einleitung installation zur beachtung allgemeine hinweise
Contents
1. Fernbedienung SOUND DISPLAY MODE AMS an 2722 OFFNEN SCHLIESSEN Taste OPEN CLOSE Mit dieser Taste wird das Disc Einzugsfach ge ffnet oder geschlossen 2 Display Taste DISPLAY Mit dieser Taste wird das Anzeigefenster ein oder ausgeschaltet DISPLAY AUS SOUNDMODUS Taste SOUND MODE Mit dieser Taste wird der Super Audio CD Soundmodus SACD stereo SACD multichannel oder CD falls Discs unterst tzt werden ausgew hlt Siehe Seite 17 4 AUTOM MUSIKSCAN Taste AMS Mit dieser Taste werden vom 1 Titel an nur die ersten 10 Sekunden aller auf der Disc befindlichen Titel wiedergegeben AMS Wiedergabe Siehe Seite 20 WIEDERHOLUNG Taste REPEAT Mit dieser Taste wird ein Titel oder werden alle auf der Disc befindlichen Titel wiederholt wiedergegeben Wiedergabewiederholung Siehe Seite 18 A B Wiederholung Taste A B Mit dieser Taste wird der Startpunkt A und der Endpunkt B bestimmt um den durch diese Punkte markierten Abschnitt wiederholt wiederzugeben A B Wiedergabewiederholung Siehe Seite 18 T ZUFALLSWIEDERGABE Taste RANDOM Mit dieser Taste werden die Titel der Disc in zuf lliger Reihenfolge wiedergegeben Zufallswiedergabe Siehe Seite 19 10 ZEIT Taste TIME Mit dieser Taste wird w hrend der Verwendung einer Disc die die TEXT Funktion unterst tzt die Playeranzeige von Textanzeige zu Zeitanzeige ge ndert Die Taste wird2. auch gedr ckt um die Zeitanzeige der abgespielten Disc umzuschalten Siehe Seite 16 TEXT Taste TEXT Wenn eine Disc mit Text wiedergegeben wird ndert sich mit dieser Taste die Information von Zeitinformation zu Textinformation Wenn eine Disc ohne Text wiedergegeben wird wird No Text angezeigt DURCHLAUF ABRUF Taste SCROLL RECALL Diese Taste l sst w hrend der Anzeige von Textinformationen einer CD mit Text den Text durchlaufen Mit dieser Taste werden auch die programmierten Titel f r die Programmwiedergabe gepr ft Siehe Seite 20 AD Zifferntasten 0 9 Mit diesen Tasten werden die Nummern der Titel bestimmt die wiedergegeben werden sollen 10 PROGRAMM Taste PROGRAM Mit dieser Taste wird die Wiedergabe programmiert Siehe Seite 19 A3 L SCHEN Taste CANCEL Mit dieser Taste wird ein programmierter Titel gel scht Siehe Seite 20 gt WIEDERGABE Taste PLAY Mit dieser Taste wird die Wiedergabe gestartet 5 a gt gt Titelweiterschaltungs Tasten a a Wenn diese laste gedr ckt wird springt das Ger t zur ck zum Anfang des aktuellen Titels Wenn die Taste mehrere Male gedr ckt wird wird der wiederzugebende Titel r ckw rts bersprungen gt gt Bei jedem Dr cken dieser Taste wird der gegenw rtig wiederzugebende Titel vorw rts bersprungen PAUSE Taste PAUSE Mit dieser Taste wird die Wiedergabe unterbrochen Wenn die Taste noch einmal gedr ckt wir
3. der Fernbedienung gedr ckt wird Das Ger t schaltet zum n chsten Titel der zuf lligen Reihenfolge weiter Wenn w hrend der Zufallswiedergabe die 144 44 gt gt gt i Tasten auf dem Hauptger t oder die 4 gt gt Tasten auf der Fernbedienung gedr ckt werden Die Suche kann nur im gegenw rtigen Titel ausgef hrt werden Die Suche kann nicht im vorherigen oder n chsten Titel ausgef hrt werden Zufallswiedergabe wiederholen Dr cken Sie w hrend der Zufallswiedergabe die REPEAT Taste Die Reihenfolge wird jedes Mal neu ge ndert e Nenn die RANDON Taste w hrend der Programmwiedergabe gedr ckt wird wird die Reihenfolge der programmierten Titel ge ndert wiedergeben Programmwiedergabe Sie k nnen die Titel in einer bestimmten Reihenfolge anordnen und wiedergeben lassen Bis zu 30 Titel k nnen programmiert werden Beispiel Den 7 Titel einer Disc mit 15 Titeln programmieren TTL TIME Dr cken Sie im Stoppmodus die PROGRAM Taste auf der Fernbedienung Die PROG Anzeige blinkt und der Programmmodus wird aktiviert Blinkt Y TTL TIME 2 W hlen Sie den zu programmierenden Titel mit den Zifferntasten auf der Fernbedienung oder mit den 44 gt gt Tasten aus Beispiel Der 15 Titel ist ausgew hlt und die L nge liegt bei 4 Min 30 Sek Blinkt TTL TIME Nur die Nummern der programmierten Titel leuchten amp Wiederholen Sie die Vorgehensweise unter Schr
4. 2 NS Subwoofer AON PAO N Surround Z 7 Surround Lautsprecher Lautsprecher links rechts 14 ANSCHL SSE In order to enjoy SACD multi channel sound with the best Aufstellen der SACD Mehrkanal Audiolautsprecher F r SACD Mehrkanalsound mit bestm glicher Akustik sollten die Lautsprechersysteme mit der ITU R BS 775 1 Empfehlung einer Norm der Internationalen Fernmeldeunion International Telecommunication Union ITU bereinstimmen SACD Mehrkanaldiscs werden so aufgenommen und gemischt dass sie optimale Effekte erzielen wenn die Lautsprechersysteme mit der ITU R BS 775 1 Empfehlung bereinstimmen e Bei SACD Mehrkanaldiscs werden Musiksignale normalerweise mit 5 Kan len oder wie in einigen F llen mit 3 4 oder 6 Kan len aufgenommen In einigen F llen wird der LFE f r den Subwoofer als sechster Kanal aufgenommen Auf jeder Disc ist angegeben wie viele Kan le darauf aufgenommen wurden e Die Grundeinstellung lautet auf 3 Lautsprecher f r vorne und 2 f r hinten da die Mehrkanaldiscs normalerweise ber 5 Kan le verf gen Die 2 Front 1 Center und 2 Surround Lautsprecher sollten von der H rposition aus wie unten gezeigt im Kreis aufgestellt werden Wenn Sie Lautsprecher unterschiedlicher Gr e verwenden stellen Sie die Lautst rkebalance bei Ihrem Verst rker Surround Receiver ein Subwoofer l Center I e Der Aufstellungsort des Subwoofers in der Abbildung dient nur als Beispiel Der
5. Marantz Erfolges verwendet Der getrennt konfigurierte Stromr ckkopplungsverst rker wird auch im Filterverst rker verwendet um sicherzustellen dass die ungeheuren hochdichten Musikinformationsmengen auf der SACDs mit Hilfe der Breitband Schnellschalttechnologie genau reproduziert werden Die Grundschicht der Mehrkanalausgangsanschl sse wurden mit Kupferblech ausgestattet um Null Eigenimpedanz zwischen den Anschl ssen zu aufzuweisen Das Eigenpotential aller sechs Kan le wird somit auf einen Punkt fixiert und die authentische Mehrkanalakustik wird ohne Einschr nkung auf diesem Gebiet hervorgezaubert Von Cirrus Logic Inc hergestellte SACD DACs garantieren dass der SACD und CD Sound mit hoher Tonqualit t reproduziert wird Der Player ist mit drei CS4397 D A Konvertern von Cirrus Logic Inc ausger stet die f r die Verwendung von SACDs und CDs entwickelt wurden um vollen Drive aus allen sechs Kan len zu erhalten e Wenn eine SACD wiedergegeben wird Die auf der SACD aufgezeichneten DSD Signale sind direkt an den Mehrfachkondensatoren 24 Elemente mit Niedrigjitter Eigenschaften in der letzten Stufe der CS4397 SACD D A Konverter angeschlossen und werden in extrem akkurate Analogsignale umgewandelt e Wenn eine herk mmliche CD wiedergegeben wird Die auf der CD aufgezeichneten PCM Signale werden mit 24 fachem Oversampling in den CS4397 SACD D A Konvertern verarbeitet und durch eine Kombination aus Dynamikelementanp
6. Recordersystem bedeutet das Fertigstellen der Disc Eine Disc kann nicht als CD Disc erkannt und wiedergegeben werden so lange sie nicht richtig fertiggestellt worden ist Bitte lesen Sie f r Einzelheiten das dem CD Recorder beiliegende Bedienungshandbuch TOC steht f r Table Of Contents und enth lt Informationen wie Gesamtanzahl der Titel und Gesamtwiedergabezeit der Disc e Dieses Ger t kann nur Discs abspielen die im CD DA Format ein f r die Reproduktion von Musik entwickeltes Format aufgenommen worden sind Versuchen Sie nicht mit diesem Ger t eine Disc abzuspielen die andere Daten enth lt wie beispielsweise eine CD ROM f r PCs e Da die Wiedergabe einer CD RW Disc eine Teil nderung des Player Setups erforderlich macht kann das Lesen der TOC Information l nger dauern als bei einer Musik CD oder CDR Disc Discs die in diesem Ger t abgespielt werden k nnen 1 Super Audio CD Q SUPER AUDIO CD Stereo Mike Es gibt drei Arten von Super Audio CDs Einschichtige Disc Zweischichtige Disc Hybridbeschichtete Disc Und jeder Typ kann zwei aufgezeichnete Informationsbereiche enthalten Qualit tsstereo Bereich Qualit tsmehrkanal Bereich e Einschichtige Disc Sie enth lt sowohl Qualit tsstereo als auch Qualit tsmehrkanal Bereichsinformationen e Zweischichtige Disc Sie enth lt sowohl Qualit tsstereo als auch Qualit tsmehrkanal Bereichsinformationen Dank der zweiten Schicht
7. kann die doppelte Menge an Informationen auf der Disc gespeichert werden e Hybridbeschichtete Disc Die Hybrid Disc kann nicht nur beide Informationsbereiche enthalten dank einer zweiten normalen CD Schicht kann sie auf Standard CD Playern wiedergegeben werden Die aufgenommene Titelanzahl kann pro Schicht unterschiedlich sein Sie wird im Anzeigefenster des Ger tes angezeigt 2 Audio CD CDDA ss UEL TEXT Audio CDs enthalten nur Musiktitel T Q N H _ LLI m DO L c wr V O ma MERKMALE Super Audio CD Mehrkanalplayer Reproduktion von Konzerthallenakustik in Ihrem eigenen Zimmer Das Super Audio CD SACD Mehrkanalformat erf llt das was sich HiFi Fans ber Jahre hinweg ertr umt haben Durch eine Reihe von Lautsprechern die um die H rposition herum aufgestellt werden kann der Sound mit der authentischen Akustik einer Halle oder B hne mit all den Impressionen ihrer wirklichen Dimensionen reproduziert werden Akustik einer Konzerthalle innerhalb eines begrenzten H rraumes Mit dem lt SA 1751 gt SACD Mehrkanalplayer k nnen Sie die exzellente Qualit t des SACD Mehrkanalformats in jeder Faser Ihres K rpers sp ren Mehrkanal Audioschaltungen komplett mit Stromr ckkopplungs HDAM und f r alle 6 Kan le genau strukturiert F r alle sechs Audioausgangskan le werden Stromr ckkopplungs HDAMs Hochgeschwindigkeits Spannungsverst rkungsmodule das Ergebnis eines weiteren
8. legen Sie erst danach neue Batterien ein Batterien die nicht mehr verwendet werden sind zu entsorgen befolgen Sie die Entsorgungsvorschriften Bestimmungen der Kommunalverwaltung in Ihrer Region EINLEITUNG Wissenswertes ber Super Audio Der Super Audio Standard basiert auf die Direct Stream Digital Technologie DSD Dieses neue Direct Stream Digital Format umfasst ein 1 Bit System das eine 64 Mal h here digitale Abtastfrequenz aufweist als konventionelle Audio CDs Die Ergebnisse sind sensationell ein Frequenzgang von ber 50 kHz und ein 120 dB Dynamikbereich ber das gesamte H rspektrum Gemischt mit so vielen Originalfrequenzen wie m glich wirkt die f r das menschliche Ohr wahrnehmbare Audioinformation viel nat rlicher Alle wahrnehmbaren Frequenzen werden schlie lich durch die Soundauelle in den Frequenzbereich integriert Eine bessere Reproduktion ist nicht m glich Zum ersten Mal kann Ihr Geh r die Realit t noch einmal durchleben Die neuesten Informationen zur Software und anderen Aspekten von SACD k nnen ber das Internet erhalten werden http www super audiocd com Wiedergabe von CD RW Discs Dieses Ger t kann sowohl CD RW Discs ReWritable als auch herk mmliche Musik CDs und CD R Discs Recordable wiedergeben e Die CD R und CD RW Discs sollten einwandfrei aufgezeichnete TOC Informationen enthalten so dass sie wiedergegeben werden k nnen Das Einschreiben der TOC Information mit dem CD
9. nde auf der Fernbedienung ab Anderenfalls k nnen eine oder mehrere Tasten gedr ckt gehalten werden wodurch sich die Batterien entladen e Aufladen der Batterien Laden Sie die Batterien in der Fernbedienung auf bevor Sie die im Lieferumfang enthaltene Fernbedienung zum ersten Mal verwenden Die beiliegenden Batterien sind nur zu Pr fungszwecken des Fernbedienungsbetriebs bestimmt Nehmen Sie die Batteriefachabdeckung auf der R ckseite der Fernbedienung ab Legen Sie zwei neue AAA Batterien in das Batteriefach ein richten Sie dabei die Batteriepolarit t mit den Polarit tszeichen korrekt aus mit und mit Schieben Sie die Abdeckung auf der R ckseite in Pfeilrichtung um sie zu schlie en Betriebsbereich Bet tigen Sie die Fernbedienung RC 17SAS1 innerhalb einer Entfernung von ca 5 m vom Infrarotsignalempfangsienster Fernbedienungssensor auf der Vorderseite des SACD Players Der Fernbedienungsbetrieb ist unter Umst nden nicht m glich wenn der Fernbedienungstransmitter nicht auf den Fernbedienungssensor gerichtet wird oder wenn sich ein Hindernis zwischen dem Transmitter und dem Fernbedienungssensor befindet Wirkungsbereich der Fernbedienung Super Audio CD Player SA 17S1 Fernbedienung RC 17SAS1 T QO N H LLI m DO m c wr V O T BEZEICHNUNGEN UND FUNKTIONEN Vorderes Bedienfeld 2 3 1 NETZSCHALTER POWER ON OFF Mit diesem Schalte
10. und R Anschl sse des Players an die entsprechenden Audioeingangsanschl sse wie die CD Eingangsanschl sse des anzuschlie enden Stereo oder AV Verst rkers anzuschlie en Stellen Sie die SOUND MODE Taste auf STEREO um bei diesen Anschl ssen Super Audio CDs abzuspielen Siehe Seite 17 Hinweis Schlie en Sie die Audio Analogausgangsanschl sse des Players an die PHONO Eingangsanschl sse des verwendeten Stereo oder AV Verst rkers an FILTER REMOTE e Ausf hren der Digitalanschl sse Dieser Player ist mit einem OPTICAL Digitalausgangsanschluss und einem COAXIAL Digitalausgangsanschluss ausger stet Schlie en Sie den Player mit einem im Fachhandel erh ltlichen Glasfaser oder Koaxialkabel 8 an die Digitaleingangsbuchsen des AV Verst rkers D A Konverters CD Recorders oder einer anderen Komponente an Wenn ein CD Recorder oder ein Digital Recorder angeschlossen wird k nnen Sie die Signale von CDs digital aufzeichnen Hinweise Digitale Signale werden nur w hrend der CD Wiedergabe ausgegeben W hrend der Super Audio CD Wiedergabe werden keine digitalen Signale ausgegeben Biegen oder b ndeln Sie das optische Digitalanschlusskabel nicht SA 17S1 CONTROL D EXTERNAL MULTI CHANNEL AUDI O OUT g CUSTO M INTERNAL SUB L R CENTER WOOFER SURROUND a Audiokabel im Lieferumfang i enthalten Wei H Rot Schlie en Sie diese Kabel a
11. Subwoofer kann berall im Raum aufgestellt werden Siehe das Benutzerhandbuch Ihres Subwoofer m Internationale Fernmeldeunion ITU International Telecommunication Union Die ITU ist eine spezielle Organisation der Vereinten Nationen Sie besteht aus einer Reihe von Organen darunter die Rundfunkabteilung ITU R BS ist eine Empfehlung die aus Normen hinsichtlich Rundfunkoperationen Audio besteht darunter die ITU R BS 775 1 die das Mehrkanal Stereosoundsystem regelt lt gt Lautsprecher Referenzh rposition R ck Lautsprecher linker Surround R ck Lautsprecher rechter Surround T QO U H LLI m DO m c wr V O T BEDIENUNG Vorbereitung f r die Disc Wiedergabe Schlie en Sie unter Bezugnahme auf Anschl sse den Player am Verst rker an 2 Schlie en Sie das eine Ende des beiliegenden Netzkabels an den Netzanschluss auf der R ckseite des Players an G Schlie en Sie das andere Ende an eine Steckdose an Stellen Sie den Netzschalter des angeschlossenen Verst rkers auf ON W hlen Sie mit dem Eingangsw hler des Verst rkers den Eingang aus der am Player angeschlossen ist Disc Wiedergabe STOP PAUSE Dr cken Sie den POWER Schalter um den Player einzuschalten 2 Dr cken Sie die amp OPEN CLOSE Taste Das Disc Einzugsfach wird herausgefahren Legen Sie die Disc mit der etike
12. TOPP Taste STOP Mit dieser Taste wird die Wiedergabe gestoppt Mit dieser Taste werden auch alle Programme gel scht WIEDERGABE Taste PLAY Mit dieser Taste wird die Wiedergabe gestartet 4 FFNEN SCHLIESSEN Taste OPEN CLOSE Mit dieser Taste wird das Einzugsfach ge ffnet Legen Sie eine Disc mit der etikettierten Seite nach oben weisend ein Dr cken Sie erneut auf die Taste um das Einzugsfach zu schlie en Infrarotsensor Die von der Fernbedienung emittierten Infrarotsteuersignale werden hier erfasst BEZEICHNUNGEN UND FUNKTIONEN Display aa m TRK EEHEHE EEHEHE EHEHE EEHEHE mnm EHEHEH HEHEHE EHEHE EEHEEHE EEHEEHE EEHEHE EHEHE EHEHEHE EEHEHE EEHEHE EEHEHE EEHEEHE EEHEEHE DARRE EEHEHE EEHEHE gt E E E E EEHEHE EEHEHE EEHEEHE EEHEEHE EEHEHE EEHEHE E 12 34 56 78 9 10 1112 a Hauptdisplay Die Zeitanzeige und die Textinformation der wiederzugebenden Disc sowie die Einstellungsmen s und die anderen Anzeigen erscheinen auf dem Hauptdisplay b TEXT Anzeige TEXT Diese Anzeige leuchtet wenn eine Disc eingelegt ist die die TEXT Funktion unterst tzt 1 20 Musikkalender Die Anzahl der auf der Disc aufgenommenen Titel die Anzahl der noch wiederzugebenden Titel und die Anzahl der durch die Programmwiedergabe programmierten Titel erscheinen hier a leuchtet wenn 21 oder mehr Titel auf der Disc aufgenommen wurden d DISC Anzeige DISC Diese Anzeige leuchtet wenn das Inhal
13. VORWORT Lesen Sie diesen Abschnitt in jedem Fall bevor Sie ein Ger t an das Stromnetz anschlie en WARNUNGEN Das Ger t nicht Regen oder Feuchtigkeit aussetzen Die Abdeckung nicht vom Ger t abnehmen Keine Gegenst nde durch die Bel ftungsschlitze stecken Das Netzkabel nicht mit feuchten oder nassen H nden anfassen Decken Sie die L ftungs ffnungen nicht mit einem Tischtuch einer Zeitung einem Vorhang usw ab Es d rfen keine Gegenst nde mit offener Flamme wie etwa brennende Kerzen auf dem Ger t aufgestellt werden Beachten Sie bei der Entsorgung der verbrauchten Batterien alle geltenden lokalen und berregionalen Regelungen CE Markierung Der SA 17S1 entspricht den Bestimmungen ber elektromagnetische St rfreiheit EMC und denen ber Niederspannungsger te GER TENETZEINSTELLUNG Ihr Marantz Produkt wurde so konstruiert dass es der Haushaltsleistung und den Sicherheitsbestimmungen in Ihrer Region gen gt Dieses Produkt kann nur mit 230 V Wechselstrom betrieben werden URHEBERRECHT Aufnahme und Wiedergabe jeglichen Tonmaterials kann die Zustimmung des Urhebers erfordern Beachten Sie dazu folgende Informationsschriften Copyright Act 1956 Urheberrechtsgesetz 1956 Dramatic and Musical Performers Act 1958 Gesetz ber dramatische und musikalische Auff hrungsrechte 1958 Performers Protection Acts 1963 and 1972 K nstler schutzgesetze von 1963 und 1972 Jegliche na
14. assung DEM und Mehrfachkondensatoren in sehr akkurate Analogsignale mit hoher Linearit t umgewandelt Mechanismusmodul exklusiv f r SACD CD Audio Das von Marantz entwickelte Mechanismusmodul verwendet eine Platine um das von den Digitalschaltungen erzeugte Rauschen auf den niedrigsten nur m glichen Pegel zu reduzieren und die best ndigen Reproduktionsf higkeiten garantieren dass SACDs und CDs mit hoher Tonqualit t wiedergegeben werden RA A EU f r hochqualitative SACD Wiedergabe e Super Ring Ringtransformator Der Player ist mit einem leistungsstarken Stromversorgungsbereich ausgestattet der einen Super Ring Ringtransformator mit hoher Effizienz und minimalem Streufluss enth lt Er verf gt zudem ber einen speziellen Leistungstransformator f r die Anzeiger hre um eine stabile Stromversorgung aufrecht zu erhalten und Rauschen zu unterdr cken e Original Audio Kondensatoren Im Stromversorgungsblock werden f r Audioanwendungen speziell konstruierte Kondensatoren mit hoher Tonqualit t und gro er Kapazit t eingesetzt Sie wurden w hrend der Herstellung von Prototypen und Testh rsessions entwickelt Sie helfen dabei den Marantz Sound zu erzeugen der weich anspruchsvoll und voller Akustikambiente ist Deb t der Phantom Center Funktion Wenn Sie sich zur cklehnen und SACD Mehrkanaldiscs genie en m chten und wenn Sie aufgrund der vorherrschenden Bedingungen in der Betriebsumgebung keine
15. aste l nger als 0 5 Sekunden e Wenn die Programmierung mit den ka und gt gt l lasten durchgef hrt wird dr cken Sie wiederholt die Tasten bis der gew nschte Titel erscheint Der Abstand muss unter 0 5 Sekunden liegen 20 Fragen amp Antworten e Wie viele Titel k nnen programmiert werden Bis zu 30 Titel k nnen f r die Programmwiedergabe programmiert werden e Kann ich die Programmwiedergabe wiederholen Dr cken Sie einmal die REPEAT Taste Die RPT Anzeige leuchtet und die Programmwiedergabe wird wiederholt e Kann ich die programmiierte Titelreihenfolge ndern Dr cken Sie w hrend der Programmwiedergabe oder im Stoppmodus die RANDOM Taste Nach Ihren Lieblingstiteln suchen AMS Wiedergabe Autom Musikscan Wenn im Stoppmodus oder im Wiedergabemodus die AMS Taste auf der Fernbedienung gedr ckt wird blinkt die Wiedergabe Anzeige und der Anfang aller Titel angefangen beim Ersten wird 10 Sekunden lang wiedergegeben Mit dieser Funktion k nnen Sie bequem nach Ihrem Lieblingstitel suchen Blinkt i a TRK 12 34 56 78 910 1112 1314 15 Wenn Sie Ihre Lieblingstitel gefunden haben dr cken Sie noch einmal die AMS Taste Die PLAY Anzeige leuchtet kontinuierlich auf und die normale Wiedergabe startet beim gegenw rtigen Titel Wenn die AMS Taste nach Programmierung der Titel gedr ckt wird k nnen nur die ausgew hlten Titel mit AMS wiedergegeben
16. ausgesetzt w ren oder in der N he einer Heizung oder eines anderen w rmeausstrahlenden Ger tes e Orte an denen der Feuchtigkeitsgehalt hoch oder and denen es sehr staubig ist e Neben einem Fenster oder einem anderen Ort an dem sie Regen ausgesetzt werden k nnten Gew hnen Sie sich an die Disc nach dem Gebrauch in ihre Disc H lle zur ckzulegen Unpassende Aufstellungsorte Vermeiden Sie die folgenden Aufstellungsorte um Ihren Player so lange wie m glich in perfektem Arbeitszustand zu halten e Orte an denen er direktem Sonnenlicht ausgesetzt w re e Orte an denen er neben einer Heizung oder einem anderen w rmeausstrahlenden Ger t steht e Orte mit hoher Feuchtigkeit oder schlechter Bel ftung e Orte an denen es sehr staubig ist e Orte an denen er Vibrationen ausgesetzt w re e Auf wackligen Regalen oder an einem instabilen schr gen Aufstellungsort e Auf einen Verst rker oder einer anderen Komponente die sehr viel W rme abgibt e n einem Audio Rack mit zu wenig Freiraum nach oben und unten oder an anderen Orten an denen die W rmeableitung behindert wird Um f r ausreichende W rmeableitung zu sorgen stellen Sie den Player so auf dass gen gend Platz zwischen dem Player und der Wand oder anderen Komponenten bleibt wie in der unten stehenden Abbildung gezeigt 5 cm oder mehr Keine Gegenst nde auf die Oberfl che stellen e Sehen Sie dav
17. chfolgende gesetzliche Verf gungen und Bestimmungen EINLEITUNG Vielen Dank dass Sie sich f r den Marantz SA 17S1 Super Audio CD Player f r Ihr A V System entschieden haben Dieser Player ist mit einer Reihe Funktionen ausgestattet die die Wiedergabe Ihrer Lieblings Audioquellen verbessern Bitte lesen Sie diese Bedienungsanleitungen sorgf ltig durch Wir empfehlen dass Sie das gesamte Benutzerhandbuch lesen bevor Sie versuchen den Player anzuschlie en oder zu bedienen Nachdem Sie den Inhalt dieses Handbuchs berpr ft haben schlagen wir vor dass Sie alle Systemanschl sse ausf hren bevor Sie das Ger t in Betrieb nehmen Sehen Sie sich die Abbildungen an die sich auf den hinteren Seiten des Handbuchs befinden Die angegebenen Nummern stimmen mit denen im Text berein INSTALLATION Beachten Sie beim Installieren des Players die folgenden wichtigen Punkte e Setzen Sie den Player keinem Regen und keiner Feuchtigkeit aus da dies den Player besch digen k nnte e Alle Player produzieren w hrend des Betriebs Hitze und diese Hitze muss sich frei ausbreiten k nnen Decken Sie keine L ftungs ffnungen ab und stellen Sie sicher dass hinter seitlich und ber dem Player ausreichend Platz f r die L ftung vorhanden ist e Verhindern Sie zus tzliche W rmeeinwirkung auf das Ger t Stellen Sie den Player nicht in die grelle Sonne und nicht neben eine Hitzequelle ZUR BEACHTUNG F r die Verwendung diese
18. d wird die Wiedergabe fortgesetzt 2 4 gt gt Suche Tasten 4 Wenn diese Taste w hrend der Wiedergabe gedr ckt wird werden die Titel r ckw rts gesichtet gt Wenn diese Taste w hrend der Wiedergabe gedr ckt wird werden die Titel vorw rts gesichtet Bei aktivierter Programmwiedergabe k nnen die Funktionen Schnelle Weiterschaltung und Schnelle Zur ckschaltung nur beim gegenw rtig wiederzugebenden Titel durchgef hrt werden m STOPP Taste STOP Mit dieser Taste wird die Wiedergabe gestoppt Mit dieser Taste werden auch alle Programme gel scht BEZEICHNUNGEN UND FUNKTIONEN Hinteres Anschlussfeld STANDARD MULTI CHANNEL AUDIO OUT L STEREO R SUB CENTER WOOFER SURROUND A MEHRKANAL AUDIOAUSGANG Anschl sse Analogausgang MULTICHANNEL AUDIO OUT STEREO FRONT L R Ausgangsanschl sse f r den vorderen Kanal CENTER Ausgangsanschluss f r den mittleren Kanal SUB WOOFER Ausgangsanschluss f r den Subwoofer Kanal Ausgangsanschl sse f r den Surround Kanal SURROUND L R DIGITALAUDIOAUSGANG KOAX Anschluss Koaxialdigitalausgang DIGITAL AUDIO OUT COAX Die CD Signale werden w hrend der Wiedergabe von diesem Koaxialausgangsanschluss im Digitalformat ausgegeben Hinweis W hrend der Super Audio CD Wiedergabe werden keine Signale ausgegeben DIGITALAUDIOAUSGANG OPT Anschluss optischer Digitalausgang DIGITAL AUDIO OUT OPT Die CD Signale wer
19. den w hrend der Wiedergabe von diesem optischen Ausgangsanschluss im Digitalformat ausgegeben Hinweis W hrend der Super Audio CD Wiedergabe werden keine Signale ausgegeben D FILTERSTANDARD KUNDENSPEZIFISCH Schalter FILTER STANDARD CUSTONM Mit diesem Schalter wird die Einstellung ausgew hlt die f r die verwendeten Verst rker und Lautsprecher geeignet ist Lesen Sie f r weitere Einzelheiten den Abschnitt Filter Schalter auf Seite 22 Hinweis Schalten Sie die Stromversorgung aus bevor dieser Schalter verstellt wird Wenn der Schalter w hrend der Wiedergabe verstellt wird kann Rauschen erzeugt werden FILTER REMOTE CONTROL IN EXTERNAL INTERNAL DIGITAL AUDIO OUT E OPT FERNBEDIENUNG EXTERN INTERN Schalter REMOTE CONTROL EXTERNAL INTERNAL Stellen Sie diesen Schalter auf INTERNAL Werkseinstellung wenn nur der Player verwendet wird Stellen Sie den Schalter auf EXTERNAL wenn die Fernbedienungsanschl sse am Player und an einer Marantz AV Komponente mit einem Infrarotsensor der RC 5 unterst tzt mittels der im Lieferumfang enthaltenen Fernbedienungsanschlusskabel angeschlossen werden und mehrere Komponenten als Anlage verwendet werden ku RC 5 bezieht sich auf das Fernbedienungssignalsystem das als Standardmerkmal bei einer Komponente von Marantz verwendet wird FERNBEDIENUNG EIN AUSGANGS Anschl sse REMOTE CONTROL IN OUT Wenn die Fe
20. einfachen Bedienungsfehler oder einen Anschlussfehler verursacht Wenn das Problem nach den folgenden berpr fungen nicht behoben werden kann wenden Sie sich bitte an Ihren H ndler oder an eine Marantz Verkaufsstelle oder Kundendienst in Ihrer N he N OORA OUN Die Disc dreht sich nicht Ist das Netzkabel fest eingesteckt Steht der POWER Schalter auf der Position ON Wurde die Disc richtig in das Disc Einzugsfach eingelegt Wurde die Disc mit der Schriftseite nach oben eingelegt Ist die Disc verschmutzt Ist die Disc zerkratzt Ist die Disc verformt Die Disc dreht sich es wird aber kein Ton ausgegeben Sind Verst rker und Lautsprecher korrekt angeschlossen 2 Steht der Verst rker Schalter auf der Position ON 3 Ist der Lautst rkeregler des Verst rkers vollkommen heruntergedreht Ist der Wahlschalter des Verst rkers auf den richtigen Eingang eingestellt CD oder AUX entsprechend den Eingangsbuchsen an die der SACD Player angeschlossen ist Die Disc stoppt w hrend des Betriebes Der Ton verschwindet oder Rauschen wird erzeugt Ist die Disc verschmutzt 2 Ist die Disc zerkratzt 3 Ist die Disc verformt Bei einer CD R oder CD RW Disc kann dieses Problem auftreten wenn die Bedingungen unter denen die Daten urspr nglich eingeschrieben wurden nicht normgerecht waren oder wenn die Qualit t der Disc selbst schlecht ist Fernbedienungsbetrieb is
21. en Sie den Player erst dann in Betrieb Dieser Player kann bei einem Tuner oder Fernsehger t Interferenzen verursachen Stellen Sie den Player in solch einem Fall weiter vom Tuner oder Fernsehger t entfernt auf Compact Discs erzeugen weniger Rauschen als Analogaufnahmen und vor dem Wiedergabestart kann kaum Rauschen wahrgenommen werden Denken Sie aus diesem Grund daran dass Sie wenn der Lautst rkeregler des Verst rkers zu hoch eingestellt ist eine Besch digung der anderen Audiokomponenten riskieren Dieser Player kann nur Musik CDs wiedergeben Er kann keine CD ROMs f r PCs Spiele CDs Video CDs oder DVDs Video Audio wiedergeben Vorsichtsma nahmen bei der Handhabung der Batterien Falsche Verwendung der Batterien kann zu einem F lls ureleck Bruch Korrosion usw f hren Beachten Sie bei der Handhabung der Batterien die folgenden Punkte Nehmen Sie die Batterien aus der Fernbedienung heraus wenn sie ber einen langen Zeitraum hinweg einen Monat oder l nger nicht verwendet wird Verwenden Sie keine alte Batterie zusammen mit einer neuen Legen Sie die Batterien unter Ber cksichtigung der und Pole entsprechend der Markierungen im Batteriefach korrekt ein Batterien gleicher Form k nnen unterschiedliche Spannungen aufweisen Verwenden Sie keine verschiedenen Batterietypen gleichzeitig Wenn Baitteriefl ssigkeit ausgelaufen ist wischen Sie das Innere des Batteriefachs sorgf ltig aus und
22. gabe Dieses Ger t kann zusammen mit Ihrem Audiotimer eine Timer Wiedergabe durchf hren Schlie en Sie das Netzkabel dieses Ger tes an den Netzanschluss des Audiotimers und das Netzkabel des Timers an einer Steckdose an Bitte lesen Sie f r den Anschluss eines Audiotimers und den Betrieb das Bedienungshandbuch Ihres Audiotimers Audiotimer EP BEER Einstellungsverfahren der Timer Wiedergabe Dr cken Sie im Stoppmodus 2 Sekunden lang die m STOP Taste Die Timer Wiedergabe ist aktiviert und Timer On wird angezeigt Dr cken Sie 2 Sekunden lang die a STOP Taste um die Timer Wiedergabe auszuschalten Timer Off wird angezeigt 2 Legen Sie die wiederzugebende Disc ein Wenn die Programmwiedergabe aktiviert ist beginnt die Programmwiedergabe bei Einschalten des Timers G Stellen Sie den Audiotimer ein 22 Filter Schalter FILTER STANDARD J b Super Audio CDs haben einen hohen Wiedergabefrequenzbereich von 100 kHz der jenseits des h rbaren Bereichs liegt dies bedeutet dass ihre Signale H chstbereichskomponenten besitzen ber die konventionelle CDs nicht verf gen Ein herk mmlicher Verst rker wird oft nicht so konstruiert dass er diese Komponenten reproduzieren kann und wenn Super Audio CD Signale in ihrem urspr nglichen Zustand ausgegeben werden kann unter Umst nden Rauschen erzeugt k nnen die Schutz
23. gedr ckt wird wird zum ersten Titel weitergeschaltet m Wiedergabe Ihrer Lieblingsausschnitte einer Disc Suche Wenn die 44 44 gt gt gt 1 lasten auf dem Hauptger t oder die 4 Tasten auf der Fernbedienung w hrend der Wiedergabe gedr ckt werden beginnt die Titelsuche Lassen Sie die Taste los wenn Sie kurz vor dem Punkt sind den Sie sich anh ren m chten W hrend der Suche ist kein Ton h rbar 18 Wiederholte Disc Wiedergabe Wiedergabewiederholung m Gesamt Titelwiederholung Wenn die REPEAT Taste auf der Fernbedienung gedr ckt wird leuchtet die RPT Anzeige auf und die Gesamt Titelwiederholung beginnt R ckkehr zur normalen Wiedergabe Dr cken Sie zweimal auf die REPEAT Taste Die RPT Anzeige verschwindet und der Wiederholungsmodus wird ausgeschaltet und kehrt zum normalen Wiedergabemodus zur ck Wenn die REPEAT Taste im Programmmodus gedr ckt wird werden die programmierten Titel wiederholt wiedergegeben m Wiedergabewiederholung eines Titels Dr cken Sie zweimal auf die REPEAT Taste der Fernbedienung wenn der Titel wiedergegeben wird Die RPT 1 Anzeigen leuchten und der Titel wird wiederholt wiedergegeben Wiedergabewiederholung eines Titels abbrechen Dr cken Sie die REPEAT Taste m A B Wiederholung Dr cken Sie an dem von Ihnen ausgew hlten Startpunkt die A B Taste auf der Fernbedienung Die A Anzeige leuchtet auf 2 Dr cken Sie an dem
24. hl sse Analoger Mehrkanalverst rker sssssssSsSS pS oder AV Verst rker Front Lautsprecher Center n B links Lautsprecher A rechts N NS Subwoofer Siehe Seite 15 f r korrekte Lautsprechereinstellungen a Surround gt TD Surround Lautsprecher lt T links t rechts 13 ANSCHL SSE Anschl sse wenn die Phantom Center Funktion verwendet wird Schlie en Sie die Kabel und an die entsprechenden Anschl sse des analogen Mehrkanalverst rkers oder AV Verst rkers an Die Phantom Center Funktion dient dazu den Centerkanal mit den zwei Frontkan len links und rechts im virtuellen Sinne zu synthetisieren wenn SACD Mehrkanaldiscs wiedergegeben werden die mit 5 oder 6 Kan len aufgenommen wurden Stellen Sie die Phantom Center Funktion auf OFF um Discs wiedergeben zu lassen die mit 4 Kan len aufgenommen wurden Siehe Seite 17 SA 17S1 FILTER REMOTE CONTROL STANDARD EXTERNAL CUSTOM INTERNAL AUDIO OUT gt KR COAX OPT DO m c wr V O T Audiokabel x 3 im Lieferumfang enthalten a Signalfluss Wei SUB WOOFER CENTER nn nn nn m u 9 Mehrkanal Eingangsanschl sse Analoger Mehrkanalverst rker EFF FF A oder AV Verst rker Front 2 Lautsprecher Lautsprecher ie gt ech inks ey o
25. itt um einen weiteren Titel zu programmieren Wiederholen Sie die Vorgehensweise um alle gew nschten Titel zu programmieren Sie k nnen bis zu 30 Titel programmieren Beispiel Der 7 Titel ist ausgew hlt und die Gesamtl nge des 7 und 15 Titels liegt bei 7 Min 50 Sek Blinkt TTL TIME Gesamtwiedergabezeit der programmierten Titel 4 Wenn Sie mit der Programmierung fertig sind dr cken Sie die PROGRAN Taste oder die m STOP Taste Die blinkende PROG Anzeige leuchtet kontinuierlich auf Das Programm ist gespeichert Leuchtet TTL TIME Gesamtwiedergabezeit Programmierte der programmiierten Titel Gesamtanzahl Dr cken Sie die PLAY Taste um die Wiedergabe in der programmierten Reihenfolge zu starten Sie k nnen Schritt berspringen und die PLAY Taste dr cken um die Programmwiedergabe zu starten T Q N H LLI m DO m c wr V O T BEDIENUNG Programmierte Titel berpr fen Dr cken Sie w hrend der Programmierung oder der Programmwiedergabe wenn die PROG Anzeige blinkt oder leuchtet die SCROLL RECALL Taste Die programmierten Titel werden in der programmierten Reihenfolge angezeigt Programmiierte Titel l schen Dr cken Sie die SCROLL RECALL Taste im Stoppmodus nachdem das Programm erstellt worden ist wenn die PROG Anzeige blinkt oder leuchtet Die programmierten Titel werden in der programmierten Reihenfolge angezeig
26. l sse wenn die Phantom Center Funktion verwendet wird 222202222022200 222000 14 In order to enjoy SACD multi channel sound with the best 2 u0224s0020nn nennen 15 BEDIENUNG nase en ren 16 Vorbereitung f r die Disc Wiedergabe u0222400224000n0n0nnnne nenne nenne nenne nenne nennen 16 DISE VIEGErgaDE earen esse 16 Umschalten des soundmodus SACD sn au 17 Starten des SOUNIMOU LE un nee ea 17 P kiantom Genler F nklioh ec see eek 17 Wiedergabe Ihrer Lieblingstitel auf einer Disc us0 4440444BR nenne nenne nennn nenne nenne nenne 18 Wiederholte Disc Wiedergabe Wiedergabewiederholung 220022200000n0 00 18 Wiedergabe der Titel in zuf lliger Reihenfolge Zufallswiedergabe u 19 Titel in einer bestimmten Reihenfolge wiedergeben Programmwiedergabe 19 Nach Ihren Lieblingstiteln suchen AMS Wiedergabe Autom Musikscan 20 TEA T IAIOrMalonsanze ge nie 21 YWYlssenswerles ber TEXT za sah 21 TME MMEGELgaDE ee ee een ee 22 FIRE Selaller anzeige 22 FEHLERSUCHE u a reise 23 VOR DEM GEBRAUCH Hinweise zu den Discs Gehen Sie mit den Disc sorgf ltig um damit ihre Oberfl che nicht besch digt wird Halten Sie die Oberfl che der Discs stets sauber Verwenden Sie f r das Reinigen der Disc Oberfl chen stets einen Spezialreiniger und wischen Sie die Discs so ab wie es in der unten s
27. n Platz f r den Center Lautsprecher finden k nnen wird das Schallfeld vorne nach links und rechts ausgedehnt und h rt sich unnat rlich an Wenn die Phantom Center Funktion des Players in einer Situation wie dieser verwendet wird wird der Center Kanalsound zu den vorderen linken und rechten Kan len transportiert wo er zu einem virtuellen Center Kanal umgewandelt wird Mit anderen Worten Die Funktion ist in der Lage ein berzeugendes Schallfeld zu erzeugen das ber fast die gleiche gro artige Akustik verf gt wie die eines Center Lautsprechers Kopfh rerausgang mit hoher Tonqualit t Die Kopfh rerausgangsschaltung verwendet eine getrennte Konfiguration die einen Hochgeschwindigkeits Trennverst rker mit hoher Antriebsf higkeit enth lt Dadurch k nnen Sie puren SACD Sound auch ber Kopfh rer genie en Mit LPF Auswahlschalter Tiefpassfilter Sie k nnen ab jetzt mit dem auf dem hinteren Anschlussfeld befindlichen LPF Schalter entweder die CUSTOM Einstellung Breitband Wiedergabe f r alle Kan le ausw hlen die den Anspr chen beim H ren des von einem SACD System reproduzierten Sounds voll und ganz gen gt oder die STANDARD Einstellung f r Sound ausw hlen der von einem herk mmlichen Audiosystem reproduziert wird Doppelschichtiges Geh use Das Geh use besteht aus verkupferten Stahlblechen 3 2 mm dicke Stahlbleche Gewicht 3 2 kg werden f r das Bodengeh use mit seiner doppelschichtigen Konst
28. n die Digitaleingangsanschl sse des AV Verst rkers D A Konverters CD Recorders oder einer anderen Komponente an Stereoverst rker usw Signalfluss ad N N 12 ANSCHL SSE Anschluss des Players an einen analogen Mehrkanalverst rker oder AV Verst rker Dieser Player kann Super Audio CDs wiedergeben die in einem Mehrkanalformat aufgenommen wurden Stellen Sie die SOUND MODE Taste f r die Mehrkanalwiedergabe auf MULTI Siehe Seite 17 1 Schlie en Sie die MULTI CHANNEL AUDIO OUT Analogausgang STEREO FRONT L und R Anschl sse des Players mit dem als Zubeh r beiliegenden Anschlusskabel Q an die entsprechenden Eingangsanschl sse des verwendeten Verst rkers oder AV Verst rkers an 2 Schlie en Sie die MULTI CHANNEL AUDIO OUT Analogausgang CENTER und SUB WOOFER Anschl sse des Players mit dem als Zubeh r beiliegenden Anschlusskabel an die entsprechenden Eingangsanschl sse des verwendeten Verst rkers oder AV Verst rkers an 3 Schlie en Sie die MULTI CHANNEL AUDIO OUT Analogausgang SURROUND L und R Anschl sse des Players mit dem als Zubeh r beiliegenden Anschlusskabel an die entsprechenden Eingangsanschl sse des verwendeten Verst rkers oder AV Verst rkers an SA 17S1 T QO V H _ LLI m Audiokabel x 3 im Lieferumfang enthalten Wei a Signalfluss Mehrkanal Eingangsansc
29. nd R Signale ausgegeben 8I PEGEL Regler Kopfh rerlautst rke LEVEL Mit diesem Regler wird die Kopfh rerlautst rke eingestellt Drehen Sie den Regler im Uhrzeigersinn um die Kopfh rerlautst rke zu erh hen marantz i 1 OPEN CLOSE I AQ S DISPLAY POWER ONOFF SUPE YZ SUPER AUDIO CD PLAYER SA 17S1 DM Q SOUND MODE TIME PHANTOM C 13 12 Ha 5 944 44 gt gt gt gt Titelweiterschaltungs Suche Tasten Diese Tasten k nnen sowohl als Titelweiterschaltungs als auch als Titelsuche Tasten verwendet werden Nur Tasten auf dem Hauptger t aa lt Wenn diese Taste gedr ckt wird springt das Ger t zur ck zum Anfang des aktuellen Titels Wenn die Taste mehrere Male gedr ckt wird wird der wiederzugebende Titel zur ckgeschaltet Wenn diese Taste gedr ckt gehalten wird werden Titel in R ckw rtsrichtung gesichtet Schnelle Zur ckschaltung Bei jedem Dr cken dieser Taste wird der gegenw rtig wiederzugebende Titel weitergeschaltet Wenn diese Taste gedr ckt gehalten wird werden Titel in Vorw rtsrichtung gesichtet Schnelle Weiterschaltung Bei aktivierter Programmwiedergabe k nnen die Funktionen Schnelle Weiterschaltung und Schnelle Zur ckschaltung nur beim gegenw rtig wiederzugebenden Titel durchgef hrt werden PAUSE Taste PAUSE Mit dieser Taste wird die Wiedergabe unterbrochen Wenn die Taste noch einmal gedr ckt wird wird die Wiedergabe fortgesetzt M m S
30. noch einmal gedr ckt wird wird eine ausw hlbare Schicht oder ein Bereich angezeigt Nach etwa 2 Sekunden wird zu einer neuen Schicht oder zu einem neuen Bereich umgeschaltet Wenn die Schicht oder der Bereich umgeschaltet wird wird der TOC noch einmal gelesen Wenn nur eine CD Disc oder SACD Disc mit Stereobereich geladen wird kann der Soundmodus nicht ge ndert werden Wenn eine Hybrid SACD Disc mit Stereo und Mehrkanalbereich geladen wird wird der Soundmodus in der folgenden Reihenfolge ge ndert SACD Mehrkanalbereich gt SACD Stereobereich CD Schicht Der Soundmodus kann bei ge ffnetem Einzugsfach ausgew hlt werden W hlen Sie die gew nschte Schicht oder den Bereich aus und dr cken Sie die gt PLAY Taste anschlie end wird das Einzugsfach geschlossen und die Wiedergabe gestartet e Anzeige der Titelanzahl einer SACD Mehrkanaldisc Wenn die SOUND MODE Taste w hrend der Wiedergabe einmal gedr ckt wird wird die Anzahl der gegenw rtig wiedergegebenen Kan le angezeigt Beispiele 6ch Subwoofer Kanal wird wiedergegeben Anzahl der Kan le wird angezeigt Sch Subwoofer Kanal wird nicht wiedergegeben Bei einigen in Ach oder 3ch aufgenommenen Discs wird Sch angezeigt Ach oder Sch Wenn bei der eingelegten Disc die Kan le angezeigt werden sollen wird Ach oder Sch angezeigt Siehe die Schutzh lle der Software Disc oder die beiliegende Anleitung hinsichtlich der Signalausgangsa
31. nschl sse f r 4 Kanal oder 3 Kanaldiscs 17 Starten des Soundmodus Wenn SACD Discs mit Mehrkanal und Stereoinformationsbereichen wiedergegeben werden sollen kann dieser Player die Schicht den Bereich Mehrkanal oder Stereo einstellen die der zuerst wiedergegeben werden soll Dr cken Sie den POWER Schalter um den Player einzuschalten 2 Falls bereits eine Disc auf dem Disc Einzugsfach eingelegt ist nehmen Sie sie heraus No Disc erscheint jetzt auf dem Display Halten Sie die SOUND MODE Taste auf dem Player mindestens 2 Sekunden lang gedr ckt Die gegenw rtig ausgew hlte Schicht der gegenw rtig ausgew hlte Bereich wird angezeigt Wenn Mehrkanal Schicht Bereich eingestellt ist Start Multi_ Wenn Stereo Schicht Bereich eingestellt ist Start Stereo Der Soundmodus wird umgeschaltet wenn die SOUND MODE Taste innerhalb von 2 Sekunden gedr ckt wird Auch wenn Discs gewechselt werden oder die Stromversorgung ausgeschaltet wird wird die Start Soundmodus Einstellung im Speicher gespeichert und unver ndert beibehalten Phantom Center Funktion maram z PHANTOM C PHANTOM Center Konzerthallen haben eine gro artige Akustik die sehr charakteristisch ist und auch Hallton genannt wird Wenn die Lautsprecher in ihrer empfohlenen Position aufgestellt sind kann durch das SACD Mehrkanalformat ein authentisches Schallfeld erzeugt werden in dem der Zuh rer diese g
32. nterpreten Titel des Albums Titel des Musikst cks usw enth lt CDs mit den unten gezeigten Logos und die meisten SACDs enthalten Textinformationen CED Diese Textinformationen sind in einem Bereich gespeichert der bei herk mmlichen Musik CDs nicht verwendet wird Aus diesem Grund k nnen Musik CDs mit Textinformationen mit herk mmlichen CD Playern wiedergegeben werden Die Textinformationen k nnen bei Playern angezeigt werden die mit der TEXT Funktion ausgestattet sind Dieses Ger t erkennt ob Textinformationen gespeichert sind und zeigt diese ggf auf dem Displayfenster an COMPACT DIGITAL AUDIO TEXT Display des Hauptger tes Leuchtet wenn die eingelegte Disc Textinformationen enth lt Albumname Songtitel Name des Interpreten Name des Songwriters Name des Komponisten Name des Arrangeurs k nnen mittels des Hauptger tes oder der Fernbedienung angezeigt werden Beachten Sie dass solche Informationen nicht auf jeder Disc gespeichert sind e Dieses Ger t kann 12 Zeichen gleichzeitig anzeigen Wenn die Information l nger als 12 Zeichen ist scrollt der Text von rechts nach links durch e Dieses Ger t kann nur Buchstaben Ziffern und Symbole anzeigen Chinesische und japanische Zeichen k nnen nicht angezeigt werden Wenn die Information aus chinesischen oder japanischen Zeichen besteht zeigt das Ger t nichts an T QO V H _ LLI m DO m c wr V O ma BEDIENUNG Timer Wieder
33. on ab irgendwelche Gegenst nde auf den Player zu stellen Vorsicht bei der Handhabung des Netzkabels e Fassen Sie das Netzkabel nicht mit nassen H nden an e Ziehen Sie beim Abtrennen des Netzkabels nur am Stecker Wenn das Kabel mit einem Ruck herausgerissen oder gebogen wird kann es besch digt und oder dadurch ein elektrischer Schlag oder ein Brand verursacht werden e sew hnen Sie sich an den Netzstecker abzuziehen bevor Sie Ihr Haus verlassen T Q N H LLI m DO m c wr V O T VOR DEM GEBRAUCH Versuchen Sie nicht Reparaturen selbst auszuf hren e Sehen Sie davon ab den Player einzufetten anderenfalls k nnte eine Fehlfunktion verursacht werden e Nur qualifizierte Techniker mit speziellen Fachkenntnissen sind autorisiert den Tonabnehmer und die Teile im Inneren des Players zu reparieren Vorsichtsma nahmen e m Winter bilden sich in einem erw rmten Raum Wassertropfen auf der Innenseite von Fenstern dies nennt man Kondensation Dieser Player verwendet eine optische Linse demnach kann sich in folgenden F llen Kondensation bilden In einem Raum nachdem die Heizung eingeschaltet worden ist In einem Raum mit hohem Feuchtigkeitsgehalt Wenn der Player pl tzlich von einem kalten Raum in einen warmen gebracht wird Da in solchen F llen die Titelnummern nicht abgelesen werden k nnen und der Player nicht einwandfrei arbeitet warten Sie 30 Minuten und nehm
34. p OPEN CLOSE Taste Das Disc Einzugsfach f hrt heraus und die Disc kann herausgenommen werden Dr cken Sie nach der Disc Entnahme die amp OPEN CLOSE Taste noch einmal um das Disc Einzugsfach einzufahren und zu schlie en Stellen Sie auf jeden Fall sicher dass das Disc Einzugsfach geschlossen bleibt wenn der Player nicht verwendet wird ndern der Zeitanzeige Dr cken Sie die TIME Taste Nach jeder Bet tigung der TIME Taste ndert sich das Display in der folgenden Reihenfolge Verstrichene Titelzeit Titelrestzeit gt Gesamtrestzeit Verstrichene Titelzeit e Titelrestzeit Die restliche Zeit ab dem Wiedergabepunkt bis zum Ende des gegenw rtigen Titels wird angezeigt e Gesamtrestzeit Die restliche Zeit ab dem Wiedergabepunkt bis zum Ende des letzten Titels wird angezeigt TTL TOTAL wird angezeigt gt TTL TIME Wenn die TIME Taste bei Wiedergabe einer Disc mit Text gedr ckt wird hat die Anzeige der Zeit Priorit t und die Textinformation wird danach nicht angezeigt Dr cken Sie die TEXT Taste um sich die Textinformation anzusehen BEDIENUNG Umschalten des Soundmodus SACD maram z SOUND MODE PHANTOM C SOUND MODE Dr cken Sie im Stoppmodus keine Wiedergabe die SOUND MODE Taste Die gegenw rtige Schicht oder der Bereich wird auf dem Display angezeigt CD SACD STEREO SACD MULTI Wenn die SOUND MODE Taste
35. r cken Sie auf 3 12 Titel Dr cken Sie auf 1 und anschlie end auf 2 innerhalb von ca 1 5 Sekunden Wenn die zuerst gedr ckte Ziffer eine einstellige Ziffer ist und keine zweistellige beginnt die Suche nach ca 0 5 Sekunden Wenn auf eine falsche Ziffer gedr ckt wurde Dr cken Sie nach einmal auf die richtige Ziffer Wenn eine Titelnummer bestimmt wird die sich nicht auf der Disc befindet wird No Track auf dem Hauptdisplay angezeigt Bitte bestimmen Sie den richtigen Titel m Weiterschalten zum vorherigen oder n chsten Titel Titelweiterschaltung Um sich den Titel nach dem gegenw rtigen Titel anzuh ren Dr cken Sie so oft de gt gt gt gt l Tasten auf dem Hauptger t oder die gt i Taste auf der Fernbedienung wie Sie die Titel weiterschalten m chten Um sich den Titel vor dem gegenw rtigen Titel anzuh ren Dr cken Sie die 44 4 Tasten auf dem Hauptger t oder die M44 Taste auf der Fernbedienung um zum Anfang des gegenw rtigen Titels zu schalten Dr cken Sie danach so oft die 44 4 Tasten auf dem Hauptger t oder die 44 Taste auf der Fernbedienung bis Sie zu dem gew nschten Titel zur ckgesprungen sind Wenn beim ersten Titel auf der Disc die 44 4 laste auf dem Player oder die 44 laste auf der Fernbedienung gedr ckt wird wird zum letzten Titel weitergeschaltet wenn beim letzten Titel auf der Disc de gt gt gt gt l Taste auf dem Player oder die Taste auf der Fernbedienung
36. r wird die Stromversorgung ein und ausgeschaltet Wenn er gedr ckt wird leuchtet das Anzeigefenster und die Stromversorgung ist eingeschaltet Wenn er noch einmal gedr ckt wird erlischt das Anzeigefenster und die Stromversorgung wird ausgeschaltet Disc Einzugsfach Die wiederzugebende Disc wird auf das Einzugsfach gelegt SOUNDMODUS Taste SOUND MODE Mit dieser Taste wird der Super Audio CD Soundmodus SACD stereo SACD multichannel oder CD falls Discs unterst tzt werden ausgew hlt Siehe Seite 17 4 ZEIT Taste TIME Mit dieser Taste wird w hrend der Verwendung einer Disc die die TEXT Funktion unterst tzt die Playeranzeige von Textinformation zu Zeitinformation ge ndert Die Taste wird auch gedr ckt um die Zeitanzeige der abgespielten Disc umzuschalten Siehe Seite 16 PHANTOM C Taste Phantom Center PHANTOM C Mit dieser Taste wird die Phantom Center Funktion ausgew hlt Siehe Seite 17 6 DISPLAY Taste und Anzeige DISPLAY Mit dieser Taste wird das Anzeigefenster ausgeschaltet DISPLAY AUS Wenn die Taste gedr ckt wird erlischt das Anzeigefenster und die DISPLAY Anzeige leuchtet Wenn die Taste noch einmal gedr ckt wird leuchtet das Anzeigefenster und die DISPLAY Anzeige wird ausgeschaltet KOPFH RER Buchse PHONES An diese Buchse werden Kopfh rer angeschlossen Verwenden Sie Kopfh rer mit einem Standardstecker Im SACD Mehrkanalmodus werden die vorderen L u
37. rhandb cher T QO N H LLI m DO L c wr V O L INHALTSVERZEICHNIS VORDEN GEBRAUCH een 3 HINWEISE ZW den DISC are ee 3 Unp assende Aufstellungsorte eu en E rA 3 Keine Gegenst nde auf die Oberfl che stellen uu 4440044480BRnennn nennen nnnnn nennen nen 3 Vorsicht bei der Handhabung des Netzkabels 2u0022400200000nennennnnn nenne nenne nennen 3 Versuchen Sie nicht Reparaturen selbst auszuf hren 02222022400220002enn nenne nennen 4 VOCM SHa NaN NE isa eesene 4 Vorsichtsma nahmen bei der Handhabung der Batterien 0 nnannnannnannannnannannnannnnnnnnnnnnnne 4 EINLEITUNG ss ae ass aan O 5 Wissenswertes Uber Super AUG anne ee 5 Wiedergabe Von BDERW DISCS a nee 5 Discs die in diesem Ger t abgespielt werden k nnen uus0442244400nennnnennennnn nennen 5 MERKMALEN een 6 ZUBE OR ee een ee 7 berpr fen des Zubeh rs unaensensennnnennnnnnnnannnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnennnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnennnnnnnnn 7 Verwendung der FERNBEDIENUNG sisian nenne nenne neuen nenne e 7 BEZEICHNUNGEN UND FUNKTIONEN Ense 8 Vorderes Bedienfeld ssassn a ie 8 BISPAT a A 9 FoM denun a 10 MHinteres ANSCNIUSSIEIO uicina E ae 11 ANSOHEU SE ee ee E 12 Anschluss des Players an einen 2 Kanal Stereoverst rker oder AV Verst rker 12 Anschluss des Players an einen analogen Mehrkanalverst rker oder AV Verst rker 13 Ansch
38. rnbedienungsanschl sse am Player und an einer Marantz AV Komponente mittels der im Lieferumfang enthaltenen Fernbedienungsanschlusskabel angeschlossen werden k nnen die Komponenten als Anlage mit der Fernbedienung bedient werden e Wenn eine Komponente mit Fernbedienungsanschl ssen angeschlossen wird m ssen stets der REMOTE CONTROL IN Anschluss des Players an den REMOTE CONTROL OUT Anschluss der anderen anzuschlie enden Komponente angeschlossen werden e Wenn eine Komponente ohne Infrarotsensor angeschlossen wird muss diese Komponente stets am REMOTE CONTROL OUT Anschluss des Players angeschlossen werden Netzanschluss Schlie en Sie den Player mit dem als Zubeh r beiliegenden Netzkabel an eine Haushaltsnetzsteckdose an 11 T QO N H LLI m DO m c wr V O T ANSCHL SSE Das Verfahren zum Anschluss des Players h ngt vom verwendeten AV Verst rker ab Lesen Sie sich die Bedienungsanleitung der Komponenten durch die angeschlossen werden sollen um sicherzustellen dass die Komponenten korrekt angeschlossen werden Hinweis Stecken Sie bei Ausf hren der Anschl sse die Stecker am Ende der Anschlusskabel fest ein Lose Anschl sse verursachen Rauschen Anschluss des Players an einen 2 Kanal Stereoverst rker oder AV Verst rker e Ausf hren der Analoganschl sse Verwenden Sie das im Lieferumfang enthaltene Anschlusskabel um die MULTI CHANNEL AUDIO OUT Analogausgang STEREO FRONT L
39. ro artige Akustik geradezu f hlen kann Der Sound sollte mit so vielen Lautsprechern reproduziert werden wie die widerzugebenden Disc mit Kan len aufgenommen worden ist wenn dies nicht m glich sein sollte wird ein Schallfeld reproduziert dass sich unnat rlich anh rt Besonders wenn der Oenter Lautsprecher fehlt wird das Schallfeld vorne nach links und rechts ausgedehnt und klingt unnat rlich Dr cken Sie in Situationen wie diese auf die PHANTOM C Taste des Players um die Phantom Oenter Funktion im Stoppmodus einzuschalten Dadurch wird der Sound des Center Kanals zu den vorderen linken und rechten Kan len transportiert und es wird ein virtueller Center Kanal erzeugt Auf diese Weise ist die Funktion in der Lage ein berzeugendes Schallfeld zu erzeugen das fast die gleiche gro artige Akustik besitzt wie die eines Center Lautsprechers Die Funktion kann ebenfalls aktiviert werden wenn der Center Lautsprecher sich von den Stereolautsprechern unterscheidet Stellen Sie die Phantom Center Funktion auf OFF um Discs wiedergeben zu lassen die mit 4 Kan len zwei vorderen und zwei Surround Kan len aufgenommen worden sind T QO N H LLI m DO m c wr V O T BEDIENUNG Wiedergabe Ihrer Lieblingstitel auf einer Disc m Bestimmen Sie die Titelnummer die abgespielt werden soll Direktsuche Bestimmen Sie die Titelnummer mit den Zifferntasten 0 9 auf der Fernbedienung Beispiel 3 Titel D
40. ruktion verwendet Es verankert den SACD Mechanismus fest in Position und eliminiert Vibrationen g nzlich Durch das Geh use wird ein klarer Sound ohne Ungenauigkeiten reproduziert DISPLAY AUS Funktion Diese Funktion reduziert den Rauschpegel von der Fluoreszenzanzeiger hre und stellt sicher dass der reproduzierte Sound nicht beeintr chtigt wird SACD CD TEXT Displayfunktion Diese Funktion zeigt die TEXT Information der SACD und CD Discs an ZUBEH R berpr fen des Zubeh rs Pr fen Sie nach ffnen des Verpackungskartons ob das folgende Zubeh r im Lieferumfang enthalten ist Fernbedienung RC 17SAS1 0000 0000 000 0000 000 0000 O O O O AAA Batterien R03 Netzkabel Fernbedienungsanschlusskabel 90 cm lang Benutzerhandbuch Verwendung der FERNBEDIENUNG e Vorsichtsma nahmen Lassen Sie kein direktes Sonnenlicht Inverter Fluoreszenzlicht und keine andere starke Lichtquelle auf das Infrarotsignalempfangsfenster Fernbedienungssensor des Players fallen Anderenfalls ist unter Umst nden kein Betrieb mit der Fernbedienung m glich Denken Sie daran dass durch den Betrieb mit der Fernbedienung andere Ger te aufgrund der Infrarotstrahlen aus Versehen betrieben werden k nnen Die Fernbedienung funktioniert nicht wenn der Betriebsbereich zwischen Fernbedienung und Fernbedienungssensor des Players blockiert ist Stellen Sie keine Gegenst
41. s Ger tes m ssen die folgenden Hinweise beachtet werden ALLGEMEINE HINWEISE Das Ger t mu so aufgestellt werden da die Ventilations ffnungen nicht verdeckt sind die Luft unbehindert um das Ger t zirkulieren kann es keinen Vibrationen ausgesetzt ist es nicht Hitze K lte Feuchtigkeit oder Staub ausgesetzt ist es nicht direkter Sonnenbestrahlung ausgesetzt ist es keinen elektrostatischen Entladungen ausgesetzt ist Au erdem d rfen niemals schwere Gegenst nde auf das Ger t gelegt werden Wenn Gegenst nde oder Wasser in das Ger t gelangen wenden Sie sich an Ihren Fachh ndler oder an eine Kundendienststelle Zum Ziehen des Netzsteckers niemals am Kabel ziehen sondern den Stecker anfassen Es wird empfohlen den Netzstecker zu ziehen wenn das Haus verlassen wird oder wenn ein Gewitter aufzieht VORSICHTSMASSNAHMEN BEIM ANSCHLUSS e Stellen Sie sicher dass das Netzkabel aus der Steckdose herausgezogen oder der POWER Schalter ausgeschaltet wird bevor Anschl sse ausgef hrt werden e Schlie en Sie die Kabel einzeln an wobei auf Eingang und Ausgang zu achten ist Dadurch werden Querschaltungen zwischen den Kan len und den Signaleing ngen und ausg ngen verhindert e Stecken Sie die Stecker fest ein Unvollst ndige Anschl sse k nnen Rauschen verursachen e Lesen Sie bitte vor dem Anschluss anderer Audio und Videokomponenten an den SA 1751 die entsprechenden Benutze
42. schaltungen des Verst rkers aktiviert und oder die Lautsprecher besch digt werden Um solche Probleme zu verhindern ist das Ger t mit einem Filter STANDARD ausgestattet mit dem die H chstbereichskomponenten ged mpft werden der Filter kann mit einem Schalter auf dem hinteren Anschlussfeld auf STANDARD oder CUSTOM eingestellt werden Dieser Schalter ist ab Werk auf STANDARD eingestellt Wenn das Ger t an einen Verst rker der n chsten Generation angeschlossen wird der Super Audio CDs unterst tzt kann der Schalter auf CUSTOM eingestellt werden Dadurch wird sichergestellt dass die Wiedergabe einen h heren Frequenzbereich aufweist Stellen Sie den Schalter auf die STANDARD Position wenn das Ger t mit einem blichen Verst rker verwendet wird Anderenfalls k nnten der Verst rker und oder die Lautsprecher unter Umst nden besch digt werden Auch wenn das Ger t an einen Verst rker angeschlossen wurde der Super Audio CDs unterst tzt stellen Sie den Schalter bei Aufnahme von Super Audio CD Sound auf ein Kassettendeck bitte auf die STANDARD Position Schalten Sie die Stromversorgung aus bevor dieser Schalter verstellt wird Wenn der Schalter w hrend der Wiedergabe verstellt wird kann unter Umst nden Rauschen erzeugt werden FEHLERSUCHE Wenn Sie der Meinung sind dass eine Fehlfunktion aufgetreten ist berpr fen Sie zun chst die unten aufgelisteten Punkte Das Problem wurde unter Umst nden durch einen
43. t 2 Wenn der Titel den Sie l schen m chten auf dem Display erscheint dr cken Sie einmal die CANCEL Taste auf der Fernbedienung Die Titelnummer des gel schten Titels verschwindet Das gesamte Programm l schen Dr cken Sie w hrend der Programmwiedergabe zweimal die m STOP Taste Dr cken Sie im Stoppmodus einmal die E STOP oder die CANCEL Taste Das Programm kann auch durch Dr cken der amp OPEN CLOSE Taste zum ffnen des Disc Einzugsfaches gel scht werden Titel in das Programm einf gen Dr cken Sie bei aktiviertem Programm die PROG Anzeige leuchtet kontinuierlich und im Stoppmodus die PROGRAM Taste Die PROG Anzeige blinkt und am Ende des Programms k nnen Titel eingef gt werden Achten Sie dabei auf Folgendes e Wenn die Titel 1 bis 9 einer Disc die mehr als 10 Titel enth lt mit den Zifferntasten programmiert werden Wenn zum Beispiel Titel 3 nach Programmierung von Titel 1 programmiert wird dr cken Sie nach Bet tigung der 1 Taste die 3 Taste l nger als 1 5 Sekunden e Ebenfalls beim Programmieren des 10 oder darauffolgenden Titels Um beispielsweise den 13 Titel zu programmieren dr cken Sie die 3 Taste innerhalb von etwa 1 5 Sekunden nach Bet tigung der 1 Taste e Wenn ein Titel einer Disc programmiert wird die weniger als 9 Titel enth lt Um beispielsweise den 5 Titel nach Programmierung des 4 Titels zu programmieren dr cken Sie nach Bet tigung der 4 Taste die 5 T
44. t nicht m glich Ist der Transmitter der Fernbedienung auf den Fernbedienungssensor vorne am SACD Player gerichtet Oder befindet sich zwischen dem Transmitter und dem Fernbedienungssensor ein Hindernis 2 Sind die Batterien in der Fernbedienung verbraucht 3 Trifft starkes Licht vom Fenster usw auf den Fernbedienungssensor des SACD Players 23 Eine Super Audio CD kann nicht wiedergegeben werden Ist die Disc zerkratzt verschmutzt oder verformt Ist der Eingangswahlschalter des Verst rkers auf Digital eingestellt Digitale Audiosignale werden nicht ausgegeben wenn eine Super Audio CD wiedergegeben wird Einige Kan le werden nicht wiedergegeben Super Audio CD Mehrkanal Pr fen Sie die Anzahl der Kan le auf der Disc Siehe Seite 17 Eine CD R CD RW Disc kann nicht wiedergegeben werden Wurde die Disc falsch herum eingelegt Enth lt die Disc einwandfrei eingeschriebene TOC Informationen Wurden die Informationen in einem Audioformat CD DA gespeichert T QO N H LLI m
45. tehenden Abbildung gezeigt wird 7 S Rn e Nischen Sie die Oberfl che nicht mit kreisf rmigen Bewegungen ab e Nischen Sie die Oberfl che radial von der Mitte aus gehend ab Kleben Sie keine Papierst ckchen oder Aufkleber auf die beschriftete Seite der Discs Wenn sich auf einer Disc Plastikklebeband befindet oder ein CD Ausleihaufkleber mit Klebstoff darauf geklebt wurde und die Kante hervorsteht oder wenn eine Disc Spuren von Klebeband oder Aufklebern aufweist versuchen Sie nicht diese wiederzugeben Wenn solch eine Disc in dem Player abgespielt wird k nnen Sie sie unter Umst nden nicht mehr herausnehmen oder es k nnte eine andere Fehlfunktion verursacht werden Verwenden Sie keine speziell geformten Discs Versuchen Sie nicht herzf rmige oder achteckigen Discs oder andere speziell geformten Discs wiederzugeben Sie k nnen sie unter Umst nden nicht mehr herausnehmen oder es k nnte eine andere Fehlfunktion im Player verursacht werden Verwenden Sie Discs die die CD Normen erf llen wie Discoberfl che Es kann keine Garantie f r die Wiedergabe von Discs gegeben werden die nicht die entsprechenden CD Normen erf llen Entsprechend kann keine Garantie hinsichtlich der Tonqualit t der Discs gegeben werden auch wenn diese wiedergegeben werden k nnen Zum Schutz Ihrer Discs vor Sch den sollten Sie sie nicht an folgenden Orten aufbewahren e Orte an denen sie direktem Sonnenlicht
46. tsverzeichnis TOC der Disc gelesen wird TIMER Anzeige TIMER Diese Anzeige leuchtet wenn die Timer Wiedergabe eingestellt ist ZUFALLSWIEDERGABE Anzeige RNDM Diese Anzeige leuchtet w hrend der Zufallswiedergabe PROGRAMM Anzeige PROG Diese Anzeige leuchtet w hrend der Programmwiedergabe h TITEL Anzeige TRK Diese Anzeige leuchtet ber der Anzeige der Titelnummer die jetzt wiedergegeben wird D A B A B Wiederholung Taste A B Diese Anzeige leuchtet w hrend der A B Wiedergabewiederholung C WIEDERHOLUNG Anzeige RPT Diese Anzeige leuchtet w hrend der Wiedergabewiederholung 13 14 TTL TIME isaco Hass Bil Sims SEE pug 5 ZUM i k 1 1 Titelwiederholung Anzeige Diese Anzeige leuchtet w hrend der 1 Titel Wiedergabewiederholung D u Pause Anzeige Diese Anzeige leuchtet wenn die Wiedergabe unterbrochen vor bergehend gestoppt wird M GESAMTZEIT Anzeige TTL Wenn die Gesamtrestzeit oder die Gesamtprogramm zeit angezeigt wird leuchtet diese Anzeige ber dem Display N Wiedergabe Anzeige Diese Anzeige leuchtet w hrend der Disc Wiedergabe ZEIT Anzeige TIME Diese Anzeige leuchtet wenn die verstrichene Zeit oder eine andere Zeitangabe angezeigt wird P Disc Anzeige Diese Anzeige zeigt den Typ der auf dem Disc Einzugsfach liegenden Disc an T Q N H LLI m DO m c wr V O ma BEZEICHNUNGEN UND FUNKTIONEN
47. ttierten Seite Schriftseite nach oben weisend auf das Einzugsfach Richten Sie f r die Wiedergabe einer Single CD 8 cm die Disc beim Auflegen auf das Einzugsfach mit der Vertiefung in der Mitte des Einzugsfachs aus Dr cken Sie die amp OPEN CLOSE Taste um das Disc Einzugsfach einzufahren und zu schlie en 4 Dr cken Sie die PLAY Taste Der Disc Typ wird automatisch erkannt und die Wiedergabe wird gestartet Die Titelnummer und die verstrichene Zeit des Titels Minute Sekunde erscheinen auf dem Display Die Wiedergabe stoppt automatisch am Ende des letzten Titels Z B Titel 6 Verstrichene Zeit 2 Min 8 Sek Nummer des gegenw rtigen Titels Minuten Sekunden UN TRK Restliche Titelanzahl Wenn eine SACD CD Hybrid Disc siehe Seite 5 eingelegt ist wird die SACD Schicht automatisch wiedergegeben Wenn Sie die CD Schicht wiedergeben lassen m chten w hlen Sie mit der SOUND MODE Taste die CD Schicht aus siehe Seite 17 Verwendung der Tasten bei normalem Wiedergabebetrieb Beenden der Wiedergabe Dr cken Sie die STOP Taste Unterbrechen der Wiedergabe Dr cken Sie die m PAUSE Taste Die PAUSE Anzeige leuchtet und die Wiedergabe wird an dem Punkt unterbrochen an dem die Taste gedr ckt worden ist Dr cken Sie noch einmal auf die m PAUSE Taste oder dr cken Sie die PLAY Taste um die Wiedergabe fortzusetzen Herausnehmen der Disc Dr cken Sie nach Beendigung der Wiedergabe die am
48. von Ihnen ausgew hlten Endpunkt die A B Iaste Die B Anzeige leuchtet auf und der ausgew hlte Ausschnitt wird wiederholt wiedergegeben A B Wiederholung abbrechen Dr cken Sie die A B Taste auf der Fernbedienung Die A B Anzeige erlischt und der A B Wiederholungsmodus wird ausgeschaltet und kehrt zum normalen Wiedergabemodus zur ck Die A B Wiederholung kann nicht ausgef hrt werden wenn die Zufallswiedergabe aktiviert wurde BEDIENUNG Wiedergabe der Titel in zuf lliger Titel in einer bestimmten Reihenfolge Reihenfolge Zufallswiedergabe Wenn die RANDON Taste auf der Fernbedienung gedr ckt wird bringt das Ger t die Titelreihenfolge durcheinander und spielt alle Titel in zuf lliger Reihenfolge ab Dies kann im Wiedergabe und im Stoppmodus durchgef hrt werden Die RNDM Anzeige Zufallswiedergabe leuchtet e Der Abstand zwischen den Titeln betr gt w hrend der Zufallswiedergabe ca 4 Sekunden 34 56 78 91 Wenn die RANDOM Taste bei ge ffnetem Einzugsfach gedr ckt wird und eine Disc eingelegt ist wird das Einzugsfach automatisch geschlossen und die Zufallswiedergabe startet Zufallswiedergabe beenden und zur normalen Wiedergabe zur ckkehren Dr cken Sie die RANDOM Taste noch einmal Die RNDM Anzeige Zufallswiedergabe erlischt und die Zufallswiedergabe wird ausgeschaltet Wenn w hrend der Zufallswiedergabe die p gt gt gt I Tasten auf dem Hauptger t oder die gt i Taste auf
49. werden BEDIENUNG TEXT Informationsanzeige Die folgenden Textinformationspunkte einer Disc mit Text k nnen durch Dr cken der TEXT Taste angezeigt werden Trotzdem h ngen die gespeicherten Informationspunkte von den Discs ab unter Umst nden k nnen einige Informationen nicht angezeigt werden Dieses Ger t berspringt die Anzeige nicht aufgezeichneter Informationen e W hrend der Wiedergabe Nach jeder Bet tigung der TEXT Taste auf der Fernbedienung werden die Textinformationen in der folgenden Reihenfolge angezeigt Im Allgemeinen werden die Informationen w hrend der Wiedergabe des gegenw rtigen Titels angezeigt Titel des gegenw rtig abgespielten xx Titels Albumname on xx Titel xx Titelname xx Interpret xx Titel Interpret xx Songwriter xx Titel Songwriter xx Komponist xx Titel Komponist re xx Arrangeur xx Titel Arrangeur u Zeitanzeige N TU U GL e Im Stoppmodus Nach jeder Bet tigung der TEXT Taste auf der Fernbedienung werden die Textinformationen in der folgenden Reihenfolge angezeigt Wenn bei Anzeige des Titels die gt PLAY Taste gedr ckt wird wird dieser Titel wiedergegeben Es k nnen maximal 64 Zeichen angezeigt werden 21 Zeitanzeige Albumname y Album Interpret j Titel Titelname eG Wissenswertes ber TEXT CD TEXT ist eine neue Musik CD die Textinformationen wie Name des I
Download Pdf Manuals
Related Search