Home

DxO Optics Pro V4

1. Users etienne Desktop 159 jpg 72 ein Arbeitsbereich f r die Handhabung der Bilder das elektronische und eine Statusleiste unten auf dem Gegenst ck zum Bildschirm zur Anzeige verschiedner Informationen zum aktuellen Bild und Bearbeitungsvorgang WARNUNG Dieses Dokument beschreibt die Windows Version von DXO Optics Pro v3 Die Mac Version verf gt uber dieselbe Funktionalit t und denselben Arbeitsfluss nur die Men s unterscheiden sich ein wenig Bitte lesen Sie im entsprechenden Kapitel im the Referenzabschnitt am Ende dieses Dokuments nach DxO Optics Pro v3 5 BENUTZERHANDBUCH 85 147 Windows Version eine Symbolleiste Pulldown Men s oben X DxO Optics Pro 3 Tite E iol xj Datei workflow Arbeitsbereich Bild Ansicht Hilfe Ua an 232 acq05 278 jpg _D7F9904 JFG fan ein Arbeitsbereich f r die Handhabung der Bilder das elektronische Gegenst ck zum und eine Statusleiste unten auf dem Bildschirm zur Anzeige verschiedner Informafionen zum aktuellen Bild und Bearbeitungsvorgang DxO Optics Pro v3 5 BENUTZERHANDBUCH 86 147 In Version 3 0 ist es jetzt m glich das Arbeitsbereichfenster in zwei Fensterbereiche aufzuteilen sodass Miniaturbilder zusammen mit dem Haupfvorschaubild angezeigt werden k nnen Auf die verschiedenen Optionen f r das Layout des Arbeitsbereichs k nnen Sie ber die Schaltfl che Layout in der Hauptsymbolleiste zugreifen Dad
2. Korrekturst rke Auto b r DxD Moise Die Korrektur wird ber ein Kontrollk stchen aktiviert Wenn Sie deaktiviert ist kein H kchen im Kontrollk stchen wird das Bedienfeld nicht ge ffnet DxO Optics Pro v3 5 BENUTZERHANDBUCH 70 147 DIESE BRANDNEUE DXO OPTICS FUNKTION VERDIENT EINE KURZE ERKL RUNG Diese wichtige DXO Opfics Funkfion verdient eine kurze Erkl rung Naturszenen weisen selten ideale Belichtungsbedingungen auf Lichtquellen sind h ufig gerichtet und manchmal sehr hart Dazu kommt dass wir wenn wir Bilder machen oft mehr darauf achten den richtigen Moment einzufangen als auf m gliche Belichtungsprobleme Das Problem wird noch dadurch versch rft dass der Dynamikbereich des Sensors nicht Mit dem unserer Augen mithalten kann All dies kann dazu f hren dass einige Aufnahmen unterbelichtete dunkle oder abgeschaftete Bereiche in denen Details fehlen aufweisen Um diese Probleme zu l sen hat DxO Labs DXO Lighting ein einzigartiges Opfimierungswerkzeug f r die lokale Belichtung und den Dynamikbereich hinzugef gt Indem es analoge Filmtechniken wie Abwedler und Nachbelichter engl Dodge amp Burn automatisch ersetzt hebt DXO Lighting Schattendetails digitaler Bilddateien hervor und erh lt dabei gleichzeitig Lichter Texturen Farben und ein naf rliches Aussehen Wie funktioniert es Bis zu einem bestimmten Grad im Wesentlichen wenn das gew nschte Bildsignal gen gend ber dem Rauschpegel l
3. MODUS FORIGESC HRIMTENE nein nina AUFBAU DES ARBEITSBEREICHS IM MODUS FORTGESCHRITTENE uenanneneenneensnnneenneennnennen nennen AMPON een SYMBOLLEISTE IM VORSCHAUFENSTER een ME PARP ON eT e ae E eirkee ke AURPAU DES DXO VIEWERS FENSTER ee eines MODUS EXPERTEN sn een ee ne ERARBEITUNG ee ae ee rss hahvairtnefkie AUFBAU DES DXO VIEWER FENSTER derer CREDITS AND PERMISSIONS is 2 ae ninani i a DxO Optics Pro v3 5 BENUTZERHANDBUCH 2 147 DxO Optics Pro v3 5 BENUTZERHANDBUCH 3 147 ZUSATZ ZUR BEDIENUNGSANLEITUNG VON DXO OPTICS PRO VERSION 3 55 Einstellungstafeln Zuvor immer frei schwebend wurde jetzt die Option hinzugef gt die Einstellungstafeln unabh ngig von der Position der Thumbnails entweder auf der linken oder auf der rechten Seite des Bildschirms zu verankern Mina Anmhnmnaselungen Verankerung und Position k nnen im Men Ansicht ber die drei neuen unter Layout hinzugef gten Befehle eingestellt werden Schwebende Werkzeuge Werkzeuge links verankert Werkzeuge rechts verankert Dasselbe Men kann ber die m Schaltfl che Layout auf der Haupftwerkzeugleiste aufgerufen werden Ansicht Hilfe Wi Ctrl A miid Fr Ber er DEE Nur Ministurbildbereich u Filter Hur Yorschaubereich Beschneiden aktivieren Sortieren iniaturbildbereich oben E a inlal ralabeisien links fait CHl PIGHT bliniaturbildbereich unten ne a M naturbildbereich rechts N Schwebende
4. Mit der Schaltfl che Kameraeinstellung k nnen Sie alle wieder aufheben und zum Ausgangspunkt zur ckkehren DXO Optics Korrekturen Weiliabgleich Rdw Belichtungskorrekkur gt mv S ttigung D40 Optics M Yerzeichnung Randabschattung DxO Lens Softnes W Farbfehler i Max Rahmen Brennweite I D0 Lighting t DxO Noise Beachten Sie dass dieses Bedienfeld nur dann angezeigt wird wenn ein Bild ausgew hlt wurde f r welches das entsprechende Objektivkorrekturmodul Lens Correction Module geladen ist Wenn das Bedienfeld fehlt kann Optics Pro seine optischen Korrekturen nicht auf dieses bestimmte Bild anwenden In diesem Modus steht nur ein Kontrollk stchen zum Aktivieren bzw Deaktivieren der Korrektur zur Verf gung DxO Optics Pro v3 5 BENUTZERHANDBUCH 66 147 EINF HRUNG IN DXO OPTICS Objektivdesign ist stets eine Frage von Kompromissen Selbst die teuersten Objektive weisen einen gewissen Verlust an Bildqualit t auf was als Abbildungsfehler bezeichnet wird hierzu geh ren beispielsweise geometrische Verzeichnung Randabschaftung Farbfehler oder auch bereichsabh ngige Unsch rfe Ein Versuch diese Fehler zu kompensieren wird beim Aufbau des Objekfivs unternommen indem hier mehrere Glaselemente zusammengesetzt werden die dann teilweise ihre Fehler gegenseitig aufheben Diese Kompensierung ist aber nie perfekt Zoomobjekfive sind sogar noch komplexer da die Kompensierung bei allen Brennweit
5. Sprache einstellen DxO Labs 2006 22 All rights reserved DxO Optics Pro V4 Bedienungsanleitung Zwei sehr n tzliche Befehle sind R ckg ngig Strg Z und Wiederholen Strg Y Sie gelten immer f r den zuletzt von Ihnen durchgef hrten Vorgang Mit den klassischen Befehlen Ausschneiden Strg X Kopieren Strg C und Einf gen Strg V k nnen Sie bestimmte Elemente wie z B numerische Werte Namen usw bearbeiten Mit den Befehlen Einstellungen kopieren Strg Alt C und Einstellungen einf gen Strg Alt V k nnen Sie alle Korrektureinstellungen von einem Bild auf ein anderes bzw auf eine Gruppe von Bildern bertragen Der Befehl Programmeinstellungen erm glicht die Einstellung bestimmter allgemeiner Programmparameter ber drei Register Register Allgemein Frogrammeinstellungen j Allgemein Leistung Mehrdeutigkeit bei pxo Modules International Anwendungssprache Englisch Ea Maleinheiten Metrisch Zollsystem vw Automatisch nach Aktualisierungen suchen Yerarbeikungsmodus Automatisch Mit Benutzerf hrung F r Experten r Optionen Beim Start Ausl serger usch abspielen nderungen werden erst nach einem Neustart der Anwendung wirksam IE Hier k nnen Sie die Arbeitssprache ausw hlen entscheiden ob die Ma einheiten in metrischen Einheiten oder in Zoll angezeigt und ob beim Programmstart das G
6. TIPP DXO Optics Pro wurde f r die Korrektur von Bildern direkt aus Ihrer Kamera entwickelt Das bedeutet dass Bilder die zuvor mit einem anderen Programm bearbeitet wurden von Opfics Pro nicht korrigiert werden k nnen Auf unserer Website hitp support dxo com finden Sie unter Fragen u Antworten die neuesten Informationen zu dieser Anforderung DXO Optics Pro wurde f r den unmittelbaren Beginn des Arbeitsablaufs entwickelt d h f r die Arbeitsphase nach bertragung der Bilder vom Kartenleser oder der Kamera sobald einer der folgenden Umst nde zutrifft K nnen die Bilder nicht von DXO Optics Pro bearbeitet werden Das Bild wurde mit einem anderen Softwareprogramm bearbeitet Das Bild wurde bereits ge ndert und die MakerNote der herstellerspezifische Abschnitt der EXIF Metadaten fehlt Das Bild enth lt keine EXIF Daten Eine neue Funktion in Version 3 5 ist die M glichkeit Bilder zu verarbeiten die zuvor mit bestimmten autorisierten Anwendungen von Driftanbieternbearbeitet wurden die die the EXIF MakerNote intakt lassen bisher geh ren dazu Picture Project und Nikon Capfure Derartige Bilder k nnen von DxO Optics Pro zwar verarbeitet werden dennoch kann keine Garantie f r die Ergebnisse bernommen werden Aus diesem Grund werden diese Bilder mit dem Symbol L Sind Sie sicher markiert DXO Optics Pro ist bestrebt die Metadaten EXIF MakerNote IPTC XMP weitestgehend unver ndert zu lassen D
7. Wei abgleich F amerasinstellung T kalter YW AMET Belichtungskorektur r Tonmertkurre Farbton S ttigung Luminanz Wenn es sich bei dem ausgew hlten Bild um ein bereits konverliertes RGB Datfei handelt wird ein leicht abge ndertes Bedienfeld f r den Wei abgleich angezeigt In diesem Fall ist nicht der volle DxO Optics Pro v3 5 BENUTZERHANDBUCH 62 147 Einstellbereich wie f r RAW Bilder verf gbar Au erdem wird nur ein Schieberegler angezeigt mit dem der globale Abgleich des Bildes eingestellt werden kann k lter nach links w rmer nach rechts Extreme Einstellungen m ssen in diesem RGB Modus vorsichtig verwendet werden um Artefakte zu vermeiden die aus den Beschr nkungen der RGB Formate selbst entstehen k nnen Wenn Sie mit dem Pipeften Werkzeug auf einen Graupunkt im Bild klicken wird auch hier der globale Wei abgleich so eingestellt dass dieser Punkt neutral ist Die Auswahl im Kompbinationsfeld ndert sich dieses Mal automatisch auf Wei punkt Graupunkt anklicken Belichtungskorrektur Korrekturen Weillabgleich RAW Belichtungskorrektur Lichter wiederherstellen S ttigung t DxO Optics t Brennweite D D0 Lighting DxO Moise Wenn Sie den Schieberegler nach rechts bewegen oder im Eingabefeld einen positiven Lichtwert eintragen wird die Belichtung erh ht wenn Sie den Regler nach links bewegen oder einen negativen Lichtwert eintragen wird sie verrin
8. ber die Sie die Software automatisch nach Aktualisierungen suchen lassen k nnen Hilfe Fi Mach Aktualisierungen suchen Module Ctrl M Info DxO Optics Pro 3 5 TIPP DXO Optics Pro wurde f r die Korrektur von Bildern direkt aus Ihrer Kamera entwickelt Das bedeutet dass Bilder die zuvor mit einem anderen Programm bearbeitet wurden von Opfics Pro nicht korrigiert werden k nnen Auf unserer Website hitp support dxo comj finden Sie unter Fragen u Antworten die neuesten Informationen zu dieser Anforderung DXO Optics Pro wurde f r den unmittelbaren Beginn des Arbeitsablaufs entwickelt d h f r die Arbeitsphase nach bertragung der Bilder vom Kartenleser oder der Kamera sobald einer der folgenden Umst nde zutrifft K nnen die Bilder nicht von DXO Optics Pro bearbeitet werden Das Bild wurde mit einem anderen Softwareprogramm bearbeitet Das Bild wurde bereits ge ndert und die MakerNote der herstellerspezifische Abschnitt der EXIF Metadaten fehlt Das Bild enth lt keine EXIF Daten Eine neue Funktion in Version 3 5 ist die M glichkeit Bilder zu verarbeiten die zuvor mit bestimmten auforisierten Anwendungen von Driftanbieternbearbeitet wurden die die the EXIF MakerNote intakt lassen bisher geh ren dazu Picture Project und Nikon Capfure Derartige Bilder k nnen von DxO Optics Pro zwar verarbeitet werden dennoch kann keine Garantie f r die Ergebnisse bernommen werden Aus diesem Grund werden diese B
9. doch sichtbar sein kann ist es nat rlich sinnvoll die St rke f r die Rauschunfterdr ckung so niedrig einzustellen wie es die Parameter des jeweiligen Bildes zulassen Version 3 5 bietet in dieser Hinsicht mit verfeinerten Algorithmen eine wirkliche Verbesserung Diese erm glichen es n mlich dass so viel feine Bilddetails wie m glich erhalten bleiben w hrend gleichzeitig das Rauschen auf einem sehr niedrigen Niveau gehalten wird Der Modus Experten bietet Zugriff auf vier weitere Steuerungen Die erste ist neu in Version 3 5 von DxO Optics Pro Ein Schieberegler bzw ein Eingabefeld f r die Erhaltung von feinen Details m einem Bereich von O bis 100 bzw Mit Klickschritten von jeweils 10 Durch Erh hung dieser Einstellung werden mehr feine Details im Bild erhalten jedoch auf Kosten eines geringen Restrauschens das allerdings ein hochfrequentes ist das am wenigsten st rt Diese Funktion ist sehr n tzlich um das eher k nstliche Aussehen zu vermeiden das bei einer st rkeren Rauschminderung auftreten kann Die Korrekturst rke f r das Farbrauschen kann mit dem Schieberegler bzw dem Eingabefeld innerhalb eines Bereichs von O bis 100 bzw durch Klicken in Schritten von jeweils 10 eingestellt werden Mit dieser Steuerung wird Farbrauschen das f r das Menschliche Auge besonders st rend wirkt verringert bzw beseitigt Sie k nnen normalerweise recht hohe Einstellungen verwenden ohne dabei Gefahr zu laufen dass une
10. Durchsuchen wird ein Browserfenster ge ffnet in dem Sie ein vorhandenes Verzeichnis ausw hlen oder ein neues erstellen k nnen i oumes and Settings D atp Bi H G ik Ga y Dee F Piy Miji F E Peri Php UE Upa 5 C Program fiis E D MNP O A nW eene ei Pad TEF DXO Optics Pro v3 5 BENUTZERHANDBUCH 104 147 Einstellung Nachdem Sie den Bilderstapel f r die Bearbeitung in den Arbeitsbereich eingef gt haben m ssen Sie wie auch in den anderen Modi ein oder mehrere Bilder ausw hlen die Sie bearbeiten wollen Im Modus Experten k nnen Sie alle verf gbaren Steuerungen f r die Korrektur Ihrer Bilder verwenden Wenn Sie m chten k nnen Sie dann diese Einstellungen kopieren und bernehmen ber das Men Workflow ber die Funktionstasten F7 F8 oder ber ein Kontextmen dass durch Rechtsklick auf das ausgew hlte Bild aufgerufen wird um die gleichen Einstellungen auf eine oder mehrere Bildgruppen anzuwenden bereits erstellte Voreinstellungen aufzurufen F9 oder eine umfassende Gruppe mit Einstellungen als benutzerdefinierte Voreinstellung zu speichern In jedem Fall k nnen Sie alle oder ein Auswahl der Einstellungen auf ein oder mehrere ausgew hlte Bilder bertragen So k nnen Sie beispielsweise eine Gruppe von sechs zusammenh ngenden Bildern ausw hlen und ein Reihe von Einstellungen erstellen die auf alle Bilder angewendet werden sollen bertragen Sie diese Einstellungen wovon Sie auch ei
11. MODUS FORTGESCHRITTENE In diesem Kapitel betrachten wir zuerst den Grundaufbau des Arbeitsbereichs Fortgeschrittene gehen dann die Men befehle die Schaltfl chen in der Symbolleiste und die entsprechenden Tastaturk rzel durch bevor wir uns die verschiedenen Steuerpaleftten und schlie lich den DxO Viewer anschauen in dem Sie die Endergebnisse Ihrer Korrekturen anzeigen k nnen Der grundlegende Ablauf f r die Bearbeitung von Bildern ist stets der gleiche F gen Sie die zu bearbeitenden Bilder mit dem Befehl Bilder hinzuf gen oder per Drag amp Drop aus einer anderen Anwendung in den Arbeitsbereich ein Doppelklicken Sie auf ein Bild um auf den Vorschaumodus und die Steuerungspaleffen zuzugreifen mit denen Sie Ihre Korrekturen vornehmen Sie k nnen auch Voreinstellungen ausw hlen ggf zu anderen Bildern bergehen und dann auf Starten klicken um den Bearbeitungsvorgang zu starten Sobald Sie fertig sind k nnen Sie die Ergebnisse mit dem DxO Viewer anzeigen Sehen wir uns das Ganze jetzt einmal ein bisschen genauer an Der Arbeitsbereich Fortgeschrittene ist ebenso einfach zu bedienen wie der Modus Vollautomatisch da auch hier alle Korrekturen v llig automatisch vorgenommen werden k nnen Zus tzlich bietet dieser Modus aber die Feinabstimmung einiger am h ufigsten ben tigten Einstellungen DXO Optics Pro v3 5 BENUTZERHANDBUCH 36 147 Aufbau des Arbeitsbereichs im Modus Fortgeschrittene Mac Version Eine
12. Mit Schlie en beenden Sie die aktuelle Stapelverarbeitung und kehren direkt zum Haupfarbeitsbereich von DXO zur ck Anzeigen ffnet den DXO Viewer in dem Sie ganz einfach durch alle Ihre Bilder bl ttern und die korrigierten Versionen mit den Originalen vergleichen k nnen Sehen wir uns diesen jetzt genauer on DXO Optics Pro v3 5 BENUTZERHANDBUCH 79 147 Aufbau des DXO Viewer Fensters Mac Version Eine Symbolleiste age gt amy aiin ANOA DxO Optics Pro v3 5 Elite SgEH DE DR DHH GE z i e C A pe ai Corrected image 159_DxO jpg 1 of 22 und eine Statusleiste unten auf dem Bildschirm zur Anzeige verschiedner Informafionen zum aktuellen Bild und Bearbeitungsvorgang DxO Optics Pro v3 5 BENUTZERHANDBUCH 80 147 Windows Version eine Symbolleiste Pulldown Men s oben Y Dei ee vas r Bij Ka He SPEER IE oE Gr Ts Pr ae re A boopgil end Tin D En ronie Lit und eine Statusleiste unten auf dem Bildschirm zur Anzeige verschiedner Informafionen zum aktuellen Bild und Bearbeitungsvorgang DxO Optics Pro v3 5 BENUTZERHANDBUCH 81 147 Wie auf dem Haupfbildschirm von DxO Optics Pro bietet auch im Viewer das Men Bild die Befehle Y0 Drehung nach link rechts entgegen dem Uhrzeigersinn im Uhrzeigersinn Strg L bzw R Au erdem gibt es den neuen Befehl Ergebnisdatei fen l schen mit dem Sie die korrigierte Datei f r das aktuelle Bild l sche
13. angepasst werden Verschieben Sie hierf r den Schieberegler per Drag amp Drop von 100 d h der tats chlichen Gr e auf 400 DXO Optics Pro v3 5 BENUTZERHANDBUCH 57 147 100 So I 400 5 Die Bedeutung dieser Probefunktion in tats chlicher Gr e kann nicht genug hervorgehoben werden Auch wenn das Vorschaubild bereits einen guten Eindruck vom Endergebnis bietet ist seine Gr e beschr nkt wird es f r eine schnellere Vorschauanzeige nur mit einer niedrigen Frequenz abgetastet und nicht alle Korrekturen werden angewendet dieses gezoomte Bild in tats chlicher Gr e wird genau so verarbeitet wie Ihr ferfiges Bild so dass Sie genau beurfeilen k nnen wie das Endergebnis aussehen wird F r einige Korrekturen die wir sp ter genauer betrachten werden DxO Noise und die im Abschnitt zum Arbeitsbereich Experten beschrieben werden Ausgabesch rfung und Unsch rfemaske ist diese Tatsache von enormer Bedeutung In diesem Modus k nnen Sie auf das Pipetten Werkzeug f r den Wei abgleich zugreifen Bewegen Sie hierf r bei gedr ckter Strg Taste den Mauszeiger Wenn Sie jetzt mit der linken Maustaste klicken wird die aktuelle Mauszeigerposition als neues neufrales Vergleichmuster f r den Wei abgleich gesetzt Crop iZi zonm Und schlie lich k nnen Sie mit der Schaltfl che Beschneiden eine neue Funktion in Version 3 5 Bilder beschneiden ber das Kontrollk stchen k nnen Sie das Verh ltnisauswanhlfeld aktiviere
14. m ssen Sie unbedingt den Monitor auf dem Sie Ihre Bilder anzeigen richtig einstellen Am besten ist es wenn Sie ihn entsprechend den Anweisungen des Herstellers kaliprieren und in diese Kalibrierung auch Ihr normalerweise verwendetes Ausgabeger t Drucker usw einbeziehen Falls Sie den vollst ndigen Kalibrierungsvorgang nicht durchf hren k nnen oder wollen sollten Sie wenigsten sicherstellen dass Ihr Blickwinkel korrekt ist und dass Kontrast und Helligkeit des Monitors ordnungsgem eingestellt sind DxO Optics Pro v3 5 BENUTZERHANDBUCH 12 147 ERSTE SCHRITTE BETRIEBSMODI Wenn Sie DXO Optics Pro zum ersten Mal ausf hren wird ein Fenster mit einem Assistenten angezeigt in dem Ihnen die drei Beiriebsmodi vorgestellt und die entsprechenden Unterschiede erl utert werden Au erdem werden Sie aufgefordert den gew nschten Modus durch Klicken auf eines der Opfionsfelder auszuw hlen Dabei sollten Sie aber nicht vergessen dass Sie den Modus jederzeit sp ter wieder ndern k nnen selbst wenn Sie bereits mit dem Programm arbeiten X Assistent x vielen Dank dass Sie sich f r Dx Optics Pro v3 Sentschieden haben DxO Optics Pro y3 5bietet drei Betriebsmodi mit jeweils unterschiedlichen Stufen der Steuerung und Automatisierung im Bildverbesserungprozess Sie k nnen ber das Men Arbeitsbereich jederzeit den Modus wechseln w hlen Sie bitte einen der folgenden Modi In diesem Modus werden Ihre Bilder vollautomatisc
15. 180 bis 180 wodurch das Bild vollst ndig auf den Kopf gestellt werden kann Ebenfalls n tzlich ist nat rlich die Korrektur schr ger Senkrechten Zur Korrektur von Trapezverzerrung bzw des Horizonts geh rt auch die Schaltfl che oben links neben der Titelzeile mit der ein Dropdown Men mit vier Spezialwerkzeugen ge ffnet wird DxO Labs 2006 62 All rights reserved DxO Optics Pro V4 Bedienungsanleitung Wenn Sie Ihre geometrischen Korrekturen auf diese Weise festlegen m ssen Sie beachten dass alle anderen Einstellungen die Sie ber Schieberegler bzw Eingabefelder vorgenommen haben berschrieben werden Daher werden Sie hiervor gewarnt und gefragt ob Sie trotzdem fortfahren m chten Au erdem m ssen Sie beachten dass jede dieser Korrekturen die anderen aufhebt sodass sie sich effektiv gegenseitig ausschlie en Horizont ausrichten Im ersten Fall k nnen Sie durch Auswahl dieser Option eine Linie im Bild definieren die Sie so korrigieren wollen dass sie horizontal ist Legen Sie hierf r mit der Maus zuerst einmal einen Endpunkt fest und dann einen weiteren Endpunkt um Ihre Linie zu definieren Diese wird durch eine hellgr ne Linie auf dem Vorschaubild dargestellt Sobald Sie auf den zweiten Punkt klicken wird das Bild so gedreht dass die von Ihnen gew hlte Linie horizontal liegt Wenn es beim ersten Mal nicht ganz geklappt hat k nnen Sie auf R ckg ngig Strg Z klicken und dann den zweiten Endpu
16. Abbrechen Im Register Multiprocessing finden Sie einge Optionen zur Steigerung der Verarbeitungsgeschwindigkeit wenn Sie mit einem geeigneten Computer arbeiten ber das Kombinationsfeld Multiprocessing k nnen Sie ausw hlen wie viele Verarbeitungsvorg nge Sie simultan w hrend der Stapelverarbeitung und Cachegenerierung ausf hren wollen Die erste Zahl zeigt an wie viele Vorg nge aktiviert werden und die zweite wie viele logische Prozessoren in Ihrem System zur Verf gung stehen Wenn Ihr System mehr als einen logischen Prozessor besitzt ist es sinnvoll so viele Vorg nge zu aktivieren wie Prozessoren verf gbar sind Dabei ist allerdings unbedingt zu beachten dass die Bildverarbeitung insbesondere bei gr eren Bildern mit mehr als 8 Megapixeln sehr viel Arbeitsspeicher beansprucht Bei JPEGs wird etwa das 10 fache der Bildgr e an Arbeitsspeicher ben tigt und bei RAW Bilder ist es sogar das 20 fache Eine andere Funktion zur Steigerung der Verarbeitungsgeschwindigkeit ist der Datentr gercache Hier k nnen Sie veranlassen dass der DXO Viewer die Vorher RAW Bilder vorausberechnet Dadurch wird die Zeit zur Aktualisierung verk rzt wenn Sie Vorher und Nachher Bilder im Viewer anzeigen Sie k nnen hier einstellen wie viel Speicherplatz auf dem Datentr ger dem Cache zugewiesen wird Au erdem k nnen Sie das Verzeichnis ausw hlen welches das System hierf r verwenden soll Mit der Schaltfl che
17. D multiprotest Fi IMG_7z42 JPG z201 KB 0Si0zi04 10 06 24 JPG O output LOU_0139 JPG 2494 KB 0520 04 10 56 58 JPG oO phf ID Presets OT lt E Eii it Eris bearbeitet Raus anzeigen RGBs anzeigen Y Bilder hinzuf gen Datei Ansicht BEE My Computer A 31 Floppy Au Local Disk C S Local Disk Di IS Data OS downloads SO driver ovt7635 oO FILES ID images to burn E 5 Optics Pro w3 DO data SO defaults Ol E2320 ID images for doc DO input 5 multiprotest O output oO phf ID Fresets Oo Tc Bilder mit Bereits bearbeitet RA Ws anzeigen AaBs anzeigen In dieser Symbolleiste zum Bilder hinzuf gen Sie finden die gleichen Befehle auch in den Men s Datei und Ansicht finden Sie Folgendes Ausgew hlte Bilder in den Haupftarbeitsbereich einf gen Ausgew hlte Bilder l schen verschiebt die ausgew hlten Bilder in den Papierkorb Alle Bilder ausw hlen Sortieren wie auch im Hauptarbeitsbereich gibt es hier ein Auswahlmen um die Bilder nach Dateinamen Gr e Datum oder Typ zu sortieren Filter auch hier wieder gibt es wie im Haupfarbeitsbereich ein Auswahlmen mit Optionen um bereits bearbeitete Bilder RGB und RAW Bilder herauszufiltern Die letzten beiden erleichtern die Vorauswahl von Bildern die in den Haupfarbeitsbereich eingef gt werden sollen EI Miniaturbilder anzeigen Details anzeigen Mit diesen beiden Schaltfl chen d
18. Farbrauschen korrigieren fr Auto J pe Impulsrauschen korrigieren W Auto pe T W Auto Auch hier wird die Korrektur ber ein Kontrollk stchen aktiviert und wenn die Option deaktiviert ist wird das Bedienfeld nicht angezeigt Alle vier Steuerungen auf diesem Register verf gen ber das Kontrollfeld Automatisch ber das die jeweilige Funktion deaktiviert werden muss um die Steuerung manuell einzustellen Wie auch zuvor bereits gesehen gibt es unten die Schaltfl chen Alles automatisch Alles manuell mit denen alle Steuerungen gleichzeitig aktiviert bzw deaktiviert werden k nnen Um die Auswirkung Ihrer Rauscheinstellung beurteilen zu k nnen m ssen Sie unbedingt das Zoom Werkzeug verwenden mit dem Sie eine pr zise Vorschau auf die endg ltige Bildqualit t erhalten W hlen Sie f r Ihre Korrekturen einen Bildbereich aus anhand dessen Sie das Rauschen am besten beurteilen k nnen und verschieben Sie ggf den vergr erten Bereich um weitere kritische Bereiche zu berpr fen Die Korrekturst rke f r das Luminanzrauschen kann Mit dem Schieberegler bzw dem Eingabefeld innerhalb eines Bereichs von O bis 100 bzw durch Klicken in Schritten von jeweils 10 eingestellt werden DxOs beraus intelligenter Algorithmus zur Rauschunfterdr ckung arbeitet bei fast allen Bildinhalten praktisch unsichtbar Da jedoch die Weichzeichnung in bestimmten Bildbereichen manchmal DxO Optics Pro v3 5 BENUTZERHANDBUCH 131 147
19. In allen Bedienfeldern bei denen au er dem Schieberegler auch ein Eingabefeld enthalten ist m ssen Sie nach der Eingabe des Korrekturwertes direkt in das Feld die Eingabetaste auf der Tastatur dr cken damit dieser Wer ber cksichtigt wird Korrektureinstellungen k nnen in einer beliebigen Reihenfolge vorgenommen werden Wir haben sie aber hier in einem logischen Arbeitsablauf aufgelistet Wenn Sie erst einmal mit allen Korrekturtypen vertraut sind k nnen Sie die Einstellungen nat rlich in einer f r Sie am besten geeigneten Reihenfolge vornehmen Register Korrekturen Strg F1 Auf diesem Register finden Sie f nf Bedienfelder f r die wichtigsten Korrektursteuerungen die in diesem Modus eingestellt werden k nnen Bevor wir sie jedoch n her betrachten hier noch eine allgemeine Bemerkung Auf allen Bedienfeldern bei denen au er dem Schieberegler auch ein DxO Optics Pro v3 5 BENUTZERHANDBUCH 59 147 Eingabefeld enthalten ist m ssen Sie nach der Eingabe des Korrekturwertes direkt in das Feld die Eingabetaste auf der Tastatur dr cken damit dieser Wert ber cksichtigt wird Wei abgleich Beachten Sie bitte dass sich das Bedienfeld f r den Wei abgleich und seine Titelleiste bei Auswahl eines Bildes ndert je nachdem ob es sich um eine RAW oder eine andere Datei handelt Bei einer RAW Konverlierung ist eine echte Korrektur des Wei abgleichs M glich w hrend bei anderen Bildern die Bearbeitung des Wei abgleichs auf
20. Nicht bearbeiten angezeigt F r dieses Bild wurde Nicht bearbeiten ausgew hlt Raw Bild Modul fehlt aber Rauschprofil ist verf gbar es sind nur die Korrekturen FSL DxO Noise Tonwertkurve Unsch rfemaske WA und DXO Lighting verf gbar JPEG Bild Objekfivrmodul fehlt aber Rauschprofil ist verf gbar es sind nur die Korrekturen Rauschminderung WA Tonwertkurve HSL Unsch rfemaske und DXO Lighting verf gbar JPEG Bila Objekfivrmodul fehlt und Rauschprofil ist nicht verf gbar es sind nur die Korrekturen WA Tonwertkurve Unsch rfemaske und DXO Lighting verf gbar Einstellentfernung Information fehlt Sie m ssen die Einstellentffernung angeben um optische Korrekturen durchzuf hren Andernfalls werden eine oder mehrere Geh use Objektiv spezifische optische Korrekturen nicht vorgenommen Sind Sie sicher das Bild wurde zwar mit Software von Drittanbietern ver ndert kann aber mit DxO bearbeitet werden wobei jedoch keine Garantie f r die Korrekturleistung bernommen werden kann Weitere Hinweise finden Sie unter Tipp am Ende dieses Abschnittes Unter jedem Miniaturbild wird der dazugeh rige Dateiname mit dem Dateityp JPEG oder RAW angezeigt Au er bei fehlerhaften nicht lespbaren oder Dateien die nicht bearbeitet werden k nnen das Bild ebenfalls mit einem H kchen markiert um anzuzeigen dass das Bild f r die Bearbeitung bereit ist bzw dass es sich um ein bearbeitetes Bild handelt f r
21. TIFF 8 Bit komprimiert oder unkomprimiert oder 16 Bit JPEG mit Komprimierungsrate von O 100 und Adobe Digital Negative DNG Wenn Sie in DNG speicher k nnen Sie die Sonderfunkfionen von DxO Optics Pro DxO Demosaicing DxO Optics usw verwenden und weiterhin einen Arbeitsablauf mit Adobe Camera Raw oder einem anderen Raw Konverter aufrechterhalten der mit der DNG Eingabe kompatibel ist sie k nnen festlegen dass die Erweiterung automatisch an die Dateinamen korrigierter Dateien angeh ngt wird Sie k nnen entweder die empfohlene beibehalten _DXO oder Ihre eigene einrichten wobei Sie darauf achten m ssen keine Zeichen mit Akzent keine Zahlen weder _ noch zu verwenden Bei RAW Eingabebildern wird die zus tzliche Erweiterung raw automatisch hinzugef gt damit RAW und JPEG verarbeitet werden k nnen Wenn Sie das Feld f r die Erweiterung leer lassen besteht die Gefahr dass Originaldateien versehentlich gel scht werden ber das Kontrollk stchen k nnen Sie festlegen ob vorhandene verarbeitete Bilder berschrieben werden sollen Wenn Sie sich daf r entscheiden nicht zu berschreiben und anschlie end versuchen ein zuvor korrigiertes Bild zu verarbeiten dessen verarbeitete Datei noch im selben Verzeichnis vorhanden ist erscheint beim Starten des Vorgangs eine Fehlermeldung und das Bild wird nicht bearbeitet Ebenso wird die ausgegraute Schaltfl che Durchsuchen aktiviert wenn Sie auf das Opfionsf
22. Werkzeugs auf der y Achse Die Tonwertkurve stellt die btragungskenngr en dar d h die Art und Weise wie die Eingabetonwerte den Ausgabetonwerten zugeordnet werden Die anf nglich gerade Linie zeigt an dass die Ausgabetonwerte im gesamten Tonwertbereich genau den Eingabewerten entsprechen Um die Tonwertzuordnung f r Korrekturzwecke bzw f r kreative nderungen anzupassen wird die gerade Linie so bearbeitet dass das Eingabe Ausgabe Verh ltnis entsprechend ge ndert wird In der analogen Fotografie w rde das der nderung des Gammawertes f r das Bild entsprechen Diese grafische Herangehensweise erm glicht einen hohen Grad an Flexibilit t Beachten Sie dass Sie im Kombinationsfeld oben entweder den RGB Kanal d h alle drei Farben zugleich oder die drei Kan le Rot Gr n und Blau einzeln einstellen k nnen Mit den Schaltfl chen rechts k nnen Sie jeweils entweder die einzelne Kurve an der Sie arbeiten auf die gerade Standardlinie zur cksetzen oder alle drei gleichzeitig Wahrscheinlich werden Sie bei Ihrer Arbeit zuerst der Linie Punkte hinzuf gen indem Sie einfach mit der linken Maustaste darauf klicken Sobald ein Punkt erstellt wurde k nnen Sie ihn verschieben Die Linie wird dabei folgen und eine Kurve bilden Sie k nnen das Ergebnis dabei in Echtzeit auf dem Vorschaubild mit verfolgen Sie k nnen so viele Punkte erstellen wie sie ben tigen um die gew nschte Kurve zu erstellen Wenn Sie einen Punkt v
23. che Pause einen oder wenn Multiprocessing aktiviert ist mehrere Vorg nge unterbrechen k nnen dadurch k nnen Sie vor bergehend CPU Zeit freigeben wenn Sie beispielsweise eine andere Anwendung ausf hren m ssen In diesem Fall werden die Bilder in der Verarbeitungswarteschlange einfach auf die brigen aktiven Verarbeitungsvorg nge aufgeteilt Bei der Verwendung von Multiprocessing wird im unteren Teil des Bildschirms f r jeden ausgef hrten Vorgang der Fortschritt angezeigt Es sind bis zu 4 Vorg nge gleichzeitig zu sehen Falls mehr verwendet werden k nnen Sie die anderen mit Hilfe einer Bildlaufleiste anzeigen Wenn die Verarbeitung abgeschlossen ist erscheint eine Protokollanzeige f r alle Arbeitsbereiche in der eventuell aufgetretene Fehler aufgef hrt werden mit den Schaltfl chen Ansicht und Fertig lt D 0 Optics Pro v3 5 Elite Optics Pro DxO Optics Pro 3 5 hat alle Bilder erfolgreich korrigiert Es k nnen nun weitere Bilder bearbeitet oder die Ergebnisse angeschaut werden Anzeigen Schlielier Wenn RAW Bilder verarbeitet und nur im Format DNG gespeichert wurden k nnen diese nicht im DxO Viewer angezeigt werden deshalb erscheint die Schaltfl che Anzeigen in diesem Fall in grau Mit Schlie en beenden Sie die aktuelle Stapelverarbeitung und kehren direkt zum Haupfarbeitsbereich von DXO zur ck Anzeigen ffnet den DXO Viewer in dem Sie ganz einfach durch alle Ihre Bil
24. ck zu den Hauptmen s Im Men Bild k nnen Sie Ihr Bild um 90 nach links entgegen dem Uhrzeigersinn Strg L oder nach rechts im Uhrzeigersinn Strg R drehen und damit Portraitbilder in der richtigen Ausrichtung anzeigen 40 Eirehung nach links Ctrl L 30 Erehurg nach rechts Ctrl F Im Arbeitsbereich Vollautomafisch bietet das neue Men Ansicht jetzt in Version 3 5 direkten Zugriff auf den DXO Viewer Einzelheiten finden Sie in einem gesonderten Kapitel Au erdem kann diese Funktion ber die Schaltfl che in der Symbolleiste und das Tastenk rzel Strg W DXO Optics Pro v3 5 BENUTZERHANDBUCH 24 147 aufgerufen werden um korrigierte Bilder vorher und nachher anzuzeigen Solange die Verarbeitung nicht abgeschlossen ist werden im DxO Viewer nur die bereits bearbeiteten Bilder angezeigt deren Dateien noch am ausgew hlten Ausgabedafeispeicheror vorhanden sind Eine Fehlermeldung wird ausgegeben wenn Sie versuchen den Viewer zu ffnen bevor Sie Bilder bearbeitet haben viewer Cr Layon r Filter Sortieren d Layout Dieser Befehl ist im Modus Volautomatisch deaktiviert da hier nur die Miniaturbildansicht m glich ist e Mur Miniaturbildbereich Kur Yorschaubereich Miniaturbildbereich oben Miniaturbildeereich links Miniaturbildeereich unten Miniaturbildbereich rechts Filter ffnet ein Untermen mit Kontrollk stchen ber die Sie die Anzeige von Bildern die mit Nicht bearbeiten Bere
25. die maximale Verkleinerung von der Gr e abh ngt auf die Sie die Vorschau Ebene eingestellt haben Die Vergr erungsglas in der berschriftsleiste ist eine andere M glichkeit zum Vergr ern Verkleinern des Bildes Histogramm bietet eine grafische Darstellung der Verteilung der relativen Helligkeitsstufen im Bild ber den roten gr nen und blauen Farbkanal Bildinformationen ffnet eine Anzeige mit zwei Textfelder wo Sie spezifische Daten ber Author und Copyright des Bildes eingeben k nnen Diese Daten werden im EXIF Header des Bildes gespeichert Voreinstellungen Presets ffnet ein kleines Fenster mit einer Liste verf gbarer Voreinstellungen die Sie auf Ihr Bild anwenden k nnen Sie k nnen alle Einstellungen aus einer einmal gew hlten Voreinstellung anwenden oder ausw hlen welche Korrekturen sie anwenden wollen Nat rlich gibt es nichts was Sie von einer sp teren manuellen Einstellung derselben Parameter DxO Labs 2006 15 All rights reserved DxO Optics Pro V4 Bedienungsanleitung abhalten kann In diesem Fall werden die voreingestellten Werte einfach f r dieses spezielle Bild au er Acht gelassen Hier k nnen Sie auch elementare Voreinstellungen vornehmen Direkt unter diesen vier Werkzeugregistern befinden sich zwei gro e Schaltfl chen f r Benutzerf hrung Guided settings und Experteneinstellungen Expert settings Benutzerf rhung ersetzt die vollst ndige Korrekturpalette durch vie
26. gbar JPEG Bild Objekfivmodul fehlt und Rauschprofil ist nicht verf gbar es sind nur die Korrekturen WA Tonwertkurve Unsch rfemaske und DXO Lighting verf gbar DXO Optics Pro v3 5 BENUTZERHANDBUCH 22 147 Sind Sie sicher das Bild wurde zwar mit Software von Drittanbietern ver ndert kann aber mit DxO bearbeitet werden wobei jedoch keine Garantie f r die Korrekturleistung bernommen werden kann Weitere Hinweise finden Sie unter Tipp am Ende dieses Abschnittes Unter jedem Miniaturbild wird der dazugeh rige Dateiname mit dem Dateityp JPEG oder RAW angezeigt Au er bei fehlerhaften nicht lesbaren oder Dateien die nicht bearbeitet werden k nnen das Bild ebenfalls mit einem H kchen markiert um anzuzeigen dass das Bild f r die Bearbeitung bereit ist bzw dass es sich um ein bearbeitetes Bild handelt f r das Mindestens eine Einstellung ge ndert wurde WICHTIGER HINWEIS Es ist wichtig dass Sie verstehen dass im Modus Vollautomatisch bei der Bearbeitung Ihrer Bilder die benutzerdefinierten Standard Voreinstellungen verwendet werden Bei Auslieferung sind diese auf die werkseitigen Standard Voreinstellungen eingestellt diese k nnen nicht ver ndert werden Sie k nnen aber im Modus Experten diese Einstellungen anpassen und dann als Ihre eigenen abspeichern Von da an verwendet der Modus Vollautomafisch diese Einstellungen f r die Bearbeitung Ihrer Bilder Nat rlich k nnen Sie jeder
27. he sro formatiger Audruck r le sro formatiger Audruck Aufl sung Original beibehalten Qualit t Komprimieren 1 Mein Aufl sung Original beibehalten o Bit erzwingen n f Mein ICL Profil kKameraeinstellung I L Profi kKameraeinstellung Abbrechen DK Abbrechen DxO Labs 2006 68 All rights reserved DxO Optics Pro V4 Bedienungsanleitung In allen drei Fenstern befindet sich links oben das Kontrollk stchen zum Aktivieren ber das Sie jedes Ausgabeformat f r bestimmte Bilder aktivieren bzw deaktivieren k nnen Dieses Kontrollk stchen wird auch zusammen mit jedem Ausgabeformat in der Liste angezeigt Mindestens ein Ausgabeformat muss ausgew hlt werden damit das Bild verarbeitet werden kann Wenn Sie versuchen die Verarbeitung zu starten ohne dass ein Ausgabeformat aktiviert ist erhalten Sie eine Fehlermeldung In jedem Fenster gibt es ein Textfeld in das Sie den Namen f r das Unterverzeichnis f r Bilder in diesem Format bzw in dieser Konfiguration eingeben k nnen Es wird im oben angegebenen Zielverzeichnis erstellt In einer Dropdown Liste k nnen Sie dann die gew nschte Gr e und Verwendung des Bildes angeben wodurch bestimmte Parameter wie z B Gr e und Aufl sung voreingestellt werden Wenn Sie die Option Benutzerdefiniert w hlen wird das n chste Kombinationsfeld aktiviert in dem Sie die Bildgr e entweder in Pixel px Zentimeter oder Zoll angeben k nnen Die korrekte Syntax la
28. m ssen Sie das Programm beenden und neu starten Register Darstellung In diesem Register k nnen Sie die Farben f r den Hintergrund des Arbeitsbereichs die Bildumrandungen und verschiedene andere Anzeigeelemente ausw hlen Klicken Sie auf ein beliebiges Element um seine aktuelle Farbe anzuzeigen und wenn Sie diese ndern wollen dann auf die Schaltfl che der gegenw rtigen Farbe Daraufhin wird eine Palette mit den typischen Windows Farben ge ffnet in der Sie eine Farbe ausw hlen oder eine Reihe von Farben selbst zusammenstellen k nnen DxO Optics Pro v3 5 BENUTZERHANDBUCH 51 147 X Optionen x weitere Darstellung viewer Multiprocessing Elemente Aktuelle Farbe mm Miniaturbild Hintergrund Miniaturbildumrandung ausgew hlt Miniakurbildumrandung nicht ausgew hlt Ministurbild Text Piniaturbildbereich Hintergrund Miniaturbildbereich Warnung Yorschaubereich Hintergrund Miniaturbildbereich Bilder hinzuf gen Hintergrund Piniaturbild Bilder hinzuf gen Warnung viewer Hintergrund Miniaturbildbereich viewer Warnung Miniaturbildbereich viewer Fenster Hintergrund zur cksetzen OK Abbrechen Register VIEWER X Optionen x Weiler DxO Viewer verwenden vorher Hachher Eyxternen Yiewer verwenden Purchsuchen OK Abbrechen Im Register Viewer k nnen Sie ber die Opftionsschaltfl chen ausw hlen ob
29. nnen stattdessen auch eine ganze Zahl in die Felder eingeben Diese Steuerungen dehnen die unteren Tonwerte des Bilds in Richtung wei oder umgekehrt Sie dehnen die oberen Tonwerte in Richtung schwarz Dies entspricht in vielem dem was man durch die Verwendung einer Anpassung der Tonwertkurve erreichen w rde Am DxO Labs 2006 59 All rights reserved DxO Optics Pro V4 Bedienungsanleitung einfachsten kann man diesen Zusammenhang wahrscheinlich am Histogramm darstellen Aktiveren bzw Deaktivieren von Automatisch f r eine der beiden Funktionen aktiviert bzw deaktiviert es auch f r die andere Funktion Die Helligkeitsanpassung funktioniert im Wesentlichen wie eine globale Gammasteuerung Der Schieberegler und das Feld haben eine Standardeinstellung von 1 00 einen Bereich von 0 50 bis 5 00 Die Funktion Schatten erhalten standardm ig aktiviert arbeitet mit einer h heren positiven Gammaeinstellung bei der die Schatten dazu neigen ausgewaschen zu werden Sie entscheidet intelligent in welchem Umfang die dunkleren Tonwerte in den Schatten behalten werden sollen Der Schieberegler das Feld Radius beeinflussen wie DxO Lighting entscheidet welche Bereiche Schatten darstellen und welche nicht und wie Gamma lokal im Bild angewendet wird Der Bereich geht von O v llig global bis 15 v llig lokal Zum Schluss kommt noch das Paar Schieberegler Eingabefelder f r Lokaler Kontrast von 0 bis 100 und Globaler Kontras
30. s Die Men s Datei Bearbeiten Anzeigen Workflow Bild Das Men Datei enth lt Befehle f r folgende Vorg nge E D 0 Optics Pro 4 Unbenanntes Pro Datei Bearbeiten Anzeigen Workflow Meues Projekt Sktrg M Projekt ffnen Strg Projekt speichern Strg 5 Projekt speichern unter 1 Unbenanntes Projekt Export Image for ICC Profile Beenden Neues Projekt erstellen Strg N Ein vorhandenes gespeichertes Projekt ffnen Strg O Aktuelles Projekt speichern Strg S Aktuelles Projekt unter einem anderen Dateinamen speichern Zusammen mit einer Liste der zuletzt verwendeten Projekte Au erdem gibt es in diesem Men noch den Befehl Beenden Alt F4 Beachten Sie bitte dass in einem Projekt alle aktuellen Einstellungen Ihrer Benutzeroberfl che sowie die Liste der ausgew hlten Bilder und die Ausgabeformateinstellungen abgelegt werden Es werden jedoch keine Kopien dieser Bilder gespeichert Dadurch l sst sich ein Projekt schnell speichern und belegt nicht all zu viel Speicherplatz Es ist sehr praktisch denn Sie k nnen alle Ihre Speicherungen beibehalten und das Projekt zu einem sp teren Zeitpunkt weiter bearbeiten Das Men Bearbeiten Bearbeiten Anzeigen Workflow Bild Hilft R ckg ngig Strg z wiederholen Strat Ausschneiden Strg kopieren strigt Eink gen Strat Einstellungen kopieren Strg Alt 7 Einstellungen einigen h trat l Programmeinstellungen
31. und Miniaturbild Informationen im Vorschaufenster aktiviert bzw deaktiviert Dieser Befehl kann nur im Arbeitsbereich Organisieren und Verbessern verwendet werden und ist in den anderen drei Arbeitsbereichen deaktiviert Das Men Hilfe DxO Labs 2006 27 All rights reserved DxO Optics Pro V4 Bedienungsanleitung Mach Aktualisierungen suchen m I n FIG umipne AINE Technischer Support Website besuchen Infos zu DxO Optics Pro ber das Men Hilfe k nnen Sie die vollst ndige Hilfedatei d h dieses Benutzerhandbuch F1 sowie den Bildschirm Infos zu DxO Optics Pro mit Informationen zu der genauen Softwareversion insbesondere f r den Fall dass Sie den technischen Support von DxO kontaktieren m ssen aufrufen Au erdem gibt es direkte Links zur allgemeinen DxO Website zu Softwareaktualisierungen und zu den Seiten mit dem technischen Support DxO Labs 2006 28 All rights reserved DxO Optics Pro V4 Bedienungsanleitung Kapitel 9 Die Modi Automatisch Mit Benutzerf hrung und F r Experten verwenden Verarbeitungsmodus Wenn Sie das Programm zum ersten Mal nach der Installation ausf hren k nnen sie zwischen die Automatisch Mit Bentzerf hrung and F r Experten modi w hlen Automatischer Modus DxO Optics Pro legt automatisch die optimalen Korrektureinstellungen f r Ihre Bilder fest Sie m ssen nur noch bestimmte Informationen eingeben
32. Alles aktivieren d h alles automatisch mit denen alle Steuerungen gleichzeitig aktiviert bzw deaktiviert werden k nnen Um die Auswirkung Ihrer Rauscheinstellung beurteilen zu k nnen m ssen Sie unbedingt das Zoom Werkzeug verwenden mit dem Sie eine pr zise Vorschau auf die endg ltige Bildqualit t erhalten W hlen Sie f r Ihre Korrekturen einen Bildbereich aus anhand dessen Sie das Rauschen am besten beurteilen k nnen und verschieben Sie ggf den vergr erten Bereich um weitere kritische Bereiche zu berpr fen Die Korrekturst rke f r das Luminanzrauschen kann mit dem Schieberegler bzw dem Eingabefeld innerhalb eines Bereichs von O bis 100 eingestellt werden Obwohl die Reduzierung von Luminanzrauschen in DxO Optics Pro intelligent und diskret arbeitet ist es doch ratsam wirklich nur so viel zu korrigieren dass ein annehmbares Ergebnis erzielt wird Auf diese Weise k nnen unerw nschte Auswirkungen auf feine Details vermieden werden Um diese Auswirkungen zu minimieren gibt es den Schieberegler bzw das Eingabefeld Feine Details mit einem Einstellbereich von O bis 100 Der DxO Labs 2006 43 All rights reserved DxO Optics Pro V4 Bedienungsanleitung Standardwert betr gt 0 Diese Einstellung kann aber in Situationen erh ht werden in denen Sie feine Details wiederherstellen wollen die bei einer starken Reduzierung des Luminanzrauschens verloren gegangen sind und wodurch es zu einem k nstlichen
33. Dann wird der RGB Wer jedes Pixels mit dem Umkehrwert dieses Faktors multipliziert Mit dem Korrekturschieberegler Wertebereich O bis 100 Klickschrittgr e 10 k nnen Sie entscheiden wie viel Randabschaftung unabh ngig vom Bildinnalt aus dem gesamten Bild entfernt werden soll d h alle Pixel werden mit dem Ma stabsfaktor ihrer Position im Bildfeld multipliziert Zweiter Schritt Es wird ein Filter angewendet um Clipping in hellen Bereichen und st rkeres Rauschen in dunklen Bereichen zu verhindern Hierf r wird der Wert mit dem ein Pixel multipliziert werden kann je nach seiner Luminanz begrenzt Die Auswirkung dieses Filters h ngt vom Bildinhalt ab Mit dem Schieberegler zum Schutz von Lichtern Schatten k nnen Sie diesen zweiten Schritt feineinstellen Der Werebereich reicht von Aus bis 100 Durch Klicken neben den Schieberegler kann dieser um jeweils 10 verschoben werden Auch hier muss die normalerweise akfiviere Option Automafisch deakfivier werden wenn Sie manuelle Einstellungen vornehmen wollen Wenn Sie eine vollst ndige Korrektur der Randabschaftung erreichen wollen k nnen Sie den Wert auf O Aus setzen Schutz von Lichtern Schatten begrenzt die vom Randabschaftungskorrektor angewandte St rke der Belichtungskorrektur an beiden Enden des Tonwerftbereichs Auf diese Weise wird der Verlust von Details in den Schatten bzw ein Clipping der Spitzlichter verhindert Wenn Sie beispielsweise die Erh hung der Lumi
34. Die Verarbeitung von RAW Bildern kann doppelt so viel Speicher beanspruchen wie die Verarbeitung von JPEG Bildenn Ein bestimmter Speicherplatz verbleibt f r das Betriebssystem und andere Anwendungen die eventuell laufen k nnten Diese Handhabung der Verarbeitung reduziert die Verarbeitungsdauer und erm glicht einen zuverl ssigeren Betrieb Hinzuf gen von Bildern Die Gr e der Thumbnails kann jetzt Mithilfe der neuen Thumbnail Gr entaste auf der Werkzeugleiste im Fenster Bilder hinzuf gen eingestellt werden M gliche Gr en reichen von 110 bis 250 Nenngr e des Thumbnail Einbindungsquadtats in Pixel In einem Bearbeitungsfenster k nnen Sie die entsprechende Gr e in Zehnerschritten eingeben und ein Klicken auf den Schieber bewegt diesen in Zehnerschritten weiter DXO Optics Pro v3 5 BENUTZERHANDBUCH 5 147 lElx Y Bilder h nzufugen Datei Ansicht E ia bly m H 3 Floppy 1 E we Local Disk C E s Local Disk D DO Data I downloads IS driver oyt7635 DVDo II images to bum E 5 Optics Pro w3 IS data G defaults IS input I multiprotest I output IS Presets S optics pro w4 Modusbefehl Assistent Der neu entwickelte Assistent hilft Ihnen den f r Ihre Bed rfnisse am besten geeigneten Arbeitsbereich auszuw hlen Ass stent vielen Dank dass Sie sich f r DxO Optics Pro v3 Sentschieden haben DxO Optics Pro y3 5bietet drei Betriebsmodi mit jewei
35. Feld gibt den Bereich des Bildes an der gegenw rtig in der Vorschau links angezeigt wird Die blichen beiden Schaltfl chen gr er auf der rechten Seite kleiner auf der linken Seite befinden sich an den Enden eines Schiebereglers mit dem Sie die Feinabstimmung des Zoomfaktors vornehmen k nnen Die beiden anderen Schaltfl chen bieten eine Verkn pfung DxO Labs 2006 31 All rights reserved DxO Optics Pro V4 Bedienungsanleitung f r die Vollbildansicht Anpassen und die Ansicht mit 100 bei der jedes Pixel auf dem Bild durch ein Pixel auf dem Bildschirm dargestellt wird Dabei darf nicht vergessen werden dass das normale Vorschaubild nur eine ann hernde Darstellung der angewandten Korrekturen Wei abgleich Belichtung grobes Demosaicing Verzeichnung Randabschattung Tonwertkurve Farbton S ttigung Luminanz gibt w hrend andere Korrekturen wie Rauschunterdr ckung Farbquerfehler echtes Demosaicing und Sch rfe nicht immer in der Vorschau verf gbar sind Das trifft insbesondere zu wenn die Anzeige mit einem Zoomfaktor von weniger als 75 erfolgt Beim Bearbeiten der Einstellungen werden Sie wahrscheinlich oft den Ausschnitt vergr ern um die Auswirkungen Ihrer Korrekturen zu pr fen und dann wieder die Ansicht verkleinern um das gesamte Bild zu kontrollieren Beachten Sie dass das Mausrad falls vorhanden zum Vergr ern bzw Verkleinern des Ausschnitts verwendet werden kann Hierbei gelten
36. Komprimieren und 8 Bit erzwingen verf gbar Diese sind standardm ig auf Ja eingestellt und sollten ebenfalls nur von erfahrenen Benutzern ver ndert werden die eventuell die Komprimierung deaktivieren bzw ein 16 Bit Verschl sselung verwenden wollen DxO Labs 2006 69 All rights reserved DxO Optics Pro V4 Bedienungsanleitung Das DNG Fenster ist einfacher und verf gt lediglich ber ein Textfeld f r das Unterverzeichnis in das die Dateien mit der Ausgabeformatkonfiguration gespeichert werden Be f tenahreinste UsSQabeeinslt BD Mame Drn g_outpuk_1 Abbrechen Jedes Ausgabeformat in der Liste verf gt ebenfalls ber eine Bleistift Schaltfl che zum ndern und ber eine X Schaltfl che zum L schen der Einstellungen An dieser Stelle sei nochmals darauf hingewiesen dass Sie nachdem Sie eine Reihe von Ausgabeformateinstellungen erstellt haben eine oder mehrere davon auf jedes beliebige ausgew hlte Bild anwenden k nnen Dadurch wird zwar die Verarbeitungszeit nur geringf gig erh ht aber durch die Erstellung mehrerer Ausgabebilddateien wird nat rlich auch mehr Speicherplatz ben tigt I Dx0 Optics Pro 4 Unbenanntes Projekt lelx Datei Bearbeiten Anzeigen Workflow Bild Hilfe Ausw hlen Organisieren Verbessem Verarbeiten 1 Auswahl 2 Optionen Verarbeitung Bilder ausw hlen Ausgabeoptionen ausw hlen verarbeitungsdetails Alle Bilder Zielverzeichnis RER ER Projekt wir
37. S ttigung und Luminanz ber Auswahl im Kombinationsfeld f r den RGB Kanal oder getrennt f r jede der drei Prim rfarbachsen Rot Gr n Blau und die drei sekund rfarbachsen Gelb Cyan Magenta eingestellt werden Zur Einstellung des Farbtons k nnen Sie den Schieberegler nach rechts bzw links verschieben oder einen positiven bzw negativen Wer in das Eingabefeld eintragen Die genaue Funktionsweise dieses Schiebereglers h ngt nat rlich davon ab welche Farbkandle Sie f r die Einstellung ausgew hlt haben Der Wertebereich f r den Schieberegler und das Eingabefeld betr gt 180 bis 180 Durch Klicken neben den Schieberegler bewegt sich dieser in Schritten von jeweils 10 Auch f r die S ttigung wird der Schieberegler nach rechts bewegt um die Farbs ffigung global oder f r jede der sechs Farbachsen zu erh hen und nach links um sie zu verringern Au erdem k nnen Sie nat rlich auch einen positiven oder negativen Wert eingeben Der Wertebereich f r den Schieberegler und das Eingabefeld betr gt 100 bis 100 Durch Klicken neben den Schieberegler bewegt sich dieser in Schritten von jeweils 10 Das gleiche Gilt f r den Luminanz Schieberegler nach rechts oder Eingabe einer positiven Zahl zum Aufhellen nach links oder Eingabe einer negativen Zahl zum Abdunkeln Der Wertebereich DxO Optics Pro v3 5 BENUTZERHANDBUCH 118 147 f r den Schieberegler und das Eingabefeld betr gt 100 bis 100 Durch Klicken neben den Schiebere
38. Sie den DXO Viewer Standardeinstellung oder einen externen Viewer verwenden m chten In einem Kombinationsfeld k nnen Sie die Reihenfolge festlegen in der der DXO Viewer Ihre Bilder anzeigen soll wenn Sie ihn ffnen Hierbei stehen Ihnen die Opfionen Eingabe Ausgabe vorher nachher Ausgabe Eingabe nachher vorher und Ausgabe nachher zur Verf gung Dadurch wird lediglich die Anordnung beim ffnen festgelegt Wenn der Viewer ge ffnet ist k nnen Sie jederzeit mit einem Befehl beliebig zwischen den beiden Versionen umschalten es sei denn Sie haben nur Ausgabe ausgew hlt Wenn Sie nicht den DXO Viewer sondern einen anderen Viewer verwenden m ssen Sie beachten dass die Bilder sofort in der Vorschau angezeigt werden nachdem sie neu berechnet wurden Im DXO Viewer ist die Vorschau jedoch erst verf gbar nachdem der ganze Stapel verarbeitet wurde In der Praxis kann dadurch bei der Verarbeitung gro er Bilderstapel Zeit gespart werden Register Multiprocessing DxO Optics Pro v3 5 BENUTZERHANDBUCH 52 147 X Optionen x weitere Darstellung viewer Multiprocessing Multiprocessing Option 1 Lachegr e ME ill Cachewerzeichnis Durchsuchen Ci TEMP Abbrechen Im Register Multiprocessing finden Sie einge Optionen zur Steigerung der Verarbeitungsgeschwindigkeit wenn Sie mit einem geeigneten Computer arbeiten ber das Kombinationsfeld Multiprocessing k nnen Si
39. Sie weiterhin Ihren bevorzugten RAW Konverter eines anderen Herstellers verwenden nachdem die Bilder in Opfics Pro korrigiert wurden Auf den drei Registerkarten f r die Formate DNG JPEG und TIFF finden sich zun chst die gleichen Grundfunktionen Aktivieren Sie die Option In diesem Format ausgeben auf der betreffenden Registerkarte wenn die Ausgabe in diesem Format erfolgen soll Auf allen drei Registern gibt es das Kontrollk stchen Beschneiden aktivieren um die in Version 3 5 neue Beschneidungsfunkfion zu aktivieren weitere Informationen zu dieser Funktion finden Sie in der Beschreibung der Vorschausymbolleiste Beachten Sie dass Sie ber das Kontrollk stchen Beschneiden aktivieren auf der Vorschausymbolleiste diese Option aktivieren Sie kann allerdings auch hier auf den Ausgabeformatregistern aktiviert bzw deaktiviert werden Alle drei Register verwenden die gleiche Option d h wenn sie auf einem Register ge ndert wird geschieht das auch auf den anderen Auf den Registerkarten f r das Ausgabeformat JPEG und TIFF wird die Information zur Gr e aktualisiert sodass sie das in der Gr e ver nderte Bild nach dem Zuschneiden widerspiegelt Bei Verwendung der Funktion Beschneiden wird anfang die zuleizt verwendete Beschneidungsgr e angewendet sodass eventuell die Gr eninformation erst dann aktualisiert wird wenn das neue zugeschnittene Bild f r die Vorschau neu berechnet wurde Im Fall der Funktion Ma
40. Untermen in dem Sie ausw hlen k nnen ob auf dem Bildschirm ausschlie lich Miniaturbilder bzw Vorschaubilder oder ob in zwei Fensterbereichen beide gleichzeitig angezeigt werden Mit den letzten vier Men opfionen k nnen Sie festlegen wo der Miniaturbilidbereich in Hinblick auf den Vorschaubereich angeordnet wird Beachten Sie dass auf den Miniaturbildern im Viewer Fenster die gleichen Symbole verwendet werden wie im Arbeitsbereichfenster Auf diese Weise k nnen Sie auf einen Blick erkennen ob das relevante DxO Lens Module verwendet wurde oder nicht Vorhergehendes Bild N chstes Bild Hiermit k nnen Sie durch Ihre Bilder bl ttern Mit den Schaltfl chen Nach der Bearbeitung mit DXO Vor der Bearbeitung mit DxO erm glichen es Ihnen zwischen der Originalversion unverarbeitet und den korrigierten Versionen Ihrer Bilder umzuschalten Diese Funkfion erreichen Sie auch indem Sie einfach mit der rechten Maustaste an eine beliebige Stelle im Arbeitsbereich klicken Tastenk rzel Strg D Strg F DXO Optics Pro v3 5 BENUTZERHANDBUCH 145 147 Mit der Schaltfl che k nnen Sie das Viewer Fenster schlie en und zu Ihrem DxO Optics Pro Arbeitsbereich zur ckkehren ber das Men Hilfe k nnen Sie die vollst ndige Hilfedatei d h dieses Benutzerhandbuch F1 Einzelheiten zu verschiedenen installierten Modulopftionen Strg M sowie den Info Bildschirm mit Informationen zu der genauen Softwareversion insbesondere f
41. Werkzeuge Werkzeuge links verankert e Werkzeuge rechts verankert DxO Optics Pro v3 5 BENUTZERHANDBUCH 4 147 stapelverarbeitung Verbleibende Zeit Wenn die Verarbeitung eines Stapels von Bildern begonnen hat zeigt die Verlaufsanzeige die ungef hre restliche Verarbeitungsdauer verschiedene Faktoren k nnen diese Sch tzung beeinflussen sie sollte also lediglich als Richtwert betrachtet werden X DxO Optics Pro v3 5 Elite Bilder werden bearbeitet Datei 1 5 wird verarbeitet verbleibende Zeit gesch tzt Weniger als 1 Minute D Optics Pro YFlinpubia7l59462 JPG Yorbereikung EEE berspririgen Pause Mehrfachverarbeitungsbetrieb Die Anzahl der Prozesse die parallel ablaufen k nnen ist jetzt auch in die Mac OS Version implementiert fr her nur unter Windows Mehrfachverarbeitung wird durch die Speichermenge kontrolliert die zur Verarbeitung eines Bildes erforderlich ist Wenn der ben tigte Speicher einen bestimmten Grenzwert berschreitet und dieser Speicherplatz bereits durch die Verarbeitung anderer Bilder genutzt wird wartet der Stapel bis wieder genug Speicherplatz frei ist d h bis die Verarbeitung des vorigen Bildes beendet ist bevor die Verarbeitung erneut versucht wird Die Bilder werden so ausgew hlt dass die Anzahl der gleichzeitig verarbeiteten Bilder optimal ist was bedeutet dass die Bilder nicht unbedingt in der Reihe verarbeitet werden in der sie ausgew hlt wurden
42. aktivieren erscheint auf dem Bild ein skalierbares und verschiebbares rechteckiges Feld das den Zuschnittumriss anzeigt Sie k nnen die R nder dieses Feldes mit der Maus ver ndern berall an den R ndern nicht nur an den Ziehpunkten Das vergr erte Zoombild zeigt die genaue Position des Mauszeigers sodass Sie Au erst genau zuschneiden k nnen Wenn Sie den Mauszeiger in den Zuschniftsbereich aber nicht in die N he der R nder bewegen ndert er seine Form in eine Hand mit der Sie das Rechteck als Ganzes verschieben k nnen DXO Optics Pro v3 5 BENUTZERHANDBUCH 42 147 X DxO Optics Pro v3 5 Elite Datei workflow Arbeitsbereich Bild Ansicht Hilfe RREA GEGT BA EDEN BE ie ER u T F 232 acq05 278 jpg _D7F5996 CR2 _D7F9904 JFG J a day k unbeschr nkt F Beschneiden aktivieren er P Tien a BNEDIE ai ValinputIMG_7242 JPG Canon EDS 106 l Canon EF 4 F Onm Filz BL USM Eoo ri F Wie in dem entsprechenden Abschnitt bereits erw hnt arbeitet das Werkzeug Histogramm mit dem Inhalt des Zuschnifffeldes falls aktiviert wodurch es zu einem n tzlichen analytischen Werkzeug wird Vorschau Manager I Yerzeichnung M Randabschattung 7 DxO Lighting W HSL F Tonwertkurve W Farbguerfehler Anwenden OK Abbrechen Mit dieser Schaltfl che wird ein Dialogfeld mit Kontrollk stchen ge ffnet ber die Sie die Vorschau f r die Korrekturen von Verzeichnung Randabschaftung DxO Light
43. als Ganzes angezeigt Im unteren Teil des Fensters werden Einzelheiten zum gegenw rlig verarbeiteten Bild sowie der individuelle Verarbeitungsfortschritt angezeigt Mit der Schaltfl che berspringen k nnen Sie ein bestimmtes Bild berspringen w hrend Sie mit der Schaltfl che Pause einen oder wenn Multiprocessing aktiviert ist mehrere Vorg nge unterbrechen k nnen dadurch k nnen Sie vor bergehend CPU Zeit freigeben wenn Sie beispielsweise eine andere Anwendung ausf hren m ssen In diesem Fall werden die Bilder in der Verarbeitungswarteschlange einfach auf die brigen akfiven Verarbeitungsvorg nge aufgeteilt Bei der Verwendung von Multiprocessing wird im unteren Teil des Bildschirms f r jeden ausgef hrten Vorgang der Fortschritt angezeigt Es sind bis zu 4 Vorg nge gleichzeitig zu sehen Falls mehr verwendet werden k nnen Sie die anderen mit Hilfe einer Bildlaufleiste anzeigen Wenn die Verarbeitung abgeschlossen ist erscheint eine Protokollanzeige f r alle Arbeitsbereiche in der eventuell aufgetretene Fehler aufgef hrt werden mit den Schaltfl chen Ansicht und Fertig DXO Optics Pro v3 5 BENUTZERHANDBUCH 141 147 lt D 0 Optics Pro 73 5 Elite DO Optics Pro DxO Optics Pro 3 5 hat alle Bilder erfolgreich korrigiert Es k nnen nun weitere Bilder bearbeitet oder die Ergebnisse angeschaut werden Anzeigen Schlie en Wenn RAW Bilder verarbeitet und nur im Format DNG gespeiche
44. anderen Programm bearbeitet wurden von Opfics Pro nicht korrigiert werden k nnen Auf unserer Website hitp support dxo com finden Sie unter Fragen u Antworten die neuesten Informationen zu dieser Anforderung DXO Optics Pro wurde f r den unmittelbaren Beginn des Arbeitsablaufs entwickelt d h f r die Arbeitsphase nach bertragung der Bilder vom Kartenleser oder der Kamera sobald einer der folgenden Umst nde zutrifft K nnen die Bilder nicht von DXO Optics Pro bearbeitet werden Das Bild wurde mit einem anderen Softwareprogramm bearbeitet Das Bild wurde bereits ge ndert und die MakerNote der herstellerspezifische Abschnitt der EXIF Metadaten fehlt Das Bild enth lt keine EXIF Daten Eine neue Funktion in Version 3 5 ist die M glichkeit Bilder zu verarbeiten die zuvor mit bestimmten auforisierten Anwendungen von Driftanbieternbearbeitet wurden die die the EXIF MakerNote intakt lassen bisher geh ren dazu Picture Project und Nikon Capfure Derartige Bilder k nnen von DxO Optics Pro zwar verarbeitet werden dennoch kann keine Garantie f r die Ergebnisse bernommen werden Aus diesem Grund werden diese Bilder mit dem Symbol L Sind Sie sicher markiert DXO Optics Pro ist bestrebt die Metadaten EXIF MakerNote IPTC XMP weitestgehend unver ndert zu lassen Das bedeutet dass Sie selbst nach der Bearbeitung der Bilder mit DxO Optics Pro noch eine andere Bildbearbeitungssoffware verwenden k nnen DX
45. anzeigen lassen und die Melodie die bei Programmstart gespielt wird deaktivieren nderungen der Sprache oder der Vorschaugr e sind erst nach dem Programmneustart wirksam Wenn Sie also sofort vorgenommen werden sollen m ssen Sie das Programm beenden und neu starten Register Darstellung In diesem Register k nnen Sie die Farben f r den Hintergrund des Arbeitsbereichs die Bildumrandungen und verschiedene andere Anzeigeelemente ausw hlen Klicken Sie auf ein beliebiges Element um seine aktuelle Farbe anzuzeigen und wenn Sie diese ndern wollen dann auf die Schaltfl che der gegenw rtigen Farbe Daraufhin wird eine Palette mit den typischen Windows Farben ge ffnet in der Sie eine Farbe ausw hlen oder eine Reihe von Farben selbst zusammenstellen k nnen DxO Optics Pro v3 5 BENUTZERHANDBUCH 102 147 X Optionen x weitere Darstellung viewer Multiprocessing Elemente Aktuelle Farbe mm Miniaturbild Hintergrund Miniaturbildumrandung ausgew hlt Miniakurbildumrandung nicht ausgew hlt Ministurbild Text Piniaturbildbereich Hintergrund Miniaturbildbereich Warnung Yorschaubereich Hintergrund Miniaturbildbereich Bilder hinzuf gen Hintergrund Piniaturbild Bilder hinzuf gen Warnung viewer Hintergrund Miniaturbildbereich viewer Warnung Miniaturbildbereich viewer Fenster Hintergrund zur cksetzen OK Abbrechen Register VIEWER X O
46. bzw R Au erdem gibt es den neuen Befehl Ergebnisdateifen l schen mit dem Sie die korrigierte Datei f r das aktuelle Bild l schen k nnen Diesen k nnen Sie anwenden wenn Sie beispielsweise nach der Betrachtung beschlie en dass Sie ein Bild erneut bearbeiten m chten oder wenn Sie mehr als ein Ausgabedateiformat haben und eines oder mehrere davon eliminieren wollen 40 D rehurg nach links Ctrl L g0 Drehung nach rechts Ctrl F Korrigierte Dateien l schen Im Viewer bietet das Men Ansicht die Befehle N chstes Vorheriges Bild auch verf gbar ber das Tastenk rzel gt oder und oder V Vorher Nach Bearbeitung mit DxO Strg D Strg F sowie Ansichtsvergr erung Ansichtsverkleinerung Strg oder Bild an Fenster anpassen Strg I und Originalgr e Strg 1 N chstes Bild Fight or Up orhergehendes Bild Left or Down amp vorher Ctrl E Mach Bearbeitung mit DxO Ctrl F Foorfaktor Ctrl zoomfaktor Ctrl Bild an Fenster anpassen Ctrl I Originalgr lie trl 1 Alle Funktionen in den Men s Bild und Ansicht sind ebenfalls in der Symbolleiste verf gbar Zoomfaktor sowie zwei weitere Optionen zum Ver ndern der Ansichtsgr e u Bild an Fenster anpassen und 1 1 Originalgr e S 90 Drehung nach links rechts Hiermit k nnen Sie die Ausrichtung Ihrer Bilder ndern im Bildschirmlayout Genau wie im Haupftarbeitsbereich ffnet sich auch hier ein
47. bzw wachsartigen Aussehen kam Die Korrekturst rke f r das Chrominanzrauschen kann mit dem Schieberegler bzw dem Eingabefeld innerhalb eines Bereichs von O bis 100 eingestellt werden Mit dieser Steuerung wird Farbrauschen das f r das menschliche Auge besonders st rend wirkt verringert bzw beseitigt und Sie k nnen normalerweise recht hohe Einstellungen verwenden ohne dabei Gefahr zu laufen dass unerw nschte Nebeneffekte auftreten Die Korrekturst rke f r das Impulsrauschen kann mit dem Schieberegler bzw dem Eingabefeld innerhalb eines Bereichs von O bis 100 Mit dieser Korrektur wird eine wirksame Reduzierung von Implusrauschen das nur durch einige bestimmte Kameras verursacht wird erreicht sie sollte aber wohl berlegt eingesetzt werden da die Gefahr leicht gr er ist dass sie sichtbare Auswirkungen auf unerw nschte Bilddetails hat Beachten Sie dass diese Steuerung bei der Bearbeitung von RAW Bildern nicht verf gbar ist sie ist ausgegraut da diese Korrektur automatisch Teil des RAW Konvertierungsvorgangs vorgenommen wird Der Schieberegler bzw das Eingabefeld f r den Grauausgleich kann in einem Wertebereich von 0 bis 100 Dadurch kann unerw nschtes Rauschen bei Mittelt nen bereinigt werden Au erdem werden neutrale T ne um Mittelgrau leicht ents ttigt um st rende Farbeffekte in diesen empfindlichen Bereichen zu minimieren Wahrscheinlich k nnen Sie die Standardeinstellung verwenden es sei denn Si
48. ckzugehen und einige Ver nderungen an Ihren Einstellungen vorzunehmen bereinstimmungen Es gibt einige Handlungen die bei vielen Funktionen innerhalb der Anwendung bereinstimmen wir werden diese hier beschreiben Viele Einstellungen verwenden zwei verschiedene Wege um manuelle Einstellungen vorzunehmen Es gibt einen Schieber den Sie mit Ihrer Maus ziehen k nnen Ein Klicken auf eine der Seiten eines Schiebers bewegt diesen in gro en Schritten in diese Richtung und ein Klicken auf die Schaltfl chen und auf jeder Seite des Schiebers erh hen oder senken den Wert um einzelne Schritte Alternativ gibt es ein Dateneingabefeld in das Sie einen geeigneten Wert eingeben k nnen um dies zu tun m ssen Sie den Standardwert markieren der bereits in diesem Feld steht ihn l schen Ihren neuen Wert eingeben und anschlie end die Eingabetaste dr cken um die nderung zu best tigen An verschiedenen Stellen gibt es Register die Sie zwischen den verschiedenen Bildschirmen der Benutzerschnittstelle f hren und Sie finden au erdem eine Anzahl Drop Down Men s mit deren Hilfe Sie Optionen aus Optionslisten DxO Labs 2006 7 All rights reserved DxO Optics Pro V4 Bedienungsanleitung w hlen k nnen F r die meisten Befehle gibt es einen erkl renden Hinweis auch Tooltip genannt den Sie lesen k nnen wenn Sie mit der Maus ber den entsprechenden Befehl fahren Wenn immer ein Bild in einem gr eren Format als
49. dem Ihnen die beiden wichtigsten gr enverstellbaren Ebenen die Navigation innerhalb der Dateien auf Ihrem Medium erm glichen Wie gew hnlich k nnen Sie in der rechten Dateiebene auf eine Spalten berschrift klicken um die Dateien nach diesem jeweiligen Kriterium zu organisieren und die obere Leiste der aktiven berschrift verf gt ber einen p oder Pfeil zur Auswahl der auf oder absteigenden Sortierreihenfolge Bilder hinzuf gen Diese Auswahl Stufe zu Beginn schlie t das Hinzuf gen der Fotos die Sie bearbeiten wollen zur Projektebene ein die w hrend aller f nf Stufen vom Ausw hlen bis zum Ansehen im unteren Bereich des Fensters verbleiben wird Wenn Sie Bilder hinzuf gen werden diese als Indexbilder auf der unteren Ebene angezeigt deren Gr e Sie ver ndern k nnen falls dies erforderlich ist um eine gr ere Anzahl Bilder einzuf gen Neben der Verwendung der Maus um die Teiler zur Gr en nderung dieser Ebenen zu ziehen verf gen beide Ebenen ber eher unauff llige und Schaltfl chen um eine Ebene vollst ndig zu ffnen oder zu schlie en und eine Schaltfl che um die Kontrolle ber die Maus zur ckzuerhalten DxO Labs 2006 9 All rights reserved DxO Optics Pro V4 Bedienungsanleitung Der berschriftsstreifen f r die Projektebene unten auf dem Bildschirm verf gt au en rechts ber vier Schaltfl chen Mithilfe der beiden ersten k nnen Sie zwischen der Ansicht als Indexbilde
50. den sechs Pulldown Menu s sowie in der Symbolleiste Die ersten beiden Menus sind in allen drei Arbeitsbereichen gleich Das Men Datei enth lt die Befehle mit denen Sie Bilder hinzuf gen Ctrl O Bilder entfernen tri D EL Dateien l schen Alle Bilder ausw hlen _Erl A Bilder mit Nicht berarbeiken entfernen Ctri BAcCK Beenden Alt F4 Bilder hinzuf gen Bilder entfernen Jede Arbeitssitzung beginnt damit dass Sie die Bilder hinzuf gen die Sie f r die Bearbeitung im Arbeitsbereichin der Vorschau anzeigen wollen Mit dem Befehl Bilder hinzuf gen Strg O ffnen Sie ein Browser Fenster in dem Sie ein oder mehrere Bilder ausw hlen und diese dann in Ihren Arbeitsbereich transferieren k nnen wo sie als Miniaturbilder angezeigt werden Bilder entfernen Strg Dell ist selbsterkl rend Au erdem gibt es den Befehl Bilder mit Nicht bearbeiten entfernen Strg R ckschritt Hiermit k nnen Sie automatisch alle Bilder entfernen die Sie nicht bearbeiten wollen und folglich mit Nicht bearbeiten gekennzeichnet haben sodass Ihr Arbeitsbereich bersichtlich bleibt Alle Bilder ausw hlen Strg A hat genau die erwarteten Auswirkungen Mit dem Befehl Dateien l schen werden unerw nschte Dateien in den Papierkorb verschoben Au erdem gibt es in diesem Men noch den Befehl Beenden Alt FA TIPP Beachten Sie dass von einer schreipgesch ftzten CD ROM geladene Bilder nach der Bearbeitung nicht auf dem s
51. der gegenw rtig ge ffneten Datei angezeigt Wenn Sie die Maus dar ber bewegen erhalten Sie in einer Quicklnfo Informationen zu den vorgenommenen Korrekturen unteren links wird k nnen Sie sehen ob Sie gerade das Original oder das korrigierte Bild betrachten und ob das Bild nur teilweise korrigiert wurde In einigen F llen wurden eventuell nicht alle ausgew hlten Korrekturen auf das Bild angewandt Die vorgenommenen Korrekturen werden hier angef hrt Unten rechts wird die Bildvergr erung in Prozent angegeben Beachten Sie Wenn Sie w hrend der Bearbeitung die Bildgr e ver ndert haben hat dieses Bilde im Viewer im Original und als korrigiertes Bild eine unterschiedliche Gr e Normalerweise werden die Vorher und Nachher Bilder so angezeigt dass jeweils die Bildmitte ausgerichtet ist und sie sich daher genau berlagern es sei denn sie haben die Gr e ge ndert Falls jedoch ein Bild mit der Funktion Max Bild korrigiert wurde reicht das korrigierte Bild ber die Grenzen des Originalbildes hinaus selbst nach dem Beschneiden In diesem Fall werden die vorher Nachher Bilder mit ausgerichteter Bildamite angezeigt was eventuell zu einer verschobenen berlagerung f hrt Wenn Sie nach der Ansicht eines neu verarbeiteten Bilderstapels wieder zum Haupftarbeitsbereich von DXO Optics Pro zur ckkehren werden die Miniaturbilder f r diesen Stapel aktualisiert DXO Optics Pro v3 5 BENUTZERHANDBUCH 35 147
52. die gleichen Grenzwerte wie bei den Standardzoomsteuerungen Histogramm Sie kennen sicher bereits die Histogrammanzeige Hierbei handelt es sich um ein Diagramm das die Anzahl der Pixel f r jeden Tonwert in den drei Farbkan len darstellt Schwarz auf der linken und Wei auf der rechten Seite Sie werden es sicher praktisch finden wenn Sie das Register Histogramm ge ffnet lassen w hrend Sie mit den anderen Werkzeugen arbeiten da es oftmals sehr gut veranschaulicht was passiert Unter dem Histogrammdiagramm befinden sich drei Schaltfl chen Lichter beschneiden Nicht beschneiden Schatten beschneiden Hiermit wird die spezielle Beschnittanzeige die wir sp ter genauer beschreiben aktiviert EXIF Editor Auf der Registerkarte EXIF Editor k nnen Sie den Autor und die Copyright Daten f r die gegenw rtig ausgew hlten Bilder eingeben bzw ndern Voreinstellungen Hier k nnen Sie Voreinstellungen speichern und verwalten die Sie sp ter f r andere Bilder verwenden wollen Eine St rke von DxO Optics Pro sind die Voreinstellungen Grunds tzlich k nnen alle Einstellungen die Sie sorgf ltig f r ein bestimmtes Bild festgelegt haben als Voreinstellung gespeichert werden die Sie dann sp ter auf andere Bilder anwenden k nnen meistens sind das hnliche Bilder im gleichen Stapel Noch besser ist dass Sie festlegen k nnen welche Parameter Sie in Ihre Voreinstellung aufnehmen wollen und welche n
53. etwas andere Weise erfolgt Raw Version Farbe und Belichtung Wei abgleich RAW F amerasinstellung T Farbtemperatur Farbton Belchtungskorektur bM Tonsertkurwe m Farbton Satt gung Luminanz Oben im Bedienfeld f r den Wei abgleich RAW befindet sich ein Kombinationsfeld mit Original d h es werden die Werte aus dem EXIF Header der Bilddatei verwendet eine Reihe von Voreinstellungen f r standard Lichtverh ltnisse Tageslicht Bew lkt Gl hlampe Leuchtstoffr hre Blitz Schatten und die Option Benuftzerdefiniert f r manuelle Einstellungen Ausgehend von einer beliebigen dieser Voreinstellungen k nnen Sie mit den Schiebereglern f r Farbtemperaftur und Farbton Einstellungen vornehmen Sobald Sie einen Schieberegler bewegen wird neben seiner Bezeichnung die Kennzeichnung Benuftzerdefinier angezeigt woran erkennbar ist dass die Einstellung ge ndert wurde Die Option Benuizerdefiniert entspricht einer mittleren DxO Kalibrierung kann aber auch Kameraeinstellungen f r automatischen Wei abgleich AWB oder die vom Benutzer manuell in der Kamera eingestellte Farbtemperatur Manuell Temp darstellen DxO Optics Pro v3 5 BENUTZERHANDBUCH 60 147 Mit dem oberen Schieberegler wird die Farbtemperatur eingestellt Grunds tzlich wird hierbei der Abgleich der Rot und Blaukandle variiert w hrend der Gr nkanal unver ndert bleibt Wenn Sie den Schieberegler nach rechts schiebe
54. handelt Palette im Modus Fortgeschrittene Sehen wir uns jetzt die Palette aller wichtigen Korrektursteuerungen an die Sie im Men Arbeitsbereich finden Benutzer fr herer Versionen werden feststellen dass in Version 3 5 der Haupftarbeitsbereich in zwei Fensterbereiche unterteill werden kann Au erdem enth lt die Symbolleiste neue Schaltfl chen f r das Layout Eine neue Symbolleiste f r das Vorschaufenster steht ebenfalls zur Verf gung Weitere Informationen finden Sie in den Beschreibungen zu Symbolleiste und Men Wenn Sie mindestens ein Bild ausgew hlt haben wird die Palete angezeigt sobald Sie den Modus Experten ausw hlen Sie k nnen sie verbergen indem Sie auf das Kreuz x oben rechts klicken und damit das Fenster schlie en oder indem Sie im Men Arbeitsbereich den Befehl Steuerungen ausblenden w hlen Mit dem Befehl Steuerungen anzeigen wird die Palette wieder angezeigt Die Palette besteht aus f nf verschiedenen Registern jeweils f r Korrekturen Histogramm Zoom Workflow und Bildinformationen Im Menu Arbeitsbereich sind diese mit einem H kchen gekennzeichnet wenn sie aktivierr sind Sie k nnen mit den jeweiligen Tastenk rzeln Strg F1 bis F5 bequem zwischen den Registern wechseln Au erdem k nnen Sie in diesem Men die gesamte Steuerungspaleffe verbergen bzw anzeigen Im Register Korrekturen gibt es im DXO Opfics Bedienfeld Kontrollk stchen f r zwei neue Funktionen Farbfehler al
55. in den Lichtern zu verhindern wobei es m glich ist die gew nschte Belichtungseinstellung w hrend der Bildbearbeitung auszuw hlen DXO Optics Pro v3 5 BENUTZERHANDBUCH 64 147 Beachten Sie bite wie durch die Verwendung von Lichter wieder herstellen eine leichte Verringerung der Belichtung erreicht und Detail in den Lichter das verloren schien wieder hergestellt wurde Hierbei handelt es sich um einen der gro en Vorteile der Arbeit mit RAW Bildern da es bei einem RGB Bild nicht m glich ist die verlorene Zeichnung wieder zu erlangen wenn die Spitzlichter erst einmal berbelichtet sind Farbton S ttigung Luminanz Die Korrektur kann ber ein Kontrollk stchen aktiviert werden Wenn die Option deaktiviert ist wird das Bedienfeld nicht ge ffnet kein H kchen im Kontrollk stchen Korrekturen Wei abgleich Fa Belichtungskorrektur M S ttigung Saturation DxO Optics H Brennweite I DxO Lighting v7 DxO Moise Im Modus Fortgeschrittene ist nur die S ttigung verf gbar Wie immer wird der Schieberegler nach rechts bewegt um die Farbs ffigung zu erh hen und nach links um sie zu verringern Au erdem k nnen Sie nat rlich auch einen positiven oder negativen Wer eingeben Der DxO Optics Pro v3 5 BENUTZERHANDBUCH 65 147 Wertebereich betr gt 100 bis 100 Durch Klicken neben den Schieberegler bewegt sich dieser in Schritten von jeweils 10
56. multipliziert Mit dem Schieberegler f r die Korrekturst rke Wertebereich O bis 100 k nnen Sie entscheiden wie viel Randabschattung unabh ngig vom Bildinhalt aus dem gesamten Bild entfernt werden soll d h alle Pixel werden mit dem Ma stabsfaktor ihrer Position im Bildfeld multipliziert DxO Labs 2006 36 All rights reserved DxO Optics Pro V4 Bedienungsanleitung Zweiter Schritt Es wird ein Filter angewendet um Clipping in hellen Bereichen und st rkeres Rauschen in dunklen Bereichen zu verhindern Hierf r wird der Wert mit dem ein Pixel multipliziert werden kann je nach seiner Luminanz begrenzt Die Auswirkung dieses Filters h ngt vom Bildinhalt ab Mit dem Schieberegler Schatten Lichter k nnen Sie diesen zweiten Schritt feineinstellen und damit eher Schatten bzw Lichter sch tzen Der Wertebereich reicht von Aus bis 100 Auch hier muss die normalerweise aktivierte Option Automatisch deaktiviert werden wenn Sie manuelle Einstellungen vornehmen wollen Wenn Sie eine vollst ndige Korrektur der Randabschattung erreichen wollen k nnen Sie den Wert auf O Aus setzen Schutz von Lichtern Schatten begrenzt die vom Randabschattungskorrektor angewandte St rke der Belichtungskorrektur an beiden Enden des Tonwertbereichs Auf diese Weise wird der Verlust von Details in den Schatten bzw ein Beschneiden der Spitzlichter verhindert Wenn Sie beispielsweise die Erh hung der Luminanz in dunklen Bildbereichen verhinde
57. nnen welche Funktionen manuell und welche automatisch eingestellt werden sollen Zu welcher Benutzergruppe geh ren Sie Die Benutzeroberfl che bzw der Arbeitsbereich kann in drei verschiedenen Layouts angezeigt werden wodurch sich die Bedienung von DxO Optics Pro vereinfachen und Ihren Bed rfnissen angepasst l sst Vollautomaltisch Fortgeschrittene und Experten zwischen diesen Modi k nnen sie nach Belieben umschalten Wir empfehlen allen Benutzern zuerst sorgf ltig den ersten Teil des Handbuchs Erste Schritte Aufbau des Arbeitsbereichs Vollautomatisch zu lesen Hier wird die grundlegende Bedienung der Software beschrieben und zwar in ihrer einfachsten und am weitesten automatisierten Form DXO Optics Pro v3 5 BENUTZERHANDBUCH 13 147 ohne notwendige Eingriffe seitens der Benutzer also ideal f r Programmneulinge Sie finden grundlegende Informationen anhand derer Sie dann zu den komplexeren Arbeitsbereichen bergehen k nnen Modus Vollautomatfisch Dieser einzigartige Modus kann wirklich als ein PC basiertes Kamera und Objektiv Upgrade betrachtet werden Jedes Bild JPEG TIFF bzw RAW wird automatisch mit allen verf gbaren DxO Bildverbesserungstechnologien bearbeitet ohne dass irgendein Eingreifen des Benutzers erforderlich ist Beachten Sie bitte dass die vollst ndige Palette der DxO Korrekfuren nur f r die Geh use und Objektive verf gbar ist f r die Sie das entsprechende Software Korrekturmodul geka
58. r den Fall dass Sie den technischen Support von DxO kontaktieren m ssen aufrufen Es gibt auch eine Schaltfl che ber die Sie die Software automatisch nach Aktualisierungen suchen lassen k nnen Hilfe Fi Mach Aktualisierungen suchen Module Ctrl M Info DxO Optics Pro 3 5 In der Statusleiste unten wird in der Mitte der Name der gegenw rtig ge ffneten Datei angezeigt Wenn Sie die Maus dar ber bewegen erhalten Sie in einer Quicklnfo Informationen zu den vorgenommenen Korrekturen unteren links wird k nnen Sie sehen ob Sie gerade das Original oder das korrigierte Bild betrachten und ob das Bild nur teilweise korrigiert wurde In einigen F llen wurden eventuell nicht alle ausgew hlten Korrekturen auf das Bild angewandt Die vorgenommenen Korrekturen werden hier angef hrt Unten rechts wird die Bildvergr erung in Prozent angegeben Beachten Sie Wenn Sie w hrend der Bearbeitung die Bildgr e ver ndert haben hat dieses Bilde im Viewer im Original und als korrigiertes Bild eine unterschiedliche Gr e Normalerweise werden die Vorher und Nachher Bilder so angezeigt dass jeweils die Bildmitte ausgerichtet ist und sie sich daher genau berlagern es sei denn sie haben die Gr e ge ndern Falls jedoch ein Bild mit der Funktion Max Bild korrigiert wurde reicht das korrigierte Bild ber die Grenzen des Originalbildes hinaus selbst nach dem Beschneiden In diesem Fall werden die Vorher Nachher B
59. sehr n tzlich um das eher k nstliche Aussehen zu Auf den vergr erten Bildbereichen unten ist die Auswirkung der Rauschunterdr ckung besondern in den Schatftenbereichen erkennbar Originalbild E R gt 25 vr Am Mr Fr I t we me Eri an AF a 5 jea Pa TEEN Pe PJ hg a Bi L Nach der Korrektur Register Bildinformationen Strg F5 DxO Optics Pro v3 5 BENUTZERHANDBUCH 74 147 Auf diesem Register gibt es nur zwei kleine Bedienfelder EXIF Bildinformationen Blende po Yerschlusszet 1 125 8 Brennweite 15 0 mm ISUO Einstellung 200 Datum Uhrzeit 2004 04 17 12 56 22 Vorschau blanager Bietet einen berblick ber die EXIF Daten f r das aktuelle Bild Beachten Sie Folgendes Wenn eine Reihe von Bildern markiert wird zeigt das System an wenn die EXIF Daten der Bilder untereinander mehrdeufig sein sollten Register Ausgabeeinstellungen Chri F4 Ausgabeeinstellungen Ausgobe steormbt Fea Ttrr ons Fe in dee Format ausgeben JPEG TIFF EELE Erretenung dar Ausgabedatei ra FF hrir korkje der berschreiben DxO DxO ungheria C In gleicher verke va Orna Ausgabedateiformat Erweiterung der Ausgabedatei Erweiterung der Ausgabedatei E Zuwor korrigierte Bilder berschreiben Zuror korrigierte Bilder berschreiben Ausgabeverzeichnis Ausgabeverzeichnis In dnem Verzeichnis CD k pkies Pro Whnutpauk 7 Beschreilen aklireren
60. vergr ern und ihn jetzt schnell wieder auf die volle Gr e bringen wollen Diaschau abspielen F11 ffnet ein kleines Bedienfeld mit dem Sie eine automatische Vorschausequenz im Vollbildmodus aller Bilder in Ihrem aktuellen Projekt anzeigen k nnen Workflow Men Workflow Bild Hilfe Ausw hlen Alt 1 Organisieren Alt z verbessern Alt 3 Anzeiger Alt 5 x Mit den Befehlen im Men Workflow k nnen Sie direkt zwischen den f nf Arbeitsbereichen umschalten genauso wie das auch durch Anklicken der Registerkarten m glich ist Ausw hlen Alt 1 Organisieren Alt 2 Verbessern Alt 3 Verarbeiten Alt 4 Anzeigen Alt 5 Sie k nnen jederzeit einen dieser Arbeitsschritte w hlen und damit das Layout Ihres Arbeitsbereichs entsprechend anpassen Wenn Sie bereits den Modus Automatisch gew hlt haben Bearbeiten gt Programmeinstellungen k nnen Sie nicht auf die Registerkarte Verbessern zugreifen und der Befehl Verbessern wird hier ausgegraut Diese Einstellung kann ber das Men Bearbeiten unter Programmeinstellungen ge ndert werden Au erdem gibt es die Schaltfl che Verarbeitung starten Strg R die Sie f r eine vollautomatische Verarbeitung eines bestimmten Bildstapels verwenden k nnen DxO Labs 2006 26 All rights reserved DxO Optics Pro V4 Bedienungsanleitung Das Menu Bild Bild Hilfe Mach rechts drehen Mach links drehen Anzeige u a
61. verwendet DXO die f r Ihr Objektiv geltende Mindest Einstellentfernung DXO Optics Pro v3 5 BENUTZERHANDBUCH 121 147 Beachten Sie dass die Einheiten f r die Einstellentfernung Fu und Zoll bzw Meter im Register Weitere im Men Arbeitsfl che unter Optionen oder mit dem Tastenk rzel Strg P ndern k nnen Da die Einstellentfernung die st rksten sichtbaren Auswirkungen auf die Korrektur von Verzeichnungen haft ist es sicher n tzlich wenn Sie bei Einstellung der Einstellentfemung die Vorschau der Verzeichnungskorrekfur siehe unten aktivieren Brennweite DxO Optics Brennweite 15 0 mm 22 0 mm WM verzeichnung t Farbfehler FR a ndabsch atkung Zur Optimierung der optischen Korrekturen ben tigen einige wenige Korrekturmodule f r Zoomobjektive genauere Angaben zur Brennweite in bestimmten Teilen Ihres Zoombereichs als in der EXIF Datei der Kamera verf gbar sind In diesem Fall wird das Bedienfeld f r die Brennweite angezeigt und Sie sollten die f r die Aufnahme verwendete Brennweite hier so genau wie m glich manuell eingeben Mit dem Schieberegler k nnen Sie die Brennweite genau einstellen Er wird f r den Bereich der Brennweite kalibriert in dem bei dem entsprechenden Objektiv Unklarheiten bestehen Die Klickschrifte betragen in diesem Fall 50 der Skala sind also zu f r die praktische Anwendung zu grob Sie k nnen aber auch die zahl in das Eingabefeld rechts eintragen Kameraausr
62. wird die Einstufung dieses Bildes angezeigt Sie k nnen diese Sterne jederzeit in jedem Arbeitsbereich aktivieren bzw deaktivieren In den Arbeitsbereichen Organisieren und Verbessern sind diese Sterne auch st ndig im Vorschaubereich verf gbar Wenn Sie auf den dritten Stern klicken x4xx4x leuchten auch die beiden Sterne links daneben auf wie hier ix X K Im Verarbeitungsabschnitt k nnen Sie sp ter die zuvor vorgenommene Sterneinstufung integrieren Sie w hlen damit aus in welcher Reihenfolge die Bilder verarbeitet werden Es gibt eine Schaltfl che f r Alle aber Sie k nnen auch 1 2 3 4 oder 5 4 ausw hlen einzeln oder in Kombination Sie k nnen eine bergeordnete Sterneinstufung ausw hlen um niedrigere Einstufungen auszuschlie en Bei X Xyx X werden folglich nur die Bilder verarbeitet die mit xxx eingestuft wurden Sie k nnen au erdem eine Mehrfachauswahl treffen indem Sie einfach auf die entsprechenden Sterne klicken Bei Xx x yx werden folglich nur die Bilder verarbeitet die entweder mit xxxx oder mit xx eingestuft wurden Wenn Sie alle Bilder verarbeiten wollen die mit bis zu sry eingestuft wurden m ssen Sie xxxxx ausw hlen In der Spalte darunter werden daraufhin kleine Miniaturbilder angezeigt Neben den Stern Schaltfl chen gibt es eine weitere Schaltfl che die es Ihnen erm glicht nur nicht eingestufte Bilder zur Verarbeitung auszuw hlen DxO Labs 2006 6 All rights res
63. zu verbessern werden die Bilder vor der Verarbeitung stets sortiert und daher nicht unbedingt in der Reihenfolge der Miniaturbilder verarbeitet Je nach Anzahl und Gr e Ihrer Bilder sowie der verschiedenen anzuwendenden Korrekturen kann die Verarbeitung einige Sekunden oder auch Minuten dauern bei langsamen Computern noch l nger W hrend dieser Verarbeitung wird die gesch tzte noch verbleibende Zeit angezeigt Wenn der Datentr gercache aktiviert ist werden RAW Bilder sofort nach der Stapelverarbeitung berechnet sodass konverlierte Vorher Bilder bereits verf gbar sind wenn der Viewer gestartet wird Ohne den Datentr gercache k nnen Vorher Bilder nicht im Voraus berechnet werden wodurch der Viewer langsamer ge ffnet wird wenn gro e Bilder angezeigt werden sollen Dadurch l sst sich in der Pr fphase sehr viel Zeit sparen X DHO Optics Pro 73 5 Elite Bilder werden bearbeitet E O Processing file 216 D Optics Pro YFlinpublms_ 5891 15mm Canon FishEye JPG Canon EOS 10D Sigma 15mm f 2 8 EX Diagonal Fisheye Yorbereikurg OO O O Skip Pause Eriopkics Pro YFlinpub_DFFIIO4 JPG Canon EOS 1D Mark II Sigma 15mm F 8 EX Diagonal Fisheye Yorbereikurg OO O O Skip Pause W hrend der Verarbeitung wird ein Dialogfenster ge ffnet in dem Sie ber den Fortschritt der Stapelverarbeitung informier werden Hierf r wird in einer Fortschritisleiste der Stapelverarbeitungsprozess
64. zum Bearbeiten Bereit num 2 5 i start L nouvelle O Sent Ite a Las My Net C v Aller Wi Chap 8 Versions J Manuels va 7 Nicolas g2 PUBLIC L DOPTrans DJ release_ DxO Op B SID 16 16 Wenn Sie ein Projekt entweder durch Neu ffnen eines vorhandenen oder durch Erstellen eines neuen eingerichtet haben k nnen Sie den Arbeitsbereich Organisieren nutzen um Ihre Bilder und deren anschlie ende Verarbeitung zu organisieren Wenn Sie nur ein paar Bilder zu verarbeiten haben k nnen Sie diese Stufe m glicherweise v llig weglassen sie ist jedoch u erst hilfreich wo Ihr Arbeitsfluss eine sehr viel gr ere Anzahl von Bildern betrifft Im Arbeitsbereich Organisieren steht die obere H lfte des Bildschirms als eine Art Leuchttisch zur Verf gung um ein oder mehr Bilder anzuzeigen die zur Vorschau ausgew hlt wurden Sie k nnen jedes beliebige Bild in das Vorschau Fenster verschieben indem Sie einfach mit der linken Maustaste einmal auf das betreffende Indexbild klicken In Abh ngigkeit von der Geschwindigkeit Ihres Computers kann es ein paar Minuten dauern bis das Bild erscheint Sie k nnen mehrere Bilder zur gleichzeitigen Vorschau ausw hlen und wenn Sie den Vorschau Bildschirm aus irgendeinem Grund leeren wollen brauchen Sie nur auf einen leeren Bereich der Indexbild Ebene zu dr cken Sobald Sie ein Bild in der Vorschau haben erscheinen die S
65. 006 29 All rights reserved DxO Optics Pro V4 Bedienungsanleitung Projekt ffnen i x Welche Art Frojekt m chten Sie ffnen K rzlich verwendetes Projekt ffnen Neues Projekt ffnen vorhandenes Frojekt ffnen Durchsuchen Dieses Dialogfeld immer anzeigen Abbrechen Damit dieser Bildschirm nicht jedes Mal beim Programmstart ge ffnet wird deaktivieren Sie die Option Dieses Dialogfeld immer anzeigen K rzlich verwendetes Projekt ffnen listet die f nf zuletzt ge ffneten Projekte auf sodass Sie schnell auf Ihre laufende Arbeit zugreifen k nnen Mit Neues Projekt ffnen k nnen Sie ein neues Projekt beginnen Sie werden aufgefordert es zu benennen und zu speichern bevor Sie mit der eigentlichen Bildbearbeitungssitzung beginnen k nnen Schlie lich gibt es noch die Schaltfl che Vorhandenes Projekt ffnen die ein Browser Fenster ffnet in dem Sie ein vorhandenes gespeichertes Projekt suchen und ffnen k nnen DxO Labs 2006 30 All rights reserved DxO Optics Pro V4 Bedienungsanleitung Kapitel 10 Allgemeine Werkzeuge Yerbessern Anpassen 100 Histogramm Su ii Bildinformationen Author Jan Lassagr Copyrig ht Yoreinstellungen Gespeicherte Voreinstellung 1 Neue Voreinstellung 1 mo i N a Kopieren Bearbeiten Anwenden Zoom Das Register Zoom oben in der Werkzeugpalette zeigt ein Miniaturbild des Fotos Das gr ne
66. 2281 KB 04 24 04 15 06 58 JPG D E2370 Fi IMG_3359 PG p25 KB 11 05 05 16 57 01 JPG ID images for doc IMS_5543 Canon 15mm 2484 KB o4l1rl04 09 27 28 ipg 5 input Bl mG 5691 15mm Canon 2160 KB 0417 04 10 20 16 JPG D multiprotest Fi IMG _7z242 JPG z201 KB ISI 02 04 10 06 24 JPG oO output LOU_0139 JPG 2494 KB 0520 04 10 56 58 JPG oO phf ID Presets SO Tc E Eiir it rcis bearbeitet Raus anzeigen RGBs anzeigen X Bilder hinzuf gen o BEK Datei Ansicht 4 My computer a 31 Floppy Ar gt Local Disk C S Local Disk Di OS Data IS downloads IS driver ovt7635 DO FILES ID images to burn E 5 Optics Pro w3 SO data o defaults Ol E2320 ID images for doc ID input 5 multiprotest ID output oO phf IS Fresets Oo Tc Bilder mit Bereits bearbeitet RA W s anzeigen RGEs anzeigen In dieser Symbolleiste zum Hinzuf gen von Bildern finden Sie Folgendes die gleichen Befehle gibt es auch in den Men s Datei und Ansichf DxO Optics Pro v3 5 BENUTZERHANDBUCH 95 147 Ausgew hlte Bilder in den Hauptarbeitsbereich einf gen Ausgew hlte Bilder l schen verschiebt die ausgew hlten Bilder in den Papierkorb Alle Bilder ausw hlen Sortieren wie auch im Hauptarbeitsbereich gibt es hier ein Auswahlmen um die Bilder nach Dateinamen Gr e Datum oder Typ zu sortieren Filter auch hier wieder gibt es wie im Hauptarbeitsbereich ein Auswahlmen mit Optionen um b
67. 6 6 All rights reserved DxO Optics Pro V4 Bedienungsanleitung Verarbeiten eines Bildstapels Sobald Sie mit den Voreinstellungen und den Einstellungen die Sie f r Ihre ausgew hlten Bilder vorgenommen haben zufrieden sind k nnen Sie mit ihrer Verarbeitung fortfahren Sie erhalten ein r ckversicherndes Feedback von der Anwendung damit Sie immer ber den aktuellen Stand der Verarbeitung informiert sind Wenn dies im Gang ist ist dieses Verarbeitungsstadium an sich schon die Freigabe Betrachten der Ergebnisse Nach erfolgter Verarbeitung m chten Sie vielleicht Ihre Bilder ansehen und die leicht zu verwendende Betrachtungsfunktion erm glicht Ihnen den Vergleich Ihrer Bilder vor und nach der Korrektur Wenn Sie nat rlich denken Sie k nnten es noch besser machen dann gibt es nichts was Sie davon abhalten k nnte ein oder mehr Bilder nachzubearbeiten indem sie die Einstellungen etwas ver ndern usw Wir haben einen logischen linearen Arbeitsablauf f r einen typischen Bildverbesserungsvorgang beschrieben aber nat rlich wurde die Software so entwickelt dass Sie die Schritte in der Praxis je nach Ihrem Gutd nken in jeder beliebigen Reihenfolge neu anordnen k nnen so k nnte es zum Beispiel in der Einstellungsstufe sein dass Sie zur ckgehen und weitere Bilder hinzuf gen wollen Sie k nnen in jeder beliebigen Stufe Bilder verwerfen oder es k nnte sein dass Sie die Verarbeitung unterbrechen wollen um noch einmal zur
68. 7 25 EsIF Editor DxO Optics Pro v3 5 BENUTZERHANDBUCH 136 147 Bietet einen berblick ber die EXIF Daten f r das aktuelle Bild Beachten Sie Folgendes Wenn eine Reihe von Bildern markiert wird zeigt das System an wenn die EXIF Daten der Bilder untereinander mehrdeufig sein sollten Register EXIF Editor Die Bilddatenpalefte im Experlenmodus umfasst ebenfalls ein Register EXIF Editor in das Sie Daten zu Bildautor und Copyright f r das markierte Bild eintragen k nnen Bildinformationen EAIF Editor Bildautor Copyright Register Ausgabeeinstellungen Strg F9 Ausgabefarbraum Ausgabeeinstellungen Ausgabefarbraum Benutzerdefiniertes ICL Profi D Optics Pro vYI lnzNZIM icc Ausgabedateiformat In diesem Feld k nnen Sie Folgendes w hlen Kameraeinstellung Benuftzerdefiniert sRGB Adobe RGB Wenn Sie auf Benutzerdefiniet klicken und zumindest ein ICC Profil verf gbar ist k nnen Sie auf Datei ffnen klicken und zu einem gespeicherten benutzerdefinieten Faroraum navigieren Beachten Sie dass DxO nur ICC Profile mit den Erweiterungen ICC oder ICM unterst tzt Beachten Sie dass DXO nur RGB Farbprofile und keine CMYK Farbprofile unterst tzt Beachten Sie Folgendes Bei Vorschau und DxO Viewer werden Bilder immer im srGB Farbraum angezeigt jedoch dr ckt sich der tats chlich gew hlte Ausgabefarbraum in der Art der Berechnung des korrigierten Bil
69. A a u ar Be WE N Le og e T TET Te o i E j a A i e E 7 e aa Pe M i F F ma ie nges i 3 Mn a ii ai x wa By en ne b Sa 1050_49392 MEF 232 c 05 4r jpc _L 7 F5996 CR2 _L 7 F9904 JR 2773946 DSc 06g JPG Mio aa59 JPG Me 5849 canon Mc 5091 15mm C IOLE A E LO _0139 JFG D Optics Pro YSlinpubi2sz a0905 065 jpg Kein entsprechendes Dx0 Modul Pr fen Sie eventuell di 2 ein Arbeitsbereich f r die Handhabung der Bilder und eine Statusleiste unten auf dem Bildschirm das elektronische zur Anzeige verschiedner Informationen zum aktuellen Bild und Bearbeitungsvorgang DxO Optics Pro v3 5 BENUTZERHANDBUCH 18 147 Toolbar Bei den Schaltfl chen in der Symbolleiste handelt es sich um die am h ufigsten verwendeten Befehle der Pulldown Men s Wenn Sie den Mauszeiger ber die Schaltfl chen bewegen wird in Quicklnfos die jeweilige Funktion erl utert Men befehle die auch ber eine Schaltfl che in der Symbolleiste ausgef hrt werden k nnen sind in der nachfolgenden Beschreibung durch einen Stern gekennzeichnet Bed EBeEBASBEN E Sehen wir uns jetzt die einzelnen Schaltfl chen sowie eine Zusammenfassung ihrer Funktionen an E alki u u Ei Eg Bilder hinzuf gen ffnet das Browserfenster Bilder hinzuf gen in dem Sie m helos durch Ihre Dateien und Ordner navigieren k nnen Wir sehen uns diese Funktion sp ter noch genauer an Bilder entfer
70. Bild mit Bearbeiten kennzeichnen Filz Bild mit icht Bearbeiten kennzeichnen Fli Starten Strg S Bild mit Bearbeiten F12 Nicht bearbeiten F11 kennzeichnen Hiermit k nnen Sie die Bearbeitung ausgew hlter Bilder berspringen Wenn sich nat rlich nur ein Bild im Arbeitsbereich befindet schlie en sich diese beiden Befehle gegenseitig aus Die anderen Befehle in diesem Men sind im Modus Vollautomafisch nicht aktiviert Eine Erkl rung ihrer Funktion finden Sie in den Kapiteln zum Arbeitsbereich Fortgeschrittene und Experten Im Men Arbeitsbereich finden Sie Folgendes Modusauswohl die drei Optionen f r das Layout des Arbeitsbereichs Vollautomatfisch Fortgeschrittene Experten sie k nnen jederzeit den Modus wechseln und damit das Layout Ihres Arbeitsbereichs an Ihre Bed rfnisse anpassen Assistent e volautomatisch Fortgeschrittene Experten Im Assistenten k nnen Sie ber eine Optionsschaltfl che den gew nschten Modus ausw hlen Die Entscheidung wird Ihnen erleichtert indem die Verwendung der einzelnen Modi jeweils kurz erl utert wird Nur wenn Sie das Programm zum ersten Mal ausf hren wird dieser Assistent automatisch angezeigt Der Befehl Optionen und das Tastenk rzel Strg P erm glichen die Einstellung bestimmter allgemeiner Arbeitsoarameter In Version 3 5 gibt es hier einige zus tzliche die sp ter in einem gesonderten Abschnitt beschrieben werden Kehren wir zur
71. Curl Im gleichen Verzeichnis wie Originalbild In diesem verzeichnis Documents and Settings eknaue Im gleichen Verzeichnis wie Originalbild In diesem Yerzeichnis C Documents and Settingsjeknaus 3 Beschneiden aktivieren Beschneider aktivieren Optionen O komprimieren P a Bit Umwandlung erzwingen Ausgabedateiformat Dies ist eine der wirklich n tzlichen und zeitsoarenden Funktionen von DXO Optics Pro Sie k nnen nicht nur im Adobe Dateiformat DNG speichern sondern es auch gleich beim Speichern in JPEG und TIFF tun wenn Sie wollen Das bedeutet dass Sie eine ganze Reihe von Dateien auf einmal verarbeiten und gleichzeitig Kopien in mehreren Formaten speichern k nnen z B zum schnellen Anzeigen und zum sp teren Bearbeiten Beachten Sie dass DNG nur als Ausgabeformat f r RAW Eingabebilder verf gbar ist Durch diese Funktion RAW eingeben und RAW ausgeben k nnen Sie weiterhin Ihren bevorzugten RAW Konverfer eines anderen Herstellers verwenden nachdem die Bilder in Optics Pro korrigiert wurden DxO Optics Pro v3 5 BENUTZERHANDBUCH 75 147 Auf den drei Registerkarten f r die Formate DNG JPEG und TIFF finden sich zun chst die gleichen Grundfunkfionen Aktivieren Sie die Option In diesem Format ausgeben auf der betreffenden Registerkarte wenn die Ausgabe in diesem Format erfolgen soll Auf allen drei Registern gibt es das Kontrollk stchen Beschneiden aktivieren um die in Versio
72. DxO Optics Pro V4 Bedienungsanleitung DXO Optics Pro V4 Bedienungsanleitung V4 und V3 55 simply better images DxO Labs 2006 1 All rights reserved DxO Optics Pro V4 Bedienungsanleitung Einleitung 4 DxO Optics PRO V4 Kapitel 1 6 Ein typischer Bildverbeserungsablauf von A bis Z Kapitel 2 9 W hlen Sie Ihre Fotos aus verschiedenen Quellen aus Kapitel 3 12 Organisieren Sie Ihre Bilder auf einem elektronischen Leuchttisch Kapitel 4 14 Verbessern Sie Ihre Bilder mithilfe der DxO Optics Pro Tools Kapitel 5 19 Verarbeiten Sie so viele Bilder wie Sie wollen mit einem einzigen Mausklick Kapitel 6 20 Ansehen der Ergebnisse Ihrer Arbeit mit ein wenig Hilfe von DxO Kapitel 7 21 F r Fortgescrittene DxO Labs 2006 2 All rights reserved DxO Optics Pro V4 Kapitel 8 Kapitel 9 Kapitel 10 Kapitel 11 Kapitel 12 Kapitel 13 Kapitel 14 Kapitel 15 Kapitel 16 Kapitel 17 Kapitel 18 DXxO Labs 2006 22 31 34 40 43 46 51 58 61 66 71 Bedienungsanleitung Men s Die Modi Automatisch Mit Benutzerf hrung und F r Experten verwenden Allgemeine Werkzeuge Werkzeuge in DXO Optics Sch rfewerkzeug Werkzeuge f r DxO Noise Wei abgleich und Belichtung Werkzeuge in DxO Color Werkzeuge in DxO Lighting Geometriewerkzeuge Stapel Einstufung Ausgabeformate Bedienungsanleitung V3 55 zus nn All rights reserved DxO Optics Pro V4 Bedie
73. Einstellungen verloren gehen Au erdem werden Sie gefragt ob Sie trotzdem fortfahren m chten Farbton S ttigung Luminanz Wie blich wird die Korrektur auch auf diesem Bedienfeld ber ein Kontrollk stchen aktiviert und wenn die Option deaktiviert ist wird das Bedienfeld ausgegraut angezeigt Farbton S ttigung und Luminanz k nnen ber die Auswahl im Kombinationsfeld f r den RGB Kanal oder getrennt f r jeden der drei Hauptfarbachsen Rot Gr n Blau und die drei sekund ren Farbachsen Gelb Cyan Magenta eingestellt werden Zur Einstellung des Farbtons k nnen Sie den Schieberegler nach rechts bzw links verschieben oder einen positiven bzw negativen Wert in das Eingabefeld eintragen Die genaue Funktionsweise dieses Schiebereglers h ngt nat rlich davon ab welche Farbkan le Sie f r die Einstellung ausgew hlt haben Der Wertebereich f r den Schieberegler und das Eingabefeld betr gt 180 bis 180 DxO Labs 2006 54 All rights reserved DxO Optics Pro V4 Bedienungsanleitung Auch f r die S ttigung wird der Schieberegler nach rechts bewegt um die Farbs ttigung global oder f r jede der sechs Farbachsen zu erh hen und nach links um sie zu verringern Au erdem k nnen Sie nat rlich auch einen positiven oder negativen Wert eingeben Der Wertebereich f r den Schieberegler und das Eingabefeld betr gt 100 bis 100 Das gleiche gilt f r den Luminanz Schieberegler nach rechts oder Eingabe einer posi
74. Liste der gegenw rtig von der DXO Optics Engine durchgef hrten Korrekturen ziemlich vollst ndig chromatische geometrische axiale und bereichsabh ngige Fehler k nnen gleichzeitig korrigiert werden und wenn gew nscht auch automatisch Korrekturen werden automatisch innerhalb des Bereichs und von Bild zu Bild entsprechend der Aufnahmebedingungen Brennweite Blende usw angepasst Einstellentfernung BE DxO Optics Einstellentfernung WM Yerzeichnung Korrekturst rke Y Max Rahmen Farbfehler FR andabschatkung Bestimmte Objekfivkorrekturmodule Verzeichnung Farbquerfehler ben figen die Einstellentfernung um die optischen Korrekturen auszuf hren Einige Kameras speichern die Einstellentfernung nicht in den EXIF Daten In diesem Fall wird das Bedienfeld f r die Einstellentfernung angezeigt und Sie sollten die f r die Aufnahme verwendete Einstellentfernung hier so genau wie m glich manuell eingeben In einem Kombinafionsfeld k nnen Sie entweder die Standardeinstellung Nicht eingestellt in diesem Fall werden Verzeichnung und Farbfehler nicht korrigiert oder verschiedene Entfernungsbereiche ausw hlen Sie k nnen aber auch die Entfernung genau einstellen indem Sie den Schieberegler verschieben oder eine Zahl in das Eingabefeld rechts eintragen Beachten Sie dass Sie mit dem Schieberegler eventuelle eine Einstellentfernung angeben k nnen die von Ihrem Objektiv gar nicht unterst tzt wird in diesem Fall
75. O Optics Pro dreht die Bilder automatisch wenn Sie die automatische Rotationsfunktion Ihrer Kamera verwenden F r diesen Schritte wird also keine zus tzliche Software ben tigt Optionen Der Befehl Optionen im Men Arbeitsbereich und das Tastenk rzel Strg P erm glichen die Einstellung bestimmter allgemeiner Arbeitsparamefer Register WEITERE DXO Optics Pro v3 5 BENUTZERHANDBUCH 50 147 X Optionen u x Weitere Darstellung viewer Multiprocessing verf gbare Sprachen Deutsch verf gbare Miniaturgr en 110 verf gbare Yorschaugr en 1074 r Beim Start automatisch nach Aktualisierungen suchen Mach DxO Korrekkurmodulen und Software Updates suchen Jetzt suchen Anzeigeeinheiten i Metrisch C Follsystem M Beim Start Melodie abspielen Abbrechen Im Register Weitere k nnen Sie in Kombinafionsfeldern die Gr e der Miniatur und der Vorschaubilder sowie die Arbeitssprache ausw hlen Sie k nnen im Internet nach neuen DxO Correction Modules oder Softwareaktualisierungen suchen wobei Sie durch Aktivieren eines Kontrollk stchens auch bei jedem Start der Software automatisch danach suchen lassen k nnen die Ma einheiten entweder metrisch oder in Zoll anzeigen lassen und die Melodie die bei Programmstart gespielt wird deaktivieren nderungen der Sprache oder der Vorschaugr e sind erst nach dem Programmneustart wirksam Wenn Sie also sofort vorgenommen werden sollen
76. Objektive weisen einen gewissen Verlust an Bildqualit t auf was als Abbildungsfehler bezeichnet wird hierzu geh ren beispielsweise geometrische Verzeichnung Randabschaftung Farbfehler oder auch bereichsabh ngige Unsch rfe Ein Versuch diese Fehler zu kompensieren wird beim Aufbau des Objekfivs unternommen indem hier mehrere Glaselemente zusammengesetzt werden die dann teilweise ihre Fehler gegenseitig aufheben Diese Kompensierung ist aber nie perfekt Zoomobjekfive sind sogar noch komplexer da die Kompensierung bei allen Brennweiten funktionieren Muss Die DXO Optics Engine soll die Leistung eines Objektivs verbessern indem die restlichen Defekte des Objektivs durch Software kompensiert werden Kissen oder tonnenf rmige Verzeichnung sowie auch komplexere Verzeichnungen k nnen beispielsweise korrigiert werden indem entgegengerichtete geometrische Transformierung auf das digitale Bild angewendet wird Die DXO Optics Engine beruht auf dem Prinzip der Erstellung eines detaillierten Modells der Objektfivleistung anhand von Tausenden von Bildern die mit jedem Objektiv aufgenommen wurden f r das ein DxO Lens Module erstellt wird Dieses Modell das DxO Lens Module wird dann vom Algorithmus der DXO Optics Engine verwendet um alle Fehler durch Umkehr zu beheben Auf diese Weise basieren die optischen Korrekturen nicht auf Sch tzungen sondern auf realen Fehlern des Objekfivs und k nnen daher vollautomatisch angewandt werden Die
77. Programmeinstellungen ndern k nnen Brennweite Zur Optimierung der optischen Korrekturen ben tigen einige wenige Korrekturmodule f r Zoomobjektive genauere Angaben zur Brennweite in bestimmten Teilen Ihres Zoombereichs als in der EXIF Datei der Kamera verf gbar sind In diesem Fall wird das Bedienfeld f r die Brennweite mit einem Kontrollk stchen zur Aktivierung der Eingabe angezeigt Sie sollten die f r die Aufnahme verwendete Brennweite hier so genau wie m glich manuell eingeben Mit dem Schieberegler k nnen Sie die Brennweite genau einstellen Er wird f r den Bereich der Brennweite kalibriert in dem bei dem entsprechenden Objektiv Unklarheiten bestehen Sie k nnen aber auch die Zahl in das Eingabefeld rechts eintragen DxO Labs 2006 38 All rights reserved DxO Optics Pro V4 Bedienungsanleitung Kamer aausrichtung Obwohl wir empfehlen dass Sie Ihre Bilder stets von DxO Optics Pro automatisch anhand der Informationen im EXIF Ausrichtungs Tag drehen lassen kann es sein dass Sie Bilder haben die bereits gedreht sind Nur in diesem Fall wird das Bedienfeld f r die Kameraausrichtung angezeigt Wenn DxO Optics Pro Ihre Bilder automatisch dreht wird es nicht angezeigt Sie k nnen angeben in welcher Ausrichtung die Aufnahme gemacht wurde Sie haben drei M glichkeiten Einmal k nnen Sie angeben wie die Kamera bei der Bildaufnahme gedreht war nach rechts oder nach links Sie k nnen aber auch ausw hlen Ich we
78. S Bis Biebie iarigpaie mrja Hem jip EEO UE w a Sa aoge l ki E G u E Ei E 1 irabis og Dyp Pro Viin IP Mit DxO Te ru gr agrern Lighting BeonB BBERNZTIE correction B DD BcE Dee 7 nase ae hopis Fro Wing HG IEn I Das Register Experte beh lt das gleiche einfache Kontrollk stchen f r Automatisch mit den drei Optionen f r die Korrekturst rke Leicht Mittel Stark Beachten Sie bitte dass dies f r alle Einstellungen die f r Automatisch auf diesem Register vorgenommen werden Wie auch zuvor DxO Optics Pro v3 5 BENUTZERHANDBUCH 128 147 wird der Schieberegler f r die manuelle Einstellung der Korrekturst rke erst akfiviert wenn Sie die Option Automatisch deaktivieren Der Schiebereglerbereich geht von O bis 150 Wenn Sie neben den Schieberegler klicken wird dieser in 10 Schritften bewegt Es gibt auch ein Feld zur direkten Eingabe BE a DxO Lighting W DxO Lighting St rke der automatischen stark p a Korrekturst rke W Auto a E E weii und Schwarzpunkte Wei purkt fr Auto er Schwarzpunkt W Auto v Auta M Schatten erhalten Radius M Auto Lokaler Kontrast Weniger Mehr W Auto globaler Kontrast Weniger Mehr W Auto Aber zus tzlich steht eine ganze neue Gruppe von Steuerungen zur Verf gung Zuerst kommen die Schaltfl chen Alles automatisch Alles manuell die alle Kontrollk stchen Automatisch gleichzeitig aktivier
79. Sch rfekorrektur der Tonwertbereiche beginnen soll Zur Vermeidung von erh htem Bildrauschen bei schwachem Licht das wahrscheinlich nicht viel gew nschte Details enth lt kann der Schwellenwert angehoben werden sodass die Sch rfekorrektur bei einer h heren Graustufe beginnt DxO Labs 2006 41 All rights reserved DxO Optics Pro V4 Bedienungsanleitung Unsch rfemaske DxO Labs 2006 42 All rights reserved DxO Optics Pro V4 Bedienungsanleitung Kapitel 13 Werkzeuge f r DxO Noise Register DxO Noise Bei DxO Noise handelt es sich um eine kalibrierte Korrektur d h der Korrekturalgorithmus wurde auf einzelne Kameras abgestimmt Daher wird diese Korrektur nur bei Bildern ausgef hrt die mit Kameras aufgenommen wurden f r die DxO kalibriert wurde E DxO Noise w DO Moise Manuell Automatisch Luminanz Feine Details Chrominanz Impuls srauabgleich Beachten Sie dass diese Korrekturen im Haupt Vorschaufenster nicht angezeigt werden sondern nur wenn Sie das Zoom Werkzeug verwenden Auch hier wird die Korrektur ber ein Kontrollk stchen aktiviert und wenn die Option deaktiviert ist wird das gesamte Bedienfeld ausgegraut angezeigt Alle f nf Steuerungen auf diesem Register verf gen ber das Kontrollfeld Automatisch ber das die jeweilige Funktion deaktiviert werden muss um die manuelle Steuerung zu aktivieren Es gibt oben die Schaltfl chen Alles deaktivieren d h alles manuell und
80. Schatten hervor w hrend ein Wer unter 1 die Details in den Schwarzt nen verschwinden l sst Schwarz und Wei punkte f r Eingabe und Ausgabe k nnen ebenfalls auf diese Weise gesetzt werden d h indem Sie entweder die entsprechenden Punkte per Drag amp Drop mit der Maus verschieben oder Zahlenwerte von 0 schwarz bis 255 wei in die Eingabefelder eintragen Die Einstellung der Tonwerfkurve l sst sich in Worten nicht einfach erkl ren Dennoch ist sie eine der n tzlichsten Funktionen bei der Tonwertsteuerung in Ihren Bildern Sehen wir uns also ein Beispiel mit einem echten Bild sowie der entsprechenden Tonwerfkurve an X Dx0 Optics Pro v3 5 Elite lAOlx Datei Workflow Arbeitsbereich Bild Ansicht Hilfe a Fa 5 ii Farbe und Belichtung Wei abgleich Belichkungskorrektur W Tonwertkurve i fo 1 00 255 Farbton f S ttigung Luminanz D Optics Pro YSlinputIMG_3392 JPG Farbton S ttigung Luminanz DxO Optics Pro v3 5 BENUTZERHANDBUCH 117 147 weilabgleich AAi Belichtungsk orektur WM Tonwertkurre Farbton f Satt gung Luminanz RGE Farbton S ttigung Luminanz FELELETEEETELETETELEETTTTELTETTELEETEITELTETETETETETELEETTELETTTELELTETTELTETTTLEETETTELEETTTETETETE Auch in diesem Bedienfeld wird die Korrektur ber ein Kontrollk stchen aktiviet und wenn die Option deaktiviert ist wird das Bedienfeld nicht angezeigt Im Modus Experten k nnen Farbton
81. Sie die R nder des Rechtecks verschieben und so den Zuschnitt Ihres Bildes anpassen Auf dem Bedienfeld rechts befindet sich eine Dropdown Liste in der Sie ausw hlen k nnen welches Seitenverh ltnis beim Zuschneiden des Bildes verwendet werden soll Mit Unbeschr nkt k nnen Sie Ihrer Fantasie bei der Umgestaltung des Bildzuschnitts freien Lauf lassen Ansonsten stehen Ihnen DxO Labs 2006 64 All rights reserved DxO Optics Pro V4 Bedienungsanleitung eine Reihe von festen Seitenverh ltnissen zur Auswahl von 1 2 bis 1 1 oder Beibehalten des urspr nglichen Seitenverh ltnisses mit Kameraeinstellung Als letzte Option k nnen Sie ein benutzerdefiniertes Seitenverh ltnis w hlen was sehr praktisch ist wenn beispielsweise eine ganze Reihe von Bildern ein bestimmtes Seitenverh ltnis haben muss Wenn Sie auf Benutzerdefiniert klicken ffnet sich ein kleines Fenster in das Sie den gew nschten numerischen Wert f r das Seitenverh ltnis eingeben k nnen Hierbei muss es sich zwar um Ganzzahlen handeln jedoch wird ein ausreichend weiter Bereich akzeptiert sodass jedes gew nschte Seitenverh ltnis m glich ist DxO Labs 2006 65 All rights reserved DxO Optics Pro V4 Bedienungsanleitung Kapitel 18 Stapel Einstufung Ausgabeformate Stapel Sie k nnen mit einem Stapel Ihre Bilder in Gruppen zusammenfassen Dadurch ist nicht nur Ihr Arbeitsbereich bersichtlicher sondern Sie k nnen auch verschiedene Einstell
82. Sie ganz leicht numerische und somit wiederholbare Werte eingeben k nnen Hier haben Sie auch Zugriff auf eine starke Tonkurvenmanipulationsfunktion mit deren Hilfe Sie f r eine maximale Flexibilit t sowohl die Haupttonkurve als auch die einzelnen Farbkanalkurven einstellen k nnen Zwei brandneue Funktionen sind Farbwiedergabe und Farbabstimmung Mit der ersteren k nnen Sie Ihren Bildern einen speziellen Look verleihen beginnend vom Look bestimmter Kamerageh use gemeinsam mit voreingestellten Kontrast und Farbs ttigungsoptionen und einigen speziellen Voreinstellungen Hoch und Querformat zusammen mit Schwarzwei und Sepiaeffekten Farbabstimmung ist eine raffinierte M glichkeit um zwischen den Aufnahmen eine exakte Farb bereinstimmung zu erreichen selbst da wo eine neutrale Farbreferenz fehlt Das System erm glicht Ihnen bis zu vier Farben herauszunehmen und die Farbe einzustellen die jeweils dargestellt werden soll Dann nimmt DxO Optics Pro eine Kompromissberechnung vor um den Farbabgleich des gesamte Bildes einzustellen Die Schaltfl che Mehrpunkt Farbabgleich Werkzeug befindet sich am oberen Rand der Arbeitsfl che DxO Lighting korrigiert Bildkontrast auf eine intelligente adaptive Weise indem es globale und lokale Kontrasteinstellungen verwendet um Schatten Mittelwerte oder Details hervorzuheben die ansonsten verloren gehen k nnen Eine Schaltfl che Feineinstellungen innerhalb dieser Tafel e
83. Symbolleiste DxO Optics Pro v3 5 El A7C56386 TIF i Mii ka kal kex E 2 Unconstrained C Enable cr 1 T l Foe e pm u baii ARA i N HF r MH FF Users etienne Desktop 159 jpg 2 ein Arbeitsbereich f r die Handhabung der Bilder das elektronische und eine Statusleiste unten auf dem Gegenst ck zum Bildschirm zur Anzeige verschiedner Informationen zum aktuellen Bild und Bearbeitungsvorgang WARNUNG Dieses Dokument beschreibt die Windows Version von DXO Optics Pro v3 Die Mac Version verf gt uber dieselbe Funktionalit t und denselben Arbeitsfluss nur die Men s unterscheiden sich ein wenig Bitte lesen Sie im entsprechenden Kapitel im the Referenzabschnitt am Ende dieses Dokuments nach DxO Optics Pro v3 5 BENUTZERHANDBUCH 37 147 Windows Version eine Symbolleiste Pulldown Men s oben X DxO Optics Pro 3 Tite E iol xj Datei workflow Arbeitsbereich Bild Ansicht Hilfe Ua an 232 acq05 278 jpg _D7F9904 JFG fan ein Arbeitsbereich f r die Handhabung der Bilder das elektronische Gegenst ck zum und eine Statusleiste unten auf dem Bildschirm zur Anzeige verschiedner Informafionen zum aktuellen Bild und Bearbeitungsvorgang DxO Optics Pro v3 5 BENUTZERHANDBUCH 38 147 In Version 3 0 ist es jetzt m glich das Arbeitsbereichfenster in zwei Fensterbereiche aufzuteilen sodass Miniaturbilder zusammen mit dem Haupfvorschaubild ang
84. abeeinstellungen verf gbare Sprachen Deutsch verf gbare Miniaturgr en 110 r verf gbare Yorschaugr en 1024 Beim Start automatisch nach Aktualisierungen suchen Nach ExC Korrekturmodulen und Software Upd ates suchen Jebst En Anzeigeeinheiten fs SMetrech C Follsystem M Beim Start Melodie abspielen M Die Datei sidecar dx0 f r alle Bilder speichern abbrechen Ein neues Kontrollk stchen Sidecar Datei dxo f r alle Bilder speichern gibt Ihnen jetzt die M glichkeit diese Einstellungsdateien neben den Originalbilddateien zu speichern oder nicht DxO Optics Pro v3 5 BENUTZERHANDBUCH 7 147 Register Ausgabeeinstellungen X Optionen x weitere Darstellung viewer Multiprocessing Ausgabeeinstellungen Ausgabeeinstellungen nderungen innerhalb dieses Bildschirms werden als Skandard Yoreinstellung gespeichert diese werden dann IPEG TIFF DNS auf alle Bilder angewandt die hinzugef gt werden und anschlie end auf die gesamte Anwendung solange sie nicht Y In diesem Format ausgeben bereits einen Sidecar haben Erweit der A bedatei 7 D a ee wenn Sie die nderungen auch auf die Bilder anwenden D0 m chten die sich zurzeit in der Anwendung befinden aktivieren Sie die Schaltfl che Aktuellen Bilder auch ndern l Zuwor korrigierte Bilder berschreiben e Nur die Standard Yoreinstellung ndern Ausgabeordner ft Aktuellen Bilder auch ndern C im selben Ordner w
85. achen oft mehr darauf achten den richtigen Moment einzufangen als auf m gliche Belichtungsprobleme Das Problem wird noch dadurch versch rft dass der Dynamikbereich des Sensors nicht mit dem unserer Augen mithalten kann All dies kann dazu f hren dass einige Aufnahmen unterbelichtete dunkle oder abgesch ttete Bereiche in denen Details fehlen aufweisen Bis zu einem bestimmten Grad im Wesentlichen wenn das Bildsignal gen gend ber dem Rauschpegel liegt k nnen Belichtungsprobleme nachtr glich durch geeignete Bildbearbeitung korrigiert werden Pixelgenaue Bildsegmentierungstechnologie bildet das Herz von DxO Lighting und bietet automatische Anpassung des lokalen Kontrasts wodurch versteckte Einzelheiten in dunklen Bereichen hervorgeholt werden Einfach ausgedr ckt DxO Lighting zerlegt das Bild zuerst in mehrere Bereiche deren Luminanzwerte in einem bestimmten Bereich liegen Anschlie end bearbeitet es jeden dieser Bereiche so dass die Einzelheiten optimal hervorgeholt werden Allgemein ausgedr ckt die Steigung der Helligkeits und Tonwertskurve werden in dunklen Bereichen leicht vergr ert um Details besser hervorzuholen Dabei wird jedoch das Signalbeschneiden vermieden das bei globaler Gammaanpassung auftreten w rde Auch hier gibt es ein Kontrollk stchen ber das diese Korrektur aktiviert werden kann St rke der automatischen Einstellungen Leicht Mittel Stark Rechts befindet sich ein Kontrollk stche
86. also 256 Graustufen verwenden Normalerweise werden RAW Bilder mit 12 Bit anhand einer Tonwertkurve in 8 Bit konvertiert wodurch Dynamik in den Lichtern verloren geht Es kann also passieren dass bestimmte Farbelemente Informationen in den Lichtern verlieren Die Wiederherstellung der Lichter soll dieses Problem l sen Die Wiederherstellungsfunktion f r die Lichter in DXO Optics Pro 3 5 setzt den Lichtwert Regler automatisch auf einen negativen Wert um die Informationen in den Lichtern die au erhalb des Bereichs liegen wieder in den verf gbaren Dynamikbereich von 8 Bit zu bringen Dann wird der Gammawert f r die Belichtung eingestellt um die globale Bildhelligkeit so gut wie m glich wieder herzustellen wobei stets nach dem besten Gleichgewicht zwischen Wiederherstellung der Lichter und Beibehaltung der allgemeinen Belichtung des Motivs gesucht wird Beachten Sie Wenn der cammawert im Bedienfeld Helligkeit in DxO Lighting Register Experte auf Manuell gesetzt wurde muss er manuell eingestellt werden um den f r die Wiederherstellung der Lichter verwendeten negativen Lichtwert zu kompensieren Im automatischen Modus wird der Gammawert unter Ber cksichtigung der Auswirkungen der Funktion zur Wiederherstellung der Lichter berechnet Bei einigen Bildern erhalten Sie eventuell bessere Ergebnisse wenn Sie den Lichtwert und die Belichtungsparamefter manuell einstellen Am einfachsten ist es wenn Sie die Belichtung auf Automatisch se
87. angezeigt In diesem Fall ist nicht der volle Einstellbereich wie f r RAW Bilder verf gbar Au erdem wird nur ein Schieberegler angezeigt mit dem der globale Abgleich des Bildes eingestellt werden kann k lter nach links w rmer nach rechts Extreme Einstellungen m ssen in diesem RGB Modus vorsichtig verwendet werden um Artefakte zu vermeiden die aus den Beschr nkungen der RGB Formate selbst entstehen k nnen Wenn Sie mit dem Pipetfen Werkzeug auf einen Graupunkt im Bild klicken wird auch hier der globale Wei abgleich so eingestellt dass dieser Punkt neufral ist Die Auswahl im Kombinationsfeld ndert sich dieses Mal automatisch auf Wei punkt Graupunkt anklicken DxO Optics Pro v3 5 BENUTZERHANDBUCH 113 147 Belichtungskorrekfur Br y Farbe und Belichtung Weillabgleich RAW Belichtungskorrekkur Lichter wiederherstellen Keine D Tonwertkurve TE Farbton S ttigung Luminanz Wenn Sie den Schieberegler nach rechts bewegen oder im Eingabefeld einen positiven Lichtwert eintragen wird die Belichtung erh ht wenn Sie den Regler nach links bewegen oder einen negativen Lichtwert eintragen wird sie verringert Der Einstellbereich betr gt 4 00 Lichtwerte bis 4 00 Lichtwerte Durch Klicken neben den Schieberegler bewegt er sich in Schritten von 0 50 Lichtwerten Wenn jedoch das Wiederherstellen der Lichter auf einen anderen Wer als Keine gesetzt ist ist der manuelle Schieberegler deaktivi
88. anz Oben im Bedienfeld f r den Wei abgleich RAW befindet sich ein Kombinationsfeld mit Original d h es werden die Werte aus dem EXIF Header der Bilddatei verwendet eine Reihe von Voreinstellungen f r Standard Lichtverh ltnisse Tageslicht Bew lkt Gl hlampe Leuchtstoffr hre Blitz Schatten und die Option Benutzerdefiniert f r manuelle Einstellungen Ausgehend von einer beliebigen dieser Voreinstellungen k nnen Sie mit den Schiebereglern f r Farbtemperatur und Farbton Einstellungen vornehmen Sobald Sie einen Schieberegler bewegen wird neben seiner Bezeichnung die Kennzeichnung Benufzerdefiniert angezeigt woran erkennbar ist dass die Einstellung ge ndert wurde Die Option Benutzerdefiniert entspricht einer mittleren DxO Kalibrierung kann aber auch Kameraeinstellungen f r automatischen Wei abgleich AWB oder die vom Benutzer manuell in der Kamera eingestellte Farbtemperatur Manuell Temp darstellen Mit dem oberen Schieberegler wird die Farbtfemperatur eingestellt Grunds tzlich wird hierbei der Abgleich der Rot und Blaukandle variiert w hrend der Gr nkancal unver ndert bleibt Wenn Sie den Schieberegler nach rechts schieben wird die Farbtemperatur erh ht wenn Sie ihn nach links schieben wird sie gesenkt Das gleiche Ergebnis erreichen Sie indem Sie eine Zahl f r die Farbtemperaftur eingeben und die Eingabetaste dr cken Der Wertebereich betr gt 2 000 K bis 20 000 K Durch die Erh hu
89. as bedeutet dass Sie selbst nach der Bearbeitung der Bilder mit DxO Optics Pro noch eine andere Bildbearbeitungssoffware verwenden k nnen DXO Optics Pro dreht die Bilder automatisch wenn Sie die automatische Rotationsfunktion Ihrer Kamera verwenden F r diesen Schritte wird also keine zus tzliche Software ben tigt DXO Optics Pro v3 5 BENUTZERHANDBUCH 26 147 Register WEITERE X Optionen x verf gbare Sprachen Deutsch verf gbare Miniaturgr en 110 verf gbare Vorschaugr l en 1024 Beim Start automatisch nach Aktualisierungen suchen Mach DxO Korrekturmaodulen und Software Updates suchen jest sudhen Anzeigeeinheiten T Metrisch C Zollsystem V Beim Start Melodie abspielen Abbrechen Im Register Weitere k nnen Sie in Kombinationsfeldern die Gr e der Miniatur und der Vorschaubilder sowie die Arbeitssprache ausw hlen Sie k nnen im Internet nach neuen DxO Correction Modules oder Softwareaktualisierungen suchen wobei Sie durch Aktivieren eines Kontrollk stchens auch bei jedem Start der Software automatisch danach suchen lassen k nnen die Ma einheiten entweder metrisch oder in Zoll anzeigen lassen und die Melodie die bei Programmstart gespielt wird deaktivieren nderungen der Sprache oder der Vorschaugr e sind erst nach dem Programmneustart wirksam Wenn Sie also sofort vorgenommen werden sollen m ssen Sie das Programm beenden und neu starten Register Darste
90. atusleiste angezeigt Eine h here Genauigkeit erhalten Sie mit dem Schieberegler unten mit dem Sie die Vergr erung in vier Schritten bis auf 400 erh hen k nnen Beachten Sie das das Vergleichsmuster f r den Wei abgleich einem Mittelwert mehrerer Bildschirmpixel an der Mauszeigerposition entspricht Je st rker Sie also vergr ern desto genauer definierten Sie die Referenzpixel f r den Wei abgleich W hrend Sie den Mauszeiger auf dem Haupfbild bewegen ndert sich der Wei abgleich des rechten Vorschaubildes Nach dem Klicken und zeigt den Wei abgleich an der von den ausgew hlten neutralen Pixeln erzeugt werden w rde So erhalten Sie eine Ansicht des Wei abgleichs vorher und nachher Wenn Sie auf einen Punkt klicken wird der Wei abgleich des Haupfbildes aktualisiert und entspricht der Anzeige im Fenster Nach dem Klicken Sie k nnen durch Dr cken der Alt Taste das Pipettenwerkzeug deaktivieren und den vergr erten Bereich einfrieren Hier ist ein echtes Bild an dem Sie sehen k nnen wie das funktioniert Zum besseren Verst ndnis k nnen Sie es einmal selbst ausprobieren oom e DXO Optics Pro v3 5 BENUTZERHANDBUCH 108 147 100 So I 400 5 Durch Aktivieren des Zoom Werkzeugs wird die Anzeige in ein einzelnes Rechteck umgewandelt Ein gr ner Rahmen zeigt an dass Sie es verschieben k nnen indem Sie mit dem Hand Werkzeug darauf klicken Das Hand Werkzeug wird angezeigt wenn Sie den Mauszeiger b
91. auschen werden weniger scharfgezeichnet als Bereiche mit Details F r jeden Bereich im Bild h ngt die Intensit t der Scharfzeichnung z B auch vom ISO Wer ab Bei einem hohen ISO Wer wird automatisch weniger scharfgezeichnet als bei einem niedrigen ISO Wert damit das Bildrauschen nicht verst rkt wird Beachten Sie Folgendes Da diese Korrektur speziell auf die Optik Ihrer Kamera abgestimmt ist und im gesamten Bildbereich variieren kann um Objekfivschw chen auszugleichen DXO Optics Pro v3 5 BENUTZERHANDBUCH 134 147 Normalerweise sollten Sie zur Scharfzeichnung weitestgehend die Funktion DxO Lens Softness verwenden und die Unsch rfemaske USM weniger einsetzen da es sich hierbei zwar um ein hochentwickeltes anpassungsf higes Werkzeug handelt das jedoch einen allgemeineren Verarbeitungsprozess anwendet Bei Bildern f r die kein geeignetes DxO Korrekturmodul installiert wurde muss nat rlich das gesamte Scharfzeichnen ber die USM erfolgen In Version 3 5 wurde die Sch rfung verfeinert damit so viel feine Details wie m glich erhalten bleiben und ungew nschte Interaktionen mit der Rauschminderung verhindert werden Das Ergebnis sind nat rlichere Bilder ohne das eher k nstliche Aussehen das oftmals bei Bildern nach Sch rfung und Rauschunfterdr ckung zu erkennen ist DXO Optics Pro v3 5 BENUTZERHANDBUCH 135 147 Unsch rfemaske Auch hier wird die Korrektur ber ein Kontrollk stchen aktiviert und wenn die Option deakt
92. ausgew hlt wurde bei dem das der Fall ist wird dessen Miniaturbild mit einem gekennzeichnet und eine entsprechende neue Schaltfl che und ein Register werden in der Korrekturpalette angezeigt sodass Sie die M glichkeit haben die fehlenden Informationen einzutragen Wenn Sie dieses Bedienfeld ffnen werden Sie aufgefordert eine oder mehrere der folgenden Informationen einzugeben Einstellentfernung Bestimmte Objektivkorrekturmodule ben tigen die Einstellentfernung um die optischen Korrekturen zu optimieren Einige Kameras speichern die Einstellentfernung nicht in den EXIF Daten In diesem Fall wird das Bedienfeld f r die Einstellentfernung angezeigt und Sie sollten die f r die Aufnahme verwendete Einstellentfernung hier so genau wie m glich manuell eingeben ber ein Kontrollk stchen k nnen Sie die Eingabe aktivieren In einem Kombinationsfeld k nnen Sie verschiedene Entfernungsbereiche ausw hlen Sie k nnen aber auch die Entfernung genau einstellen indem Sie den Schieberegler verschieben oder eine Zahl in das Eingabefeld rechts eintragen Beachten Sie dass Sie mit dem Schieberegler eventuelle eine Einstellentfernung angeben k nnen die von Ihrem Objektiv gar nicht unterst tzt wird in diesem Fall verwendet DxO die f r Ihr Objektiv geltende Mindest Einstellentfernung Beachten Sie dass die Einheiten f r die Einstellentfernung Fu und Zoll bzw Meter im Register Allgemein ber das Men Bearbeiten unter
93. ausgew hlten Referenzpunkt an Beachten Sie dass die Pipette den Mittelwert einer Anzahl von Bildschirmpixel betrachtet so dass Sie auch bergangsbereiche vermeiden sollten da sonst Fehler auftreten k nnten Setzen Sie den Mauszeiger einfach auf den entsprechenden Bereich und klicken Sie mit der linken Maustaste um den Wei abgleich f r diesen Punkt einzustellen Sie k nnen im Bedienfeld Wei abgleich und Belichtung jederzeit wieder Kameraeinstellung ausw hlen um die nderungen aufzuheben und zum urspr nglichen Wei abgleich zur ckzukehren Unmittelbar nachdem Sie auf einen Graupunkt geklickt haben um den Wei abgleich einzustellen wird die Auswahl im Kombinationsfeld automatisch auf Kameraeinstellung Benutzerdefiniert ge ndert Das Pipetten Werkzeug kann vor bergehend mit der Alt Taste deaktiviert werden Sobald Sie mit der rechten Maustaste auf eine beliebige Stelle im Bild klicken wird es wieder aktiviert jedoch ohne dabei den Wei abgleich zu ndern Wenn Sie mit der linken Taste klicken wird es wieder aktiviert und gleichzeitig auch der Wei abgleich ge ndert Beachten Sie Wenn Sie w hrend der Wei abgleichsanzeige mit zwei Bildern die Ansicht vergr ern k nnen Sie die Bilder nicht mit dem Hand Werkzeug bewegen da Sie gerade mit dem Pipetten Werkzeug arbeiten ffnen Sie hierf r das Zoom Werkzeug und verwenden Sie das gr ne Feld um das Zoom Fenster auf dem Bild zu verschieben TIPP Je nachd
94. beiden Steuerungen funktionieren Hier in der Mitte befindet sich das Bild wie es aufgenommen wurde Im rechten Bild wurde der Regler f r die Farbtemperatur nach rechts und im linken Bild nach links verschoben ay i T W ir u N fi Mast I AT j t en Io E CEPAT a Ea N te F qa PA p Beachten Sie bitte dass der Mauszeiger in eine Pipete ge ndert wird wenn Sie ihn ber dem Vorschaubild bewegen Mit diesem leistungsf higen Werkzeug k nnen Sie einen neutralen Bildbereich ausw hlen der als Wei referenz dienen soll Hierf r sollten Sie einen relativ hellen Grauton w hlen Vermeiden Sie beschnittene Lichter da die Ergebnisse sonst sehr schwer vorhersagbar sind Beachten Sie dass die Pipete den Mittelwert einer Anzahl von Bildschirmpixel betrachtet so dass Sie auch bergangsbereiche vermeiden sollten da sonst Fehler auftreten k nnten Setzen Sie den Mauszeiger einfach auf den entsprechenden Bereich und klicken Sie mit der linken Maustaste um den Wei abgleich f r diesen Punkt einzustellen Sie k nnen im Pulldown Men jederzeit wieder Original ausw hlen um die nderungen aufzuheben und zum urspr nglichen Wei abgleich zur ckzukehren Unmittelbar nachdem Sie auf einen Graupunkt geklickt haben um den Wei abgleich einzustellen wird die Bezeichnung Benutzerdefiniert automatisch neben den Namen der Schiebereglern angezeigt Das Pipetten Werkzeug kann vor bergehend mit der Alt Taste deaktiv
95. bereichen beide gleichzeitig angezeigt werden Mit den letzten vier Men opfionen k nnen Sie festlegen wo der Miniaturbilidbereich in Hinblick auf den Vorschaubereich angeordnet wird Beachten Sie dass auf den Miniaturbildern im Viewer Fenster die gleichen Symbole verwendet werden wie im Arbeitsbereichfenster Auf diese Weise k nnen Sie auf einen Blick erkennen ob das relevante DxO Lens Module verwendet wurde oder nicht Vorhergehendes Bild N chstes Bild Hiermit k nnen Sie durch Ihre Bilder bl ttern Mit den Schaltfl chen Nach der Bearbeitung mit DxO Vor der Bearbeitung mit DxO erm glichen es Ihnen zwischen der Originalversion unverarbeitet und den korrigierten Versionen Ihrer Bilder umzuschalten Diese Funkfion erreichen Sie auch indem Sie einfach mit der rechten Maustaste an eine beliebige Stelle im Arbeitsbereich klicken Tastenk rzel Strg D Strg F DXO Optics Pro v3 5 BENUTZERHANDBUCH 82 147 Mit der Schaltfl che k nnen Sie das Viewer Fenster schlie en und zu Ihrem DxO Optics Pro Arbeitsbereich zur ckkehren ber das Men Hilfe k nnen Sie die vollst ndige Hilfedatei d h dieses Benutzerhandbuch F1 Einzelheiten zu verschiedenen installierten Moduloptionen Strg M sowie den Info Bildschirm mit Informationen zu der genauen Softwareversion insbesondere f r den Fall dass Sie den technischen Support von DXO kontaktieren m ssen aufrufen Es gibt auch eine Schaltfl che ber die Sie die Sof
96. bung eingeben Au erdem k nnen Sie eine ausgew hlte Voreinstellung auf die ausgew hlten Bilder anwenden DxO Labs 2006 33 All rights reserved DxO Optics Pro V4 Bedienungsanleitung Kapitel 11 Werkzeuge in DxO Optics Korrekturregister Zu Beginn werden alle Korrekturwerkzeuge in der Korrekturpalette als Register bereinander angezeigt Wenn Sie mit der linken Maustaste auf ein Register klicken wird der Titel fett dargestellt und das entsprechende Bedienfeld ge ffnet Da jedes Korrekturfeld in sich geschlossen und unabh ngig ist sollten Sie normalerweise jedes Feld nachdem Sie damit fertig sind erst schlie en bevor Sie das n chste ffnen Dadurch bleibt die Bildschirmanzeige bersichtlich Mit der Bildlaufleiste auf der rechten Seite k nnen Sie sich in der Palette nach oben und nach unten bewegen um Zugriff auf Register zu erhalten die eventuell aufgrund der Gr e Ihres Vorschaubereichs nicht sichtbar sind Beachten Sie dass die gesamte Palette aller Werkzeug bzw Korrekturbedienfelder jetzt den Titel Verbessern tr gt und auf dem Bildschirm als Ganzes verschoben werden kann Betrachten wir jetzt alle Korrekturbedienfelder einzeln in der Reihenfolge in der sie in der Palette angeordnet sind DxO Optics DxUO Optics Yw Verzeichnurg Max Bild s Farbfehler Intensit t ar he Purple Fringing Farbguerfehler Randabschatkurg Intensit t Schatten Auf diesem Register gibt es nur
97. bzw die Auswahl aufheben indem Sie einmal mit der linken Maustaste auf das Bild klicken Die ausgew hlten Bilder werden durch eine st rkere Umrandung gekennzeichnet Sp ter werden wir sehen wie Sie die Farbe f r die Umrandung im Menu Optionen im Register Weitere einstellen k nnen Wie blich k nnen Sie mit Strg linke Maustaste mehrere Bilder gleichzeitig und mit Umschalt linke Maustaste eine Reihe nebeneinanderliegender Bilder ausw hlen Sie k nnen per Drag amp Drop die Reihenfolge ndern Aus technischen Gr nden ist in Miniaturbildern keine Korrekfurvorschau m glich Die Miniaturbilder werden mit verschiedenen Symbolen gekennzeichnet die ihren jeweiligen Status anzeigen Korrektureinstellungen wurden ge ndert und gespeichert DXO Optics Pro v3 5 BENUTZERHANDBUCH 46 147 Bereits bearbeitetes Bild mit mindestens einer anderen Einstellung Noch nicht bearbeitetes Bild ohne Unklarheiten Bereits bearbeitetes Bild f r das die korrigierte Datei fehlt Das Bild kann nicht verarbeitet werden weil es bereits Mit DXO Optics Pro verarbeitet wurde oder das Bild ist eine RAW Doafei die nicht unterst tzt wird Entweder die Bilddatei ist besch digt oder das Format kann nicht gelesen werden das Bild wird nicht bearbeitet In den letzten beiden F llen wollen Sie wahrscheinlich diese Bilder aus Ihrem Arbeitsbereich entfernen oder sie ber das Menu Workflow siehe unten mit Nicht bearbeiten kennzeichnen Da
98. chatten wieder herzustellen die in der herk mmlichen Fotografie wahrscheinlich verloren gegangen w ren Diese Korrekturen sind bei der Bearbeitung von RAW Bildern am wirkungsvollsten weshalb f r zu verarbeitende Bilder das RAW Format wenn m glich vorzuziehen ist Belichtungskorrektur Wenn Sie den Schieberegler nach rechts bewegen oder im Eingabefeld einen positiven Lichtwert eintragen wird die Belichtung erh ht wenn Sie den Regler nach links bewegen oder einen negativen Lichtwert eintragen wird sie verringert Der Wertebereich betr gt 4 00 Ev bis 4 00 Ev Bei Belichtungskorrekturen ist es eventuell hilfreich wenn Sie die Anzeige zum Beschneiden der Lichter und Schatten verwenden auf die Sie ber die Schaltfl chen unter der Histogrammanzeige zugreifen k nnen Diese Anzeigen sollen Ihnen vor bergehend bildlich veranschaulichen welche Teile des Bildes beschnitten wurden d h dunkle Bereiche die den tiefsten Schwarzwert erreicht haben oder helle Bereiche die den h chsten Wei wert erreicht haben Wenn Sie auf die Schaltfl che Lichter beschneiden klicken wird ein Bild angezeigt das haupts chlich schwarz d h Bereiche ohne Beschneidung ist Es sind aber auch bestimmte kleine wei e Bereiche d h Lichter bei denen alle drei Farbkan le den Maximalwert erreicht haben oder Bereiche anderer Farben d h nur ein oder zwei Farbkan le haben den Maximalwert erreicht zu erkennen Dadurch k nnen Sie sofort
99. cts My Music ge My Pictures cE images pour manuel oE Images IC l z vr Images JL Dubin TE Ne Pk ap za u a Cp a C E Images philippe Tarbouriech En m A l kii 1 f Er yi El Originals gt ru tn u gg x E u u 0 lt a Va l 2 2 Me ME td na ee a Rouleau 514 _D5SC6181 NEF _D5C6134 NEF _DSC6187 NEF _D5C6191 NEF _DSC6192 NEF _D5C6205 NEF _D5C6139 NEF _D5C6160 NEF _DSC6165 NEF _D5C6170 NEF _D5C6171 NEF CE Photos perso utilisables HM Projets DxO rzi lisi i i i My videos Br En P HM OpticsPro v4 A i 2 es Eu Perso IC a h ji 7 ENAR Yi RA de My Pictures 4 r kk i big fi s 2 5 og CD Tr m SA 3 Vs MCFEA MECC fiih Diverses versions d OPY4 i sa My Music nererin MEC MOMEeNNA MEC MerenAt MECC Bilder hinzuf gen Bilder hinzuf gen Schnelleinst DO izveabeten a A Projekt Unbenanntes Projekt 9199 B 1 mil A Ta Ta D y D y gt P j Y 4 A i t Pe v b gaia r gt j Ara 4 S s J t k i z Ari y N o 38 5 Bereit num start I nouvelle O Sent Ite a Kae My Net I v Aller wl Chap 8 O versions W Manuels 7 Nicolas S2 PUBLIC C DOPTrans I release_ DxO Op zo di 16 08 u Wenn Sie die Anwendung zum ersten Mal starten ist das Register Ausw hlen Select das einzige aktive hervorgehobene Register und Ihr Arbeitsbereich zeigt einen vertrauten Browser im Stil des Windows Explorer in
100. d verarbeitet Unbenanntes Projekt oder eingestufte Standardverzeichnis Projektverzeichnis Bilder insgesamt Dasselbe wie das original Bild mit Suffix Bearbeitete Bilder 0 In dieses Verzeichnis Status Wird ausgef hrt MM Pause W Anhalten Ausgabeformat JPEG hinzuf gen TIFF hinzuf gen DNG hinzuf gen C Documents and Settings jcassagne My Documents My Pictureslimages pour man v14y9995 CRz V F r mein Blog f Canon EOS 1Ds Mark II 12 24mm GER Multiscale Denoise Print Large l 00 00 00 VI4V9995 CR2 PETN un m m Pause v14V9995 JPG Be Projekt Unbenanntes Projekt 9 9 3 1 mil 5 4 1 fe ET gi 4 ve asp hg E a Bereit num start L nouvelle O Sent Ite am Lae My Net O v Allen w Chap 8 Versions Manuels va 7 Nicolas g2 PUBLIC DOPTrans O release_ DxO Op B DE 16 24 DxO Labs 2006 70 All rights reserved DXO Optics Pro v3 Benutzerhandbuch Simpi better icies DxO Optics Pro v3 5 BENUTZERHANDBUCH 1 147 DXO OPTICS PRO V3 5 BENUTZERHANDBUCH Inhalt ZUSATZ ZUR BEDIENUNGSANLEITUNG VON DXO OPTICS PRO VERSION 3 55 nonen EINSTELLUNG TAFELN ats ee STAPELVERARBENUNG a ua eek EINZUF GEN VON BIIDERN en ei ehe IVIODUSBEFEHL ASSISIEN Es een BEFEHL PRAFERENZEN a anseeeeeeeeanat STANDARDVOREINSTELEU NG sn nee BERBLICK Sense en a Br ea VERARBENUN Generiert AUFBAUDESIXOVIEWER FENSTERSn nn eieeenneisnu
101. das Mindestens eine Einstellung ge ndert wurde Wenn Sie nach der Bearbeitung und nachdem Sie die bearbeiteten Bilder im DxO Viewer wird sp ter beschrieben angesehen haben wieder zu Ihrem Arbeitsbereich zur ckkehren werden die Miniaturbildsymbole aktualisiert und zeigen jetzt den neuen Status der Bilder an Die Staftusleiste unten auf dem Bildschirm liefert Informationen zum ausgew hlten Bild bzw zu jedem Bild ber das Sie den Mauszeiger bewegen Links wird der vollst ndige Pfad f r die Bilddatei angezeigt In der Mitte werden soweit verf gbar Angaben zu Kamera und Objektiv die f r die Bildaufnahme verwendet wurden angef hrt oder es wird darauf hingewiesen dass das Bild bereits bearbeitet wurde Auch das Men Workflow ist grunds tzlich das gleiche wie in den anderen beiden Arbeitsbereichen Es enth lt die folgenden Befehle DXO Optics Pro v3 5 BENUTZERHANDBUCH 98 147 Starten Ctrl 5 Bild mit Bearbeiten kennzeichnen Fiz Bild mit Wicht bearbeiten kennzeichnen Fii Einstellungen kopieren F7 Alle Einstellungen bernehmen F Einstellungen ausw hlen und bernehmen F9 Yoreinsbellungs Manager Auf Standard Woreinstellung zur cksetzen Letzte Einstellung r ckg ngig machen Ctrl Starten Strg S Bild mit Bearbeiten F12 Nicht bearbeiten F11 kennzeichnen Hiermit k nnen Sie die Bearbeitung ausgew hlter Bilder berspringen Wenn sich nat rlich nur ein Bild im Arbeitsbereich befindet schlie e
102. das verf gbare Fenster angezeigt wird k nnen Sie das Bild innerhalb dieses Fensters verschieben indem Sie es mit dem Hand Tool greifen das von den Arbeitsbereichs Schaltfl chen aus oder durch einfaches Herunterdr cken der Leertaste beim Ziehen des Bildes aufgerufen werden kann Am oberen Rand Ihres Bildschirms befinden sich Dropdown Men s die in der gesamten Anwendung gleich sind obwohl in Abh ngigkeit davon was Sie gerade tun einige Befehle verf gbar sind und einige nicht Hier sind die sechs Men s und Sie k nnen auf jede dieser Verkn pfungen klicken um eine detaillierte Beschreibung der Befehle unter diesem Men zu erhalten Datei File Befehle mit denen Sie Ihren Vorgang der hier als Projekt bezeichnet wird speichern und verwalten k nnen Bearbeiten Edit die blichen Bearbeitungsbefehle plus die Auswahl von DxO Optics Pro Voreinstellungen und Sprache Anzeigen View Befehle f r die Anzeige der Benutzerschnittstelle und Dateifilterung Workflow Arbeitsfluss alternativer Zugriff auf die f nf wichtigsten Arbeitsschritte plus Verarbeitung beginnen Bild Image Optionen f r die Anzeige Rangfolge und das Aufstapeln zurzeit ausgew hlter Bilder Hilfe Help lokale und Online Hifedatei Aktualisieren Informationen ber DxO Optics Pro und Module Schauen wir uns all dies jetzt etwas genauer an Wir werden jetzt demselben linearen Weg folgen den wir oben beschrieben haben und durch Klicken a
103. dass auf den Miniaturbildern im Viewer Fenster die gleichen Symbole verwendet werden wie im Arbeitsbereichfenster Auf diese Weise k nnen Sie auf einen Blick erkennen ob das relevante DxO Lens Module verwendet wurde oder nicht Vorhergehendes Bild N chstes Bild Hiermit k nnen Sie durch Ihre Bilder bl ttern Mit den Schaltfl chen Nach der Bearbeitung mit DxO Vor der Bearbeitung mit DxO erm glichen es Ihnen zwischen der Originalversion unverarbeitet und den korrigierten Versionen Ihrer Bilder umzuschalten Diese Funkfion erreichen Sie auch indem Sie einfach mit der rechten Maustaste an eine beliebige Stelle im Arbeitsbereich klicken Tastenk rzel Strg D Strg F DXO Optics Pro v3 5 BENUTZERHANDBUCH 34 147 Mit der Schaltfl che k nnen Sie das Viewer Fenster schlie en und zu Ihrem DxO Optics Pro Arbeitsbereich zur ckkehren ber das Men Hilfe k nnen Sie die vollst ndige Hilfedatei d h dieses Benutzerhandbuch F1 Einzelheiten zu verschiedenen installierten Moduloptionen Strg M sowie den Info Bildschirm mit Informationen zu der genauen Softwareversion insbesondere f r den Fall dass Sie den technischen Support von DXO kontaktieren m ssen aufrufen Es gibt auch eine Schaltfl che ber die Sie die Software automatisch nach Aktualisierungen suchen lassen k nnen Hilfe Fi Mach Aktualisierungen suchen Module Ctrl M Info DxO Optics Pro 3 5 In der Statusleiste unten wird in der Mitte der Name
104. den anderen Modi zugegriffen werden kann ausgegraut sehen wir uns das Ganze jetzt einmal ein bisschen genauer an Der zugrundeliegende Arbeitsbereich von DXO Optics Pro ist f r alle drei Betriebsmodi der gleiche Da im Modus Vollautomatfisch jedoch kein Vorschaubild ben tigt wird ist hier auch nur die Miniaturbildanzeige verf gbar und es gibt daher keine Zwei Fenster Anzeige in diesem Arbeitsbereich DxO Optics Pro v3 5 BENUTZERHANDBUCH 16 147 Aufbau des Arbeitsbereichs im Modus VOLLAUTOMATISCH Mac Version Eine Symbolleiste CRO 00N SG HONN da con z m D7F6021 CRZ2 ATCS6386 TIF EOSVO167 TIF c551_D5L_0941 c551_D5 _0942 IMG_5849 jpg E ein Arbeitsbereich f r die Handhabung der Bilder g und ine statusleiste unten auf dem Bildschirm zur Anzeige verschiedner das elektronische Informationen zum aktuellen Bild und Bearbeitungsvorgang WARNUNG Dieses Dokument beschreibt die Windows Version von DXO Optics Pro v3 5 Die Mac Version verf gt ber dieselbe Funktionalit t und denselben Arbeitsfluss nur die Men s unterscheiden sich ein wenig Bitte lesen Sie im entsprechenden Kapitel im the Referenzabschnitt am Ende dieses Dokuments nach DxO Optics Pro v3 5 BENUTZERHANDBUCH 17 147 Windows Version eine Symbolleiste Pulldown Men s oben Y DxO Optics Pro v3 5 Elite Datei Workflow rbeitsDereich Bild Ansicht IB lEIx Hilfe IRERRDABEBER GB ES
105. der einen berf llten Arbeitsbereich zu vermeiden Sortieren ffnet ein Untermen mit Optionen um die Miniaturbilder entweder unsorfiert d h in der Reihenfolge in der sie geladen wurden zu lassen oder sie nach dem Erstellungsdatum der Datei bzw dem Dateinamen dem Kamerageh use oder dem Objektivtyp zu sortieren E alki u u Ei Bg DXO Optics Pro v3 5 BENUTZERHANDBUCH 39 147 Ea Viewer ffnet den DxO Viewer siehe separate Beschreibung mit dem Sie korrigierte Bilder vorher und nachher anzeigen k nnen Beachten Sie dass eine Fehlermeldung ausgegeben wird wenn Sie versuchen den Viewer zu ffnen bevor Sie Bilder bearbeitet haben El Staten Nachdem Sie die zu bearbeitenden Bilder ausgew hlt und alle gew nschten Einstellungen vorgenommen haben k nnen Sie mit dieser Start Schaltfl che die Stapelverarbeitung von DxO starten In einem Fenster wird angezeigt dass die Verarbeitung l uft siehe separate Beschreibung weiter unten Au erdem k nnen Sie den Fortschritt des Vorgangs ablesen Ansonsten handelt es sich von diesem Moment an um einen v llig automatischen Prozess Einstellungen speichern Voreinstellungsmanager Diese Optionen gelten nur f r den Modus Experten daher sind diese Schaltfl chen hier ausgegraut Pe Voreinstellungen bernehmen Hiermit k nnen Sie eine beliebige der verschiedenen Standard und benutzerdefinierten Voreinstellungen anwenden die sie erstellen bzw im Modus Expe
106. der bl ttern und die korrigierten Versionen mit den Originalen vergleichen k nnen Sehen wir uns diesen jetzt genauer an DXO Optics Pro v3 5 BENUTZERHANDBUCH 31 147 Aufbau des DXO Viewer Fensters Mac Version Eine Symbolleiste age gt amy aiin ANOA DxO Optics Pro v3 5 Elite SgEH DE DR DHH GE z i e C A pe ai Corrected image 159_DxO jpg 1 of 22 und eine Statusleiste unten auf dem Bildschirm zur Anzeige verschiedner Informafionen zum aktuellen Bild und Bearbeitungsvorgang DxO Optics Pro v3 5 BENUTZERHANDBUCH 32 147 Windows Version eine Symbolleiste Pulldown Men s oben Y Dei ee vas r Bij Ka He SPEER IE oE Gr Ts Pr ae re A boopgil end Tin D En ronie Lit und eine Statusleiste unten auf dem Bildschirm zur Anzeige verschiedner Informafionen zum aktuellen Bild und Bearbeitungsvorgang DxO Optics Pro v3 5 BENUTZERHANDBUCH 33 147 Wie auf dem Haupfbildschirm von DxO Optics Pro bietet auch im Viewer das Men Bild die Befehle Y0 Drehung nach link rechts entgegen dem Uhrzeigersinn im Uhrzeigersinn Strg L bzw R Au erdem gibt es den neuen Befehl Ergebnisdatei fen l schen mit dem Sie die korrigierte Datei f r das aktuelle Bild l schen k nnen Diesen k nnen Sie anwenden wenn Sie beispielsweise nach der Betrachtung beschlie en dass Sie ein Bild erneut bearbeiten m chten oder wenn Sie mehr als ein Ausgabedoteiformat haben und
107. des Bildes berechnet werden kann wenn die Beschneidefunkfion aktiviert ist Obwohl dies einerseits nat rlich auch bedeutet dass Sie bei der Interpretation des Histogramms vorsichtig sein m ssen wenn Sie Beschneiden ausgew hlt haben kann es andererseits den immensen Vorteil haben dass Sie eine detaillierrere Histogrammanalyse sogar eines kleinen Bildausschnittes vornehmen k nnen Hierf r brauchen Sie lediglich einen kleinen beschnittenen Probebereich im Bild auszuw hlen Au erdem sollte erw hnt werden dass das Histogramm im Ausgabefarbraum berechnet wird Falls Sie hier nderungen vorgenommen haben werden sich die Ergebnisse in Ihrem Histogramm widerspiegeln selbst wenn sie auf dem Vorschaubild nicht unbedingt sichtbar sind denken Sie daran dass Vorschaubilder stets mit dem srGB Farbraum angezeigt werden unabh ngig davon was Sie ausgew hlt haben Hinweis f r Benutzer der Version 3 Die Schaltfl chen zum Beschneiden von Schatten und Lichtern wurden aktualisiert und befinden sich jetzt auf der Vorschausymbolleiste Sie werden es sicher praktisch finden wenn Sie das Register Histogramm ge ffnet lassen w hrend Sie mit den anderen Werkzeugen arbeiten da es oftmals sehr gut veranschaulicht was passiert Hierf r m ssen Sie es mit Drag amp Drop an eine andere Stelle auf dem Bildschirm verschieben Wenn es nicht mehr mit seiner urspr nglichen Palette verankert ist bleibt es ge ffnet selbst wenn Sie auf ein anderes Re
108. des aus Falls erforderlich kann dies durch eine genaue Untersuchung der Histogrammanzeige gepr ft werden Bei RAW Bildern wird das Farbprofil erst auf das Bild angewendet wenn es von RAW in RGB konvertiert wird Das Farbprofil wird nicht auf RAW Bilder angewendet die im DNG Format verarbeitet und gespeichert wurden DXO Optics Pro v3 5 BENUTZERHANDBUCH 137 147 Bei JPEG Bildern wird das Profil nur angewendet wenn es sich vom Eingabeprofil unterscheidet In jedem Fall wird das endg ltige Bild mit dem gew hlten Profil markiert Kameraeinstellung wendet das im Originalbild eingebettete Farbprofil an Beachten Sie dass die Anzeige von Schatten und Lichibeschneidungen im endg ltigen Ausgabefarbraum berechnet wird sodass diese Anzeigen sowie jegliche Anderungen die auf ihnen basieren betroffen sind wenn der Ausgabefarbraum im Nachhinein ge ndert wird Ausgabedateiformat Dies ist eine der wirklich n tzlichen und zeitsparenden Funktionen von DXO Optics Pro Sie k nnen nicht nur im Adobe Dateiformat DNG speichern sondern es auch gleich beim Speichern in JPEG und TIFF tun wenn Sie wollen Das bedeutet dass Sie eine ganze Reihe von Dateien auf einmal verarbeiten und gleichzeitig Kopien in mehreren Formaten speichern k nnen z B zum schnellen Anzeigen und zum sp teren Bearbeiten Beachten Sie dass DNG nur als Ausgabeformat f r RAW Eingabebilder verf gbar ist Durch diese Funktion RAW eingeben und RAW ausgeben k nnen
109. diesen in einem festgelegten Schrift in die entsprechende Richtung bewegen Bei der Farbtemperatur betragen diese Schritte jeweils 500 K und bei dem Farbton 25 m nn i Ba E m mm 2 I KO D DI r JPEG und TIFI 1Q Sehen wir uns jetzt anhand von zwei Bildern RAW an wie diese beiden Steuerungen funktionieren Hier in der Mitte befindet sich das Bild wie es aufgenommen wurde Im rechten Bild wurde der Regler f r die Farotemperatur nach rechts und im linken Bild nach links verschoben A at S LE g Und hier jetzt das gleiche Bild jedoch dieses Mal mit dem ver nderten Farbton DxO Optics Pro v3 5 BENUTZERHANDBUCH 61 147 i Beachten Sie bitte dass der Mauszeiger in eine Pipette ge ndert wird wenn Sie ihn ber dem Vorschaubild bewegen Mit diesem leistungsf higen Werkzeug k nnen Sie einen neutralen Bildbereich ausw hlen der als Wei referenz dienen soll Hierf r sollten Sie einen relativ hellen Grauton w hlen Vermeiden Sie beschnittene Lichter da die Ergebnisse sonst sehr schwer vorhersagbar sind Beachten Sie dass die Pipete den Mittelwert einer Anzahl von Bildschirmpixel betrachtet so dass Sie auch bergangsbereiche vermeiden sollten da sonst Fehler auftreten k nnten Setzen Sie den Mauszeiger einfach auf den entsprechenden Bereich und klicken Sie mit der linken Maustaste um den Wei abgleich f r diesen Punkt einzustellen Sie k nnen im Pulldown Men jederzeit wieder Original ausw hlen u
110. e Bilder vornehmen und dann auf die Schaltfl che Start klicken P oder den Vorgang mit dem Tastenk rzel Strg S oder ber den Befehl Staten im Men Workflow starten Symbolleiste im Vorschaufenster F j 41 gt qA Unbsschr nke In Beschneiden aktivieren In der Vorschau Symbolleiste sind eine Reihe von Werkzeugen zusammengefasst die nur auf das Vorschaubild angewendet werden k nnen schaften beschneiden Normale Vorschau Lichter beschneiden Diese drei Schaltfl chen stellen sehr n tzliche Bu Ban f r das Vorschaubild dar Mit den Schaltfl chen zum Beschneiden der Lichter X und Schatten Fir k nnen Sie jeweils anzeigen welche Teile des Bildes entweder reines Schwarz oder reines Wei aufweisen Diese Informationen k nnen eine Entscheidung bei der Belichtungskorrektur unterst tzen An den Beispielbildern unten k nnen Sie erkennen wie das funktioniert Zwei wichtige Tastenk rzel sind Alt und Alt Umschalt mit denen Sie nach Korrektur nderungen die Vorschauanzeige f r Lichter beschneiden und Schaffen beschneiden jeweils aktualisieren k nnen Dadurch wird die Beschneidung im Haupfvorschaubild angezeigt DxO Optics Pro v3 5 BENUTZERHANDBUCH 90 147 Normale zz Ee Aiie Workspace pee s Klein Bildvorschau ERFACOEOF Hike ET WEB GEBE Z ensee once Dog rn Velen en a of Hi hli ht Cli in Y DHO Optics Pra v3 5 Eite loixi Dis Wotier Woipae paje Y
111. e Objektivfassung selbst ist es nicht Je nach Kamera stimmt dann eventuell das optische Zentrum nicht mit dem Bildzentrum berein Das wirkt sich zwar nur geringf gig auf die Korrektur von Unsch rfe und Randabschaftung aus kann aber gro en Einfluss auf die Korrektur von Verzeichnung und Farbauerfehlern haben Die Abweichung der gemessenen Verzeichnung zwischen zwei symmetrisch positionieren Punkten in einem Bild kann bis zu 0 25 befragen Wir sind bestrebt eine Restverzeichnung von nur 0 15 zu erreichen Wenn Bilder mit einem externen Programm gedreht wurden werden die Informationen zur urspr nglichen Ausrichtung nicht immer gespeichert Wenn ein Foto aufgenommen wird wird das EXIF Ausrichtungs Tag von der Kamera gesetzt das Bild aber horizontal gespeichert Die meisten bertragungsprogramme lesen diesen Wert aus drehen das Bild entsprechend und l schen anschlie end den Wert damit bei einer weiteren Bearbeitung das Bild nicht erneut gedreht wird Dieses Verfahren leuchtet zwar ein liefert jedoch ein Bild dessen urspr ngliche Ausrichtung nicht bekannt ist Verzeichnung sichtbar sind kann es sein dass Sie durch eine Vorschau der Verzeichnungskorrektur leichter entscheiden k nnen in welcher Ausrichtung Sie die Bilder aufgenommen haben Verzeichnung BE DxO Optics WM Yerzeichnung Korrekturst rke Farbfehler FR a ndabsch atkung Auch hier wird die Korrektur ber ein Kontrollk stchen aktiviert und wen
112. e ausw hlen wie viele Verarbeitungsvorg nge Sie simultan w hrend der Stapelverarbeitung und Cachegenerierung ausf hren wollen Die erste Zahl zeigt an wie viele Vorg nge aktiviert werden und die zweite wie viele logische Prozessoren in Ihrem System zur Verf gung stehen Wenn Ihr System mehr als einen logischen Prozessor besitzt ist es sinnvoll so viele Vorg nge zu aktivieren wie Prozessoren verf gbar sind Dabei ist allerdings unbedingt zu beachten dass die Bildverarbeitung insbesondere bei gr eren Bildern mit mehr als 8 Megapixeln sehr viel Arbeitsspeicher beansprucht Bei JPEGs wird etwa das 10 fache der Bildgr e an Arbeitsspeicher ben tigt und bei RAW Bilder ist es sogar das 20 fache Eine andere Funktion zur Steigerung der Verarbeitungsgeschwindigkeit ist der Datentr gercache Hier k nnen Sie veranlassen dass der DXO Viewer die Vorher RAW Bilder vorausberechnet Dadurch wird die Zeit zur Aktualisierung verk rzt wenn Sie Vorher und Nachher Bilder im Viewer anzeigen Sie k nnen hier einstellen wie viel Speicherplatz auf dem Datentr ger dem Cache zugewiesen wird Au erdem k nnen Sie das Verzeichnis ausw hlen welches das System hierf r verwenden soll Mit der Schaltfl che Durchsuchen wird ein Browserfenster ge ffnet in dem Sie ein vorhandenes Verzeichnis ausw hlen oder ein neues erstellen k nnen H I bowuments and Settings ewig i H C a a My Dol A P Pre E Pei G ip cat UE U
113. e stellen fest dass auch bestimmte Pastelt ne ents ttigt werden Auf den Bildern unten ist die Auswirkung der Rauschunterdr ckung besondern in den Schattenbereichen erkennbar Original Bild Mit Lighting DxO Labs 2006 44 All rights reserved DxO Optics Pro V4 Bedienungsanleitung DxO Noise Feine details DxO Labs 2006 45 All rights reserved DxO Optics Pro V4 Bedienungsanleitung Kapitel 14 Wei abgleich und Belichtung Auf diesem Register finden Sie zwei Bedienfelder f r die zu dieser Gruppe geh rigen Korrektursteuerungen RAW Wei abgleich JPEG Wei abgleich Beachten Sie dass es zwei Gruppen von Steuerungen gibt je nachdem ob Sie ein Bild im RAW Format oder im RGB Format d h JPEG TIFF bearbeiten wollen Bei einer RAW Konvertierung ist eine echte Korrektur des Wei abgleichs m glich w hrend bei anderen Bildformaten die Bearbeitung des Wei ableichs auf etwas andere Weise erfolgt Je nachdem zu welcher Art das Bild geh rt sind die nicht zutreffenden Steuerungen ausgegraut und deaktiviert Wei abgleich und Belichtung RGB Weihabgleich Farbtemp Cooler armer Belichtungskorrektur m 0 00 Highlight recovery Weine 3 Oben im Bedienfeld f r den RAW Wei abgleich befindet sich ein Kombinationsfeld mit Kameraeinstellung d h es werden die Werte aus dem EXIF Header der Bilddatei verwendet eine Reihe von Voreinstellungen f r Standard Lichtverh ltnisse Tageslicht Bew l
114. eihenfolge festlegen in welcher der DXO Viewer Ihre Bilder anzeigen soll wenn Sie ihn ffnen Hierbei stehen Ihnen die Optionen Vorher Nachher Nachher Vorher und Nachher zur Verf gung Dadurch wird lediglich die Anordnung beim ffnen festgelegt Wenn der Viewer ge ffnet ist k nnen Sie jederzeit mit einem Befehl beliebig zwischen den beiden Versionen umschalten es sei denn Sie haben nur Nachher ausgew hlt Wenn Sie nicht den DxO Viewer sondern einen anderen Viewer verwenden m ssen Sie beachten dass die Bilder sofort in der Vorschau angezeigt werden nachdem sie neu berechnet wurden Im DXO Viewer ist die Vorschau jedoch erst verf gbar nachdem der ganze Stapel verarbeitet wurde Register Multiprocessing DxO Optics Pro v3 5 BENUTZERHANDBUCH 28 147 z Optionen x weitere Darstellung viewer Multiprocessing Multiprocessing Option 112 7 Lachegr l e ME v00 Cacheverzeichnis Durchsuchen CH TEMP Abbrechen Im Register Multiprocessing finden Sie einge Optionen zur Steigerung der Verarbeitungsgeschwindigkeit wenn Sie mit einem geeigneten Computer arbeiten ber das Kombinationsfeld Multiprocessing k nnen Sie ausw hlen wie viele Verarbeitungsvorg nge Sie simultan w hrend der Stapelverarbeitung und Cachegenerierung ausf hren wollen Die erste Zahl zeigt an wie viele Vorg nge aktiviert werden und die zweite wie viele logische Prozessoren in Ihrem System zur Verf gu
115. eils ein Schieberegler f r die horizontale und die vertikale zylindrische Korrektur Alle drei Schieberegler und Eingabefelder haben einen Wertebereich von O bis 200 Die Volumen Anamorphose Korrektur ist nur m glich wenn die geometrische Verzeichnung unter DxO Optics aktiviert und angewendet wurde Daher wird durch Aktivierung der Volumen Anamorphose Korrektur automatisch auch die geometrische Verzeichnung aktiviert Der umgekehrte Fall trifft ebenso zu d h wenn das entsprechende Modul f r die Aktivierung der Korrektur der geometrischen Verzeichnung nicht verf gbar ist ist auch die Volumen Anamorphose Korrektur deaktiviert Um die Steuerungen einzustellen m ssen Sie zuerst das Bild pr fen und entscheiden welche Art von Korrektur erforderlich ist W hlen Sie den geeigneten Korrekturtyp f r den Bildinhalt der am dringendsten korrigiert werden muss und korrigieren Sie dann so wenig wie m glich sodass die verbleibende Verzeichnung akzeptabel ist Bei einer berkorrektur werden n mlich wieder unerw nschte geometrische Verzeichnungen eingebracht Sie m ssen hier den besten Kompromiss finden Trapezverzerrung Horizont ein Kontrollk stchen aktiviert die Korrektur Die beiden Schieberegler bzw Eingabefelder Oben Unten und Links Rechts f r die Korrektur der vertikalen bzw horizontalen Trapezverzerrung haben einen Wertebereich von 100 bis 100 Der Wertebereich f r den Schieberegler Horizont betr gt
116. ein Leistung Mehrdeutigkeit bei pxo Modules Beschreibung verwendung IE Klicken Sie auf ein Dx Module um seine Zuordnung zu ndern Abbrechen DxO Labs 2006 24 All rights reserved DxO Optics Pro V4 Bedienungsanleitung Unter bestimmten Umst nden kann es passieren dass die EXIF Daten nicht gen gend Informationen ber das Objektiv enthalten damit DxO Optics Pro das richtige Korrekturmodul ermitteln kann das f r dieses Bild verwendet werden soll Darauf wird normalerweise hingewiesen wenn Sie Bilder in Ihr Projekt einf gen Sie werden aufgefordert DxO Optics Pro genau anzugeben welches Objektiv f r eine bestimmte Aufnahme verwendet wurde sodass das korrekte Modul ausgew hlt werden kann Sie k nnen derartige Mehrdeutigkeiten auch ber diese Registerkarte unter Programmeinstellungen aufl sen Wenn Mehrdeutigkeiten vorliegen werden die in Frage kommenden Module aufgelistet und Sie k nnen dasjenige ausw hlen das verwendet werden soll Sie k nnen die Auswahl f r ein bestimmtes Bild oder einen bestimmten zu verarbeitenden Stapel treffen Es kann aber auch sein dass Sie dieses bestimmte Modul immer so ausw hlen wollen jedoch abh ngig von der spezifischen Kombination von Kamerageh usen und Objektiven die Sie normalerweise verwenden Das Men Anzeigen Anzeigen Workflow Bild Hilfe w Miniaturbilder Strg Umschalt I Bericht Strg Umschalt F w R w Dateien filtern R a Dateien filtern l Kor
117. eines oder mehrere davon eliminieren wollen 40 D rehurg nach links Ctrl L g0 Drehung nach rechts Ctrl F Korrigierte Dateien l schen Im Viewer bietet das Men Ansicht die Befehle N chstes Vorheriges Bild auch verf gbar ber das Tastenk rzel gt oder und oder V Vorher Nach Bearbeitung mit DxO Strg D Strg F sowie Ansichtsvergr erung Ansichtsverkleinerung Strg oder Bild an Fenster anpassen Strg I und Originalgr e Strg 1 N chstes Bild Fight or Up orhergehendes Bild Left or Down amp vorher Ctrl E Mach Bearbeitung mit DxO Ctrl F Foorfaktor Ctrl zoomfaktor Ctrl Bild an Fenster anpassen Ctrl I Originalgr lie trl 1 Alle Funktionen in den Men s Bild und Ansicht sind ebenfalls in der Symbolleiste verf gbar Zoomfaktor sowie zwei weitere Optionen zum Ver ndern der Ansichtsgr e u Bild an Fenster anpassen und 1 1 Originalgr e S 90 Drehung nach links rechts Hiermit k nnen Sie die Ausrichtung Ihrer Bilder ndern im Bildschirmlayout Genau wie im Haupftarbeitsbereich ffnet sich auch hier ein Untermen in dem Sie ausw hlen k nnen ob auf dem Bildschirm ausschlie lich Miniaturbilder bzw Vorschaubilder oder ob in zwei Fensterbereichen beide gleichzeitig angezeigt werden Mit den letzten vier Men opfionen k nnen Sie festlegen wo der Miniaturbilidbereich in Hinblick auf den Vorschaubereich angeordnet wird Beachten Sie
118. eis bewegen ver ndern Sie den Farbton Die S ttigung neben dem Farbrad wird als Wert von O bis 100 angezeigt Wenn Sie mit der rechten Maustaste auf den Cursor klicken ffnet sich ein Dropdown Men mit den Optionen Nicht sperren Farbton sperren S ttigung sperren Sie k nnen entweder den Farbton oder den S ttigungswert sperren sodass er sich nicht mehr ver ndert w hrend Sie den jeweils anderen Parameter einstellen Sie k nnen aber auch beide wieder entsperren Sie k nnen den Farbton auch kurzzeitig sperren indem Sie die Maus bei gedr ckter Strg Taste verschieben F r die S ttigung halten Sie die Umschalt Taste gedr ckt Das Ergebnis dieser Farbabstimmung wird im rechten Bild Nach der Abstimmung dargestellt und die neue Farbe nachher wird in der unteren K stchenreihe angezeigt Wenn Sie weitere Punkte f r den Abgleich ausw hlen m chten klicken Sie einfach erneut Daraufhin wird das zuvor verwendete Farbrad auf einen kleinen Kreis mit einer Zahl reduziert Sie k nnen einen zuvor ausgew hlten Farbpunkt jederzeit wieder ffnen indem Sie auf dessen Mitte klicken Wenn Sie ihn verschieben m chten ziehen Sie ihn an einer beliebigen Stelle au er am Cursor selbst an die von Ihnen gew nschte Position Sie k nnen jeden Farbpunkt jederzeit l schen indem Sie auf die X Schaltfl che unter den Farbk stchen klicken DxO Labs 2006 53 All rights reserved DxO Optics Pro V4 Bedienungsanle
119. eiten gekennzeichnet haben sodass Ihr Arbeitsbereich bersichtlich bleibt Alle Bilder ausw hlen Strg A hat genau die erwarteten Auswirkungen Mit dem Befehl Dateien l schen werden unerw nschte Dateien in den Papierkorb verschoben Au erdem gibt es in diesem Men noch den Befehl Beenden Alt FA TIPP Beachten Sie dass von einer schreipgesch ftzten CD ROM geladene Bilder nach der Bearbeitung nicht auf dem selben Datentr ger gespeichert werden k nnen Sie m ssen sie daher entweder zuerst in ein Arbeitsverzeichnis auf der Festplatte bzw auf eine beschreibbare CD ROM kopieren oder den Zielpfad f r die Ausgabedalfeien auf eine beschreibbaren Speicherort setzen Verwenden Sie hierf r das Register Ausgabedateiformat unter der Palette Ausgabeeinstellungen im Modus Fortgeschrittene Strg F4 bzw Experten Strg F9 siehe unten Wenn Sie die Dateien vor der Bearbeitung nicht kopieren wollen m ssen Sie darauf achten dass Sie die Sidecar Einstellungsdatei nicht zusammen mit der Originalbilddatei speichern k nnen DXO Optics Pro v3 5 BENUTZERHANDBUCH 94 147 Mit dem Befehl Bilder hinzuf gen oder dem entsprechende Tastenk rzel bzw der Schaltfl che in der Symbolleiste ffnen Sie ein neues Fenster mit dem Titel Bilder hinzuf gen in dem Sie die hinzuzuf genden Bilddateien suchen und ausw hlen k nnen Wenn Sie den Mauszeiger ber einen Dateinamen bewegen wird eine Quicklnfo mit ei
120. elben Datentr ger gespeichert werden k nnen Sie m ssen sie daher entweder zuerst in ein Arbeitsverzeichnis auf der Festplatte bzw auf eine beschreibbare CD ROM kopieren oder den Zielpfad f r die Ausgabedafeien auf eine beschreibbaren Speicherort setzen Verwenden Sie hierf r das Register Ausgabedateiformat unter der Palette Ausgabeeinstellungen im Modus Fortgeschrittene Strg F4 bzw Experten Strg F9 siehe unten Wenn Sie die Dateien vor der Bearbeitung nicht kopieren wollen m ssen Sie darauf achten dass Sie die Sidecar Einstellungsdatei nicht zusammen mit der Originalbilddatei speichern k nnen DXO Optics Pro v3 5 BENUTZERHANDBUCH 44 147 Mit dem Befehl Bilder hinzuf gen oder dem entsprechende Tastenk rzel bzw der Schaltfl che in der Symbolleiste ffnen Sie ein neues Fenster mit dem Titel Bilder hinzuf gen in dem Sie die hinzuzuf genden Bilddateien suchen und ausw hlen k nnen Wenn Sie den Mauszeiger ber einen Dateinamen bewegen wird eine Quicklnfo mit einigen wichtigen Bildeigenschaften angezeigt Wenn Sie mehrere hinzuzuf gende Bilder ausgew hlt haben erscheint unten links eine Statusleiste und die Schaltfl che Stopp mit der Sie den Ladevorgang der Bilder abbrechen k nnen Hierbei handelt es sich um eines der Werkzeuge der Version 3 5 mit dem sich sehr viel Zeit sparen l sst und das den Workflow stark vereinfacht Das Browserfenster Bilder hinzuf gen ist in zwei Bere
121. eld in diesem Verzeichnis klicken Es ffnet sich ein Browserfenster in dem Sie einen alternativen Pfad f r die Speicherung der korrigierten Bilder einstellen k nnen Dies ist wichtig wenn Sie Bilder von einem Medium importieren das keine Speicherung zul sst weil in diesem Fall die DXO Optics Pro v3 5 BENUTZERHANDBUCH 76 147 Ausgabedatfeien nicht am selben Or gespeichert werden k nnen wie die Eingabedalfeien Optics Pro w rde sonst eine Fehlermeldung ausgeben Au erdem k nnen Sie auf den Registerkarten JPEG und TIFF f r diese Formate relevante Parameter festlegen Bei JPEG handelt es sich um einen Qualit tsschieberegler Der Standardwer ist 100 auf einer Skala von O maximale Kompression d h niedrigste Qualit t und geringste Dateigr e bis 100 Minimale Kompression d h h chste Qualit t und gr ere Dateien Durch Klicken k nnen Sie den Schieberegler in Schritten von jeweils 10 Einheiten verschieben F r h chste Qualit t sollten Sie die h chstm gliche Einstellung w hlen die Ihre Speicherplatzanforderung zul sst im Zweifelsfall lassen Sie den Standardwert unver ndert Achten Sie darauf dass JPEG Kompressionen unter 70 deutlich sichtbare Artefakte entstehen lassen Sie sollten mehrere Kompressionsverh ltnisse ausprobieren und dann das ausw hlen das Ihren Anforderungen am ehesten entspricht Auf der Registerkarte TIFF k nnen Optionen f r Kompression und f r 8 Bit Konverlierung aktiviert werden Aktivie
122. em ob es sich um RAW oder RGB Bilder JPEG und TIFF handelt unterscheidet sich die Art und Weise leicht wie die Software den Wei abgleich durchf hrt Die Verwendung von RAW Bildern er ffnet gr ere M glichkeiten bei der Einstellung des Wei abgleichs Bei der Korrektur von RGB Dateien m ssen Sie vorsichtig sein da es bei umfangreichen Korrekturen zu nn a Wenn es sich bei dem ausgew hlten Bild um eine bereits konvertiertes RGB Datei handelt m ssen Sie das Bedienfeld f r den JPEG Wei abgleich verwenden Dieses besitzt nur einen einzigen Schieberegler f r die Einstellung der Wei abgleichs auf dem gesamten Bild k lter nach links w rmer nach rechts oder ein Eingabefeld zur Eingabe des Farbtemperaturwertes mit beliebigen Einheiten von O bis 100 Extreme Einstellungen m ssen in diesem RGB Modus vorsichtig verwendet werden um Artefakte zu vermeiden die aus den Beschr nkungen der RGB Formate selbst entstehen k nnen Wenn Sie mit DxO Labs 2006 48 All rights reserved DxO Optics Pro V4 Bedienungsanleitung dem Pipetten Werkzeug auf einen Graupunkt im Bild klicken wird auch hier der globale Wei abgleich so eingestellt dass dieser Punkt neutral ist Die Auswahl im Kombinationsfeld ndert sich dieses Mal automatisch auf Klickpunkt DxOs leistungsstarke Funktionen zur Korrektur der Tonwertkurve Belichtungskorrektur und Rauschunterdr ckung geben Ihnen die M glichkeit eine gro e Menge an Details in den S
123. en und in diesem Arbeitsbereich immer noch vornehmen k nnen da die Indexbilder immer noch verf gbar sind Hier w hlen Sie aus in welcher Reihenfolge die Bilder verarbeitet werden Es gibt eine Schaltfl che f r Alle All oder Sie k nnen nochmals klicken um 1 2 3 4 oder 5 x einzeln oder in Kombination zu aktivieren Sie k nnen einen h her bewertenden einzelnen Stern ausw hlen um niedrigere R nge auszuschlie en XyY x k x x wird also nur die mit xx bewerteten Bilder verarbeiten Sie k nnen au erdem eine Mehrfachauswahl treffen indem Sie einfach auf die entsprechenden Sternchen klicken krx verarbeitet somit nur diejenigen Bilder die entweder mit xxx oder mit xxx bewertet sind Um alle Bilder mit einer Bewertung bis zu xxx zu bewerten m ssen Sie xxx ausw hlen Mini Indexbilder der ausgew hlten Bilder erscheinen in der Spalte unien Neben den Sternchen Schaltfl chen gibt es eine weitere Schaltfl che L die es Ihnen erm glicht nur unbewertete Bilder zur Verarbeitung auszuw hlen DxO Labs 2006 18 All rights reserved DxO Optics Pro V4 Bedienungsanleitung Der zentrale Bereich 2 Optionen unter Zielverzeichnis hat runde Optionsschaltfl chen mit denen Sie sich entweder f r das Standard Projektverzeichnis oder f r ein bestimmtes Verzeichnis entscheiden k nnen die Schaltfl che Bl ttern auf der rechten Seite ffnet ein Browserfenster in dem Sie ein vorhandenes Verzeichnis ausw hlen oder ein neue
124. en funktionieren Muss Die DXO Optics Engine soll die Leistung eines Objektivs verbessern indem die restlichen Defekte des Objektivs durch Software kompensiert werden Kissen oder tonnenf rmige Verzeichnung sowie auch komplexere Verzeichnungen k nnen beispielsweise korrigiert werden indem entgegengerichtete geometrische Transformierung auf das digitale Bild angewendet wird Die DXO Optics Engine beruht auf dem Prinzip der Erstellung eines detaillierten Modells der Objektfivleistung anhand von Tausenden von Bildern die mit jedem Objektiv aufgenommen wurden f r das ein DxO Lens Module erstellt wird Dieses Modell das DxO Lens Module wird dann vom Algorithmus der DXO Optics Engine verwendet um alle Fehler durch Umkehr zu beheben Auf diese Weise basieren die optischen Korrekturen nicht auf Sch tzungen sondern auf realen Fehlern des Objekfivs und k nnen daher vollautomatisch angewandt werden Die Liste der gegenw rtig von der DXO Optics Engine durchgef hrten Korrekturen ziemlich vollst ndig chromatische geometrische axiale und bereichsabh ngige Fehler k nnen gleichzeitig korrigiert werden und wenn gew nscht auch automatisch Korrekturen werden automatisch innerhalb des Bereichs und von Bild zu Bild entsprechend der Aufnahmebedingungen Brennweite Blende usw angepasst In diesem Modus enth lt das Bedienfeld ein Kontrollk stchen zum Aktivieren bzw Deaktivieren der optischen Korrekturen sowie zwei neue f r Farbfe
125. en oder deaktivieren und eine zentrale Schaltfl che Kameraeinstellung die alle Schieberegler auf ihre Standardeinstellung zur ckseizf sehr n tzlich Die Wei und Schwarzpunktschieberegler arbeiten gegenl ufig Jeder hat einen Bereich von O bis 255 und kann durch Klicken um jeweils 10 verschoben werden Sie k nnen stattdessen auch eine ganze Zahl in die Felder eingeben Diese Steuerungen dehnen die unteren Tonwerte des Bilds in Richtung wei oder umgekehrt Sie dehnen die oberen Tonwerfte in Richtung schwarz Dies entspricht in vielem dem was man durch die Verwendung einer Anpassung der Tonwerikurve erreichen w rde Am einfachsten kann man diesen Zusammenhang wahrscheinlich am DxO Optics Pro v3 5 BENUTZERHANDBUCH 129 147 Histogramm darstellen Aktiveren bzw Deaktivieren von Automatisch f r eine der beiden Funktionen aktiviert bzw deaktiviert es auch f r die andere Funktion Diese Steuerungen sollen es Ihnen erm glichen ein Bild so anzupassen dass es so viel wie m glich vom Dynamikbereich verf gbarer Tonumfang belegt Normalerweise sollten Sie die Anpassung so vornehmen dass nicht mehr als einer der Kan le Rot Gr n Blau ges ftfigt ist wei bzw schwarz Ganz sicher ist hierbei die Histogrammanzeige von unsch tzbarem Wer Das Bedienfeld Helligkeit verf gt ber eine globale Gammasteuerung Der Schieberegler und das Feld haben eine Standardeinstellung von 1 00 einen Bereich von 0 50 bis 5 00 und k nne
126. enverh ltnis d h die Seiten k nnen beliebig ver ndert werden Original um das Seitenverh ltnis des Originalbildes beizubehalten eine Reihe von numerischen Werten sowie Benutzerdefiniert wodurch ein Eingabefeld ge ffnet wird in das Sie Ganzzahlwerte f r das Seitenverh ltnis eintragen k nnen unbeschr nkt zi i Original 3z it u alz 43 Please enter a ratio SZ Wenn Sie Beschneiden aktivieren erscheint auf dem Bild ein skalierbares und verschiebbares rechteckiges Feld das den Zuschnittumriss anzeigt Sie k nnen die R nder dieses Feldes mit der Maus ver ndern berall an den R ndern nicht nur an den Ziehpunkten Das vergr erte Zoombild zeigt die genaue Position des Mauszeigers sodass Sie Au erst genau zuschneiden k nnen Wenn Sie den Mauszeiger in den Zuschniftsbereich aber nicht in die N he der R nder bewegen ndert er seine Form in eine Hand mit der Sie das Rechteck als Ganzes verschieben k nnen DXO Optics Pro v3 5 BENUTZERHANDBUCH 92 147 X DxO Optics Pro v3 5 Elite Datei workflow Arbeitsbereich Bild Ansicht Hilfe RREA GEGT BA EDEN BE ie ER u T F 232 acq05 278 jpg _D7F5996 CR2 _D7F9904 JFG J a day k unbeschr nkt F Beschneiden aktivieren er P Tien a BNEDIE ai ValinputIMG_7242 JPG Canon EDS 106 l Canon EF 4 F Onm Filz BL USM Eoo ri F Wie in dem entsprechenden Abschnitt bereits erw hnt arbeitet das Werkzeug Histog
127. er usch des Kameraausl sers abgespielt werden soll Au erdem k nnen Sie die automatische Suche nach Softwareaktualisierungen aktivieren bzw deaktivieren Verarbeitungsmodus ber die Optionsschaltfl chen k nnen Sie ausw hlen welcher Verarbeitungsmodus am besten zu Ihrer Arbeitsweise passt und bei Bedarf die Einstellung ndern die Sie w hrend der Installation vorgenommen haben Eine Beschreibung dieser drei Modi finden Sie weiter vorne in dieser DxO Labs 2006 23 All rights reserved DxO Optics Pro V4 Bedienungsanleitung Bedienungsanleitung Die hier vorgenommenen nderungen werden erst nach dem Programmneustart wirksam Wenn Sie also sofort vorgenommen werden sollen m ssen Sie das Programm beenden und neu starten Register Leistung E re Allgemein Leistung Mehrdeutigkeit bei pxo Modules r Multiprocessing Bei Stapelverarbeitung der Bilder Leistung wie folgt zuweisen Minimale Leistung f r DxO Optics Pro Yolle Leistung f r CO Optics Pro Beste Einstellung f r diesen Computer Einstellungen f r die Optimierung der Leistung bei der Stapelverarbeitung Mit einem Schieberegler k nnen Sie zwischen maximaler Reaktionsf higkeit oder h chster Verarbeitungsgeschwindigkeit ausw hlen Durch Aktivieren eines Kontrollk stchens k nnen Sie die Einstellung auch automatisch auf Ihren Computer abstimmen lassen Register Mehrdeutigkeiten bei DxO Modules Programmeinstellun Allgem
128. er Projektebenen berschriftsleiste befinden sich drei weitere Schaltfl chen mit deren Hilfe Sie Ihr Projekt verwalten k nnen Ihr Projektname wird direkt rechts daneben angezeigt Mit der Schaltfl che k nnen Sie ein neues Projekt erstellen mit der Schaltfl che k nnen Sie ein vorhandenes Projekt ffnen vorausgesetzt nat rlich es existiert eins und mit der Schaltfl che k nnen Sie ein Projekt speichern und oder umbenennen Unten auf der rechten Datei Ebene befinden sich drei wichtige Schaltfl chen Bilder hinzuf gen Add images Bilder hinzuf gen und Schnelleinstellungen Add images ans Quick settings und Jetzt verarbeiten Process now Bitte beachten Sie dass diese Schaltfl chen so lange abgeblendet oder inaktiv erscheinen bis Sie im Fall der ersten beiden zumindest ein Bild oder im Fall des letzten zumindest ein Bild in Ihrem Projekt ausgew hlt haben Mit Bilder hinzuf gen f gen Sie ein oder mehrere in der Dateiebene ausgew hlte Bilder hinzu f r die Auswahl gelten die blichen Tastenkombinationen Umschalttaste Klick um eine ganze Reihe f r Ihr Projekt auszuw hlen und Strg Klick f r die Mehrfachauswahl Mit Bilder hinzuf gen und Schnelleinstellungen k nnen Sie dasselbe tun au erdem DxO Labs 2006 10 All rights reserved DxO Optics Pro V4 Bedienungsanleitung erm glicht Ihnen diese Schaltfl che die Auswahl von Voreinstellungen f r bestimmte Bilder Der ei
129. er den gerahmten Bereich bewegen Die Gr e dieses vergr erten Ausschnitts aus dem Haupfbild kann in Schritten von je 100 angepasst werden Verschieben Sie hierf r den Schieberegler per Drag amp Drop von 100 d h der tats chlichen Gr e auf 400 Die Bedeutung dieser Probefunktion in tats chlicher Gr e kann nicht genug hervorgehoben werden Auch wenn das Vorschaubild bereits einen guten Eindruck vom Endergebnis bietet ist seine Gr e beschr nkt wird es f r eine schnellere Vorschauanzeige nur Mit einer niedrigen Frequenz abgetastet und nicht alle Korrekturen werden angewendet dieses gezoomte Bild in tats chlicher Gr e wird genau so verarbeitet wie Ihr fertiges Bild so dass Sie genau beurteilen k nnen wie das Endergebnis aussehen wird F r einige Korrekturen die wir sp ter genauer betrachten werden DxO Noise und die im Abschnitt zum Arbeitsbereich Experten beschrieben werden Ausgabesch rfung und Unsch rfemaske ist diese Tatsache von enormer Bedeutung In diesem Modus k nnen Sie auf das Pipettfen Werkzeug f r den Wei abgleich zugreifen Bewegen Sie hierf r bei gedr ckter Strg Taste den Mauszeiger Wenn Sie jetzt mit der linken Maustaste klicken wird die aktuelle Mauszeigerposition als neues neufrales Vergleichmuster f r den Wei abgleich gesetzt Crop Bl 100 So DxO Optics Pro v3 5 BENUTZERHANDBUCH 109 147 Und schlie lich k nnen Sie mit der Schaltfl che Beschneiden eine neue Fun
130. ereits bearbeitete Bilder RGB und RAW Bilder herauszufiltern Die letzten beiden erleichtern die Vorauswahl von Bildern die in den Hauptarbeitsbereich eingef gt werden sollen si Miniaturbilder anzeigen Details anzeigen Mit diesen beiden Schaltfl chen die sich gegenseitig ausschlie en k nnen Sie den Anzeigemodus f r den rechten Fensterbereich ausw hlen IS Zur ck zum Haupffenster Wenn Sie das Fenster Bilder hinzuf gen nicht schlie en bzw minimieren wollen k nnen Sie mit dieser Schaltfl che zwischen dem Hauptarbeitsbereich und dem Fenster Bilder hinzuf gen hin und herschalten Diese Funktion ist praktisch wenn Sie sp ter wieder zur ck wechseln wollen um weitere Bilder hinzuzuf gen ohne jedes Mal die Miniaturbilder neu generieren zu m ssen Es sollte auch erw hnt werden dass Sie Bilder oder ganze Verzeichnisse per Drag amp Drop aus dem Fenster Bilder hinzuf gen in das Haupffenster verschieben k nnen Eine Statusleiste unten rechts auf dem Bildschirm best tigt die verwendeten Filterkriterien Beachten Sie dass zur Einsparung von Verarbeitungsleistung Miniaturbilder nur dann angezeigt werden wenn die Miniaturbildanzeige auch ausgew hlt wurde Wenn Sie also zum ersten Mal von der Detailanzeige auf Miniaturbilder umschalten tritt eine kurze Verz gerung ein da die Bilder erst berechnet werden m ssen Wenn ein Ordner sehr viele Bilddateien enth lt zeigt DxO eine Meldung an w hrend e
131. erschieben wollen klicken Sie einfach darauf Der aktive Punkt wird schwarz dargestellt und die inaktiven wei Sie k nnen aktive Punkte auch mit der L schtaste entfernen DxO Labs 2006 56 All rights reserved DxO Optics Pro V4 Bedienungsanleitung Anstatt eine ma gefertigte Kurve zu zeichnen k nnen Sie den Gammawert auch in Zahlen eingeben Das Feld unten in der Mitte ist standardm ig auf einen Gammawert von 1 00 eingestellt und Sie k nnen eine beliebige Zahl zwischen 0 05 und 6 00 eingeben Ein Gammawert von ber 1 bringt Details in den Schatten hervor w hrend ein Wert unter 1 die Details in den Schwarzt nen verschwinden l sst Ein Schwarz und Wei punkte f r Eingabe und Ausgabe k nnen ebenfalls auf diese Weise gesetzt werden d h indem Sie entweder die entsprechenden Punkte per Drag amp Drop mit der Maus verschieben oder Zahlenwerte von 0 schwarz bis 255 wei in die Eingabefelder eintragen Die Einstellung der Tonwertkurve l sst sich in Worten nicht einfach erkl ren Dennoch ist sie eine der n tzlichsten Funktionen bei der Tonwertsteuerung in Ihren Bildern DxO Labs 2006 57 All rights reserved DxO Optics Pro V4 Bedienungsanleitung Kapitel 16 Werkzeuge in DxO Lighting Diese Funktion von DxO Optics Pro verdient eine kurze Erkl rung Naturszenen weisen selten ideale Belichtungsbedingungen auf Lichtquellen sind h ufig gerichtet und manchmal sehr hart Dazu kommt dass wir wenn wir Bilder m
132. ert In diesem Fall k nnen Sie je nach den Anforderungen Ihres Bildes im Kombinationsfeld eine der drei St rken f r die automatische Wiederherstellung der Lichter Leicht Mittel Stark ausw hlen Ein sehr dunkles Bild mit einem hellen Bereich z B eine Aufnahme mit Gegenlicht erfordert eine starke Unterbelichtung um die Zeichnungen in den Lichtern zu erhalten wodurch allerdings das gesamte Bild zu dunkel wird Die automatische Kontraststeuerung ist nicht f r diese Art von Bildern ausgelegt Das Ausgabebild wird dann nicht unbedingt genug aufgehellt um die Zeichnung in den dunklen Bereichen hervorzubringen Aus diesem Grund ist es ratsam in DXO Lighting auf den manuellen Modus umzuschalten um einen besseren Einstellungskompromiss zu finden Bei Belichtungskorrekfuren ist es eventuell hilfreich wenn Sie die Anzeige zum Beschneiden der Lichter und Schatten verwenden auf die Sie mit den Tastenk rzeln Umschalt Strg Alt zugreifen k nnen Beachten Sie dass die Anzeige von Schatten und Lichtbeschneidungen im endg ltigen Ausgabefarbraum berechnet wird sodass diese Anzeigen sowie jegliche nderungen die auf ihnen basieren betroffen sind wenn der Ausgabefarbraum im nachhinein ge ndert wird siehe die Beschreibung zum Ausgabefarbraum im Abschnitt zum Register Ausgabeeinstellungen DxO Optics Pro v3 5 BENUTZERHANDBUCH 114 147 Beachten Sie bitte wie durch die Verwendung von Lichter wieder herstellen eine le
133. erved DxO Optics Pro V4 Bedienungsanleitung Register Ausgabeformat Eine der gro artigen zeitsparenden Funktionen von DxO Optics Pro ist die M glichkeit Bilder in mehreren Formaten gleichzeitig abzuspeichern So k nnen Sie beispielsweise bearbeitete Bilder f r die Archivierung in einem Format mit hoher Qualit t wie z B DNG nur f r urspr ngliche RAW Bilder und gleichzeitig auch f r die Ver ffentlichung im Internet im JPEG Format mit destruktiver Komprimierung speichern Au erdem k nnen Sie mit dieser neuen Funktion in Version 4 in jedem Format mehrere Ausgabeformateinstellungen vornehmen Dadurch k nnen Sie beispielsweise ein JPEG Format f r Bilder konfigurieren die im Internet verwendet werden sollen und ein anderes f r Ausdrucke Alle diese Konfigurationen werden unter den entsprechenden Ausgabeformaten aufgelistet Sie k nnen ein H kchen in das K stchen setzen um eine oder mehrere Konfigurationen in einem oder mehreren Ausgabeformaten zu aktivieren Auf diese Weise ist es m glich in einem einzigen Verarbeitungsstapel mehrere Versionen des gleichen Bildes in verschiedenen Ausgabeformaten abzuspeichern ber die drei Schaltfl chen JPEG hinzuf gen TIFF hinzuf gen und DNG hinzuf gen wird jeweils ein Fenster ge ffnet in dem Sie einige grundlegende und auch formatspezifische Optionen ausw hlen k nnen JPEG Ausgabeeinstellun v JPEG Hame Tiff_oukpuk_1 Mame Jpeg_output_i ar
134. etrachten wir jetzt die neun Register dieses Paleftenfensters nacheinander und sehen uns an Beispielen ihre Funktionsweise an Bevor wir uns den tats chlichen Korrekturen zuwenden werfen wir zuerst einen Blick auf drei Register mit Werkzeugen die sich beim Korrigieren als sehr hilfreich herausstellen werden TIPP ZUM ARBEITSBEREICH W hrend Sie den Schieberegler bewegen wird die entsprechende Korrektur auf das zuletzt korrigierte Vorschaubild angewendet d h jede Korrekturvorschau baut auf der vorherigen auf Dies geschieht entweder live w hrend der Schieberegler bewegt wird oder bei signifikanter Verarbeitungszeit erst nachdem Sie die Maustaste losgelassen haben Bei bestimmten Korrekturen ist also eventuell keine nderung zu erkennen bis Sie die Maustaste loslassen Beachten Sie dass bestimmte Korrekturen nicht im Vorschaubild angezeigt werden siehe Register Zoom unten Die anderen beiden Werkzeugregister sind so n tzlich dass Sie sie wahrscheinlich immer in Ihrem Arbeitsbereich ge ffnet haben w hrend Sie mit den anderen Werkzeugen arbeiten Register Histogramm Strg F6 DXO Optics Pro v3 5 BENUTZERHANDBUCH 106 147 Histogramm Histogramm Sie kennen sicher bereits die Histogrammanzeige f r die Verteilung der Tonwerte in den drei Farbkan len mit Schwarz auf der linken und Wei auf der rechten Seite Eine n tzliche Neuerung in Version 3 5 ist dass das Histogramm f r den beschnittenen Bereich
135. eu verarbeiteten Bilderstapels wieder zum Haupftarbeitsbereich von DXO Optics Pro zur ckkehren werden die Miniaturbilder f r diesen Stapel aktualisiert DXO Optics Pro v3 5 BENUTZERHANDBUCH 83 147 MODUS EXPERTEN In diesem Kapitel betrachten wir zuerst den Grundaufbau des Arbeitsbereichs Experten gehen dann die Men befehle die Schaltfl chen in der Symbolleiste und die entsprechenden Tastaturk rzel durch bevor wir uns die verschiedenen Steuerpaleftten und schlie lich den DxO Viewer anschauen in dem Sie die Endergebnisse Ihrer Korrekturen anzeigen k nnen Der grundlegende Ablauf f r die Bearbeitung von Bildern ist stets der gleiche F gen Sie die zu bearbeitenden Bilder mit dem Befehl Bilder hinzuf gen oder per Drag amp Drop aus einer anderen Anwendung in den Arbeitsbereich ein Doppelklicken Sie auf ein Bild um auf den Vorschaumodus und die Steuerungspaleffen zuzugreifen mit denen Sie Ihre Korrekturen vornehmen Sie k nnen auch Voreinstellungen ausw hlen ggf zu anderen Bildern bergehen und dann auf Starten klicken um den Bearbeitungsvorgang zu starten Sobald Sie fertig sind k nnen Sie die Ergebnisse mit dem DxO Viewer anzeigen Sehen wir uns das Ganze jetzt einmal ein bisschen genauer an DXO Optics Pro v3 5 BENUTZERHANDBUCH 84 147 Aufbau des Arbeitsbereichs im Modus Experten Mac Version Eine Symbolleiste DxO Optics Pro v3 5 Eli IT CEA GO BOE ER mad S oiee p TE Pr dj hlij a
136. ew lep l EEG HU Bea WEB BEE BB T entire Bildvorschau DiG Anl N Schatten Cli in Xa O0 Optics Pro v35 Eike Ele Beki Wokgpae ma Me po Bildvorschau DIrerETITTT Wieser BOO BEE E Ton Ir wie fh n P F Ei r Fi Do Fan Fer Vorhergehendes Bild N chstes Bild mit dieser Funkfion k nnen Sie durch eine Reihe ausgew hlter Bilder vor und zur ckbl ttern Diese Schaltfl chen sind im Modus Nur Vorschau verf gbar im Modus mit zwei Fensterbereichen sind sie ausgegrauf WA W hler Zoom 1 1 Beschneiden DXO Optics Pro v3 5 BENUTZERHANDBUCH 91 147 Eine andere von drei zugeh rigen Schaltfl chen die sich gegenseitig ausschlie en wovon die ersten beiden in Verbindung Mit dem Korrekfurregister Zoom arbeiten siehe Beschreibung weiter unten Mit der Schaltfl che WA Auswanhl A wird das Pipetenwerkzeug aktiviert mit dem Sie einen Pixelbereich ausw hlen k nnen den Sie als Referenzbereich f r die Korrektur des Wei abgleich im gesamten Bild verwenden wollen Mit der Schaltfl che Zoom R wir ein rechteckiger Ausschnitt eines Bildabschnitts aktiviert in dem Sie eine detaillierte Vorschau bestimmter Funktionen erhalten Und schlie lich k nnen Sie mit der Schaltfl che Beschneiden eine neue Funktion in Version 3 5 Bilder zuschneiden ber das Kontrollk stchen k nnen Sie das Verh ltnisauswahlfeld aktivieren Dort stehen folgende Optionen zur Auswahl Kein Seit
137. ezeigt werden k nnen Auf die verschiedenen Optionen f r das Layout des Arbeitsbereichs k nnen Sie ber die Schaltfl che Layout in der Hauptsymbolleiste zugreifen Dadurch wird ein Auswahlmen ge ffnet das gleiche Untermen steht auch im Menu Ansicht zur Verf gung Je nachdem welche Ansicht Sie bevorzugen k nnen Sie den Miniaturbildbereich Gr e kann ge ndert werden oben oder unten rechts oder links auf dem Bildschirm anordnen Nat rlich sind auch wie auch in den Vorg ngerversionen Fenster mit nur einem Bereich Nur Miniaturbilder und Nur Vorschau verf gbar Beachten Sie dass bei Auswahl mehrerer Bilder der Vorschaubereich leer bleibt Symbolleiste Bei den Schaltfl chen in der Symbolleiste handelt es sich um die am h ufigsten verwendeten Befehle der Pulldown Men s Wenn Sie den Mauszeiger ber die Schaltfl chen bewegen wird in Quicklnfos die jeweilige Funktion erl utert Men befehle die auch ber eine Schaltfl che in der Symbolleiste ausgef hrt werden k nnen sind in der nachfolgenden Beschreibung durch einen Stern gekennzeichnet Es gibt zwei Symbolleisten Die Haupfleiste wird immer angezeigt und die Vorschausymbolleiste nur dann wenn der Vorschaubereich aktiviert ist Symbolleiste im Haupffenster Bei GEUR DE EBEN dB ie Sehen wir uns jetzt die einzelnen Schaltfl chen sowie eine Zusammenfassung ihrer Funktionen an Bilder hinzuf gen ffnet das Browserfenster Bilder hi
138. f gung Der Modus Vollautomatisch ist der schnellste Weg da nur die automatischen Voreinstellungen von DxO Optics Pro verwendet werden Im Modus mit Benutzerf hrung k nnen Sie in vier Haupkorrekturgruppen Optik Sch rfe Farbe und Beleuchtung zus tzlich zur Standardeinstellung aus einer Liste jegliche Standardeinstellungen ausw hlen Portrait Landschaft usw Der Modus f r Experten bigt Ihnen Zugriff auf die komplette Auswahl an Korrekturen und Einstellungen die von DxO Optics Pro eingesetzt werden Zwischen diesen Modi k nnen Sie nach Belieben umschalten Programmeinstellungen im Men Bearbeiten Voran mit Ihrem Arbeitsfluss DxO Optics Pro wurde so entwickelt dass es ganz am Beginn des Arbeitsflusses ansetzt n mlich zu dem Zeitpunkt an dem die Bilder vom Kartenleser oder von der Kamera kopiert werden um die Bilder direkt aus Ihrer Kamera heraus zu korrigieren Bitte beachten Sie Falls Ihr Bild zuvor mithilfe von anderer Software bearbeitet wurde oder die EXIF Daten fehlen sind bestimmte DxO Korrekturen nicht verf gbar Bitte lesen Sie in den Online FAQ unter http support dxo com die neusten Aktualisierungen bez glich dieser Anforderung nach DxO Optics Pro ist so ausgerichtet dass m glichst viele der Metadaten EXIF MakerNote IPTC XMP unber hrt bleiben Das bedeutet dass Sie in der Lage sein sollten Ihre andere Bildverarbeitungs Software anzuwenden selbst nachdem die Bilder von DxO Optic
139. g bestimmter allgemeiner Arbeitsoarameter In Version 3 5 gibt es hier einige zus tzliche die sp ter in einem gesonderten Abschnitt beschrieben werden Das Men Bild bietet Ihnen die M glichkeit Ihr Bild nach links entgegen dem Uhrzeigersinn Strg L oder rechts im Uhrzeigersinn Strg R zu drehen so dass Sie Portr tbilder in der richtigen Ausrichtung anzeigen k nnen DXO Optics Pro v3 5 BENUTZERHANDBUCH 99 147 40 Eirehung nach links Ctrl L 30 Errehurig nach rechts Ctrl F Im Arbeitsbereich Vollautomafisch bietet das neue Men Ansicht jetzt in Version 3 5 direkten Zugriff auf den DxO Viewer Einzelheiten finden Sie in einem gesonderten Kapitel Au erdem kann diese Funktion ber die Schaltfl che ba in der Symbolleiste und das Tastenk rzel Strg W aufgerufen werden um korrigierte Bilder vorher und nachher anzuzeigen Solange die Verarbeitung nicht abgeschlossen ist werden im DxO Viewer nur die bereits bearbeiteten Bilder angezeigt deren Dateien noch am ausgew hlten Ausgabedafeispeicheror vorhanden sind Eine Fehlermeldung wird ausgegeben wenn Sie versuchen den Viewer zu ffnen bevor Sie Bilder bearbeitet haben viewer Cr Layon d Filter Sortieren d Layout Dieser Befehl ist im Modus Volautomatisch deaktiviert da hier nur die Miniaturbildansicht m glich ist Mur Miniakurbildbereich Mur Yorschaubereich e Miniaturbildbereich oben Miniatur bildbereich links Miniaturbildbereich unten M
140. g informier werden Hierf r wird in einer Fortschrifisleiste der Stapelverarbeitungsprozess als Ganzes angezeigt Im unteren Teil des Fensters werden Einzelheiten zum gegenw rlig verarbeiteten Bild sowie der individuelle Verarbeitungsfortschritt angezeigt Mit der Schaltfl che berspringen k nnen Sie ein bestimmtes Bild berspringen w hrend Sie mit der Schaltfl che Pause einen oder wenn Multiprocessing aktiviert ist mehrere Vorg nge unterbrechen k nnen dadurch k nnen Sie vor bergehend CPU Zeit freigeben wenn Sie beispielsweise eine andere Anwendung ausf hren m ssen In diesem Fall werden die Bilder in der Verarbeitungswarteschlange einfach auf die brigen akfiven Verarbeitungsvorg nge aufgeteilt Bei der Verwendung von Multiprocessing wird im unteren Teil des Bildschirms f r jeden ausgef hrten Vorgang der Fortschritt angezeigt Es sind bis zu 4 Vorg nge gleichzeitig zu sehen Falls mehr verwendet werden k nnen Sie die anderen mit Hilfe einer Bildlaufleiste anzeigen Wenn die Verarbeitung abgeschlossen ist erscheint eine Protokollanzeige f r alle Arbeitsbereiche in der eventuell aufgetretene Fehler aufgef hrt werden mit den Schaltfl chen Ansicht und Fertig DY Optics Pro Anzeigen Schlielier DXO Optics Pro v3 5 BENUTZERHANDBUCH 78 147 DNG gespeichert wurden k nnen diese nicht im DXO Viewer angezeigt werden deshalb erscheint die Schaltfl che Anzeigen in diesem Fall in grau
141. genau feststellen welche Teile Ihres Bildes beschnitten wurden und daraufhin eine fundierte Entscheidung treffen welche Korrekturen Sie anwenden Das genaue Gegenteil trifft auf die Schaltfl che Schatten beschneiden zu In diesem Fall ist das Bild haupts chlich wei mit kleinen schwarzen bzw farbigen Bereichen die anzeigen wo Schatten beschnitten werden Die mittlere Schaltfl che stellt die normale Anzeige wieder her Beachten Sie dass die Anzeige von Schatten und Lichtbeschneidungen im endg ltigen Ausgabefarbraum berechnet wird sodass diese Anzeigen sowie jegliche nderungen die auf ihnen basieren betroffen sind wenn der Ausgabefarbraum im nachhinein ge ndert wird Lichter wieder herstellen ist nur f r RAW Bilder verf gbar wenn Sie an einem RGB Bild JPEG arbeiten ist diese Funktion deaktiviert In einem Dropdown Men erhalten Optionen f r die Korrekturst rke Keine Leicht Mittel Stark DxO Labs 2006 49 All rights reserved DxO Optics Pro V4 Bedienungsanleitung Beachten Sie wie bei den Bildern unten mit einer geringf gigen Erh hung die urspr ngliche leichte Unterbelichtung korrigiert wurde Daher ist es besser Bilder bei der Aufnahme eher unterzubelichten nach oben hin etwas Spielraum zu lassen und das Clipping von Details in den Lichtern zu verhindern wobei es m glich ist die gew nschte Belichtungseinstellung w hrend der Bildbearbeitung auszuw hlen In diesem zweiten Bi
142. gert Der Einstellbereich betr gt 4 00 Lichtwerte bis 4 00 Lichtwerte Durch Klicken auf den Schieberegler bewegt er sich in Schriften von 0 50 Lichtwerfen Bei Belichtungskorrekfuren ist es eventuell hilfreich wenn Sie die Anzeige zum Beschneiden der Lichter und Schatten verwenden auf die Sie mit den Tastenk rzeln Umschalt Strg Alt zugreifen k nnen Beachten Sie dass die Anzeige von Schatten und Lichtbeschneidungen im endg ltigen Ausgabefarbraum berechnet wird sodass diese Anzeigen sowie jegliche nderungen die auf ihnen basieren betroffen sind wenn der Ausgabefarbraum im nachhinein ge ndert wird siehe die Beschreibung zum Ausgabefarbraum im Abschnitt zum Register Ausgabeeinstellungen Bei der Bearbeitung eines RAW Bildes ist das Kontrollk stchen Lichter wieder herstellen standardm ig aktiviert wodurch die manuellen Einstellungen deaktiviert werden Wenn Sie eine Einstellung vornehmen wollen m ssen Sie die Option Lichter wieder herstellen deaktivieren Beachten Sie dass bei der Verarbeitung eines RGB Bildes die Funkfion Lichter wieder herstellen nicht verf gbar und das Kontrollk stchen folglich ausgegraut ist DxO Optics Pro v3 5 BENUTZERHANDBUCH 63 147 WAS IST UNTER LICHTER WIEDER HERSTELLEN ZU VERSTEHEN Der typische Sensor einer digitalen SLR Kamera hat einen Dynamikbereich von 12 Bit Das bedeutet dass sie ein Bild mit 4096 Graustufen darstellen k nnen w hrend JPEG Bilder nur 8 Bit
143. gieren Sie k nnen aber auch schummeln indem Sie das Werkzeug Rechteck erzwingen verwenden Allerdings ist das etwas Knifflig Skalieren Mit dem Schieberegler bzw dem Eingabefeld Skalieren k nnen Sie die Gr e des Bildes ver ndern Der Standardwert ist nat rlich 100 Sie k nnen aber die Gr e bis auf 50 verringern bzw auf 200 erh hen Horiz Vert Seitenverh ltnis Mit dem Schieberegler bzw dem Eingabefeld Horiz Vert Seitenverh ltnis k nnen Sie die H he Ihres Bildes ndern wobei die Breite unver ndert bleibt Der Wertebereich betr gt 100 bis 100 was 50 bis 200 der normalen H he entspricht Zuschneiden Zum Zuschneiden eines Bildes k nnen Sie entweder das Werkzeug Zuschneiden links in der Titelleiste verwenden oder das Bedienfeld Zuschneiden in der rechten Korrekturpalette auf dem sich das K stchen Zuschneiden aktivieren befindet Wenn Sie Zuschneiden ber die entsprechende Schaltfl che oben links ausgew hlt haben k nnen Sie die Funktion nur wieder deaktivieren indem Sie auf dem Bedienfeld die Option Zuschneiden aktivieren deaktivieren Umgekehrt wird auch durch die Auswahl der Schaltfl che Zuschneiden oben links die Option Zuschneiden aktivieren auf dem Bedienfeld rechts aktiviert Wenn das Zuschneiden aktiviert ist erscheint ein Rechteck mit Ziehpunkten in der Mitte jeder Seite und an den Ecken Indem Sie diese Ziehpunkte ziehen k nnen
144. gister zugreifen Das gleiche gilt auch f r das n chste Register das wir jetzt betrachten Register Zoom Strg F7 Diese wichtige Funktion ist kompliziet zu erkl ren so dass sie am besten mit Bildern veranschaulicht wird Wir d rfen nicht vergessen dass das normale Vorschaubild nur eine ann hernde Darstellung der angewandten Korrekturen Wei abgleich Belichtung grobes demosaicing Verzeichnung Randabschafftung Tonwerikurve Farbton S ttigung Luminanz gibt w hrend andere Korrekturen wie Rauschunferdr ckung Farbauerfehler echtes Demosalcing und Sch rfe nicht in der Vorschau verf gbar sind Aus diesem Grunde ist die Zoom Funktion so wichtig da sie einen Teilbereich des Bildes anzeigt auf den alle Bearbeitungsfunktionen angewandt wurden Das Register Zoom ffnet ein kleines Zoomfenster dessen Funktion und Bedienung von der Auswahl der drei Schaltfl chen in der Vorschausymbolleiste abh ngt DXO Optics Pro v3 5 BENUTZERHANDBUCH 107 147 Pipeften Werkzeug zum Klicken f r den Wei bzw Graupunkt Zoom Beschneiden Aktivieren Sie das Wei abgleich Werkzeug und bewegen Sie den Mauszeiger Pipetten Werkzeug im Haupfbild Das Bild in den vergr erten Abschnitten wird so verschoben dass das Mittelkreuz die genaue Position des Mauszeigers anzeigt Die RGB Werle des ausgew hlten Punktes werden unten rechts in der Statusleiste angezeigt Die RGB Werte des ausgew hlten Punktes werden unten rechts in der St
145. gler bewegt sich dieser in Schriften von jeweils 10 Die Wirkungsweise dieses Schiebereglers ist ein interessant und Sie werden sie sicher leicht verstehen wenn Sie sich das Ergebnis in der Histogrammanzeige ansehen Wenn Sie den Schieberegler nach rechts bewegen oder eine positive Zahl eingeben wird der Schwarzwert in Richtung Wei angehoben und gleichzeitig der Tonwertbereich in der unteren H lfte der Skala komprimiert Wenn Sie den Schieberegler nach links bewegen oder eine negative Zahl eingeben wird der Wei wert in Richtung Schwarz abgesenkt und gleichzeitig der Tonwertbereich in der oberen H lfte der Skala komprimiert Mit der Schaltfl che Kameraeinstellung k nnen Sie auch hier alle HSL Korrekfuren wieder zur cknehmen DXO Optics Pro v3 5 BENUTZERHANDBUCH 119 147 Register DXO Optics Cti F2 DxO Optics Einstellentfernung ber im s J Unendlich r Yerzeichnung Korrekturst rke hoo Si W Max Rahmen r Farbtehler Korrekturst rke W Auto Randgr he M Auto Korrektur von Purple Fringing Farbquerfehler WM Randabschattung Korrekturst rke J 100 m Aukc Schutz von Lichterny Sch tter In diesem Register k nnen bis zu sechs Bedienfelder die aber nicht unbedingt alle f r jedes Bild aktiviert d h angezeigt werden DxO Optics Pro v3 5 BENUTZERHANDBUCH 120 147 EINF HRUNG IN DXO OPTICS Objekfivdesign ist stets eine Frage von Kompromissen Selbst die teuersten
146. h ltnis des Vorschaubildes ausw hlen k nnen Zoom to fit zeigt Ihnen das gesamte Bild dass dem Bildformat und dem verf gbaren Bildschirmplatz entsprechend vergr ert verkleinert wird w hrend es Ihnen die verschiedenen anderen Verh ltnisse erm glichen einen Teil des Bildes detaillierter zu untersuchen Alternativ zur Auswahl aus dem Dropdown Men k nnen Sie die Schaltfl chen Vergr ern Zoom in und Verkleinern Zoom out verwenden Au erdem gibt es eine Schaltfl che mit der Sie die Anzeige von EXIF Bilddaten auf der linken Seite des Vorschau Bildschirms ein oder ausblenden k nnen Ebenfalls auf der rechten Seite befindet sich ein kleines Symbol das Sie anklicken k nnen um einen Schieber Hintergrundhelligkeit zu aktivieren der es Ihnen erm glicht den rings um das Bild sichtbaren Hintergrund an jeder beliebigen Stelle zwischen Schwarz und Wei einstellen k nnen zu Beginn ist die Standardhelligkeit 18 grau Dies ist als neutrale Referenz hilfreich wenn Sie den Farbabgleich Ihrer Bilder bewerten und einstellen wollen Wenn Sie eine gr ere Anzahl Bilder zu verarbeiten haben werden Sie den Arbeitsbereich Organisieren Organize sehr hilfreich finden weil er es Ihnen erm glicht Ihre Bilder auf diese Weise zu untersuchen und zu organisieren und mithilfe des gr eren Leuchttisches eine zweite feinere Auswahl aus denjenigen zu treffen die Sie geladen haben Vielleicht wollen Sie besti
147. h bearbeitet und es werden alle DxO Eildverbesserungsfunktionen angewendet Fortgeschrittene Dieser Modus bietet Ihnen Zugriff auf die wichtigsten Bildsteuerungsfunkktionen Wei abgleich Belichtung Histogramm usw und ist dennoch sehr leicht zu bedienen da er genau die richtige Anzahl Regler und Optionen hat S Experten wenn Sie maximale Kontrolle ber den Bildverbesserungsvorgang w nschen und alle verf gbaren Regler Kurven Optionen verwenden wollen sollten Sie dieser Modus w hlen OO K o Wie auch die Vorg ngerversionen bietet die v3 5 eine schnelle und bequeme Ein Klick Korrektur mit der Sie in den meisten F llen optimale Ergebnisse und in jedem Fall bessere Bilder als die nicht korrigieren Originalbilder erzielen Im Modus Vollautomatisch sind bestimmte Menuelemente deaktiviert und alle Einstellungen erfolgen automatisch oder sind vordefiniert Der Benutzer muss also nur noch die zu bearbeitenden Bilder ausw hlen und auf Starten klicken Es werden die Standard Voreinstellungen verwendet f r jeden Modus gibt es eigene Diese werden dann auf alle zur Bearbeitung ausgew hlten Bilder angewendet Fortgeschrittene Benutzer welche die volle Kontrolle ber jeden einzelnen Aspekt der Korrekturen behalten wollen k nnen ber die Korrekturwerkzeugpaleften auf alle Einstellungen zugreifen verf gbar im Arbeitsbereich Experten und in vereinfachter Form im Arbeitsbereich Fortgeschrittene in dem Sie ausw hlen k
148. hler und Max Bild Das Kontrollk stchen Verzeichnung Randabschaftung DXO Lens Softness ist ausgegrauft wenn das entsprechende Objekfivrmodul nicht verf gbar ist Das Kontrollk stchen Max Bild ist ausgegrauft wenn die Korrektur von Verzeichnung nicht verf gbar oder nicht aktiviert ist Die neue Farbfehlerverarbeitung in Version 3 5 sorgt daf r dass wenigstens eine gewisse Korrektur von Farbfehlern vorgenommen wird auch wenn kein entsprechendes Objekfivrmodul vorhanden ist Um das Bild maximal zu nutzen gibt es in Version 3 5 die neue Funktion Max Bild Wenn diese Option aktiviert ist ist das Seitenverh ltnis des Bildes nicht l nger auf die Proporlionen des Originalbildes bei der Aufnahme begrenzt sondern es kann nach au en bis auf das gr tm gliche zentriete Rechteck das in das korrigierte Bild passt vergr er werden In bestimmten F llen k nnen dadurch bis zu 40 zus tzlich verwendbare Bildfl che erreicht werden TIPPS ZU BILDAUFNAHME Diese neue Funktion ist besonders f r Benutzer von Superweitwinkel bzw Fisheye Objekfiven interessant Denn sie er ffnet neue M glichkeiten bei der Aufnahme von Panoramafotos Jetzt k nnen Sie ein Superweitwinkel Objekfiv verwenden mit DxO Optics Pro die unvermeidbare Verzeichnung korrigieren und mit Max Bild das meiste aus Ihrem Bild herausholen um es dann auf die gew nschten Endproportionen zuzuschneiden Sie k nnen jetzt Panoramaaufnahmen in Situat
149. ht Damit ist die Einf hrung zur Palette im Modus Experten abgeschlossen Jetzt k nnen Sie die Einstellungen f r Ihre Bilder vornehmen und auf Start klicken oder Strg S dr cken bzw den Befehl Starten im Men Workflow w hlen Verarbeitung Nachdem Sie den Stapel der zu bearbeitenden Bilder in den Arbeitsbereich eingef gt haben m ssen Sie nur noch in der Symbolleiste auf die Schaltfl che Starten klicken oder im Men Workflow die Option Starten w hlen bzw das Tastenk rzel Strg S dr cken und der vollautomatische Bildbearbeitungsprozess f r den gesamten Stapel beginnt Version 3 5 enth lt eine a Multiprocessing Funkfion mit der Sie die Stapelverarbeitung beschleunigen k nnen wenn Ihr Computer mit mehreren logischen Prozessoren ausgestattet ist Die Konfigurafionsoptionen f r diese neue Funktion k nnen unter Optionen Men Arbeitsbereich oder Strg P eingestellt werden Es folgen einige allgemeine Detailangaben zur Verarbeitung Zu Beginn der Verarbeitung f hrt DxO zuerst eine Anzahl von Pr fungen an den Bilder im Stapel aus Nach diesen Pr fungen m ssen Sie eventuell eine oder mehrere Fragen beantworten bevor die Verarbeitung ordnungsgem beginnen kann Zum Beispiel Bilder werden in der Reihenfolge der Miniaturbilder im Haupffenster von DxO Optics Pro verarbeitet DXO Optics Pro v3 5 BENUTZERHANDBUCH 140 147 Um die Verarbeitungsleistung bei der Verwendung von Multiprocessing
150. htung der Bilder einen berf llten Arbeitsbereich zu vermeiden Bilder mit Nicht bearbeiten Bilder mit Bereit zum Bearbeiten W Bilder mit Bereits bearbeitet Sortieren ffnet ein Untermen mit Optionen um die Miniaturbilder entweder unsorliert d h in der Reihenfolge in der sie geladen wurden zu lassen oder sie nach dem Erstellungsdatum der Datei bzw dem Dateinamen dem Kamerageh use oder dem Objektivtyp zu sortieren licht sortiert Erstellungsdatum der Datei Dateiname kamerageh use Objektiv Das Men Ansicht enth lt auch die Befehle Zur ck Weiter die ebenfalls ber Tastenk rzel ausgef hrt werden k nnen Strg gt f r Weiter und Strg f r Zur ck ber das Men Hilfe k nnen Sie die vollst ndige Hilfedatei d h dieses Benutzerhandbuch Einzelheiten zu verschiedenen installierten Modulopfionen Strg M sowie den Info Bildschirm mit Informationen zu der genauen Softwareversion Insbesondere f r den Fall dass Sie den technischen Support von DxO Labs kontaktieren m ssen aufrufen Es gibt auch eine Schaltfl che ber die Sie die Software automatisch nach Aktualisierungen suchen lassen k nnen DXO Optics Pro v3 5 BENUTZERHANDBUCH 49 147 Hilfe Fi Mach Aktualisierungen suchen Module Ctrl M Info DxO Optics Pro v3 5 TIPP DXO Optics Pro wurde f r die Korrektur von Bildern direkt aus Ihrer Kamera entwickelt Das bedeutet dass Bilder die zuvor mit einem
151. i und Sepia Bei Portr t und Landschaft wird eine sehr feine Farb bzw Kontrastvoreinstellung angewendet die sich im Allgemeinen f r beide Bildtypen eignet Diese beiden Einstellungen sind eine schnelle bequeme und reproduzierbare L sung f r diejenigen die keine individuellen Korrekturen an diesen Parametern f r jedes einzelne Bild vornehmen m ssen oder wollen Wie es die Namen schon sagen wird mit SW alle Farbe aus dem Bild entfernt w hrend mit Sepia das gesamte Bild einen angenehmen Sepiaeffekt erh lt Mehrpunkt Farbabgleich Hierbei handelt es sich um eine der v llig neuen Funktionen in DxO Optics Pro Version 4 Sie bietet eine geschickte M glichkeit um zwischen Aufnahmen eine exakte Farb bereinstimmung zu erreichen selbst da wo eine neutrale Farbreferenz fehlt Das System erm glicht Ihnen die Auswahl von bis zu vier Farben f r die Sie dann die Farbe einstellen k nnen in der sie wiedergegeben werden soll DxO Optics Pro f hrt dann eine Ann herungsberechnung durch um den Farbabgleich des gesamten Bildes anzupassen Au erdem kann es dies f r eine ganze Reihe von Bildern m glich Noch nie war es einfacher wichtige Farben verschiedener Aufnahmen anzupassen Das Funktionsprinzip ist ziemlich einfach jedoch schwierig zu erkl ren Um diese Funktion zu verwenden m ssen Sie zuerst auf die entsprechende Schaltfl che links neben der Titelleiste Verbessern klicken Daraufhin
152. i nicht Beste M glichkeit ausw hlen und DxO Optics Pro wendet einen Standardwert ein F r den ziemlich unwahrscheinlichen Fall dass das Ergebnis nicht akzeptabel ist haben Sie als letzten Ausweg die M glichkeit Verzeichnung und Farbquerfehler nicht korrigieren zu w hlen DxO Labs 2006 39 All rights reserved DxO Optics Pro V4 Bedienungsanleitung Kapitel 12 Sch rfewerkzeug Sch rfe Sch rfe w DxO Lens Softness m 0 00 Unsch rfemaske St rke Radius Schwellen DxO kann nur eine bestimmte Art von Unsch rfe korrigieren n mlich die aus technischen Gr nden begrenzte F higkeit der betreffenden Objektiv Kamera Kombination feine Details wiederzugeben auch optische Unsch rfe genannt Andere Arten von Unsch rfe z B durch ungenaue Entfernungseinstellung unzureichende Bildtiefe oder Bewegungsunsch rfe k nnen nicht korrigiert werden Beachten Sie dass diese Korrekturen erst bei einer Zoomgr e von 75 oder sogar 100 im Haupt Vorschaubild sichtbar werden Benutzen Sie daf r das Zoom Werkzeug DxO Lens Softness Dies geh rt zu den optischen Korrekturen von Optics Pro und ist somit abh ngig von Objektiv und Kamera Aus diesem Grund wird dieses Bedienfeld nur bei Bildern aktiviert d h die Titelleiste wird hervorgehoben f r die das geeignete Korrekturmodul installiert wurde Auch hier gibt es ein Kontrollk stchen ber das diese Korrektur aktiviert werden kann Mit dem Schiebereg
153. iche Einstellung w hlen die Ihre Speicherplatzanforderung zul sst im Zweifelsfall lassen Sie den Standardwert unver ndert Achten Sie darauf dass JPEG Kompressionen unter 70 deutlich sichtbare Artefakte entstehen lassen Sie sollten mehrere Kompressionsverh ltnisse ausprobieren und dann das ausw hlen das Ihren Anforderungen am ehesten entspricht Auf der Registerkarte TIFF k nnen Optionen f r Kompression und f r 8 Bit Konverfierung aktiviert werden Aktivieren Sie diese nur wenn Sie Funktion und Bedeutung f r Ihre spezifischen Anforderungen gut verstehen andernfalls sollten Sie die Standardeinstellung beibehalten Au erdem kann in den Formaten JPEG und TIFF im Modus Experten die Bildgr e ver ndert und eine andere Aufl sung gew hlt werden Eingabefelder f r Gr e und Aufl sung umfassen auch die Option Original beibehalten sowie diverse voreingestellte Aufl sungen Beim Eingabefeld f r die Gr e k nnen die Einheiten f r die Gr enangabe ausgew hlt werden Pixel cm oder Zoll Die Einheiten der betreffenden Gr e und das Feld zur Eingabe einer neuen Gr e ndert sich entsprechend Angaben zu Bildgr e und Aufl sung werden darunter angezeigt Je nach beabsichtigter Verwendung Vergr erung Reproduktion usw k nnen Sie eine geringere Gr e bzw Aufl sung ausw hlen wodurch sich nat rlich die Dateigr e verringert Beachten Sie jedoch dass die Verringerung der Bildgr e die Verarbeitungszeit erh
154. iche unterteilt deren Gr e sich ndern l sst Im linken Fensterbereich wird eine Baumstruktur Ihres Datentr gers angezeigt und im rechten der ausgew hlte Ordner entweder mit Miniaturbildern Ihrer Fotos oder mit den blichen Details zu den Dateien Die folgende Beschreibung gilt insbesondere f r eine Windows Umgebung Die Macintosh Umgebung wird weiter unten beschrieben Y Bilder hinzuf gen Zu Datei Ansicht o0 E El My Computer H 31 Floppy Ar S Local Disk C Erstellungsdatum der Datei_ nn S Local Disk Di IS Data I downloads OD driver 0wt7635 oO FILES ID images to burn E O Optics Pro w3 O data G defaults O E2320 ID images for doc ID input 5 multiprotest O output er EEEREN 05 05 04 13 24 56 11 15 05 17 14 45 09 20 05 08 29 22 DHZFIOS 09 20 12 08 28 04 10 20 06 19 18 04 08 58 02 08 19 04 13 43 32 1424 04 15 06 58 11 08 05 16 57 01 41704 09 27 26 0417 04 10 20 16 05 02 04 10 06 24 05 20 04 10 56 58 4469 KB 5012 KB 6119 KB 7031 KB z609 KB 3982 KB 4060 KB 11650 KB z201 KB bzo KB 2454 KB 2160 KB 2201 KB 2494 KB Fe 232 PEN 065 jpg a 232 acq05 278 jpg a 232 acq05 278_Dx0 jpg E2 _D7F5996 CR2 a D7F9904 JPG Basosws131 T F Bl DSC _0641 JPG Bl IMG _3359 JPG a IMG_5349 Canon 15mm a ma 5891 15mm Canon Bl IMG _7242 JPG Bl LOU_0139 IPG oO phf ID Fresets ED TC X Bilder hinzuf gen Datei Ansicht HEE 4 My computer H 31 F
155. icht Au erdem k nnen Sie manuell jederzeit beliebige Einstellungen der Voreinstellung berschreiben Auf diese Weise k nnen Sie im Handumdrehen Ihre bevorzugten globalen Einstellungen anwenden und erzielen das gew nschte Aussehen Danach DxO Labs 2006 32 All rights reserved DxO Optics Pro V4 Bedienungsanleitung k nnen Sie jedes einzelne Bild individuell bearbeiten und einige Korrekturen und Einstellungen anpassen die vielleicht besser bildweise vorgenommen werden Es wird empfohlen zun chst ihre wichtigsten Konfigurationen als Voreinstellungen zu speichern damit Sie sie in hnlichen F llen wiederverwenden k nnen denn es kann sehr m hsam sein einmal gefundene Einstellungen sp ter wiederzufinden Beachten Sie dass alle Ihre gespeicherten Einstellungen zu jeder Ihrer Original Bilddateien in einer Sidecar Datei gespeichert werden Wenn Sie zu einem Bild zur ckkehren k nnen Sie also ablesen mit welchen Einstellungen Sie es verarbeitet haben Zu Beginn wird eine Liste der verf gbaren vorhandenen Voreinstellungen angezeigt Darunter befinden sich f nf Schaltfl chen von denen nur die linke sofort verf gbar ist Voreinstellung erstellen Damit k nnen Sie die aktuelle Voreinstellung speichern und sobald Sie mehrere Voreinstellungen gespeichert haben k nnen Sie sie auch kopieren oder l schen Mit den beiden gr eren Schaltfl chen rechts k nnen Sie den Namen einer Voreinstellung ndern und eine kurze Beschrei
156. ichte Verringerung der Belichtung erreicht und Detail in den Lichtern das verloren schien wieder hergestellt wurde Hierbei handelt es sich um einen der gro en Vorteile der Arbeit mit RAW Bildern da es bei einem RGB Bild nicht M glich ist die verlorene Zeichnung wieder zu erlangen wenn die Spitzlichter erst einmal berbelichtet sind DxO Optics Pro v3 5 BENUTZERHANDBUCH 115 147 Tonwerfikurve Farbe und Belichtung Wwebabgleich AA Belichtungskorektur Tonwertkurre RGE 1 00 255 Farbton S ttigung Luminanz Auch in diesem Bedienfeld wird die Korrektur ber ein Kontrollk stchen aktiviert und wenn die Option deaktiviert ist wird das Bedienfeld nicht angezeigt Die Tonwertkurve ist ein sehr leistungsstarkes Werkzeug auch wenn es auf den ersten Blick nicht leicht verst ndlich ist Die Grafik zeigt das Verh ltnis zwischen den Tonwerten im Werkzeug auf der x Achse und au erhalb des Werkzeugs auf der y Achse Die Tonwerkurve stellt die btragungskenngr en dar d h die Art und Weise wie die Eingabetonwerten den Ausgabetonwerlen zugeordnet werden Die anf nglich gerade Linie zeigt an dass die Ausgabetonwerte im gesamten Tonwertbereich genau den Eingabewerten entsprechen Um die Tonwertzuordnung f r Korrekturzwecke bzw f r kreative nderungen anzupassen wird die gerade Linie so bearbeitet dass das Eingabe Ausgabe Verh ltnis entsprechend ge ndert wird In der analogen Fotografie w
157. ichtung DxO Optics Kamer aausrichtung Wei nicht Beste M glichkeit ausw hl r Yerzeichnung und Farbquerfehler nicht korrigieren verzeichnung 7 Farbfehler zu R andabsch atkung Obwohl wir empfehlen dass Sie Ihre Bilder stets von DXO Optics Pro automatisch anhand der Informationen im EXIF Ausrichtungs Tag drehen lassen kann es sein dass Sie Bilder haben die bereits gedreht sind Nur in diesem Fall wird das Bedienfeld f r die Kameraausrichtung angezeigt Wenn DxO Opfics Pro Ihre Bilder automatisch dreht wird es nicht angezeigt DXO Optics Pro v3 5 BENUTZERHANDBUCH 122 147 Sie k nnen angeben in welcher Ausrichtung die Aufnahme gemacht wurde Sie haben drei M glichkeiten Einmal k nnen Sie angeben wie die Kamera bei der Bildaufnahme gedreht war nach links oder nach rechts Sie k nnen aber auch Wei nicht Beste M glichkeit ausw hlen angeben Dann wendet DxO Optics Pro die Standardeinstellung an F r den ziemlich unwahrscheinlichen Fall dass das Ergebnis nicht akzeptabel ist haben Sie als letzten Ausweg die M glichkeit Verzerrung und Farbauerfehler nicht korrigieren zu w hlen WARUM IST DIE KAMERAAUSRICHTUNG VON BEDEUTUNG F r eine optimale Bildkorrektur ben tigt DxO Optics Pro Informationen zur Ausrichtung der Kamera in Bezug auf das aufgenommene Bild da eine gro e Anzahl von Objektiven nicht symmetrisch sind Zwar sind die optischen Elemente selbst normalerweise symmetrisch aber di
158. ie sich gegenseitig ausschlie en k nnen Sie den Anzeigemodus f r den rechten Fensterbereich ausw hlen Ta Zur ck zum Hauptfenster Wenn Sie das Fenster Bilder hinzuf gen nicht schlie en bzw minimieren wollen k nnen Sie mit dieser Schaltfl che zwischen dem Hauptarbeitsbereich und dem Fenster Bilder hinzuf gen hin und herschalten DxO Optics Pro v3 5 BENUTZERHANDBUCH 21 147 Diese Funktion ist praktisch wenn Sie sp ter wieder zur ck wechseln wollen um weitere Bilder hinzuzuf gen ohne jedes Mal die Miniaturbilder neu generieren zu M ssen Eine Statusleiste unten rechts auf dem Bildschirm best tigt die verwendeten Filterkriterien Im Modus Vollautomatisch werden die Bilder die Sie hinzuf gen in Ihrem Arbeitsbereich als eine Reihe von Miniaturbildern angezeigt Nachdem Sie ein oder mehrere Bilder hinzugef gt haben k nnen Sie sie ausw hlen bzw die Auswahl aufheben indem Sie einmal mit der linken Maustaste auf das Bild klicken Die ausgew hlten Bilder werden durch eine st rkere Umrandung gekennzeichnet Sp ter werden wir sehen wie Sie die Farbe f r die Umrandung im Menu Optionen im Register Weitere einstellen k nnen Wie blich k nnen Sie mit Strg linke Maustaste mehrere Bilder gleichzeitig und mit Umschalt linke Maustaste eine Reihe nebeneinanderliegender Bilder ausw hlen Sie k nnen per Drag amp Drop die Reihenfolge ndern Aus technischen Gr nden ist in Miniaturbilde
159. ie das Originalbild t in diesem Ordner D yOptics Pro YSloutpuk Lnterordner des Original Bildordriers output Ausgabefarbraum Abbrechen Durch dieses neue Register erhalten Sie Zugriff auf die meisten Ausgabeeinstellungen die von der Tafel Ausgabeeinstellungen noch verf gbar sind Hier vorgenommene nderungen ver ndern den Inhalt der Standardvoreinstellung Diese nderungen werden in den Standardvoreinstellungen gespeichert und werden auf alle hiernach hinzugef gten Bilder angewandt es sei denn sie verf gen bereits ber eine Sidecar Datei Zwei Optionsschaltfl chen geben Ihnen au erdem die M glichkeit alle nderungen auf die Bilder anzuwenden die bereits in der Anwendung ge ffnet sind Bitte beachten Sie dass zwischen den Ausgabeeinstellungen hier unter Pr ferenzen und denen auf der Tafel Bildwerkzeuge kleine Detailunterschiede bestehen Mengenaktivierung und TIFF Wahl zwischen 8 1 6 bit wurden weggelassen Falls irgendeine Einstellung ge ndert wurde erscheint eine dieser beiden Eingabeaufforderungen DEU Optses Pro v3 5 Eike X DxO Optics Pro 73 5 Elite Ga haban i Ba aea ber er ee re a T ie Bidk de h purak r iler Jarraia ee re rer Hu rigen Sie haben die standardm ig eingestellten Parameter ge ndert und gew hlt A dass die Ver nderungen auf alle zurzeit in der Anwendung befindlichen Bilder angewandt werden sollen v Bitte best tigen Sie Ih
160. iegt k nnen Belichtungsprobleme nachtr glich durch geeignete Bildbearbeitung korrigiert werden Einfach ausgedr ckt DxO Lighting zerlegt das Bild zuerst in mehrere Bereiche deren Luminanzwerte in einem bestimmten Bereich liegen Anschlie end bearbeitet es jeden dieser Bereiche so dass die Einzelheiten optimal hervorgeholt werden Allgemein ausgedruckt die Steigung der Helligkeits und Tonwerlkurve werden in dunklen Bereichen leicht vergr ern um Details besser hervorzuholen Gleichzeitig wird die Beschneidung der Lichter vermieden die auftreten kann wenn der globale Gammawer eingestellt wird Pixelgenaue Bildsegmentierungstechnologie bildet das Herz von DXO Lighting und bietet automatische Anpassung des lokalen Kontrasts wodurch versteckte Einzelheiten in dunklen Bereichen hervorgeholt werden Die lokale Wirkung dieser Anpassung ist ganz entscheidend daf r dass abgeschafttete Bilddetails hervorgeholt werden ohne dass Spitzlichter berbelichtet werden Im Modus Fortgeschriffene gibt es ein Kontrollk stchen zum Umschalten zwischen automatisch und manuell mit einem Kombinafionsfeld zur Auswahl der Korrekfionsst rke Leicht Mittel und stark Der Schieberegler f r die manuelle Einstellung der Korrekturst rke wird erst aktiviert wenn Sie die Option Automafisch deaktivieren Der Schiebereglerbereich geht von O0 bis 150 Klicken auf den Schieberegler bewegt diesen in 10 Schritten Es gibt auch ei
161. iert werden Sobald Sie mit der rechten DxO Optics Pro v3 5 BENUTZERHANDBUCH 112 147 Maustaste auf eine beliebige Stelle im Bild klicken wird es wieder aktiviert jedoch ohne dabei den Wei abgleich zu ndern Wenn Sie mit der linken Taste klicken wird es wieder aktiviert und gleichzeitig auch der Wei abgleich ge ndert An dieser Stelle sollte erkl rt werden was sich hinter der bernahme von benutzerdefinierten Einstellungen auf die definierten Voreinstellungen verbirgt Bei ihrer Suche nach einer immer treueren Farbmelfrik erzeugen manche Kamerahersteller die Farbe mit verschiedenen Berechnungsmatrizen f r jede der definierten Belichtungsbedingungen die in DxO durch die Voreinstellungen dargestellt werden Folglich verwendet DxO selbst verschiedene Farbmatrizen Um m gliche Farbanomalien zu vermeiden m ssen Bilder unter Verwendung der f r die urspr ngliche Aufnahmeauswahl geeigneten Einstellung bearbeitet werden Nat rlich m chten Benutzer die Einstellungen um diese Voreinstellungen optimieren Aus diesem Grunde ist es m glich die Einstellungen f r jede Voreinstellung individuell anzupassen RGB Version Farbe und Belichtung Wei abgleich F ameraesinstellung T Kalter WW AMET Belichtungskorektur r Tonwertkurme W Farbton S ttigung Luminanz Wenn es sich bei dem ausgew hlten Bild um ein bereits konverlierles RGB Daftei handelt wird ein leicht abge nderftes Bedienfeld f r den Wei abgleich
162. igen auf Dies geschieht entweder live w hrend der Schieberegler bewegt wird oder bei signifikanter Verarbeitungszeit erst nachdem Sie die Maustaste losgelassen haben Bei bestimmten Korrekturen ist also eventuell keine nderung zu erkennen bis Sie die Maustaste loslassen Beachten Sie dass bestimmte Korrekturen nicht im Vorschaubild angezeigt werden siehe Register Zoom unten Menus Folgende Befehle finden Sie in den sechs Pulldown Menu s sowie in der Symbolleiste Die ersten beiden Menus sind in allen drei Arbeitsbereichen gleich Das Men Datei enth lt die Befehle mit denen Sie Bilder hinzuf gen Ctrl O Bilder entfernen tri D EL Dateien l schen Alle Bilder ausw hlen _Erl A Bilder mit Nicht berarbeiken entfernen Ctri BAcCK Beenden Alt F4 Bilder hinzuf gen Bilder entfernen Jede Arbeitssitzung beginnt damit dass Sie die Bilder hinzuf gen die Sie f r die Bearbeitung im Arbeitsbereichin der Vorschau anzeigen wollen Mit dem Befehl Bilder hinzuf gen Strg OJ ffnen Sie ein Browser Fenster in dem Sie ein oder mehrere Bilder ausw hlen und diese dann in Ihren Arbeitsbereich transferieren k nnen wo sie als Miniaturbilder angezeigt werden Bilder entfernen Strg Dell ist selbsterkl rend Au erdem gibt es den Befehl Bilder mit Nicht bearbeiten entfernen Strg R ckschritt Hiermit k nnen Sie automatisch alle Bilder entfernen die Sie nicht bearbeiten wollen und folglich mit Nicht bearb
163. ilder aus dem gegenw rigen Arbeitsbereich In den Papierkorb verschieben l scht alle ausgew hlten Bilder von Ihrem Datentr ger verschiebt sie in den Papierkorb Bearbeiten markiert die ausgew hlten Originalbilder f r die Bearbeitung selbst wenn sie eventuell bereits zuvor bearbeitet wurden Nicht bearbeiten Markiert die ausgew hlten Bilder damit diese nicht bearbeitet werden sie werden w hrend der Stapelverarbeitung bersprungen Bilder mit Nicht bearbeiten entfernen entfernt alle Bilder die mit Nicht bearbeiten markiert wurden aus Ihrem Arbeitsbereich Genau genommen entfernt diese Funkfion auch alle anderen Bilder die nicht bearbeitet werden k nnen z B Bilder die bereits mit DXO korrigiert wurden Drehung nach links amp nach rechts dreht alle ausgew hlten Bilder im Uhrzeigersinn bzw entgegen dem Uhrzeigersinn Hoch bzw Querformat Bildschirmlayout Diese Funktion ist im Modus Vollautomatisch nicht verf gbar Daher ist die Schaltfl che ausgegraur Filter ffnet ein Untermen mit Kontrollk stchen mit denen Sie Bilder anzeigen k nnen die mit Nicht bearbeiten Bereit zum Bearbeiten und Bereits bearbeitet markiert sind Sehr n tzlich um nach einer ersten Betrachtung der Bilder einen berf llten Arbeitsbereich zu vermeiden Sortieren ffnet ein Untermen mit Optionen um die Miniaturbilder entweder unsorfiert d h in der Reihenfolge in der sie geladen
164. ilder mit dem Symbol E Sind Sie sicher markiert DXO Optics Pro ist bestrebt die Metadaten EXIF MakerNote IPTC XMP weitestgehend unver ndert zu lassen Das bedeutet dass Sie selbst nach der Bearbeitung der Bilder mit DxO Optics Pro noch eine andere Bildbearbeitungssoffware verwenden k nnen DXO Optics Pro dreht die Bilder automatisch wenn Sie die automatische Rotationsfunktion Ihrer Kamera verwenden F r diesen Schritte wird also keine zus tzliche Software ben tigt Optionen Der Befehl Optionen und das Tastenk rzel Strg P erm glichen die Einstellung bestimmter allgemeiner Arbeitsparameter Register WEITERE DXO Optics Pro v3 5 BENUTZERHANDBUCH 101 147 X Optionen u x verf gbare Sprachen Deutsch verf gbare Miniaturgr en 110 verf gbare Yorschaugr en 1074 r Beim Start automatisch nach Aktualisierungen suchen Mach DxO Korrekkurmodulen und Software Updates suchen Jetzt suchen Anzeigeeinheiten i Metrisch C Follsystem M Beim Start Melodie abspielen Abbrechen Im Register Weitere k nnen Sie in Kombinafionsfeldern die Gr e der Miniatur und der Vorschaubilder sowie die Arbeitssprache ausw hlen Sie k nnen im Internet nach neuen DxO Correction Modules oder Softwareaktualisierungen suchen wobei Sie durch Aktivieren eines Kontrollk stchens auch bei jedem Start der Software automatisch danach suchen lassen k nnen die Ma einheiten entweder metrisch oder in Zoll
165. ilider mit ausgerichteter BildMmitte angezeigt was eventuell zu einer verschobenen berlagerung f hrt Wenn Sie nach der Ansicht eines neu verarbeiteten Bilderstapels wieder zum Haupftarbeitsbereich von DXO Optics Pro zur ckkehren werden die Miniaturbilder f r diesen Stapel aktualisiert DXO Optics Pro v3 5 BENUTZERHANDBUCH 146 147 CREDITS AND PERMISSIONS Portions of this software are based in part on the work of the Independent JPEG Group TIFF support based on LibTIFF Copyright 1988 1997 Sam Leffler Copyright 1991 1997 Silicon Graphics Inc This product includes DNG technology under license by Adobe Systems Incorporated More information May be found at hrfp www adobe com products dng main html DXO Optics Pro v3 5 BENUTZERHANDBUCH 147 147
166. in ganz neues Fenster erleichtert die Bildauswahl Arbeitsbereich mit zwei Fenstern zur gleichzeitigen Anzeige von Miniatur und Vorschaubildern Datentr gercache f r schnellere Vorschau Verbesserter Workflow mit neuer benuftzerdefinierter Beschneidefunkfion Max Bild erh lt bis zu 40 mehr Bildoberfl che bei der Korrektur von Verzeichnung Hinweis f r Benutzer der Version 2 2 Aufgrund der neuen Funktionen und nderungen am Design aller Schnittstellen sollten Sie dieses Handbuch unbedingt sorgf ltig lesen sodass Sie alle diese Funktionen optimal nutzen k nnen und das naf rlich ohne Abstriche bei der bereits gewohnten kinderleicht zu erzielenden Ergebnisqualit f In diesem Benuftzerhandbuch wird davon ausgegangen dass Sie die Software bereits entsprechend den in der Software Dokumentafion enthaltenen Anweisungen installiert haben Sollte das nicht der Fall sein lesen Sie bitte zuerst den Abschnitt Erste Schritte Installation Umfassende detaillierte Informationen zu den Systemanforderungen und den verschiedenen Funktionen finden Sie im Anhang In diesem Teil des Handbuchs werden die verschiedenen Funktionen und deren Verwendung beschrieben Au erdem werden Sie aufgefordert all die leistungsstarken Funktionen von DxO Optics Pro zu entdecken und auszuprobieren DxO Optics Pro v3 5 BENUTZERHANDBUCH 11 147 Systemkalibrierung Um DxO optimal zu nutzen und sicherzustellen dass die nderungen korrekt angezeigt werden
167. ing HSL Tonwerfikurve und Farbauerfehlern aktivieren bzw deaktivieren k nnen Um die Zeit die f r die Aktualisierung der Vorschau ben tigt wird einzusparen k nnen Sie bei bestimmten Korrekturen die Vorschau ausschalten Beachten Sie dass die ersten beiden Optionen im Vorschaubedienfeld ausgegrauf sind wenn auch nur ein Bild in Ihrer Auswahl enthalten ist f r das das entsprechende Objektivkorrekturmodul Lens Correction Module nicht verf gbar ist Beachten Sie dass Farbauerfehler hier ebenfalls aufgef hrt sind da bei nicht aktivierter Vorschau von geometrischer Verzeichnung die Korrektur von Farbfehlern eine leichte Bildvergr erung verursachen kann Die damit verbundene leichte Beschneidung des Bildes muss naf rlich unbedingt auf dem Vorschaubild erkennbar sein DxO Optics Pro v3 5 BENUTZERHANDBUCH 43 147 TIPP ZUM ARBEITSBEREICH W hrend Sie den Schieberegler bewegen wird die entsprechende Korrektur auf das zuletzt korrigierte Vorschaubild angewendet d h jede Korrekturvorschau baut auf der vorherigen auf Dies geschieht entweder live w hrend der Schieberegler bewegt wird oder bei signifikanter Verarbeitungszeit erst nachdem Sie die Maustaste losgelassen haben Bei bestimmten Korrekturen ist also eventuell keine nderung zu erkennen bis Sie die Maustaste loslassen Beachten Sie dass bestimmte Korrekturen nicht im Vorschaubild angezeigt werden siehe Register Zoom unten Menus Folgende Befehle finden Sie in
168. iniaturbildbereich rechts Filter ffnet ein Untermen mit Kontrollk stchen ber die Sie die Anzeige von Bildern die mit Nicht bearbeiten Bereit zum Bearbeiten und Bereits bearbeitet markiert sind aktivieren bzw deaktivieren k nnen Sehr n tzlich um nach einer ersten Betrachtung der Bilder einen berf llten Arbeitsbereich zu vermeiden Bilder mit Nicht bearbeiten Bilder mit Bereit zum Bearbeiten w Bilder mit Bereits bearbeitet Sortieren ffnet ein Untermen mit Optionen um die Miniaturbilder entweder unsortiert d h in der Reihenfolge in der sie geladen wurden zu lassen oder sie nach dem Erstellungsdatum der Datei bzw dem Dateinamen dem Kamerageh use oder dem Objektivtyp zu sortieren licht sortiert Erstellungsdatum der Datei Dateiname kamerageh use Objektiv Das Men Ansicht enth lt auch die Befehle Zur ck Weiter die ebenfalls ber Tastenk rzel ausgef hrt werden k nnen Strg gt f r Weiter und Strg f r Zur ck ber das Men Hilfe k nnen Sie die vollst ndige Hilfedatei d h dieses Benutzerhandbuch Einzelheiten zu verschiedenen installierten Modulopfionen Strg M sowie den Info Bildschirm mit Informationen zu der genauen Softwareversion Insbesondere f r den Fall dass Sie den DXO Optics Pro v3 5 BENUTZERHANDBUCH 100 147 technischen Support von DxO Labs kontaktieren m ssen aufrufen Es gibt auch eine Schaltfl che
169. insbesondere bei Fish Eye muss eventuell stark beschnitten werden Denken Sie also bei dieser Art 1 U ee E oa 4 a We re 1 Es gibt ein Kontrollk stchen ber das Max Bild aktiviert bzw deaktiviert werden kann Bei der Korrektur von Verzeichnung wird das korrigierte Bild normalerweise auf das urspr ngliche Seitenverh ltnis zur ckgeschnitten In bestimmten F llen kann es passieren dass dabei das Bild st rker beschnitten wird als tats chlich notwendig Mit Max Bild wird die Einschr nkung beim Seitenverh ltnis aufgehoben sodass wirklich nur so viel zugeschnitten wird wie zum Begradigen der R nder des Bildes n tig ist Sie k nnen das Bild dann nat rlich manuell entsprechend Ihrem Geschmack oder den Anforderungen zuschneiden PEPEPELEPEPFPEEEPEREEREN Aeee Pi i PNN IK nm STUTTAN EOT E Il frmnal avial OaM EAA i Zain BT ui 1 ji ia Farbfehler F r die Korrektur von Farbfehlern gibt es zwei Steuerungen Rechts davon befinden sich die blichen Kontrollk stchen f r automatische Einstellungen die deaktiviert werden m ssen um die Steuerung manuell vorzunehmen Mit dem ersten Schieberegler bzw Eingabefeld Wertebereich von O bis 200 wird die Korrekturst rke f r alle Arten von Farbfehlern eingestellt Diese Funktion wirkt sich im Wesentlichen auf winzige Farb berg nge aus die normalerweise das DxO Labs 2006 35 All rights reserved DxO Optics Pro V4 Bedienungsanleitung Ergeb
170. inzuf gen Strg O ffnen Sie ein Browser Fenster in dem Sie ein oder mehrere Bilder ausw hlen und diese dann in Ihren Arbeitsbereich transferieren wo sie als Miniaturbilder angezeigt werden Bilder entfernen Strg Dell ist selbsterkl rend Au erdem gibt es den Befehl Bilder mit Nicht bearbeiten entfernen Strg R ckschritt Hiermit k nnen Sie automatisch alle Bilder entfernen die Sie nicht bearbeiten wollen und folglich mit Nicht bearbeiten gekennzeichnet haben sodass Ihr Arbeitsbereich bersichtlich bleibt Alle Bilder ausw hlen Strg A hat genau die erwarteten Auswirkungen Mit dem Befehl Dateien l schen werden unerw nschte Dateien in den Papierkorb verschoben Au erdem gibt es in diesem Men noch den Befehl Beenden Alt F4 Mit dem Befehl Bilder hinzuf gen oder dem entsprechende Tastenk rzel bzw der Schaltfl che in der Symbolleiste ffnen Sie ein neues Fenster mit dem Titel Bilder hinzuf gen in dem Sie die hinzuzuf genden Bilddateien suchen und ausw hlen k nnen Wenn Sie den Mauszeiger ber einen Dateinamen bewegen wird eine Quickinfo mit einigen wichtigen Bildeigenschaften angezeigt Wenn Sie mehrere hinzuzuf gende Bilder ausgew hlt haben erscheint unten links eine Statusleiste und die Schaltfl che Stopp mit der Sie den Ladevorgang der Bilder abbrechen k nnen Hierbei handelt es sich um eines der Werkzeuge der Version 3 5 mit dem sich sehr viel Zeit sparen l sst u
171. ionen In diesem verzeichnis D 1Optics Pro YSloutpuk W Beschneider aktivieren Ausgabegr e 1971pxl x 1945pxl original beibeha Aufl sung 150 dpi 180 dpi 100 Li komprimieren P S Eit Umwandiung erzwingen Bei JPEG Eingabebildern sind zwei Ausgabe Dateiformate verf gbar TIFF komprimiert oder unkomprimiert oder JPEG mit Komprimierungsrate von 0 100 Bei RAW Eingabebildern sind drei Ausgabe Dateiformate verf gbar TIFF 8 Bit komprimiert oder unkomprimiert oder 16 Bit JPEG mit Komprimierungsrate von O 100 und Adobe Digital Negative DNG Wenn Sie in DNG speichern k nnen Sie die Sonderfunkfionen von DxO Optics Pro DXO Demosaicing DxO Optics usw verwenden und weiterhin einen Arbeitsablauf mit Adobe Camera Raw oder einem anderen Raw Konverter aufrechterhalten der mit der DNG Eingabe kompatibel ist sie k nnen festlegen dass die Erweiterung automatisch an die Dateinamen korrigierter Dateien angeh ngt wird Sie k nnen entweder die empfohlene beibehalten DXO oder Ihre eigene einrichten wobei Sie darauf achten m ssen keine Zeichen mit Akzent keine Zahlen weder noch zu verwenden Bei RAW Eingabebildern wird die zus tzliche Erweiterung raw automatisch hinzugef gt damit RAW und JPEG verarbeitet werden k nnen Wenn Sie das Feld f r die Erweiterung leer lassen besteht die Gefahr dass Originaldateien versehentlich gel scht werden ber das Kontrollk stchen
172. ionen machen in denen es zuvor nicht m glich war oder zumindest nur mit viel mehr Zeit und gr eren Anstrengungen DXO Optics Pro v3 5 BENUTZERHANDBUCH 67 147 Einstellentfernung Korrekturen Weillabgleich Belichtungskorrekkur sD S ttigung t DxO Optics Einstellentfernung D D0 Lighting b r Dx Noise Bestimmte Objektivkorrektunmodule Verzeichnung Faroquerfehler ben tigen die Einstellentfernung um die optischen Korrekturen auszuf hren Einige Kameras speichern die Einstellentfernung nicht in den EXIF Daten In diesem Fall wird das Bedienfeld f r die Einstellentfernung angezeigt und Sie sollten die f r die Aufnahme verwendete Einstellentfernung hier so genau wie m glich manuell eingeben In einem Kombinafionsfeld k nnen Sie entweder die Standardeinstellung Nicht eingestellt in diesem Fall werden Verzeichnung und Farbfehler nicht korrigiert oder verschiedene Enffernungsbereiche ausw hlen Sie k nnen aber auch die Entfernung genau einstellen indem Sie den Schieberegler verschieben oder eine Zahl in das Eingabefeld rechts eintragen Beachten Sie dass Sie mit dem Schieberegler eventuelle eine Einstellentfernung angeben k nnen die von Ihrem Objektiv gar nicht unterst tzt wird in diesem Fall verwendet DXO die f r Ihr Objektiv geltende Mindest Einstellentfernung Beachten Sie dass die Einheiten f r die Einstellentfernung Fu und Zoll bzw Meter im Register Weitere im Men Arbeitsfl che unter Opti
173. ird Beachten Sie Folgendes Da diese Korrektur speziell auf die Optik Ihrer Kamera abgestimmt ist und im gesamten Bildbereich variieren kann um Objektivschw chen auszugleichen sollte normalerweise die Scharfzeichnungsfunktion dieser Objektivunsch rfe Korrektur so viel wie m glich eingesetzt werden damit die Unsch rfemaske USM die zwar ein hochentwickeltes anpassungsf higes Werkzeug ist jedoch einen allgemeineren Prozess darstellt weniger verwendet wird Bei Bildern f r die kein geeignetes DxO Korrekturmodul installiert wurde muss nat rlich das gesamte Scharfzeichnen ber die USM erfolgen Unsch rfemaske Auch hier wird die Korrektur ber ein Kontrollk stchen aktiviert und wenn die Option deaktiviert ist werden die Titelleiste und die Steuerungen ausgegraut angezeigt Mit dem Schieberegler Eingabefeld St rke wird offensichtlich die Intensit t der angewendeten Scharfzeichnungskorrektur eingestellt mit einem Bereich von O bis 5 00 Der Radiusschieberegler bzw das Eingabefeld hat einen Bereich in beliebigen Einheiten von 0 10 bis 5 00 Dieses Steuerelement beeinflusst die Feinheit des Korrekturbereichs der das betreffende Bilddetail umgibt niedrige Werte ergeben eine sehr subtile Korrektur w hrend der berm ige Einsatz hoher Werte zur Bildung eines Lichtschleiers f hren kann Der Schieberegler das Eingabefeld Schwellenwert hat einen Bereich von O bis 255 Damit l sst sich einstellen ab welchem Wert die
174. istern bereinander gestapelt sind wobei die Histogramm Paleffe die oberste ist Auf diese Weise k nnen Sie alles auf einem einzigen Bildschirm sehen und m ssen nur nach Bedarf die jeweilige Palette ffnen Falls Sie jedoch mit einem geteilten Bildschirm arbeiten k nnen Sie alle Paletten ffnen und sie bedarfsgerecht anordnen Indem Sie auf ein Register klicken k nnen Sie es per Drag amp Drop an beliebige Stelle auf Ihrem Bildschirm verschieben Sobald es von den anderen Registern getrennt ist k nnen Sie es beliebig ffnen und schlie en So k nnen Sie mehrere Register gleichzeitig ge ffnet lassen und dabei aber auch Ihren Arbeitsbereich organisieren und bersichtlich gestalten Um die Register wieder zu stapeln klicken Sie jeweils auf das Register nicht auf die Titelliste und verschieben es per Drag amp Drop auf den Stapel Sie k nnen jedes Register auch verkleinern indem Sie auf seine Titelleiste klicken Wenn es verkleinert ist k nnen Sie seine Gr e durch nochmaliges Klicken auf die Titelleiste wieder maximieren Mit Strg Funktionstasten F1 bis F9 bringen Sie das entsprechende Register in den Vordergrund Bestimmte Register enthalten ein Bedienfeld das bei einigen ber ein Kontrollk stchen aktiviert wird Wenn Sie das Bedienfeld ber das Kontrollk stchen deaktivieren wird dieser bestimmte Korrekturalgoriihmus nicht angewendet Auf jedem Register k nnen Sie mit FA und F5 das Bedienfeld ffnen bzw schlie en B
175. it einem Bereich von O bis 200 und Klickschritten von 20 F r die Randgr e reicht der Bereich von O bis 12 und die Klickschrifte haben eine Gr e von jeweils 2 Normalerweise sollten Sie diese auf Automafisch eingestellt lassen es sei denn Sie bemerken Artefakte weil das System durch die gewollten feinen Farbdetails und den ungewollten Farbfehler verwirrt wird In diesem Fall sollte sich das Problem durch die Einstellung der Randgr e bzw der Korrekturst rke beheben lassen Es sollte erw hnt werden dass die Korrektur von Farbquerfehlern auch weiterhin auf dem DxO Lens Module basiert und daher spezifisch f r eine bestimmte Kombination aus Kamerageh use und Objektiv ist Ganz anders als die Korrektur von allgemeinen Farbfehlern und Purple Fringing die auf einem v llig anderen Algorithmus basiert und nicht Hardware spezifisch ist Folglich ist die Korrektur von allgemeinen Farbfehlern und Purple Fringing jederzeit m glich w hrend die Korrektur von Farbauerfehlern nur dann erfolgen kann wenn das entsprechende DxO Lens Module verf gbar ist falls nicht wird das Kontrollk stchen nicht angezeigt Die Korrektur von Purple Fringing ist eine Erweiterung der Korrektur allgemeiner Farbfehler und so zugeschnitten dass insbesondere Farbs ume im roten bzw blauen Kanal in Bezug auf den gr nen Kanal beseitigt Es ist auch wichtig zu wissen dass in Bezug auf das Vorschaubild eine gewisse Interaktion zwischen der Korrektur v
176. it zum Bearbeiten und Bereits bearbeitet markiert sind aktivieren bzw deaktivieren k nnen Sehr n tzlich um nach einer ersten Betrachtung der Bilder einen berf llten Arbeitsbereich zu vermeiden Bilder mit Nicht bearbeiten Bilder mit Bereit zum Bearbeiten w Bilder mit Bereits bearbeitet Sortieren ffnet ein Untermen mit Optionen um die Miniaturbilder entweder unsortiert d h in der Reihenfolge in der sie geladen wurden zu lassen oder sie nach dem Erstellungsdatum der Datei bzw dem Dateinamen dem Kamerageh use oder dem Objektivtyp zu sortieren licht sortiert Erstellungsdatum der Datei Dateiname kamerageh use Objektiv Das Men Ansicht enth lt auch die Befehle Zur ck Weiter die ebenfalls ber Tastenk rzel ausgef hrt werden k nnen Strg gt f r Weiter und Strg f r Zur ck ber das Men Hilfe k nnen Sie die vollst ndige Hilfedatei d h dieses Benutzerhandbuch Einzelheiten zu verschiedenen installieren Modulopfionen Strg M sowie den Info Bildschirm mit Informationen zu der genauen Softwareversion Insbesondere f r den Fall dass Sie den technischen Support von DXO Labs kontaktieren m ssen aufrufen Es gibt auch eine Schaltfl che ber die Sie die Software automatisch nach Aktualisierungen suchen lassen k nnen DXO Optics Pro v3 5 BENUTZERHANDBUCH 25 147 Hilfe Fi Mach Aktualisierungen suchen Module Ctrl M Info DxO Optics Pro v3 5
177. itung Auf dem Bedienfeld Mehrpunkt Farbabgleich befinden sich zwei Schieberegler Eingabefelder einmal f r den Auswahlradius Wertebereich 1 bis 4 Pixel mit dem die Gr e des Punktes um den Cursor herum festgelegt wird der gemittelt wird und f r die St rke 0 bis 100 womit Sie die Flexibilit t um den angeklickten Punkt einstellen k nnen Au erdem gibt es noch ein Kontrollk stchen f r Wei abgleich beibehalten Anhand der von Ihnen festgelegten Punkte berechnet DxO Optics Pro die Farbabstimmungen die ausgef hrt werden m ssen um den gew nschten Farbabgleich zu erzielen Falls zwischen den von Ihnen festgelegten Punkten ein Konflikt auftreten sollte wird der beste Ann herungswert zwischen allen Punkten ermittelt Wenn Sie die Option Wei abgleich beibehalten aktivieren berechnet DxO Optics Pro den Ann herungswert so dass die Neutralit t des Bildes so weit wie m glich erhalten bleibt Wenn dieser Modus aktiviert ist und Sie versuchen einen Farbstich auf einen urspr nglich neutralen Punkt anzuwenden m ssen Sie mit unvorhersehbaren Ergebnissen rechnen Hinweis Die Farbabstimmungsmodi Mehrpunkt Farbabgleich und HSL schlie en sich gegenseitig aus Wenn Sie also Abstimmungen in einem Modus vorgenommen haben und dann versuchen in den anderen Modus zu wechseln und auch dort Abstimmungen vorzunehmen erhalten Sie eine Warnmeldung in der Sie darauf hingewiesen werden dass die zuvor gemachten
178. itung anzuzeigen Sie k nnen diese Sternchen jederzeit ein oder ausklicken Zus tzlich zu diesen Schaltfl chen k nnen ber jedem Indexbild bestimmte Symbole erscheinen klicken Sie auf den Link um zu erfahren was diese bedeuten da sie wichtige Informationen zu jedem Bild vermitteln Die Farbe des Rahmens der das Indexbild umgibt hat ebenfalls eine Bedeutung Vollautomatischer Betrieb Wenn Sie Ihr Projekt ausgew hlt und alle Bilder hinzugef gt haben die Sie verarbeiten wollen k nnen Sie wenn kein Bedarf an irgendwelchen manuellen Einstellungen Ihrer Bilder besteht einfach auf die Schaltfl che Jetzt verarbeiten Process now klicken und die Verarbeitung findet automatisch statt Sie werden nur gebeten manuell einzugreifen um bestimmte Daten einzugeben wenn bestimmte Korrekturen erforderlich sind wo DxO nicht ber ausreichend Informationen verf gt um diese korrekt zu verarbeiten DxO Labs 2006 11 All rights reserved DxO Optics Pro V4 Bedienungsanleitung Kapitel 3 Organisieren Sie Ihre Bilder auf einem elektronischen Leuchttisch W DO Optics Pro 4 Unbenanntes Projekt u le x Datei Bearbeiten Anzeigen Workflow Bild Hilfe Organisieren Verbessern Ak F Projekt Unbenanntes Projekt 919 9 z3 B mil 16 O gt f D y x DES x pm pm Er z u ER a x 3 aI J Aa re f i T a KN er Kamerageh use Canon EOS 30D iv 17 55mm a ERBE Status Em Bereit
179. iviert ist wird das Bedienfeld nicht angezeigt Mit dem Schieberegler Eingabefeld St rke wird die Intensit t der angewendeten Scharfzeichnungskorrektur eingestellt Der Bereich liegt von O bis 500 und kann durch Klicken in Schriften von jeweils 10 eingestellt werden Der Radiusschieberegler bzw das Eingabefeld hat einen Bereich in zuf lligen Einheiten von 0 1 bis 5 0 und kann in Schritten von jeweils 1 0 eingestellt werden Diese Steuerung beeinflusst die Feinheift des Korrekturbereichs der das betreffende Bilddetail umgibt niedrige Werte ergeben eine sehr subtile Korrektur w hrend der berm ige Einsatz hoher Werte zur Bildung eines Lichtschleiers f hren kann Der Schieberegler das Eingabefeld Schwellenwert hat einen Bereich von O bis 255 und kann durch Klicken in Schriften von jeweils 10 verschoben werden Damit l sst sich einstellen ab welchem Wert die Sch rfekorrektur der Tonwertbereiche beginnen soll Zur Vermeidung von erh htem Bildrauschen bei schwachem Licht das wahrscheinlich nicht viel gew nschte Details enth lt kann der Schwellenwert angehoben werden sodass die Sch rfekorrektur bei einer h heren Graustufe beginnt An den folgenden Bildbeispielen k nnen Sie die Wirkung dieser Steuerungen erkennen Ohne USM Mit USM Register Bildinformationen Strg F8 EXIF I y Bildinformationen Blende po Yerschlusszet 1 1 Brennweite 15 0 mm ISUO Einstellung 100 Datum Uhrzeit 2004 04 17 10 2
180. k nnen Sie festlegen ob vorhandene verarbeitete Bilder berschrieben werden sollen Wenn Sie sich daf r entscheiden nicht zu berschreiben und anschlie end versuchen ein zuvor korrigiertes Bild zu verarbeiten dessen verarbeitete Datei noch im selben Verzeichnis vorhanden ist erscheint beim Starten des Vorgangs eine Fehlermeldung und das Bild wird nicht bearbeitet Ebenso wird die ausgegraute Schaltfl che Durchsuchen aktiviert wenn Sie auf das Optionsfeld in diesem Verzeichnis klicken Es ffnet sich ein Browserfenster in dem Sie einen alternativen Pfad f r die Speicherung der korrigierten Bilder einstellen k nnen Dies ist wichtig wenn Sie Bilder DXO Optics Pro v3 5 BENUTZERHANDBUCH 139 147 von einem Medium importieren das keine Speicherung zul sst weil in diesem Fall die Ausgabedatfeien nicht am selben Ort gespeichert werden k nnen wie die Eingabedateien Optics Pro w rde sonst eine Fehlermeldung ausgeben Au erdem k nnen Sie auf den Registerkarten JPEG und TIFF f r diese Formate relevante Parameter festlegen Bei JPEG handelt es sich um einen Qualit tsschieberegler Der Standardwer ist 100 auf einer Skala von O maximale Kompression d h niedrigste Qualit t und geringste Dateigr e bis 100 minimale Kompression d h h chste Qualit t und gr ere Dateien Durch Klicken k nnen Sie den Schieberegler in Schritten von jeweils 10 Einheiten verschieben F r h chste Qualit t sollten Sie die h chstm gl
181. kt Gl hlampe Leuchtstoffr hre Blitz Schatten und die Option Farbtemp manuell f r die Einstellung ber die Schieberegler sobald die Schieberegler verschoben werden wird automatisch die Option Kameraeinstellung Benutzerdefiniert ausgew hlt Mit dem oberen Schieberegler wird die Farbtemperatur eingestellt Grunds tzlich wird hierbei der Abgleich der Rot und Blaukan le variiert w hrend der Gr nkanal unver ndert bleibt Wenn Sie den Schieberegler nach rechts schieben wird die Farbtemperatur erh ht wenn Sie ihn nach links schieben wird sie gesenkt Das gleiche Ergebnis erreichen Sie indem Sie eine Zahl f r die Farbtemperatur eingeben und die Eingabetaste dr cken Der Wertebereich betr gt 2 000 K bis 20 000 K Durch die Erh hung der Farbtemperatur wird das Bild w rmer und durch eine Absenkung k lter Obwohl dies auf den ersten Blick nicht intuitiv erscheint m ssen wir bedenken dass hierbei der Farbabgleich so korrigiert wird als ob das Bild urspr nglich mit dieser Farbtemperatur aufgenommen wurde Stellen Sie sich beispielsweise vor dass ein Bild bei k nstlichem Gl hlampenlicht DxO Labs 2006 46 All rights reserved DxO Optics Pro V4 Bedienungsanleitung aufgenommen wurde die Kamera aber versehentlich auf Tageslicht eingestellt war Das resultierende Bild hat einen Orangefarbstich Wenn Sie nun den Schieberegler nach links auf einen niedrigeren K Wert einstellen der besser f r das verwende
182. ktion in Version 3 5 Bilder beschneiden ber das Kontrollk stchen k nnen Sie das Verh ltnisauswahlfeld aktivieren Dort stehen folgende Optionen zur Auswahl Kein Seitenverh ltnis d h die Seiten k nnen beliebig ver nder werden Original um das Seitenverh ltnis des Originalbildes beizubehalten eine Reihe von numerischen Werten sowie Benutzerdefiniert wodurch ein Eingabefeld ge ffnet wird in das SiellSanzzahlwerte f r das Seitenverh ltnis eintragen k nnen Wenn Sie Beschneiden aktivieren erscheint auf dem Bild ein skalierbares verschiebbares rechteckiges Feld das den Zuschniftumriss anzeigt Sie k nnen die R nder dieses Feldes mit der Maus ver ndern berall an den R ndern nicht nur an den Ziehpunkten Das vergr erte Zoombild zeigt die genaue Position des Mauszeigers sodass Sie Au erst genau zuschneiden k nnen Wenn Sie den Mauszeiger in den Zuschnittsbereich aber nicht in die N he der R nder bewegen ndert er seine Form in eine Hand mit der Sie das Rechteck als Ganzes verschieben k nnen Wie in dem entsprechenden Abschnitt bereits erw hnt arbeitet das Werkzeug Histogramm mit dem Inhalt des Zuschnifffeldes falls aktiviert wodurch es zu einem n tzlichen analytischen Werkzeug wird Sehen wir uns jetzt die verschiedenen Korrekfurregister an Zuvor jedoch noch kurz eine allgemeine Bemerkung In allen Bedienfeldern bei denen au er dem Schieberegler auch ein Eingabefeld enthal
183. ktiviert ist Obwohl dies einerseits nat rlich auch bedeutet dass Sie bei der Interpretation des Histogramms vorsichtig sein m ssen wenn Sie Beschneiden ausgew hlt haben kann es andererseits den immensen Vorteil haben dass Sie eine deftailliertere Histogrammanalyse sogar eines kleinen Bildausschnittes vornehmen k nnen Hierf r brauchen Sie lediglich einen kleinen beschnittenen Probebereich im Bild auszuw hlen Au erdem sollte erw hnt werden dass das Histogramm im Ausgabefarbraum berechnet wird Falls Sie hier nderungen vorgenommen haben werden sich die Ergebnisse in Ihrem Histogramm widerspiegeln selbst wenn sie auf dem Vorschaubild nicht unbedingt sichtbar sind denken Sie daran dass Vorschaubilder stets mit dem sRGB Farbraum angezeigt werden unabh ngig davon was Sie ausgew hlt haben Hinweis f r Benutzer der Version 3 Die Schaltfl chen zum Beschneiden von Schatten und Lichtern wurden aktualisiert und befinden sich jetzt auf der Vorschausymbolleiste Sie werden es sicher praktisch finden wenn Sie das Register Histogramm ge ffnet lassen w hrend Sie mit den anderen Werkzeugen arbeiten da es oftmals sehr gut veranschaulicht was passiert Hierf r m ssen Sie es mit Drag amp Drop an eine andere Stelle auf dem Bildschirm verschieben Wenn es nicht mehr mit seiner urspr nglichen Palete verankert ist bleibt es ge ffnet selbst wenn Sie auf ein anderes Register zugreifen Das gleiche gilt auch f r das n chste Regis
184. ktuellem Stapel hinzuf gen Aus Projekt entfernen t srol sectallen erde eishelleid Das Men Bild bietet Ihnen die M glichkeit Ihr Bild nach links entgegen dem Uhrzeigersinn oder nach rechts im Uhrzeigersinn zu drehen so dass Sie Portr tbilder in der richtigen Ausrichtung anzeigen k nnen Sie k nnen auch mit den Befehlen hier ein ausgew hltes Bild oder eine Gruppe von Bildern mit Bearbeiten bzw Nicht bearbeiten markieren Dieser Befehl ist n tzlich wenn Sie eine gro e Anzahl Bilder in Ihr Projekt geladen haben von denen Sie eventuell einige ausgrenzen m chten um sie erst in einem sp teren Stapel zu verarbeiten Ebenso k nnen Sie die Befehle hier verwenden um ein ausgew hltes Bild oder eine Gruppe von Bildern mit einem bis f nf Sternen einzustufen Wenn Sie zum Verarbeitungsschritt kommen k nnen Sie ausw hlen welche Bilder Sie in einem bestimmten Stapel entsprechend der von Ihnen vorgenommenen Sterneinstufung verarbeiten Wenn Sie mindestens zwei Bilder ausgew hlt haben wird der Befehl Stapel erstellen verf gbar mit dem Sie einen Stapel der ausgew hlten Bilder erstellen k nnen Ebenso k nnen Sie wenn Sie einen vorhandenen Stapel ausw hlen den umgekehrten Befehl verwenden und den Stapel wieder in einzelne Bilder aufl sen Der Befehl Informationen anzeigen hat dieselbe Wirkung wie die Schaltfl che in der Symbolleiste Hiermit wird die Anzeige der EXIF
185. l che erreicht werden TIPPS ZU BILDAUFNAHME Diese neue Funktion ist besonders f r Benutzer von Superweitwinkel bzw Fisheye Objekfiven interessant Denn sie er ffnet neue M glichkeiten bei der Aufnahme von Panoramafotos Jetzt k nnen Sie ein Superweitwinkel Objektiv verwenden mit DXO Optics Pro die unvermeidbare Verzeichnung korrigieren und mit Max Bild das meiste aus Ihrem Bild herausholen um es dann auf die gew nschten Endproportionen zuzuschneiden Sie k nnen jetzt Panoramaaufnahmen in Situationen machen in denen es zuvor nicht M glich war oder zumindest nur mit viel mehr Zeit und gr eren Anstrengungen Farbfehler DxO Optics Pro v3 5 BENUTZERHANDBUCH 124 147 DxO Optics WM verzeichnung Farbfehler Korrekturst rke W Auto Randgr e m Auto Farbiquerfehler Randabsch atkung In Version 3 5 l uft die Korrektur von Farbfehlern ganz anders ab als in fr heren Versionen Daher gibt es jetzt auch im Register DxO Optics ein ganz neues Bedienfeld mit der Bezeichnung rarbfehler Es enth lt zwei Kontrollk stchen f r Farbquerfehler und Korrektur von Purple Fringing Unter normalen Umst nden sollten Sie diese Optionen aktivieren damit beide Korrekturen angewendet werden es sei denn es treten ausnahmsweise spezifische Probleme auf Es gibt einen Schieberegler bzw ein Eingabefeld f r die Korrekturst rke nur aktiviert wenn die Option Automatisch nicht aktiviert ist m
186. ld beachten Sie bitte wie durch Aktivieren des Kontrollk stchens Lichter wieder herstellen eine leichte Verringerung der Belichtung erreicht und Details in den Lichtern wieder hergestellt wurde das verloren schien Hierbei handelt es sich um einen der gro en Vorteile der Arbeit mit RAW Bildern da es bei einem RGB Bild nicht m glich ist die verlorene Zeichnung wieder zu erlangen wenn die Spitzlichter erst einmal berbelichtet sind DxO Labs 2006 50 All rights reserved DxO Optics Pro V4 Bedienungsanleitung Kapitel 15 Werkzeuge in DxO Color Farbabstimmung Farbwiedergabe Dx0 Color Farbwiedergabe Farbwiedergabeprofile kameraeinstellung Farbmodi Kontrast Kameraeinstellung S ttigung Kameraeinstellurg Spezialeffekte Kameraeinstellung Mehrpunkt Farbabgleich Farben 1 2 Auswahl adius St rke Wei abgleich beibehalten Farbton S ttigung Helligke EJ Kameraeinstellung Farbton S ttigung Luminanz Mit Farbwiedergabe k nnen Sie Ihren RAW Bildern ein spezielles Aussehen verleihen beginnend mit dem Aussehen das mit bestimmten Kamerageh usen erzielt wird und hier als Farbwiedergabeprofile bezeichnet wird Auch hier gibt es ein Kontrollk stchen zum Aktivieren der Funktion ber ein Kombinationsfeld k nnen Sie Original Neutral und Realistisch sowie eines der spezifischen Farbwiedergabeprofile f r 7 Kamerafamilien die von DxO Optics Pro gegenw rtig un
187. ler f r DxO Lens Softness k nnen Sie das allgemeine Sch rfeniveau f r einen bestimmten Zweck manuell einstellen Bitte beachten Sie dass dieses Werkzeug ein auf dem ganzen Bild gleichm ssiges Sch rfeniveau zu erreichen versucht die schwachen Stellen werden automatisch st rker korrigiert Das gew hlte Sch rfeniveau h ngt nat rlich vom pers nlichen Geschmack von der endg ltigen Aufl sung und von der Ausgabeart Druck Web usw ab Der Einstellbereich f r Schieberegler Eingabefeld ist in beliebigen Einheiten von 2 0 bis 2 0 von weicher bis sch rfer unterteilt Die Standardeinstellung ist 0 Wenn Sie den Schieberegler nach links schieben oder negative Werte eingeben wird das Bild unsch rfer weicher wenn Sie ihn dagegen nach rechts bewegen oder positive Werte eingeben wird das Bild sch rfer DxO Labs 2006 40 All rights reserved DxO Optics Pro V4 Bedienungsanleitung Der Wert 1 entspricht der Gau scher Weichzeichner in Adobe Photoshop Der Wert 1 ist nicht nur eine einfache Unsch rfemaske Das Scharfzeichnen in DxO Optics Pro ist intelligent es ber cksichtigt n mlich den Bildinhalt Bereiche mit Bildrauschen werden weniger scharfgezeichnet als Bereiche mit Details F r jeden Bereich im Bild h ngt die Intensit t der Scharfzeichnung z B auch vom ISO Wert ab bei einem hohen ISO Wert wird automatisch weniger scharfgezeichnet als bei einem niedrigen ISO Wert damit das Bildrauschen nicht verst rkt w
188. lgemein und Purple Fringing und Max Bild Au erdem enth lt die Vorschausymbolleiste im Modus Fortgeschriftene Schaltfl chen f r die Verwaltung von Beschneiden und Vorschau Eine ausf hrliche Beschreibung finden Sie in den Abschnitten symbolleisten und Men s Wenn die Steuerungspalefte in Ihrem Arbeitsbereich angezeigt wird k nnen Sie sie als Ganzes verschieben oder per Drag amp Drop mit der Maus einzelne Register im Fenster verteilen hierzu m ssen Sie ziemlich genau auf das Register selbst und nicht auf die Titelleiste klicken Wie wir etwas sp ter sehen werden ist es oft hilfreich bestimmte Register ge ffnet zu lassen w hrend man mit anderen arbeitet Wenn Sie auf ein Register klicken wird es aktiviert und kommt in den Vordergrund w hrend die anderen in den Hintergrund treten Die Anordnung Ihrer Paletten wird von einer Arbeitssitzung zur anderen gespeicher Wenn Sie das Programm also wieder ffnen werden sie im gleichen Format angezeigt wie sie angeordnet waren als Sie das Programm das letzte Mal geschlossen haben vorausgesetzt nat rlich dass Sie den Anzeigemodus nicht ge ndert haben z B von geteiltem Bildschirm auf einfachen Bildschirm Wenn die gespeicherte Anzeigeanordnung nicht verwendet werden kann wird die Standardanordnung bernommen DXO Optics Pro v3 5 BENUTZERHANDBUCH 54 147 Sie k nnen jedes Register auch verkleinern indem Sie auf seine Titelleiste klicken Wenn es verkleinert i
189. llung In diesem Register k nnen Sie die Farben f r den Hintergrund des Arbeitsbereichs die Bildumrandungen und verschiedene andere Anzeigeelemente ausw hlen Klicken Sie auf ein beliebiges Element um seine aktuelle Farbe anzuzeigen und wenn Sie diese ndern wollen dann auf die Schaltfl che der gegenw rtigen Farbe Daraufhin wird eine Palette mit den typischen Windows Farben ge ffnet in der Sie eine Farbe ausw hlen oder eine Reihe von Farben selbst zusammenstellen k nnen DxO Optics Pro v3 5 BENUTZERHANDBUCH 27 147 X Optionen I x Elemente Aktuelle Farbe Em Miniaturbild Hintergrund Piniaturbildumrandung ausgew hlt Miniaturbildumrandung nicht ausgew hlt Miniaturbild Text Piniaturbildbereich Hintergrund Piniaturbildbereich Warnung Yorschaubereich Hintergrund Miniaturbildbereich Bilder hinzuf gen Hintergrund Miniaturbild Bilder hinzuf gen Warnung viewer Hintergrund Miniaturbildbereich viewer Warnung Miniakurbildbereich Yjewer Fenster Hintergrund Zur cksetzen OK Abbrechen Register VIEWER X Optionen x YIEE DxO Viewer verwenden vorher Macher Externen viewer verwenden Purchsuchen OK Abbrechen Im Register Viewer k nnen Sie ber die Opftionsschaltfl chen ausw hlen ob Sie den DXO Viewer Standardeinstellung oder einen externen Viewer verwenden m chten In einem Kombinafionsfeld k nnen Sie die R
190. loppy Ar gt Local Disk C E S Local Disk Di Data 5 downloads DO driver ovt7635 5 FILES ID images to burn E C Optics Pro w3 O data SO defaults O E2320 C images for doc OD input ID multiprotest IS output oO phf ID Fresets oO Tc Bilder mit Bereits bearbeitet RA Ws anzeigen RGEs anzeigen In dieser Symbolleiste zum Hinzuf gen von Bildem finden Sie Folgendes die gleichen Befehle gibt es auch in den Men s Datei und Ansichf DxO Optics Pro v3 5 BENUTZERHANDBUCH 45 147 Ausgew hlte Bilder in den Haupftarbeitsbereich einf gen Ausgew hlte Bilder l schen verschiebt die ausgew hlten Bilder in den Papierkorb Alle Bilder ausw hlen Sortieren wie auch im Hauptarbeitsbereich gibt es hier ein Auswahlmen um die Bilder nach Dateinamen Gr e Datum oder Typ zu sortieren Filter auch hier wieder gibt es wie im Hauptarbeitsbereich ein Auswahlmen mit Optionen um bereits bearbeitete Bilder RGB und RAW Bilder herauszufiltern Die letzten beiden erleichtern die Vorauswahl von Bildern die in den Hauptarbeitsbereich eingef gt werden sollen ski Miniaturbilder anzeigen Details anzeigen Mit diesen beiden Schaltfl chen die sich gegenseitig ausschlie en k nnen Sie den Anzeigemodus f r den rechten Fensterbereich ausw hlen IS Zur ck zum Haupffenster Wenn Sie das Fenster Bilder hinzuf gen nicht schlie en bzw minimieren wollen k nnen Sie mit dieser Schaltfl che z
191. ls unterschiedlichen Stufen der Steuerung und Automatisierung im Eildverbesserungprozess Sie k nnen ber das Men Arbeitsbereich jederzeit den Modus wechseln w hlen Sie bitte einen der folgenden Modi Yollautomatisch Fortgeschrittene In diesem Modus werden Ihre Bilder Dieser Modus bietet Ihnen Zugriff auf die wenn Sie n kontrolle ber den volautomatisch bearbeitet und es wichtigsten Bildsteuerungsfunkkionen Bildverbesserungsvorgang w nschen und werden alle Dil Wei abgleich Belichtung Histogramm alle verf gbaren Regler Kurven Eildverbesserungsfunkkionien usw und ist dennoch sehr leicht zu Optionen verwenden wollen sollten Sie angewendet bedienen da er genau die richtige Anzahl diesen Modus w hlen Regler und Optionen hat vange Abbrechen Nachstes f hrt Sie zu einem weiteren Bildschirm wo Sie zwischen schwebenden und verankerten Einstellungstafeln w hlen k nnen Beschreibung siehe im ersten Abschnift DxO Optics Pro v3 5 BENUTZERHANDBUCH 6 147 Ass stent w hlen Sie das Layout der Ansicht Ihres Arbeiksbereichs Werkzeuge schwebend Werkzeuge verankert rechts Die Werkzeuge schweben osgel st vorn Werkzeuge Thumbnallausschnitt und der Thumbnail Ausschnitt und der Yorschau sind in einem einziger Fenster Yorschau Fensterrn verankert Vorige Abbrechen i Befehl Pr ferenzen Register Verschiedenes X Optionen Weitere Darstellung viewer Multiprocessing Ausg
192. lt wird Pixelgenaue Bildsegmentierungstechnologie bildet das Herz von DXO Lighting und bietet automatische Anpassung des lokalen Kontrasts wodurch versteckte Einzelheiten in dunklen Bereichen hervorgeholt werden Die lokale Wirkung dieser Anpassung ist ganz entscheidend daf r dass abgeschaftete Bilddetails hervorgeholt werden ohne dass Spitzlichter berbelichtet werden DxO Lighting WM DXO Lighting Auto Experte St rke der automatischen Stark Korrekkurst rke M Auto DXO Optics Pro v3 5 BENUTZERHANDBUCH 127 147 Auch hier wird die Korrektur ber ein Kontrollk stchen aktiviert und wenn die Option deaktiviert ist wird das Bedienfeld nicht angezeigt Im Modus Experten hat das Belichtungsregister zwei Unterregister Automatisch und Experte Das Register Automafisch enth lt das Kontrollk stchen Automafisch mit einem Kombinationsfeld zur Auswahl der Korrekfionsst rke Leicht Mittel und Stark Der Schieberegler f r die manuelle Einstellung der Korrekturst rke wird erst aktiviert wenn Sie die Option Automatisch deaktivieren Der Schiebereglerbereich geht von O bis 150 Wenn Sie neben den Schieberegler klicken wird dieser in 10 Schriften bewegt Es gibt auch ein Feld zur direkten Eingabe des Korrekfturwertes sehen Sie sich den Effekt auf den drei hier folgenden Bildern an und vergleichen Sie die Histogramme Originalbild Chill ilia Pro viS Elke l i Mi E
193. m die nderungen aufzuheben und zum urspr nglichen Wei abgleich zur ckzukehren Unmittelbar nachdem Sie auf einen Graupunkt geklickt haben um den Wei abgleich einzustellen wird die Bezeichnung Benufzerdefiniert automatisch neben den Namen der Schiebereglern angezeigt Das Pipetten Werkzeug kann vor bergehend mit der Alt Taste deaktiviert werden Sobald Sie mit der rechten Maustaste auf eine beliebige Stelle im Bild klicken wird es wieder aktiviert jedoch ohne dabei den Wei abgleich zu ndern Wenn Sie mit der linken Taste klicken wird es wieder aktiviert und gleichzeitig auch der Wei abgleich ge ndert An dieser Stelle sollte erkl rt werden was sich hinter der bernahme von benutzerdefinierten Einstellungen auf die definierten Voreinstellungen verbirgt Bei ihrer Suche nach einer immer treueren Farbmelfrik erzeugen manche Kamerahersteller die Farbe mit verschiedenen Berechnungsmaftizen f r jede der definierten Belichtungsbedingungen die in DxO durch die Voreinstellungen dargestellt werden Folglich verwendet DxO selbst verschiedene Farbmatfrizen Um m gliche Farbanomalien zu vermeiden m ssen Bilder unter Verwendung der f r die urspr ngliche Aufnahmeauswonhl geeigneten Einstellung bearbeitet werden Nat rlich m chten Benutzer die Einstellungen um diese Voreinstellungen optimieren Aus diesem Grunde ist es m glich die Einstellungen f r jede Voreinstellung individuell anzupassen RGB Version I Farbe und Belichtung
194. m selben Speicherort abzulegen In diesem Fall brauchen Sie einfach nur das Standardverzeichnis zum Speichern der korrigieren Dateien zu ndern siehe Abschnitt Modus Experten DxO Optics Pro v3 5 BENUTZERHANDBUCH 14 147 In diesem Handbuch wird mit einem vor einem Befehl angezeigt dass dieser als Schaltfl che in der Symbolleiste verf gbar ist RAW UND JPEG BILDFORMATE RAW bezeichnet eine Art nicht bearbeiteter Bilddateien die von den meisten digitalen Fotokameras f r anspruchsvolle Fotografen erzeugt werden Hierbei handelt es sich nicht um ein einzelnes Format sondern eine Gruppe von Formaten da jeder Hersteller auf seine Weise mit diesen Bilddateien umgeht So wie sie sind k nnen sie nicht angezeigt werden Sie M ssen zuvor in ein bliches Grafikdafteiformat wie z B JPEG oder TIFF konvertiert werden DXO Optics Pro unterstutzt RAW Formate von immer mehr Herstellern und im Allgemeinen werden bei der Bearbeitung von RAW Bilddateien bessere Ergebnisse erzielt als bei der Bearbeitung bereits konverlierter JPEG TIFF oder anderer Dateien da f r die Bearbeitung mehr Daten zur Verf gung stehen Bei umfangreichen Stapelverarbeitungsprozessen Muss auch die Verarbeitungszeit f r die gr eren Dateien ber cksichtigt werden die jedoch gr tenteils durch die Flexibilit t beim Arbeitsablauf und die leistungsstarke Stapelverarbeitungsfunkfionen von DxO Optics Pro wieder we tgemacht wird Falls Sie lieber Ihre eigene RAW K
195. mmte Bilder zur ckweisen und aus Ihrem Projekt ausschlie en sie aufstapeln und oder eine Verarbeitungspriorit t zuweisen indem Sie Ihre Bilder in eine Rangordnung bringen sp ter werden Sie in der Lage sein auszuw hlen welches gerade verarbeitet werden soll oder nicht DxO Labs 2006 13 All rights reserved DxO Optics Pro V4 Bedienungsanleitung Kapitel 4 Verbessern Sie Ihre Bilder mithilfe der DxO Optics Pro Tools W DxO Optics Pro 4 Unbenanntes Projekt 8 x Datei Bearbeiten Anzeigen Workflow Bild Hilfe Ausw hlen Benutzerf hrung Einstell f r Experten TE eorH 5231 JPG A Nm o 2 Bereit i start Z nouvelle Sent Ite C3 CD w My Net I v Allem Wi Chap _ Versions J Manuels v4 Nicolas g2 PUBLIC _ DOPTrans J release DxO Op 2 Od 16 22 Im Arbeitsbereich Verbessern werden Sie sofort feststellen dass sich einige Dinge ver ndern Zu Beginn erscheint auf der rechten Seite des Bildschirms ein Palettenfeld in dem Sie alle Korrektur und Einstellungstools finden Wir kehren gleich hierher zur ck um uns diese etwas genauer anzusehen Zuerst wollen wir jedoch eine kurze Tour durch die anderen neuen Einzelheiten dieses Arbeitsbereichs unternehmen Die berschriftsleiste tr gt auf der rechten Seite dieselben Schaltfl chen Info Information Zoom Zoom und Hintergrundhelligkeit_ Background brightness wie im Arbeitsbereich Organisie
196. n Workflow einigen sind auch Funktionstasten zugeordnet Einstellungen speichern Voreinstellungsmanager Voreinstellungen ausw hlen und bernehmen Im Modus Experten k nnen Sie Voreinstellungen speichern und verwalten die Sie sp ter im Modus Fortgeschrittene verwenden wollen In jedem Fall k nnen Sie die aktuelle Voreinstellung spiecherall cases the current preset can be saved und wenn Sie eine Auswahl an Voreinstellungen gespeichert haben k nnen Sie sie ausw hlen und anwenden ber die Schaltfl che Voreinstellungsmanager k nnen Sie ein Dialogfeld aufrufen in dem Sie die Reihenfolge der Konfigurationen in der Liste ndern sie umbenennen l schen importieren und exportieren k nnen Der Befehl Einstellungen ausw hlen und bernehmen ebenfalls verf gbar ber die Funktionstaste F9 oder das Men Workflow ffnet ein Untermen mit einer benutzerdefinierten Standardeinstellung eine f r jeden Modus der Standardwerkseinstellung kann nicht ver ndert werden und eventuell vorhandenen benufzerdefinierte Einstellungen die auf die gegenw rtig ausgew hlten Bilder angewendet werden k nnen Einstellungen ausw hlen und bernehmen Berutzerdefinierte Yoreinstellurg werkseitige Yoreinstellurig anniversaire natural portrait Film print 4x6 saturated reversal Film sharpen fine details sharpen print sharpen web warm Film DXO Optics Pro v3 5 BENUTZERHANDBUCH 88 147 Wenn Sie auf die Optio
197. n Einstellungen ausw hlen und bernehmen klicken wird ein Kombinafionsfeld ge ffnet in dem Sie eine Voreinstellung oder den aktuellen Inhalt der Zwischenablage wenn Sie zuvor Einstellungen dort hin kopiert haben ausw hlen k nnen und dann ber die Kontrollk stchen ausw hlen Zur Vereinfachung der Paramefterauswahl k nnen Sie Alle ausw hlen oder Auswahl aufheben w hlen und die einzelnen Opfionen f r diese Bildauswahl aktivieren bzw deaktivieren Anschlie end k nnen Sie diese Konfiguration als neue Voreinstellung speichern falls Sie der Meinung sind dass sie Ihnen sp ter von Nutzen sein kann Es wird empfohlen zun chst ihre wichtigsten Konfigurationen als Voreinstellungen zu speichern damit Sie sie in hnlichen F llen wieder verwenden k nnen denn es kann sehr m hsam sein einmal gefundene Einstellungen sp ter wiederzufinden Beachten Sie dass alle Ihre gespeicherten Einstellungen in einer Sidecar Datei zur Original Bilddatei gespeichert werden Wenn Sie zu einem Bild zur ckkehren k nnen Sie also herausfinden mit welchen Einstellungen Sie es bearbeitet haben ks Brennweite Wei abgleich Belichtungskorrektur Yerzeichnung Randabschattung DxO Lens Softness E IF Edikor Farbton S ttigung Luminanz Tonwertkurve DxO Moise Unsch rfemaske DxO Lighting Ausgabefarbraum Farbfehler Ausgabedateiformat JPES JK Ausgabedateiformat TIFF Abbrechen Bei der Schaltfl che Laden k nnen Sie
198. n 3 5 neue Beschneidungsfunkfion zu aktivieren weitere Informationen zu dieser Funktion finden Sie in der Beschreibung der Vorschausymbolleiste Beachten Sie dass Sie ber das Kontrollk stchen Beschneiden aktivieren auf der Vorschausymbolleiste diese Option aktivieren Sie kann allerdings auch hier auf den Ausgabeformatregistern akfivierr bzw deaktiviert werden Alle drei Register verwenden die gleiche Option d h wenn sie auf einem Register ge ndert wird geschieht das auch auf den anderen Auf den Registerkarten f r das Ausgabeformat JPEG und TIFF wird die Information zur Gr e aktualisiert sodass sie das in der Gr e ver nderte Bild nach dem Zuschneiden widerspiegelt Bei Verwendung der Funktion Beschneiden wird anfang die zuleizt verwendete Beschneidungsgr e angewendet sodass eventuell die Gr eninformation erst dann aktualisiert wird wenn das neue zugeschnittene Bild f r die Vorschau neu berechnet wurde Im Fall der Funktion Max Bild wird das in der Gr e angepasste Bild erst nach der Korrektur berechnet und die Gr eneinstellungen sind auch erst dann verf gbar wenn die Korrekturen f r ein Bild f r die Vorschau berechnet wurden und in der Ansicht Nur Miniaturbilder gar nicht Bei JPEG Eingabebildern sind zwei Ausgabe Dateiformate verf gbar TIFF komprimiert oder unkomprimiert oder JPEG mit Komprimierungsrate von 0 100 Bei RAW Eingabebildern sind drei Ausgabe Dafeiformate verf gbar
199. n Dort stehen folgende Optionen zur Auswahl Kein Seitenverh ltnis d h die Seiten k nnen beliebig ver nder werden Orginal um das Seitenverh ltnis des Originalbildes beizubehalten eine Reihe von numerischen Werten sowie Benutzerdefiniert wodurch ein Eingabefeld ge ffnet wird in das Sie Ganzzahlwerte f r das Seitenverh ltnis eintragen k nnen Wenn Sie Beschneiden aktivieren erscheint auf dem Bild ein skalierbares verschiebbares rechteckiges Feld das den Zuschnittumriss anzeigt DxO Optics Pro v3 5 BENUTZERHANDBUCH 58 147 sie k nnen die R nder dieses Feldes mit der Maus ver ndern berall an den R ndern nicht nur an den Ziehpunkten Das vergr erte Zoombild zeigt die genaue Position des Mauszeigers sodass Sie Au ersst genau zuschneiden k nnen Wenn Sie den Mauszeiger in den Zuschnifisbereich aber nicht in die N he der R nder bewegen ndert er seine Form in eine Hand mit der Sie das Rechteck als Ganzes verschieben k nnen Wie in dem entsprechenden Abschnift bereits erw hnt arbeitet das Werkzeug Histogramm mit dem Inhalt des Zuschnitffeldes falls aktiviert wodurch es zu einem n tzlichen analytischen Werkzeug wird X DxO Optics Pro v3 5 Elite Datei workflow Arbeitsbereich Bild Ansicht Hilfe Bed OGR Da aa Ei 232 a0405 275 jpg 1 ih A A ii RN ni AN S Sehen wir uns jetzt die verschiedenen Korrekturregister an Zuvor jedoch noch kurz eine allgemeine Bemerkung
200. n durch Klicken um jeweils 0 10 verschoben werden 0 10 Durch die Erh hung des Gammawerles wird das dunkle Ende des Tonumfangs gestreckt sein Kontrast erh ht und das helle Ende gestaucht sein Kontrast verringert Die Funktion schaften erhalten standardm ig aktiviert arbeitet mit einer h heren positiven Gammaeinstellung bei der die Schatten dazu neigen ausgewaschen zu werden Sie legt fest in welchem Umfang die Steigung der Tonwerftkurve Kontrasterh hung zum Ende der Skala hin eingeschr nkt werden soll sodass die Schatten beibehalten werden Der Schieberegler bzw das Feld Radius ndern wie DXO Lighting entscheidet welche Gr enbereiche Schatten darstellen und welche nicht und daher wie die Gammaeinstellung lokal im Bild angewendet wird Der Bereich geht von O v llig global bis 15 v llig lokal Die pr zise Verwendung dieser manuellen Steuerungen h ngt sehr stark von der genauen Art und dem Inhalt der einzelnen Bilder und nat rlich auf von dem gew nschten k nstlerischen Effekt ab Zum Schluss kommt noch das Paar Schieberegler Felder f r Lokaler Kontrast von O bis 100 kann durch Klicken um jeweils 10 verschoben werden und Globaler Kontrast von 50 bis 50 kann durch Klicken um jeweils 10 verschoben werden Wie Sie wahrscheinlich erwarten verwendet die Steuerung Globaler Kontrast eine S Kurve zum Anpassen des Gesamikontrastes des Bildes Diese hat einen n tzlichen bidirektionalen Be
201. n wird die Farbtemperatur erh ht wenn Sie ihn nach links schieben wird sie gesenkt Das gleiche Ergebnis erreichen Sie indem Sie eine Zahl f r die Farbtemperatur eingeben und die Eingabetaste dr cken Der Werebereich betr gt 2 000 K bis 20 000 K Durch die Erh hung der Farbtemperatur wird das Bild w rmer und durch eine Absenkung k lter Obwohl dies auf den ersten Blick nicht intuitiv erscheint m ssen wir bedenken dass hierbei der Farbabgleich so korrigiert wird als ob das Bild urspr nglich mit dieser Farbtemperaftur aufgenommen wurde Stellen Sie sich beispielsweise vor dass ein Bild bei k nstlichem Gl uhlampenlicht aufgenommen wurde die Kamera aber versehentlich auf Tageslicht eingestellt war Das resultierende Bild hat einen Orangefarbsfich Wenn Sie nun den Schieberegler nach links auf einen niedrigeren K Wert einstellen der besser f r das verwendete Kunstlicht geeignet ist wird das Bild k lter und der Orangestich korrigiert Mit dem unteren Schieberegler wird der Farbton eingestellt Hier wird der Farbabgleich zwischen Blau und Gr n angepasst w hrend Rot unver nder bleibt Wenn Sie den Schieberegler nach links schieben oder einen negativen Wert eingeben wird das Bild gr ner Wenn Sie ihn nach rechts schieben oder einen positiven Wer eingeben wird es blauer Der Wertebereicht betr gt 100 bis 100 Wie bei allen Schiebereglem in Opfics Pro k nnen Sie durch Klicken auf die eine oder andere seite des Reglers selbst
202. n Feld zur direkten Eingabe Hierbei handelt es sich im Grunde genommen um eine komplexe Gamma bzw Tonwertkurveneinstellung die sich auf die Mittelt ne auswirkt und Lichter und Schatten fast unver ndert l sst sehen Sie sich den Effekt auf dem folgenden Bild an und vergleichen Sie die Histogramme DXO Optics Pro v3 5 BENUTZERHANDBUCH 71 147 lol x Originalbild BMlLERUUEEEI SEE EFEO BB EIER in BD DB BEE DB ln Tr kpin Pro Wing LING BO IC Mit DxO w ei Open Pro w35 Mihe SEE EHE Dis hiiio Moige auge If ji Lighting Bro nB Woa Dee corecton 4J BE BO BEE Br rem k opic Frp Wing HG TEn PG DxO Optics Pro v3 5 BENUTZERHANDBUCH 72 147 DxO Noise Korrekturen Wei abgleich Belichtungskorrekkur TE S ttigung DxO Optics Einstellentfernung M Dx Lighting r D 0 Noise Luminanzrauschen korrigieren M Auto Auto Kommen wir jetzt zum letzten Bedienfeld auf dem Register DXO Noise Auch hier kann die Korrektur ber ein Kontrollk stchen aktiviet werden Wenn die Option deaktiviert ist wird das Bedienfeld nicht ge ffnet kein H kchen im Kontrollk stchen Um die Auswirkung Ihrer Rauscheinstellung beurteilen zu k nnen m ssen Sie unbedingt das Zoom Werkzeug verwenden mit dem Sie eine pr zise Vorschau auf die endg ltige Bildqualit t erhalten W hlen Sie f r Ihre Korrekturen einen Bildbereich aus anhand dessen Sie das Rauschen am besten beurteilen k
203. n Kauf von DxO Opfics Pro v3 5 Unsere Software ist derzeit die einzige auf dem Markt die eine derartige Funktionsvielfalt mit dieser hervorragenden Ergebnisqualit t bietet und dar ber hinaus noch vollautomatisch wobei falls gew nscht manuell bersteuert werden kann und stapelverarbeitungsf hig ist Wie auch bereits die Vorg ngerversionen bietet die v3 5 eine Bildverbesserung durch pr zise intelligente Korrektur mehrerer wichtiger Fehler die bei mit modernen Digitalkamera Objekfiv Kombinationen aufgenommenen Fotos entstehen Ohne jeglichen Benufzereingriff werden fundamentale Verbesserungen bei optischen Fehlern wie geomefrischer Verzeichnung und Farbaquerfehlern Randabschaftung und Objektivunsch rfe sowie bei Wei abgleich Belichtung und Bildbearbeitungsfehlern in Verbindung mit Demosalicing und RAW Konverlierung vorgenommen Wenn von einigen Geh use Objektiv Kombinafionen nicht ausreichend EXIF Daten zur Verf gung gestellt werden k nnen die Korrekturen mit minimalem Benufzereingriff dennoch so pr zise wie immer durchgef hrt werden Was ist neu in Version 3 5 f r Benutzer der Version 2 e DXO Noise Algorithmus zur Reduzierung des Bildrauschens um 2 Stufen f r RAW und RGB JPEG und TIFF e DXO Lighting intelligente Steuerung der Belichtung und Optimierung des Dynamikbereichs globaler und lokaler Kontrast e Auswahl aus drei Beiriepsmodi Vollautomatfisch Fortgeschrittene Experten e Verbesserte DxO Raw Engi
204. n Stapel der zu bearbeitenden Bilder in den Arbeitsbereich eingef gt haben m ssen Sie nur noch in der Symbolleiste auf die Schaltfl che Starten klicken oder im Men Workflow die Option Starten w hlen bzw das Tastenk rel Strg S dr cken und der vollautomatische Bildbearbeitungsprozess f r den gesamten Stapel beginnt Version 3 5 enth lt eine a Mulfiprocessing Funkfion mit der Sie die Stapelverarbeitung beschleunigen k nnen wenn Ihr Computer mit mehreren logischen Prozessoren ausgestattet ist Die Konfigurafionsoptionen f r diese neue Funktion k nnen unter Opfionen Men Arbeitspereich oder Strg P eingestellt werden Es folgen einige allgemeine Detailangaben zur Verarbeitung Zu Beginn der Verarbeitung f hrt DXO zuerst eine Anzahl von Pr fungen an den Bilder im Stapel aus Nach diesen Pr fungen m ssen Sie eventuell eine oder mehrere Fragen beantworten bevor die Verarbeitung ordnungsgem beginnen kann Zum Beispiel Bilder werden in der Reihenfolge der Miniaturbilder im Haupffenster von DXO Optics Pro verarbeitet Um die Verarbeitungsleistung bei der Verwendung von Multiprocessing zu verbessern werden die Bilder vor der Verarbeitung stets sortiet und daher nicht unbedingt in der Reihenfolge der Miniaturbilder verarbeitet Je nach Anzahl und Gr e Ihrer Bilder sowie der verschiedenen anzuwendenden Korrekturen kann die Verarbeitung einige Sekunden oder auch Minuten dauern bei langsamen Computer
205. n der Reihenfolge in der sie geladen wurden zu lassen oder sie nach dem Erstellungsdatum der Datei bzw dem Dateinamen dem Kamerageh use oder dem Objektivtyp zu sortieren Viewer ffnet den DxO Viewer siehe separate Beschreibung Mit dem Sie korrigierte Bilder vorher und nachher anzeigen k nnen Beachten Sie dass eine Fehlermeldung ausgegeben wird wenn Sie versuchen den Viewer zu ffnen bevor Sie Bilder bearbeitet haben Staten Nachdem Sie die zu bearbeitenden Bilder ausgew hlt und alle gew nschten Einstellungen vorgenommen haben k nnen Sie mit dieser Start Schaltfl che die Stapelverarbeitung von DxO starten In einem Fenster wird angezeigt dass die Verarbeitung l uft siehe separate Beschreibung weiter unten Au erdem k nnen Sie den Fortschritt des Vorgangs ablesen Ansonsten handelt es sich von diesem Moment an um einen v llig automatischen Prozess Menus Folgende Befehle finden Sie in den f nf Pulldown Men s sowie in der Symbolleiste DXO Optics Pro v3 5 BENUTZERHANDBUCH 19 147 Bilder hinzuf gen Ctrl g Bilder entfernen Ctrl DEL Dateien l schen Alle Bilder ausw hlen trl A Bilder mit Nicht berarbeiken entfernen Ctrl BAcCk Beenden Alc F4 Das Men Datei enth lt die Befehle mit denen Sie Bilder hinzuf gen Bilder entfernen Jede Arbeitssitizung beginnt damit dass Sie die Bilder hinzuf gen die Sie f r die Bearbeitung im Arbeitsbereich in der Vorschau anzeigen wollen Mit dem Befehl Bilder h
206. n die Option deaktiviert ist wird das Bedienfeld nicht angezeigt Das Bedienfeld f r die Verzeichnung enth lt nur einen Schieberegler f r die St rke der Verzeichniskorrektur Der Wertebereich betr gt O bis 100 Durch Klicken neben den Schieberegler wird dieser um jeweils 10 verschoben Die Sstandardeinstellung ist 100 Sie sollten diese nur unter besonderen Umst nden ndern entweder um umfangreiche Details an den R ndern zu beschneiden oder aus kreativen Gr nden DXO Optics Pro v3 5 BENUTZERHANDBUCH 123 147 TIPP Die Verzeichnungskorrektur erfordert eine nicht lineare nderung der Vergr erung die gekrummte Bildr nder und schwarze Leerr ume erzeugt Um wieder klare gerade R nder herzustellen und das urspr ngliche Seitenverh ltnis des Bilds beizubehalten muss das Bild beschnitten werden Bei starkem Weitwinkel und insbesondere bei Fish Eye muss eventuell stark beschnitten werden Denken Sie also bei dieser Art von Aufnahmen daran dass Sie hierf r etwas Spielraum lassen Um das Bild maximal zu nutzen gibt es in Version 3 5 die neue Funkfion Max Bild Wenn diese Option aktiviert ist ist das Seitenverh ltnis des Bildes nicht l nger auf die Proporfionen des Originalbildes bei der Aufnahme begrenzt sondern es kann nach au en bis auf das gr tm gliche zentriete Rechteck das in das korrigierte Bild passt vergr er werden In bestimmten F llen k nnen dadurch bis zu 40 zus tzlich verwendbare Bildf
207. n einfacher Arbeitsfluss Die Art und Weise wie der Arbeitsfluss von DxO Optics Pro organisiert ist ist vielleicht eine kurze Erkl rung wert Sie beginnen indem Sie ein neues Projekt erstellen das Sie benennen und speichern k nnen und in dem Sie die Bilder anordnen die Sie zu diesem Zeitpunkt verarbeiten wollen Sie k nnen die Taste Process Now Jetzt verarbeiten anklicken um mit der Verarbeitung von Bildern mit automatischen DxO Einstellungen zu beginnen Alternativ hierzu k nnen Sie auch auf Bildvorschauen klicken um Ihre eigenen Korrekturen oder Anpassungen zu definieren Und an dieser Stelle sollte betont werden dass Ihre Original Bilddateien unber hrt bleiben sie werden auf keinerlei Weise gel scht oder berschrieben Ihre sch nen Originale sind zu jeder Zeit 100 ig sicher Um DxO Optics Pro noch st rker und ergonomischer zu machen k nnen einige der Ihrer gew hlten Einstellungen als eine oder mehrere Voreinstellungen DxO Labs 2006 4 All rights reserved DxO Optics Pro V4 Bedienungsanleitung Presets gespeichert werden die auf eine ganze Reihe von Bildern angewandt werden k nnen wobei Ihnen aber immer noch die M glichkeit bleibt weitere Anpassungen manuell vorzunehmen Selbst ohne die Verwendung irgendwelcher manueller Einstellungen kann DxO Optics Pro Ihre Bilder vollautomatisch verarbeiten und verbessert sie damit garantiert jedes Mal Drei verschiedene Betriebsmodi stehen Ihnen zur Ver
208. n f r Automatisch in dem kein H kchen sein darf damit der Schieberegler f r die Korrekturst rke verwendet werden kann wie blich ist der Schieberegler deaktiviert bis das Kontrollk stchen Automatisch deaktiviert ist Der Wertebereich des Schiebereglers betr gt 0 bis 150 Es gibt auch ein Feld zur direkten Eingabe des Korrekturwertes Sehen Sie sich den Effekt auf den 3 hier folgenden Bildern an DxO Labs 2006 58 All rights reserved DxO Optics Pro V4 Bedienungsanleitung Original Lighting leicht Lighting Mittel lighting Stark Es gibt das gleiche einfache Kontrollk stchen f r Automatisch oder Manuell und den Schieberegler f r die Korrekturst rke der Schieberegler ist deaktiviert bis das Kontrollk stchen Automatisch deaktiviert ist Der Wertebereich des Schiebereglers betr gt 0 bis 150 Es gibt auch ein Feld zur direkten Eingabe Wenn Sie die Option Feine Details aktivieren wird ein untergeordnetes Bedienfeld mit einer ganzen Gruppe neuer Steuerungen ge ffnet Zuerst kommen die Schaltfl chen Manuell Kameraeinstellung Automatisch die alle Kontrollk stchen Automatisch gleichzeitig deaktivieren oder aktivieren und eine zentrale Schaltfl che Kameraeinstellung die alle Schieberegler auf ihre Standardeinstellung zur cksetzt sehr n tzlich Die Wei und Schwarzpunktschieberegler arbeiten gegenl ufig Jeder hat einen Bereich von O bis 255 Sie k
209. n ist die Auswirkung der Rauschunfterdr ckung besondem in den Schaftenbereichen erkennbar DXO Optics Pro v3 5 BENUTZERHANDBUCH 132 147 Originalbild Nach der Korrektur Register Sharpening Ctrl F5 HINWEIS F R BENUTZER FR HERER VERSIONEN Die Funktionsweise der Sch rfung hat sich in Bezug auf die Benutzeroberfl che nicht ge ndert Jedoch wurden umfangreiche Verbesserungen bei den verwendeten Algorithmen sowie der Interaktion zwischen Sch rfenkorrekfur und Rauschminderung vorgenommen Insbesondere wurden Schritte unternommen um zwischen erw nschtem feinen Bilddetails und unerw nschtem Rauschen zu unterscheiden Eine neue Steuerung f r den Erhalt von feinen Details ist auf dem Register DxO Noise verf gbar weitere Informationen finden Sie in der Beschreibung dieses Registers DxO Optics Pro v3 5 BENUTZERHANDBUCH 133 147 Sch rfzeichnen WM DxO Lens Softness weicher Sch rfer Ko o o ra Unsch rfemaske St rke Radius I Schwellenwert DxO kann nur eine bestimmte Art von Unsch rfe korrigieren n mlich die aus technischen Gr nden begrenzte F higkeit der betreffenden Objektiv Kkamera Kombinatfion feine Details wiederzugeben auch optische Unsch rfe genannt Andere Arten von Unsch rfe z B durch ungenaue Enffernungseinstellung unzureichende Sch rfentiefe oder Bewegungsunsch rfe k nnen nicht korrigiert werden Beachten Sie dass diese Korrekturen im Haupt Vor
210. n k nnen Diesen k nnen Sie anwenden wenn Sie beispielsweise nach der Betrachtung beschlie en dass Sie ein Bild erneut bearbeiten m chten oder wenn Sie mehr als ein Ausgabedoteiformat haben und eines oder mehrere davon eliminieren wollen 40 D rehurg nach links Ctrl L g0 Drehung nach rechts Ctrl F Korrigierte Dateien l schen Im Viewer bietet das Men Ansicht die Befehle N chstes Vorheriges Bild auch verf gbar ber das Tastenk rzel gt oder und oder V Vorher Nach Bearbeitung mit DxO Strg D Strg F sowie Ansichtsvergr erung Ansichtsverkleinerung Strg oder Bild an Fenster anpassen Strg I und Originalgr e Strg 1 N chstes Bild Fight or Up orhergehendes Bild Left or Down amp vorher Ctrl E Mach Bearbeitung mit DxO Ctrl F Foorfaktor Ctrl zoomfaktor Ctrl Bild an Fenster anpassen Ctrl I Originalgr lie trl 1 Alle Funktionen in den Men s Bild und Ansicht sind ebenfalls in der Symbolleiste verf gbar Zoomfaktor sowie zwei weitere Optionen zum Ver ndern der Ansichtsgr e u Bild an Fenster anpassen und 1 1 Originalgr e S 90 Drehung nach links rechts Hiermit k nnen Sie die Ausrichtung Ihrer Bilder ndern im Bildschirmlayout Genau wie im Haupftarbeitsbereich ffnet sich auch hier ein Untermen in dem Sie ausw hlen k nnen ob auf dem Bildschirm ausschlie lich Miniaturbilder bzw Vorschaubilder oder ob in zwei Fenster
211. n noch l nger W hrend dieser Verarbeitung wird die gesch tzte noch verbleibende Zeit angezeigt Wenn der Datentr gercache aktiviert ist werden RAW Bilder sofort nach der Stapelverarbeitung berechnet sodass konverlierte Vorher Bilder bereits verf gbar sind wenn der Viewer gestartet wird Ohne den Datentr gercache k nnen Vorher Bilder nicht im Voraus berechnet werden wodurch der Viewer langsamer ge ffnet wird wenn gro e Bilder angezeigt werden sollen Dadurch l sst sich in der Pr fphase sehr viel Zeit sparen X DxO Optics Pro 73 5 Elite Bilder werden bearbeitet O x Processing file 26 D Optics Pro YFlinpublms_ 5891 15mm Canon FishEye JPG Canon EOS 10D Sigma 15mm f 2 8 EX Diagonal Fisheye Yorbereikurg OO O O Skip Pause I D Optics Pro YFlinpub_DFFIOO4 JPG Canon EOS 1D Mark II Sigma 15mm F 8 EX Diagonal Fisheye Yorbereikurg OO O O Skip Pause DXO Optics Pro v3 5 BENUTZERHANDBUCH 30 147 W hrend der Verarbeitung wird ein Dialogfenster ge ffnet in dem Sie ber den Fortschritt der Stapelverarbeitung informier werden Hierf r wird in einer Fortschrifisleiste der Stapelverarbeitungsprozess als Ganzes angezeigt Im unteren Teil des Fensters werden Einzelheiten zum gegenw rlig verarbeiteten Bild sowie der individuelle Verarbeitungsfortschritt angezeigt Mit der Schaltfl che berspringen k nnen Sie ein bestimmtes Bild berspringen w hrend Sie mit der Schaltfl
212. n sich diese beiden Befehle gegenseitig aus Dieses Men enth lt auch die grundlegenden Befehle f r die Verwendung der Voreinstellungen Einstellungen kopieren F7 kopiert alle Einstellungen f r das aktuelle Bild in die Zwischenablage und Alle Einstellungen bernehmen F8 wendet den Inhalt der Zwischenablage auf ein oder mehrere ausgew hlte Bilder an Einstellungen ausw hlen und bernehmen F9 ffnet ein Untermen in dem Sie die M glichkeit haben nur eine bestimmte Auswahl an Einstellungen aus der Zwischenablage bzw der verf gbaren Voreinstellungen anzuwenden Eine ausf hrliche Beschreibung finden Sie im Abschnitt zur Symbolleiste sowie weiter hinten im Abschnitt Einstellungen Wie auch die anderen beiden Arbeitsbereiche bietet das Men Arbeitsbereich die Modusauswonl die drei Optionen f r das Layout des Arbeitsbereichs Vollautomatisch Fortgeschrittene Experten sie k nnen jederzeit den Modus wechseln und damit das Layout Ihres Arbeitsbereichs an Ihre Bed rfnisse anpassen Assistent e volautomatisch Fortgeschrittene Experten Im Assistenten k nnen Sie ber eine Optionsschaltfl che den gew nschten Modus ausw hlen Die Entscheidung wird Ihnen erleichtert indem die Verwendung der einzelnen Modi jeweils kurz erl utert wird Nur wenn Sie das Programm zum ersten Mal ausf hren wird dieser Assistent automatisch angezeigt Der Befehl Optionen und das Tastenk rzel Strg P erm glichen die Einstellun
213. nanz in dunklen Bildbereichen verhindern wollen da dadurch unerw nschtes Rauschen zu Tage kommen k nnte weil Sie mit einem hohen ISO Wer fotografiert haben k nnen Sie mit Schutz der Schatten die St rke der angewandten Korrektur einschr nken Aufgrund der Randabschaftung hat die Kamera eventuell eine Wolke am Himmel nicht korrekt belichtet Mit dem Filter zum Schutz von Lichtern k nnen Sie so viel Randabschaftungskorrektur wie m glich anwenden und gleichzeitig erw nschte Zeichnung in den Lichter erhalten Wir empfehlen Ihnen den Standardwer von 100 nicht zu ver ndern da sich mit dem Schieberegler f r den Schutz von Lichtern Schatten oftmals die unerw nschten Auswirkungen der randabschafftungskorrektur besser verhindern lassen als mit dem Schieberegler f r die Korrekturst rke Beachten Sie dass nur die durch das Objektiv oder den Sensor verursachte Randabschafftung korrigiert wird Mechanische Randabschaftung die z B durch einen zu schmalen Schatten verursacht wurde wird nicht korrigiert DXO Optics Pro v3 5 BENUTZERHANDBUCH 126 147 Register DXO Lighting Cti F3 DIESE BRANDNEUE DXO OPTICS FUNKTION VERDIENT EINE KURZE ERKL RUNG Diese wichtige DXO Optics Funktion verdient eine kurze Erkl rung Naturszenen weisen selten ideale Belichtungsbedingungen auf Lichtquellen sind h ufig gerichtet und manchmal sehr hart Dazu kommt dass wir wenn wir Bilder machen oft mehr darauf achten den richtigen Moment einz
214. nd das den Workflow stark vereinfacht Das Browserfenster Bilder hinzuf gen ist in zwei Bereiche unterteilt deren Gr e sich ndern l sst Im linken Fensterbereich wird eine Baumstruktur Ihres Datentr gers angezeigt und im rechten der ausgew hlte Ordner entweder mit Miniaturbildern Ihrer Fotos oder mit den blichen Details zu den Dateien Beachten Sie dass die Macintosh Version sich hier unterscheidet Eine umfassende Beschreibung finden Sie im Kapitel Experten unter Bilder hinzuf gen DxO Optics Pro v3 5 BENUTZERHANDBUCH 20 147 X Bilder hinzuf gen E lol Datei Ansicht x HEE My Computer Erstellungsdatum der Datei _ Le ab 31 Floppy Ai nn NEF 5565 KBE 09 02 04 09 10 16 Local Disk C I 232 acq05 065 Zu O 4469KB OO urn 3714 E S Local Disk Di I 232 acq05 278 jpg 5012 KE 05 05 04 13 24 56 ipg Data I 232 acq05 278_Dx0 jpg 6119KB 11 15 05 17 14 45 ipg a E2 _D7F5996 CR2 7031 KB 09 20 05 08 29 22 CRZ gt FILES _bY7F3304 JPG 2609 KB 0427105 09 20 12 JPG B images to burn Ar _593lz JPi 3962 KB 08i26 04 10 20 06 JPG El Optics Pro v3 IB A7C59462 JPG 4060 KB 09 18 04 08 58 02 JPG 5 data Basosws131 T1F 11650 EB 08 13 04 13 43 32 TIF 5 defaults BB DSC _0641 IPG 2281 KB 04 24 04 15 06 58 FG D Er3 0 IMG_3359 JPG 625 KB 11 05 05 16 57 01 JPG ID images for doc IMS_5549 Canon 15mm 2484 KB o4l1Fl04 09 27 28 ipg I input A mG 5891 15mm Canon 2160 KB 04 17 04 10 20 16 JPS
215. ne Bedeutung Wenn Sie zwei horizontale Linien f r eine vertikale Korrektur oder umgekehrt festlegen wird Ihr Bild entsprechend gedreht Wenn Ihr Bild sowohl vertikale als auch horizontale Trapezverzeichnung enth lt m ssen Sie die vierte Option Rechteck erzwingen verwenden Damit k nnen Sie vier Punkte f r die vier Ecken eines Vierecks festlegen das in ein Rechteck korrigiert werden soll Beachten Sie jedoch dass diese Funktion viel st rker ist als eine einfache manuelle Kombination aus der Korrektur von DxO Labs 2006 63 All rights reserved DxO Optics Pro V4 Bedienungsanleitung vertikaler und horizontaler Trapezverzerrung da es eine gewisse Schiefe verursachen kann Die vier Korrekturen unter dieser Schaltfl che schlie en sich gegenseitig aus Daher m ssen Sie wenn Ihr Bild zuf llig sowohl Trapezverzerrung enth lt und gleichzeitig der Horizont nicht ausgerichtet ist entweder erst eine der Korrekturen mit den Schaltfl chen oben links und dann die anderen Korrekturen auf dem Geometrie Bedienfeld der rechten Palette ausf hren Sie k nnen aber auch alle Ihre Korrekturen mit den Steuerungen des Bedienfelds vornehmen Der Befehl Horizont ausrichten funktioniert nur mit einer horizontalen Linie Wenn das Problem in Ihrem Bild allerdings eine schr ge Senkrechte ist ist es ratsam zuerst mit der linken Schaltfl che die Trapezverzerrung und dann die schr ge Senkrechte auf dem rechten Geometrie Bedienfeld zu korri
216. ne f r mehr Kontrolle ber den RAW Konverlierungsvorgang e Zus tzliche USM Sch rfungsopfionen Neue Merkmale doppelte Steuerung Radius und St rke e Steuerung von Tonwertkurve und HSL des Bildes RAW und RGB JPEG und TIFF e Vollautomafische Bedienung ist immer noch m glich und liefert hervorragende Ergebnisse jetzt hat der Benutzer aber auch Zugriff auf zuvor nicht zug ngliche interne Einstellungen f r manuelle bersteuerungen e Benutzerdefinierte Voreinstellungen k nnen gespeichert angewendet und verwaltet werden Sidecar Dateien mit allen Einstellungen f r ein bestimmtes Bild k nnen dann einfach auf andere Bilder angewendet werden e Ausgabeformatoption mehrerer Formate k nnen gespeichert werden Was ist neu f r Benutzer der Version 3 Uneingeschr nkter Zugriff auf die DxO Lens Modules Verbesserungen bei der DXO Optics Engine Rauschen und Sch rfung neue Algorithmen erm glichen den Erhalt von mehr feinen Details Farbfehler und Farbs ume bedeutende nderungen f r gesteigerte Leistungsf higkeit und erweiterte Korrekturm glichkeiten Multiprocessing bietet die M glichkeit zur Steigerung der Verarbeitungsgeschwindigkeit um bis zu 100 bei Verwendung eines Multiprozessor Computers Verbesserungen der Benuitzeroberfl che sodass Auswahl und Betrachtung von Bildern erleichtert beschleunigt und effizienter gestaltet wurden DxO Optics Pro v3 5 BENUTZERHANDBUCH 10 147 Bilder hinzuf gen e
217. ne oder mehrere Bildgruppen anzuwenden oder bereits erstellte Voreinstellungen aufzurufen In jedem Fall k nnen Sie alle oder ein Auswahl der Einstellungen auf ein oder mehrere ausgew hlte Bilder bertragen So k nnen Sie beispielsweise eine Gruppe von sechs zusammenh ngenden Bildern ausw hlen und ein Reihe von Einstellungen erstellen die auf alle Bilder angewendet werden sollen bertragen Sie diese Einstellungen wovon Sie auch einige auslassen k nnen dann auf eine weitere Gruppe oder Gruppen von Bildern Jetzt werden Sie sicher auch langsam verstehen um welch gro artige und flexible Funktion es sich hierbei handelt Betrachten wir jetzt die f nf Register dieses Palettenfensters nacheinander und sehen wir uns an Beispielen ihre Funktionsweise an Bevor wir uns den tats chlichen Korrekturen zuwenden werfen wir zuerst einen Blick auf zwei Register mit sicherlich sehr n tzlichen Werkzeugen die Sie wahrscheinlich immer in Ihrem Arbeitsbereich ge ffnet haben w hrend Sie mit anderen Werkzeugen arbeiten Register Histogramm Ctri F2 DxO Optics Pro v3 5 BENUTZERHANDBUCH 55 147 Histogramm Histogramm Sie kennen sicher bereits die Histogrammanzeige f r die Verteilung der Tonwerte in den drei Farbkan len mit Schwarz auf der linken und Wei auf der rechten Seite Eine n tzliche Neuerung in Version 3 5 ist dass das Histogramm f r den beschnifttenen Bereich des Bildes berechnet werden kann wenn die Beschneidefunkfion a
218. nen entfernt die ausgew hlten Bilder aus dem gegenw rigen Arbeitsbereich In den Papierkorb verschieben l scht alle ausgew hlten Bilder von Ihrem Datentr ger verschiebt sie in den Papierkorb Bearbeiten markiert die ausgew hlten Originalbilder f r die Bearbeitung selbst wenn sie eventuell bereits zuvor bearbeitet wurden Nicht bearbeiten Markiert die ausgew hlten Bilder damit diese nicht bearbeitet werden sie werden w hrend der Stapelverarbeitung bersprungen Bilder mit Nicht bearbeiten entfernen entfernt alle Bilder die mit Nicht bearbeiten markiert wurden aus Ihrem Arbeitsbereich Genau genommen entfernt diese Funkfion auch alle anderen Bilder die nicht bearbeitet werden k nnen z B Bilder die bereits mit DXO korrigiert wurden Drehung nach links amp nach rechts dreht alle ausgew hlten Bilder im Uhrzeigersinn bzw entgegen dem Uhrzeigersinn Hoch bzw Querformat Bildschirmlayout Diese Funktion ist im Modus Vollautomatisch nicht verf gbar Daher ist die Schaltfl che ausgegraur Filter ffnet ein Untermen mit Kontrollk stchen mit denen Sie Bilder anzeigen k nnen die mit Nicht bearbeiten Bereit zum Bearbeiten und Bereits bearbeitet markiert sind Sehr n tzlich um nach einer ersten Betrachtung der Bilder einen berf llten Arbeitsbereich zu vermeiden Sortieren ffnet ein Untermen mit Optionen um die Miniaturbilder entweder unsorfiert d h i
219. nfachste Weg um Bilder hinzuzuf gen ist sie mit der Maus aus der Dateiebene auf die Projektebene zu ziehen Dies funktioniert nat rlich nicht wenn Sie eine Voreinstellung mit dem Bild verbinden wollen Um ein oder mehrere Bilder aus Ihrem Projekt zu entfernen klicken Sie einfach auf das orangefarbene x Symbol in der Mitte unter jedem Indexbild Falls mehrere Bilder ausgew hlt werden k nnen Sie mit die gesamte Auswahl in einem einzigen Schritt l schen Sie k nnen eine Gruppe nebeneinander liegender Bilder durch Ziehen eines Auswahlrahmens mit der Maus um diese Bilder herum ausw hlen oder indem Sie die Umschalttaste gedr ckt halten und auf das erste und letzte Bild einer Reihe von Bildern klicken Mehrere Bilder die nicht nebeneinander liegen k nnen durch Herunterdr cken der Strg Taste und Klicken auf die einzelnen Bilder ausgew hlt werden Die mit jedem Indexbild verbundenen Schaltfl chen bieten folgende Funktionen das Bild aus dem aktuellen Projekt herauszunehmen Bas Bild zu drehen um eine korrekte Betrachtungsorientierung zu haben einen Stapel anzulegen aktiv auf dem zuletzt ausgew hlten Bild einer Mehrfachauswahl B l st einen Stapel von Bildern auf aktiv wenn ein Stapel ausgew hlt wird ber jedem Bild befindet sich eine Reihe von Sternchen 4444x die zu Beginn abgeblendet sind die nur sichtbar sind wenn man mit der Maus dar ber f hrt um die gew hlte Rangordnung dieses Bildes f r die Verarbe
220. ng der Farbtemperaftur wird das Bild w rmer und durch eine Absenkung k lter Obwohl dies auf den ersten Blick nicht intuitiv erscheint M ssen wir bedenken dass hierbei der Farbabgleich so korrigiert wird als ob das Bild urspr nglich mit dieser Farbtemperatur aufgenommen wurde Stellen Sie sich beispielsweise vor dass ein Bild bei k nstlichem Gl hlampenlicht aufgenommen wurde die Kamera aber versehentlich auf Tageslicht eingestellt war Das resultierende Bild hat einen Orangefarbstich Wenn Sie nun den Schieberegler nach links auf einen niedrigeren K Wert einstellen der besser f r das verwendete Kunstlicht geeignet ist wird das Bild k lter und der Orangestich korrigiert DXO Optics Pro v3 5 BENUTZERHANDBUCH 111 147 Mit dem unteren Schieberegler wird der Farbton eingestellt Hier wird der Farbabgleich zwischen Blau und Gr n angepasst w hrend Rot unver ndert bleibt Wenn Sie den Schieberegler nach links schieben oder einen negativen Wert eingeben wird das Bild gr ner Wenn Sie ihn nach rechts schieben oder einen positiven Wert eingeben wird es blauer Der Wertebereich betr gt 100 bis 100 Wie bei allen Schiebereglem in Optics Pro k nnen Sie durch Klicken auf die eine oder andere seite des Reglers selbst diesen in einem festgelegten Schritt in die entsprechende Richtung bewegen Bei der Farbtemperatur betragen diese Schritte jeweils 500 K und bei dem Farbton 25 Sehen wir uns jetzt anhand von zwei Bildern RAW an wie diese
221. ng stehen Wenn Ihr System mehr als einen logischen Prozessor besitzt ist es sinnvoll so viele Vorg nge zu aktivieren wie Prozessoren verf gbar sind Dabei ist allerdings unbedingt zu beachten dass die Bildverarbeitung insbesondere bei gr eren Bildern mit mehr als 8 Megapixeln sehr viel Arbeitsspeicher beansprucht Bei JPEGs wird etwa das 10 fache der Bildgr e an Arbeitsspeicher ben tigt und bei RAW Bilder ist es sogar das 20 fache Eine andere Funktion zur Steigerung der Verarbeitungsgeschwindigkeit ist der Datentr gercache Hier k nnen Sie veranlassen dass der DXO Viewer die Vorher RAW Bilder vorausberechnet Dadurch wird die Zeit zur Aktualisierung verk rzt wenn Sie Vorher und Nachher Bilder im Viewer anzeigen Sie k nnen hier einstellen wie viel Speicherplatz auf dem Datentr ger dem Cache zugewiesen wird Au erdem k nnen Sie das Verzeichnis ausw hlen welches das System hierf r verwenden soll Mit der Schaltfl che Durchsuchen wird ein Browserfenster ge ffnet in dem Sie ein vorhandenes Verzeichnis ausw hlen oder ein neues erstellen k nnen Zacheverzeichnis w hlen C Documents and Settings OD drvremp Oi OD Iocaltexmf ID My Download Files D My Music DO Perl IS Phsp_232_UE_Upg ID Program Files O TEMP D USBZ0CrYR a W_release_011405 Folder TEMP Make Mew Folder i Cancel E2 DXO Optics Pro v3 5 BENUTZERHANDBUCH 29 147 Verarbeitung Nachdem Sie de
222. nige auslassen k nnen dann auf eine weitere Gruppe oder Gruppen von Bildern Jetzt werden Sie sicher auch langsam verstehen um welch gro artige und flexible Funktion es sich hierbei handelt Zus tzlich zu all den Funktionen im Modus Fortgeschrittene erm glicht der Arbeitsbereich Experten umfassende Einstellungen f r praktisch alle Korrekturen die DXO anwendet Hierf r gibt es eine erweiterte Palette die ge ffnet wird sobald Sie in den Modus Experten wechseln wenn bereits mindestens ein Bild ausgew hlt wurde Palette im Modus Experten Wahrscheinlich verwenden Sie den Modus Experten weil Sie die Kontrolle ber einige oder auch alle Bearbeitungsfunkfionen behalten wollen Hierf r ben tigen Sie die Palette mit den neun Werkzeugregistern Sehen wir uns jetzt diese beraus wichtigen Korrektursteuerungen im Men Arbeitsbereich genauer an Wenn Sie mindestens ein Bild ausgew hlt haben wird die Palette angezeigt sobald Sie den Modus Experten ausw hlen Sie k nnen sie verbergen indem Sie auf das Kreuz x oben rechts klicken und damit das Fenster schlie en oder indem Sie im Men Arbeitsbereich den Befehl Steuerungen ausblenden w hlen Mit dem Befehl Steuerungen anzeigen wird die Palette wieder angezeigt Die Palette besteht aus neun separaten Registern Farbe und Belichtung DXO Optics DXO Lighting DXO Noise Scharfzeichnen Histogramm Zoom Bildinformafionen und Ausgabeeinstellungen Im Men
223. nigen wichtigen Bildeigenschaften angezeigt Wenn Sie mehrere hinzuzuf gende Bilder ausgew hlt haben erscheint unten links eine Statusleiste und die Schaltfl che Stopp mit der Sie den Ladevorgang der Bilder abbrechen k nnen Hierbei handelt es sich um eines der Werkzeuge der Version 3 5 mit dem sich sehr viel Zeit sparen l sst und das den Workflow stark vereinfacht Das Browserfenster Bilder hinzuf gen ist in zwei Bereiche unterteilt deren Gr e sich ndern l sst Im linken Fensterbereich wird eine Baumstruktur Ihres Datentr gers angezeigt und im rechten der ausgew hlte Ordner entweder mit Miniaturbildern Ihrer Fotos oder mit den blichen Details zu den Dateien Die folgende Beschreibung gilt insbesondere f r eine Windows Umgebung Die Macintosh Umgebung wird weiter unten beschrieben lolx E Datei Ansicht My Computer Erstellungsdatum der Datei Typ ab 31A Floppy Ai OE 4992 MEF 5585KB 09 02 04 09 10 16 Local Disk C Eee er u 469KB er j Ta giii El gA Local Disk D I 232 acq05 278 jpg 5012 KB 05 05 04 13 24 56 ipg Data a 232 acq05 276_Dx0 jpg 6119KE 11 15 05 17 14 45 ipg m E2 _D7F5996 CR2 7031 KB 09 20 05 08 29 22 CRZ 5 FILES _DrF9904 JPG Z609 KE D2705 09 20 12 JPG 5 images to burn Ar Sgal JPa 3952 KB 08 26 04 10 20 06 JPa ED Optics Pro v3 a a7C59462 Pc 4060 KB 09 18 04 08 58 02 JPG 5 data Basosws131 T F 11650 KB 08 19 04 13 43 32 TIF D defaults Bl DSC _0641 JPG
224. nis von Aberration sind und nicht zum eigentlichen Bildinhalt geh ren Mit dem zweiten Wertebereich von O bis 12 in beliebigen Einheiten wird die Gr e des lila Farbsaums festgelegt der beseitigt werden soll Diese Funktion legt fest wie DxO Optics Pro entscheidet was Farbfehler sind die korrigiert werden m ssen und was erw nschter Inhalt des Bildes ist Die Korrektur von Purple Fringing besitzt nur ein Kontrollk stchen um die Funktion zu aktivieren bzw zu deaktivieren Beachten Sie dass die Korrektur von Farbfehlern aktiviert sein muss damit die Funktion Purple Fringing verf gbar ist Au erdem gibt es ein Kontrollk stchen um die Korrektur von Farbquerfehlern zu aktivieren Beachten Sie dass diese Korrektur nur verf gbar ist wenn das richtige DxO Correction Module vorhanden ist Andernfalls ist sie ausgegraut und nicht verf gbar Randabschattung Auch hier gibt es ein Kontrollk stchen ber das diese Korrektur aktiviert werden kann Beachten Sie dass auch diese Korrektur nur verf gbar ist wenn das richtige DxO Correction Module vorhanden ist Andernfalls ist sie ausgegraut und nicht verf gbar Die Verzeichnungskorrektur findet in zwei Schritten statt die beide fein abgestimmt werden k nnen Erster Schritt Das DxO Correction Module anhand der Objektivdaten der Brennweite und Blende den D mpfungsfaktor f r jeden Pixel im Bild Dann wird der RGB Wert jedes Pixels mit dem Umkehrwert dieses Faktors
225. nkt neu festlegen Alle verbleibenden drei Optionen ndern die Anzeige in zwei nebeneinander liegende Bilder wobei links eine Vorschau des Originalbildes und rechts eine Vorschau der Ergebnisse Ihrer Korrektur angezeigt wird Nachdem Sie die Punkte festgelegt haben werden links unten drei neue Schaltfl chen angezeigt Pr fen Annehmen Zur cksetzen Klicken Sie in jedem Fall auf die Schaltfl che Pr fen um die Auswirkungen im Vorschaubild rechts zu berpr fen und dann entweder auf Annehmen um die Korrektur zu bernehmen oder auf Zur cksetzen um zu den urspr nglichen Einstellungen zur ckzukehren und es erneut zu versuchen Zu diesen drei Modi geh rt auch noch das Kontrollk stchen Bild zentriert lassen das beispielsweise bei Architekturaufnahmen hilfreich sein kann Parallelen erzwingen vertikal Parallelen erzwingen horizontal Rechteck erzwingen Die ersten beiden Optionen f r die Korrektur der Trapezverzeichnung Parallelen erzwingen vertikal bzw Parallelen erzwingen horizontal funktionieren hnlich Au er dass Sie in diesen F llen aufgefordert werden zwei vertikale bzw horizontale Linien zu definieren die parallel zueinander verlaufen sollen Daher m ssen Sie zwei Anfangs und zwei Endpunkte definieren Es ist f r das Endergebnis unwichtig ob Sie die Linien in der gleichen Richtung oder entgegengesetzt festlegen Nur die relativen Winkel der Linien z hlen ihre L nge hat kei
226. nnen und verschieben Sie ggf den vergr erten Bereich um weitere kritische Bereiche zu berpr fen Die Korrekturst rke f r das Luminanzrauschen kann mit dem Schieberegler bzw dem Eingabefeld innerhalb eines Bereichs von O bis 100 bzw durch Klicken in Schritten von jeweils 10 eingestellt werden DxOs beraus intelligenter Algorithmus zur Rauschunterdr ckung arbeitet bei fast allen Bildinhalten prakfisch unsichtbar Da jedoch die Weichzeichnung in bestimmten Bildbereichen manchmal doch sichtbar sein kann ist es nat rlich sinnvoll die St rke f r die Rauschunfterdr ckung so niedrig einzustellen wie es die Parameter des jeweiligen Bildes zulassen Version 3 5 bietet in dieser Hinsicht mit verfeinerten Algorithmen eine wirkliche Verbesserung Diese erm glichen es n mlich dass so viel feine Bilddetails wie m glich erhalten bleiben w hrend gleichzeitig das Rauschen auf einem sehr niedrigen Niveau gehalten wird DxO Optics Pro v3 5 BENUTZERHANDBUCH 73 147 Der Modus Experten bietet Zugriff auf vier weitere Steuerungen Die erste ist neu in Version 3 5 von DXO Optics Pro Ein Schieberegler bzw ein Eingabefeld f r die Erhaltung von feinen Details m einem Bereich von O bis 100 bzw mit Klickschritten von jeweils 10 Durch Erh hung dieser Einstellung werden mehr feine Details im Bild erhalten jedoch auf Kosten eines geringen Restrauschens das allerdings ein hochfrequentes ist das am wenigsten st rt Diese Funktion ist
227. nt und ist besonders stark sichtbar und st rend bei Verwendung von Weitwinkelobjektiven und wenn es sich um Gegenst nde im Vordergrund und in Kameran he handelt Eines der gr ten Probleme bei der Korrektur von Verzeichnung ist dass sie v llig vom Bildinhalt abh ngig ist Aufgrund der damit verbundenen Kompromisse ist die Notwendigkeit dieser Korrektur eine k nstlerische Entscheidung die vom Benutzer getroffen werden muss Die Verzeichnung ist bei dreidimensionalen Objekten in Kameran he am offensichtlichsten und die erforderliche Korrektur h ngt von der zugrundeliegenden Form ab Zylindrische Objekte z B S ulen und Ganzportr ts von Menschen m ssen entlang einer Achse mehr korrigiert werden als entlang der anderen Wir nennen diese Korrektur zylindrische Korrektur wobei sie entweder horizontal oder vertikal erfolgen kann Runde Objekte wie z B der menschliche Kopf m ssen an beiden Achsen gleichzeitig korrigiert werden Wir nennen diese Korrektur kugelf rmige Korrektur Diese wird entlang eines Radius ausgehend vom Mittelpunkt des Bildes berechnet Beide Korrekturen h ngen von der Brennweite des aufnehmenden Objektivs ab DxO Labs 2006 61 All rights reserved DxO Optics Pro V4 Bedienungsanleitung Auf dem Bedienfeld f r die Volumen Anamorphose Korrektur befinden sich Optionsfelder f r die Auswahl der kugelf rmigen bzw zylinderf rmigen Korrektur sowie ein Schieberegler f r die kugelf rmige Korrektur und jew
228. nungsanleitung Einleitung Willkommen in der aufregenden Welt der digitalen Bildverbesserung mit DxO Optics Pro Diese starke bahnbrechende Software wird die Qualit t Ihrer digitalen Bilder auf eine Weise verbessern wie sie es nie f r m glich gehalten h tten Die pr zisen kalibrierten Korrekturen von DxO Optics Pro basieren auf einem einzigartigen Algorithmus der aus aktuellen Ma en an echten Kamerageh usen und objektiven abgeleitet wurde Tausende Testmessungen werden an jeder Geh use Objektiv Kombination vorgenommen mit jeder Permutation von Aufnahmeparametern Deshalb arbeitet das gesamte DxO Optics Pro System mithilfe von sogenannten Correction Modules Korrekturmodulen von denen jedes einzigartig und auf eine ganz bestimmte Kamerageh use Objektiv Kombination zugeschnitten ist Und deshalb m ssen Sie sichergehen dass Sie das die richtige n Modul e f r die Geh use und oder Objektive haben die Sie verwenden All dies bedeutet dass DxO Optics Pro extrem genaue Korrekturen gemessener Ph nomene vornimmt und nicht einfach nur subjektive und oft unm glich zeitaufwendige manuelle Ann herungen Au erdem beinhaltet diese neue Version 4 der Software auch eine Anzahl Korrekturen die nicht Kamera spezifisch sind sodass Sie auch aus anderen Bildern das Beste herausholen k nnen und dass einige Anpassungen ber eine reine Korrektur hinausgehen die Sie manuell vornehmen k nnen um kreative Effekte zu schaffen Ei
229. nzuf gen in dem Sie m helos durch Ihre Dateien und Ordner navigieren k nnen Wir sehen uns diese Funktion sp ter noch genauer an Bilder entfernen entfernt die ausgew hlten Bilder aus dem gegenw rigen Arbeitsbereich In den Papierkorb verschieben l scht alle ausgew hlten Bilder von Ihrem Datentr ger verschiebt sie in den Papierkorb Bearbeiten markiert die ausgew hlten Originalbilder f r die Bearbeitung selbst wenn sie eventuell bereits zuvor bearbeitet wurden Nicht bearbeiten Markiert die ausgew hlten Bilder damit diese nicht bearbeitet werden sie werden w hrend der Stapelverarbeitung bersprungen Bilder mit Nicht bearbeiten entfernen entfernt alle Bilder die mit Nicht bearbeiten markiert wurden aus Ihrem Arbeitsbereich Genau genommen entfernt diese Funkfion auch alle anderen Bilder die nicht bearbeitet werden k nnen z B Bilder die bereits mit DXO korrigiert wurden Drehung nach links amp nach rechts dreht alle ausgew hlten Bilder im Uhrzeigersinn bzw entgegen dem Uhrzeigersinn Hoch bzw Querformat Bildschirmlayout Diese Funktion ist im Modus Vollautomatfisch nicht verf gbar Daher ist die Schaltfl che ausgegraur Filter ffnet ein Untermen mit Kontrollk stchen mit denen Sie Bilder anzeigen k nnen die mit Nicht bearbeiten Bereit zum Bearbeiten und Bereits bearbeitet markiert sind Sehr n tzlich um nach einer ersten Betrachtung der Bil
230. on Verzeichnung und der von Farbauerfehlern stattfindet Die Korrektur von Farbauerfehlern kann n mlich einen sehr geringen Zoomeffekt erzeugen und daher zu einer leichten Beschneidung des Endbildes f hren Normalerweise geht dies allerdings in der viel st rkeren Beschneidung unter die durch die Korrektur von Verzeichnung hervorgerufen werden kann Falls Sie allerdings die Korrektur von Farbfehlern und nicht von Verzeichnung in der Vorschau anzeigen wollen kann dies zu einem Fehler im Vorschaubild gef hrt haben Aus diesem Grund wird die Korrektur dennoch angewendet auch wenn Verzeichnung nicht f r die Vorschau ausgew hlt wurde Allerdings Mit einer St rke von O dadurch wird die Verarbeitungszeit minimiert um sicherzustellen dass das Vorschaubild stets genau ist Dieser Vorgang ist f r den Benutzer nicht sichtbar Sie sollten nur davon Kenntnis haben rRandabschaftung DXO Optics Pro v3 5 BENUTZERHANDBUCH 125 147 DxO Optics Yerzeichnung t W Farbfehler M Randabschattung Korrekturst rke hoo o Schutz won Lichterny Schatter M Auto Auch hier wird die Korrektur ber ein Kontrollk stchen aktiviert und wenn die Option deaktiviert ist wird das Bedienfeld nicht angezeigt Die Verzeichnungskorrektur findet in zwei Schritten statt die beide fein abgestimmt werden k nnen Erster Schritt Das DxO Correction Module anhand der Objekfivdaten der Brennweite und Blende den D mpfungsfaktor f r jeden Pixel im Bild
231. onen oder mit dem Tastenk rzel Strg P ndern k nnen Brennweite Korrekturen Weillabgleich RAW Belichtungskorrekkur gt pP S ttigung DxO Optics Brennweite 15 0 mm D D0 Lighting b r Dx Noise Zur Optimierung der optischen Korrekturen ben tigen einige wenige Korrekturmodule f r Zoomobjektive genauere Angaben zur Brennweite in bestimmten Teilen Ihres Zoombereichs als in der EXIF Datei der Kamera verf gbar sind In diesem Fall wird das Bedienfeld f r die Brennweite DxO Optics Pro v3 5 BENUTZERHANDBUCH 68 147 angezeigt und Sie sollten die f r die Aufnahme verwendete Brennweite hier so genau wie m glich manuell eingeben Mit dem Schieberegler k nnen Sie die Brennweite genau einstellen Er wird f r den Bereich der Brennweite kalibriert in dem bei dem entsprechenden Objektiv Unklarheiten bestehen Die Klickschrifte betragen in diesem Fall 50 der Skala sind also zu f r die praktische Anwendung zu grob Sie k nnen aber auch die zahl in das Eingabefeld rechts eintragen Da die Brennweite die st rksten sichtbaren Auswirkungen auf die Korrektur von Verzeichnungen hat ist es sicher n tzlich wenn Sie bei Einstellung der Einstellenffenung die Vorschau der Verzeichnungskorrektur siehe unten aktivieren DXO Optics Pro v3 5 BENUTZERHANDBUCH 69 147 DxO Lighting TE Korrekturen Wei abgleich Belichtungskorrektur S ttigung DxO Optics Einstellentfernung WM DXO Lighting Level mittel
232. onverfierungssoffware eines anderen Herstellers verwenden m chten ist das problemlos m glich Sie k nnen beispielsweise Ihr aus einem Kamera RAW Format erstelltes Bild mit DXO Optics Pro korrigieren und so die optischen Korrekturen von DxO nutzen und dann DNG als Ausgabedateiformat w hlen Auf diese Weise k nnen Sie dieses DNG dann mit Ihrem bevorzugtem RAW Konverter in JPEG usw umwandeln DXO Optics Pro bietet sowohl f r RAW als auch f r JEPG Bilder das gleiche Niveau an Merkmalen DXO Optics Pro v3 5 BENUTZERHANDBUCH 15 147 MODUS VOLLAUTOMATISCH In diesem Kapitel betrachten wir zuerst den Grundaufbau des Arbeitsbereichs Vollautomatisch gehen dann die Men befehle die Schaltfl chen in der Symbolleiste und die entsprechenden Tastaturk rzel durch bevor wir uns schlie lich den DxO Viewer anschauen in dem Sie die Endergebnisse Ihrer Korrekturen anzeigen k nnen Der grundlegende Ablauf f r die Bearbeitung von Bildern ist stets der gleiche F gen Sie die zu bearbeitenden Bilder in Ihren Arbeitsbereich ein oder per Drag amp Drop aus einer anderen Anwendung Im Modus Vollautomatfisch M ssen Sie dann nur auf Starten klicken um den Bearbeitungsvorgang zu starten Sobald Sie fertig sind k nnen Sie die Ergebnisse mit dem DxO Viewer anzeigen Einige der neuen Funktionen in Version 3 5 gelten nicht f r den Modus Vollautomatisch Daher sind in diesem Modus bestimmte Symbolleisten oder Men befehle auf die aber aus
233. pa i Progam fiss d G Tim D iiini elea 0i ei Pa e TEE aha Mara Folder C Caia DXO Optics Pro v3 5 BENUTZERHANDBUCH 53 147 Einstellungen Nachdem Sie den Bilderstapel f r die Bearbeitung in den Arbeitsbereich eingef gt haben m ssen Sie wie auch im Modus Vollautomatfisch ein oder mehrere Bilder ausw hlen die Sie bearbeiten wollen Im Modus Fortgeschrittene k nnen Sie eine Reihe der am h ufigsten ben tigten Steuerungen f r die Korrektur Ihrer Bilder verwenden Wenn Sie m chten k nnen Sie dann diese Einstellungen kopieren und bernehmen ber das Men Workflow oder ber ein Kontextmen dass durch Rechtsklick auf das ausgew hlte Bild aufrufen um die gleichen Einstellungen auf eine oder mehrere Bildgruppen anzuwenden oder bereits erstellte Voreinstellungen aufzurufen die Sie zuvor als benutzerdefinierre Voreinstellung im Modus Experten gespeichert haben siehe sp teres Kapitel In jedem Fall k nnen Sie alle oder ein Auswahl der Einstellungen auf ein oder mehrere ausgew hlte Bilder bertragen So k nnen Sie beispielsweise eine Gruppe von sechs zusammenh ngenden Bildern ausw hlen und ein Reihe von Einstellungen erstellen die auf alle Bilder angewendet werden sollen bertragen Sie diese Einstellungen wovon Sie auch einige auslassen k nnen dann auf eine weitere Gruppe oder Gruppen von Bildern Jetzt werden Sie sicher auch langsam verstehen um welch gro artige und flexiple Funktion es sich hierbei
234. ptionen E x YleWwer Dx Wiewer verwenden vorher Hachher Eyxternen viewer verwenden Purchsuchen OK Abbrechen Im Register Viewer k nnen Sie ber die Opftionsschaltfl chen ausw hlen ob Sie den DXO Viewer Standardeinstellung oder einen externen Viewer verwenden m chten In einem Kombinationsfeld k nnen Sie die Reihenfolge festlegen in der der DXO Viewer Ihre Bilder anzeigen soll wenn Sie ihn ffnen Hierbei stehen Ihnen die Opfionen Eingabe Ausgabe vorher nachher Ausgabe Eingabe nachher vorher und Ausgabe nachher zur Verf gung Dadurch wird lediglich die Anordnung beim ffnen festgelegt Wenn der Viewer ge ffnet ist k nnen Sie jederzeit mit einem Befehl beliebig zwischen den beiden Versionen umschalten es sei denn Sie haben nur Ausgabe ausgew hlt Wenn Sie nicht den DXO Viewer sondern einen anderen Viewer verwenden m ssen Sie beachten dass die Bilder sofort in der Vorschau angezeigt werden nachdem sie neu berechnet wurden Im DXO Viewer ist die Vorschau jedoch erst verf gbar nachdem der ganze Stapel verarbeitet wurde In der Praxis kann dadurch bei der Verarbeitung gro er Bilderstapel Zeit gespart werden Register Multiprocessing DxO Optics Pro v3 5 BENUTZERHANDBUCH 103 147 X Optionen x weitere Darstellung viewer Multiprocessing Multiprocessing Option 1 Lachegr e ME ill Cachewerzeichnis Durchsuchen Ci TEMP
235. r Hauptkorrekturgruppen Optik Sch rfe Farbe und Beleuchtung Neben jeder dieser Gruppen befindet sich ein Dropdown Men in dem Sie zus tzlich zur Standardeinstellung wie aufgenommen also automatisch aus einer Liste jeglicher Standardeinstellungen ausw hlen k nnen die Sie vielleicht gespeichert haben Auf diese Weise k nnen Sie zum Beispiel die in einer Voreinstellung gespeicherten Beleuchtungskorrekturen und die in einer anderen gespeicherten Farbkorrekturen anwenden Experteneinstellungen ffnet eine Palette mit Zugriff auf die komplette Auswahl an Korrekturen und Einstellungen wie unten detailliert beschrieben Zuerst kommt ein Streifen mit acht Schaltfl chen welche die unten abgebildeten acht Korrekturebenen ffnen Wenn das Register das Sie ffnen wollen wegen anderer offener Tabellen im Bildschirm verborgen ist sind diese Schaltfl chen n tzlich weil sie es Ihnen erm glichen direkt zu der Tafel zu gehen die Sie w nschen indem alle anderen ge ffneten Tafeln geschlossen werden Sie k nnen au erdem jede Tafel durch ein einfaches Klicken auf ihr Titelleistenregister ffnen und schlie en Dann kommen die acht Hauptregister f r die Hauptgruppen von Korrekturen Bitte beachten Sie dass in Abh ngigkeit von den Bildern und Korrekturmodulen die Sie geladen haben m glicherweise bestimmte Korrekturen nicht verf gbar sind der Titel der verf gbaren Korrekturen wird wei in Fettdruck angezeigt
236. r Drag amp Drop von diesem Fenster in das Haupffenster verschieben DXO Optics Pro v3 5 BENUTZERHANDBUCH 96 147 al Canon EOS 10D Sigma 80 400 d search BE ci La 7610 Canon 2 ron OK CRW_0O004 CRW 73 i i C Acrobat User Data Canon E 80 400 CRW _0004 THM ER Network 2 Donn e Microsoft CRW_0005 CRW Macintosh HD ca images to burn CRW 0006 CRW j i F DOLABS P CRW_0007 CRW T Virtual PC List CRW 0008 CRW HE Desktop e CRW_0004 N gR THRA l s EEA N an E EN Wa size 6 8 MB CRW _0009 CR W Kin a mera ee Applications RW D009 THM Raw a CRW_OO1lD CRW reated 3 Documents Se er fied 2 6 05 TENA re 1 22 PM ss P CRW_ODI1 CRW sea he Eg CRW 0011 THM 1 22 PM amp Music CRW_OO12 CRW Dimensions Fetching CRW _ 0012 jpg CRW 0012 THM more info CRW_DD13 CRW CRW_OD14 CRW CRW_0O015 CRW F RWW i THM hi I li 1 re Il No GL Dat Arg m nnd F T Mehrfachauswonhl ist auf die bliche Weise m glich Halten Sie die Umschalfttaste gedr ckt und ziehenjklicken Sie um eine Reihe auszuw hlen oder halten Sie gedr ckt und klicken Sie um mehrere einzelne Dateien auszuw hlen Im Modus Experten werden die Bilder die Sie hinzuf gen zuerst in Ihrem Arbeitsbereich als eine Reihe von Miniaturbildern angezeigt Nachdem Sie ein oder mehrere Bilder hinzugef gt haben k nnen Sie sie ausw hlen bzw die Auswahl aufheben indem Sie einmal mi
237. r hinzuf gen oder solche entfernen die Sie nicht mehr in Ihrem Projekt haben wollen Wenn Sie Bilder hinzuf gen speichern Sie keine zus tzlichen Kopien Ihrer Bilder sondern lediglich Verweise auf sie in einer Datei die alle Details Ihrer Projektes nachvollzieht Ihr Projekt organisieren Wenn Sie erst einmal ein Projekt mit einem oder mehreren zu verarbeitenden Bildern erstellt haben k nnen Sie diese Bilder sortieren und organisieren und falls erforderlich die Priorit ten f r die Reihenfolge in der sie verarbeitet werden festlegen dies kann bei gro en Bildstapeln wichtig sein Eine Vorschauebene dient als eine Art Leuchttisch wo Sie Ihre Bilder vergleichen k nnen um das Beste herauszusuchen oder die Bilder auf entsprechende Stapel aufzuteilen So werden die Bilder in Ihrem Projekt verbessert Wenn die einfachen jedoch wichtigen Vorbereitungen abgeschlossen sind k nnen Sie mit dem echten Prozess der Bildkorrektur fortfahren Oft reicht es aus einfach auf Jetzt verarbeiten Process Now zu klicken und DxO Optics Pro die weitere Verarbeitung automatisch und problemlos zu berlassen dies ist der schnellste und leichteste Weg um mit der Verbesserung Ihrer Bilder zu beginnen Fortgeschrittenere Benutzer werden jedoch sicher gern einige oder alle anspruchsvollen Bildbearbeitungsm glichkeiten von DxO Optics Pro und oder die zeitsparenden Voreinstellungen nutzen wollen DxO Labs 200
238. r oder als klassische Detail Dateiliste wechseln mit den beiden letzten k nnen Sie entsprechend Filter ausw hlen die Sie verwenden k nnen um Ihre Indexbildanzeige zu organisieren und Sie k nnen au erdem ausw hlen welche Parameter im Listen Modus angezeigt werden Dieselben Schaltfl chen erscheinen oben links in der rechten Datei Ebene wo sie dieselben Funktionen ausf hren Stars Ebenfalls auf der Projektebene befindet sich unten rechts ein kleiner Schieber mit einer Schaltfl che auf jeder Seite Wenn Sie diese nach rechts ziehen oder die Schaltfl che auf der rechten Seite klicken wird das angezeigte Indexbild vergr ert wenn Sie es nach links ziehen oder die linke Schaltfl che klicken wird die Gr e wieder standardm ig verkleinert Sie k nnen Ihre Bilder auch in eine Rangordnung bringen um die Priorit t f r ihre Verarbeitung festzulegen und um St rdaten zu vermeiden k nnen Sie einen Stapel zusammen geh rigen Bildern oder solchen Bildern anlegen auf welche dieselben Korrekturen angewandt werden sollen Auf diese beiden Befehle k nnen Sie im Dropdown Men Bild Image zugreifen Au erdem k nnen Sie um Ihre Bilder hinsichtlich der Verarbeitungspriorit t in eine Rangordnung zu bringen einfach auf die betreffende Zahl von Sternchen ber jedem Indexbild klicken dies funktioniert in jedem Arbeitsbereich au er nat rlich im Arbeitsbereich Ansicht View von Auf der linken Seite d
239. r verarbeitet Je nach Anzahl und Gr e Ihrer Bilder sowie der verschiedenen anzuwendenden Korrekturen kann die Verarbeitung einige Sekunden oder auch Minuten dauern bei langsamen Computern noch l nger W hrend dieser Verarbeitung wird die gesch tzte noch verbleibende Zeit angezeigt Wenn der Datentr gercache aktiviert ist werden RAW Bilder sofort nach der Stapelverarbeitung berechnet sodass konverlierte Vorher Bilder bereits verf gbar sind wenn der Viewer gestartet wird Ohne den Datentr gercache k nnen Vorher Bilder nicht im Voraus berechnet werden wodurch der Viewer langsamer ge ffnet wird wenn gro e Bilder angezeigt werden sollen Dadurch l sst sich in der Pr fphase sehr viel Zeit sparen DXO Optics Pro v3 5 BENUTZERHANDBUCH 71 147 D 0 Optics Pro v3 5 Elite Bilder werden bearbeitet O x Processing file 26 D Optics Pro YFlinpublMs_ 5891 15mm Canon FishEye JPG Canon EOS 10D Sigma 15mm f 2 8 EX Diagonal Fisheye Yorbereikurg OO O O Skip Pause Dri pkics Pro YSlinputb_D7F9904 JPG Canon EOS 1D Mark II Sigma 15mm F 8 EX Diagonal Fisheye Yorbereikurg OO O O Skip Pause X DxO Optics Pro v3 5 Elite DxO Optics Pro v3 5 hat alle Bilder erfolgreich korrigiert Es k nnen nun weitere Bilder bearbeitet oder die Ergebnisse angeschaut werden W hrend der Verarbeitung wird ein Dialogfenster ge ffnet in dem Sie ber den Fortschritt der Stapelverarbeitun
240. ramm mit dem Inhalt des Zuschnifffeldes falls aktiviert wodurch es zu einem n tzlichen analytischen Werkzeug wird Vorschau Manager I Yerzeichnung M Randabschattung 7 DxO Lighting W HSL F Tonwertkurve W Farbguerfehler Anwenden OK Abbrechen Mit dieser Schaltfl che wird ein Dialogfeld mit Kontrollk stchen ge ffnet ber die Sie die Vorschau f r die Korrekturen von Verzeichnung Randabschaftung DxO Lighting HSL Tonwerfikurve und Farbauerfehlern aktivieren bzw deaktivieren k nnen Um die Zeit die f r die Aktualisierung der Vorschau ben tigt wird einzusparen k nnen Sie bei bestimmten Korrekturen die Vorschau ausschalten Beachten Sie dass die ersten beiden Optionen im Vorschaubedienfeld ausgegrauf sind wenn auch nur ein Bild in Ihrer Auswahl enthalten ist f r das das entsprechende Objektivkorrekturmodul Lens Correction Module nicht verf gbar ist Beachten Sie dass Farbauerfehler hier ebenfalls aufgef hrt sind da bei nicht aktivierter Vorschau von geometrischer Verzeichnung die Korrektur von Farbfehlern eine leichte Bildvergr erung verursachen kann Die damit verbundene leichte Beschneidung des Bildes muss naf rlich unbedingt auf dem Vorschaubild erkennbar sein DxO Optics Pro v3 5 BENUTZERHANDBUCH 93 147 TIPP ZUM ARBEITSBEREICH W hrend Sie den Schieberegler bewegen wird die entsprechende Korrektur auf das zuletzt korrigierte Vorschaubild angewendet d h jede Korrekturvorschau baut auf der vorher
241. raufhin wird oben links auf dem Bild das Symbol Nicht bearbeiten angezeigt F r dieses Bild wurde Nicht bearbeiten ausgew hlt Raw Bild Modul fehlt aber Rauschprofil ist verf gbar es sind nur die Korrekturen FSL DXO Noise Tonwertkurve Unsch rfemaske WA und DxO Lighting verf gbar JPEG Bild Objekfivrmodul fehlt aber Rauschprofil ist verf gbar es sind nur die Korrekturen Rauschminderung WA Tonwertkurve HSL Unsch rfemaske und DXO Lighting verf gbar JPEG Bild Objekfivmodul fehlt und Rauschprofil ist nicht verf gbar es sind nur die Korrekturen WA Tonwertkurve Unsch rfemaske und DXO Lighting verf gbar Einstellentfernung Information fehlt Sie m ssen die Einstellentfernung angeben um optische Korrekturen durchzuf hren Andernfalls werden eine oder mehrere Geh use Objektiv spezifische optische Korrekturen nicht vorgenommen E sind Sie sicher das Bild wurde zwar mit Software von Drittanbietern ver ndert kann aber mit DxO bearbeitet werden wobei jedoch keine Garantie f r die Korrekturleistung bernommen werden kann Weitere Hinweise finden Sie unter Tipp am Ende dieses Abschniftes Unter jedem Miniaturbild wird der dazugeh rige Dateiname mit dem Dateityp JPEG oder RAW angezeigt Au er bei fehlerhaften nicht lesbaren oder Dateien die nicht bearbeitet werden k nnen das Bild ebenfalls mit einem H kchen markiert um anzuzeigen dass das Bild f r die Bearbeitung bereit ist bzw dass e
242. rde das der nderung des Gammawertes f r das Bild entsprechen Diese grafische Herangehensweise erm glicht einen hohen Grad an Flexibilit t Beachten Sie dass Sie im Kombinafionsfeld oben entweder den RGB Kanal d h alle drei Farben zugleich oder die drei Kan le Rot Gr n und Blau einzeln einstellen k nnen Mit den zwei Schaltfl chen rechts k nnen Sie jeweils entweder die einzelne Kurve an der Sie arbeiten auf die gerade Standardlinie zur cksetzen oder alle drei gleichzeitig Wahrscheinlich werden Sie bei Ihrer Arbeit zuerst der Linie Punkte hinzuf gen indem Sie einfach mit der linken Maustaste darauf klicken Sobald ein Punkt erstellt wurde k nnen Sie ihn verschieben Die Linie wird dabei folgen und eine Kurve bilden Sie k nnen das Ergebnis dabei in Echtzeit auf dem Vorschaubild mit verfolgen Sie k nnen so viele Punkte erstellen wie sie ben tigen um die gew nschte Kurve zu erstellen Wenn Sie einen Punkt verschieben wollen DXO Optics Pro v3 5 BENUTZERHANDBUCH 116 147 klicken Sie einfach darauf Der aktive Punkt wird schwarz dargestellt und die inaktiven wei Sie k nnen aktive Punkte auch Mit der L schtaste entfernen Anstatt eine ma geferiigte Kurve zu zeichnen k nnen Sie den Gammawer auch in Zahlen eingeben Das Feld unten in der Mitte ist standardm ig auf einen Gammawer von 1 00 eingestellt und Sie k nnen eine beliebige Zahl zwischen 0 05 und 6 00 eingeben Ein GSammawer von ber 1 bringt Details in den
243. re nderungen petec Abbrechen Schaltfl che Durchbl ttern DXO Optics Pro v3 5 BENUTZERHANDBUCH 8 147 Browse For Folder Px verzeichnis w hlen Desktop My Documents F Mp Computer t by Network Places traStuf nnac i Folder traStuf mac Make New Folder Cancel Wenn Sie auf die Schaltfl che Durchbl ftern klicken um das Fenster nach Ordner durchbl ttern zu ffnen gibt Ihnen eine neue Schaltfl che neuen Ordner erstellen die M glichkeit einen neuen Zielordner zu erstellen falls erforderlich Alternativ k nnen Sie einfach einen Namen in das Feld Ordner eingeben Falls bereits ein Ordner mit diesem Namen existiert wird dieser ausgew hlt falls nicht wird ein neuer Ordner erstellt standardvoreinstellung Alle drei Arbeitsbereichsmodi verwenden jetzt dieselbe Standard Voreinstellung Dies bedeutet dass es jetzt m glich ist die Standardvoreinstellung im Arbeitsbereich Expertenkontrollen f r die k nftige Verwendung im vollautomatfischen Modus zu ndern Die Arbeitsweise dieser Standardvoreinstellung unterscheidet sich jedoch unter Haupfkontrollen etwas da die Korrekturen die in diesem Modus nicht verf gbar sind bei der Verarbeitung von Bildern in diesem Modus nicht angewandt werden selbst wenn sie vielleicht in einer angepassten Standardvoreinstellung verf gbar sind DXO Optics Pro v3 5 BENUTZERHANDBUCH 9 147 BERBLICK Vielen Dank f r de
244. reich sodass sowohl eine Konftrasterh hung bei etwas flauen Bildern so wie eine Kontrastminderung bei kontrastreichen Bildern m glich ist Am mit Weniger gekennzeichneten Ende der Skala negative Einstellwerte wird der Dynamikbereich sowohl am dunklen als auch am helleren Ende des Tonwertumfangs erh ht und die Mittell ne werden abgeflacht Umgekehrt wird mit Mehr positive Einstellwerte der Dynamikbereich der Mittelt ne gestreckt w hrend das helle und das dunkle Ende leicht abgeflacht werden Die Steuerung Lokaler Kontrast hat dagegen subtilere Auswirkungen Sie ndert den Kontrast in r umlicher Abh ngigkeit und vermittelt etwas das Gef hl von Abwedeln und Nachbelichten Zum besseren Verst ndnis k nnen Sie sich vorstellen dass eine ver nderliche Tonwerftkurve auf das gesamte Bild angewendet wird und zwar entsprechend seiner Interpretation ob ein bestimmter Bereich Schatten darstellt oder nicht Dabei wird jedoch stets darauf geachtet dass die Lichter nicht berbelichtet werden Sehen Sie sich die Beispiele unten an um ein Gef hl daf r zu bekommen wie dieses m chtige Werkzeug Ihre Bilder verbessern kann Register DXO Noise Cti F4 Beachten Sie dass diese Korrekturen im Haupt Vorschaufenster nicht angezeigt werden sondern nur wenn Sie die Zoom Funktion verwenden DXO Optics Pro v3 5 BENUTZERHANDBUCH 130 147 DxO Noise WM DHO Moise Luminanzrauschen a M Auto EEE vor Feinen Details W Auto
245. rekturvoreinstellungen auf alle Ihre Bildgruppen anwenden Modus Experten Der bevorzugte Betriebsmodus f r Benutzer welche die einzigartigen Bildverbesserungstechnologien von DXO Labs mit ihrer eigenen Interpretation und Bearbeitung kombinieren wollen Insbesondere f r die Entwicklung von RAW Dateien bietet der Modus Experten eine umfassende Reihe von Einstellungsm glichkeiten Voreinstellungen Ausgabeoptionen usw Diese umfassende Flexibilit t und die zahlreichen kreativen M glichkeiten darunter nat rlich auch die gro arige Funktion zum Erstellen und Verwalten verschiedener benutzerdefinierter Voreinstellungen werden ausf hrlich im Kapitel zum Experten Arbeitsbereich erl utert An dieser Stelle sei noch einmal darauf hingewiesen dass DxO Ihre Original Bilddateien nicht berschreibt sondern Ihre bearbeiteten Bilder in neuen Dateien im gleichen Verzeichnis wie die Originaldatei oder an einem von Ihnen festgelegten anderen Speicherort mit einer Erweiterung im Dateinamen ablegt Sowohl die Standarderweiterung als auch der Standardspeicheror kann ber die Einstellungen im Arbeitsbereich Experten im Register Ausgabedafteiformat der Palette Workflow ge ndert werden siehe Abschnitt Experten Beachten Sie bite dass eine Fehlermeldung ausgegeben wird wenn sich Ihre Originaldateien auf einem nicht beschreibbaren Datentr ger z B einer schreipgesch tzten CD ROM befinden und DXO versucht die korrigierten Bilder an de
246. ren Organize und auf der linken Seite das Hand Tool mit dem Sie ein herangeholtes vergr ertes Vorschaubild greifen und ziehen k nnen um jeden einzelnen Teil davon zu untersuchen dies funktioniert im Zoom to fit Modus nicht Daneben befindet sich ein Tool mit dem Sie jeden beliebigen Teil des Bildes heranholen vergr ern k nnen indem Sie nacheinander darauf klicken Wenn Sie die Umschalttaste beim Klicken heruntergedr ckt halten wird diese zu einem Vergr erungsglas Tool zum Wegr cken Verkleinern des Bildes In allen F llen ist die minimale Zoomgr e Zoom to fit Gr en nderung bis auf Passform bestimmt durch die Gr e zu der Sie Ihre Vorschauebene eingestellt haben und die maximale Zoomgr e ist 200 Bitte beachten Sie dass manche Korrekturen nur bei einer Zoomgr e von 75 oder sogar 100 im Vorschaubild sichtbar werden DxO Labs 2006 14 All rights reserved DxO Optics Pro V4 Bedienungsanleitung DxO Verschwommenheitskorrektur und Unscharfmaskierung DxO lila Farbr nder und Rand abschattung DxO Noise Zwei Schaltfl chen bestimmen wie das Vorschaubild dargestellt wird sowohl das Vorher als auch das Nachher Bild im Vorschaufenster anzeigen nur das Nachher Bild im Vorschaufenster anzeigen durch Klicken auf das Bild wird dann das Vorher Bild solange angezeigt wie Sie auf die linke Maustaste dr cken Werkezeugpalette Sehen wir uns nun die Korrekt
247. ren Sie diese nur wenn Sie Funktion und Bedeutung f r Ihre spezifischen Anforderungen gut verstehen andernfalls sollten Sie die Standardeinstellung beibehalten Verarbeitung Nachdem Sie den Stapel der zu bearbeitenden Bilder in den Arbeitsbereich eingef gt haben m ssen Sie nur noch in der Symbolleiste auf die Schaltfl che Starten klicken oder im Men Workflow die Option Starten w hlen bzw das Tastenk rel Strg S dr cken und der vollautomatische Bildbearbeitungsprozess f r den gesamten Stapel beginnt Version 3 5 enth lt eine a Mulfiprocessing Funkfion mit der Sie die Stapelverarbeitung beschleunigen k nnen wenn Ihr Computer mit mehreren logischen Prozessoren ausgestattet ist Die Konfigurafionsoptionen f r diese neue Funktion k nnen unter Opfionen Men Arbeitsbereich oder Strg P eingestellt werden Es folgen einige allgemeine Detailangaben zur Verarbeitung Zu Beginn der Verarbeitung f hrt DXO zuerst eine Anzahl von Pr fungen an den Bilder im Stapel aus Nach diesen Pr fungen m ssen Sie eventuell eine oder mehrere Fragen beantworten bevor die Verarbeitung ordnungsgem beginnen kann Zum Beispiel Bilder werden in der Reihenfolge der Miniaturbilder im Haupffenster von DXO Optics Pro verarbeitet Um die Verarbeitungsleistung bei der Verwendung von Multiprocessing zu verbessern werden die Bilder vor der Verarbeitung stets sortiet und daher nicht unbedingt in der Reihenfolge der Miniaturbilde
248. rg R zu drehen so dass Sie Portr tbilder in der richtigen Ausrichtung anzeigen k nnen 40 Eirehung nach links Ctrl L 30 Errehurg nach rechts Ctrl F Im Arbeitsbereich Vollautomafisch bietet das neue Men Ansicht jetzt in Version 3 5 direkten Zugriff auf den DxO Viewer Einzelheiten finden Sie in einem gesonderten Kapitel Au erdem kann diese Funktion ber die Schaltfl che in der Symbolleiste und das Tastenk rzel Strg W DXO Optics Pro v3 5 BENUTZERHANDBUCH 48 147 aufgerufen werden um korrigierte Bilder vorher und nachher anzuzeigen Solange die Verarbeitung nicht abgeschlossen ist werden im DxO Viewer nur die bereits bearbeiteten Bilder angezeigt deren Dateien noch am ausgew hlten Ausgabedafeispeicheror vorhanden sind Eine Fehlermeldung wird ausgegeben wenn Sie versuchen den Viewer zu ffnen bevor Sie Bilder bearbeitet haben viewer Cr Layon r Filter Sortieren d Layout Dieser Befehl ist im Modus Volautomatisch deaktiviet da hier nur die Miniaturbildansicht m glich ist Mur Miniakurbildbereich Mur Yorschaubereich e Miniaturbildbereich oben Miniatur bildbereich links Miniaturbildbereich unten Miniaturbildbereich rechts Filter ffnet ein Untermen mit Kontrollk stchen ber die Sie die Anzeige von Bildern die mit Nicht bearbeiten Bereit zum Bearbeiten und Bereits bearbeitet markiert sind aktivieren bzw deaktivieren k nnen Sehr n tzlich um nach einer ersten Betrac
249. rigierte Dateien Filtern Floating Tools Diaschau abspielen Fil Im Men Anzeigen haben Sie die M glichkeit zwischen der Anzeige von Miniaturbildern Strg Umschalt I und einer Liste mit Dateiinformationen Strg Umschalt R umzuschalten Im Arbeitsbereich Ausw hlen gilt dies entweder f r den rechten Datei Fensterbereich oder den unteren Projekt Fensterbereich je nachdem auf welchen Sie vor Verwendung des Befehls klicken In den anderen Arbeitsbereichen gilt dieser Befehl nat rlich nur f r den unteren Projekt Fensterbereich Sie k nnen au erdem die Optionen f r die Anzeige von RAW Datien RGB Dateien oder korrigierten Dateien aktivieren Wenn Sie eine Option deaktivieren werden Dateien von diesem Typ nicht mehr angezeigt Beachten Sie bitte dass es nicht m glich ist alle drei Dateitypen gleichzeitig zu deaktivieren Au erdem l sst das System nicht zu dass Sie nur einen Dateityp DxO Labs 2006 25 All rights reserved DxO Optics Pro V4 Bedienungsanleitung ausw hlen wenn sich in Ihrem aktuellen Projekt keine Dateien dieses Typs befinden Mit Statusleiste k nnen Sie die Statusleiste unten auf dem Bildschirm ein und ausblenden Wenn Sie Teilen aktivieren k nnen Sie die Trennlinie f r den Projekt Fensterbereich direkt mit der Maus steuern Diese Funktion ist beraus n tzlich wenn Sie beispielsweise den Projekt Fensterbereich minimiert haben um den Vorschau Fensterbereich zu
250. rm glicht den Zugriff auf noch pr zisere Einstellungen Geometrie Korrekturen f r Anamorphosekorrektur und Trapezverzerrungskorrekturen Horizontale Einstellungen Anamorphosekorrektur ist eine Objektiv abh ngige Korrektur die mit geometrischer Verzeichnung im Zusammenhang steht Die brigen Korrekturen bieten Verbesserungen in Bezug auf Trapezverzerrung in der vertikalen und in der horizontalen Ebene Bilddrehung Horizontkorrektur Skalierung Bildgr eneinstellung und H V Verh ltnis Strecken Stauchen der horizontalen vertikalen Proportionen Diese Einstellungen h ngen ganz deutlich vom Bild ab und m ssen manuell eingestellt werden Die Schaltfl che Trapezverzerrung Horizont t am oberen Rand der Arbeitsfl che erm glicht Ihnen durch das Ziehen von Linien direkt auf dem Bild eine einfache Einstellung dieser Korrekturen Zuschneiden hier k nnen Sie schlie lich die Komposition Ihres Bildes bearbeiten mit der Option die Proportionen auf die der urspr nglichen Aufnahme oder auf bestimmte voreingestellte Formate zu beschr nken oder ein uneingeschr nktes Zuschneiden auf Standardformate zu erm glichen Benutzen Sie daf r die Schaltfl che Zuschneidewerkzeug am oberen Rand der Arbeitsfl che DxO Labs 2006 17 All rights reserved DxO Optics Pro V4 Bedienungsanleitung Kapitel 5 Verarbeiten Sie so viele Bilder wie Sie wollen mit einem einzigen Mausklick 0x0 Optics Pro 4 Unbenannte
251. rn keine Korrekturvorschau m glich Sie werden jedoch aktualisiert wenn Sie nach der Bearbeitung vom DxO Viewer wieder zu Ihrem Arbeitsbereich zur ckkehren siehe weiter unten Die Miniaturbilder werden mit verschiedenen Symbolen gekennzeichnet die ihren jeweiligen Status anzeigen Korrektureinstellungen wurden ge ndert und gespeichert Bereits bearbeitetes Bild mit mindestens einer anderen Einstellung Noch nicht bearbeitetes Bild ohne Unklarheiten Bereits bearbeitetes Bild f r das die korrigierte Datei fehlt Das Bild kann nicht verarbeitet werden weil es bereits Mit DXO Optics Pro verarbeitet wurde oder das Bild ist eine RAW Doafei die nicht unterst tzt wird Entweder die Bilddatei ist besch digt oder das Format kann nicht gelesen werden das Bild wird nicht bearbeitet In den letzten beiden F llen wollen Sie wahrscheinlich diese Bilder aus Ihrem Arbeitsbereich entfernen oder sie ber das Menu Workflow siehe unten mit Nicht bearbeiten kennzeichnen Daraufhin wird oben links auf dem Bild das Symbol Nicht bearbeiten angezeigt F r dieses Bild wurde Nicht bearbeiten ausgew hlt Raw Bild Modul fehlt aber Rauschprofil ist verf gbar es sind nur die Korrekturen FSL DxO Noise Tonwertkurve Unsch rfemaske WA und DxO Lighting verf gbar JPEG Bild Objekfivrmodul fehlt aber Rauschprofil ist verf gbar es sind nur die Korrekturen Rauschminderung WA Tonwertkurve HSL Unsch rfemaske und DXO Lighting verf
252. rn wollen da dadurch unerw nschtes Rauschen zu Tage kommen k nnte weil Sie mit einem hohen ISO Wert fotografiert haben k nnen Sie mit Schutz der Schatten die St rke der angewandten Korrektur einschr nken Aufgrund der Randabschattung hat die Kamera eventuell eine Wolke am Himmel nicht korrekt belichtet Mit dem Filter zum Schutz von Lichtern k nnen Sie so viel Randabschattungskorrektur wie m glich anwenden und gleichzeitig erw nschte Zeichnung in den Lichter erhalten Wir empfehlen Ihnen den Standardwert von 100 nicht zu ver ndern da sich mit dem Schieberegler f r den Schutz von Schatten oftmals die unerw nschten Auswirkungen der Randabschattungskorrektur besser zu verhindern sind als mit dem Schieberegler f r die Korrekturst rke Beachten Sie dass nur die durch das Objektiv oder den Sensor verursachte Randabschattung korrigiert wird Mechanische Randabschattung die z B durch einen zu schmalen Schatten verursacht wurde wird nicht korrigiert DxO Labs 2006 37 All rights reserved DxO Optics Pro V4 Bedienungsanleitung Werte fehlen Aus verschiedenen Gr nden kann es passieren dass bei bestimmten Bildern einige Informationen der EXIF Daten fehlen oder bestimmte Kameras nicht alle Daten korrekt speichern Dadurch k nnen eventuell bestimmte Korrekturen Verzeichnung Farbquerfehler Objektivunsch rfe die anhand dieser Daten vorgenommen werden nicht mit optimaler Genauigkeit angewendet werden Wenn ein Bild
253. rnehmen F9 voreinstelungs Manager Auf Standard Yoreinstellung zur cksetzen Letzte Einstellung r ckg ngig machen airite Starten Strg S Bild mit Bearbeiten F12 Nicht bearbeiten F11 kennzeichnen Hiermit k nnen Sie die Bearbeitung ausgew hlter Bilder berspringen Wenn sich nat rlich nur ein Bild im Arbeitsbereich befindet schlie en sich diese beiden Befehle gegenseitig aus Wie auch die anderen beiden Arbeitsbereiche bietet das Men Arbeitsbereich die Modusauswohl die drei Optionen f r das Layout des Arbeitsbereichs Vollautomatfisch Fortgeschrittene Experten sie k nnen jederzeit den Modus wechseln und damit das Layout Ihres Arbeitsbereichs an Ihre Bed rfnisse anpassen Assistent e volautomatisch Fortgeschrittene Experten Im Assistenten k nnen Sie ber eine Optionsschaltfl che den gew nschten Modus ausw hlen Die Entscheidung wird Ihnen erleichtert indem die Verwendung der einzelnen Modi jeweils kurz erl utert wird Nur wenn Sie das Programm zum ersten Mal ausf hren wird dieser Assistent automatisch angezeigt Der Befehl Optionen und das Tastenk rzel Strg P erm glichen die Einstellung bestimmter allgemeiner Arbeitsparamelter In Version 3 5 gibt es hier einige zus tzliche die sp ter in einem gesonderten Abschnitt beschrieben werden Das Men Bild bietet Ihnen die M glichkeit Ihr Bild nach links entgegen dem Uhrzeigersinn Strg L oder rechts im Uhrzeigersinn St
254. rt wurden k nnen diese nicht im DxO Viewer angezeigt werden deshalb erscheint die Schaltfl che Anzeigen in diesem Fall in grau Mit Schlie en beenden Sie die aktuelle Stapelverarbeitung und kehren direkt zum Haupfarbeitsbereich von DXO zur ck Anzeigen ffnet den DXO Viewer in dem Sie ganz einfach durch alle Ihre Bilder bl ttern und die korrigierten Versionen mit den Originalen vergleichen k nnen Sehen wir uns diesen jetzt genauer on DXO Optics Pro v3 5 BENUTZERHANDBUCH 142 147 Aufbau des DXO Viewer Fensters Mac Version Eine Symbolleiste age gt amy aiin ANOA DxO Optics Pro v3 5 Elite SgEH DE DR DHH GE z i e C A pe ai Corrected image 159_DxO jpg 1 of 22 und eine Statusleiste unten auf dem Bildschirm zur Anzeige verschiedner Informafionen zum aktuellen Bild und Bearbeitungsvorgang DxO Optics Pro v3 5 BENUTZERHANDBUCH 143 147 Windows Version eine Symbolleiste Pulldown Men s oben Y Dei ee vas r Bij Ka He SPEER IE oE Gr Ts Pr ae re A boopgil end Tin D En ronie Lit und eine Statusleiste unten auf dem Bildschirm zur Anzeige verschiedner Informafionen zum aktuellen Bild und Bearbeitungsvorgang DxO Optics Pro v3 5 BENUTZERHANDBUCH 144 147 Wie auf dem Haupfbildschirm von DxO Optics Pro bietet auch im Viewer das Menu Bild die Befehle Y0 Drehung nach link rechts entgegen dem Uhrzeigersinn im Uhrzeigersinn Strg L
255. rten ndern k nnen Symbolleiste im Vorschaufenster aa oel In der Vorschau Symbolleiste sind eine Reihe von Werkzeugen zusammengefasst die nur auf das Vorschaubild angewendet werden k nnen Unbeschr nkt Beschneiden aktivieren u Schatten beschneiden Pr Normale Vorschau 4 Lichter beschneiden Diese drei Schaltfl chen stellen sehr n tzliche Alu Bla f r das Vorschaubild dar Mit den Schaltfl chen zum Beschneiden der Lichter X und Schaffen Fir k nnen Sie jeweils anzeigen welche Teile des Bildes entweder reines Schwarz oder reines Wei aufweisen Diese Informationen k nnen eine Entscheidung bei der Belichtungskorrektur unterst tzen An den Beispielbildern unten k nnen Sie erkennen wie das funktioniert Zwei wichtige Tastenk rzel sind Alt und Alt Umschalt mit denen Sie nach Korrektur nderungen die Vorschauanzeige f r Lichter beschneiden und Schaffen beschneiden jeweils aktualisieren k nnen Dadurch wird die Beschneidung im Haupfvorschaubild angezeigt DXO Optics Pro v3 5 BENUTZERHANDBUCH 40 147 Normale Bildvorschau Highlight Clipping Bildvorschau schaften Clipping Bildvorschau DXO Optics Pro v3 5 Y 0 Optics Pro w3 5 Elte ipj xj De Yor fkone Wokgae mae yen bep ERA Er gene E _ WEE GEHE Jens oe Y DHO Optics Pra v3 5 Eite f Ebh Bobier Wohpre jma Wew lip EERO OE im EA S A E ol E G E l TJI erste op DiG Ao nl a Ti 0 Optics Pro
256. rw nschte Nebeneffekte auftreten Bei Impulsrauschen handelt es sich um zuf llig auftretendes Rauschen mit einer zuf lligen Amplitude die nicht vorhersagbar ist Die Korrekturst rke f r das Impulsrauschen kann mit dem Schieberegler bzw dem Eingabefeld innerhalb eines Bereichs von O bis 100 bzw durch Klicken in Schritten von jeweils 10 eingestellt werden Mit diese Korrektur kann eine wirksame Reduzierung dieses Rauschtyps erreicht werden Sie sollte aber wohl berlegt eingesetzt werden da die Gefahr leicht gr er ist dass sie sichtbare Auswirkungen auf unerw nschte Bilddetails hat Beachten Sie dass diese Steuerung bei der Bearbeitung von RAW Bildern nicht verf gbar ist das dazugeh rige Kontrollk stchen Automatisch und das Eingabefeld sind ausgegrauf da diese Korrektur automatisch als Teil des RAW Konverfierungsvorgangs vorgenommen wird Und zum Schluss f r dieses Register der Schieberegler bzw das Eingabefeld f r den Grauausgleich der in einem Wertebereich von O bis 100 bzw durch Klicken in Schritten von jeweils 10 eingestellt werden kann Dadurch kann unerw nschtes Rauschen bei Mitteltf nen bereinigt werden Au erdem werden neutrale T ne um Mittelgrau leicht ents ffigt um st rende Farbeffekte in diesen empfindlichen Bereichen zu minimieren Sie k nnen die Standardeinstellung verwenden es sei denn Sie stellen fest dass auch bestimmte Pastelt ne ents ftigt werden Auf den vergr erten Bildbereichen unte
257. s berpr ft bei welchen davon es sich um verwertbare Bilddateien handelt Wenn Sie den Filter f r bereits bearbeitete Bilder aktivierr haben erkennt DXO diese in einem separaten Durchlauf daher werden kurz Miniaturbilder angezeigt die dann wenn der Filter aktiviert ist wieder ausgeblendet werden Bilder hinzuf gen Mac OS Auf dem folgenden Screenshot ist das Fenster Bilder hinzuf gen unter Macintosh dargestellt Sie werden bemerken dass es sich stark unterscheidet obwohl die Haupffunkfionen gr tenteils die gleichen bleiben Es ist im Grunde das bliche Mac Dialogfeld Dateien ffnen F r eine grobe Vorauswahl der Dateien k nnen Sie mit Hilfe des Feldes Aktivieren nach dem Dateityp filtern Die blichen Macintosh Sortieroptfionen erm glichen eine Sortierung nach verschiedenen Kriterien Beachten Sie dass es keine dedizierte Werkzeugschalffl chen f r die verschiedenen DxO Auswahlvorg nge gibt Sie k nnen die zu verwendenden Dateien mit der Maus oder den Pfeiltasten Mehrfachauswahl wie gewohnt ausw hlen und dann auf ffnen klicken um sie in das DxO Haupffenster einzuf gen Sobald Sie auf die Schaltfl che ffnen klicken wird das Fenster Bilder hinzuf gen geschlossen und Sie kehren zum DxO Haupftarbeitsbereich zur ck Beachten Sie ebenfalls dass das Miniaturbild nur f r jeweils ein ausgew hltes Bild berechnet und angezeigt wird Anders als unter Windows k nnen Sie Dateien nicht pe
258. s Pro verarbeitet worden sind DxO Optics Pro dreht die Bilder automatisch wenn Sie die automatische Drehfunktion Ihrer Kamera verwenden F r diesen Schritt ist keine zus tzliche Software erforderlich DxO Labs 2006 5 All rights reserved DxO Optics Pro V4 Bedienungsanleitung Kapitel 1 Ein typischer Bildverbeserungsablauf vonAbisZ Das gesamte DxO Optics Pro System wurde so entwickelt dass es hinsichtlich des Arbeitsflusses leicht zu verwenden ist was zum Teil f r vielbesch ftigte Fotografen die eine Menge Bilder zu verarbeiten haben besonders wichtig ist All dies werden wir erkl ren indem wir etwas sp ter einen typischen Fotokorrekturprozess nachvollziehen jetzt wollen wir uns jedoch auf einige wenige Grundideen konzentrieren Bilder ausw hlen um ein Projekt zu erstellen Um die Verarbeitung gro er Zahlen von Bildern zu erleichtern ist DxO Optics Pro rund um die Idee eines Projektes entwickelt worden sodass die erste Idee die man verstehen muss die ist dass alles mit dem Heraufladen eines Stapels von Bildern beginnt die verarbeitet werden sollen so viele oder so wenige Sie w nschen Dadurch wird ein Projekt erstellt dass Sie je nach Bedarf speichern verwalten und sp ter erneut ffnen k nnen mehr oder weniger wie jede gew hnliche Arbeitsdatei Sie tun dies indem Sie der Projektansicht Ihres Arbeitsbereichs Bilder hinzuf gen und nat rlich k nnen Sie mit der Zeit immer mehr Bilde
259. s Projekt lelx Datei Bearbeiten Anzeigen Workflow Bild Hilfe Ausw hlen Organisieren Verbesserm Verarbeiten Anzeigen 1 Auswahl 2 Optionen SV erarbeitung Bilder ausw hlen Ausgabeoptionen ausw hlen Yerarbeitungsdetails Alle Bilder Zielverzeichnis RER INRIA Unbenanntes Projekt oder eingestufte Standardverzeichnis Projektverzeichnis 9 Dasselbe wie das original Bild mit Suffix 3earbeitete Bilder 0 In dieses Verzeichnis Status Wid alsgakahit MM Pause wl Anhalten Ausgabeformat JPEG hinzuf gen TIFF hinzuf gen DNG hinzuf gen C Documents and Settings jcassagne My Documents My Pictureslimages pour man v14y9995 CRz V F r mein Blog f Canon EOS 1Ds Mark II 12 24mm IA Multiscale Denoise Print Large 00 00 00 EA Resolution Original CR ar EREE v14V9995 CR2 ICC z u Le re w berspringen As Shot v14V9995 JPG KEY r Projekt Unbenanntes Projekt 9 9 B 1 mil ar A w a an E a 5 Bereit um Start L nouvelle 5 Sent xte co 3 my net C v Alem chap 8 C versions LO Manuels va 9 Nicolas s2 PuBuic C9 DOPTrans C release E2 Duo 0p lt 5 D 16 24 Der obere Teil des Arbeitsbereichs Verarbeiten Process ist in drei Bereiche untergliedert und zus tzlich befindet sich im unteren Teil die bekannte Projektebene Im linken Bereich 1 AUSWAHL k nnen Sie die Sternchenbewertung anwenden die Sie zuvor festgelegt hab
260. s anlegen k nnen Darunter befinden sich drei Schaltfl chen zum Hinzuf gen und oder Ausw hlen eines oder mehrerer Ausgabebildformate Jede Schaltfl che JPEG TIFF DNG ffnet ein Dialogfeld mit f r dieses Format geeigneten Einstellungen Eine Zusammenfassung der verf gbaren Formate wird angezeigt und Sie k nnen auf v oder klicken um sie f r diesen Stapel zu aktivieren oder zu deaktivieren Sie m ssen mindestens ein Ausgabeformat aktiviert haben um die Verarbeitung abzuschlie en ansonsten werden Sie eine Fehlermeldung sehen wenn Sie auf Start dr cken Der rechte Bereich 3 VERARBEITUNG hat eine gro e Start Schaltfl che und gibt Statusinformationen ber den Fortschritt Ihres Projekts zusammen mit Steuerungen um die Verarbeitung entweder zu pausieren pause oder zu stoppen Stopp d h abzubrechen Sobald Sie auf Start klicken werden Sie wenn Sie Ihr Projekt nicht bereits nach den letzten Ver nderungen gespeichert haben aufgefordert dieses vor der Verarbeitung zu speichern Durch zwei Fortschrittsleisten von denen die obere den Gesamtfortschritt des Projekts im Ganzen und die untere den Fortschritt beim aktuellen Bild zeigt bleiben Sie ber den Fortgang der Verarbeitung Ihres Projekts informiert W hrend der Verarbeitung erm glichen die oberen Schaltfl chen Pause und Stopp es Ihnen die Verarbeitung tempor r anzuhalten oder insgesamt abzubrechen Die unteren Schaltfl chen gestat
261. s sich um ein bearbeitetes Bild handelt f r das mindestens eine Einstellung ge ndert wurde Wenn Sie nach der Bearbeitung und nachdem Sie die bearbeiteten Bilder im DXO Viewer wird sp ter beschrieben angesehen haben wieder zu Ihrem Arbeitsbereich zur ckkehren werden die Miniaturbildsymbole aktualisiert und zeigen jetzt den neuen Status der Bilder an Die Staftusleiste unten auf dem Bildschirm liefert Informationen zum ausgew hlten Bild bzw zu jedem Bild ber das Sie den Mauszeiger bewegen Links wird der vollst ndige Pfad f r die Bilddatei angezeigt In der Mitte werden soweit verf gbar Angaben zu Kamera und Objektiv die f r die Bildaufnahme verwendet wurden angef hrt oder es wird darauf hingewiesen dass das Bild bereits bearbeitet wurde Gelegentlich wird die Meldung Teilweise korrigiertes Bild angezeigt die darauf hinweist dass nicht alle ausgew hlten Korrekturen auf dieses bestimmte Bild angewendet werden konnten Wenn Sie den Mauszeiger ber die Statusleiste bewegen werden Einzelheiten zu den an diesem Bild vorgenommenen Korrekturen angezeigt DXO Optics Pro v3 5 BENUTZERHANDBUCH 47 147 Auch das Men Workflow ist grunds tzlich das gleiche wie in den anderen beiden Arbeitsbereichen Es enth lt die folgenden Befehle Starken trl 5 Bild mit Bearbeiten kennzeichnen Eile Bild mit Nicht bearbeiten kennzeichnen F11 Einstellungen kopieren Fr Alle Einstellungen bernehmen Fa Einstellungen ausw hlen und be
262. schaufenster nicht angezeigt werden sondern nur wenn Sie die Zoom Funkfion verwenden DXO Lens Softness Dies geh rt zu den optischen Korrekturen von Optics Pro und ist somit abh ngig von Objektiv und Kamera Aus diesem Grund wird dieses Bedienfeld nur bei Bildern aktiviert d h angezeigt f r die das geeignete Korrektunmmodul installiert wurde Auch diese Korrektur wird ber ein Kontrollk stchen aktiviert und wenn sie deaktiviert ist wird das Bedienfeld nicht angezeigt Mit dem Schieberegler f r DXO Lens Softness k nnen Sie das allgemeine Sch rfeniveau f r einen bestimmten Zweck manuell einstellen Das gew hlte Sch rfeniveau h ngt nat rlich vom pers nlichen Geschmack von der endg ltigen Aufl sung und von der Ausgabeart Druck Web usw ab Der Einstellbereich f r Schieberegler Eingabefeld ist in zuf llige Einheiten von 2 0 bis 2 0 von weicher bis sch rfer unterteilt Durch Klicken kann er um jeweils 1 0 Einheiten verschoben werden wobei der Standardwer O beir gt Wenn Sie den Schieberegler nach links schieben oder negative Werte eingeben wird das Bild unsch rfer weicher wenn Sie ihn dagegen nach rechts bewegen oder positive Werte eingeben wird das Bild sch rfer Der Wert 1 entspricht der Gau scher Weichzeichner in Adobe Photoshop Der Wer 1 ist nicht nur eine einfache Unsch rfemaske Das Scharfzeichnen in DXO Optics Pro ist intelligent es ber cksichtigt n mlich den Bildinhalt Bereiche mit Bildr
263. st k nnen Sie seine Gr e durch nochmaliges Klicken auf die Titelleiste wieder maximieren Mit Strg Funktionstasten F1 bis F5 bringen Sie das entsprechende Register in den Vordergrund Bestimmte Register enthalten ein Bedienfeld das bei einigen ber ein Kontrollk stchen standardm ig angekreuzt aktiviert wird Wenn Sie das Bedienfeld ber das Kontrollk stchen deaktivieren wird dieser bestimmte Korrekturalgorithnmus nicht angewendet Das Bedienfeld wird nicht ge ffnet und seine Steuerungen bleiben unzug nglich Auf jedem Register k nnen Sie mit F4 und F5 das Bedienfeld ffnen bzw schlie en Wenn ein bestimmter Parameter zuvor im Modus Experten ge ndert wurde und im Modus Fortgeschrittene nicht eingestellt werden kann wird dies dadurch gekennzeichnet dass die Titelleiste f r das entsprechende Bedienfeld im Arbeitsbereich Experten hervorgehoben wird Wenn Sie diesen Parameter weiter bearbeiten m chten m ssen Sie in den Modus Experten wechseln Wie auch im Modus Vollautomatisch M ssen Sie zuerst ein oder mehrere Bilder ausw hlen die Sie bearbeiten wollen Im Modus Fortgeschrittene k nnen Sie dann mit den verf gbaren Steuerungen bestimmt wichtige Eigenschaften Ihrer Bilder einstellen Wenn Sie m chten k nnen Sie dann diese Einstellungen kopieren und bernehmen ber das Men Workflow oder ber ein Kontextmen dass durch Rechtsklick auf das ausgew hlte Bild aufrufen um die gleichen Einstellungen auf ei
264. t von 50 bis 50 Wie Sie wahrscheinlich erwarten verwendet die Steuerung Globaler Kontrast eine S Kurve zum Anpassen des Gesamtkontrastes des Bildes Diese hat einen n tzlichen bidirektionalen Bereich sodass sowohl eine Kontrasterh hung bei etwas flauen Bildern so wie eine Kontrastminderung bei kontrastreichen Bildern m glich ist Die Steuerung Lokaler Kontrast hat dagegen subtilere Auswirkungen Sie ndert den Kontrast in r umlicher Abh ngigkeit wobei der Bereich um jeden einzelnen Pixel ber cksichtigt wird und vermittelt etwas das Gef hl von Abwedeln und Nachbelichten Sehen Sie sich die Beispiele unten an um ein Gef hl daf r zu bekommen wie dieses m chtige Werkzeug Ihre Bilder verbessern kann DxO Labs 2006 60 All rights reserved DxO Optics Pro V4 Bedienungsanleitung Kapitel 17 Geometriewerkzeuge Volumen Anamorphose Korrektur Kugelf rmig Zylinderf rmig f Geometrie Kugelf rmig linderf rrnig Horiz vert Trapezverzerrung Horizont ObenjUnter Links Rechts Horizont Skalieren Horiz Wert verh ltnis Bedingt durch optische Grundgesetze gibt es ein grundlegendes Problem bei der Abbildung einer Szene unserer dreidimensionalen Welt in einem zweidimensionalen Bild Bei der Umwandlung in ein flaches Bild erscheinen die Formen bestimmter dreidimensionaler Objekte verzerrt und entsprechen nicht den Erwartungen unserer Augen und unseres Gehirns Das wird Volumen Anamorphose genan
265. t dem Schieberegler unten mit dem Sie die Vergr erung in vier Schritten bis auf 400 erh hen k nnen Beachten Sie das das Vergleichsmuster f r den Wei abgleich einem Mittelwert mehrerer Bildschirmpixel an der Mauszeigerposition entspricht Je st rker Sie also vergr ern desto genauer definierten Sie die Referenzpixel f r den Wei abgleich W hrend Sie den Mauszeiger auf dem Haupfbild bewegen ndert sich der Wei abgleich des rechten Vorschaubildes Nach dem Klicken und zeigt den Wei abgleich an der von den ausgew hlten neutralen Pixeln erzeugt werden w rde So erhalten Sie eine Ansicht des Wei abgleichs vorher und nachher Wenn Sie auf einen Punkt klicken wird der Wei abgleich des Haupfbildes aktualisiert und entspricht der Anzeige im Fenster Nach dem Klicken Sie k nnen durch Dr cken der Alt Taste das Pipettenwerkzeug deaktivieren und den vergr erten Bereich einfrieren Hier ist ein echtes Bild an dem Sie sehen k nnen wie das funktioniert Zum besseren Verst ndnis k nnen Sie es einmal selbst ausprobieren Zoom e Durch Aktivieren des Zoom Werkzeugs wird die Anzeige in ein einzelnes Rechteck umgewandelt Ein gr ner Rahmen zeigt an dass Sie es verschieben k nnen indem Sie mit dem Hand Werkzeug darauf klicken Das Hand Werkzeug wird angezeigt wenn Sie den Mauszeiger ber den gerahmten Bereich bewegen Die Gr e dieses vergr erten Ausschnitts aus dem Haupftbild kann in Schritten von je 100
266. t der linken Maustaste auf das Bild klicken Die ausgew hlten Bilder werden durch eine st rkere Umrandung gekennzeichnet Sp ter werden wir sehen wie Sie die Farbe f r die Umrandung im Menu Optionen im Register Weitere einstellen k nnen Wie blich k nnen Sie mit Strg linke Maustaste mehrere Bilder gleichzeitig und mit Umschalt linke Maustaste eine Reihe nebeneinanderliegender Bilder ausw hlen Sie k nnen per Drag amp Drop die Reihenfolge ndern Aus technischen Gr nden ist in Miniaturbildern keine Korrekfurvorschau m glich Die Miniaturbilder werden mit verschiedenen Symbolen gekennzeichnet die ihren jeweiligen Status anzeigen Korrektureinstellungen wurden ge ndert und gespeicher Bereits bearbeitetes Bild mit mindestens einer anderen Einstellung Noch nicht bearbeitetes Bild ohne Unklarheiten Bereits bearbeitetes Bild f r das die korrigierte Datei fehlt Das Bild kann nicht verarbeitet werden weil es bereits Mit DXO Optics Pro verarbeitet wurde oder das Bild ist eine RAW Doafei die nicht unterst tzt wird DXO Optics Pro v3 5 BENUTZERHANDBUCH 97 147 Entweder die Bilddatei ist besch digt oder das Format kann nicht gelesen werden das Bild wird nicht bearbeitet In den letzten beiden F llen wollen Sie wahrscheinlich diese Bilder aus Ihrem Arbeitsbereich entfernen oder sie ber das Menu Workflow siehe unten mit Nicht bearbeiten kennzeichnen Daraufhin wird oben links auf dem Bild das Symbol
267. tapel aufklappen indem Sie auf das Bild doppelklicken So k nnen Sie alle Bilder im Stapel berpr fen ohne sie aus dem Stapel zu entfernen Um den Stapel wieder zusammenzuklappen doppelklicken Sie auf das oberste Bild im Stapel Vorlagebild Es wird durch einen blauen Rahmen gekennzeichnet Sie k nnen auch das Vorlagebild ndern Doppelklicken Sie hierf r einfach bei aufgeklapptem Stapel auf ein anderes Bild Wenn der Stapel zusammengeklappt ist k nnen Sie auch das Mausrad verwenden DxO Labs 2006 66 All rights reserved DxO Optics Pro V4 Bedienungsanleitung Einstufung Als Unterst tzung f r einen optimalen Workflow gibt es ein System zur Einstufung der Bilder mit dem Sie anhand von Sternen die Verarbeitungspriorit t f r die Bilder festlegen k nnen Grund hierf r ist dass die Verarbeitung f r eine gro e Anzahl Bilder mit hoher Aufl sung sehr viel Zeit in Anspruch nehmen kann Daher kann es manchmal sinnvoll sein bestimmte Bilder vor anderen zu verarbeiten sodass Sie zum Beispiel Entscheidungen f r niedrig eingestufte Bilder anhand der Ergebnisse f r h her eingestufte Bilder f llen k nnen Nat rlich ist mit dieser Einstufung absolut keine qualitative Bewertung verbunden Es handelt sich lediglich um eine bequeme Art zur Angabe eine Priorit tseinteilung ber jedem Miniaturbild befindet sich eine Reihe von Sternen 4444x zu Beginn ausgegraut die nur sichtbar sind wenn Sie mit der Maus dar ber fahren Damit
268. te Kunstlicht geeignet ist wird das Bild k lter und der Orangestich korrigiert Mit dem unteren Schieberegler wird der Farbton eingestellt Hier wird der Farbabgleich zwischen Blau und Gr n angepasst w hrend Rot unver ndert bleibt Wenn Sie den Schieberegler nach links schieben oder einen negativen Wert eingeben wird das Bild gr ner Wenn Sie ihn nach rechts schieben oder einen positiven Wert eingeben wird es blauer Der Wertebereicht betr gt 100 bis 100 Sehen wir uns jetzt anhand von zwei Bildern RAW an wie diese beiden Steuerungen funktionieren Hier in der Mitte befindet sich das Bild wie es aufgenommen wurde Im rechten Bild wurde der Regler f r die Farbtemperatur nach rechts und im linken Bild nach links verschoben Und hier jetzt das gleiche Bild jedoch dieses Mal mit dem ver nderten Farbton DxO Labs 2006 47 All rights reserved DxO Optics Pro V4 Bedienungsanleitung Links neben der Titelleiste befindet sich eine Schaltfl che zum Aktivieren des Pipetten Werkzeugs Hiermit k nnen Sie einen neutralen Bildbereich ausw hlen der als Wei referenz dienen soll Hief r sollten Sie einen relativ hellen Grauton w hlen Vermeiden Sie beschnittene Lichter da die Ergebnisse sonst sehr schwer vorhersagbar sind Wenn Sie auf diese Schaltfl che klicken erscheinen zwei Vorschaubilder nebeneinander Das linke ist das Originalbild und das rechte zeigt die Auswirkungen der Wei abgleich nderungen entsprechend dem
269. ten es Ihnen gleicherma en die Verarbeitung des aktuellen Bildes zu Pausieren Pause oder zu berspringen Skip W hrend die Verarbeitung l uft tragen die Indexbilder aller in die Verarbeitung einbezogenen Bilder ein Symbol zwei Zahnr der Nach abgeschlossener Verarbeitung ver ndern sich diese zu einem V um anzuzeigen dass die Verarbeitung erfolgreich war DxO Labs 2006 19 All rights reserved DxO Optics Pro V4 Bedienungsanleitung Kapitel 6 Ansehen der Ergebnisse Ihrer Arbeit mit ein wenig Hilfe von DxO V14V9995 CR2 _DSC5170 JPG A MG _0168 CR2 re nn _MG_0176 CR2 DSC5231 JPG num Bereit i start J nouvelle Sent Ite g3 cD wJ my Net J v Allem Wl Chap 8 io CJ versions J Manuels va 4 Nicolas gZ PUBLIC J DOPTrans J release_ 2 DxO Op B 16 33 Der Arbeitsbereich Ansehen verf gt ber die drei bekannten gr enverstellbaren Ebenen Die Ebene oben links zeigt die Indexbilder vorher nachher all Ihrer verarbeiteten Bilder mit Schaltfl chen zum berspringen zum Letzten Stapel und Alle Stapel Bei dem Bildpaar da gerade betrachtet wird ist der Hintergrund hervorgehoben Die berschriftsleiste in diesem Arbeitsbereich hat auf der linken Seite eine Schaltfl che Projektor die den Zugriff auf die Optionen f r eine Diaschau der verarbeiteten Bilder erm glicht Auf der rechten Seite dieser erscheint der
270. ten ist m ssen Sie nach der Eingabe des Korrekturwertes direkt in das Feld die Eingabetaste auf der Tastatur dr cken damit dieser Wert ber cksichtigt wird Korrektureinstellungen k nnen in einer beliebigen Reihenfolge vorgenommen werden Wir haben sie aber hier in einem logischen Arbeitsablauf aufgelistet Wenn Sie erst einmal mit allen Korrekturtypen vertraut sind k nnen Sie die Einstellungen nat rlich in einer f r Sie am besten geeigneten Reihenfolge vornehmen Register Farbe und Belichtung Strg F1 Hier ist einer der Bereiche in dem in Version 3 5 Verbesserungen vorgenommen und neue Steuerungen hinzugef gt wurden um gr ere Farbtreue und gleichzeitig Mehr Flexibilit t bei den Einstellungen zu erm glichen In diesem Register finden Sie vier Bedienfelder f r die zu dieser Gruppe geh rigen Korrektursteuerungen DXO Optics Pro v3 5 BENUTZERHANDBUCH 110 147 Wei abgleich Beachten Sie dass sich das Bedienfeld f r den Wei abgleich und seine Titelleiste Dei Auswahl eines Bildes ndert je nachdem ob es sich um eine RAW oder eine andere Datei handelt Bei einer RAW Konverlierung ist eine echte Korrektur des Wei abgleichs m glich w hrend bei anderen Bildern die Bearbeitung des Wei abgleichs auf etwas andere Weise erfolgt Raw Version Farbe und Belichtung Wei abgleich RAW F amerasinstellung z Farbtemperatur Farbton Belichtungskorektur Tonwertkume Farbton S ttigung Lumin
271. ter das wir jetzt betrachten Register Zoom Chri F3 Diese wichtige Funktion ist komplizier zu erkl ren so dass sie am besten mit Bildern veranschaulicht wird Wir d rfen nicht vergessen dass das normale Vorschaubild nur eine ann hernde Darstellung der angewandten Korrekturen Wei abgleich Belichtung grobes demosaicing Verzeichnung Randabschaffung Tonwertkurve Farbton S ttigung Luminanz gibt w hrend andere Korrekturen wie Rauschunterdr ckung Farbquerfehler echtes Demosailcing und Sch rfe nicht in der Vorschau verf gbar sind Aus diesem Grunde ist die Zoom Funktion so wichtig da sie einen Teilbereich des Bildes anzeigt auf den alle Bearbeitungsfunkfionen angewandt wurden Das Register Zoom ffnet ein kleines Zoomfenster dessen Funktion und Bedienung von der Auswahl der drei Schaltfl chen in der Vorschausymbolleiste abh ngt DXO Optics Pro v3 5 BENUTZERHANDBUCH 56 147 Pipeften Werkzeug zum Klicken f r den Wei bzw Graupunkt Zoom Beschneiden Aktivieren Sie das Wei abgleich Werkzeug und bewegen Sie den Mauszeiger Pipetten Werkzeug im Haupfbild Das Bild in den vergr erten Abschnitten wird so verschoben dass das Mittelkreuz die genaue Position des Mauszeigers anzeigt Die RGB Werle des ausgew hlten Punktes werden unten rechts in der Statusleiste angezeigt Die RGB Werte des ausgew hlten Punktes werden unten rechts in der Statusleiste angezeigt Eine h here Genauigkeit erhalten Sie mi
272. terst tzt werden ausw hlen Realistisch ist das flache Farbwiedergabeprofil ohne Interpretation mit einem Gammawert von 2 2 Neutral besitzt die gleiche Farbwiedergabe jedoch mit einem etwas st rkeren Kontrast Die Auswirkungen sind weit reichend Es bedeutet n mlich dass Sie mit mehreren Kameras von verschiedenen Herstellern fotografieren k nnen und dennoch Ergebnisse mit gleichbleibender Farbwiedergabe erzielen k nnen Sie k nnen das Farbwiedergabeprofil der Marke X f r ein Bild anwenden dass mit der Kamera der Marke Y aufgenommen wurde sodass alle Ihre Bilder so DxO Labs 2006 51 All rights reserved DxO Optics Pro V4 Bedienungsanleitung aussehen als w ren Sie mit einer Kamera der Marke X aufgenommen Eine andere M glichkeit ist die Verwendung der beiden neutraleren Einstellungen die selbst diese winzigen Variationen zwischen den Kameras beseitigen und ein technisch pr zises neutrales Ergebnis liefern Farbmodi Hier gibt es drei Kombinationsfelder mit denen Sie vordefinierte und reproduzierbare Optionen w hlen k nnen die sich auf das allgemeine Aussehen Ihres Bildes auswirken Diese drei Farbmodi sind sowohl f r RAW als auch f r JPEG Bilder verf gbar F r Kontrast und S ttigung gibt es die Optionen hoch mittel bis hoch mittel bis niedrig niedrig Spezialeffekte bietet die Optionen Original die beiden Stil Voreinstelungen Portr t und Landschaft sowie Schwarzwe
273. tiven Zahl zum Aufhellen nach links oder Eingabe einer negativen Zahl zum Abdunkeln Der Wertebereich f r den Schieberegler und das Eingabefeld betr gt 100 bis 100 Die Wirkungsweise dieses Schiebereglers ist ein bisschen interessant und Sie werden sie sicher leicht verstehen wenn Sie sich das Ergebnis in der Histogrammanzeige ansehen Wenn Sie den Schieberegler nach rechts bewegen oder eine positive Zahl eingeben wird der Schwarzwert in Richtung Wei angehoben und gleichzeitig der Tonwertbereich in der unteren H lfte der Skala komprimiert Wenn Sie den Schieberegler nach links bewegen oder eine negative Zahl eingeben wird der Wei wert in Richtung Schwarz abgesenkt und gleichzeitig der Tonwertbereich in der oberen H lfte der Skala komprimiert Mit der Schaltfl che Kameraeinstellung k nnen Sie auch hier alle HSL Korrekturen wieder zur cknehmen Tonwertkurve Auch in diesem Bedienfeld wird die Korrektur ber ein Kontrollk stchen aktiviert und wenn die Option deaktiviert ist werden die Steuerungen auf dem Bedienfeld ausgegraut dargestellt DxO Labs 2006 55 All rights reserved DxO Optics Pro V4 Bedienungsanleitung R Tonwertkurve Alles zur cksetzen Original zur cksetzen maa Kaiem Pm Die Tonwertkurve ist ein sehr leistungsstarkes Werkzeug auch wenn es auf den ersten Blick nicht leicht verst ndlich ist Die Grafik zeigt das Verh ltnis zwischen den Tonwerten im Werkzeug auf der x Achse und au erhalb des
274. tware automatisch nach Aktualisierungen suchen lassen k nnen Hilfe Fi Mach Aktualisierungen suchen Module Ctrl M Info DxO Optics Pro 3 5 In der Statusleiste unten wird in der Mitte der Name der gegenw rtig ge ffneten Datei angezeigt Wenn Sie die Maus dar ber bewegen erhalten Sie in einer Quicklnfo Informationen zu den vorgenommenen Korrekturen unteren links wird k nnen Sie sehen ob Sie gerade das Original oder das korrigierte Bild betrachten und ob das Bild nur teilweise korrigiert wurde In einigen F llen wurden eventuell nicht alle ausgew hlten Korrekturen auf das Bild angewandt Die vorgenommenen Korrekturen werden hier angef hrt Unten rechts wird die Bildvergr erung in Prozent angegeben Beachten Sie Wenn Sie w hrend der Bearbeitung die Bildgr e ver ndert haben hat dieses Bilde im Viewer im Original und als korrigiertes Bild eine unterschiedliche Gr e Normalerweise werden die Vorher und Nachher Bilder so angezeigt dass jeweils die Bildmitte ausgerichtet ist und sie sich daher genau berlagern es sei denn sie haben die Gr e ge ndert Falls jedoch ein Bild mit der Funktion Max Bild korrigiert wurde reicht das korrigierte Bild ber die Grenzen des Originalbildes hinaus selbst nach dem Beschneiden In diesem Fall werden die vorher Nachher Bilder mit ausgerichteter Bildamite angezeigt was eventuell zu einer verschobenen berlagerung f hrt Wenn Sie nach der Ansicht eines n
275. tzen und dann den Lichtwert einstellen Erfahrene Benutzer stellen erst den Lichtwert ein um die Lichter wieder herzustellen und probieren dann verschiedene Belichtungsparamelfer aus bis sie den besten Kompromiss gefunden haben Die lokalen Einstellungen in DXO Lighting ersparen aufw ndige Maskierungstechniken Wenn jedoch das Wiederherstellen der Lichter auf einen anderen Wert als Keine gesetzt ist ist der manuelle Schieberegler deaktiviert In diesem Fall k nnen Sie je nach den Anforderungen Ihres Bildes im Kombinafionsfeld eine der drei St rken f r die automatische Wiederherstellung der Lichter Leicht Mittel Stark ausw hlen Ein sehr dunkles Bild mit einem hellen Bereich z B eine Aufnahme mit Gegenlicht erfordert eine starke Unterbelichtung um die Zeichnungen in den Lichtern zu erhalten wodurch allerdings das gesamte Bild zu dunkel wird Die automatische Kontraststeuerung ist nicht f r diese Art von Bildern ausgelegt Das Ausgabebild wird dann nicht unbedingt genug aufgehellt um die Zeichnung in den dunklen Bereichen hervorzubringen Aus diesem Grund ist es ratsam in DXO Lighting auf den manuellen Modus umzuschalten um einen besseren Einstellungskompromiss zu finden Beachten Sie wie bei den Bildern unten mit einer geringf gigen Erh hung die urspr ngliche leichte Unterbelichtung korrigiert wurde Daher ist es besser Bilder eher unterzubelichten nach oben hin etwas Spielraum zu lassen und das Clipping von Details
276. u Arbeitsbereich sind diese mit einem H kchen gekennzeichnet wenn sie aktiviert sind Sie k nnen mit den jeweiligen Tastenk rzeln Strg Fl F9 bequem zwischen den Registern wechseln Au erdem k nnen Sie in diesem Men die gesamte Steuerungspalefte verbergen bzw anzeigen Wenn die Steuerungspalette in Ihrem Arbeitsbereich angezeigt wird k nnen Sie sie als Ganzes verschieben oder per Drag amp Drop mit der Maus einzelne Register im Fenster verteilen hierzu m ssen Sie auf das Register selbst und nicht auf die Titelleiste klicken Wie wir etwas sp ter sehen werden ist es oft hilfreich bestimmte Register ge ffnet zu lassen w hrend man mit anderen arbeitet Wenn Sie auf ein Register klicken wird es aktiviert und kommt in den Vordergrund w hrend die anderen in den Hintergrund treten Die Anordnung Ihrer Paletten wird von einer Arbeitssitzung zur anderen gespeichert Wenn Sie das Programm also wieder ffnen werden sie im gleichen Format angezeigt wie sie angeordnet waren als Sie das Programm das letzte Mal geschlossen haben vorausgesetzt nat rlich dass Sie den Anzeigemodus nicht ge ndert haben z B von geteiltem Bildschirm auf einfachen Bildschirm Wenn die gespeicherte Anzeigeanordnung nicht verwendet werden kann wird die Standardanordnung bernommen DXO Optics Pro v3 5 BENUTZERHANDBUCH 105 147 TIPP ZUM ARBEITSBEREICH Beim ersten Programm start ist der DxO Arbeitsbereich so gestaltet dass die Paletten in Form von Reg
277. uf irgendeinen der Links im Text k nnen Sie deta illiertere Informationen ber jeden beliebigen Schritt erhalten In den n chsten f nf Abschnitten werden wir einem logischen Weg folgen um das Fenster zu beschreiben das ber die f nf Hauptregister zu erreichen ist die am oberen Rand Ihres Arbeitsfensters erscheint bitte beachten Sie dass nur Ausw hlen Select hervorgehoben d h aktiv ist bis sich wenigstens ein Bild in Ihrem Projekt befindet Hinweis f r Benutzer fr herer Versionen Benutzer fr herer Versionen von DxO Optics Pro werden feststellen dass dieser logische schrittweise Herangehensweise eine fundamentale Ver nderung an der Pr sentation Ihres Arbeitsflusses darstellt und zu einer noch ergonomischeren und flexibleren Benutzerschnittstelle gef hrt hat obgleich sich das zugrunde liegende Korrekturprinzip nicht ver ndert hat DxO Labs 2006 8 All rights reserved DxO Optics Pro V4 Bedienungsanleitung Kapitel 2 W hlen Sie Ihre Fotos aus verschiedenen Quellen aus P DxO Optics Pro 4 Unbenanntes Projekt lelx Datei Bearbeiten Anzeigen Workflow Bild Hilfe Ausw hlen Organisieren Verbessem Verarbeiten Anzeigen Desktop C Documents and Settings jcassagne My Documents My Pictures Originals 2006 D70 2 My Computer EAE My Network Places e a my n S EB My Documents A a m Mih DAK Kali n x S 1 DxO Optics Pro v4 Install Feedback Photographes FM My DxO Proje
278. ufangen als auf m gliche Belichtungsprobleme Das Problem wird noch dadurch versch rft dass der Dynamikbereich des Sensors nicht Mit dem unserer Augen mithalten kann All dies kann dazu f hren dass einige Aufnahmen unterbelichtete dunkle oder abgeschaftete Bereiche in denen Details fehlen aufweisen Um diese Probleme zu l sen hat DxO Labs DXO Lighting ein einzigartiges Opfimierungswerkzeug f r die lokale Belichtung und den Dynamikbereich hinzugef gt Indem es analoge Filmtechniken wie Abwedler und Nachbelichter engl Dodge amp Burn automatisch ersetzt hebt DXO Lighting Schattendetails digitaler Bilddateien hervor und erh lt dabei gleichzeitig Lichter Texturen Farben und ein naf rliches Aussehen Wie funktioniert es Bis zu einem bestimmten Grad im Wesentlichen wenn das gew nschte Bildsignal gen gend ber dem Rauschpegel liegt k nnen Belichtungsprobleme nachtr glich durch geeignete Bildbearbeitung korrigiert werden Einfach ausgedr ckt DxO Lighting zerlegt das Bild zuerst in mehrere Bereiche deren Luminanzwerte in einem bestimmten Bereich liegen Anschlie end bearbeitet es jeden dieser Bereiche so dass die Einzelheiten optimal hervorgeholt werden Allgemein ausgedruckt die Steigung der Helligkeits und Tonwerlkurve werden in dunklen Bereichen leicht vergr ern um Details besser hervorzuholen Gleichzeitig wird die Beschneidung der Lichter vermieden die auftreten kann wenn der globale Gammawer eingestel
279. uft haben Dieser Modus eignet sich optimal f r Fotografen welche mit den einzigartigen Funktionen von DXO Labs hervorragende Ergebnisse erzielen und dennoch nur so wenig Zeit wie m glich vor dem Computer verbringen wollen Au erdem ist er Ideal wenn die Digitalfotografie f r Sie noch relativ neu ist Sie zwar einige Fehler auf Ihren Fotos erkennen aber noch nicht mit der digitalen Bildbearbeitung vertraut sind Es ist die schnellste Art der Bearbeitung einer ganzen Reihe von Bildern zu Beurfeilungszwecken Beachten Sie dass Ihre Originalbilder nicht ver ndert werden sodass Sie ein Bild jederzeit erneut aufrufen und manuell eingestellte Korrekturen anwenden k nnen Modus Fortgeschrittene Dieser Modus bietet die wichtigsten Steuerungen welche die Bildwiedergabe bestimmen Er eignet sich besonders zur schnellen Feinabstimmung der Interpretation eines Bildes oder f r Benufzer die Kontrolle ber ihre Bilder wollen ohne von der Vielfalt der Wahlm glichkeiten berw ltigt zu werden Alle anderen Bearbeitungsvorg nge bleiben vollautomatisch Au erdem k nnen Sie im Modus Fortgeschrittene Voreinstellungen anwenden die Sie bereits im Arbeitsbereich Experten festgelegt haben Wenn Sie also mehrere Reihen von Fotos unter bestimmten Bedingungen Or Licht usw aufgenommen haben k nnen Sie schnell und einfach mit den leistungsstarken Voreinstellungsfunkfionen von DxO Optics Pro in einem Arbeitsgang eine oder mehrere benufzerdefinierte Kor
280. ungen auf die gesamte Bildgruppe gemeinsam anwenden anstatt f r jedes Bild einzeln Jedes Mal wenn Sie eine Reihe von Bildern haben die aus bestimmten Gr nden die gleiche Bearbeitung erfordern k nnen Sie sie in einem Stapel gruppieren Hierbei kann es sich um eine Serie von zusammenh ngenden Bildern mit dem gleichen Motiv oder um Bilder handeln die unter den gleichen Lichtbedingungen aufgenommen wurden usw Die M glichkeiten sind endlos Wenn Sie f r eines dieser Bilder anschlie end individuelle Einstellungen vornehmen m chten m ssen Sie es zuerst aus dem Stapel entfernen Ein Stapel l sst sich ganz einfach erstellen Entweder stapeln Sie die Bilder oder Dateinamen im Projektfensterbereich einfach per Drag and Drop bereinander oder Sie w hlen mehrere Bilder aus und klicken dann auf die Schaltfl che m des zuletzt ausgew hlten Miniaturbildes Sie k nnen aber auch mehrere Bilder ausw hlen und dann im Men Bilder auf den Befehl Stapel erstellen klicken Nachdem Sie einen Stapel erstellt haben h ngen die Bilder zusammen und Sie k nnen den Stapel behandeln als w re es ein einzelnes Bild ndern k nnen Sie das indem Sie auf dem Miniaturbild auf die Schaltfl che x klicken um die Bilder aus dem Stapel zu entfernen oder im Men Bilder den Befehl Bilder aus Stapel entfernen w hlen Das Miniaturbild f r einen Bildstapel wird mit einem hellgrauen Rand dargestellt Sie k nnen den S
281. urch wird ein Auswahlmen ge ffnet das gleiche Untermen steht auch im Menu Ansicht zur Verf gung Je nachdem welche Ansicht Sie bevorzugen k nnen Sie den Miniaturbildbereich Gr e kann ge ndert werden oben oder unten rechts oder links auf dem Bildschirm anordnen Nat rlich sind auch wie auch in den Vorg ngerversionen Fenster mit nur einem Bereich Nur Miniaturbilder und Nur Vorschau verf gbar Beachten Sie dass bei Auswahl mehrerer Bilder der Vorschaubereich leer bleibt Toolbar Bei den Schaltfl chen in der Symbolleiste handelt es sich um die am h ufigsten verwendeten Befehle der Pulldownmen s Wenn Sie den Mauszeiger ber die Schaltfl chen bewegen wird in Quicklnfos die jeweilige Funktion erl utert Men befehle die auch ber eine Schaltfl che in der Symbolleiste ausgef hrt werden k nnen sind in der nachfolgenden Beschreibung durch einen Stern gekennzeichnet Es gibt zwei Symbolleisten Die Haupfleiste wird immer angezeigt und die Vorschausymbolleiste nur dann wenn der Vorschaubereich aktiviert ist Symbolleiste im Haupffenster Bei OUR DA SEN EB Sehen wir uns jetzt die einzelnen Schaltfl chen sowie eine Zusammenfassung ihrer Funktionen an Bilder hinzuf gen ffnet das Browserfenster Bilder hinzuf gen in dem Sie m helos durch Ihre Dateien und Ordner navigieren k nnen Wir sehen uns diese Funktion sp ter noch genauer an Bilder entfernen entfernt die ausgew hlten B
282. uren und Einstellungen etwas n her an auf die Sie ber die Palette auf der rechten Seite zugreifen k nnen Vergessen Sie nicht in der folgenden Beschreibung k nnen Sie genau so wie an jeder anderen Stelle dieser Anleitung auf die entsprechenden Links klicken um weitere Details ber ein bestimmtes Thema zu erfahren Bei allen Tools dieser Palette k nnen Sie auf die Titelleiste klicken um jedes Register beliebig zu vergr ern oder zu verkleinern Der Titel ge ffneter Register erscheint im Fettdruck um Ihnen die Orientierung zu erleichtern Oben erscheint die Werkezeugpalette mit vier grundlegenden Registern Zoom Gr e ndern verf gt ber ein kleines Fenster das den sichtbaren Teil des Bildes mit einem gr nen K stchen anzeigt das die zugeordnete Gr e des Vorschau Bereichs darstellt Wie erwartet erscheint das gr ne K stchen umso kleiner je n her Sie das Bild heranholen Sie betrachten einen kleineren Teil des Bildes n her Sie k nnen das K stchen mit der Maus fassen und auf dem Bildschirm herumschieben um bestimmte Teile eines Bildes zu untersuchen Mit der Schaltfl che auf der linken Seite der berschriftsleiste k nnen Sie das Haupt Vorschaubild greifen um es herumzuschieben wenn es herangeholt ist Es gibt denselben Vergr erungs Verkleinerungsschieber wie zuvor zusammen Mit kleinen Schaltfl chen zum Vergr ern Verkleinern auf jeder Seite Die maximale Vergr erung ist in jedem Fall 200 w hrend
283. urspr ngliche Dateiname des angezeigten Bildes Auf der rechten Seite der berschriftsleiste befinden sich neun Schaltfl chen plus die bliche Gruppe von Vergr erungs Verkleinerungssteuerungen Und das kann man mit diesen Steuerungen tun KI und Ci zeigen das vorige n chste Bild an und zeigen das n chste vorige Ausgabebild an wenn Sie mehr als eine Ausgabe ausgew hlt haben Format f r ein bestimmtes Bild damit k nnen Sie die JPEG TIFF DNG Bilder der Reihe nach betrachten DxO Labs 2006 20 All rights reserved DxO Optics Pro V4 Bedienungsanleitung Kapitel 7 F r Fortgescrittene Nachdem Sie nun eine vollst ndige typische Sitzung durchlaufen haben m chten Sie vielleicht gern weitere Optionen kennen lernen Die starken neuen Tools von DxO bieten Ihnen viele Funktionen deren Feineinstellung Sie nach Wunsch vornehmen k nnen In den folgenden Kapiteln die Sie nur in der elektronischen Version dieser Bedienungsanleitung finden warden k nnen Sie die verschiedenen Einstellungen entdecken die Sie auf Ihre Fotos anwenden k nnen und Sie k nnen erfahren wie Sie die entsprechenden Paletten handhaben k nnen Denken Sie daran dass Ihr Originalbild nicht ver ndert wird Sie k nnen jedes Mal ein neues Projekt mit anderen Einstellungen f r dasselbe Bild oder dieselbe Gruppe von Bildern erstellen www dxo com DxO Labs 2006 21 All rights reserved DxO Optics Pro V4 Bedienungsanleitung Kapitel 8 Men
284. utet Abmessung x Abmessung wobei es unwichtig ist ob Sie zuerst die Bildh he oder die Bildbreite angeben Das JPEG Fenster und nur dieses besitzt einen Schieberegler und ein Eingabefeld f r die Qualit t in dem Sie die St rke f r die verlustreiche JPEG Komprimierung und damit auch die gew nschte Dateigr e angeben k nnen Nat rlich sollten Sie hier die h chstm gliche Einstellung vornehmen um maximale Qualit t zu gew hrleisten es sei denn Beschr nkungen bei der Dateigr e haben Priorit t Darunter befindet sich eine weitere Dropdown Liste in der Sie die gew nschte Aufl sung f r die Ausgabebilder festlegen k nnen Auch hier wird mit der Option Benutzerdefiniert ein Kombinationsfeld aktiviert ber die Sie eine Bildaufl sung in dpi Dots per Inch angeben k nnen Schlie lich gibt es im JPEG Fenster noch eine Dropwdown Liste f r die Auswahl des Ausgabefarbraums ICC Diese Funktion sollte nur von erfahrenen Benutzern verwendet werden In den meisten F llen kann sie auf dem Standardwert Kameraeinstellung belassen werden Wenn Sie Benutzerdefiniert ausw hlen wird die Durchsuchen Schaltfl che aktiviert Hiermit k nnen Sie nach benutzerdefinierten ICC Farbprofilen suchen die Sie eventuell zuvor erstellt haben Das TIFF Fenster hnelt dem JPEG Fenster nur dass es hier keine Einstellung f r die Qualit t gibt Stattdessen sind hier die Optionsschaltfl chen Ja Nein f r
285. v35 Hibe Fe Wri MWicckzpace ma i Blekc SIT BESATTE MOD BEE BT A rie en k Te Kae e Bee De ee En gA Fi oa Fan FH BENUTZERHANDBUCH 41 147 Eine andere von drei zugeh rigen Schaltfl chen die sich gegenseitig ausschlie en wovon die ersten beiden in Verbindung Mit dem Korrekfurregister Zoom arbeiten siehe Beschreibung weiter unten Mit der Schaltfl che WA Auswanhl A wird das Pipetenwerkzeug aktiviert mit dem Sie einen Pixelbereich ausw hlen k nnen den Sie als Referenzbereich f r die Korrektur des Wei abgleich im gesamten Bild verwenden wollen Mit der Schaltfl che Zoom R wir ein rechteckiger Ausschnitt eines Bildabschnitts aktiviert in dem Sie eine detaillierte Vorschau bestimmter Funktionen erhalten Und schlie lich k nnen Sie mit der Schaltfl che Beschneiden eine neue Funktion in Version 3 5 Bilder zuschneiden ber das Kontrollk stchen k nnen Sie das Verh ltnisauswahlfeld aktivieren Dort stehen folgende Optionen zur Auswahl Kein Seitenverh ltnis d h die Seiten k nnen beliebig ver ndert werden Original um das Seitenverh ltnis des Originalbildes beizubehalten eine Reihe von numerischen Werten sowie Benutzerdefiniert wodurch ein Eingabefeld ge ffnet wird in das Sie Ganzzahlwerte f r das Seitenverh ltnis eintragen k nnen unbeschr nkt zi i Original 3z it u alz 43 Please enter a ratio SZ Wenn Sie Beschneiden
286. vier Korrekturen Beachten Sie dass einige davon nur dann angezeigt werden wenn das entsprechende Objektivkorrekturmodul geladen ist Falls das nicht der Fall ist sind einige Korrekturen ausgegraut und deaktiviert Verzeichnung Diese Korrektur ber ein Kontrollk stchen aktiviert und wenn die Option deaktiviert ist wird die Korrektur nicht ausgegraut angezeigt Geometrische Verzeichnungen k nnen kissenf rmig oder tonnenf rmig oder bei manchen DxO Labs 2006 34 All rights reserved DxO Optics Pro V4 Bedienungsanleitung Objektiven sogar eine Mischung aus beidem sein In jedem Fall kann die Verzeichnung anhand der von DxO Labs vorgenommenen Messungen so korrigiert werden dass gerade Linien in der urspr nglichen Szene auch korrekt als gerade Linien auf dem Foto dargestellt werden Das Register Verzeichnung enth lt nur einen Schieberegler f r die St rke der Verzeichniskorrektur Der Wertebereich betr gt 0 bis 100 Die Standardeinstellung ist 100 Sie sollten diese nur unter besonderen Umst nden ndern entweder um umfangreiche Details an den R ndern zu beschneiden oder aus kreativen Gr nden TIPP Die Verzeichnungskorrektur erfordert eine nicht lineare nderung der Vergr erung die gekr mmte Bildr nder und schwarze Leerr ume erzeugt Um wieder klare gerade R nder herzustellen und das urspr ngliche Seitenverh ltnis des Bilds beizubehalten muss das Bild beschnitten werden Bei starkem Weitwinkel und
287. w hrend die deaktivierten Korrekturen abgeblendet und nicht fett dargestellt werden DxO Optics die Korrekturen bei geometrischer Verzerrung Farbfehler lila Farbr nder und Rand abschattung Sch rfen DxO Verschwommenheitskorrektur um gemessene Eigenschaften von Objektiven zu korrigieren und Unscharfmaskierung um Bildern insgesamt eine intelligente Sch rfung zu verleihen f r die kein Objektiv spezifisches Modul verf gbar ist DxO Noise Reduktion von Bildrauschen wobei sowohl allgemeines als auch Impulsrauschen minimiert werden Wei abgleich und Belichtung Wei abgleich gibt Ihnen die M glichkeit den allgemeinen Farbabgleich Ihrer Bilder einzustellen um entweder Beleuchtung und Farben abzugleichen oder beispielsweise um einen speziellen Effekt zu schaffen Belichtungskontrolle mit Spitzlichtkorrektur Highlight recovery erm glicht eine Nachbelichtungseinstellung und bietet au erdem die M glichkeit offensichtlich verlorene Spitzlicht Details wiederherzustellen nur DxO Labs 2006 16 All rights reserved DxO Optics Pro V4 Bedienungsanleitung im RAW Format Die Schaltfl che Wei abgleich Werkzeug am oberen Rand der Arbeitsfl che aktiviert das Pipettenwerkzeug DxO Color erm glicht Ihnen die Einstellung Ihrer Farben mit den Farbkoordinaten Hue Farbe Saturation S ttigung Lightness Helligkeit was obgleich dies nicht immer leicht und intuitiv zu verwenden ist den Vorteil bietet dass
288. wenn die EXIF Daten nicht ausreichen oder ganz fehlen In diesem Modus ist der Arbeitsschritt Verbessern deaktiviert die Registerkarte ist ausgegraut und nachdem Sie Ihre Bilder ausgew hlt und organisiert haben gelangen Sie geradewegs zur automatischen Verarbeitung Modus mit Benutzerf hrung In diesem Modus ist der Arbeitsschritt Verbessern verf gbar Jedoch haben Sie nicht Zugriff auf alle manuellen Korrektureinstellungen Sie k nnen die vier Korrekturhauptgruppen anwenden die in den Dropdown Listen der voreingestellten Auswahl aufgef hrt sind Nat rlich haben Sie auch Zugriff auf Ihre eigenen gespeicherten Voreinstellungen Sie k nnen jederzeit mit der Schaltfl che im Register Verbessern in den Modus Einstellungen f r Experten wechseln Modus f r Experten Dieser Modus gibt Ihnen Zugriff auf alle manuellen und automatischen Korrektureinstellungen Das Register Verbessern ist aktiviert und s mtliche Korrekturregister sind verf gbar Sie k nnen jederzeit mit der Schaltfl che im Register Verbessern in den Modus Einstellungen mit Benutzerf hrung wechseln Standardm ig ist der Modus f r Experten ausgew hlt Nachdem Sie die Anwendung das erste Mal ausgef hrt haben k nnen Sie die Einstellung unter Bearbeiten gt Programmeinstellungen gt Allgemein ndern Ein Projektfenster ffnen Wenn Sie DxO Optics Pro zum ersten Mal starten wird folgender Bildschirm angezeigt DxO Labs 2
289. wird das Korrekturbedienfeld DxO Color ge ffnet und das Kontrollk stchen Mehrpunkt Farbabgleich aktiviert falls nicht bereits geschehen Au erdem wird die Vorschauanzeige in den Zwei Bilder Modus vor und nach der Korrektur gesetzt Im Bedienfeld Mehrpunkt Farbabgleich befinden sich vier Paar K stchen f r Farben von 1 bis 4 In diesen werden die Farbpunkte angezeigt die Sie in Ihrem Bild ausw hlen Darunter befindet sich ein X um sie zu l schen Au erdem gibt es entsprechende Felder RGB bearbeiten in denen Sie direkt DxO Labs 2006 52 All rights reserved DxO Optics Pro V4 Bedienungsanleitung einen numerischen Wert f r Rot Gr n Blau eingeben k nnen Wenn Sie mit der linken Maustaste auf das linke Bild klicken w hlen Sie damit eine Farbe aus die in der oberen vorher Reihe der Farbk stchen angezeigt wird Au erdem erscheint auf Ihrem Bild ein Farbrad wie dieses Ziehen Sie diesen Punkt um die Farben zu bestimmen Die Mitte des Farbrades entspricht dem von Ihnen ausgew hlten Punkt Seine Gr e 1 bis 4 Pixel wird durch den Schieberegler bzw das Eingabefeld Auswahlradius im Bedienfeld Mehrpunkt Farbabgleich festgelegt Jetzt k nnen Sie mit der Maus den Cursor verschieben sodass die Farbe eingestellt wird in der dieser Punkt wiedergegeben werden soll Wenn Sie den Cursor radial nach innen oder au en verschieben verringern bzw erh hen Sie die S ttigung Wenn Sie ihn im Kr
290. wischen dem Hauptarbeitsbereich und dem Fenster Bilder hinzuf gen hin und herschalten Diese Funktion ist praktisch wenn Sie sp ter wieder zur ck wechseln wollen um weitere Bilder hinzuzuf gen ohne jedes Mal die Miniaturbilder neu generieren zu m ssen Es sollte auch erw hnt werden dass Sie Bilder oder ganze Verzeichnisse per Drag amp Drop aus dem Fenster Bilder hinzuf gen in das Haupffenster verschieben k nnen Eine Statusleiste unten rechts auf dem Bildschirm best tigt die verwendeten Filterkriterien Beachten Sie dass zur Einsparung von Verarbeitungsleistung Miniafturbilder nur dann angezeigt werden wenn die Miniaturbildanzeige auch ausgew hlt wurde Wenn Sie also zum ersten Mal von der Detailanzeige auf Miniaturbilder umschalten tritt eine kurze Verz gerung ein da die Bilder erst berechnet werden m ssen Wenn ein Ordner sehr viele Bilddateien enth lt zeigt DxO eine Meldung an w hrend es berpr ft bei welchen davon es sich um verweribare Bilddateien handelt Wenn Sie den Filter f r bereits bearbeitete Bilder aktiviet haben erkennt DXO diese in einem separaten Durchlauf daher werden kurz Miniaturbilder angezeigt die dann wenn der Filter aktiviert ist wieder ausgeblendet werden Im Modus Experten werden die Bilder die Sie hinzuf gen zuerst in Ihrem Arbeitsbereich als eine Reihe von Miniaturbildern angezeigt Nachdem Sie ein oder mehrere Bilder hinzugef gt haben k nnen Sie sie ausw hlen
291. wurden zu lassen oder sie nach dem Erstellungsdatum der Datei bzw dem Dateinamen dem Kamerageh use oder dem Objektivtyp zu sortieren m u Be E E G aiki u DXO Optics Pro v3 5 BENUTZERHANDBUCH 87 147 Ea Viewer ffnet den DxO Viewer siehe separate Beschreibung mit dem Sie korrigierte Bilder vorher und nachher anzeigen k nnen Beachten Sie dass eine Fehlermeldung ausgegeben wird wenn Sie versuchen den Viewer zu ffnen bevor Sie Bilder bearbeitet haben El Staten Nachdem Sie die zu bearbeitenden Bilder ausgew hlt und alle gew nschten Einstellungen vorgenommen haben k nnen Sie mit dieser Start Schaltfl che die Stapelverarbeitung von DxO starten In einem Fenster wird angezeigt dass die Verarbeitung l uft siehe separate Beschreibung weiter unten Au erdem k nnen Sie den Fortschritt des Vorgangs ablesen Ansonsten handelt es sich von diesem Moment an um einen v llig automatischen Prozess Einstellungen speichern Voreinstellungs Manager Diese drei Schaltfl chen erm glichen den Zugriff auf die leistungsstarken Voreinstellungsfunktionen Voreinstellungen bernehmen die unten ausf hrlich beschrieben werden Schaltfl chen f r die Verwaltung der Voreinstellungen siehe auch Men Workflow Sehen wir uns jetzt die verbesserten Funkfionen zur Verwaltung der Voreinstellungen in Version 3 5 an Zugreifen k nnen Sie darauf entweder ber die Symbolleiste im Haupffenster oder ber die Befehle im Me
292. x Bild wird das in der Gr e angepasste Bild erst nach der Korrektur berechnet und die Gr eneinstellungen sind auch erst dann verf gbar wenn die Korrekturen f r ein Bild f r die Vorschau berechnet wurden und in der Ansicht Nur Miniafturbilder gar nicht DXO Optics Pro v3 5 BENUTZERHANDBUCH 138 147 Ausgabeeinstellungen Ausgabefarbraum Ausgabeeinstellunger Ausgabefarbraum Ausgabedateiformat Ausgabeeinstellungen Ausgabefarbraum Ausgabedateiformat Ausgabedateiformat res tre ons FEG trr ons EG TIFF one M In diesem Format ausgeben IV In diesem Format ausgeben Erweiterung der Ausgabedatei Erweiterung der Ausgabedatei Erweiterung der Ausgabedatei D DG _DxO O Zuvor korrigierte Bilder berschreiben l Zuvor korrigierte Bilder berschreiben M Zuvor korrigierte Bilder berschreiben Ausgabeverzeichnis b ichni Ausgabewerzeichnis Ausgabeverzeichnis Im gleichen Yerzeichnis wie Originalbild Im gleichen Verzeichnis wie Originalbild Im gleichen Yerzeichnis wie Originalbild i In diesem Verzeichnis C Documents and Settingsieknade Beschneiden aktivieren In diesem Yerzeichnis CA Documents and Settingsiekriaue WV Beschneiden aktivieren Ausgabegr e 1971pxl x 1945pxl Original beibeha Aufl sung 150 dpi 180 dpi 100 1971pzl x 1945pxl 1971pxl x 1945pxl E 2 cl 27 amp 1cm x 27 4dcm es allke 10 95 x 10 80 Opt
293. ymbolschaltfl chen die urspr nglich mit diesem Indexbild verbunden waren unten rechts im DxO Labs 2006 12 All rights reserved DxO Optics Pro V4 Bedienungsanleitung Arbeitsbereich zusammen mit dem aktuellen Dateinamen auf der linken Seite Auf der linken Seite befindet sich eine Rei nagel Schaltfl che die das Vorschau Bild festh lt Das bedeutet dass Sie die Indexbilder in Ihrer Projektebene herumschieben k nnen ohne die Vorschau Ebene st ndig aktualisieren zu m ssen Oben im Arbeitsbereich befindet sich eine berschriftsleiste Auf der linken Seite dieser Leiste befinden sich zwei Schaltfl chen ein Hand Tool mit dem Sie ein herangeholtes Vorschaubild greifen und ziehen k nnen um jeden einzelnen Teil davon zu untersuchen funktioniert im Zoom to fit Modus nicht Daneben befindet sich ein Vergr erungsglas Tool mit dem Sie jeden beliebigen Teil des Bildes heranholen vergr ern k nnen indem Sie nacheinander darauf klicken Wenn Sie die Umschalttaste beim Klicken heruntergedr ckt halten wird diese zu einem Vergr erungsglas Tool zum Wegr cken Verkleinern des Bildes In allen F llen ist die minimale Zoomgr e Zoom to fit Gr en nderung bis zur Passform bestimmt durch die Gr e zu der Sie Ihre Vorschauebene eingestellt haben und die maximale Zoomgr e ist 200 Alternaiv befindet sich auf der rechten Seite eine Dropdown Liste mit der Sie das Vergr erungs Verkleinerungsver
294. zeit zur ck in den Modus Experten wechseln um sie bei Bedarf anzupassen Hier eine Zusammenfassung der Werkseinstellungen Einstellentfernung falls nicht vorhanden wird die Entfernung auf unendlich gesetzt nur im Modus Vollautomatisch in den anderen Modi wird gefragt Wei abgleich Kameraeinstellung Belichtung Kameraeinstellung Funktion Lichter wieder herstellen aus Ausrichtung Wei nicht erzwingt eine 90 Drehung im Uhrzeigersinn nur im Modus Vollautomatisch in den anderen Modi wird gefragt Brennweite bei Zweifeln auf EXIF Daten einstellen nur im Modus Vollautomatfisch in den anderen Modi wird gefragt Farbraum sRGB DXO Lightness Automatisch mit mittlerer St rke mit Option Schatten erhalten ein DXO Lens Softness Automatisch Verzeichnung 100 Farbfehler EIN automatische Einstellungen au er Purple Fringing ist AUS Randabschatung 100 Schutz von Lichtern Schaften auf Automatisch USM AUS HSL AUS Tonwertkurve AUS DxO Noise Automatisch Ausgabeeinstellungen Kein Bildzoom JPEG Aualit tsfaktor 90 Zielverzeichnis sowohl f r korrigiertes Bild als auch die Sidecar Einstellungsdateien wie Original DXO Optics Pro v3 5 BENUTZERHANDBUCH 23 147 Auch das Menu Workflow ist grunds tzich das gleiche wie in den anderen beiden Arbeitsbereichen mit dem Unterschied dass nur die ersten drei Befehle verf gbar sind die anderen sind ausgegrauf Starten trl 5
295. zwischen Werkseitige Voreinstellung kann nicht ge ndert werden einer Voreinstellung pro Beftriebsmodus in den Modi Vollautomafisch und Fortgeschrittene ist dies die werkseitige Voreinstellung und vorhandenen benuftzerdefinierten Voreinstellungen zur Anwendung auf die markierten Bilder w hlen KAE Das Fenster Voreinstellungen verwalten enth lt zwei Fensterausschnitte auf der linken Seite eine Liste der verf gbaren Voreinstellungen und auf der rechten Seite eine Liste der in dieser Voreinstellung aktivierten Korrekturen DXO Optics Pro v3 5 BENUTZERHANDBUCH 89 147 Yoreinstellungen verwalten x Y oremnstellunger Inhalt wWebabgleich AA Belchtungskorrektur etlenne_erport E F Editor ril Farbton 5 attigung Luminanz rendu chaud_type Kodak Ga Tonwertkume rendu couleur et contraste_Fuj Yelvia Ds0 Noise rendu dous_kodak portra MC Unsch rernaske h rpen_im ge fins details Da0 Lighting sharpen_soartie Impression Ausgabefarbraum sh rpen_ amp ortie web Ausgabedateiformat Test Complet EA E EA eS E a Schlie en Mit den Schaltfl chen unten Quicklnfos werden angezeigt wenn Sie den Mauszeiger dar ber bewegen k nnen Sie eine bestimmte Voreinstellung in der Liste nach oben bzw nach unten verschieben eine Voreinstellung umbenennen l schen importieren und exporlieren Damit schlie en wir die Vorstellung der Palete im Modus Experten ab Sie k nnen jetzt die Einstellungen f r Ihr

DxO Optics Pro V4

Contents

Download Pdf Manuals

Related Search

Related Contents