Untitled - Electronic Arts
Contents
1. SICHERHEITSHINWEISE Dieser Datentr ger enth lt Software f r das PSPTM PlayStation Portable System Verwenden Sie diesen Datentr ger niemals mit einem anderen System da dieses sonst besch digt werden k nnte Lesen Sie sich das Benutzerhandbuch des PSPTM Systems sorgf ltig durch um eine fehlerfreie Handhabung zu gew hrleisten Bewahren Sie die Datentr ger niemals in der N he von W rmequellen oder feuchter Umgebung auf und setzen Sie sie keinem direkten Sonnenlicht aus Verwenden Sie keine besch digten oder verformten Datentr ger oder solche die mit Klebstoff repariert wurden da dies zu Fehlfunktionen f hren kann Platzieren Sie die Disc wie auf der Abbildung zu sehen indem Sie sie vorsichtig nach unten dr cken bis sie einrastet Bei fehlerhafter Handhabung k nnte die Disc besch digt werden Dr cken Sie wie auf der Abbildung zu sehen eine Seite der Disc nach unten und ziehen Sie sie dann vorsichtig heraus Bei zu kraftvollem Vorgehen k nnte die fy Disc besch digt werden GESUNDHEITSWARNUNG Spielen Sie stets in einem gut beleuchteten Raum Legen Sie eine Pause von 15 Minuten pro Spielstunde ein Unterbrechen Sie das Spielen wenn Schwindelgef hle belkeit M digkeit oder Kopfschmerzen auftreten Bei einigen Personen kann es zu epileptischen Anf llen kommen wenn sie bestimmten Lichtfrequenzen flackernden Lichtquellen oder geometrischen Formen und Mustern ausgesetzt2. Bist du gut genug ein Held der FIFA Fussball Weltmeisterschaft zu werden W hle einen vorhandenen Spieler aus und setze seine Karriere in der A Mannschaft fort oder erstelle deinen eigenen Spieler und entwickle ihn von einem Spieler der B Mannschaft zu einem Weltklasse Superstar Zeige gute Leistungen und beweise dich um bei wichtigen Spielen aufgestellt zu werden und werde schlie lich Kapit n der Nationalmannschaft deines Landes 17 Erreiche Ziele und sammle Erfahrungspunkte mit denen du deinenSpieler verbessern kannst Wirst du ein St rmerstar oder eher ein Abwehrheld K mpfe um die Kapit nsbinde deines Landes und f hre es zum Sieg bei der FIFA Fussball Weltmeisterschaft 20107 MANNSCHAFTSKAPIT N HAUPTMEN Nachdem du dich entschieden hast auf welcher Position du spielen m chtest gelangst du ins Mannschaftskapit n Hauptmen Hier findest du wichtige Informationen wie deine Karriere bersicht und die Spielerentwicklung Au erdem zeigt dieses Men deine aktuelle Form dein Prestige deinen nationalen Rang vorhandene Erfahrungspunkte und die Teamwertung an KARRIERE BERSICHT Sieh dir die durchschnittliche h chste und niedrigste Spielbewertung an Sieh wie viele Sch sse du gemacht hast und wie viele du erfolgreich in Tore verwandeln konntest Nutze diese Informationen um die Bereiche zu erkennen in denen du dich verbessern musst SPIELERENTWICKLUNG Entwickle deinen Spieler zu einem individuellen Star N
3. die Anweisungen auf dem Bildschirm Um nderungen am Team zu speichern w hle MANNSCHAFTEN SPEICHERN im Men MEINE FIFA FUSSBALL WELTMEISTERSCHAFTTM Um eine gespeicherte Datei zu laden w hle die Option Laden im entsprechenden Modus 13 ANSTOSS Im Ansto Modus gehst du direkt raus auf den Platz und erlebst temporeiche Action W hle entweder TEAMWORK um mit deinem Lieblingsland zu spielen oder BE A PRO um mit deinem Lieblings Superstar zu spielen und auf seiner Position zu gl nzen TEAMWORK W hle deine Lieblingsmannschaft aus 199 L ndern weltweit und tritt gegen eine andere Mannschaft deiner Wahl an BE A PRO W hle eine Mannschaft und deinen bevorzugten Spieler aus um seine Position zu perfektionieren und deine F higkeiten an verschiedenen Stellen des Spiels zu verbessern HINWEIS Der Torwart wird bei jeder Mannschaft immer von der KI gesteuert BE A PRO STEUERUNG Wirklich gute Spieler denken nicht nur an sich selbst sondern versuchen mit ihrem Team zu verschmelzen und gemeinsam das Spielfeld zu beherrschen SPIELMODI Pass fordern Taste Langen Pass Flanke fordern Taste Steilpass fordern Taste Torwart herauslaufen lassen Taste halten Schuss fordern Q Taste Druck aus ben in der Verteidigung Taste halten Zweiten Verteidiger fordern E Taste in der Verteidigung halten 14 WDERE SPIELMODI FIFA FUSSBALL WELTMEISTERSCHAFT 2010 Erlebe die Span
4. f r technische Fragen zu EA Produkten erreichbar Mo Fr 14 00 19 00 Uhr mit pers nlicher Betreuung 0900 77 66 77 2 00 CHF pro Minute f r spielerische Fragen zu EA Produkten erreichbar Mo Fr 11 00 20 00 Uhr und Sa 11 00 20 00 Uhr mit pers nlicher Betreuung Die Hotline Nummern k nnen nur erreicht werden wenn keine Sperre f r 0190er Nummern aktiviert ist 23 Bei technischen Problemen empfehlen wir auch einmal unsere Wissensdatenbank im Internet nach den entsprechenden L sungsvorschl gen zu durchst bern Die Wissensdatenbank findest du unter folgendem Link www electronicarts de gt Kundendienst gt Dann auf die Bildschirmvorschau des Support Tools klicken Dort kannst du auch Fragen zu technischen Problemen direkt an EA richten 2010 Electronic Arts Inc EA EA SPORTS and the EA SPORTS logo are trademarks or registered trademarks of Electronic Arts Inc Official FIFA licensed product The Official Emblem and Official Mascot of the 2010 FIFA World Cup South Africa the FIFA name and OLP Logo and the FIFA World Cup Trophy are copyrights and trademarks of FIFA All rights reserved All sponsored products company names brand names trademarks and logos are the property of their respective owners EAD05807259MT 24 TOMER SERVICE NUMBERS Australia 1300 365 911 Calls charged at local rate sterreich 0820 44 45 40 0 116 Euro Minute Belgique Belgi Belgien 011 516 406 Tarif appel local Lo
5. Spielen die f r ihre Altersgruppe nicht geeignet sind BITTE BEACHTEN SIE Dies ist keine Richtlinie f r den Schwierigkeitsgrad des Spiels Besuchen Sie www pegi info f r weitere Informationen PEGI besteht aus drei Einstufungskriterien die es Eltern und anderen K ufern erm glichen eine sachkundige Auswahl passend f r das Alter des zuk nftigen Spielers zu treffen Das erste Kriterium ist eine Alterseinstufung Das zweite Kriterium der Altersempfehlung kann aus einem oder mehreren Inhaltssymbolen bestehen die die Art des Spielinhalts anzeigen Die Anzahl dieser Inhaltssymbole ist vom Spiel abh ngig Die Altersempfehlung des Spiels spiegelt die Intensit t von dessen Inhalt wider Es gibt die folgenden Inhaltssymbole ANGST DROGEN Das dritte Kriterium ist eine Kennzeichnung die anzeigt dass das Spiel online gespielt werden kann Diese Kennzeichnung darf nur von Online Spiele Anbietern verwendet werden die sich dazu verpflichten gewisse Standards aufrechtzuerhalten Diese Standards beinhalten den Schutz von Minderj hrigen in Online Spielen Besuchen Sie www pegionline eu f r weitere Informationen ULES 01413 NUR ZUR PERS NLICHEN NUTZUNG Diese Software ist nur zum Spielen an autorisierten PSP PlayStation Portable Systemen lizenziert Jeder unberechtigte Zugriff und jegliche unberechtigte Nutzung oder Weitergabe des Produktes oder der ihm zu Grunde liegenden Urheberrechte und Warenzeichen ist untersagt F r al
6. Wenn du einen neuen Spieler erstellst stehen dir viele Optionen zur Auswahl die jedes Mal f r einen interessanten und vollkommen individuellen Spieler sorgen W hle zuerst Grundoptionen wie Name Position Land Trikotnummer Gr e Gewicht und Geburtsdaten Danach kannst du detailliert das Aussehen des Spielers gestalten und Gesicht Haare K rperbau rmell nge Haarband Handgelenk Tape und Accessoire Farbe bestimmen Wenn der Spieler erstellt ist bekommst du 5000 Punkte die du auf die verschiedenen Spielerf higkeiten verteilen kannst Verteile deine Punkte gleichm ig um einen guten Allround Spieler zu erschaffen oder konzentriere dich auf bestimmte Bereiche und erstelle einen spezialisierten St rmer oder Abwehrspieler HINWEIS Du kannst die F higkeiten deines Spielers weiter verbessern indem du im Mannschaftskapit n Modus Erfahrungspunkte sammelst und einsetzt TRAININGSMODUS Feile an deinen F higkeiten Freies Training Eckst e Freist e oder Elfmeterschie en 19 MEINE FIFA FUSSBALL WELTMEISTERSCHAFT Passe dein FIFA Fussball Weltmeisterschaft Erlebnis individuell an ndere Spieleinstellungen und Steuerung lege die Startelf jeder Mannschaft fest und schalte im Meine FIFA Fussball Weltmeisterschaft Shop neue Objekte frei SPIELEINSTELLUNGEN Passe die Spiel Anzeige und Audiooptionen und die Steuerung an TEAM MANAGEMENT Bevor du das Feld betrittst solltest du diese Option nutze
7. durch Umtausch oder Reparatur Als Garantienachweis gilt der Kaufbeleg Ohne diesen Nachweis kann ein Umtausch oder eine Reparatur nicht kostenlos erfolgen Im Garantiefall gibst du bitte den vollst ndigen Datentr ger in der Originalverpackung mit dem Kassenbon und unter Angabe des Mangels an deinen H ndler Der Garantiefall ist ausgeschlossen wenn der Fehler des Datentr gers offensichtlich auf unsachgem e Behandlung des Datentr gers durch den Benutzer oder Dritte zur ckzuf hren ist Gesetzliche Rechte bleiben von dieser Garantie unber hrt DIE SERVICERUFNUMMERN F R KUNDEN AUS DEUTSCHLAND 09001 20 25 20 0 25 pro Minute f r technische Fragen zu EA Produkten erreichbar Mo Fr 14 00 19 00 Uhr mit pers nlicher Betreuung 09001 30 25 30 1 25 pro Minute aus dem deutschen Festnetz ggf abweichende Preise aus dem Mobilfunk f r spielerische Fragen zu EA Produkten erreichbar Mo Fr 11 00 20 00 Uhr und Sa 11 00 20 00 Uhr mit pers nlicher Betreuung DIE SERVICERUFNUMMERN F R KUNDEN AUS STERREICH 0900 160 651 0 45 pro Minute f r technische Fragen zu EA Produkten erreichbar Mo Fr 14 00 19 00 Uhr mit pers nlicher Betreuung 0900 37 37 62 1 08 pro Minute f r spielerische Fragen zu EA Produkten erreichbar Mo Fr 11 00 20 00 Uhr und Sa 11 00 20 00 Uhr mit pers nlicher Betreuung DIE SERVICERUFNUMMERN F R KUNDEN AUS DER SCHWEIZ 0900 900 998 1 19 CHF pro Minute
8. sind Bestimmte Lichtfrequenzen in Fernsehbildschirm Hintergr nden oder bei Computerspielen k nnen bei diesen Personen einen epileptischen Anfall ausl sen Befragen Sie Ihren Arzt wenn Sie oder eines Ihrer Familienmitglieder an Epilepsie leiden bevor Sie dieses Spiel spielen Brechen Sie das Spiel sofort ab und suchen Sie einen Arzt auf sollte eines der folgenden Symptome beim Spielen auftreten Sehst rungen Augen und Muskelzucken Bewusstseinsst rungen Orientierungsverlust unfreiwillige Bewegungen und Kr mpfe RAUBKOPIEN Das PSPTM System und diese Disc enthalten technische Schutzmechanismen um die unautorisierte Vervielf ltigung der urheberrechtlich gesch tzten Daten auf diesem Datentr ger zu verhindern Die unautorisierte Nutzung eingetragener Warenzeichen oder die unautorisierte Vervielf ltigung urheberrechtlich gesch tzter Daten durch die Umgehung dieser Ma nahmen oder auf sonstigem Wege ist von Rechtswegen untersagt Wenn Sie Informationen ber unrechtm ig kopierte Produkte oder Raubkopiemethoden besitzen die zur Umgehung unserer technischen Schutzmechanismen dienen senden Sie bitte eine E Mail an anti piracy eu playstation com oder rufen Sie Ihren rtlichen Kundendienst unter der im hinteren Teil dieses Handbuchs angegebenen Nummer an EUROPAWEITES SYSTEM PEGI PAN EUROPEAN GAMES INFORMATION ZUR VERGABE VON ALTERSEMPFEHLUNGEN Das europaweite System PEGI zur Vergabe von Altersempfehlungen sch tzt Minderj hrige vor
9. AN Funktion ber die zwei oder mehr individuelle PSPTM Systeme direkt miteinander kommunizieren k nnen INFRASTRUHTUR MODUS Der Infrastruktur Modus ist eine Wireless WLAN Funktion mit der sich ein PSPTM System ber einen Wireless WLAN Access Point ein Ger t zur Verbindung zu einem kabellosen Netzwerk mit einem Netzwerk verbinden l sst Um auf die Funktionen des Infrastruktur Modus zugreifen zu k nnen sind weitere Dinge notwendig Ein Abonnement eines Internet Service Providers ein Netzwerkger t z B ein Wireless ADSL Router ein Wireless WLAN Access Point und ein PC Weitere Informationen und Einzelheiten zum Einrichten des Ger tes finden Sie im Benutzerhandbuch Ihres PSPTM Systems Wireless Compatible im 7 JOURS uu T 7 T 2 A i SSRUSF HRLICHE STEUERUNG Jeder Spieler hat auf dem Platz seinen eigenen Stil und nutzt eigene Voreinstellungen FIFA Fussball Weltmeisterschaft S dafrika 20107 bietet sechs verschiedene Controller Konfigurationen die daf r sorgen das dein Erlebnis auf dem Spielfeld komfortabel auf dich abgestimmt und besonders spannend ist Nachdem du dein Profil erstellt hast w hle MEINE FIFAFUSSBALL WELTMEISTERSCHAFTTM gt SPIELEINSTELLUNGEN gt STEUERUNG um deine Voreinstellungen vorzunehmen HINWEIS Die in diesem Handbuch vorgestellten Befehle entsprechen der Konfiguration Klassisches analoges Dribbling GRUNDLEGENDE STEUERUNG Spieler bewegen Analog Pad Sp
10. II Taste Analog Pad vorbeilegen Schuss ant uschen Taste Analog Pad f f Links ant uschen I Taste Analog Pad Rechts ant uschen BES Taste Analog Pad gt gt Zur ckziehen BES Taste Analog Pad V V Zur ckziehen links gehen BIWij Taste Analog Pad Zur ckziehen rechts gehen B Taste Analog Pad w gt SPEZIALBEWEGUNGEN IM LAUF bersteiger EP Taste Analog Pad f f Laufbahnwechsel links II Taste Analog Pad Laufbahnwechsel rechts Taste Analog Pad gt gt Laufbahnwechsel links IU Taste Analog Pad p rechts kreuzen Laufbahnwechsel rechts Taste Analog Pad gt links kreuzen 360 links Taste Analog Pad 4 4 360 rechts Taste Analog Pad Rainbow links I Taste Analog Pad xt Rainbow rechts E Taste Analog Pad gt t Blanco H pfer BP Taste Analog Pad V ff Ball hochnehmen IB Taste Analog Pad f ft ABWEHR Spieler wechseln 3 Taste Normaler Zweikampf Q Taste Gr tsche Taste Pressing Taste dr cken und halten Jockey aste antippen dann halten Zweiten Verteidiger anfordern Taste dr cken und halten TORWART Bewegen Abschlag Analog Pad oder Abwurf zielen Abwurf Taste Tritt amp Taste 9 Taste f r mehr Schusskraft gedr ckt halten Ball ablegen Taste Torwart bernehmen Taste wenn der Gegner in der N he deines Tors im Ballbesitz ist Torwa
11. LERSTATISTIK Greife auf detaillierte Statistiken f r einzelne Spieler aller L nder zu F r jedes Land gibt es eine Liste aller aktiven Spieler mit ihrer Spielposition sowie einer Sternebewertung die ihre Gesamtqualit ten angibt 16 BESTENLISTEN Die Bestenlisten zeigen dir die 10 besten Spieler in verschiedenen Kategorien an Dazu z hlen die Top Torj ger die durchschnittlichen Tore pro Spiel Torvorlagen Spiele ohne Gegentor und die Anzahl gelber und roter Karten AWARDS Awards werden nach dem Ende des FIFA Fussball Weltmeisterschafts Turniers vergeben Zeig wie gut dein Land ist und vielleicht gewinnst du einen oder mehr Awards OPTIONEN Greife auf verschiedene Spieloptionen zu verwalte den Kader deines Teams und kaufe neue Inhalte im Meine FIFA Fussball Weltmeisterschaft Shop MEINEFIFAFUSSBALL WELTMEISTERSCHAFT SHOP Greife auf den Meine FIFA Fussball Weltmeisterschaft M Shop zu um verschiedene Objekte zu erwerben Sammle Meine FIFA Fussball Weltmeisterschaft V Punkte indem du erfolgreich in den verschiedenen Spielmodi spielst MEINEFIFAFUSSBALL WELTMEISTERSCHAFT TROPHAENRAUM Sieh dir die Troph en an die du mit deinem aktuellen Profil freigeschaltet hast Du erh ltst diese Troph en indem du in den verschiedenen Spielmodi bestimmte Kriterien erf llst TURNIER SPEICHERN W hle TURNIER SPEICHERN um den aktuellen Zwischenstand und Fortschritt des Turniers zu speichern MANNSCHAFTSKAPIT N
12. Netz zu zirkeln 10 In die Hocke gehen Torwart Mit Armen wedeln Torwart Bewegen Hechten Torwart Empf nger bewegen Analog Pad Empf nger wechseln Taste Einwurf in den Lauf Taste Direkter Einwurf Taste ELFMETER Zielen Analog Pad Scharfer Schuss Q Taste halten um Schusskraft zu erh hen Platzierter Schuss BIS Taste Taste Analog Pad Analog Pad f Analog Pad 4 m MOMENTUM BDOSTS Allgemeiner Boost Richtungstaste Torwart Boost Richtungstaste wb Offensiv Boost Richtungstaste Defensiv Boost Richtungstaste 11 VEREINFACHTE STEUERUNG Wenn FIFA Fussball Weltmeisterschaft S dafrika 2010 f r dich v llig neu ist oder du das Spiel lieber komfortabel mit nur wenigen Befehlen steuern m chtest hat FIFA Fussball Weltmeisterschaft S dafrika 2010 das perfekte Steuerschema f r dich HINWEIS Es liegt ganz an dir mit welchem Tempo du spielst Die Befehle der erweiterten Steuerung stehen dir auch bei der vereinfachten Steuerung zur Verf gung Intelligenter Pass amp Taste Schuss Q Taste Autopilot einschalten Analog Pad loslassen Spieler wechseln 3 Taste Gr tsche Q Taste Ballf hrenden Spieler Taste halten angreifen Autopilot einschalten Analog Pad loslassen TRAINER TIPP Auch wenn der Autopilot eingeschaltet ist hast du die Kontrolle ber Passen Schie en und Zweik mpfe SLVORBEREITUNGEN BENUTZERPROFIL Be
13. SP Update ver XXX Sie k nnen die System Software Ihres PSPTM Systems aktualisieren indem Sie die Anweisungen auf dem Bildschirm befolgen Bevor Sie die Aktualisierung durchf hren sollten Sie die Versionsnummer der Aktualisierungsdaten berpr fen Entfernen Sie w hrend der Aktualisierung nicht den Netzanschluss Schalten Sie w hrend der Aktualisierung das PSPTM System nicht aus und entfernen Sie nicht das PSPT Game Brechen Sie die Aktualisierung nicht ab bis sie vollst ndig abgeschlossen ist da sonst m glicherweise das PSPTM System besch digt werden kann berpr fen ob die Aktualisierung erfolgreich war W hlen Sie Einstellungen aus dem Home Men und dann die System Einstellungen Option W hlen Sie System Information Wenn die System Software Versionsnummer auf dem Bildschirm mit der Versionsnummer der Aktualisierungsdaten bereinstimmt war die Aktualisierung erfolgreich Weitere Informationen zur Aktualisierung der System Software des PSPTM Systems finden Sie auf der folgenden Website eu playstation com ALTERSFREIGABESTUFE Diese PSP MGame Software besitzt verschiedene auf dem Inhalt der Software basierende Kinder und Jugend schutzeinstufungen Diese k nnen Sie im PSPTM System einstellen um das Abspielen eines PSP Games zu verhindern dessen Jugendschutzeinstufung h her ist als die auf dem PSPTM System eingestellte Altersfreigabe Weitere Informationen zu diesem Thema finden Sie im Be
14. Servico T cnico Espana 902 102 102 Tarifa nacional Poccua 7 499 238 3632 Sverige 08 587 822 25 support se playstation com M n Fre 15 21 L r s ndag 12 15 Suisse Schweiz Svizzera 0848 84 00 85 Tarif appel national Nationaler Tarif Tariffa Nazionale UK 08705 99 88 77 National rate Calls may be recorded for training purposes Please call these Customer Service Numbers only for PSP Hardware Support If your local telephone number is not shown please visit playstation com for contact details
15. Spiels gehen schnell und einfach Besuche unsere Website ea onlineregister com und registriere dich noch heute HTTP FIFA WORLD CUP EASPORTS COM RECHTS POWER HOLD Schalter VORNE Disc Fach DC OUT Anschluss IR Port USB OPEN Anschluss Entriegelung Richten Sie Ihr PSPTM System wie in der Bedienungsanleitung des Ger tes beschrieben ein Schalten Sie das PSPTM System ein die POWER Kontroll Leuchte leuchtet dann gr n auf und das Home Men wird angezeigt Dr cken Sie die OPEN Verriegelung um das Disc Fach zu ffnen Legen Sie den FIFA Fussball Weltmeisterschaft S dafrika 20107 Datentr ger mit der beschrifteten Seite in Richtung der R ckseite Ihres PSPTM Systems und schlie en Sie anschlie end sorgf ltig das Disc Fach W hlen Sie aus dem HOME Men das Symbol und anschlie end das 9 Symbol Nun erscheint ein Bild der Software W hlen Sie dieses Bild aus und dr cken Sie die amp Taste um den Ladevorgang zu starten HINWEIS W hlen Sie die gew nschte Sprache im Home Men des Systems aus HINWEIS Die Informationen in diesem Handbuch waren zum Zeitpunkt der Drucklegung korrekt In der sp teren Entwicklungsphase des Produkts k nnen jedoch noch kleinere nderungen vorgenommen worden sein S mtliche Bildschirmfotos f r diese Anleitung wurden der englischen Version des Spiels entnommen Einige Bildschirmfotos k nnen Anzeigen des Spiels darstellen die vor der Fertigstellung des Spiels ve
16. du dem DMZ Bereich deines Routers die IP Adresse deines PSPTM Systems hinzuf gen Informationen dazu findest du in den Hilfedateien deines Routers Allgemeine Informationen zu Firewalls Port Forwarding und DMZs findest du in unserem Online Support Centre unter http eusupport ea com HINWEIS Mit einem WLAN Access Point kann man sich mit einem Wireless Netzwerk verbinden SSID und WEP Schl ssel sind 21 Wireless Netzwerk Daten Sie werden m glicherweise ben tigt um Sich mit einem Access Point oder Router zu verbinden Diese Daten werden immer an den Router oder Access Point gesendet wenn ein PC verwendet wird HINWEIS Der Verbindungsaufbau mit den EA Servern kann bis zu einer Minute dauern EA SPORTS EXTRAS Hol dir zus tzliche Tipps und Tricks um dein Spiel zu verbessern Importiere deine eigenen Musikdateien und erstelle deinen eigenen Soundtrack f r das Spiel indem du das EATM Media Center besuchst FIFAFUSSBALL WELTMEISTERSCHAFT FAQ Die FIFA Fussball Weltmeisterschaft M FAQ stellt dir eine gro e Auswahl an Informationen zur Verf gung Sieh dir die neuen Inhalte an und wirf einen detaillierten Blick auf das Steuerungsschema sowie auf die Strategien mit denen du deinen Sturm und deineAbwehr optimieren kannst GARANTIE lt Innerhalb einer Garantiezeit von 24 Monaten ab Kaufdatum Kassenbon beseitigt Electronic Arts unentgeltlich M ngel des Produktes die auf Materialfehlern des Datentr gers beruhen
17. ieloptionen an gt Dr cke die BIWl Taste und die EI Taste um verschiedene Trikots f r beide Mannschaften auszuw hlen 15 Wenn du zufrieden bist w hle SPIEL STARTEN um die Team Analyse f r das bevorstehende Spiel anzeigen zu lassen Die Team Analyse enth lt n tzliche Informationen ber die Taktik und die besten Spieler des Gegners N CHSTES SPIEL SIMULIEREN W hle N CHSTES SPIEL SIMULIEREN um das n chste Spiel automatisch spielen zu lassen Wie gut du dabei abschneidest wird durch die Statistikwerte deiner aktuellen Startelf im Vergleich zu den Werten der Mannschaft deines Gegners bestimmt Visuelle Bei der visuellen Simulation wird dein aktuelles Simulation Spiel kurz visuell dargestellt Behalte die Leistung deines Teams im Auge Wenn du das Gef hl hast eingreifen zu m ssen dr cke die amp Taste Schnelle Bei der schnellen Simulation wird nur noch Simulation das Endergebnis des Spiels angezeigt STATISTIKZENTRALE Verfolge w hrend des Turniers die Leistungen aller L nder Sieh nach welche Mannschaften sich zu Favoriten entwickeln und auf welche Spielerstars du achten musst TABELLEN Im Tabellenbildschirm kannst du dir die Gesamtstatistiken jeder Gruppe ansehen SP Absolvierte Spiele S Siege U Unentschieden N Niederlagen PKT Gesamtpunkte T Tore GT Gegentore OGT Gegentore SPIELPLAN Im Spielplan kannst du dir die Spielergebnisse sowie die kommenden Spielbegegnungen ansehen SPIE
18. kale kosten Cesk republika 222 864 111 Po Pa 9 00 17 00 Sony Czech Tarifov no dle platneych telefonn ch sazeb Pro dal informace a p padnou dal pomoc kontaktujte pros m www playstation sony cz nebo volejte telefonn slo 420 222 864 111 283 871 637 Po Pa 10 00 18 00 Help Line Tarifov no dle platne ch telefonn ch sazeb Danmark 70 12 70 13 support dk playstation com Man fredag 18 21 L r s ndag 18 21 Suomi 0600 411 911 0 79 Euro min pvm fi hotline nordiskfilm com maanantai perjantai 15 21 France 0820 31 32 33 prix d un appel local ouvert du lundi au samedi Deutschland 01805 766 977 0 12 Euro Minute EAM a 00 32 106 782 000 E6vikr Xpaaon Ireland 0818 365065 All calls charged at national rate Italia 199 116 266 Lun Ven 8 00 18 30 e Sab 8 00 13 00 11 88 centesimi di euro IVA al minuto Festivi 4 75 centesimi di euro IVA al minuto Telefoni cellulari secondo il piano tariffario prescelto Malta 23 436300 Local rate Nederland 0495 574 817 Interlokale kosten New Zealand 09 415 2447 National Rate 0900 97669 Before you call this number please seek the permission of the person responsible for paying the bill Call cost 1 50 GST per minute Norge 81 55 09 70 0 55 NOK i startavgift og deretter 0 39 NOK pr Minutt support no playstation com Man fredag 15 21 Lor sondag 12 15 Portugal 707 23 23 10 Servico de Atendimento ao Consumidor
19. le Nutzungsrechte siehe eu playstation com terms Der WIEDERVERKAUF UND DIE VERMIETUNG der Library programs 1997 2010 Sony Computer Entertainment Inc f r die Sony Computer Entertainment Europe SCEE eine Exklusivlizenz besitzt IST UNTERSAGT SOFERN NICHT ANDERWEITIG VON SCEE AUTORISIERT PlayStation Network unterliegt den Nutzungsbedingungen und ist nicht in allen L ndern und Sprachen verf gbar Breitband Internetverbindung erforderlich Die Benutzer haben die Kosten der Breitband Internetnutzung zu tragen F r einige Inhalte fallen Geb hren an Benutzer unter 18 Jahren bed rfen der elterlichen Erlaubnis Spieler unter 18 Jahren bed rfen einer elterlichen Erlaubnis Nur f r den Verkauf in Europa dem mittleren Osten Afrika Indien und Ozeanien zugelassen PlayStation 1 T and 4 are trademarks or registered trademarks of Sony Computer Entertainment Inc Mondiali FIFA Sudafrica 20107 2010 Electronic Arts Inc Published by EA Swiss Sarl Developed by Electronic Arts Made in Austria All rights reserved AKTUALISIERUNG DER SYSTEM SOFTWARE Dieses PSPTMGame enth lt ein System Software Aktualisierung f r das PSPTM System Sie ben tigen diese Aktualisierung sobald eine Aktualisierungsanfrage zu Beginn des Spiels auf dem Bildschirm angezeigt wird I Eine System Software Aktualisierung H m 9 durchf hren Die Aktualisierungsdaten werden mit dem hier im Home Men abgebildeten Symbol angezeigt P
20. n damit dein Team bestm glich eingestellt ist EIGENE FORMATIONEN Im Team Management kannst du noch tiefer in die Steuerung eingreifen indem du eigene Formationen erstellst Um eine eigene Formation zu erstellen w hle sie aus dem Team Management Bildschirm aus und folge diesen Schritten 1 W hle einen leeren Speicherplatz aus 2 W hle eine Formation aus die als Vorlage dienen soll 3 W hle eine Position aus der gr ne Kasten zeigt den abgedeckten Bereich an 4 Benutze das Analog Pad um die ausgew hlte Position innerhalb der Formation zu verschieben und w hle dann FERTIG verschiebst du eine Position au erhalb des gr nen Kastens wird daraus eine neue Position HINWEIS Die Farbe einer Position ndert sich je nach Spielfelddrittel in dem sie sich befindet rot f r St rmer gr n f r Mittelfeldspieler blau f r Verteidiger und gelb f r Torwarte 5 Um die Laufwege einer Position festzulegen w hle eine Position aus der Liste aus bestimme die Richtung mit dem Analog Pad und dr cke die amp Taste zum Best tigen du kannst jeder Position bis zu zwei Richtungen zuweisen W hle FERTIG und weise dann Laufwege in der Defensive auf die gleiche Weise wie im Angriff zu 6 Gib deiner eigenen Formation einen Namen und dr cke die START Taste W hle die Mannschaft aus der du diese Formation zuweisen m chtest und w hle dann FERTIG PROFIL Hier kannst du Profile bearbeiten speichern laden oder neue Pr
21. nung der FIFA Fussball Weltmeisterschaft 20107 Zeige auf dem Platz dein bestes Spiel und sammle Punkte um mit deinem Land in die n chste Runde zu kommen FIFA FUSSBALL WELTMEISTERSCHAFT 2010 ENDRUNDE Beginne gleich mit dem groBen Event der Endrunde der FIFA Fussball Weltmeisterschaft 20107 Spiele mit den echten Mannschaften oder tausche Mannschaften in den Gruppen Such dir dein Land aus und k mpfe dich an die Spitze LANDERQUALIFIKATION Der Weg zur FIFA Fussball Weltmeisterschaft ist lang und anspruchsvoll Verdiene dir deinen Platz auf die harte Tour indem du in der L nderqualifikation antrittst Wenn du dich in der Qualifikation behaupten kannst gelangst du in die Endrunde und k mpfst weiter um Weltmeisterschaftsruhm FIFA FUSSBALL WELTMEISTERSCHAFT ZENTRALE Nachdem du die Anfangsgruppen festgelegt hast gelangst du in die FIFA Fussball Weltmeisterschaft M Zentrale Hier kannst du alle Einzelheiten deines Landes verwalten und beginnst deinen Weg Champion zu werden HINWEIS Nach jeder Partie zeigt dir der Bildschirm Runden bersicht aktualisierte Tabellen Spielh hepunkte und die Top Torj ger des gesamten Turniers sowie eine Vorschau deines n chsten Gegners NACHSTES SPIEL Um im Turnier weiterzuspielen w hlst du N CHSTES SPIEL Bevor das Spiel beginnt gelangst du in die Spieleinstellungen Verwalte deine Mannschaft um ihre optimale Leistung gegen den Spielgegner zu b ndeln und passe die Sp
22. nutzerhandbuch zu Ihrem PSPTM System Dieses Spiel wurde nach dem PEGI Alterseinstufungssystem klassifiziert Die PEGI Alterseinstufung und Inhaltshinweise finden Sie auf der Spielverpackung ausgenommen alle Gebiete in denen ein anderes Einstufungssystem gesetzlich vorgeschrieben ist Das Verh ltnis zwischen dem PEGI Alterseinstufungssystem und dem Altersfreigabestufe System gestaltet sich wie folgt KINDER UND PEGI EJ JUGENDSCHUTZEINSTUFUNG ALTERSEINSTUFUNGSGRUPPE ALTERSGRUPPE Keine Jugendfreigabe Frei ab 16 Jahre Frei ab 12 Jahre Frei ab 6 Jahre Ohne Altersbeschr nkung Aufgrund der unterschiedlichen Altersfreigabesysteme in den verschiedenen L ndern in denen dieses Produkt verkauft wird kann in seltenen F llen die Kindersicherungsstufe dieses Produktes h her sein als die in Ihrem Land geltende Altersfreigabe Sie m ssen eventuell die Kindersicherungsstufe auf Ihrem PSP System zur cksetzen um das Spielen zu erm glichen IE bevoresLosaeHt EEJ sPIELBILDSCHIRM BE w reLess CwLan EA sp eumon FUNKTIONEN EE annere spieLmon AUSF HRLICHE STEUERUNG ES DL EEE sPiELvonbEREITUNGEN EEJ cuecrnoucanrs EEJ nie spie weise HOTLINE BERSICHT BLEIB IM SPIEL UND REGISTRIERE DICH BEI EA Erstelle ein EA Mitgliedskonto und registriere dieses Spiel um kostenlose Cheat Codes und Spieletipps und tricks von EA zu erhalten Die Erstellung eines EA Mitgliedskontos und die Registrierung deines
23. ofile erstellen In jedem Profil kannst du deine Lieblingsmannschaft den Gegner automatisches Speichern und das Steuerungsschema festlegen MULTIPLAVER F R DIE NUTZUNG DER ONLINE FEATURES IST DIE VORHERIGE REGISTRIERUNG ERFORDERLICH DIE NUTZUNGSBEDINGUNGEN UND FEATURE UPDATES FINDEST DU UNTER WWW EA COM UM DICH ONLINE REGISTRIEREN ZU K NNEN MUSST DU MINDESTENS 14 JAHRE ALT SEIN EA KANN DIE ONLINE FEATURES MIT EINER FRIST VON 30 TAGEN NACH BEKANNTGABE AUF WWW EA COM EINSTELLEN EA STELLT GEGEBENENFALLS BESTIMMTE ZUS TZLICHE INHALTE BZW UPDATES KOSTENLOS ZUR VERF GUNG SOFERN DIESE VORHANDEN SIND Spiele im Multiplayer Modus lokal gegen deine Freunde oder lerne neue Spieler auf der ganzen Welt kennen Verbinde dich dazu ber den Ad Hoc oder den Infrastruktur Modus HINTER EINER FIREWALL ODER UBER EINEN ROUTER SPIELEN Dieses Spiel verwendet die unten stehenden Netzwerkports f r Online Spiele Verwendest du eine Firewall musst du sie so einstellen dass das Spiel ber diese Ports sowohl eingehend als auch abgehend kommunizieren kann TCP Ports 9980 9989 28690 28699 UDP Port 3658 Wenn bei Verwendung der Internetverbindung hinter einem Router die NAT Network Address Translation verwendet Probleme bei der Verbindung mit anderen Online Spielern auftreten musst du unter Umst nden Port Forwarding aktivieren indem du alle Daten der Ports UDP 3658 an die IP Adresse deines PSPTM Systems routest Alternativ kannst
24. rinten EEI Taste dr cken und halten Vorlegen im Sprint EIU 15ste BER Taste Analog Pad Ball stoppen Analog Pad loslassen Ball abschirmen EEE maste Mitspieler in den EEE laste zweimal antippen freien Raum schicken First Touch IU Taste Analog Pad vor der Ballannahme Tricks IU Taste Analog Pad Temposteuerung EIN AUS IH Taste dr cken und halten PASSEN UND FLANKEN Pass mit Unterst tzung 9 Taste Steilpass Taste Gelupfter Steilpass IUE Taste Taste Doppelpass BES Taste Taste zweimal antippen Heber Flanke Taste f r mehr Schusskraft gedr ckt halten Flachpass Taste zweimal antippen Fr he Flanke IUE Taste Taste Fr her Flachpass IU Taste Taste zweimal antippen Schuss Kopfball Taste Angeschnittener Schuss IUE Taste Taste Lupfer Taste BW Taste antippen w hrend Schusskraftanzeige steigt ANT USCHEN Schuss ant uschen Taste dr cken und halten amp Taste w hrend Schusskraftanzeige steigt Flanke ant uschen Taste dr cken und halten amp Taste w hrend Schusskraftanzeige steigt TRICKS HINWEIS Wenn nicht anders beschrieben wird bei den unten genannten Steuerungsoptionen davon ausgegangen dass sich der kontrollierte Spieler vertikal nach oben bewegt SPEZIALBEWEGUNGEN AUS DEM STAND bersteiger links rechts EWl Taste Analog Pad gt vorbeilegen bersteiger rechts links
25. rt herausholen Taste dr cken und halten STANDARDITUATIONEN De Hohe Flanke Taste f r mehr Schusskraft gedr ckt halten Vollspannflanke Taste f r mehr Schusskraft gedr ckt halten Ausrichten Zielen Richtungstaste e gt Anschneiden Analog Pad Halbhohe Flanke E maste Taste Kurze Ecke amp Taste Empf nger f r R Taste kurze Ecke rufen Sch tze wechseln Taste FREIST SSE Ausrichten Zielen Schuss Scharfer Schuss Anschneiden Kurzer Pass Pass als Heber Sch tze wechseln Aufleger rufen Schuss mit dem Aufleger Heber mit dem Aufleger Pass in freien Raum mit dem Aufleger Aufleger auf andere Seite wechseln Spieler in Mauer ausw hlen nur verteidigendes Team Mauer bewegen nur verteidigendes Team Mauer springen lassen nur verteidigendes Team Aus der Mauer laufen nur verteidigendes Team Richtungstaste 4 m Taste f r mehr Schusskraft gedr ckt halten IM Taste Taste Analog Pad amp Taste Taste halten um Schusskraft zu erh hen Taste EB Taste BE Taste halten Taste BEN Taste halten Taste halten um Kraft zu erh hen BEE Taste halten amp Taste bereit f r Schuss mit regul rem Sch tzen BE Taste Analog Pad 4 s9 amp Taste Analog Pad m m Taste Q Taste HINWEIS Du kannst jetzt bei Ecken und Freist en zielen und anschneiden Schneide den Ball an um die Abwehr zu verwirren und den Ball ins
26. rwendet wurden und leicht von den Anzeigen abweichen die im endg ltigen Produkt vorkommen MEMORY STICK DUO Stecken Sie zum Speichern von Spieleinstellungen und Spielst nden bitte einen Memory Stick Duo in den Memory Stick Duo Steckplatz des PSPTM Systems Spieldaten k nnen vom selben Memory Stick Duo oder einem anderen Memory Stick Duo mit zuvor gespeicherten Spieldaten geladen werden HINWEIS Bitte stellen Sie sicher dass gen gend Platz auf dem Memory Stick Duo vorhanden ist bevor Sie das Spiel starten PSP SYSTEM BESB Taste LCD Bildschirm BE Taste tle tasten AOXLI Tasten Memory Stick Duo out Kontroll pu 3 Leuchte euchte WLAN Lautst rke HOLD Kontroll Kontroll Leuchte Leuchte Analog Pad Rechter Lautsprecher se f r START Taste Trageschlaufe SELECT Taste Linker Lautsprecher Sound Taste PS Taste Display Taste HOME Taste HINWEIS Die Abbildung entspricht nicht allen Typen von PSPTM Systemen Wenn Sie ein System des Typs PSP 2000 oder PSP 3000 besitzen sehen Sie bitte die im Lieferumfang deines Systems enthaltenen Einrichtungshinweise an 55 WLAN FUNKTIONEN Mit Software Titeln welche die Wireless WLAN Funktion unterst tzen k nnen Sie ber eine Verbindung zu einem Wireless Local Area Network WLAN mit anderen PSPTM Systemen kommunizieren Daten herunterladen und gegen andere Spieler antreten Qf AD HOC MODE Der Ad Hoc Modus ist eine Wireless WL
27. utze die gesammelten Erfahrungspunkte um verschiedene Angriffs Verteidigungs Technik Kraft Bewegungs und Mentalit tswerte zu verbessern Um einen Wert auf die n chste Stufe zu verbessern musst du jeweils eine bestimmte Anzahl von Erfahrungspunkten einsetzen WETTBEWERBE Sieh dir die Ergebnisse deiner Mannschaft bei Freundschaftsspielen die Position in der Qualifikation und Diagramme deiner Leistungen an W hle MANNSCHAFTSFORM aus um zu sehen wie deine Konkurrenten um die Kapit nsbinde dastehen SPEICHERN Speichert deinen aktuellen Fortschritt HINWEIS Vergiss nicht deine gesammelten Erfahrungspunkte im Men Spielerentwicklung zu benutzen Je besser die Attribute deines Spielers werden desto besser wird auch seine Effektivit t auf dem Spielfeld 18 GESCHICHTE DER QUALIFIKATION Die Qualifikationsspiele zur FIFA Fussball Weltmeisterschaft 2010TM waren voller Momente des Triumphs und herzzerrei ender Niederlagen Im Modus Geschichte der Qualifikation kannst du diese spannenden Momente nachspielen von spielentschei denden Elfmetern bis zu in letzterMinute gedrehten Spielen Erreiche Ziele um Punkte zu sammeln mit denen du neue Szenarien freischalten kannst SPIELER ERSTELLEN Erstelle deinen eigenen Superstar und passe sein Aussehen und seine F higkeiten an deineVorstellungen an Setze deinen erstellten Spieler in verschiedenen Spielmodi ein und werde der kommende Star deiner Mannschaft
28. vor es auf den Platz geht musst du ein Benutzerprofil anlegen Dieser Schritt ist erforderlich um online zu spielen oder deinen Spielfortschritt auf deinem Memory Stick Duo abzuspeichern Bestimmte Zeichen werden nicht unterst tzt Alle nicht unterst tzten Zeichen werden ersetzt Dr cke im Hauptmen die Taste um dir dein Profil anzusehen 12 SPIELBILDSCHIRM Spielstand S ge Spielzeituhr Ef M R Gesteuerter Spieler Momentum Radar Das Momentum steigt wenn du mit deiner Mannschaft gut spielst Ist das Momentum Meter voll wird ein Goldener Moment ausgel st der die F higkeiten deiner Mannschaft auf dem Platz kurzzeitig verbessert Dr cke w hrend eines Goldenen Moments die Richtungstasten um den Momentum Boost auszuw hlen der deiner Mannschaft in der Spielsituation am meisten n tzt Benutzt du einen Momentum Boost dauert der Effekt des Goldenen Moments etwas k rzer SPIELER STATUSANZEIGE Fitnesszustand Spielername Schusskraft AUSWECHSLUNGEN Erscheint neben dem Namen eines Spielers das Auswechslung Symbol solltest du ihn aus dem Spiel nehmen SPEICHERN UND LADEN Wenn du Automatisches Speichern ber dein Profil eingeschaltet hast werden deine Dateien beim Starten des Spiels oder beim Verlassen einer Partie automatisch auf dem Memory Stick Duo gespeichert Um deinen Fortschritt manuell zu speichern greife auf die Speichern Option im Hauptmen des Modus zu und befolge
Download Pdf Manuals
Related Search