Kiddy Van 101 - Fahrrad Kaiser
Contents
1. durch die Metalllaschen auf der rechten und linken Seite Arretieren Sie den Sicherungssplint auf beiden Seiten indem Sie den jeweiligen B gel ber den Splint dr cken Befestigen Sie die Gurtschnallen des rahmenfesten vorderen und seitlichen Verdecks auf beiden Seiten des Anh n gers Schieben Sie die Querstange durch die ffnung im oberen Rand der Sitz R ckenlehne Die Stange wird anschlie Bend auf H he der beiden L cher in der rechten und linken Seite des hinteren Rahmenb gels s Pfeil zwischen den Rahmenb geln positioniert Legen Sie den Wetterschutz so ber den Anh nger dass das aufrollbare Fenster nach vorn weist Beginnen Sie mit der Befestigung des Verdecks von der vorde ren Seite her Befestigen Sie zun chst den Klettverschluss der am Verdeck unten angebracht ist mit dem Gegen st ck des rahmenfesten vorderen Ver decks Stecken Sie nun die beiden Kunststoff R ndelmuttern von au en durch die L cher auf der rechten und linken Seite des Rahmenb gels in die Gewinde der Querstange und ziehen Sie die Muttern handfest an Schlie en Sie danach die kurzen Klett verschl sse im unteren Bereich der bei den Seitenfenster Schlie en Sie die langen Klettverschl s se die unter dem Verdeck angebracht sind indem Sie sie um den vorderen Rahmenb gel f hren ua y 1 2 Befestigung der Laufr der Nehmen Sie die Deichsel so dass die Kupplung nach vorne weist und die Bi2. Bauteile besonders beeinflussen Einflu faktoren die den Verschlei von Fahrrad Anh ngern und Laufkinderwagen erh hen Bauteile vo 2 T 3 Ss Sly Y 5 Zu PU Y E n Pa 232 iIn233 2 2 se pA ie lee e 3 398 e2rsSlEe28 5s80 g 5 33 sselsselSr8 3 Verschlei faktoren 2 Bas sesls23 12 zZ E Belastung durch Passagiere XX Gep ck xx Fahrstil H rte des Anfahrens und Abbremsens XXX Schnelle Kurvenfahrten Po lx Jx x lx XXX Witterungseinflu UV Strahlung xx 2 Feuchtigkeit Schmutz Temperatur salzhaltige Luft Ber hrung mit Salzwasser mit Salz gestreute Stra en Lagerung Bs des Ins jee xt xxx xxx Verschlei wirkung 1 Starke Sonneneinstrahlung vermeiden x M ige Auswirkung auf den Verschlei 2 Lange Sonneneinstrahlung vermeiden xx Starke Auswirkung auf den Verschlei 3 Durch trockenes Einlagern Schimmelbildung vermeiden xxx Erhebliche Auswirkung auf den Verschlei 4 Bei h ngender Lagerung kein Verschlei 5 Luftdruck regelm ig kontrollieren 6 K lte bei Temperaturen unter 0 Celsius wird das Mate rial spr de und kann u U brechen Kontakt Zwei plus zwei Marketing GmbH Bismarckstra e 56 62 50672 K ln Tel 0221 95 14700 Fax 0221 95 14 70 20 E Mail info zweipluszwei com www zweipluszwei com 12
3. Gew hrleistungsfrist erreichen In diesen F llen nutzungsbeding ten vorzeitigen Verschlei es liegt jedoch nicht automatisch ein Mangel des Produktes vor Zu Ihrer Information haben wir deshalb in der folgenden Tabelle die wichtigen Verschlei teile aufgef hrt und typische nut zungsbedingte Verschlei faktoren genannt die das Erreichen der Verschlei grenze erheblich beeinflussen k nnen Wartung und Pflege von Fahrrad Anh ngern und Laufkinderwagen Unabh ngig von der e Art der Nutzung e Intensit t der Nutzung e Pflege und Wartung tritt bei einem Fahrrad Anh nger oder bei einem Laufkinderwagen an Komponenten und Bauteilen die in der folgenden Tabelle aufgef hrt sind ein funktionsbedingter Verschlei auf Das Erreichen der Verschlei grenze h ngt jedoch sehr stark von der indivi duellen Art und Intensit t der Nutzung sowie der Pflege und Wartung durch die Nutzer ab wie e der Laufleistung in km e schnelle Kurvenfahrten e der Lagerung e der Belastung durch e dem Witterungseinfluss e dem Pflegezustand Passagiere UV Strahlung Pflegeintervalle Gep ck Feuchtigkeit Pflegemittel A Schmutz Lagerung dem Fahrstil Temperatur Wartungs und Inspektionsarbeiten H rte des Anfahrens und Bremsens salzhaltige Luft Ber hrung mit Salzwasser mit Salz gestreute Stra en Bitte beachten Sie die folgende Tabelle Verschlei faktoren Dieser Tabelle k nnen Sie im Detail entnehmen welche Faktoren den Verschlei der einzelnen
4. werden 5 Sicherheitshinweise Die maximale Zuladung von 45 kg darf nicht berschritten werden Im Kiddy Van 101 d rfen maximal zwei Kinder transportiert werden Mitgef hrte Kinder sollten alt genug sein um einen Helm tragen und ohne fremde Hilfe aufrecht sitzen zu k nnen oder sie sollten in einer sorgf ltig befestigten Babyschale Zubeh r angeschnallt sein e Der Kopf des Kindes einschlie lich des Helms darf nicht ber den Oberrahmen hinausreichen Im Kiddy Van 101 d rfen nur Kinder mitgenommen werden die nicht lter als sieben Jahre sind maximale Zuladung von 45 kg beachten Passagiere m ssen stets mit den Sicherheitsgurten angeschnallt sein Ziehen Sie Kinderanh nger nur wenn Sie dazu ausreichend Erfahrung und Kraft besitzen Fahrer von Kinderanh ngern m ssen mindestens 16 Jahre alt sein Fahren Sie vorsichtig ber Hindernisse Das Fahrzeug kann beim berfahren von Bodenunebenheiten mit nur einem Rad umkippen Kinder d rfen niemals unbeaufsichtigt im Anh nger zur ckgelassen werden e Vermeiden Sie das einseitige berfahren von Hindernissen insbesondere in Kurven Der Anh nger kann umkippen selbst wenn Sie sehr langsam fahren Anh nger d rfen nur unbeladen an oder abgekuppelt werden Die zugelassene H chstgeschwindigkeit f r das Fahren mit einem Kiddy Van 101 Fahrradanh nger betr gt 25 km h Fahren Sie umsichtig und vermeiden Sie Vollbremsungen Beim Abbremsen mit der Vorderradbremse im Anh n
5. Zwei zwei Benutzerhandbuch Kiddy Van 101 Inhaltsverzeichnis 1 1 1 2 1 3 1 4 1 5 1 6 2 1 2 2 2 3 3 1 3 2 3 3 3 4 3 5 6 1 6 2 6 3 Der Aufbau des Kiddy Van 101 o oooooocooooooo nennen enenne 3 Aufbau des Rahrg straumes ernsten A En Bd AA EE ES 4 Befestig ng der Laufr der 4 4 424 0 2022 itre 00 Da E Rp T EDERE rra nn ra a ahnt 5 Befestigung der Deichsel am Anh nger o oo ooococoo nee eneeneneneennn 5 Befestigung des Sicherheitswimpels oooo oooooooooooooo nn EEG A ERNE i eia 6 Befestigung der Deichsel am Fahrrad cv e 2 ee RE a E E ai 6 Batterieruckleuchte 0 A A A A TAL AA SAA A end 6 Funktionen des Fahrgastraumes o oo oooo oo 7 Das Kombiv rdeck 2 A A A a 7 Aufbewahr ngsf cher x srana rode rn esse ala 1 t ERO 7 DiesSicherheitsgurte ya ns sc A N N o a SE O da al 7 Der Kiddy Van 101 als Schiebewagen Zubeh r o oocccoccoocoo 8 Befestigung der Stroller R dchen o o ooooooocoooooooooo o 8 Befestigung des Schiebeb gels 2 24400 prad ap un rn en an e an a et 9 Die Bremsschlaufe 2 243 it A Er AA nt id ande 9 Das Sicherheitsfangband zn Me N el Es A el N dd EB 9 Sicherheitshinweise zum Schiebewagen osne snsd ensesosie ni enei dOa deaa sa riepa a E a aai E a 9 Zusammenfalten des Kiddy Van 101 oooococcococ 10 Sicherheitshinweise toai ai i a a a a a a a aa aa a a a E i a 11 Wartung Pflege und Lagerung des Kiddy Van 101 nan
6. anana aaa 11 Deichsel ii ASA AS AA RA A A AAA 11 CEREO EATR ESA a o E EEA IE A E RIN Ne AD IST 11 AUTDEWANTUNE e Ia A IA a A A A AA en en 11 Gew hrleistung Garantie s goei 4 2 02 o een ame an a 12 Herzlichen Gl ckwunsch zum Kauf des Kiddy Van 101 Der Kiddy Van 101 ist ein preiswerter Fahrrad Anh nger mit einem Rahmen aus Stahl einer robusten Kunststoffwanne und 16 Laufr dern mit Stahlfelgen Mit seinem kombinierten Insekten und Wetterver deck kann er ganzj hrig eingesetzt werden Trotz der festen Bodenwanne ist er schnell zusammengeklappt und verstaut Mit dem als Zubeh r lieferbaren Buggy R dchen und dem Schiebeb gel kann der Kiddy Van 101 auch als Schiebewagen genutzt werden 1 Der Aufbau des Kiddy Van 101 Fertig aufgebauter Kiddy Van 101 Kartoninhalt von rechts nach links e Rahmen mit Wanne Sicherheitswimpel 16 Laufr der Querstange zur Befestigung der R ckenlehne Insekten und Wetterverdeck 1 1 Aufbau des Fahrgastraumes Ziehen Sie den vorderen und hinteren Rahmenb gel des Anh ngers nach oben durch die in Gummilaschen eingeh ng ten Seitenverdecke stehen die Rahmen b gel beim Aufbau unter Spannung Der vordere Rahmenb gel muss in die Metalllaschen des hinteren Rahmenb gels eingehakt werden Machen Sie die sen Schritt zu zweit Durch die Span nung unter der die B gel stehen besteht sonst die Gefahr dass Sie sich die Finger quetschen Schieben Sie die Sicherungssplinte
7. der Bereifung Felgen Speichenspannung mindestens zweimal j hrlich von Ihrem Fachh ndler berpr fen 6 3 Aufbewahrung Bewahren Sie Ihren Kiddy Van 101 an einem trockenen gut bel fteten Ort auf Vor der Lagerung sollte das Fahrzeug trocken sein um Schimmelbefall und die Bildung von Stockflecken zu vermeiden Setzen Sie das Fahrzeug so wenig wie m glich direkter Son neneinstrahlung aus um das Verblassen der Farben zu verhindern Lagern Sie den Fahrradanh nger nicht ber l ngere Zeit hin weg am Fahrrad angekuppelt 11 7 Gew hrleistung Garantie Seit dem 1 Januar 2002 gelten neue gesetzliche Bestimmungen f r die Gew hrleistung des Verk ufers gegen ber dem K ufer eines Produktes Entgegen bisherigen Bestimmungen wurde die Frist f r die Gew hrleistung des Verk ufers f r ein mangelfreies Produkt von 6 Monaten auf 2 Jahre verl ngert Garantieversprechen des Herstellers d rfen diese Frist weder f r das ganze Produkt noch Teile davon einschr nken K rzere Fristen sind daher unwirksam Unsere Produkte weisen Bauteile oder Komponenten auf die auch bei blichem Gebrauch einem nat rlichem Verschlei unterlie gen der jedoch sehr stark von der individuellen Art und Intensit t der Nutzung sowie dem Wartungs und Pflegezustand abh ngt Insbesondere bei intensiver Nutzung tagt glicher Gebrauch bei jeder Witterung o k nnen einzelne Bauteile oder Kompo nenten ihre Verschlei grenze auch vor Ablauf der gesetzlichen
8. des Kiddy Van 101 Nehmen Sie zun chst den kompletten Wetterschutz ab L sen Sie anschlie Bend die B gel der beiden Sicherungs splinte die den vorderen und hinteren Rahmenb gel sichern und ziehen Sie die Splinte heraus Heben Sie den H nger an Dr cken Sie auf die Gummikappe au en an der Radnabe und ziehen Sie das Laufrad aus der Achsaufnahme heraus Wieder holen Sie den Vorgang auf der anderen Seite 10 Dr cken Sie den vorderen Rahmenb gel aus den Metalllaschen des hinteren Rah menb gels indem Sie die Lasche ber den schmaleren vorderen Rahmenb gel schieben Machen Sie das zun chst auf nur einer Seite damit Sie sich nicht die Finger quetschen Wiederholen Sie den Vorgang dann auf der anderen Seite Wie bei der Montage so k nnen Sie sich auch bei der Demontage die Arbeit erleichtern wenn Sie beim Auseinan derdr cken der beiden Rahmenb gel einen Helfer hinzuziehen Wenn der vordere Rahmen aus Platz gr nden weiter Richtung Wanne gedr ckt werden soll dann m ssen Sie die Kunststoff R ndelmutter die die Querstange der R ckenlehne fixiert auf beiden Seiten l sen und die Stange her ausziehen Ohne Demontage der R ckenlehne des Sitzes l sst sich der vordere Rahmenb gel nicht komplett zwischen den hinte ren Rahmenb gel legen Nach L sen der Sicherungssplinte an der Deichsel kann die Deichsel abgenommen und der komplette Aufbau des Kiddy Van 101 in der Bodenwanne verstaut
9. e gung zur Fahrzeugmitte hin ausgerichtet ist Schieben Sie das am hinteren Ende der Deichsel angeschwei te Rohrst ck ber den Bolzen auf der linken Seite des Anh ngers Befestigen Sie die folgenden langen Klettverschl sse wie abgebildet am hin teren Rahmenb gel auf beiden Seiten 4 Schlie en Sie den Klettverschluss ber der R ndelmutter im oberen Bereich des hinteren Rahmenb gels auf jeder Seite des Anh ngers Spannen Sie auf beiden Seiten den Gummizug des Verdecks damit der obere Rahmen weitestgehend vom Wet terverdeck umschlossen wird gt Schlie en Sie die Gurtschnalle rechts und links s Pfeil und kletten Sie das hintere Ende des Verdecks am Gegen st ck der Wanne fest Dr cken Sie die schwarze Gummikappe au en an der Radnabe Setzen Sie die Rad achse bei gedr ckter Gummikappe in die Achsaufnahme ein Schieben Sie das Rad bis zum Anschlag ein Befestigen Sie das zweite Rad auf der anderen Seite entsprechend berpr fen Sie den festen Sitz beider Laufr der Stecken Sie den k rzeren der beiden Sicherungssplinte die mit B ndern am Rahmen befestigt sind in das Loch des Bolzens Ziehen Sie die Deichsel fest nach oben in die U Schelle und stecken Sie den l ngeren der beiden Sicherungsstifte durch diese U Schelle Sichern Sie anschlie end beide Sicherungsstifte wie abgebildet mit der Sicherungsklammer 1 4 Befestigung des Sicherheitswimpels Stecken Sie den Sicherheitswimpel in d
10. gerbetrieb ist das Fahrrad und vor allem die Fahrradgabel erheblichen Belastungen ausgesetzt Radfahrer und Passagiere sollten zugelassene Fahrradhelme tragen Fahrradanh nger d rfen nicht von motorisierten Zweir dern gezogen werden Vor jeder Fahrt den Reifendruck pr fen Der vorgeschriebene maximale Druck ist auf der Reifenflanke eingepr gt z B 35 psi das entspricht 2 5 bar Zum Parken des Gespanns auf sicheren Stand achten Das Ankuppeln des Anh ngers ver ndert dessen Schwerpunkt wodurch einige Fahrradst nder insbesondere Doppelbeinst nder untauglich werden Das Fahrrad kann umfallen und ein oder aus steigende Kinder k nnen verletzt werden Das Umfallen kann Sch den am Anh nger der Deichsel oder der Anh ngerkupp lung verursachen Anh nger auch im gefalteten Zustand d rfen nicht auf dem Fahrzeugdach eines Kraftfahrzeugs transportiert werden Bei Dunkelheit m ssen Fahrrad und Anh nger mit vorschriftsm iger Beleuchtung ausgestattet sein Fahren Sie niemals ohne das Wetterschutzverdeck Ihr Kind k nnte durch Insekten aufgewirbelte Steinchen und Schmutz ver letzt werden berzeugen Sie sich regelm ig davon dass sich Ihre Kinder bei den gegebenen Temperaturen wohl f hlen Fahren Sie nie ohne Sicherheitswimpel 6 Wartung Pflege und Lagerung des Kiddy Van 101 6 1 Deichsel Die Deichsel regelm ig auf Anzeichen von Besch digung z B Risse berpr fen 6 2 Laufr der Lassen Sie die Laufr
11. ie vorgesehene Lasche im linken hinteren Sei tenteil des Wetterverdecks 1 5 Befestigung der Deichsel am Fahrrad Hinweis Die Anh ngerkupplung passt nur auf Kettenstreben mit einem Durchmesser zwischen 14 mm und 26 mm F hren Sie die ge ffnete Kupplung von unten an die in Fahrtrichtung linke Ket tenstrebe des Fahrrades dr cken Sie die Kupplung an die Strebe und drehen Sie die R ndelschraube fest zu F hren Sie das Sicherheitsfangband ebenfalls von unten um die linke Ketten strebe herum und befestigen Sie es an dem D Ring auf der Deichsel 1 6 Batterier ckleuchte Zubeh r nicht im Lieferumfang enthalten Im oberen Bereich des Verdecks der R ckseite ist eine Lasche zur Befestigung einer Batterier ckleuchte aufgen ht Bei Dunkelheit ist ein zus tzliches R ck licht im Betrieb als Fahrrad Anh nger gesetzlich vorgeschrieben Blinkende Lichter sind in Deutschland verboten Seitenansicht der befestigten Anh nger kupplung 2 Funktionen des Fahrgastraumes 2 1 Das Kombiverdeck Aufgerolltes Regenverdeck Das Insek tennetz muss im Anh ngerbetrieb immer in Funktion sein Ihr Kind k nnte sonst durch Insekten aufgewirbelte Steinchen oder Schmutz verletzt werden 2 2 Aufbewahrungsf cher A Rechts und links im vorderen Bereich des Fahrgastraumes sind kleine Netzta schen angen ht F hren Sie die Schultergurte ber die Schulter des Kindes und befestigen beide Gurte am D Ring de
12. s Schrittgurtes Stellen Sie Schulter und Schrittgurt so ein dass sie eng anliegen ohne dabei vom Kind als unangenehm empfunden zu werden Zur besseren Durchl ftung kann das hintere Verdeck aufgerollt werden 2 3 Die Sicherheitsgurte Schultergurt Beckengurt Schrittgurt lt Wenn nur ein Kind im Anh nger sitzt muss es in der Mitte sitzen und angegur tet werden Klipsen Sie die beiden mitt leren Schultergurte in dem D Ring des mittleren Schrittgurtes fest Wenn zwei Kinder mitgenommen wer den m ssen die mittleren Gurte in die D Ringe der rechten und linken Schritt gurte eingeklipst werden gt Legen Sie zum Schluss den Beckengurt an und ziehen Sie ihn fest Der kurze Klettverschluss kann zur Befestigung der aufgerollten Heckklappe benutzt werden 3 Der Kiddy Van 101 als Schiebewagen Zubeh r der Kiddy Van 101 als Schiebewagen 3 1 Befestigung der Stroller R dchen 4 Stecken Sie die Achse der Stroller Zwillingsr dchen von unten in das Loch der Kunststoffaufnahme im vorderen Bereich der Fahrraddeichsel Dr cken Sie die federbelastete Siche rungsachse ein gt lt Die Stahlachse der Zwillingsr dchen muss wie abgebildet aus der Kunststoff aufnahme herausstehen Pr fen Sie den festen Sitz der Zwillings r dchen indem Sie versuchen die R dchen nach unten herauszuziehen Sie d rfen sich dabei nicht abnehmen lassen Legen Sie zum Schluss das Sicherungs band um die Deich
13. sel und sichern Sie es in dem D Ring gt Lieferzustand des Schiebewagen Zubeh rs e Schiebeb gel mit Fangband e Stroller Zwillingsr dchen 3 2 Befestigung des Schiebeb gels lt ffnen Sie mit der R ndelmutter die Alu Klemmen auf beiden Seiten des Schiebeb gels und stecken Sie die Klemmen ber die senkrechten Rohre des hinteren Rahmenb gels Positionieren Sie den Schiebeb gel auf einer H he knapp ber dem von oben zweiten Gummi Spannband des Wetter verdecks Drehen Sie die R ndelmuttern fest gt 3 3 Die Bremsschlaufe Um ein unbeabsichtigtes Wegrollen zu verhindern verf gt der Kiddy Van 101 auf der linken Seite ber eine Bremsschlaufe Zum Sichern muss die Schlaufe wie abgebil det durch das Laufrad gef hrt und in den Kunststoffring eingehakt werden W hrend der Fahrt sollte die Schlaufe hinter der Stoffabdeckung des Kofferraums ver staut werden Legen Sie bei der Nutzung als Schiebewagen immer das Fangbad das fest mit dem Griff verbunden ist um Ihr Handgelenk Wenn Sie stolpern kann der Wagen nicht unkontrolliert davonlaufen 3 5 Sicherheitshinweise zum Schiebewagen Grunds tzlich sind die Sicherheitshinweise im Kapitel 5 zu beachten Die beiden folgenden Hinweise gelten zus tzlich bei der Nutzung als Schiebewagen e Beim Abstellen den Schiebewagen immer mit der Bremsschlaufe sichern e Beim Schieben des Schiebewagens immer das Sicherheitsfangband verwenden 4 Zusammenfalten
Download Pdf Manuals
Related Search