Feuchtemessgerät
Contents
1. Pinus radiate Pinus Sspp Pinus Strobus Pinus sylvestris 1 Pinus thunbergii Pipadeniastrum africanum Piptadenia africana nennen Podocarpus dacrydiodes Podocarpus spicatts o Podocarpus totara Populus epp Puns au 0 0 Peeudotsugg menzesi Pterocarpus angolensis Pterocarpus soyuxi Pterygota bequaertii lt Quercus Ces Quercus 1 delegatensis Quercus gigantean e GI Quercus epp Ricinodendron heudelotti Sarcocepalus diderrichii E E ee EEN Sterculia rhinopetala Swietenia and Me 11 MO220 EU DE V1 5 2 13 OOOU gt gt WTA UTMTT gt gt NHOM gt TOT gt MNU gt gt UW gt gt WON NIWOANND gt ONONN OA gt OUT MOND Tectona Tieghamella heckelit 00 vulgaris 1 scleroxylon Triploehiton sceroylon Ulmus proea 1 dolabriformis HINWEISE grands 0 0 heckelii en D U mimrmimioginmaouco no o Die Kalibrier2. Douglas Kiefer 00000 Ulm Japanesch Grau Ride Ulme 1 Englisch e kaeer Baum Erimado Kiefer Douglas Tanne en beer 5 MO220 EU DE V1 5 2 13 c u me mimm wm o oc oo co iwwo l omm c Iimmoo mo wo cimo Im Gr nherzhoz Wei M Amerikanisch Hba Bee Jelutong Kaur Queensland Europ isch Japanisch Westlich Loliondo Pazifisch Queensland EE E Amerikanisch Europ isch Japanisch Tasmanisch T rkisch Been NN Schwarz G c e nn u S dlich Spotted EE Westlich Zucker Neu Afrikanisch Westlich ES NN Bo ee E Wei Tasmanisch Amerikanisch nn R mo gt gt gt gt O0 gt 0 0UUUIm223U2 0guUcomjimoo jmcm5 2mo0ojoumumcoco 25 uu ricor 6 MO220 EU DE V1 5 2 13 KM n Dattelpflaumenbaum Pillarholz p WE X 3 Karibisch Korsisch Hoop Huon J J Kauri Drehkiefer Maritime Neu Parana Ponderosa Radiata Rot Wald Zucker Pappel Pyinkado Queensland NENNEN Queensland
3. Dalbergia Diospyros Dipterocarpus zeylanicus mangiferum costulata BENE Dipterocarpus Distemonanthus Dracontomelium lt lt Dryobanalops lt o lt Dyra d ricinifolius dl macrophyllum procera saccharum pseudoplatanus J Q0 mT22c c uo0 Aformosia australis robusta andgensis LLL obtusungulis NENNEN palmerstoni angustifolia bidwilli DD 2 2 cimim o cunninghamii 000 grandiflora alba pe n d u FE Spp phober ros B brasiliense BEE ji apon i ca 1 glabra elliotii Ld melanosana nn Sutiva excelsa alliodora megalocarpus 8 1896mc 18 2896mc Spp frankini 0 latifolia 1 11 virginiana Keruing OQ 2UuU0 mqop ujiucyimmaoiogpgconmnUToui Tir ucpjcccicuu MO220 EU DE V1 5 2 13 Holzarten Entandrophragma Eucalyptus EE S S angolense en v Cylindricum utile diversicolor acmeniides maculate marginata obliqua Fraxinus Fraxinus Fraxnus Fraxinus Gonys DEE e Gossweilodendron Guarea Guarea
4. Miete Mmusops ae N cunninghamii _Ochroma_ Ochroma Ocotea 11 11 11 barsilensis excelsior Americana robusta cedrata ehie 4 bijuga regia senegalensis gt UDO I UCI QOCQ022257 UU O0 cUu 0 Q0 02U 2U 0 Q09 JO0 COIr o kaempferi occidentalis trichiloides eminii stuhimannii heckelii ciliate papaverifera lagopus pyramiddis Z o Q 52 0iPimu uccc 7nmgooocmo MO220 EU DE V1 5 2 13 p o A A A A A A A A A A AA6M666oA RA R A A A Octomeles 1 sumatrana I REND CO MM Palaquum 1 10 LE Paulownia omentoeg 00 0 0 Pericopsis elata Piea dJezeensis 18 eme Picea jezoensis Mi cd Picea sitchensis Picaenia excelsa O Pinus caribaea Pinus contorta Pins 4 33 palustris Pinus pinaster Pinus ponderosa
5. Rotholz ER Rosenholz Pr ch Emm Fichte Stringybark Eukalyptus Stringybark Eukalyptus Gelb Schwarz Afrikanisch Kauri n Wal n u SS E Baltisch e E D anisch Schuet Kalifornisch Indisch Eiche Japanisch Sitka Messmate nn Po Australisch 0 Japanisch 8 18 mc 18 28 mc o en D OOOOOHO OO O gt OTI gt UT gt HN M gt gt gt O gt UNNTO UT gt MWWNANNWTNNTOAD gt TP gt I Q9 UU rm T MO220 EU DE V1 5 2 13 Walnuss E Ets Queensland Afrikanisch Amerikanisch Europ isch Neu Guineanisch nn EE ORTOR E i o en e OI DNTND gt OMTP gt TD gt MO220 EU DE V1 5 2 13 Botanische Holznamen S Afaelia Agathis Amblygonocarpus Amblygonocarpus Araucaria _ Araucaria _Araucaria Berlinia Berlinia Betula 4 Betula MEN Beta Bosquiera Te Brachylaena hu schweinfurthii Canarium Cardwellia Z o lt Carya m Cassipoun rea 7 Castanea Chamaecypais Chamaecyparis lt lt lt Chlorophora BEN 5 Dacmium 1
6. hlen W hlen Sie OO um diese Funktion zu deaktivieren 3 Lassen Sie beide Tasten los sobald der gew nschte Wert auf dem LCD angezeigt wird 3 MO220 EU DE V1 5 2 13 Manuelle Genauigkeits berpr fung Es befinden sich zwei 2 S tze Kalibrierungsstangen im Inneren der Schutzabdeckung des Messger ts Ein Satz eignet sich f r die 18 Kalibrierung der andere Satz f r die 26 Kalibrierung wie im Inneren der Abdeckung angegeben Beim berpr fen der Kalibrierung sollte die A Skala ausgew hlt sein Die Temperatursonde muss vom Messger t getrennt sein Ber hren Sie mit den Messstiften die 18 Kalibrierungsknoten und betrachten Sie den Messwert auf dem Display Machen Sie dasselbe f r die 26 Kalibrierung Nach korrekter Kalibrierung registriert das Ger t H2O Werte in einem Bereich von 17 7 bis 18 3 18 Kalibrierung sowie in einem Bereich von 25 5 bis 26 5 26 Kalibrierung berschreitet die Toleranz 1 muss das Ger t neu kalibriert werden Wartung und Pflege Bewahren Sie das Ger t zusammen mit dem Zubeh r in seiner Tasche auf wenn es sich nicht in Verwendung befindet Lagern Sie das Set in einer best ndig staubfreien Umgebung au erhalb der Reichweite direkter Sonneneinstrahlung Entfernen Sie die Batterien aus dem Ger t sobald es ber einen Zeitraum von mehr als einem Monat aufbewahrt wird oder wenn das Batterietiefstandssymbol auf dem Display angezeigt wird berpr fen Sie den Zustand d
7. 5 oz 4 MO220 EU DE V1 5 2 13 Holzkkalibrierungstabellen Holzarten Gruppen Tabellen Allgemeine Holzbezeichnungen BS 888 amp 589 1973 Holzarten o Abura _ Limba Aformosa e EEE M Le MM o en c o o D x Eeer Ambonia E gt Eschenholz Amerikanisch 0 Eschenholz Europ isch D ge accep o p gt ir ohohohoheh COUEPEEEDEEEETEEEEEEEEEESEERRERERERBSEISRECSECERICSEISCEGSECSIBUSN BE ET nn Baguacu Brasilianisch Banga Wanga Wang ii Buche Europ isch Being Binvang 2 Birke Europ isch e Birke Gelb Bisselon Bitterholz _ IM Blackbut Eukalppttus 0000 Bosquea Buchsbaum Maracaibo _Kampferbaum Ost Afrikanisch Canarium Afri kanisch _Zeder Japanesch E Zeder Westiche Indsch Zeder 1 Wescher Rot 1 _Kirschholz Europ isch 3 Kastanienholz MEE Cordia _ Amerikanisch Hell DNE ERE Zypresse Ost Afrikanisch pamm n AEN LC FT m EIE e E E E EE Zypresse Japanisch 8 18 me Zypresse Japanisch 182 Ul MEE EN Dahoma ME a SERERE RSOUESREETECHITUTETTETETETTTTE TETTE TETTE EN E NE E E NN gt F pvVvVT se ss H EEEE
8. Benutzerhandbuch EXT INSTRUMENTS Feuchtemessger t Modell MO220 Vorwort Herzlichen Gl ckwunsch zum Kauf des Extech MO220 Feuchtemessger ts Dieses Ger t ist ein speziell f r die Holzindustrie hergestelltes Feuchteleitf higkeitsmessger t Das Ger t verf gt ber acht Kalibrierungsskalen welche dem Benutzer genaue Feuchtigkeitsmessungen in 170 Holzarten erm glichen Feuchtigkeitsmessungen k nnen entweder durch die Verwendung der eingebauten Stiftelektroden oder des Schwerlast Feuchtef hlers durchgef hrt werden Bei der Verwendung des Messger ts mit dem Temperaturf hler werden die Feuchtigkeitsmessungen automatisch in Bezug auf die Temperatur korrigiert Dieses Messger t wird vollst ndig getestet sowie kalibriert ausgeliefert und leistet bei ordnungsgem er Verwendung jahrelange zuverl ssige Dienste Beschreibung Meter Description 1 zen ea ee N Messstifte Batterietiefstandsanzeige LCD Messwert Holzart Bezeichnungen Ma einheiten Externer Feuchtesensor Eingang Fernschalt Temperatursonden Eingangsbuchse Temperatureinheiten Taste Holzarten Buchstaben Auswahltaste EIN AUS Taste Beachten Sie dass sich das Batteriefach auf der R ckseite des Messger ts befindet MO220 EU DE V1 5 2 13 Betrieb ACHTUNG Die Elektroden Messstifte sind extrem scharf Gehen Sie mit u erster Vorsicht bei der Handhabung des Ger ts vor Decken Sie die Stifte mit der Schutzka
9. e lich des Rechts auf Vervielf ltigung im Ganzen oder in Teilen in irgendeiner Form www extech com 13 MO220 EU DE V1 5 2 13
10. er Zubeh rteile in regelm igen Abst nden und ersetzen Sie diese nach Verschlei oder Besch digung Ersetzen der Batterie Ersetzen Sie nach Erscheinen des Batterietiefstandssymbols die Batterie baldm glichst 1 Entfernen Sie die Schraube des Batteriefachs auf der R ckseite 2 Entfernen Sie die Batteriefachabdeckung 3 Ersetzen Sie die zwei 2 AAA 1 5 V Batterien 4 Befesitgen Sie vor der Verwendung des Messger ts wieder die Batteriefachabdeckung durch das Festziehen der Schraube Sie als Endverbraucher sind gesetzlich verpflichtet EU Batterieverodnung alle Altbatterien zur ckzubringen Die Entsorgung im Hausm ll ist verboten Sie k nnen Ihre Altbatterien Akkus bei kommunalen Sammelstennen in Ihrer Gemeinde oder dort wo Batterien Akkus verkauft werden abgeben Entsorgung Befolgen Sie die geltenden Rechtsvorschriften in Bezug auf die Entsorgung des Ger tes am Ende seines Lebenszyklus Technische Daten Display LCD mit dualer Messskala und Balkenanzeige Messung Messprinzip Bereich Elektrodenl nge Electrodenstifte Autom Abschaltfunktion Stromversorgung Messger tgeh use Betriebstemperatur Betriebsfeuchtigkeit Abmessungen Gewicht Elektrischer Widerstand Holz 6 bis 44 8 mm 0 3 Integriert ersetzbar Nach ca 15 Minuten Zwei 2 AAA 1 5 V Batterien Sto fester Kunststoff 0 bis 40 C 32 bis 104 F Max 85 relative Luftfeuchtigkeit 130 x 40 x 25 mm 5 1 x 1 6 x 1 07 100 g 3
11. halten Sie das Ger t ein und w hlen Sie die entsprechende Holzkalibrierungsskala wie weiter oben in dieser Anleitung beschrieben Schlagen Sie mit einem Hammer und einem Nagel ein Loch mit einem Nenndurchmesser von 3 mm um einen Test durchzuf hren Entfernen Sie den Nagel und dr cken Sie die Temperatursonde in das Loch bis die Spitze die erforderte Tiefe erreicht hat Verbinden Sie die Temperatursonde mit dem Ger t ber die Temp Buchse Messen Sie das Holz wie weiter oben in dieser Anleitung beschrieben um den automatisch temperaturkorrigierten Feuchtewert ATC zu erhalten Dr cken Sie die T Taste um die aktuelle Temperatur des Holzes abzulesen Das LCD zeigt die Temperatur an Dr cken Sie nochmals die T Taste um die Ma einheit C F zu ndern Dr cken Sie die f Taste um wieder den Feuchtwert anzuzeigen Automatische Abschaltfunktion Das Messger t kann sich zur Schonung der Batterie nach einigen Minuten automatisch abschalten Sie k nnen die Zeitspanne 1 bis 9 Minuten in welcher sich das Messger t vor der automatischen Abschaltung in einem unbenutzen Zustand befinden muss ausw hlen Die automatische Abschaltfunktion kann auch durch die Auswahl von 00 deaktiviert werden 1 Dr cken Sie bei eingeschaltetem Messger t gleichzeitig die EIN AUS und Pfeil rechts Taste Es erscheint die aktuelle Zeitspanne 2 Benutzen Sie unter Dr cken der EIN AUS Taste die Pfeil rechts Taste um die gew nschte Zeitspanne auszuw
12. ppe ab sobald sich das Ger t nicht in Verwendung befindet Grundlegende Messanweisungen de 9 Entfernen Sie die Schutzkappe um die Nadelelektroden freizulegen ODER verbinden Sie die Buchse des Schwerlast Feuchtef hlers auf der rechten Seite dieses Messger ts Schalten Sie das Messger t durch Dr cken der Taste EIN W hlen Sie die entsprechende Holzkalibrierungsskala A B C E F G H oder J durch Verwenden der P Taste aus siehe Holzkalibrierungstabelle weiter unten in dieser Anleitung Dr cken Sie die Nadelstifte oder die Stifte des Schwerlast Feuchtef hlers in das Holz und beobachten Sie den Messwert Dr cken und halten Sie die EIN AUS Taste um das Messger t auszuschalten Manuelle Temperaturkorrektur f r die Benutzung ohne Temperatursonde Das Ger t ist f r Holz mit einer Temperatur von 20 C 68 F kalibriert Im Allgemeinen wird f r Holz welches w rmer als 20 C 68 F ist h here Messwerte erzielt F r Holz welches k lter als 20 C 68 F ist werden niedrigere Messwerte erzielt Eine ungef hre manuelle Korrektur von 0 596 Feuchtegehalt pro 5 C 9 F kann von Holz welches eine Temperatur von ber 20 C 68 F besitzt abgezogen werden F r Holz mit einer Temperatur unter 20 C 68 F kann eine manuelle Korrektur von 0 5 Feuchtegehalt pro 5 C 9 F zu dem Messwert hinzugez hlt werden Automatische Temperaturkorrektur ATC f r die Benutzung mit Temperatursonde 1 2 Uf Sc
13. ungsdaten in dieser Tabelle basieren auf Standardtests der Ofentrocknung von Warenmustern von verschiedenen Holzarten zwischen 796 und dem Fasers ttigungspunkt Messwerte oberhalb des Fasers ttigungspunktes 2596 3096 sind N hrungswerte und treffen in der Regel auf Holz welches getrocknet sowie neu benetzt wurde zu Das Ger t ist f r Holz mit einer Temperatur von 20 C 68 F kalibriert Variiert die Holztemperatur um mehr als 5 C kann der Messwert durch Addieren von 1 2 f r alle 5 C 9 F unter 20 C 68 F oder durch Subtrahieren von 1 296 f r alle 5 C 9 F ber 20 C 68 F ungef hr korrigiert werden Um 196 296 h here Messwerte k nnen dort erreicht werden wo Holz durch ein mit Wasser bertragenes Konservierungsmittel impr gniert wurde Hohe Messwerte durch Brettschichtholz in einer besonderen Zusammensetzung m ssen mit Vorsicht behandelt werden Baustoffmessungen W hlen Sie die A Skala um Baustoffe zu messen Beziehen Sie sich auf die folgende Umrechnungstabelle um den Baufeuchtematerialwert zu erhalten MO220 EU DE V1 5 2 13 Vermessung von Baumaterial und Pressspanplatten W hlen Sie Ma stab A zum Vermessen des Baumaterials In der folgenden Umrechnungstabelle finden Sie den quivalenten Feuchtigkeitswert des Baumaterials SCH Artengruppe ETE DI Copyright 2013 FLIR Systems Inc Alle Rechte vorbehalten einschli
Download Pdf Manuals
Related Search
Feuchtemessger