Fernsehemp fang st ren Es kann nicht garantiert werden da keine St run gen auftreten Falls St rungen im Radio und Femsehempfang festgestellt werden dies kann durch Ein und Ausschalten des Ger tes berpr ft werden ist der Anwender angehalten durch eine oder mehrerer der nachfolgenden Ma nahmen die Serielle und Kabel Bitte verwenden Sie die im Lieferumfang der COOLPIX 900 enthaltenen seriellen Kabel s Seite 12 dieses Handbuches Andere Kabel berschreiten m glicherweise die Grenzwerte nach Klasse B Teil 15 der US amerikanischen FCC Vorschriften St rung zu beheben Notice for customers in Canada e Richten Sie die Empf ngerantenne neu aus CAUTION e
8. e Die CCD der COOLPIX 900 der digitale Film und Ver schlu der Kamera hat eine Aufl sung von 1 280 x 960 Pixel 1 228 800 Pixel Die Kamera bietet auch einen VGA Modus zur Aufzeichnung von Bildern mit einer Aufl sung von 640 x 480 Pixel so da mehr Fotos bei verk rzter Aufnahmezeit gespeichert werden k nnen e Die Fotos werden auf einer austauschbaren Compact Flash Speicherkarte abgelegt Auf der 4 MB Karte die zum Liefer umfang der Kamera geh rt k nnen wahlweise bis zu I2 im JPEG Format komprimierte Aufnahmen von 1 280 x 960 Pixel bei minimalen Detailverlust abgelegt werden bis zu 6 hochaufgel ste Aufnahmen oder 24 Bilder mit h chster Kompressionsrate e Der motorgesteuerte optische Zoom und der digitale Auto fokus erm glichen hochaufgel ste Fotos mit einer Vergr e rung von bis zu x3 Im Makromodus k nnen Nahaufnahmen bis auf 8 cm gemacht werden Diese Handbuch erkl rt Ihnen die Bedienung und Pflege der COOLPIX 900 Im n chsten Kapitel Teile und Zubeh r wer den Ihnen zun chst die Zubeh rteile der Kamera vorgestellt Es folgt das Kapitel Vorbereitende Ma nahmen in dem die notwendigen Schritte zur Inbetriebnahme der Kamera erl utert werden vom Einlegen der Batterien um die ersten Fotos zu machen bis zu deren Wiedergabe Das Kapitel Bedienungs grundlagen Referenz behandelt Themen wie Bildqualit t Fokus und Blitzeinstellungen w hrend in Erweiterte Einstellungen weitere benu
9. Anzeige Die AF Lampe flackert e Die Kamera kann die Entfernung zum Motiv nicht messen Lassen Sie den Ausl ser los Fokussieren Sie auf ein neues Motiv in gleicher Entfernung Dr cken Sie den Ausl ser halb Fehlerbeseitigung Allgemeine Probleme durch und berpr fen Sie ob die AF Lampe konstant leuch tet Wenn ja legen Sie den Originalbildausschnitt durch den Sucher oder ber den Monitor bei halbgedr cktem Ausl ser fest Dr cken Sie den Ausl ser ganz durch um eine Aufnah me zu machen Anzeige Das Bildz hlwerk zeigt Null an e Es steht nicht gen gend Speicherplatz zur Verf gung um eine Aufnahme zu machen M glicherweise steht ausrei chend Speicherplatz bei niedrigerer Bildqualit t oder im VGA Modus zur Verf gung Mit der gew hlten Einstellung m ssen zuvor ein oder mehrere Bilder aus dem Speicher gel scht werden damit der Speicherplatz ausreicht S Wiedergabe Anzeige Auf dem Monitor erscheinen die Fehlermeldungen Keine Karte eingelegt Karte ist nicht formatiert Bild kann nicht gespeichert werden oder Karte ist unbrauch bar e Entweder wurde keine Karte eingelegt oder die Karte kann keine Aufnahmen speichern Beachten Sie die Hinweise im Kapitel Fehlermeldungen s u Anzeige Im Speicher befinden sich 999 Aufnahmen e Die Kamera kann unabh ngig der Gr e der Bilder oder der Speicherkapazit t der Compact Flash Speicherkarte nur 999 Bilder aufnehmen Tau
10. LCD Farbmonitor ein Autofokus Kontrastgesteuerter TTL Autofokus mit 945 Phasen Modi normal unendlich Makro Optischer Sucher optisch mit Zoom Sichtfeld ca 85 LCD Farbmonitor 2 TFT LCD Anzeige Pixel 14 000 Pixel Bildfrequenz 30 Bilder pro Sekunde Sichtfeld ca 90 ca 100 im Wiedergabemodus Verschlu kombinierter mechanischer und elektroni scher Verschlu 750 Sek F2 4 F6 6 Blendenautomatik Einzel und Serienbilder VGA Folge ca 2 B s im VGB Modus Empfindlichkeit entspricht ISO 64 Belichtungsmessung T TL Messung mit drei Modi Modi Matrix mit 64 Segmente mittenbetonte und Spotcharakteristik Verschlu zeit Blende Bildfrequenz Belichtung Me bereich nachf hrend LW4 0 15 4 Weitwinkel LW5 2 16 4 Telephoto entspricht ISO 100 Belichtungskontrolle Programmautomatik Belichtungskorrektur 2 0LW 2 0LW in 0 5 LW Stufen Automatisches TTL System mit manueller Korrekturm glichkeit bei Sonne und Wolken bzw Gl hlampen Fluoreszentlicht oder Blitz fest 10 Sek Vorlaufzeit Wei abgleich Selbstausl ser Der LCD Monitor kann einige besch digte Pixel enthalten Dies ist typisch f r alle LCD Monitore und bedeutet keine Funktionsst rung Der Monitor enth lt auch eine Fluoreszentlampe Sollte das Display matt werden oder anfangen zu flackern wenden Sie sich bitte an Ihre Nikon Service Niederlassung Spezifikationen TAE Blitzleitzahl 9 ISO 100 m Sensorbl
11. MESSCHARAK MEHRF AUFN WEISSABGL BILDKORR LANGUAGE STLIOVERSCHL amp Dr cken Sie auf den Auszoomschalter W V bis der Men punkt DATUM auf der zweiten Seite des Aufnahmemen s erscheint s o rechts Dr cken Sie dann auf den Ausl ser um das Datumsmen aufzurufen Jahr Tag Monat a 1 N 19 9 sau IN 00 00 Vorbereitende Ma nahmen Einstellen von Zeit und Datum 932 si Der gew hlte Men punkt blinkt und kann mit Hilfe der Zoom schalter editiert werden die Werte erh hen sich durch Dr k ken des Einzoomschalters T A bzw verkleinern sich beim Auszoomen W W Dr cken Sie einmal auf den Zoomschalter ver ndert sich der Wert um I Halten Sie den Schalter ge dr ckt ndern sich die Werte durchlaufend Dr cken Sie auf den Auszoomschalter nach Erreichen des maximalen Wertes wird dieser automatisch auf den minimalen Wert zur ckgesetzt Dr cken Sie zum ndern des n chsten Men punktes auf den Ausl ser Um die Reihenfolge in der Monat Tag und Jahr dargestellt sind zu ndern markieren Sie die Buchstaben die die aktuelle Reihenfolge des Datums angeben in unserem Beispiel J M T Dr cken Sie dann auf den Zoomschalter um eine andere Datumsdarstellung zu w hlen Zur Verf gung stehen J M T Jahr Monat Tag M T J Monat Tag Jahr und T M J Tag Monat Jahr Best tigen Sie die Einstellungen durch Dr cken auf den Ausl ser Wurde ein ung ltiges Datum eingegeben wie etwa 30 02
12. w hlt die Kamera beim Speichern der Daten automatisch den Tag des darauffolgenden Mona tes Sie verlassen das Datumsmen ohne nderungen vorzu nehmen indem Sie auf den MENU Knopf dr cken Achtung Der Uhr Kalenderfunktion wird ber eine separate wiederaufladbare Batterie betrieben die ber die Hauptbatterien oder das Netzteil nach Bedarf geladen wird Wurde die Kamera l ngere Zeit nicht benutzt und die Batterien entfernt mu die Uhr m glicherweise neu eingestellt werden Nach Wiedereinlegen der Batterien l dt sich die Uhrbatterie innerhalb von mehreren Stunden wieder auf In dieser Zeit sollten die Batterien nicht entnommen werden Vorbereitende Ma nahmen Einstellen von Zeit und Datum 24 Bedienungsgrundlagen A REC Die COOLPIX 900 bietet zwei Aufnahmemodi Automatik betrieb A REC und manueller Betrieb M REC Im Automatik betrieb kann der Anwender Blitzeinstellungen Bildqualit t und Fokus festlegen Der optische Zoom Belichtungseinstellungen Me charakteristik und Wei abgleich werden von der Kamera automatisch eingestellt Im manuellen Modus kann der Anwen der diese Einstellungen selber vornehmen und mit verschiede nen digitalen Effekten arbeiten Dieses Kapitel gibt Ihnen eine kurze bersicht dar ber wie mit der Kamera im Automatik modus gearbeitet werden kann Die im Automatik und manu ellen Modus zur Verf gung stehenden Einstellungen werden in den folgenden Kapiteln n her beschrieben
13. 900 einen Blitzwinkelhalter SK E900 Bei Anschlu des Winkel halters an den Blitzsynchronisationsanschlu der Kamera wer den externe Blitzger te mit dem integrierten Kamerablitz syn chronisiert so da der ausbeleuchtete Bereich vergr ert wird und Spezialeffekte m glich werden Auch f r den externen Blitz stehen die Einstellungen Auto Langsame Synchronisation und Blitz Ein zur Verf gung Bei Ausl sen des Blitzes wird die kombinierte Helligkeit des externen und internen Blitzes ber die Kamera gesteuert Anleitungen zum Anbringen des optionalen SK E900 Winkel halters und dem Anschlu externer Blitzger te entnehmen Sie bitte dem SK E900 Benutzerhandbuch Folgende Nikon Blitzge r te separat erh ltlich k nnen mit dem SK E900 verwendet werden SB 28 SB 26 SB 25 SB 24 SB 22S und SB 22 Achtung Der Gebrauch von fremden Blitzger ten mit der COOLPIX 900 wird nicht empfohlen um den Synchronisatonsblitz schaltkreis in der Kamera oder das externe Blitzger t nicht zu besch digen Nachdem der externe Blitz auf dem Winkelhalter befestigt und das Winkelhalterkabel mit dem Synchronisationsblitzanschlu verbunden wurde sind alle Vorbereitungen f r die Aufnahme mit einem extemen Blitz abgeschlossen Schalten Sie das Blitzge r t ein stellen Sie den Blitz nicht auf Stand by STBY da der Blitz sich m glicherweise automatisch ausschaltet stellen Sie die Me charakteristik auf TTL Die Licht
14. Bilder 9 nicht zum L schen markiert werden Sie l schen ein markiertes Bild indem Sie entweder auf den L sch m oder auf den Mehrfachauswahlknopf a s dr cken Als Zeichen daf r da das Bild zum L schen markiert wurde erscheint ein Papierkorbsymbol Andere Bilder k nnen auf die gleiche Weise selektiert werden Die L schmarkierung f kann r ckg ngig gemacht werden indem Sie das Bild markieren und noch einmal auf den L sch ij oder Mehrfachauswahlknopf a sgg dr k ken Bildwiedergabe L schen mehrerer Aufnahmen aus dem Speicher Nachdem alle zu l schenden Bilder markiert wurden dr cken Sie auf den Ausl ser Alle Bilder die mit einem Papierkorb versehen sind k nnen nun gel scht werden Es erscheint fol gendes Dialogfenster ZR LOSCHEN ja DDR L SCH 1 SEITE J A NEIN STLIOVERSCHL amp W hlen Sie JA und dr cken Sie auf den Ausl ser Alle markier ten Bilder werden gel scht Wurden mehr als 6 Bilder markiert erscheinen nur die ersten sechs im Best tigungsdialogfenster es werden jedoch alle selektierten Bilder gel scht Nachdem alle Bilder gel scht wurden erscheint folgende Mitteilung und die Kamera kehrt in den Wiedergabemodus zur ck M EINGST Sie kehren in Wiedergabemen zur ck ohne Bilder zu l schen indem Sie NEIN markieren und auf den Ausl ser dr cken Um alle nicht gesch tzten oder verborgenen Bilder aus dem Speicher zu l schen markieren Sie ALL
15. Einstellrad auf A REC um eine andere Einstellung zu w hlen s Erweiterte Einstellungen Die Aufnahmen sind ber oder unterbelichtet e Stellen Sie sicher da sich das Motiv in entsprechender Entfernung befindet s Gebrauch des Blitzes e Im M REC Modus kann die Belichtung ber eine andere Mef scharakteristik s Me charakteristik ber die Belichtungs einstellung s Belichtungseinstellung oder ber das Justie ren der Helligkeit oder des Kontrastes s Bildkorrektur eingestellt werden Fehlerbeseitigung Allgemeine Probleme 73 Auf Ihrem Fernsehger t erscheint nicht das Bild das auf dem LCD Farbmonitor sichtbar ist Checkliste e Ist die Kamera gegenw rtig an Ihr Fernsehger t angeschlos sen Angaben zur Anbindung der Kamera an ein Fernsehger t finden Sie im Kapitel Verbinden der Kamera mit einem Fern sehger t e Ist der Videokanal des Fernsehger tes eingestellt Stellen Sie den Videokanal ein e Ist Ihr Fernsehger t mit der COOLPIX 900 kompatibel Die COOLPIX 900 wird in Abh ngigkeit des jeweiligen Landesstandards entweder als NTSC oder als PAL kompati ble Kamera geliefert Vergewissern Sie sich da die Kamera Ihrem Videostandard entspricht Ihre Kamera zeigt keine Bilder die auf der Speicher karte abgelegt sind an e Wurden die Dateien von einem Computer auf der Speicher karte abgelegt oder umbenannt Die COOLPIX 900 kann nur Dateien lese
16. Erh hen Sie den Abstand zwischen dem Empf nger und This class B digital apparatus meets all requirements of the dem Ger t i i i e Schlie en Sie das Ger t an eine andere Steckdose des ee a Stromkreises an als den Empf nger ATTENTION e Fragen Sie Ihren H ndler oder einen Radio Cet appareil num rique de la classe B respecte toutes les Fernsehspezialisten um Hilfe exigences du Reglement sur le materiel brouilleur du Canada Notice for customers in European countries ACHTUNG Dieses Ger t entspricht den Bestimmungen der EG Direktive 87 308 EEC zur St rungsunterdr ckung L rmemission kleiner 70 dBA Wichtige Hinweise A Sicherheitshinweise Bitte beachten Sie folgende Sicherheitshinweise f r den Gebrauch und die Aufbewahrung Ihrer COOLPIX 900 Blicken Sie niemals durch den Sucher direkt in die Sonne Der direkte Blick in die Sonne oder in andere helle Lichtquellen durch den Sucher kann zu dauerhaften Augensch den f hren Unterbrechen Sie die Stromversorgung bei St rungen Ziehen Sie bei ungewohntem Geruch Hitze oder Rauch aus der Kamera oder dem Netzteil sofort den Stecker aus der Steckdose oder entfernen Sie die Batterien um Sch den an der Kamera zu vermeiden Achten Sie darauf da Sie sich nicht verbrennen Lassen Sie die Kamera nach Entfernen der Batterien durch einen Fachmann reparieren Verwenden Sie die Kamera nicht in der N he von entflammbarem Gas Zur Vermeidung von Explosions und Feuerge
17. S Anschlie en des Netzteils e Sind die Batterien leer Legen Sie neue Batterien ein gem der Beschreibung im Kapitel Einlegen der Batterien Die Kontrollanzeige ist an aber der Monitor bleibt leer Dr cken Sie auf den MONITOR Knopf bis sich der Monitor einschaltet Auf dem Monitor erscheinen keine Anzeigesymbole Dr cken Sie auf den MONITOR Knopf bis die Anzeige symbole sichtbar werden Unterbrechen Sie ggfs eine Diashow indem Sie zun chst auf den MENU Knopf dr cken Wird auf dem Monitor im Wiedergabemodus eine vergr erte An sicht einer Aufnahme gezeigt dr cken Sie auf den Mehrfach auswahlknopf ayaeg um die normale Wiedergabeansicht herzustellen Der Monitor ist schlecht lesbar Anzeichen Der Monitor ist zu dunkel oder zu hell e Justieren Sie die Helligkeit des Monitors wie im Kapitel Erweiterte Einstellungen LCD Helligkeit beschrieben Anzeichen Das Display ist verschmutzt e Reinigen Sie das Display mit einem weichen trockenen Tuch wie im Kapitel Kamerapflege beschrieben Die Kamera nimmt kein Bild auf obwohl der Ausl ser durchgedr ckt wurde Anzeige Das Einstellrad steht auf OFF oder PLAY Stellen Sie das Einstellrad auf A REC oder M REC wenn Sie eine Aufnahme machen m chten Anzeige Die Batterieanzeige auf dem Monitor oder in der Kontrollanzeige blinkt e Die Batteriespannung reicht nicht mehr aus um eine Aufnah me zu machen Legen Sie neue Batterien ein
18. Spezifiaktionen Wichtige Hinweise e Die Reproduktion dieses Handbuches oder von Teilen daraus ist ohne unsere Genehmigung nicht gestattet nderungen des Inhaltes des Handbuches bleiben ohne Ank ndigung vorbehalten e Das Handbuch wurde mit u erster Sorgfalt erstellt Sollten Sie dennoch Fehler finden w ren wir ber einen entsprechenden Hinweis sehr dankbar e Wir bernehmen keinerlei Haftung bei unsachgem em Gebrauch des Ger tes Warenzeichen Macintosh ist ein eingetragenes Warenzeichen von Apple Computer Inc Microsoft ist ein eingetragenes Warenzeichen und Windows ein Warenzeichen der Microsoft Corporation IBM PC AT ist ein Warenzeichen der International Business Machines Corporation Compact Flash ist ein Warenzeichen von SanDisk Corporation Adobe und Acrobat sind eingetragene Warenzeichen von Adobe Systems Inc Alle weiteren im Handbuch erw hnten Markennamen sind Warenzeichen oder eingetragene Warenzeichen der entsprechenden Eigent mer A Achtung Dieses Symbol A gibt Hinweise auf wichtige Sicherheitsvor kehrungen Um den sicheren Betrieb des Ger tes zu gew hrlei sten lesen Sie bitte alle Abschnitte mit diesem Hinweiszeichen besonders aufmerksam V Vorsicht Dieses Zeichen V gibt Hinweise f r den sicheren Gebrauch des Ger tes Bitte lesen Sie alle Abschnitte mit diesem Hinweis zeichen vor Inbetriebnahme besonders aufmerksam um Sch den an dem Ger t zu vermeiden
19. ZR ALLES ZUR STANDARDWERTE WI EDERHER STELLEN INITIALISRNG NEIN STLIOVERSCHL Markieren Sie INITIALISRNG und dr cken Sie auf den Ausl ser um die Einstellungen auf folgende Standardwerte zur cksetzen Einstellungen Standardwerte Belichtung 0 Me charakteristik Matrix Reihenbilder Einzelbild Wei abgleich Automatisch Bildkorrektur Weitere Funktionen LCD Helligkeit O keine Ver nderung Auto Aus 30 Sekunden Datum Sprache und LCD Ein Aus Einstellungen sowie Blitz Fokus und Bildqualit t werden nicht zur ckgesetzt standard keine Ver nderung Alle Funktionen aus Um in das Aufnahmemen ohne Ver nderung der Einstellungen zur ckzukehren w hlen Sie ZR und dr cken auf den Ausl ser Dr cken Sie auf den Knopf MENU um den Blick durch den Sucher wiederherzustellen Erweiterte Einstellungen M REC Wiederherstellen von Standarde Bildwiedergabe In diesem Kapitel wird die Vorgehensweise zur Bildwiedergabe der aufgenommen und gespeicherten Bilder und zur Erstellung einer Diashow beschrieben Ferner wird erkl rt wie gespeicher te Bilder gel scht werden k nnen Die Wiedergabefunktionen stehen zur Verf gung wenn das Einstellrad auf PLAY steht PLAY MREC Ei Wenn Sie das Einstellrad auf PLAY stellen erscheint auf dem Monitor eine Sanduhr x w hrend die Kamera die zuletzt aufgenommenen Aufnahmen aus dem Speicher l dt und auf dem Monitor anzeigt Wenn keine Speicherkarte einge
20. cken auf den Ausl ser aktiviert nn f v A N Mm Zoomschalter MONITOR MENU MONITOR Knopf MENU Knopf Einstellungen die bei eingeschalteter Kamera angezeigt werden k nnen durch Dr cken auf den MONITOR Knopf ausgeblendet werden Wird der Knopf ein zweites Mal bet tigt wird der Monitor ausgeschaltet Dr cken Sie einmal auf den MONITOR Knopf um den Monitor wieder einzuschalten oder um den Monitor zu aktivieren wenn die Kamera im Sparmodus ist Achtung Der Monitor kann bei hellem Licht schwer lesbar sein Se Blick durch den Sucher Der Sucher enth lt zwei Bildbereichsrahmen Der linke Rahmen wird f r Aufnahmen ab einer Entfernung von 65 cm und mehr verwendet der rechte Rahmen bei Aufnahmen im Makro Bereich von 8 50 cm Der Me rahmen in der Mitte des Suchers C D dient als Scharfeinstellpunkt f r den Autofokus Richten Sie den Me rahmen auf das Motiv um ein optimales Ergebnis beim Arbeiten mit dem Autofokus zu erzielen 2 1 Makrobereichsanzeige Verwenden Sie diesen Rahmen bei Aufnahmen im Makrobereich 2 Autofokus Me rahmen 3 Sichtfeld Normalmodus Teile und Zubeh r Blick durch den Sucher Unterhalb des Suchers befindet sich ein Dioptrie Einstellrad zur Feineinstellung des AF Rahmens Wenn das Bild im Sucher unscharf aber auf dem Monitor scharf erscheint justieren Sie den AF Rahmen durch Dre
21. l schen Es erscheint nachfolgendes Display ZR LOSCHEN BILDR L SCH 1 SEITE J A NEIN STLIVERSCHL amp Dr cken Sie einmal auf den Einzoomschalter um JA zu markie ren und dann auf den Ausl ser um das Bild zu l schen W hlen Sie Nein oder dr cken Sie auf den MENU Knopf kehren Sie in den Wiedergabemodus zur ck ohne das Bild entfernt zu haben Weitere Informationen zur Wiedergabe und L schen von Aufnahmen erhalten Sie im Kapitel Bildwiedergabe weiter unten Schritt 10 Ausschalten der Kamera Drehen Sie das Einstellrad auf OFF um die Kamera auszuschal ten PLAY MRec EB Arc CB Die Kamera ist ausgeschaltet wenn die Kontrollanzeige leer ist Wenn der Monitor ausgeschaltet ist aber in der Kontrollanzeige noch Informationen erscheinen ist die Kamera nicht ausgeschal tet berpr fen Sie dies bevor Sie die Kamera zur Seite legen Schritt I Aufstecken der Objektivschutzkappe Stecken Sie die Objektivschutzkappe wie folgt auf 2 Kappe aufstecken 3 Riegel Riegel v loslassen eindr cken Vorbereitende Ma nahmen Bedienungsgrundlagen A REC Bedienungsgrundlagen Referenz In diesem Kapitel werden die am h ufigsten gebrauchten Tech niken und Kameraeinstellungen beschrieben Sch rfespeicher Blitz Bildqualit t und Scharfeinstellung Gebrauch des Blitzes Die COOLPIX 900 hat einen integrierten Blitz mit 5 Einstell m glichkeiten Auto A
22. nschte Me charakteristik und dr cken Sie auf den Ausl ser Die gew hlte Me charakteristik wird in der Kontrollanzeige und im Aufnahmemen durch ein Symbol angezeigt Befindet sich die Kamera im M REC Modus werden die Einstellungen f r Spotmessung und mittenbetonte Messung auch auf dem LCD Farbmonitor angezeigt E horn AUTO 5 Q a 7 Me charakteristik Die Symbole die in der Kontrollanzeige und auf dem LCD Monitor angezeigt werden sind Einstellung Kontrollanzeige LCD Monitor Matrix kein Symbol Spot CJ C Mittenbetont Die gew hlte Me charakteristik wird nur im M REC Modus wirksam Wird das Einstellrad der Kamera auf A REC gestellt werden alle Matrixme werte automatisch wiederhergestellt Wird das Einstellrad allerdings wieder auf M REC zur ckgestellt wird die gew hlte Mefscharakteristik wieder wirksam Beim Ausschalten der Kamera wird auch im M REC Modus automa tisch der Matrixmodus wiederhergestellt Um in das Aufnahmemen ohne Ver nderung der Me charak teristik zur ckzukehren w hlen Sie ZR und dr cken auf den Ausl ser Dr cken Sie auf den Knopf MENU um den Blick durch den Sucher wiederherzustellen ohne die Me charakteris tik zu ndern Erweiterte Einstellungen M REC Me charakteristik Belichtungsspeicher Um das Motiv am Rande des Bildes herauszustellen richten Sie zun chst das Me feld auf den hellen Hintergrund des Haupt Bei Gebrauch der Spotmessung werden die a
23. oder einer anderen Kamera werden nicht erkannt Dateien die vom Computer auf der Compact Flash Speicherkarte abgelegt werden werden von der Kamera daher nicht erkannt M glicherweise erkennt die Kamera auch eigene Dateien nicht wenn das Verzeichnis oder der Dateiname ber einen Computer ver ndert wurde Verbindungen Lesen von Speicherkarten ber einen Computer 68 Verbinden der Kamera mit einem Computer Mit dem seriellen Kabel das zum Lieferumfang der COOLPIX 900 geh rt kann die Kamera an einen Macintosh oder IBM kompatiblen Computer angebunden werden Wenn die Nikon View 900 Software auf Ihrem Computer installiert ist k nnen ber die serielle Verbindung zwischen Kamera und Computer Aufnahmen auf der Speicherkarte durchgebl ttert werden Entfernen Sie die Gummiabdeckung ber dem seriellen An schlu der Kamera um die Kamera an den Computer anzubin den Stellen Sie sicher da beide Ger te Kamera und Compu ter ausgeschaltet sind Schlie en Sie das serielle Kabel gem Abbildung an Das Kabel kann angeschlossen werden wenn beide Ger te ein oder ausgeschaltet sind Stecken Sie das andere Ende des Kabel in den seriellen Port des Computers IBM kompatibel oder in den Drucker oder Modem port Macintosh IBM compatibles a Macintosh Achtung Verwenden Sie nur die Kabel die zum Lieferumfang der COO
24. u LCD Helligkeit Auto Aus AUSSCHALT Standardm ig schaltet sich der Farbmonitor automatisch aus wenn f r 30 Sekunden keine Eingabe gemacht wurde ber den Men punkt AUSSCHALT kann der Anwen der festlegen wie lange der Monitor im A REC oder M REC Modus eingeschaltet bleiben soll f r den Wieder gabemodus steht eine separate AUSSCHALT Funktion zur Verf gung S u Auto Aus Kartenformat KARTENFORM Zum Formatieren der Compact Flash Speicherkarte w hlen Sie KARTENFORM S u Formatieren der Speicherkarte LCD Ein Aus LCD AN AUS Mit dieser Einstellung wird der LCD Monitor entweder automatisch eingeschaltet oder bleibt ausgeschaltet um Batteriestrom zu sparen S u LCD Ein Aus Datum DATUM Zur Einstellung des Kamerakalenders w hlen Sie DA TUM gem der Beschreibung unter Vorbereitende Ma nahmen Einstellen von Datum und Zeit Alles zur cksetzen ALLES ZUR Alle Einstellungen wie Belichtung Me charakteristik Motorantrieb Wei abgleich Helligkeit Kontrast Monitor helligkeit weitere Funktionen und LCD Ein Aus werden auf Ihre Standardwerte zur ckgesetzt S u Standardein stellungen wiederherstellen Belichtungskorrektur W hrend das Matrixme system der Kamera automatisch die richtige Belichtung f r die meisten Lichtverh ltnisse w hlt kann es vorkommen da Sie eine Belichtungskorrektur vornehmen wollen z B um ein dunkles Motiv vor einem sehr hellen Hin
25. und auf dem LCD Farbmonitor um einen Wert zur ck gesetzt NORMAL 2 Q a _ Anzahl der verbleibenden Aufnahmen Die Kamera ist jetzt wieder aufnahmebereit Achtung Bei einigen Einstellungen wird sich das Bildz hlwerk nach einer Aufnahme nicht verstellen Schritt 9 Bildwiedergabe Stellen Sie das Einstellrad auf PLAY um eine Aufnahme wieder zugeben ePLAY Wree rec CB W hrend des Ladevorganges erscheint auf dem LCD Farbmoni tor eine Sanduhr Es erscheint das zuletzt aufgenommene Foto zusammen mit dem Datum der Aufnahme der Einstellun gen zur Bildqualit t dem Dateinamen und der Position im Speicher quality setting and the photograph s filename and position in memory Datum und Zeit Dateiname 0001 JPG der Aufnahme Batterieanzeige Bleibt der Monitor leer dr cken Sie so lange auf den MONI TOR Knopf bis die Informationen erscheinen bei nochmaligem Dr cken auf den MONITOR Knopf werden die Bildinformationen und die Batterieanzeige ausgeblendet Das Bild bleibt auf dem Monitor stehen Vorbereitende Ma nahmen Bedienungsgrundlagen A REC Sollten sich weitere Aufnahmen im Speicher befinden k nnen Sie mit dem Einzoomschalter T 4 Bild f r Bild von der ersten bis zur letzten Aufnahme bl ttern oder in der umgekehrten Reihenfolge von der letzten zur ersten Aufnahme mit dem Auszoomschalter W W Dr cken Sie auf den Knopf QUALITY um Bilder aus der aktiven Ansicht zu
26. und dr cken auf den Ausl ser Dr k ken Sie auf den Knopf MENU um den Blick durch den Sucher wiederherzustellen ohne den Belichtungswert zu korrigieren Erweiterte Einstellungen M REC Belichtungskorrektur Me charakteristiken Die Kamera bietet drei verschiedene Mefscharakteristiken um die automatische Belichtung und die Verschlu zeit zu bestim men Matrixmessung Spotmessung und mittenbetonte Messung Bei der Matrixmessung ermittelt die Kamera in 64 Bereichen des Bildes Helligkeit und Kontrast des Motivs Anhand der Me ergebnisse errechnet die Kamera die angemessenen Belichtungsdaten Bei der Spotmessung wird das Licht nur im Bereich in der Suchermitte erfa t Bei sehr kontrastreichen Bildern kann die Spotmessung zum Herausstellen eines Motives genutzt werden Bei der Spotmessung werden Sch rfe und Belichtungswerte bei halb gedr cktem Ausl ser gespeichert Bei der mittenbetonten Messung werden zwar die Lichtver h ltnisse im gesamten Bildbereich gemessen der Schwerpunkt liegt jedoch im Bereich der Suchermitte entspricht ca 25 des Bildes Diese Me charakteristik sollte verwendet werden wenn Sie eine automatische Belichtung basierend auf den Lichtverh lt nissen in der Mitte des Bildes durchf hren wollen W hlen Sie Me charak im Aufnahmemen und dr cken Sie auf den Ausl ser Es erscheint folgendes Men 4ZR MESSCHARA EDMATRIX CJSPOT IMI TTENBETONT STL gt VERSCHL amp Markieren Sie die gew
27. unteren Rand der Kontrollanzeige gew hlt werden Eine ausf hrliche Beschreibung der im Automatikmodus zur Verf gung stehenden Einstellungen erhalten Sie im Kapitel Bedienungsgrundlagen Referenz Vorbereitende Ma nahmen Bedienungsgrundlagen A REC Schritt 5 die Kamera ist betriebsbereit Da der LCD Monitor der COOLPIX 900 mit dem Objektiv ber ein Drehschamier verbunden ist kann die Kamera w h rend des Fotografierens in beinahe jedem Winkel gehalten werden Beim Festlegen des Bildausschnittes auf dem Monitor sollte die Kamera gem Abbildung gehalten werden Festlegen des Bildausschnittes ber den Monitor Selbstportraitmodus Achtung Im Selbstportraitmodus wenn das Objektiv auf den Anwender zeigt erscheint auf dem Monitor ein Spiegelbild des Sucherbildes und die Kameraeinstellungen werden ausgeblendet Aufnahmen die in diesem Modus gemacht werden werden jedoch nicht spiegelverkehrt dargestellt Der LCD Monitor gibt unter Ber cksichtigung der Belichtungs und Scharfeinstellung sowie des Zooms eine genaue Vorstellung dar ber wie das Endergebnis aussehen wird Wenn Sie den Monitor ausgeschaltet haben um Strom zu sparen halten Sie die Kamera zur Festlegung des Bildbereiches wie unten abgebil det Achtung Achten Sie darauf da Sie weder Finger noch Haare den Trageriemen oder das Strom oder Videokabel vor das Objek tiv oder den Blitz halten Vorbereitende Ma nahmen Bedien
28. E im L schmen und dr cken auf den Ausl ser Es erscheint folgendes Dialogfenster ZR LOSCHEN L SCHEN ALLER BILDER O NS gt AUSSER STLIVERSCHL Markieren Sie JA und dr cken Sie auf den Ausl ser um alle nicht gesch tzten oder ausgeblendeten Aufnahmen zu l schen Es erscheint folgende Mitteilung und die Kamera kehrt in das Wiedergabemen zur ck Es wurden alle nicht gesch tzten Bilder gel scht M EINGST Wenn Sie NEIN markieren kehren Sie in das Wiedergabe men zur ck ohne da Bilder gel scht werden Aus jedem Dialog und Fenster k nnen Sie ohne L schen von Bildern in den Wiedergabemodus zur ckkehren indem Sie auf den MENU Knopf dr cken Markieren Sie ZR und dr cken auf den Ausl ser kehren Sie in das vorherige Fenster zur ck Beachten Sie da die ZR Option nur auf der ersten Seite der Mehrfachl schauswahl von Minibildern zur Verf gung steht Bildwiedergabe L schen mehrerer Aufnahmen aus dem Speicher Diashow Mit der COOLPIX 900 kann eine automatische Pr sentation aller markierten Bilder zusammengestellt werden Nachdem die Diashow gestartet wurde erscheinen alle Bilder nacheinander mit einer Pause in der Reihenfolge wie sie aufgenommen wurden Sie starten eine Diashow indem Sie DIA SHOW im Wiedergabe men markieren und auf den Ausl ser dr cken Es erscheint folgendes Men lt 4ZR DIA SHOW O START BILDINTERV BITTE WARTEN gt VERSCHL STLIVERSCHL amp
29. ECLARATION OF CONFORMITY We Name Nikon Europe BV Address Schipholweg 321 1171 PL Badhoevedorp The Netherlands declare that the product Product Name Manufacturer s Name Manufacturer s Address Nikon Digital Camera E900S PAL AC Adapter EH 30 Nikon Corporation Fuji Bldg 2 3 Marunouchi 3 chome Chiyoda ku Tokyo 100 833 Japan is in conformity with the following Standards Safety EN 60950 EH 30 EMC EN55022 Class B EN61000 3 2 1995 EN61000 3 3 1995 EN50082 IEC8OI 2 1991 4kV direct discharge 8kV air discharge IEC80 3 1984 3V m IEC80 I 4 1988 IkVAC 0 5kV O following the provisions of the Low Voltage Directive 73 23 EEC and the EMC Directive 89 336 EEC DECLARATION DE CONFORMITE DE LA CEE Nous Nom Nikon Europe BV Adresse Schipholweg 321 1171 PL Badhoevedorp The Netherlands declarons que ce produit Nom du produit Nom du fabricant Adresse du fabricant Nikon Digital Camera E900S PAL AC Adapter EH 30 Nikon Corporation Fuji Bldg 2 3 Marunouchi 3 chome Chiyoda ku Tokyo 100 833 Japon est conforme aux normes suivantes Securite EN 60950 EH 30 CEE EN55022 Classe B EN61000 3 2 1995 EN61000 3 3 1995 EN50082 IEC801 2 1991 4kV d charge par court circuit 8KV d charge par amor age IEC801 3 1984 3V m IEC801 4 1988 IkVAC 0 5kV I O selon les dispositions de la directive Basse tension 73 23 EEC et de la directive de la CEE 89 336 EEC ERKL RUNG BE
30. Einstellungen bis auf Datum und Sprache werden hingegen zur ckgesetzt Vorbereitende Ma nahmen Einlegen der Batterien I8 Anschlie en des Netzteils Um die Lebensdauer der Batterien zu erh hen kann die COOLPIX 900 auch mit einem Netzteil betrieben werden Vergewissern Sie sich da die Kamera vor Anschlu des Netzteils ausgeschal tet ist Stecken Sie das Netzkabel in das Netzteil Offnen Sie die Abdeckung f r den Netzteil und Videoanschlu und stecken Sie den Netzteilstecker in die Buchse mit der Aufschrift DC IN Die Form des Netzkabels ist landesabh ngig Stecken Sie das andere Ende des Kabels in die Steckdose Sie k nnen nun die Kamera einschalten A Achtung Verwenden Sie ausschlie lich das Netzkabel das zum Lieferumfang des EH 30 Netzteils geh rt Abh ngig vom Land des Kaufes ist das Kabel auf 100 120V oder 220 240V ausgelegt Achten Sie auf die richtige Stromspannung sie mu mit der auf dem Netzteil angegebenen Voltzahl bereinstimmen Andere Netzteile oder eine falsche Voltzahl k nnen Feuer oder elektrische Schl ge verursachen Vorbereitende Ma nahmen Anschlie en des Netzteils Achten Sie beim Gebrauch der Kamera mit Netzteil darauf da die Stromzufuhr nicht versehentlich unterbrochen wird Es ist nicht ratsam den Standort der Kamera bei Betrieb mit dem Netzteil zu ver ndern A Achtung Das Netzteil ist nur f r den Gebrauch in ge schlossenen R umen bestimmt Im Freien sollte d
31. El naitsverzeichnis Nikon Digitalkamera COOLPIX 900 Referenzhandbuch Wichtige Hinweise Sicherheitshinweise Ein Hinweis zu Speicherkarten Weitere Vorsichtsma nahmen Einleitung Teile und Zubeh r Packungsinhalt Sonderzubeh r Teile der COOLPIX 900 Kontrollanzeige und LCD Monitor Blick durch den Sucher Vorbereitende Ma nahmen Befestigung des Trageriemens Einlegen der Batterien Anschlie en des Neizteils Einschieben und Entfernen der Speicherkarte berpr fen der Batteriespannung Wahl der Men sprache Einstellen von Zeit und Datum Bedienungsgrundlagen A REC Bedienungsgrundlagen Referenz Gebrauch des Blitzes Scharfeinstellung Fotografieren mit dem Selbstausl ser Bildqualit t Erweiterte Einstellungen M REC Das Aufnahmemen Belichtungskorrektur Me charakteristiken Reihenbilder digitaler Motorantrieb Wei abgleich Gradationsausgleich Weitere Funktionen LCD Helligkeit Auto Aus Formatieren von Speicherkarten LCD Ein Aus Wiederherstellen der Standardeinstellungen Bildwiedergabe Das Wiedergabemen L schen mehrerer Aufnahmen aus dem Speicher Diashow Sch tzen der Aufnahmen vor dem L schen Ausblenden von Bildern Auto Aus Verbindungen Verbinden der Kamera mit einem Fernsehger t Lesen von Speicherkarten ber einen Computer Verbinden der Kamera mit einem Computer Kamerapflege Reinigung Lagerung Fehlerbeseitigung Allgemeine Probleme Fehlermeldungen Inhaltsverzeichnis
32. HLTE oder L SCHEN ALLE gel scht werden Sie k nnen auch nicht ber das Papierkorbsymbol fi im Wiedergabe modus entfernt werden Wenn Sie jedoch die Speicherkarte formatieren werden auch die ausgeblendeten Bilder gel scht Ausgeblendete Bilder werden nicht im Bildschutzfenster ange zeigt Wenn die Speicherkarte ber einen Computer der mit einem PC Kartenlaufwerk ausgestattet ist gelesen wird werden ausgeblendete Bilder ebenfalls nicht angezeigt s u Verbindun gen Unter Windows oder DOS werden diese Dateien nur ber die Option Versteckte Dateien anzeigen sichtbar Bildwiedergabe Ausblenden von Bildern 65 AUTO AUS Im Batteriebetrieb schaltet sich der LCD Farbmonitor automa tisch nach 30 Sekunden ab wenn keine Eingabe erfolgt ist W hrend einer Diashow bleibt der Monitor f r 30 Minuten an Die Zeitspanne kann f r den normalen Wiedergabemodus verl ngert werden Markieren Sie AUSSCHALT im Wieder gabemen und dr cken Sie auf den Ausl ser Es erscheint folgendes Men 4ZR AUSSCHALT STLIVERSCHL amp Folgende Einstellungen stehen zur Verf gung 30 Sekunden Minute 5 Minuten 30 Minuten Markieren Sie die gew nschte Zeit und dr cken Sie auf den Ausl ser um die Einstellung zu best tigen Sie kehren in das Wiedergabemen zur ck ohne das Intervall ge ndert zu haben indem Sie ZR markieren und auf den Ausl ser dr cken Wenn Sie auf den MENU Knopf dr cken kehren Sie in den Wiederg
33. LPIX 900 geh ren Die COOLPIX 900 hat ein 9 boliges RS 232C serielles Kabel zum Anschlu an einen 9 poligen m nnli chen seriellen Anschlu der Standard bei vielen IBM kompatiblen Computern ist und ein Mini DIN 8 poliges PS232 RS 422 serielles Kabel zu Anbindung an Macintosh Computer Verwenden Sie das f r Ihre Zwecke geeignete Kabel Verbindungen Verbinden der Kamera mit einem Computer Drehen Sie das Einstellrad auf M REC A REC oder PLAY nachdem Sie die Kamera an den Computer angeschlossen haben In der Kontrollanzeige erscheint ein Symbol zur Daten bergabe zusammen mit der Batterieanzeige und wenn die Speicherkarte eingeschoben ist dem Kartensymbol 2l Alle anderen Anzeigen und der LCD Farbmonitor sind ausge schaltet Die Kamera reagiert nicht auf Bet tigen des Zoom Schalters auf Dr cken der Kn pfe f r die Kontrollanzeige oder den Monitor Bei Anschlu des seriellen Kabels kann die Kamera lediglich mit dem Einstellrad ein indem das Rad auf M REC A REC oder PLAY gestellt wird und ausgeschaltet werden Zum Wiederherstellen des normalen Betriebszustandes schalten Sie Kamera und Computer aus Entfernen Sie das serielle Kabel W Vorsicht Entfernen Sie das serielle Kabel nicht wenn das Symbol zur Daten bertragung blinkt Nachdem Sie das serielle Kabel angeschlossen haben k nnen Sie sich mit Nikon View 900 den Inhalt der Speicherkarte be trachten und Daten auf den Rechner berspielen Achtung Z
34. Lagerung Lagern Sie Ihre Kamera in einer trockenen gut durchl fteten Umgebung fern von elektromagnetischen Feldem wie z B Fernseher oder Radios Sorgen Sie daf r da die Temperaturen am Lagerungsort 50 C 122 F nicht berschreiten bzw nicht unter 10 C 14 F liegen Die Luftfeuchtigkeit sollte nicht mehr als 60 betragen Sollten Sie die Kamera f r l ngere Zeit nicht benutzen entnehmen Sie bitte die Batterien Lagern Sie die Kamera mit dem Objektiv in Originalposition d h Objektiv und Kontrollanzeige sind b ndig s Abbildung mrc CR IAMS QUALITY 78 8 Kamerapflege Se Fehlerbeseitigung Sollte an Ihrer COOLPIX 900 ein Problem auftreten pr fen Sie die m gliche Fehlerursache anhand der nachstehenden Liste bevor Sie sich an Ihren H ndler oder Ihre Nikon Vertretung wenden Allgemeine Probleme Die Kontrollanzeige bleibt leer Checkliste e Steht das Einstellrad auf OFF Stellen Sie das Einstellrad auf A REC M REC oder PLAY e Die Kamera funktioniert nicht wenn die Batterien nicht ordnungsgem ausgerichtet sind oder die Abdeckung nicht richtig verschlossen ist Legen Sie Batterien ein gem Be schreibung im Kapitel Einlegen der Batterien e Ist das Netzteil richtig angeschlossen Stellen Sie sicher da das Netzteil richtig angeschlossen ist
35. Modus werden Bilder in Folge aufgezeichnet solange der Ausl ser gedr ckt gehalten wird Die Geschwindig keit ist abh ngig von der gew hlten Bildqualit t und der Art der Flash Speicherkarte Im VGA Folge Modus werden Bilder mit einer Aufl sung von 640 x 480 Pixel VGA Aufl sung anstatt der blichen 1 280 x 960 Pixel aufgenommen Die Bildqualit t ist Normal Hierdurch wird der Speicherbedarf reduziert und somit k nnen mehr Bilder schneller aufgenommen werden Bei gedr cktem Ausl ser k nnen bis zu 10 Bilder in Folge bei 2 Bildern pro Sekunde aufgenommen werden W hlen Sie REIHENBILD im Aufnahmem und dr cken Sie auf den Ausl ser Es erscheint folgendes Men ZR MEHRFAUFN BSIEINZELBILD EJMEHRF AUFN EJIMEHRF VGA STLSVERSCHL W hlen Sie die gew nschte Betriebsart und dr cken Sie auf den Ausl ser Beachten Sie da der Modus REIHENBILD nicht zur Verf gung steht wenn die Kamera im VGA Modus ist Die gew hlte Einstellung wird im Aufnahmemen ber ein Symbol angezeigt Wurde die Betriebsart REIHENBILD gew hlt und steht das Einstellrad auf M REC erscheint in der Kontrollanzeige ein I Symbol NORMAL _J 0 O s Bei der Auswahl von VGA FOLGE erscheint das symbol I zusammen mit der Bildqualit tsanzeige NORMAL im Kontrolfeld Das Blinken zeigt an das sich die Kamera im VGA Modus befindet Bei eingeschaltetem LCD monitor erscheinin heir die Anzeigen VGA un NORMAL Sulz
36. R EG NORMENGERECHTHEIT Wir Name Nikon Europe BV Anschrift Schipholweg 321 1171 PL Badhoevedorp The Netherlands erkl ren hiermit da das folgende Produkt Produktbezeichnung Nikon Digital Camera E900S PAL AC Adapter EH 30 Name des Herstellers Anschrift des Herstellers Nikon Corporation Fuji Bldg 2 3 Marunouchi 3 chome Chiyoda ku Tokyo 100 8331 Japan den nachstehend aufgef hrten Normen gen gt Sicherheit EN60950 EH 30 EMG EN55022 Klasse B EN61000 3 2 1995 EN6 1000 3 3 1995 EN50082 IEC801 2 1991 4kV Direkt Entladung 8kV Raum Entladung IEC801 3 1984 3V m IEC801 4 1988 IkVAC 0 5kV 1 0 und zwar gem der Niederspannungs Richtlinie 73 23 EEC und den Bestimmungen der EMC Richtlinie 89 336 EEC REEL Badhoevedorp The Netherlands August 31 1998 Place Date Signature Managing Director Lieu Date Signature Directeur general Ort Datum Unterschrift Gesch ftsf hrer
37. Stativ montiert sein PLAY reo res GEB Drehen Sie die Kamera auf den Kopf ffnen Sie das Batterie fach indem Sie die Batterieabdeckung von der Kamera weg schieben und abheben Legen Sie die Batterien mit den positiven und negativen Polen gem Abbildung ein Verwenden Sie ausschlie lich 1 5 AA LR 6 alkalische Batterien Alkalische Batterien werden zwar empfohlen es k nnen aber ebenso Nickel Kadmium Nickel Hydrid und Lithium Batterien verwendet werden Stellen Sie sicher da nur Batterien dessel ben Types verwendet werden Benutzen Sie keine unterschiedli chen Batterietypen oder Batterien unterschiedlichen Alters Bei alten Batterien wird der Ladezustand u U nicht korrekt ange zeigt Schlie en Sie nach dem Batteriewechsel das Batteriefach Achten Sie darauf da die Abdeckung mit einem Klick einrastet Achtung Der Uhr Kalenderfunktion wird ber eine separate wiederaufladbare Batterie betrieben die ber die Hauptbatterien oder das Netzteil nach Bedarf geladen wird Wurde die Kamera l ngere Zeit nicht benutzt und die Batterien entfernt mu die Uhr m glicher weise neu eingestellt werden Nach Wiedereinlegen der Batterien l dt sich die Uhrbatterie innerhalb von mehreren Stunden wieder auf In dieser Zeit sollten die Batterien nicht entnommen werden Achtung Der Batteriewechsel hat keinen Einflu auf die Aufnah men die auf der Compact Flash Speicherkarte abgelegt sind Alle manuellen
38. T FORMAT I ERUNG NEIN Das Kartenformat entspricht nicht den Anforderungen der COOLPIX 900 Markieren Sie FORMATIEREN und dr cken Sie auf den Ausl ser Alle Daten werden unwiderruflich von der Karte gel scht Sie k nnen auch die Kamera ausschalten und eine andere Karte einschieben Wenn Sie NEIN nahmen gemacht werden k nnen Wenn der Fehler weiterhin bestehen bleibt bertragen Sie alle gespeicher ten Aufnahmen auf einen Computer und formatieren die Karte gem Beschreibung im Kapitel Erweiterte Einstellungen Formatieren von Speicherkarten neu Fehlerbeseitigung Fehlermeldungen 275 si AUFNAHME EXISTIERT NICHT KEINE ANZEIGBARE AUFNAHME DATEI ENTH LT KEINE BILDDATE Diese Fehlermeldung erscheint wenn das Einstellrad der Kamera auf PLAY steht aber die Speicherkarte keine Bilder enth lt Zur Wiedergabe von Aufnahmen mu mindestens ein Bild auf der Speicherkarte abgelegt sein Die Men s k nnen jedoch verwen det werden Im M REC und A REC Modus funktioniert die Kamera normal Diese Fehlermeldung erscheint wenn alle Aufnahmen auf der Speicherkarte ausgeblendet wurden Option Ausblenden und das Einstellrad auf PLAY steht Zur Wiedergabe oder zum L schen mu wenigstens ein Bild auf der Speicherkarte abgelegt sein s Wiedergabe Ausblenden von Bildern Eine Aufnahme wurde von einem Computer berschrieben und kann daher im Wiedergabemodus nicht mehr dargestellt werd
39. abemodus zur ck Achtung Wenn sich der Monitor automatisch abschaltet werden alle anderen Kamerafunktionen deaktiviert und die Kame ra befindet sich im Stromsparmodus Reaktivieren Sie die Kamera indem Sie auf den MONITOR Knopf oder den Ausl ser halb dr cken Bildwiedergabe Auto Aus Verbindungen In diesem Kapitel wird beschrieben wie Sie die COOLPIX 900 mit einem Computer oder einem Fernsehger t verbinden Die Kamera kann ber das serielle oder Videokabel direkt an einen Computer oder ein Fernsehger t angebunden werden Wenn Ihr Computer mit einem PC Kartenlaufwerk ausgestattet ist k nnen Sie die Flash Speicherkarte direkt in den Kartenhalter einschieben Die Kamera kann ber den Computer mit Hilfe der zum Lieferumfang geh renden Nikon View 900 Software ge steuert werden Die Software dient auch dem Ansehen und Kopieren von Aufnahmen die auf der Speicherkarte gespeichert wurden Weitere Informationen dar ber wie Sie Nikon View 900 installieren oder anwenden finden Sie im Benutzerhandbuch auf der CD ROM Verbinden der Kamera mit einem Fernsehger t Die COOLPIX 900 kann zur Wiedergabe der Aufnahmen an ein Fernsehger t angeschlossen werden Verwenden Sie hierzu das Videokabel aus dem Lieferumfang ffnen Sie die Abdek kung f r den Videoanschlu Stecken Sie dann den schwarzen Stecker in die Videoausgangs buchse der COOLPIX 900 Das Kabel kann angeschlossen werden wenn beide Ger te Kamera und Fer
40. bemen 59 L schen mehrerer Aufnahmen aus dem Speicher Am Anfang des Kapitels wurde bereits beschrieben wie Sie im Wiedergabemodus einzelne Aufnahmen l schen Dar ber hinaus k nnen auch mehrere oder alle nicht gesch tzten Auf nahmen auf einmal aus dem Speicher gel scht werden Beach ten Sie aber da einmal gel schte Aufnahmen nicht wieder hergestellt werden k nnen Erstellen Sie daher immer zuerst eine Sicherheitskopie bevor Sie Bilddaten aus dem Speicher l schen S u Verbindungen f r weitere Informationen zum Erstellen einer Sicherheitskopie auf Ihrem Computer Markieren Sie L SCHEN im Wiedergabemen und dr cken Sie auf den Ausl ser um mehrere Bilder auf einmal zu l schen Es erscheint folgendes Men 4ZR LOSCHEN Bam AUSGEWAHLTES s ALLE STLIVERSCHL amp Markieren Se AUSGEW HLT und dr cken Sie auf den Ausl ser um mehrere Aufnahmen auf einmal zu l schen Es erscheint folgendes Fenster _4ZR L SCHEN er Beat STL gt VERSCHLS MEHRF AUSW gt fH Markieren Sie mit Hilfe des Zoomschalters die Aufnahme die Sie l schen m chten Aufnahmen die sich im Speicher befinden erscheinen auf dem Monitor wenn Sie den Zoom Schalter bet tigen wenn Sie sich auf dem ersten oder letzten Bild befin den Beachten Sie da Bilder die ausgeblendet wurden Option Ausblenden nicht angezeigt und daher auch nicht zum L schen markiert werden k nnen Ebenso k nnen gesch tzte
41. bleibt der Monitor ausgeschaltet wenn Sie AUS markieren Im Aufnahmemen erscheint AUS neben LCD AN AUS Folglich bleibt der Monitor beim n chsten Einschalten der Kamera im M REC Modus ausgeschaltet Umge kehrt bleibt der Monitor im M REC Modus eingeschaltet wenn Sie EIN markieren und auf den Ausl ser dr cken In diesem Fall erscheint im Aufnahmemen AN neben LCD AN AUS Beachten Sie da der Monitor auch im M REC Modus nicht eingeschaltet wird wenn er ber den MONITOR Knopf ausge schaltet wurde In diesem Fall mu er durch erneutes Dr cken auf den MONITOR Knopf wieder aktiviert werden Diese Einstellungen werden nur im M REC wirksam Der LCD Monitor wird unabh ngig von den gew hlten Einstellungen in LCD AN AUS immer eingeschaltet wenn das Einstellrad von OFF auf A REC oder PLAY gestellt wird Um in das Aufnahmemen ohne Ver nderung der Monitoreins tellungen zur ckzukehren w hlen Sie ZR und dr cken auf den Ausl ser Dr cken Sie auf den Knopf MENU um den Blick durch den Sucher wiederherzustellen Erweiterte Einstellungen M REC LCD Ein Aus Wiederherstellen der Standardeinstellungen Die Standardeinstellungen f r Belichtung Me charakteristik Reihenbilder Wei abgleich Helligkeit Kontrast Monitor helligkeit und Einstellungen f r weitere Funktionen werden wiederhergestellt indem Sie im Aufnahmemen ALLES ZUR markieren und auf den Ausl ser dr cken Es erscheint folgendes Fenster
42. chirm automatisch ausschaltet eingestellt werden Drehen Sie das Einstellrad auf PLAY um das Wiedergabemen aufzurufen PLAY MREc g ec Dr cken Sie auf den MENU Knopf um das Wiedergabemen anzuzeigen WIEDERG A ZR HELLIGKEIT AUSSCHALT KARTENFORM DATUM MINIBILD L SCHEN DIA SHOW 0 SCHUTZ AUSBLENDEN LANGUAGE TLSVERSCHL STLSVERSCHL Das Wiedergabemen besteht aus zwei Seiten Markieren Sie die einzelnen Men punkte mit dem Einzoomschalter T A oder dem Auszoomschalter W W Ist der letzte Men punkt einer Seite markiert wechseln Sie mit dem Auszoomschalter auf die n chste Seite Befinden Sie sich auf dem ersten Men punkt wechseln Sie mit dem Einzoomschalter auf die n chste Seite Dr cken Sie auf den Ausl ser um einen markierten Men punkt zu editieren Sie verlassen das Wiedergabemen indem Sie auf den MENU Knopf dr cken oder ZR markieren und auf den Ausl ser dr cken Das Wiedergabemen enth lt folgende Unterpunkte Minibild Mit dieser Option wird eine Minibild bersicht erstellt wie oben beschrieben L schen Mit dieser Option k nnen entweder alle oder einzelne Aufnahmen aus dem Speicher gel scht werden S n ch stes Kapitel L schen mehrerer Aufnahmen aus dem Spei cher Diashow DIA SHOW Mit dieser Option werden alle markierten Aufnahmen zu einer Diashow zusammengestellt und nacheinander abgespielt S u Diashow Bildschutz SCHUTZ Markierte Au
43. cken Sie auf den Ausl ser Alle Bilder werden mit einem Schl sselsymbol o versehen Bevor die Kamera in den Wiedergabemodus zur ckkehrt erscheint folgende Meldung O EINGST Sie kehren in das Wiedergabemen zur ck ohne Aufnahmen mit einem Bildschutz zu versehen indem Sie ZR markieren und auf den Ausl ser dr cken Beachten Sie da die ZR Option nur auf der ersten Seite der Minibilddarstellung im Bildschutzfenster zur Verf gung steht Wenn Sie auf den MENU Knopf dr cken kehren Sie in den Wiedergabemodus zur ck ohne den Bildschutzstatus ver ndert zu haben Gesch tzte Bilder k nnen nicht ber L SCHEN AUSGE W HLTE oder L SCHEN ALLE gel scht werden Im Wiedergabemodus k nnen Sie auch ber das Papierkorbsymbol m nicht gel scht werden Wenn Sie allerdings die Speicher karte formatieren gehen alle Bilddaten verloren Wenn die Speicherkarte ber einen Computer der mit einem PC Karten laufwerk ausgestattet ist gelesen werden s u Verbindungen erscheinen gesch tzte Bilder als Read only Dateien die weder gel scht noch berschrieben werden k nnen Bildwiedergabe Sch tzen der Aufnahmen vor dem L schen Ausblenden von Bildern F r die Erstellung einer Diashow k nnen Bilder ausgeblendet werden Markieren Sie hierzu AUSBLENDEN im Wiedergabe men und dr cken Sie auf den Ausl ser Er erscheint folgendes Fenster _dZRA u HENDE STLVERSCHL S MEHRF _AUSW gt fE Markie
44. ellt Fisheye FISCHAUGE Mit dieser Option wird eine Kombination geeigneter Kame raeinstellungen f r die Verwendung des Fisheye Objektivs Sonderzubeh r aktiv Der Zoom wird auf den weitest m glichen Winkel der Fokus auf Unendlich A und der Blitz auf Blitz Aus gesetzt sowie die mittenbetonte Me charakteristik gew hlt Diese Einstellungen k nnen nicht ge ndert werden solange die Option aktiv ist und sich die Kamera im M REC Modus befindet In dieser Zeit erscheint das gg Symbol auf dem LCD Farbmonitor Weitwinkel WEITWINKEL Mit dieser Option werden geeignete Kameraeinstellungen f r die Verwendung des Weitwinkelobjektivs Sonderzubeh r aktiv Der Zoom wird auf den weitest m glichen Winkel eingestellt Der Blitz steht auf Blitz Aus Diese Einstellungen k nnen nicht ge ndert werden solange die Option aktiv ist und die Kamera im M REC Modus arbeitet In dieser Zeit erscheint das gg Symbol auf dem Farbmonitor Erweiterte Einstellungen M REC Weitere Funktionen Belichtungsspeicher B SPEICHER Der Belichtungsspeicher wird verwendet um mehrere Aufnahmen hintereinander mit gleicher Belichtung und gleichem Wei abgleich zu machen z B bei Reihenbildern zur Erstellung eines 360 Panoramabildes Die Me werte Verschlu zeit und Blende des ersten Bildes werden f r alle folgenden Bilder verwendet so da sich alle Aufnahmen nahtlos zu einem Gesamtbild zusammenf gen lassen Markieren Sie d
45. en L schen Sie die Aufnahme gem der Beschrei bung im Kapitel Wiedergabe oder formatieren Sie die Karte neu s Weitere Einstellungen Formatieren der Speicherkarte nachdem Sie eine Sicherheitskopie der gespeicherten Aufnahmen erstellt haben SYSTEM FEHLER Es trat ein Systemfehler in der Kamera elektronik auf Drehen Sie das Ein stellrad auf OFF um die Fehlermel dung zu beseitigen Warten Sie einige Sekunden bevor Sie die Kamera wieder einschalten Bleibt die Fehler meldung bestehen wenden Sie sich bitte an Ihren H ndler oder an Ihre Nikon Vertretung Fehlerbeseitigung Fehlermeldungen 76 Spezifiaktionen Kameratyp Digitale Kamera Aufnahmemodi Automatik A REC Benutzerdefiniert M REC bietet schwarz wei Modus und erlaubt die manuelle Einstellung des Wei abgleiches der Me charakteristik der Belichtungskorrektur der Helligkeit und des Kontrastes Bildwandler High Density h CCD Pixel Effektive Anzahl an Pixel 1 25 Mio Pixel 1 290 x 966 Pixel Gesamtzahl an Pixel 1 3 Mio Pixel 1 300 x 1 034 Pixel Ausgabeaufl sung 1 280 x 960 Pixel Objektiv 3asph risches Nikon 3x Zoom mit 9 Linsen in 7 Gruppen f 5 8mm 7 4mm mit Makro 35mm 135 entspricht 38 115 mm F2 4 F3 6 Fisheye und Weitwinkel objektiv als Sonderzubeh r verf gbar Me bereich 50 cm 20 o Makromodus 8 50 cm 3 20 bei maximaler Weitwinkelstellung Fokussierungsmodi automatische Sch rfenachf hrung
46. enn die Anzeige auf O steht erscheint auf dem Monitor die Mitteilung Kein Speicherplatz zur Verf gung s Fehlerbeseiti gung unten Um weitere Aufnahmen mit der gew nschten Bildqualit t zu machen mu zun chst eine neue Speicherkarte eingelegt oder Aufnahmen aus dem Speicher gel scht werden nachdem diese ggfs an einen Computer bertragen worden sind s Verbindungen und L schen von Aufnahmen aus dem Speicher unten M glicherweise k nnen mehr Aufnahmen bei Wahl einer anderen Bildqualit t gemacht werden Achtung Das Bildz hlwerk z hlt nur bis 999 auch wenn mehr Aufnahmen gemacht werden k nnten Schritt 4 berpr fen der Kameraeinstellungen Im Automatikmodus kann der Anwender die Bildqualit t sowie Blitz und Scharfeinstellungen w hlen Die Standardeinstellun gen die in den meisten F llen die besten Ergebnisse liefern sind Autofokus automatischer Blitz und Bildqualit t normal Blitz auto NORMAL a 15 E amp H Q a i2 Bildqualit t normal Mit diesen Einstellungen w hlt die Kamera automatisch die beste Verschlu zeit und Blende zur Aufnahme des Objektes in der Mitte des Bildbereichsrahmens im Abstand von 50 cm 20 oder mehr Der Blitz wird automatisch zugeschaltet wenn die Lichtverh ltnisse nicht ausreichen Die Aufnahmen werden mit relativ geringem Detailverlust komprimiert Andere Einstellun gen k nnen nach Bedarf ber die Funktionskn pfe am
47. erscheint folgendes Men ZR AUSSCHALT 3 0 1 5 3 0 STLIVERSCHL amp Sie k nnen w hlen zwischen einer Einstellung von 30 Sekunden Minute 5 Minuten und 30 Minuten Markieren Sie die ge w nschte Zeit und dr cken Sie auf den Ausl ser um das neue Zeitintervall zu aktivieren Alternativ k nnen Sie ZR markieren und den Ausl ser bet tigen um in das Aufnahmemen ohne bernahme der ge nderten Werte zur ckzukehren Wenn Sie auf den MENU Knopf dr cken kehren Sie in den M REC Mo dus zur ck Achtung Wenn sich der Monitor ausschaltet werden alle anderen Kamerafunktionen deaktiviert und die Kamera selbst verbraucht so gut wie keinen Strom Die Kamera wird wieder aktiviert indem Sie auf den MONITOR Knopf dr cken oder den Ausl ser halb dr cken Achtung Die AUSSCHALT Funktion des Aufnahmemen s gilt nur f r den A REC und M REC Modus F r den Wiedergabemodus steht eine separate AUSSCHALT Funktion zur Verf gung S u Wiedergabe Auto Aus Erweiterte Einstellungen M REC Auto Aus a5 Formatieren von Speicherkarten Compact Flash Speicherkarten m ssen formatiert sein bevor Sie als Speichermedium in der Kamera benutzt werden k nnen s u Fehlerbeseitigung Sie k nnen die Karte auch formatieren um alle Daten zu l schen Beim Formatieren der Karte gehen alle Bilddaten verloren berspielen Sie daher vor dem Forma tieren der Karte alle gew nschten Bilddaten auf Ihren Compu
48. es wurde ein Minimum an solchen Kopien f r gesch ft liche Zwecke aufgelegt Au erdem ist das Kopieren oder Reproduzieren von beh rdlich ausgestellten Ausweisen verboten Das gilt auch f r Lizenzen die durch ffentliche oder private Institutionen erteilt worden sind wie Personal ausweise und P sse aber auch Essensgutscheine Weitere Vorsichtsma nahmen Einleitung Vielen Dank f r den Kauf der digitalen Kamera COOLPIX 900 Die COOLPIX 900 ist eine Digitalkamera mit optischem und digitalem Zoom integriertem Blitz und Sch rfespeicher Der Automatikmodus der Kamera mit Autofokus automatischer Belichtung automatischem Wei abgleich und Matrix Messung erm glicht die Point to Shoot Fotografie und liefert hervorra gende Ergebnisse unter verschiedenen Bedingungen Der men gesteuerte manuelle Modus bietet unterschiedliche Me charak teristiken Belichtungseinstellungen und Wei abgleichprogramme neben einer Vielzahl an digitalen Effekten Unabh ngig in wel chem Modus Sie arbeiten k nnen Aufnahmen unmittelbar auf dem LCD Farbmonitor angezeigt werden Zur Bildwiedergabe kann die Kamera auch an einen Fernsehapparat angeschlossen werden Ferner kann die COOLPIX 900 mit einem Computer verbunden werden um die Bilder und Aufzeichnungen ber die Nikon View Software die zum Lieferumfang der Kamera geh rt anzusehen oder zur Weiterbearbeitung in anderen Program men zu editiern Die COOLPIX 900 hat folgende Hauptmerkmale
49. fahr d rfen elektronische Ger te nicht in der N he von entflammbarem Gas verwendet werden Legen Sie den Trageriemen nicht um den Hals Es besteht die Gefahr sich zu strangulieren wenn der Trageriemen um den Hals gelegt wird Erh hte Gefahr besteht besonders bei Kleinst Kindern Bitte unterlassen Sie jeden Eingriff in die Kamera Touching Zur Vermeidung von Verletzungen sollten die inneren Teile der Kamera nicht ber hrt werden Bei Funktionsst rungen sollte die Kamera nur durch einen Fachmann repariert werden Sollte die Kamera in Folge eines Sicherheitshinweise Falls oder aus einem anderen Grund auseinanderbrechen entfernen Sie die Batterien und lassen die Kamera von einem Fachmann reparieren Beachten Sie die Sicherheitsma nahmen beim Gebrauch der Batterien Batterien k nnen bei unsachgem en Gebrauch auslaufen oder explodieren Beachten Sie daher die folgenden Sicherheitsma nahmen Stellen Sie das Einstellrad auf OFF bevor Sie die Batterien wechseln Wenn Sie das Netzteil verwenden ziehen Sie zun chst den Stecker aus der Steckdose Verwenden Sie nur 1 5V AA LR6 Batterien Alkalische Batterien werden zwar empfohlen es k nnen aber ebenso Nickel Kadmium NiCd Nickel Hydrid und Lithium Batterien verwendet werden Beachten Sie hierbei da die Batterieanzeige mit diesen Batterietypen u U nicht einwandfrei arbeitet Aufgrund der kurzen Lebensdauer werden Magnesium Batterien nicht empfohlen Andere Batter
50. fnahmen k nnen auch ber ein Kartenleseger t gelesen werden Die auf der Speicherkarte abgelegten Aufnahmen k nnen zur Langzeitspeicherung auf die Computer Festplatte kopiert oder angesehen werden Verwenden Sie hierzu Nikon View 900 oder eine andere Software die JPEG komprimierte Daten lesen kann Verwenden Sie zum Einschieben der Speicherkarte in den Computer den PC Kartenhalter der als Sonderzubeh r von Nikon zu beziehen ist Stellen Sie das Einstellrad der Kamera auf OFF Entnehmen Sie die Speicherkarte wie im Kapitel Vorberei tende Ma nahmen Einschieben und Entfernen von Speicher karten beschrieben Legen Sie die Karte in den Halter gem Abbildung ein Schieben Sie den Kartenhalter in den Computer PC Kartenein schub gem Anleitung in Ihrem Computerhandbuch ein Unter Windows 3 1 mu u U ein ATA RAM Treiber installiert werden damit die Karte erkannt wird Nachdem die Karte installiert ist funktioniert sie wie jedes andere Laufwerk Die Aufnahmen werden im JPEG Format unter denen im Wiedergabe modus s o Wiedergabe verwendeten Dateinamen gespei chert und k nnen wie andere Dateien behandelt werden Mit der Nikon View 900 Software k nnen Sie die Aufnahmen auf der Speicherkarte genauso durchbl ttern als wenn Ihre Kamera direkt an den Computer angeschlossen w re Achtung Die COOLPIX 900 kann nur Aufnahmen erkennen und wiedergeben die von der Kamera gemacht wurden Andere JPEG Dateien eines Computers
51. fnahmen k nnen gesch tzt werden damit Sie nicht irrt mlich gel scht werden S u Sch tzen von Aufnahmen vor dem L schen Bildwiedergabe Das Wiedergabemen Ausblenden F r eine Diashow sollen u U nicht alle Aufnahmen die sich im Speicher befinden verwendet werden Mit dieser Option k nnen Bilder ausgeblendet werden Ausgeblen dete Bilder werden nicht gel scht S u Bilder ausblenden Sprache LANGUAGE Die Men s und Mitteilungen k nnen in Englisch Franz sisch Deutsch und Japanisch angezeigt werden S o Vorbereitende Ma nahmen Wahl der Men sprache LCD Helligkeit HELLIGKEIT Mit dieser Option kann die Helligkeit des LCD Farbmoni tors eingestellt werden S o Erweiterte Einstellungen LCD Helligkeit Auto Aus AUSSCHALT Der LCD Monitor schaltet sich automatisch nach 30 Sekunden aus wenn die Kamera Batterie betrieben wird und keine Eingabe gemacht wurde Mit der Option AUTO AUS kann das Intervall bis sich der Monitor ausschaltet f r die Bildwiedergabe verl ngert werden S u Auto Aus Kartenformat KARTENFORM W hlen Sie Kartenformat zum Formatieren von Compact Flash Speicherkarten f r die COOLPIX 900 gem Be schreibung oben Erweiterte Einstellungen Formatieren von Speicherkarten Datum Uber DATUM k nnen Sie den Kalender und die Uhrzeit der Kamera einstellen S Vorbereitende Ma nahmen Einstellen von Zeit und Datum Bildwiedergabe Das Wiederga
52. g Die COOLPIX 900 hat einen Parallaxen Sucher dessen Ausschnitt mehr als 855 von dem zeigt was von dem Aufnahmeobjektiv erfa t wird Daher zeigt er den fotografierten Bereich geringf gig kleiner als er letztlich im Foto erscheint Bei Aufnahmeabst nden zwischen 8 und 50 cm erscheinen die im Sucher zentrierten Motive im endg ltigen Foto au erhalb der Mitte Verwenden Sie bei k rzeren Entfernungen den Makro modus Achtung Der Sucher ist mit einem optischen Zoom an das Objektiv gekoppelt Der Sucher zeigt allerdings Bilder im digitalen Zoom Modus nicht mit der tats chlichen Zoomrate an Verwenden Sie beim Arbeiten mit dem digitalen Zoom den Monitor Schritt 7 Halbgedr ckter Ausl ser Wenn Sie den Ausl ser halb dr cken bestimmt die Kamera Blende und Belichtungszeit unter Ber cksichtigung der gegebe nen Lichtbedingungen und dem Abstand zum Motiv Nachdem die geeignete Blende und Verschlu zeit gew hlt wurden leuch tet die gr ne Autofokuslampe neben dem Sucher konstant Die Einstellungen bleiben so lange speichert wie der Ausl serknopf halb gedr ckt ist auch wenn sich der Abstand zum Motiv oder die Lichtverh ltnisse ndern Diese Sch rfespeicherung kann dazu verwendet werden die Tiefensch rfe zu verringern oder zu erh hen oder um bspw Motive vor hellem Hintergrund aufzunehmen S Sch rfespeicherung unten Der Zoom kann nicht ver ndert werden w hrend die Sch rfespeicherfu
53. gut Die besten Ergebnisse werden erzielt wenn das Motiv direkt in den Sucher guckt und sich innerhalb der Blitzreichweite befindet Blitz Ein Wurde der Blitzmodus Blitz Ein gew hlt l st er bei jeder Aufnahme aus Schalten Sie den Blitz auf Blitz Ein wenn Sie ein Gegenlichtmotiv aufhellen m chten Langzeitsynchronisation Im Langzeitsynchronisations Modus reduziert sich die Verschlu zeit auf 1 4 Sekunden und der Blitz wird bei allen schlechten Lichtverh ltnissen gez ndet In Kombination mit der geeigneten Me charakteristik s Erweiterte Einstellungen Me charakteristik unten k nnen Details in einem schwach ausgeleuchteten Hintergrund mit Hilfe der Langzeitsynchronisation aufgenom men werden die mit den Funktionen Auto und Blitz Ein unterbelichtet worden w ren Aufgrund der l ngeren Belichtungszeit ist der Gebrauch eines Stativs ratsam Bedienungsgrundlagen Gebrauch des Blitzes 32 Wenn sich die Kamera im A REC oder M REC Modus befindet l t sich die Blitzeinstellung ndern indem Sie auf den 4 Knopf dr cken und durch die Einstellungen in der Folge Auto Aus Auto Reduzierung der roten Augen Ein und Lang zeitsynchronisation bl ttern Blitz Aus Pal Auto mit Reduzie E AUTO amp rung der roten Augen Auto AUTO 5 IS 4 _ Blitz Ein Langzeitsynchronisation sow 4 P sar Ach
54. handbuches auf der CD ROM w hlen ist die Kamera zwar betriebs bereit es k nnen jedoch so lange keine Aufnahmen gemacht oder wiedergegeben werden bis die Karte formatiert oder ausgetauscht wurde Fehlermeldungen Sollten Probleme mit der Compact Flash Speicherkarte der Elektronik oder Programmierung der Kamera auftreten er scheint eine Fehlermeldung auf dem LCD Farbmonitor Nach folgend erhalten Sie eine Liste mit m glichen Meldungen und Hinweisen welche Ma nahmen getroffen werden k nnen Entweder steht nicht gen gend Speicherkapazit t zur Verf gung oder auf der Karte sind bereits maximal Die Kamera kann die Flash Speicher ARD CARD SPEICHERKARTE NICHT VORHANDEN karte nicht finden Drehen Sie das Einstellrad auf OFF und berpr fen Sie ob die Speicherkarte ordnungsge m in die Kamera eingeschoben wurde S Vorbereitende Ma nahmen Einschieben und Entfernen von Speicher karten NICHT GEN GEND ARBEITSSPEICHER 999 Aufnahmen abgelegt Weitere Aufnahmen k nnen erst gemacht werden nachdem einige Bilder von Karte gel scht wurden s Wiederga be Dieser Fehler tritt auf wenn die Karte eine Aufnahme mit dem Dateinamen Verwenden Sie eine Nikon Compact CARD 7999 JPG enth lt Die Datei mit Flash Speicherkarte ae dem Namen 9999 JPG mu ge CARD gt s ICHERBAR l scht werden bevor weitere Auf DIESE KARTE NICHT VERWENDBAR O KARTE IST am NICHT FORMATIER
55. hen des Dioptrie Einstellrades Vorbereitende Ma nahmen In diesem Kapitel werden Sie mit vorbereitenden Ma nahmen vertraut gemacht nachdem Sie die Kamera aus der Verpackung genommen haben vom Einlegen der Batterien bis hin zu den ersten Aufnahmen und deren Wiedergabe Bevor Ihre Kamera betriebsbereit ist m ssen folgende Ma nahmen getroffen werden e Befestigung des Trageriemens e Einlegen der Batterien oder Anschlu des Netzteils Einschieben der Compact Flash Speicherkarte e Wahl der Sprache f r das Einstellungs und Wiedergabe men e Einstellen von Datum und Zeit Diese Ma nahmen werden auf den folgenden Seiten im Detail beschrieben Danach wird Ihre Kamera betriebsbereit f r die ersten Aufnahmen und die Wiedergabe sein worauf am Ende des Kapitels eingegangen wird Einzelheiten ber Kameraeinstel lungen und Wiedergabefunktionen erhalten Sie den nachfolgen den Kapiteln Befestigung des Trageriemens Befestigen Sie den Trageriemen an der Kamera gem Abbil dung Achtung Lassen Sie ein 5 cm 2 langes Ende nachdem Sie den Riemen durch die Schnalle gezogen haben Tragen Sie die Kamera ber die Schulter oder um die H fte Vorbereitende Ma nahmen ze Einlegen der Batterien Bevor Sie neue Batterien in die Kamera einlegen mu das Einstellrad auf OFF gestellt werden Bei Anschlu des Netz teiles mu die Kamera ausgeschaltet sein Zum Batteriewechsel darf die Kamera nicht auf einem
56. herte Daten und die Kameraelektronik besch digen Y Sch tzen Sie die Kamera vor Wasser Die COOLPIX 900 ist nicht wasserresistent Wasser oder sehr hohe Luftfeuchtigkeit k nnen Funktionsst rungen verursachen Y Sch tzen Sie die Kamera vor Salz Sand und Staub Nach Gebrauch der Kamera am Strand oder an der K ste sollten Salz und Sand mit einem feuchten Tuch abgewischt werden Reiben Sie die Kamera danach sorgf ltig trocken Y Vermeiden Sie pl tzliche Temperaturschwankun gen Pl tzliche Temperaturschwankungen die z B auftreten wenn Sie ein geheiztes Geb ude an einem kalten Tag verlassen k nnen zu Kondensationsbildung in der Kamera f hren Verwenden Sie als vorbeugende Ma nahme eine Photo oder Plastiktasche v Batterien berpr fen Sie beim Einschalten der Kamera den Ladezustand der Batterien um diese m glicherweise rechtzeitig auszutauschen S Kapitel berpr fen der Batteriesbannung f r weitere Informationen Verwenden Sie nur 1 5 AA LR 6 Batterien Alkalische Batterien werden zwar empfohlen es k nnen aber ebenso Nickel Kadmium NiCd Nickel Hydrid NiMH und Lithium Batterien verwendet werden Beachten Sie hierbei da die Batterieanzeige mit diesen Batterietypen u U nicht einwandfrei arbeitet An kalten Tagen entleeren sich die Batterien schneller Sorgen Sie daher daf r da Sie an kalten Tagen einen Satz Ersatzbatterien mit sich f hren Weitere Vorsichtsma nahmen Hinweis bez gl
57. ich des Verbotes der Herstel e Urheberrechte lung von Kopien oder Vervielf ltigungen Das Kopieren oder Reproduzieren von urheberrechtlich Wir weisen darauf hin da allein der Besitz von Material das gesch tztem Material wie z B B cher Musik Bilder Holz mittels einer Digitalkamera hergestellt oder vervielf ltigt wurde an n zn und ee per Gesetz strafbar sein kann verboten solange es sich nicht um ausschlie lich um Kopien f r den privaten Gebrauch oder f r nicht kommerzielle e Gegenst nde die per Gesetz weder kopiert noch reprodu Zwecke handelt ziert werden d rfen Das Kopieren oder Reproduzieren von Geldscheinen M n zen Wertpapieren und staatlicher oder lokaler Schatzbriefen auch wenn solche Kopien oder Reproduktion den Vermerk Muster tragen ist untersagt Das Kopieren oder Reproduzieren von Geldscheinen M nzen oder Wertpapieren die im Ausland im Umlauf sind ist verboten Das Kopieren oder Reproduzieren von unbenutzten Briefmarken oder staatlichen Postkarten ist ohne staatliche Genehmigung verboten Das Kopieren oder Reproduzieren von Wechselsteuermarken die vom Staat herausgegeben wurden ist verboten e Bestimmungen bei bestimmten Kopien und Reproduktionen Die Regierung hat Gesetze erlassen die das Kopieren oder Reproduzieren von Dokumenten die von privaten Organisa tionen hergestellt Aktien Geldnoten Schecks Wert gutscheinen etc Fahrausweise oder Coupons untersagen au er
58. ie COOLPIX 900 mit Batterien benutzt werden Wenn Sie die Kamera nicht mehr benutzen ziehen Sie das Netzkabel aus der Steckdose und dann das Netzteil aus der Kamera Trennen Sie Netzkabel und Netzteil Ziehen Sie das Netzkabel immer am Stecker aus der Steckdose Ziehen Sie nicht am Kabel um Feuer oder elektrische Schl ge zu vermei den Einschieben und Entfernen der Speicherkarte Die COOLPIX 900 speichert Aufnahmen auf Compact Flash Speicherkarten Zum Lieferumfang der Kamera geh rt eine 8 MB Speicherkarte Zus tzliche Karten von bis zu 45MB k nnen separat gekauft werden Achtung Wir empfehlen den Kauf von Nikon Speicherkarten f r die COOLPIX 900 Andere Karten entsprechen m glicherweise nicht der Spezifikation Die Speicherkarte mu vor Aufnahmebeginn in die Kamera eingelegt werden Die Karten k nnen nur eingelegt oder ent fernt werden wenn das Einstellrad auf OFF gestellt ist e Ec vorsicht Speicherkarten d rfen nur bei ausgeschaltetem Strom eingeschoben werden Nehmen Sie die Kamera vor Einschieben der Speicherkarte ggfs vom Stativ Drehen Sie die Kamera auf den Kopf um die Karte einzulegen Heben Sie die Abdeckung f r den Karteneinschub an und drehen Sie sie nach oben Vorbereitende Ma nahmen Einschieben und Entfernen Legen Sie die Karte gem Abbildung ein berpr fen Sie ob die Karte ordnungsgem d h bis an das Ende des Einschubfaches eingeschoben wurde Y Vorsich
59. ie Funktion B SPEICHER im Men Weitere Funktionen und stellen Sie das Einstellrad auf M REC Legen Sie den ersten Bildausschnitt fest und dr cken Sie auf den Ausl ser Die Belichtungswerte und der Wei ab gleich f r diese Aufnahme werden gespeichert wenn sich die Kamera im M REC Modus befindet Nehmen Sie weitere Bilder auf Sie sollten ggfs mit einem Stativ arbeiten um die selbe H he und den selben Winkel einhalten zu k nnen Um die Option auszuschalten deaktivieren Sie die Funktion B SPEICHER im Men Weitere Funktionen Achtung Die Wei abgleichwerte werden nur gespeichert wenn der Auto Wei abgleich aktiviert wurde s o Wei abgelich Bei allen anderen Einstellungen wird nur die Belichtungswerte automatisch gespeichert Der gew hlte Wei abgleich bleibt aktiv kann aber nicht ge ndert werden Erweiterte Einstellungen M REC Weitere Funktionen W hrend der Belichtungsspeicher aktiv ist und sich die Kamera im M REC Modus befindet erscheinen die Anzeigen AE L Belichtungsspeicher und WB L Wei abgleichspeicher auf dem Farbmonitor Achtung Wenn der automatische Belichtungsspeicher aktiv ist wird der Blitz automatisch auf Blitz Aus gesetzt D h der Blitz wird auch bei schlechten Lichtverh ltnissen nicht gez ndet Oben genannte Einstellungen k nnen kombiniert werden So ist es z B m glich VGA AUFN zusammen mit S W DIGITAL TELE oder B SPEICHER zu kombinieren Der dig
60. ie sich am Anfang einer Seite befinden und den Einzoomschalter bet tigen erscheint die zweite Seite Dr cken Sie auf den Ausl ser um einen markierten Men punkt zu bearbeiten Sie verlassen das Aufnahmemen indem Sie auf den Knopf MENU dr cken oder ZR unterlegen und auf den Ausl ser dr cken Das Aufnahmemen enth lt folgende Unterpunkte Belichtungskorrektur BEL KORR Schwierige Lichtverh ltnisse k nnen durch eine Belichtungs korrektur kompensiert werden Hohe Werte werten Motive vor sehr hellem Hintergrund auf w hrend kleine Werte zu dunkleren Aufnahmen f hren die Details heller Motive herausstellen s u Belichtungskorrektur Me charakteristiken MESSCHARAK Die Kamera bietet drei verschiedene Mefscharakteristiken Matrixmessung Spotmessung und mittenbetonte Messung Bei der Matrixmessung ermittelt die Kamera Helligkeit und Kontrast des Motivs und kalkuliert die angemessenen Belichtungsdaten Bei der mittenbetonten Messung liegt der Me schwerpunkt im Bereich des Me rahmens w hrend bei der Spotmessung nur noch Licht verh ltnisse in einem der Suchermitte entsprechenden Motivbereich erfa t werden S u Me charakteristiken Erweiterte Einstellungen M REC Das Aufnahmen Reihenbilder MEHRF AUFN Die Kamera bietet drei Einstellungen Einzelbilder Reihen bilder und VGA Folge Im Einzelbildmodus wird immer nur ein Bild pro Bet tigung des Ausl sers aufgenomme
61. iehen Sie das Kabel am Stecker aus der Kamera in dem Sie auf den Entriegelknopf auf der Unterseite des Steckers dr cken Ziehen Sie niemals am Kabel A W Vorsicht Vorsicht Bei geringer oder kritischer Batterie spannung sollte die Kamera nicht an einen Computer angeschlos sen werden Ist die Kamera bereits mit einem Rechner verbunden und zeigt die Batterieanzeige eine niedrige oder kritische Batterie spannung an warten Sie bis das Daten bertragungssymbol auf h rt zu blinken Trennen Sie die Verbindung und tauschen Sie die Batterien aus Verbindungen Verbinden der Kamera mit einem Computer Kamerapflege Um sicherzustellen da Ihre Kamera stets zuverl ssig funktio niert sollten Sie die Kamera sachgem pflegen und lagern Reinigung Das Objektiv ist durch eine durchsichtige Kunststoffschicht gesch tzt Bitte ber hren Sie diese Schicht nicht mit den Fin gern Entfernen Sie Staub und Schmutz nur durch Abblasen Fingerabdr cke oder Schmutz auf dem Objektiv entfernen Sie mit einem weichen Tuch Reinigen Sie den LCD Farbmonitor regelm ig mit einem weichen trockenen Tuch Auch der Sucher und das Kamera geh use sollten mit einem weichen Tuch abgewischt werden nachdem Staub und Schmutz abgeblasen wurden Falls notwen dig kann das Kamerageh use mit einem feuchten Tuch gereinigt und danach sofort trockengewischt werden Verwenden Sie niemals Alkohol Verd nner oder andere fl ssige Reinigungsmit tel
62. ieren markieren Sie BILDKORR Bildkorrektur im Aufnahme men und dr cken Sie auf den Ausl ser Es erscheint folgendes Men ZR BILDKORR STANDARD HELLIGKEIT HELLIGKEIT KONTRAST KONTRAST STLIOVERSCHL Die Helligkeit wird erh ht indem Sie HELLIGKEIT markieren und auf den Ausl ser dr cken Das Symbol erscheint im Aufnahmemen und das Bild auf dem Monitor wirkt digital aufgehellt sofern das Einstellrad auf M REC steht Helligkeit und Kontrast werden im A REC Modus nicht wirk sam Die normale Helligkeit wird wieder hergestellt indem Sie STANDARD w hlen oder das Einstellrad auf OFF stellen Setzen Sie die Helligkeit herab indem Sie amp HELLIGKEIT w hlen Der Kontrast wird verst rkt indem Sie KONTRAST w hlen und verringert durch KONTRAST Diese Einstel lungen gelten nur einmalig und sind nicht kumulativ d h wenn Sie eine andere Einstellung f r Helligkeit oder Kontrast w hlen werden die vorherigen Einstellungen unwirksam Alle Einstellun gen au er STANDARD werden auf dem LCD Farbmonitor angezeigt sofern dieser eingeschaltet ist und Kameraeinstellun gen eingeblendet werden sollen Gradationseinstellung Helligkeit Um in das Aufnahmemen ohne Helligkeit und Kontrast zu ndern zur ckzukehren w hlen Sie ZR und dr cken auf den Ausl ser Dr cken Sie auf den Knopf MENU um den Blick durch den Sucher wiederherzustellen Erweiterte Einstellungen M REC Gradationsausge
63. ietypen k nnen Feuer verursachen Achten Sie beim Einsetzen der Batterien auf die richtige Ausrichtung der positiven und negativen Pole Tauschen Sie immer den gesamten Batteriesatz aus und verwenden Sie nur einen Batterietyp Mischen Sie nicht unterschiedliche Batterietypen oder alte und neue Batterien Batterien d rfen weder aufgeladen noch gek rzt oder zerlegt werden Setzen Sie die Batterien weder offenem Feuer Hitze oder Feuchtigkeit aus Leere Batterien neigen dazu auszulaufen Tauschen Sie leere Batterien sofort aus um Sch den an der Kamera zu vermeiden Wenn die Kamera ber einen l ngeren Zeitraum mit Batterien betrieben wird k nnen diese hei werden Achten Sie beim Austausch der Batterien darauf sich nicht zu verbrennen Verwenden Sie die richtigen Kabel Schlie en Sie nur die speziell vorgesehenen Kabel an den seriellen SCSI und AV Port an Befolgen Sie die Sicherheitsma nahmen bei Gebrauch des Netzteils Das Netzteil f r die COOLPIX 900 ist als Sonderzubeh r erh ltlich Unsachgem er Gebrauch des Netzteils der COOLPIX 900 kann Feuer oder elektrische Schl ge verursachen Achten Sie daher auf folgende Sicherheitsma nahmen Verwenden Sie ausschlie lich das Netzkabel das zum Lieferumfang des EH 30 Netzteils geh rt Abh ngig vom Land des Kaufes ist das Kabel auf 100 120V oder 220 240V ausgelegt Achten Sie auf die richtige Stromspannung sie mu mit der auf dem Netzteil angegebene
64. itale Zoom kann jedoch nicht mit dem FISCHAUGE oder WEITWINKEL objektiv verwendet werden Ebenso k nnen der S W Modus nicht zusammen mit VGA AUFN verwendet werden Markieren Sie die gew nschte Option im Men Weitere Funktionen und dr cken Sie auf den Ausl ser In dem Feld links der Option erscheint ein X Sie k nnen falls gew nscht weitere Optionen w hlen F r FISCHAUGE und WEIT WINKEL wird nur die zuletzt gew hlte Option aktiv Sie deaktivieren eine Option indem Sie diese markieren und auf den Ausl ser dr cken Um eine gew hlte Option zu aktivieren markieren Sie AUSF HREN und dr cken auf den Ausl ser Wurde eine Option im Men Weitere Funktionen gew hlt erscheint ein X in dem Feld neben MEHR FUNKT im Aufnahmemen Sie kehren in das Aufnahmemen zur ck ohne die gew hlte Option zu aktivieren indem Sie ZR markieren und auf den Ausl ser dr cken Dr cken Sie auf den MENU Knopf um den Blick durch den Sucher wiederherzustellen Die Optionen des Men s Weitere Funktionen werden nur aktiv wenn das Einstellrad auf M REC steht Um die Standard einstellungen wiederherzustellen markieren Sie ALLES ZUR im Aufnahmemen s u Wiederherstellen der Standardeinstel lungen Einzelne Optionen k nnen im Men Weitere Einstel lungen deaktiviert werden Erweiterte Einstellungen M REC Weitere Funktionen LCD Helligkeit Die Helligkeit des LCD Farbmonitors kann zur besse
65. itzsystem 3m im Weitwinkelbereich W 2m im Telebereich T Automatisch Langzeitsynchronisation Blitz Ein Blitz Aus Automatisch mit Vorblitz gegen rote Augen Vorblitz gegen rote Augen 0 8 Sek vor Ausl sen des Hauptblitzes Speicherung Wechselspeicher Compact Flash Karte Format JPEG EXIF 2 Datenkompression ca 1 4 im FINE Modus 1 8 im NOR MAL Modus und 1 16 im BASIC Modus Speicherkapazit t 8MB Karte ca 12 Bilder im Fine Modus 24 Bilder im Normal Modus und 48 Bilder im Basic Integrierter Blitz Blitzkontrolle Reichweite Einstellungen Modus Wiedergabe Modi Einzelbild Zoom Minibild 9 Bilder Diashow L schfunktion Einzelbild alle Bilder Merkmale verborgen oder gesch tzt f r jedes Bild m glich Unterst tzte Plattformen Mac OS System 7 5 1 oder sp ter Windows 95 oder sp ter Schnittstelle seriell Datentransferrate 15 kbps Windows 92 kbps Macintosh Videoausgang Ein Ausg nge Stromversorgung Abmessungen Gewicht unterschiedliche Modelle f r PAL und NTSC Standard Netz Video High Speed seriell Synchronisationsblitzanschlu f r extemen Blitz 4 Stck 1 5V AA LR6 Alkalische Batterien 1 2V NiCad 1 5 NiMH 1 5V Lithium R6 AA Batterien k nnen ebenfalls verwen det werden 157mm B x 75 mm H x 35 mm T 6 18 x 2 95 x 1 38 ca 360 g 12 8 oz ohne Batterien Spezifikationen EC D
66. ken auf den Ausl ser um in das Wiedergabemen zur ckzukehren ohne die Diashow zu star ten oder Intervalleinstellungen vorzunehmen Wenn Sie auf den MENU Knopf dr cken w hrend Sie im Diashowmen sind kehren Sie in den Wiedergabemodus zur ck Bildwiedergabe Diashow Sch tzen der Aufnahmen vor dem L schen Markieren Sie SCHUTZ im Wiedergabemen und dr cken Sie auf den Ausl ser um Bilder vor dem L schen zu sch tzen Es erscheint folgendes Fenster _4ZR SCHUTZ 9 07 STL gt VERSCHL MEHRF AUSWHE Markieren Sie das gew nschte Bild mit Hilfe des Zoom Schal ters Die n chsten nicht auf dem Bildschirm angezeigten Bilder k nnen mit dem Zoom Schalter aufgerufen werden wenn Sie sich auf dem ersten oder letzten Bild befinden Bilder die ausge blendet wurden Option Ausblenden werden nicht ange zeigt und k nnen folglich auch nicht gesch tzt werden Ausge blendete Bilder k nnen nicht ausgew hlt und auch nicht ge l scht werden Nachdem Sie das Bild das gesch tzt werden soll markiert haben dr cken Sie auf den Mehrfachauswahlknopf ayazs Auf dem entsprechenden Bild erscheint ein Schl sselsymbol o Weitere Bilder k nnen auf gleiche Weise gesch tzt werden Der Bildschutz wird aufgehoben indem Sie ein mit einem Schl sselsymbol markiertes Bild nochmals selektieren und auf den Mehrfachauswahlknopf dr cken Nachdem Sie alle Bilder die gesch tzt werden sollen markiert haben dr
67. konstant bei 1280 x 960 Pixel 640 x 480 im VGA Modus Die Einstellung der Qualit t ndert nur die Bild datenmenge Erweiterte Einstellungen M REC In diesem Kapitel werden ausschlie lich Kameraeinstellungen beschrieben die im M REC Modus vorgenommen werden k nnen Hierzu geh ren Belichtungseinstellungen Me charak teristiken digitaler Motorantrieb Wei abgleich und eine Reihe digitaler Effekte Im M REC Modus werden auch Datum und Zeit eingestellt die Sprache f r die Kameramen s und Mitteilun gen gew hlt die Speicherkarte formatiert und die Helligkeit des LCD Monitors eingestellt Das Aufnahmemen Die erweiterten Einstellungen k nnen nur ber das Aufnahme men vorgenommen werden Stellen Sie das Einstellrad auf M REC um in das Aufnahmemen zu gelangen PLAY MpRrec ou Arec Wenn der LCD Monitor leer bleibt dr cken Sie auf den MO NITOR Knopf um den Monitor einzuschalten Dr cken Sie auf den Knopf MENU um das Aufnahmemen anzuzeigen AUFNAHME A MEHR FUNKT HELLIGKEIT AUSSCHALT KARTENFORM LCD AN AUF DATUM ALLES ZUR STL VERSCHL BEL KORR MESSCHARAK MEHRF AUFN WE I SSABGL B LDKORR LANGUAGE TL gt VERSCH L Das Aufnahmemen besteht aus zwei Seiten Benutzen Sie den Einzoom T A und Auszoom W W Schalter um die ge w nschten Men punkte zu markieren Wenn Sie sich am Ende einer Seite befinden und den Auszoomschalter bet tigen oder umgekehrt wenn S
68. legt ist oder wenn die Speicherkarte keine Aufnahmen enth lt bzw nicht formatiert ist erscheint eine Fehlermeldung die Fehlermel dungen werden im Kapitel Fehlermeldungen beschrieben Die Wiedergabeanzeige ist nachstehend abgebildet Datum und Zeit der Aufnahme Batterieanzeige Dateiname IHRE dier ersten vier W Buchstaben des Dateinamens fallen weg Speicher Dateiname Aufnahmedatum und andere Anzeigen k nnen durch Dr cken auf den MONITOR Knopf ausgeblendet wer den Dr cken Sie nochmals auf den MONITOR Knopf erschei nen die Anzeigen wieder Erfolgt f r l nger als 30 Sek keine Eingabe schaltet sich der Monitor automatisch ab um Strom zu sparen Zum Wiedereinschalten des Monitors dr cken Sie auf den MONITOR Knopf oder auf den Ausl ser Die Zeitdauer bis sich der Monitor automatisch w hrend der Bildwiedergabe ausschaltet kann im Wiedergabemen festgelegt werden S u Auto Aus Die gespeicherten Aufnahmen k nnen mit Hilfe des Zoom Schalters einzeln wiedergegeben werden Mit dem Einzoom schalter T A bl ttern Sie durch die Einzelbilder in der Reihen folge der gemachten Aufnahmen mit dem Auszoomschalter W T bl ttern Sie r ckw rts durch die Bilder W hrend des Ladevorganges eines Bildes erscheint eine Sanduhr X Wird der Zoomschalter bet tigt bevor das Bild geladen ist wird der Ladevorgang abgebrochen und die Kamera liest das n chste Bild ein Um eine bestimmte Aufnahme an
69. letzungen sollten Sie beim Blick durch den Sucher oder auf das Farbdisplay einen sicheren Stand haben e Beachten Sie die Sicherheitshinweise bei Gebrauch des Blitzes Die Benutzung des Blitzes in der N he der Augen kann zu vor bergehender Sehbehinderung f hren e Ber hren Sie das Kamerascharnier nicht mit den Finger oder Ihrer Kleidung Die COOLPIX 900 verf gt ber ein zweigeteiltes Geh use mit Drehschamier um das das Objektiv und der Sucher um 270 gedreht werden k nnen Achten Sie darauf da sich kein Kleidungsst ck oder Ihre Finger verklemmen e Beim Arbeiten mit dem Sucher Achten Sie darauf da Sie sich nicht versehentlich die Augen mit den Fingern verletzen wenn Sie das Einstellrad bet tigen w hrend Sie durch den Sucher blicken Ein Hinweis zu Speicherkarten Die COOLPIX 900 verwendet zum Speichern von Fotos Compact Flash Speicherkarten Es kann jede Compact Flash Speicherkarte die den CompactFlash Spezifikationen entspricht verwendet werden Das zuverl ssige Funktionieren mit anderen Karten kann nicht gew hrleistet werden Daher wird die Verwendung von Nikon Flash Speicherkarten empfohlen Weitere Vorsichtsma nahmen Um sicherzustellen da Ihnen der Gebrauch der COOLPIX 900 lange Freude bereitet sollten Sie folgende Vorsichtsma nahmen beachten V Ber hren Sie das Objektiv nicht mit den Fingern Eine genaue Anleitung zum Reinigen des Objektives erhalten Sie im Kapitel Kamerapflege
70. lich Weitere Funktionen Das Men Weitere Funkionen der COOLPIX 900 bietet sowohl digitale Effekte als auch vorprogrammierte Einstellungen f r das Fisheye und Weitwinkelobjektiv Als digitale Effekte stehen zur Verf gung digitaler Zoom Belichtungsspeicher und VGA sowie Schwarz Wei Aufzeichnung Markieren Sie MEHR FUNKT Weitere Funktionen und dr cken Sie auf den Ausl ser um das Men mit den Optionen aufzurufen ZR MEHRFUNKT AUSF HREH VGA AUFN SAN DIGITAL TELE FISCHAUGE WE I TWINKEL B SPEICHER STLIOVERSCHL amp Die einzelnen Men punkte werden auf der n chsten Seite beschrieben VGA Aufnahme VGA AUFN Wurde diese Option gew hlt und steht das Einstellrad auf M REC werden Aufnahmen mit einer Aufl sung von 640 x 480 Pixel gemacht d h einem Viertel der normalen Aufl sung von 1 280 x 960 Pixel Zum Speichern des Bildes werden nur 25 ben tigt allerdings geht ein entsprechender Anteil an Bilddetails verloren Im VGA Modus blinkt die Anzeige f r die Bildqualit t in der Kontrollanzeige und auf dem LCD Monitor wird ein VGA Symbol angezeigt No NORMAL AUTO Karin Ds Du C Q 54 Im VGA Modus kann die Funktion MEHRF AUFN nicht gew hlt werden S o Reihenbilder digitaler Motorantrieb Im digitalen Zoom der entweder ber den Men punkt DIGITAL TELE im Men Weitere Funktionen oder durch Dr cken auf den Auszoomschalter aktiviert wird wird der Aussch
71. n Im Reihenbild und VGA Modus werden mehrere Bilder hintereinander aufgenommen solange der Ausl ser gedr ckt gehalten wird S Reihenbilder digitaler Motor antrieb f r weitere Informationen S u Reihenbilder Wei abgleich WEISSABGL F r den Wei abgleich unter unterschiedlichen Lichtver h ltnissen stehen die Einstellungen Sch nwetter Wol ken im Au enbereich und Gl hlampen und Fluoreszent lampen f r den Innenbereich zur Verf gung S u Wei ab gleich Gradationsausgleich BILDKORR Helligkeit und Kontrast k nnen zur Kompensation schwie riger Lichtverh ltnisse digital eingestellt werden S u Gradationausgleich Sprache LANGUAGE Die Men s und Mitteilungen der Kamera k nnen in Englisch Franz sisch Deutsch und Japanisch angezeigt werden S Vorbereitende Ma nahmen Wahl der Sprache f r die Men s Weitere Funktionen MEHR FUNKT Dieser Men punkt bietet eine Reihe digitaler Effekte wie etwa digitales Zoom Graustufenkonvertierung schwarz wei oder VGA und Belichtungsspeicher Er bietet auch besondere Einstellungen f r das Fisheye und Weitwinkel objektiv Sonderzubeh r S u Weitere Funktionen Erweiterte Einstellungen M REC Das Aufnahmen LCD Helligkeit HELLIGKEIT ber diesen Men punkt kann die Helligkeit des LCD Farbmonitors geregelt werden Diese Einstellung Vat nur Auswirkungen auf den Monitor und nicht auf die Aufnah men mit der Kamera S
72. n die von der Kamera aufgenommen und mit einem Systemdateinamen versehen wurden Ihr Computer kann die Aufnahmen die auf der Speicher karte abgelegt sind nicht lesen Checkliste e ist die Speicherkarte ordnungsgem in den Kartenhalter eingelegt Legen Sie die Karte gem der Beschreibungen im Kapitel Fehlerbeseitigung Allgemeine Probleme Lesen der Speicherkarte ber einen Computer ein e Ist die Karte ordnungsgem im Computer installiert Folgen Sie den Anweisungen Ihres Computer Handbuches beim Einschieben des PCMCIA Kartenhalters e Ist auf dem Computer eine Software installiert mit der JPEG Dateien gelesen werden k nnen Sollten Sie keine andere JPEG kompatible Software besitzen installieren Sie Nikon View 900 um die Dateien von der Speicherkarte zu laden Ist Ihr Computer ordnungsgem f r eine ATA RAM Karte gilt nur f r Windows 3 1 konfiguriert berpr fen Sie dies anhand des Handbuches f r Ihr Compu ter Kartenlaufwerk Nikon View 900 zeigt einen Kommunikationsfehler an wenn Sie Kameradateien ber Ihren Computer aufru fen wollen Checkliste e Ist die Kamera ordnungsgem mit dem Computer verbun den Schlie en Sie die Kamera ber den seriellen Port des Com puters gem der Beschreibung im Kapitel Verbindungen an e Ist Nikon View ordnungsgem auf Ihrem Computer instal liert berpr fen Sie dies anhand des Software Benutzerhandbuches oder des Referenz
73. n Teil der Bilddaten verloren Je h her die Kompressionsrate ist desto geringer die Bildqualit t Die COOLPIX 900 bietet drei Qualit tsstufen zur Bildspeicherung Fein Normal und Basic Bildqualit t Normal Dateigr e 350 KB Bildqualit t Basic Dateigr e 175 KB Bildqualit t Fein Dateigr e 750 KB Bedienungsgrundlagen Bildqualit t Aufnahmen die mit der Bildqualit t Basic gespeichert werden ben tigen nur _ des Speicherplatzes von Aufnahmen die mit der Einstellung Fein abgelegt wurden haben aber einen entsprechend h heren Detailverlust Normal die Standardein stellung spart eine beachtliche Menge Speicherplatz bei wenig Detailverlust W hlen Sie vor jeder Aufnahme die geeignete Qualit tseinstellung f r Ihr Motiv und in Abh ngigkeit von dem zur Verf gung stehenden Speicherplatz Die gew hlte Bildqualit t wird in der Kontrollanzeige und auf dem LCD Farbmonitor angezeigt sofern die Kameranein stellungen angezeigt werden sollen Um die Bildqualit t zu ndern bl ttern Sie durch die Einstellm glichkeiten in der Reihenfolge Normal Fein Basic QUALITY m T FINE NORMAL S m BASIC Beim Wechsel der Bildqaulit t ndert sich in der Kontrollanzeige die Zahl der verbleibenden m glichen Bilder die mit der ge w hlten Einstellung noch abspeicherbar w ren Achtung Der Wechsel der Bildqualit t ndert nicht die Aufl sung Diese bleibt
74. n Voltzahl bereinstimmen Andere Netzteile oder eine falsche Voltzahl k nnen Feuer oder elektrische Schl ge verursachen Sicherheitshinweise Achten Sie auf die richtige Stromspannung sie sollte mit der auf dem Adapter angegebenen Voltzahl bereinstimmen Der Adapter ist nur f r den Gebrauch in geschlossenen R umen bestimmt Im Freien sollte die COOLPIX 900 nur mit Batterien betrieben werden Achten Sie darauf da das Netzkabel nicht besch digt wird Es darf weder zerschnitten oder zerrissen noch Hitze oder offenem Feuer ausgesetzt oder mit schweren Gegenst nden belastet werden Ziehen Sie das Netzkabel immer am Netzteil aus der Steckdose Ziehen Sie niemals am Kabel direkt Ein besch digtes Kabel lassen Sie bitte bei Ihrem Fachh ndler austauschen um Feuer oder elektrische Schl ge zu vermeiden Verwenden Sie das Netzteil niemals in der N he von Wasser Das Kabel darf weder Dampf noch Feuchtigkeit ausgesetzt werden Fassen Sie den Adapter auch nicht mit nassen H nden an Setzen Sie das Netzteil weder Hitze noch offenem Feuer aus Das Netzteil darf nicht zerlegt werden Bei Nichtgebrauch beim Wechseln der Batterien oder zum Reinigen ziehen Sie das Netzteil aus der Steckdose Halten Sie die Kamera vor Kindern fern Achten Sie besonders darauf da Kinder die Kamera batterien oder andere Kleinteile nicht in den Mund nehmen Bleiben Sie stehen w hrend Sie durch den Sucher gucken Zur Vermeidung von Ver
75. nisch XXXXXKKKXXX DS W hlen Sie mit Hilfe des Zoomschalters die gew nschte Spra che und best tigen Sie die Wahl durch Dr cken auf den Ausl ser Von nun an erscheinen die Men s und Dialoge auf dem LCD Farbmonitor in der gew hlten Sprache Vorbereitende Ma nahmen Wahl der Men sprache ae Einstellen von Zeit und Datum Die Uhr Kalenderfunktion ist werksseitig nicht eingestellt D h beim ersten Einschalten der Kamera m ssen Uhrzeit und Da tum eingegeben werden Drehen Sie hierzu das Einstellrad auf M REC PLAY Dir EB Warten Sie bis 2 Sekunden bis die Kamera betriebsbereit ist Auf dem LCD Farbmonitor erscheinen die gegenw rtigen Kameraeinstellungen auf dem Sucherbild Wenn das Datum bislang noch nicht eingegeben wurde erscheint ein 00 00 00 00 00 Datum blinkend in der rechten oberen Ecke der Anzei ge Achtung Sollte keine Speicherkarte eingelegt sein erscheint im Monitor eine entsprechende Fehlermeldung Dr cken Sie auf den MONITOR Knopf bis ein Bild erscheint falls der Monitor leer ist Sollte nach wie vor kein Bild erscheinen drehen Sie das Einstellrad auf OFF und berpr fen Sie ob die Batterien korrekt eingelegt bzw das Netzteil und das Netzkabel richtig ange schlossen sind Dr cken Sie auf den MENU Knopf um das Aufnahmemen aufzurufen s u links AUFNAHME A O MEHR FUNKT HELLIGKEIT AUSSCHALT KARTENFORM LCD AN AUF DATUM _ ALLES ZUR STL gt VERSCHL BEL KORR
76. nitt in der Bildmitte 2x vergr ert aufgenommen und mit 640 x 480 Pixel abgespeichert Erweiterte Einstellungen M REC Weitere Funktionen Schwarz Wei S W Mit dieser Option erstellen Sie Schwarz Wei Aufnahmen Im M REC Modus werden Aufnahmen als Graustufenbilder abgespeichert und auf dem Monitor schwarz wei darge stellt Digitales Telefoto DIGITAL TELE Mit dieser Einstellung wird ein Bereich von 640 x 480 Pixeln in der Bildmitte digital auf 1 280 x 960 Pixel vergr ert so da der gesamte Bildbereich ausgef llt wird Die digitale Telefunktion wird aktiviert indem bei maximalem Zoom der Einzoomschalter gedr ckt gehalten wird 2x Digital Zoom Aufnahmen mit dieser Einstellung wirken leicht k rig Entgegen dem normalen digitalen Zoom bleibt der digitale Zoom auch dann aktiv wenn das Objektiv ein oder aus gezoomt wird So kann der Ausschnittbereich mit Hilfe des Zoomschalters festgelegt werden Befindet sich die Kamera gleichzeitig im M REC Modus blinkt die gr ne Autofokusan zeige und die Zoomanzeige auf dem LCD Farbmonitor leuchtet Da der Sucher die Auswirkung des digitalen Zooms nicht wiedergibt ist es ratsam den Aufnahmebereich ber den Monitor festzulegen Der digitale Zoom ist nur bei einge schaltetem Monitor aktiv Die Kamera kehrt in den normalen optischen Zoommodus zur ck wenn der MONITOR Knopf gedr ckt wird Der digitale Zoom wird bei wieder Einschal ten des Monitors wiederhergest
77. nktion aktiv ist Der Autofokus funktioniert nicht einwandfrei bei Bildern mit geringem Kontrast oder wenn der Me bereich sehr viel heller als der Rest des Bildes ist wenn das Bild schlecht ausgeleuchtet ist oder wenn sich das Motiv schnell bewegt Wenn die Kamera die Entfernung zum Motiv nicht messen kann blinkt die Auto fokuslampe In diesem Fall sollten Sie ein anderes Motiv mit der selben Entfernung bei halbgedr ckten Ausl ser scharfstellen Legen Sie den endg ltigen Bildausschnitt bei halbgedr cktem Ausl ser fest Dr cken Sie dann den Ausl ser ganz durch Achtung Bei eingeschaltetem Monitor nimmt die Kamera ein Bild auf auch wenn der Abstand zum Motiv nicht genau bestimmt werden kann berpr fen Sie am Monitor ob der Fokus aktiviert ist bevor Sie den Ausl ser ganz dr cken Wenn die rote Lampe neben dem Sucher bei halbgedr cktem Ausl ser konstant leuchtet wird bei einer Aufnahme der Blitz zugeschaltet Warten Sie zwei Sekunden bis der Blitz geladen ist bevor Sie auf den Ausl ser dr cken Vorbereitende Ma nahmen Bedienungsgrundlagen A REC Schritt 8 Eine Aufnahme machen Dr cken Sie den Ausl ser ganz durch um eine Aufnahme zu machen W hrend eine Aufnahme auf der Compact Flash Speicherkarte abgelegt wird blinkt die Autofokuslampe und es erscheint eine Sanduhr x auf dem LCD Monitor Nachdem der Speichervor gang abgeschlossen ist wird das Bildz hlwerk in der Kontroll anzeige
78. nsehger t ein oder ausgeschaltet sind Stecken Sie den gelben Stecker in die Videoeingangsbuchse des Fernsehger tes Sollte Ihr Fernsehger t an einen Videorekorder VCR angeschlossen sein stellen Sie den Eingangsschalter des Videorekorders auf LINE und stecken Sie den gelben Stecker in die Videoeingangsbuchse des Rekorders VCR Schalten Sie den Fernseher ein W hlen Sie einen Videokanal Wenn das Einstellrad der COOLPIX 900 auf M REC A REC oder PLAY steht sollte das Bild das auf dem LCD Farbmonitor zu sehen ist auch im Fernsehger t erscheinen Das Bild wird dort weiter hin angezeigt auch wenn sich der LCD Monitor automatisch nach 20 Sek ausschaltet Wenn das Objektiv in dieselbe Rich tung zeigt wie der Monitor Selbstportraitmodus erscheint das Bild im Fernseher auf dem Kopf Achtung Abh ngig vom Land des Kaufes entspricht Ihre Kame ra dem NTSC oder PAL Standard Stellen Sie sicher da Ihr Fernsehger t und Ihre Kamera denselben Standard verwenden Verbindungen Verbinden der Kamera mit einem Fernsehger t Lesen von Speicherkarten ber einen Computer Aufnahmen die auf der COOLPIX 900 Compact Flash Speicher karte abgelegt sind k nnen ber alle IBM kompatiblen oder Macintosh Rechner die mit einem PCMCIA Typ Il oder Typ Ill PC Kartenlaufwerk ausgestattet sind gelesen werden Pr fen Sie anhand Ihrer Computerdokumentation ob der Rechner mit einem entsprechenden Kartenlaufwerk ausgestattet ist Die Au
79. om oder Mehrfachaus wahlschalter um sich das Bild noch n her anzusehen Zum L schen eines auf dem Monitor dargestellten oder in der Minibildansicht markierten Bildes dr cken Sie auf den L schknopf M Es erscheint folgendes Dialogfenster ZR LOSCHEN BILDR L SCH 1 SEITE J A NEIN STLIVERSCHL Bildwiedergabe Wenn Sie JA markieren und auf den Ausl ser dr cken wird das selektierte Bild gel scht Nachdem das Bild aus dem Spei cher gel scht wurde erscheint folgende Meldung M EINGST Achtung Einmal gel schte Bilder k nnen nicht wiederhergestellt werden Erstellen Sie daher immer eine Sicherheitskopie bevor Sie Bilder l schen s Verbindungen btr Informationen zur Daten bergabe von der Speicherkarte auf den Computer Sie verlassen den L schdialog ohne Bilder zu l schen indem Sie auf den MENU Knopf dr cken oder verwenden Sie den Zoom Schalter um NEIN oder 4 ZR zu markieren Dr cken Sie dann auf den Ausl ser Bildwiedergabe 57 Das Wiedergabemen Neben denen im letzten Kapitel beschriebenen Funktionen k nnen im Wiedergabemodus Diashows erstellt mehrere Bilder auf einmal gel scht Aufnahmen vor dem L schen ge sch tzt und Bilder ausgeblendet werden damit Sie nicht in der Diashow oder im normalen Wiedergabemodus gezeigt werden Au erdem k nnen im Wiedergabemen Datum und Zeit Helligkeit des LCD Monitors die Sprache und die Zeitspanne bevor sich der Bilds
80. r _AZR MPAUSE NEUSTART BILDINTERVALL Bildwiedergabe Diashow 62 si Sie verlassen die Diashow und kehren in das Wiedergabemen zur ck indem Sie ZR markieren und auf den Ausl ser dr k ken Markieren Sie NEUSTART und dr cken Sie auf den Ausl ser um die Diashow an der Stelle an der Sie unterbro chen war wieder aufzunehmen Wollen Sie die Bildintervall dauer neu festlegen markieren Sie BILD INTERVALL und dr cken auf den Ausl ser Er scheint das Intervallmen das auf der vorherigen Seite abgebildet ist Markieren Sie das gew nsch te Intervall Dr cken Sie auf den Ausl ser um die Diashow mit der neuen Intervalldauer von Anfang an zu starten Wenn Sie ZR markieren und auf den Ausl ser dr cken kehren Sie in die Diashowmen zur ck Sie beenden die Diashow wenn Sie auf den MENU Knopf dr cken w hrend die Diashow unterbro chen ist Das gegenw rtige Bild wird nun im Wiedergabemodus gezeigt Wenn das letzte Bild einer Pr sentation angezeigt wurde endet die Diashow automatisch Es erscheint das Pause Fenster s 0 Die Diashow l uft erneut ab wenn Sie NEUSTART markieren und auf den Ausl ser dr cken Dr cken Sie auf den MENU Knopf wird das letzte Bild im Speicher im Wiedergabe modus dargestellt Sie kehren in das Wiedergabemen zur ck indem Sie ZR markieren und auf den Ausl ser dr cken Markieren Sie BILD INTERVALL ffnet sich das Intervall men s 0 Markieren Sie ZR und dr c
81. rbmoni tor den gew hlten Wei abgleich an wenn das Einstellrad auf M REC steht und die Kameraeinstellungen angezeigt werden sollen Wei abgleich Sch nwetter Die Wei abgleicheinstellungen werden im A REC Modus der Kamera nicht wirksam In diesem Modus wird immer der auto matische Wei abgleich durchgef hrt Der gew hlte Wei ab gleich wird wieder hergestellt wenn das Einstellrad auf M REC gestellt wird Um in das Aufnahmemen ohne Ver nderung des Wei ab gleiches zur ckzukehren w hlen Sie ZR und dr cken auf den Ausl ser Dr cken Sie auf den Knopf MENU um den Blick durch den Sucher wiederherzustellen Erweiterte Einstellungen M REC Wei abgleich Gradationsausgleich Im M REC Modus k nnen Helligkeit und Kontrast der Bilder digital justiert werden Die Helligkeit kann in schlecht belichte ten Bereichen des Bildes erh ht oder herabgesetzt werden Anders als bei der Belichtungskorrektur handelt es sich hierbei um einen digitalen Effekt der den Helligkeitswert der Pixel im erh ht oder herabsetzt wohingegen durch Blenden und Verschlu einstellungen die Belichtungszeit verl ngert oder verk rzt wird Durch Erh hen des Kontrastes wird die Differenz zwischen hellen und dunklen Bereichen des Bildes erh ht so da Schat ten und Umrisse st rker herauskommen Ein Herabsetzen des Kontrastes hat den gegenteiligen Effekt Um Helligkeit und Kontrast in nachfolgenden Aufnahmen im M REC Modus zu just
82. ren Dar stellung der aufgenommenen Bilder geregelt werden ohne da die Helligkeit der Bilder dadurch beeinflu t wird Zur Justierung der Bildhelligkeit s o Gradationseinstellung Markieren Sie HELLIGKEIT im Aufnahmemen um die Helligkeit des Monitors zu ver ndern und dr cken Sie auf den Ausl ser Es erscheint folgendes Fenster ZR HELLIGKEI W hlen Sie mit Hilfe des Zoom Schalters die Einstellung 0 oder und dr cken Sie auf den Ausl ser Mit wird der Moni tor dunkler hellt die Monitordarstellung auf Diese Einstellun gen sind nicht kumulativ d h auch wenn Sie zweimal auf dr cken wird die Anzeige nur um einen Wert dunkler Die Einstellungen zur LCD Helligkeit bleiben aktiv auch wenn das Einstellrad auf A REC oder PLAY gestellt wird W hlen Sie 0 in oben abgebildetem Fenster um die normale Helligkeit wieder herzustellen Um in das Aufnahmemen ohne Ver nderung der LCD Hellig keit zur ckzukehren w hlen Sie ZR und dr cken auf den Ausl ser Dr cken Sie auf den Knopf MENU um den Blick durch den Sucher wiederherzustellen Auto Aus Wenn die Kamera auf Batteriestrom arbeitet schaltet sich der Monitor automatisch aus wenn 30 Sekunden keine Eingabe gemacht wurde nach 3 Minuten wenn ein Men angezeigt wird Um das Zeitintervall bis zum automatischen Ausschalten im A REC oder M REC Modus zu verl ngem markieren Sie AUSSCHALT im Aufnahmemen und dr cken Sie auf den Ausl ser Es
83. ren Sie das gew nschte Bild mit dem Zoom Schalter Bilder die nicht auf dem Bildschirm angezeigt werden k nnen mit dem Zoom Schalter aufgerufen werden wenn Sie sich auf dem ersten oder letzten Bild befinden Nachdem das Bild markiert wurde dr cken Sie auf den Mehrfachauswahlknopf Das Bild wird mit einem Ny Symbol versehen Es zeigt an da das Bild weder in L sch noch in Bildschutzdialogen in der Bildwiedergabe oder in der Diashow erscheint Weitere Bilder k nnen auf die gleiche Weise markiert werden Sie k nnen die Auswahl aufheben indem Sie Bilder die mit dem x Symbol versehen sind nochmals markieren und auf den Mehrfachaus wahlknopf dr cken Nachdem alle Bilder markiert wurden dr cken Sie auf den Ausl ser Es erscheint folgende Mitteilung und die Kamera kehrt in das Wiedergabemen zur ck N4 EINGST Sie kehren in das Wiedergabemen zur ck ohne Bilder auszu blenden indem Sie ZR markieren und auf den Ausl ser dr cken Beachten Sie da die ZR Option im Fenster Aus blenden nur auf der ersten Seite der Minibilddarstellung zur Verf gung steht Wenn Sie auf den MENU Knopf dr cken kehren Sie in den Wiedergabemodus zur ck ohne nderungen vorgenommen zu haben Ausgeblendete Bilder werden weder in der Diashow noch in der Bildwiedergabe angezeigt Die Position im Speicher wird nur im Fenster Ausblenden angezeigt Ausgeblendete Bilder k nnen nicht ber die Optionen L SCHEN AUSGE W
84. sch Wenn Sie die Kamera zum ersten Mal einschalten erscheinen die Men s m glicherweise nicht in Deutsch Um die gew nschte Sprache zu w hlen drehen Sie das Einstellrad auf M REC PLAY Wree rec GEB Warten Sie bis 2 Sekunden bis die Kamera betriebsbereit ist Auf dem LCD Farbmonitor erscheinen die gegenw rtigen Kameraeinstellungen auf dem Sucherbild Achtung Sollte keine Speicherkarte eingelegt sein erscheint im Monitor eine entsprechende Fehlermeldung Dr cken Sie auf den MONITOR Knopf bis ein Bild erscheint falls der Monitor leer ist Sollte nach wie vor kein Bild erscheinen drehen Sie das Einstellrad auf OFF und berpr fen Sie ob die Batterien korrekt eingelegt bzw das Netzteil und das Netzkabel richtig ange schlossen sind Dr cken Sie auf den MENU Knopf zum Aktivieren des Auf nahmemen s Sollte das Men nicht in Deutsch erscheinen dr cken Sie solange auf den Auszoomschalter W W bis die letzte Position auf der ersten Seite der Men punkte markiert ist in der Abbildung unten wurden die tats chlich erscheinenden Buchstaben durch XXX ersetzt XXXXXXXX XXXXXXXXXX XXXXXXXXXX XXXXXXXXXX XXXXXXXXXX XXXXXXXXXX XXXXXXXXXX XX XXX X XXX XX W hlen Sie die letzte Position auf der ersten Seite des Men s Wenn die letzte Position markiert ist dr cken Sie auf den Ausl ser Er erscheint folgendes Men lt XX LANGUAGE D DEUTSCH Deutsch F FRAN AIS Franz sisch J Japa
85. schen Sie die Karte aus oder l schen Sie einige Aufnahmen Anzeige Die letzte Aufnahme hat bei der Ansicht im Wiedergabe modus den Dateinamen 9999 JPG e Die Kamera kann keine Aufnahmen machen wenn sich auf der Speicherkarte eine Datei mit der Endung 9999 JPG befindet Die Aufnahme mit dem Dateinamen 9999 JPG mu zun chst gel scht werden bevor neue Aufnahmen gemacht werden k nnen Der Blitz z ndet nicht oder ben tigt zum Laden mehr als 30 Sekunden Anzeige Das Blitzsymbol in der Kontrallanzeige zeigt an da der Blitz auf Blitz Aus D steht W hlen Sie eine andere Blitzeinstellung S Gebrauch des Blitzes Anzeige Die Batteriespannung ist schwach e Die Batterieanzeige blinkt in der Kontrollanzeige oder zeigt einen schwachen Spannungszustand an Tauschen Sie die Batterien aus bevor Sie den Blitz verwenden S Einlegen der Batterien Anzeige In der Kontrollanzeige zeigt das Fokussymbol die Einstellung Unendlich 44 an e Der Blitz z ndet nicht bei der Einstellung Unendlich W h len Sie eine andere IX240 Film wenn Sie mit Blitzlicht arbei ten wollen S Scharfeinstellung Anzeige In der Kontrollanzeige erscheint ein m Symbol oder der LCD Farbmonitor zeigt Bel speich M REC an e Der Blitz z ndet nicht wenn die Betriebsarten Reihenbild VGA Folge oder Bel speich gew hlt wurden Drehen Sie vor Gebrauch des Blitzes das
86. st rke des Blitzes wird ber die Fotozelle in der Kamera geregelt Bedienungsgrundlagen Gebrauch des Blitzes Scharfeinstellung Die COOLPIX 900 bietet drei Scharfeinstellungen automati sche Scharfeinstellung Autofokus Unendlich und Makro Bei den Einstellungen Unendlich und Makro wird die Scharfein stellung durch ein Symbol in der Kontrollanzeige dargestellt und falls die Kameraneinstellungen dargestellt werden sollen auch auf dem LCD Farbmonitor Autofokus Der Autofokus wird bei Aufnahmen ab 50 cm verwendet AA Unendlich Die Einstellung Unendlich wird dazu verwen det um die Tiefensch rfe zu maximieren so da sowohl der Vorder als auch der Hintergrund scharfgestellt werden Die Autofokusfunktion wird nicht ausgef hrt Der Fokus wird fest auf eine Entfernung von 30 m gerichtet Achtung Bei der Scharfeinstellung Unendlich wird der Blitz automatisch auf AUS geschaltet und z ndet auch bei schlechten Lichtverh ltnissen nicht W Makro Im Makromodus ist die Aufnahmenentfernung auf 20 50 cm festgelegt Bei maximaler Weit winkelstellung kann die Kamera Motive bis auf 8 cm oder 3 scharfstellen Bitte beachten Sie da der Blitz bei dieser Entfernung nicht das gesamte Motiv ausleuchten kann Es wird deshalb emp fohlen im Makro Modus den Blitz auszuschalten und das Motiv durch eine andere geeignete Lichtquelle auszuleuchten Achtung Bei Gebrauch des Makromodus mit ma
87. t AA LR6 alkalische Batterien 4 Objektivschutz EC 8CF 8MB Compact Flash Speicherkarte 1 k 1 appe Ca Trageriemen I EG 900 Video kabel 1 Teile und Zubeh r Packungsinhalt SC E9OOM serielles Kabel Macintosh RS 232C RS 422 1 SC E900 serielles Kabel IBM PC AT RS 232C 1 9 R Benutzerhandbuch 1 Lies mich zuerst Umschlag 1 Software CD ROM 1 beinhaltet Macintosh und Windows Browser Software R Referenz CD ROM I beinhaltet online Referenz handb cher und den Adobe Acrobat Reader Kurzanleitung 1 Sonderzubeh r Zur Zeit der Handbucherstellung war folgendes Sonderzubeh r f r die COOLPIX 900 erh ltlich Einzelheiten erfahren Sie von Ihrem Nikon Vertreter oder H ndler Fisheye Objektiv FC E8 Weitwinkelobjektiv WC E24 Biltzwinkelhalter SK E900 A Nikon EC ADI Compact Flash Speicherkartenhalter 8MB 15MB 30MB und 48MB Compact Flash Speicherkarten Teile und Zubeh r Sonderzubeh r gt DD ner Netzkabel und EH 30 Netzteil Form des Netzkabels ist landesabh ngig Teile der COOLPIX 900 4 7 8 9 3 2 MT 12 13 14 V 10 16 17
88. t Schieben Sie die Karten gem Abbildung ein Dabei m ssen die Anschl sse der Karte in Richtung Einschubfach zeigen und die Beschriftung nach au en Unsachgem es Einschie ben der Karte kann die Kamera oder die Karte besch digen Compact Flash Speicherkarten k nnen ohne Datenverlust aus der Kamera entfernt werden Mit Hilfe eines Kartenhalters Zubeh r kann die Karte von jedem Computer der mit einem Typ II PC Kartenlaufwerk ausgestattet ist gelesen werden Stellen Sie das Einstellrad auf OFF bevor Sie die Karte der Kamera entnehmen Nehmen Sie die Kamera ggfs auch vom Stativ Drehen Sie die Kamera auf den Kopf heben Sie die Abdeckung f r den Karteneinschub an und drehen Sie sie nach oben Dr cken Sie auf den Kartenauswurfknopf und entnehmen Sie die Karte per Hand Vorsicht Speicherkarten k nnen sich bei Gebrauch erhitzen Achten Sie darauf wenn Sie die Karte sofort nach Ausschalten der Kamera entnehmen berpr fen der Batteriespannung Nach Einschalten der Kamera sollten Sie die Batteriespannung berpr fen um die Batterien m glicherweise rechtzeitig auszu tauschen Drehen Sie das Einstellrad auf M REC A REC oder PLAY um die Batterien zu kontrollieren Es erscheint eine Batterieanzeige in der Kontrollanzeige am oberen Rand der Kamera Eine entsprechende Anzeige erscheint auch im LCD Monitor wenn die Kameraeinstellungen eingeblendet werden Bei kritischem Batteriezustand erscheint ein blinkendes Batterie s
89. t werden um die Sch rfentiefe manuell zu ver ndern In folgendem Beispiel ist der Me rahmen auf ein entferntes Motiv ausgerichtet im Sucher durch C D markiert Folglich werden sowohl nahegelegene als auch entfernte Motive scharf gestellt Um das gleiche Bild mit einer geringeren Sch rfentiefe aufzu nehmen d h es sollen nur der Vordergrund und der mittlere Entfemungsbereich scharfgestellt werden mu die Kamera auf ein nahgelegenes Motiv ausgerichtet und der Ausl ser halb gedr ckt werden Richten Sie dann die Kamera auf den ur spr nglichen Bildausschnitt aus ohne den Finger vom Ausl ser zunehmen Dr cken Sie den Ausl ser ganz durch Motive in der urspr nglichen Autofokusentfernung bleiben scharf einge stellt andere Bilddetails in Abh ngigkeit von der Entfernung zum Me bereich hingegen nicht Bedienungsgrundlagen Scharfeinstellung 1366 Fotografieren mit dem Selbstausl ser Die COOLPIX 900 ist mit einem Selbstausl ser mit einer Vorlaufzeit von 10 Sekunden ausgestattet und dient dem Foto grafen dazu sich selbst mit in das Bild einzubeziehen Stellen Sie zun chst das Einstellrad auf A REC oder M REC Dr cken Sie dann auf den 4 8 Knopf bis das Selbstausl sersymbol X in der Kontrollanzeige erscheint Ein identisches Symbol er scheint auf dem LCD Farbmonitor wenn dieser eingeschaltet ist und die Kameraeinstellungen angezeigt werden sollen NORMAL X AUTO Q a ij A S N
90. ter S u Verbindungen Markieren Sie KARTENFORM und dr cken Sie auf den Ausl ser Es erscheint folgendes Men ZR KARTENFOR ACHTUNG ALLE DATEN WERDEN GELOSCHT FORMATIERUNG NEIN STLIOVERSCHL amp Markieren Sie FORMAT indem Sie auf den Einzoomschalter T A dr cken und dr cken Sie auf den Ausl ser W hrend des Formatiervorganges erscheint folgende Mitteilung Y Vorsicht Entnehmen Sie die Speicherkarte nicht w hrend der CARD Formatierung da dies die Karte FORMAT I ERUNG besch digen kann Sie k nnen das Formatierfenster verlassen indem Sie ZR markieren und auf den Ausl ser dr cken Sie kehren in das Aufnahmefenster zur ck Oder Sie dr cken auf den MENU Knopf um den urspr nglichen Blick durch den Sucher wieder herzustellen Erweiterte Einstellungen M REC Formatieren von Speicher LCD Ein Aus Standardm ig wird der LCD Farbmonitor bei Einschalten der Kamera mit eingeschaltet Sie k nnen ihn ausschalten indem Sie auf den MONITOR Knopf dr cken Um Strom zu sparen k nnen Sie den Monitor ausgeschaltet lassen indem Sie das Einstellrad auf M REC stellen Er wird erst dann eingeschaltet wenn Sie auf den MONITOR Knopf dr cken Sie k nnen die Standardeinstellung ndern indem Sie LCD AN AUS im Aufnahmemen markieren und auf den Ausl ser dr cken Es erscheint folgendes Men ZR LCDAN AUS BILDSCHIRM STATUS BEI START STLIOVERSCHL Im M REC Modus
91. ter grund herauszustellen oder ein zu helles Bild abzudunkeln Um die automatischen Belichtungswerte nach oben oder unten zu korrigieren w hlen Sie BEL KORR im Aufnahmemen und dr cken Sie den Ausl ser halb durch Es erscheint folgen des Men 4ZR BEL KORR 2 0 1 5 1 0 STL VERSCHL Die Korrekturskala erfa t einen Bereich von 2 Belichtungs stufen in halben Schritten Um die Belichtungszeit zu verl ngern w hlen Sie einen Wert von 0 5 bis 2 0 wenn ein anderer Wert als 0 gew hlt wird erscheint ein F4 Symbol und dr cken Sie auf den Ausl ser Der Blick durch den Sucher wird auf dem LCD Monitor heller erscheinen und Aufnahmen mit dieser Einstellung werden l nger belichtet Umgekehrt werden Aufnahmen mit Belichtungkorrekturwerten von 0 5 bis 2 0 k rzer belichtet Wird ein anderer Wert als 0 gew hlt und steht das Einstellrad auf M REC wird der Belichtungskorrektur wert auf dem LCD Farbmonitor und im Aufnahmemen darge stellt w hrend in der Kontrollanzeige das Belichtungskorrektur symbol 4 erscheint NORMAL AUTO n oa Oel i7 m Belichtungskorrekturwert Im A REC Modus wird die Belichtungskorrektur nicht wirksam Zur Wiederherstellung der programmierten Belichtungs automatik schalten Sie die Kamera aus oder w hlen Sie 0 im Men zur Belichtungskorrektur Dr cken Sie auf den Ausl ser Um in das Aufnahmemen ohne Belichtungskorrektur zur ckzu kehren w hlen Sie ZR
92. tung Bei Ausschalten der Kamera wird der aktive Blitz modus gespeichert und bei Einschalten der Kamera wiederherge stellt Wird bei der Einstellung Auto der Ausl ser nur halb gedr ckt wird der Blitz immer bei schlechten Lichtverh ltnissen gez ndet In den Einstellungen Blitz Ein und Langzeitsynchronisation wird der Blitz bei jedem Ausl sen gez ndet Die rote Lampe neben dem Sucher leuchtet immer dann wenn der Blitz gela den wird Beim Durchdr cken des Ausl sers wird der Blitz ausgel st und eine Aufnahme gemacht Denken Sie daran da bei schlechten Lichtverh ltnissen und l ngeren Verschlu zeiten die Gefahr des Verwackelns besteht Verwenden Sie daher wenn m glich ein Stativ Achtung Halten Sie den Blitz weit genug von den Augen des Motivs um vor bergehende Beeintr chtigungen der Augen zu vermeiden v Attenzione Bitte halten Sie bei Blitzaufnahmen ausreichen den Abstand zum Motiv um eine vor bergehende Beeintrachtigung der Augenzu vermeiden Achtung Der in die COOLPIX 900 integrierte Blitz hat mit einer maximalen Reichweite von 2 m bei maximalem Zoom und 3 m bei minimalem Zoom Weitwinkelstellung Bei der Scharfeinstellung Unendlich wird der Blitz automatisch auf Blitz Aus geschaltet und z ndet auch bei schlechten Lichtverh ltnissen nicht Bedienungsgrundlagen Gebrauch des Blitzes Gebrauch eines externen Blitzes Zum Anschlu eines extemen Blitzes bietet die COOLPIX
93. tzerdefinierte Einstellm glichkeiten beschrieben werden Im Kapitel Bildwiedergabe werden Einzelheiten der Wiedergabefunktionen beschrieben die dazu dienen um Auf nahmen anzusehen oder gespeicherte Aufnahmen aus dem Speicher zu l schen Informationen dar ber wie Sie die Kamera an einen Computer oder an einen Fernsehapparat anschlie en erhalten Sie im Kapitel Verbindungen In den letzten Abschnit ten Kamerapflege und Fehlerbeseitigung werden Hinweise zur Kamerapflege und zur L sung von St rungen gegeben Bitte lesen Sie alle Anweisungen sorgf ltig durch um Ihre Kamera optimal nutzen zu k nnen Einleitung Achtung Bei den Illustrationen in diesem Handbuch handelt es sich um Photomontagen Aufnahmen die mit der COOLPIX 900 aufgenommen werden k nnen hiervon abweichen Achtung Die Abbildungen in dem Handbuch zeigen den LCD Farbmonitor des NTSC kompatiblen Modells der COOLPIX 900 Aufgrund der Unterschiede im Videostandard kann die Darstellung im PAL kompatiblen Modell geringf gig abweichen Einleitung Il Teile und Zubeh r Diesem Kapitel entnehmen Sie welche Teile zum Lieferumfang der COOLPIX 900 geh ren oder als Sonderzubeh r dar ber hinaus erh ltlich sind Packungsinhalt Zum Lieferumfang der COOLPIX 900 geh ren alle nachste hend aufgef hrten Teile Sollten Sie feststellen da ein Teil fehlt wenden Sie sich bitte sofort an Ihren H ndler Tragetasche 1 g
94. ungsgrundlagen A REC me si Schritt 6 Bildgestaltung Legen Sie den Bildausschnitt ber den Sucher oder LCD Farb monitor fest Dr cken Sie auf den Einzoomschalter T A um das Motiv heranzuholen Dr cken Sie auf den Auszoomschalter W W entfemt sich das Motiv in Richtung Weitwinkelstellung W hrend der Zoomschalter gedr ckt gehalten wird wird der Zoomfaktor auf dem LCD Farbmonitor angezeigt Weitwinkel Zoomanzeiger Minimaler Zoom Telestellung Maximaler Zoom Achtung Warten Sie nach dem Ein oder Auszoomen einen Moment damit die Kamera das Motiv scharfstellen kann Bei maximalem Zoom kann das Motiv weiter vergr ert wer den indem der Einzoomschalter f r zwei Sekunden gedr ckt gehalten wird Wenn der LCD Monitor eingeschaltet oder die Kamera an ein Fernsehger t angschlossen ist tritt die Kamera in den digitalen Zoom Modus ber d h das Motiv wird digital 2 fach vergr ert Beachten Sie da im digitalen Zoom nicht wie im optischen Zoom die Anzahl der sichtbaren Details erh ht wird sondern die Details des maximalen Zooms nur vergr ert werden wodurch ein leicht k rniges Bild entsteht Im digita len Modus blinken der Zoom Anzeiger und die AF Lampe Digitaler zoom 2x Vergr erung Der Me rahmen zur Bestimmung von Blende und Verschlu zeit wird durch ein Quadrat in der Mitte des Suchers angezeigt C D Vorbereitende Ma nahmen Bedienungsgrundlagen A REC Achtun
95. uto mit Reduzierung der roten Au gen Langzeitsynchronisation Ein und Aus Der aktive Blitzmodus wird in der Kontrollanzeige dargestellt AUTO 5 Auto Wenn der Blitz auf Auto steht aktiviert die interne Belichtungssteuerung bei schlechten Lichtverh ltnissen automatisch den Blitz Diese Einstellungsart ist in den meisten F llen geeignet BD Blitz Aus In der Einstellung Blitz Aus wird der Blitz auch dann nicht ausgel st wenn die Lichtverh ltnisse schlecht sind Auf Blitz Aus sollten Sie dann schalten wenn Sie selber die Ausbeleuchtung gestalten wenn Sie nat rliches Licht bei geringen Lichtverh ltnissen einfangen wollen oder das Fotografieren mit Blitz untersagt ist Beachten Sie jedoch da sich bei schlechten Lichtverh ltnissen die Belichtungszeit verl ngert und die Gefahr besteht die Aufnahme zu verwackeln Benutzen Sie daher ein Stativ AUTO 4 gt Auto mit Reduzierung der roten Augen Diese Einstellung wird verwendet um den sogenannten Rote Augen Effekt bei Blitzauf SLOW nahmen zu reduzieren Der Rote Augen Effekt tritt auf wenn das Blitzlicht von den Augen reflektiert wird so da die Pupille rot erscheint Wenn die Funktion aktiviert ist leuchtet die Vorblitzlampe bei Blitzaufnahmen auf Beim Durchdr cken des Ausl sers wird erst der Vorblitz und ca Sekunde sp ter der Hauptblitz ausgel st Der Vorblitz arbeitet nicht in allen F llen gleich
96. utomatischen objektes und dr cken den Ausl ser halb durch Schwenken Sie Belichtungswerte in der Bildmitte gespeichert wenn der Ausl ser mit halb gedr cktem Ausl ser auf den endg ltigen Ausschnitt halb gedr ckt wird In Kombintion mit dem Sch rfespeicher s o zur ck Dr cken Sie den Ausl ser ganz durch In dem resultie Scharfeinstellung k nnen auf diese Weise ungew hnliche renden Foto wird das Motiv vor hellem Hintergrund herausge Bildeffekte erzielt werden wie etwa das Auswaschen des stellt w hrend der helle Hintergrund ausgewaschen wird Hintergrundes w hrend das Motiv am Rande des Bildes voll zen belichtet bleibt 1 Erweiterte Einstellungen M REC Me charakteristik Reihenbilder digitaler Motorantrieb hnlich wie bei einer konventionellen motorgesteuerten Kame ra k nnen Sie mit der COOLPIX 900 Bilder in Folge aufneh men wenn Sie den Ausl ser gedr ckt halten Eine digitale Kamera benutzt jedoch keinen mechanischen Motorantrieb Die Aufnahmen werden ber eine CCD aufgezeichnet die sowohl als Verschlu als auch als Film dient Die Aufnahme geschwindigkeit h ngt von der Leistungsf higkeit der CCD und der Geschwindigkeit der Speicherkarte ab Die COOLPIX 900 bietet im M REC Modus drei Einstellungen Einzelbilder Reihenbilder und VGA Folge Im Einzelbild Modus f hrt jeder Druck auf den Ausl ser zu einer Aufnahme Im Reihenbild
97. w Achtung Achtung Im Selbstausl sermodus wird der Blitz automatisch auf Auto Reduzierung der roten Augen gestellt Zum Fotografieren mit dem Selbstausl ser mu die Kamera zun chst auf einem Stativ befestigt oder auf eine stabile Unterla ge gestellt werden Legen Sie den Ausschnitt mit dem Zoom Schalter fest Dr cken Sie den Ausl ser halb durch um mittels der Autofokus und Blitzanzeige zu berpr fen ob das Motiv scharfgestellt werden kann und ob die Batteriespannung zum Z nden des Blitzes ausreicht Der LCD Monitor kann falls gew nscht zum berpr fen der automatischen Scharfeinstel lung und der automatischen Belichtung verwendet werden Dr cken Sie den Ausl ser ganz durch um den Selbstausl ser zu aktivieren Nach 9 Sekunden beginnt der Vorblitz zur Reduzie rung der roten Augen auf der Vorderseite der Kamera zu blinken eine Sekunde sp ter wird der Verschlu und ggf der Blitz ausgel st Achtung Sie unterbrechen den Selbstausl ser bevor eine Aufnahme gemacht wird indem Sie das Einstellrad auf eine andere Einstellung drehen Der Selbstausl ser stoppt und die Anzeige verschwindet aus der Kontrollanzeige und dem LCD Farbmonitor Bedienungsgrundlagen Fotografieren mit dem Selbstausl ser 237 Bildqualit t Die COOLPIX 900 speichert Bilddaten auf dem internen Spei cher als JPEG komprimierte Daten ab um den Speicherbedarf m glichst klein zu halten Bei JPEG komprimierten Bildern geht ei
98. ximaler Weitwinkelstellung leuchtet die gr ne AF Lampe m glicherweise konstant auch wenn die Kamera nicht in Fokusstellung ist berpr fen Sie den Fokus daher im LCD Farbmonitor bevor Sie eine Aufnahme machen Die aktive Scharfeinstellung kann ge ndert werden wenn sich die Kamera im A REC oder M REC Modus befindet Dr cken Sie auf den a Knopf um durch die Fokus und Selbstaus l sereinstellungen in der Reihenfolge Autofokus Unendlich Makro und Selbstausl ser weitere Informationen zum Selbstausl ser finden Sie im Kapitel Fotografieren mit Selbstaus l ser weiter unten zu bl ttern NN Unendlich ED WAND I 1 I Autofokus Y Makro WAS WID I gA Selbstausl ser Bedienungsgrundlagen Scharfeinstellung 35 Sch rfespeicher Wenn der LCD Monitor eingeschaltet ist und sich die Kamera im Autofokus oder Makro Modus befindet wird die Scharf einstellung in Abh ngigkeit der Entfernung zum Motiv automa tisch nachgef hrt Wenn der LCD Monitor ausgeschaltet ist mu zum Einstellen des Sch rfe der Ausl ser halb gedr ckt werden Wenn der Ausl ser halb gedr ckt wird wird die Scharfeinstellung gespeichert Der Sch rfewert wird so lange gespeichert wie der Ausl ser halb gedr ckt bleibt auch wenn sich die Entfernung zum Motiv ndert Diese Funktion wird ch rfespeicher genannt und kann dazu verwende
99. ymbol im Monitor unabh ngig davon ob die Einstellungen angezeigt werden oder nicht gew Batteriespannung normal Batteriespannung niedrig YE Batterien bitte schnellstm glich ersetzen Batteriespannung im kritischen Bereich N Batterien vor Gebrauch ersetzen Sollte in der Kontrollanzeige nichts erscheinen sind die Batteri en entweder nicht richtig eingelegt oder sie sind leer und m s sen ersetzt werden Pr fen Sie daher zuerst ob die Batterien korrekt eingelegt sind Wenn das Problem nicht beseitigt wer den kann legen Sie neue Batterien ein und pr fen Sie die Batteriespannung gem Abbildung oben Beachten Sie da die Kamera die Spannung von Lithium NiCd oder Nickel Hybrid Batterien nicht korrekt anzeigt Dies gilt auch beim Verwenden von gebrauchten oder ungeeigneten Batterien Achtung Bei niedriger Batteriesbannung k nnen Aufnahmen bei bestimmten Einstellungen u U nicht mehr durchgef hrt wer den M glicherweise kann auch der Blitz nicht mehr geladen werden In diesem Fall wird der Blitz automatisch auf OFF AUS geschaltet Befindet sich die Batteriespannung im kritischen Be reich wird bei voll gedr cktem Ausl ser keine Aufnahme gemacht Vorbereitende Ma nahmen berpr fen der Batteriespannung Wahl der Men sprache Die COOLPIX 900 bietet zur Darstellung von Mitteilungen und Men punkten auf dem LCD Monitor die Wahl zwischen den Sprachen Englisch Franz sich Deutsch und Japani
100. zusehen dr cken Sie auf den Minibildknopf Hp ber dem Monitor am unteren Rand der 5 W Kontrollanzeige Es erscheinen Minibilder von den Aufnah men die sich derzeit im Speicher befinden Bildwiedergabe 55 Die Zahl unten rechts auf den Minibildem gibt die Position im Speicher an Ein gew hltes Bild wird mit einem gelben Rand markiert W hlen Sie ein Bild zur Ansicht indem Sie mit dem Einzoomschalter vorw rts oder mit dem Auszoomschalter r ckw rts durch die Minibilder bl ttern Bei mehr als 9 gespei cherten Bildern k nnen Sie sich wenn Sie sich am Ende einer Minibildreihe befinden mit dem Auszoomschalter die n chsten drei Bilder aus dem Speicher anzeigen lassen Befinden Sie sich auf dem ersten Bild der Minibildauswahl benutzen Sie den Einzoomschalter zur Anzeige der n chsten drei Bilder Befindet sich kein weiteres Bild mehr im Speicher und ist das letzte Bild aufgerufen springen Sie mit dem Auszoomschalter auf das erste Bild zur ck und umgekehrt Erstes ltestes Bild im Speicher Auszoomen WIT Einzoomen Letztes j ngstes T A Bild im Speicher Dr cken Sie nach Wahl des gew nschten Bildes auf den Ausl ser damit es als Vollbild angezeigt wird In der Vollbildansicht kann das Bild mit dem Zoom oder dem Mehrfachauswahlschalter 9 588 weiter vergr ert werden Ein Ausschnitt in der Bildmitte wird 2x vergr ert im Monitor dargestellt Dr cken Sie ein zweites Mal auf den Zo

Teile der COOLPIX 900 - Manual und bedienungsanleitung.

Contents

Download Pdf Manuals

Related Search

Related Contents