LTC 8781 Series - Bosch Security Systems
Contents
1. LTC 8781 Konverter Geber SE ui g Zweiphasensignal Code Ein RS 232 Anschlu Zus tzliche Video Ausg nge Abb 2 Grafische Darstellung einer typischen Anwendung der Baureihe LTC 8781 GPS Zeit Datum Geber KALATEL KTS 53 16 dargestellt ss io 2 OO0OOC0OCOCOO00O000000O SOC OD OD AUS 3119 0110 10110 Abgeschirmte verdrillte Doppelleitung TD A Anschlu B Zeit Datum Unit TD B Anschlu A Zeit Datum Unit RS 232 RS 422 Konverter BEER 10000 EA Anschlu an den Steckverbinder RS 232 der Baureihe LTC 8781 JO CODE EIN ABSCHIRMUNG CODE EIN oeo y DODD LTC 8781 Zeit Datum Konverter Abb 3 Anschlu zwischen LTC 8781 und dem Kalatel Ger t Bosch Security Systems November 10 2004 LTC 8781 Bedienungshandbuch Pinausg nge DE 8 a O RS 232 IN O CODE IN O ON BOSCH O CODE OUT O RS 232 OUT Abb 4 Fronttafel CONSOL S E CACAO 0000 CODE IN SHIELD CODE o RS 232 O O Abb 5 R ckwand Bosch Security Systems November 10 2004 Americas Bosch Security Systems 130 Perinton Parkway Fairport New York 14450 USA Phon2. Die Eingangsspannung am Ger t sollte 30 V Wechselstrom nicht berschreiten Die vom Kunden bereitgestellte Verdrahtung von der Stromquelle 24 V Wechselspannung zum Ger t hat den elektrischen Codes Klasse 2 Leistungsstufen zu entsprechen Die Stromquelle 24 V Wechselspannung ist nicht an den Anschl ssen bzw an den Stromversorgungsanschl ssen am Ger t zu erden Koax Erdung Wenn ein Kabelsystem f r den Au engebrauch mit dem Ger t verbunden ist stellen Sie sicher dass das Kabelsystem geerdet ist In den USA erh ltliche Modelle Abschnitt 810 des National Electrical Code ANSI NFPA No 70 enth lt Informationen zur ordnungsgem en Erdung der Halterung zur Koax Erdung an einem Entladeger t zur Gr e von Erdungsleitern zum Standort des Entladeger ts zur Verbindung mit Entladungselektroden und zu Anforderungen bez glich der Entladungselektroden Erdung oder Polarisierung Dieses Ger t verf gt m glicherweise ber einen polarisierten Wechselstromstecker ein Stecker bei dem ein Stift breiter ist als der andere Bei dieser Schutzsicherung kann der Stecker nur in einer Richtung in eine Steckdose eingesetzt werden Wenn Sie den Stecker nicht vollst ndig in die Steckdose einf hren k nnen drehen Sie ihn um und versuchen Sie es erneut Wenn Sie den Stecker nach wie vor nicht einf hren k nnen bitten Sie einen Elektriker die Steckdose durch ein neueres Modell zu ersetzen Versuchen Sie nicht die Schutzsicherung des
3. Netzanschlusses Ger te mit oder ohne Netzschalter haben Spannung am Ger t anliegen sobald der Netzstecker in die Steckdose gesteckt wird Das Ger t ist jedoch nur betriebsbereit wenn der Netzschalter EIN AUS auf EIN steht Wenn das Netzkabel aus der Steckdose gezogen wird ist die Spannungszuf hrung zum Ger t vollkommen unterbrochen gt gt Bosch Security Systems November 10 2004 LTC 8781 Bedienungshandbuch Inhaltsverzeichnis DE 4 Inhaltsverzeichnis Wichtige Sicherheitsma nahmen stan s 2 el ae en en 2 10 AUSPACKEN mac ee ae ee N re 5 1 1 Bars list ern RARO RN 5 20 WARTUNG o dad ee ee 5 3 0 BESCHREIBUNG 2 2u u 00 DE ea Reel 5 LO INST ALBATION zes ee ee ee ee o ee 6 AT Leistungswerter u a ae a tt ale nae ge 6 4 2 Montage es ums AE ee ee 6 4 3 Steuercode Kins nge use en lea er 6 AA RS 232 Steckverbinder 2 44 2214 in 8 cod ed ae 6 4 5 cAnpasstingsarbetteny iia 6 50 BEIERTED ad a N sae Ades de ety ee E cel cheese eevee 6 60 PINAUSGANGE ara a one se E eae ii 6 6 1 Codeeingangs Steckverbinder 0 0 cece eee eae 6 6 2 RS 232 Eingangs Ausgangs Steckverbinder seess einar oari maay ne E a a EA eee 6 Bosch Security Systems November 10 2004 LTC 8781 Bedienungshandbuch Auspacken 1 0 AUSPACKEN Vorsichtig auspacken Es handelt sich um elektronische Anlagen die vorsichtig gehandhabt werden miissen Wenn ein Teil beim Versand scheinbar besch digt wurde legen
4. Zeit Datum Konverter der Baureihe LTC 8781 Zweiphas encode Zeit Datum Ein gt Zweiphas EN gt Biphasenf ilter Format HJ Ne gt RS 232 decoder Konverter Sender RS 232 RS 422 Konverter RS 422 e Ausgang Ausgang Abb 1 Blockdiagramm in Konzeptform f r den Betrieb der Baureihe LTC 8781 Bosch Security Systems November 10 2004 LTC 8781 Bedienungshandbuch Installation 4 0 INSTALLATION 41 Leistungswerte Modell Nr bereich LTC 8781 60 120 VAC 50 60 Hz 105 bis 130 4W LTC 8781 50 230 VAC 50 60 Hz 195 5 bis 253 4 W Nennspannung Spannungs Nennleistung Die Modellnummer und Betriebsspannung sind auf dem Etikett unten am Ger t angegeben Diese Ger te werden mit geerdeten Netzkabeln geliefert Die Erdung darf nicht umgangen deaktiviert werden Bei Nennspannung 4 2 Montage Die Baureihe LTC 8781 wird in Form von Desktop Anlagen geliefert F r Rack Montage ist der Bausatz LTC 9101 00 f r Rack Montage wahlweise lieferbar Die Baureihe LTC 8781 sind Halb Rack Anlagen 4 3 Steuercode Eing nge Der Steckverbinder f r den Zweiphasencode Eingang befindet sich auf der R ckseite des Ger ts neben dem Netzkabel s Abb 5 Der Anschlu wird unter Verwendung einer der mitgelieferten 15poligen Kabelbaugruppen hergestellt Es werden nur die Pins CODE EIN ABSCHIRMUNG und CODEEIN verwendet Andere Dr hte des mitgelieferten Kabels sind e
5. eingeschaltet worden ist beginnt der Normalbetrieb Schlagen Sie im Software Benutzerhandbuch unter der Bezeichnung Allegiant Master Control Software User s Manual oder im Server Benutzerhandbuch unter der Bezeichnung LTC 8850 00 Graphical Users Interface GUI with the Allegiant Server User s Manual nach um den Befehl Satellit synchronisieren in der Zeitereignistabelle einzurichten Optimale Genauigkeit ist sichergestellt wenn der Befehl so oft wie m glich alle 5 Minuten gesandt wird obwohl auch weniger h ufige Aktualisierungen akzeptabel sein k nnen Es ist zu beachten da das Ger t der Baureihe Kalatel KTS 53 scheinbar eine halbe Sekunde vorgeht das ist normal 6 0 PINAUSGANGE 6 1 Codeeingangs Steckverbinder Pin Anschlu Pin Anschlu Kein Anschlu Kein Anschlu 6 _ Jkbschrmung 14 Kin Anschlu E e 6 2 RS 232 Eingangs Ausgangs Steckverbinder in Anschlu Pin Anschlu Bosch Security Systems November 10 2004 LTC 8781 Bedienungshandbuch Pinausg nge DE 7 AutoDome System Kamera 1 Allegiant Matrix System ODE i E k Zus tzlich Signalverteiler der Video Kamera Baureihe LTC 8568 Abgeschirmte Eing nge verdrillte Doppelleitung DVR VCR Zeit Datum RS 232 GPS __ id lle RS 422 Zeit Datum 00000 0000 oo Y
6. polarisierten Steckers zu umgehen Alternativ kann das Ger t ber einen 3 phasigen Erdungsstecker mit einem dritten Erdungs Stift verf gen Bei dieser Schutzsicherung kann der Stecker nur in eine geerdete Steckdose eingesetzt werden Wenn Sie den Stecker nicht in die Steckdose einf hren k nnen bitten Sie einen Elektriker die Steckdose durch ein neueres Modell zu ersetzen Versuchen Sie nicht die Schutzsicherung des geerdeten Steckers zu umgehen Blitzeinschlag Sch tzen Sie das Ger t zus tzlich w hrend eines Gewitters oder wenn es ber einen l ngeren Zeitraum nicht verwendet wird indem Sie den Stecker aus der Steckdose ziehen und die Verbindung zum Kabelsystem trennen So kann das Ger t nicht durch einen Blitzeinschlag oder berspannung besch digt werden Bosch Security Systems November 10 2004 LTC 8781 Bedienungshandbuch Sicherheitshinweise Ger te f r den Inneneinsatz 1 Wasser und Feuchtigkeit Verwenden Sie dieses Ger t nicht in der N he von Wasser z B in einem feuchten Keller oder an feuchten Orten 2 Eintritt von Fremdk rpern und Fl ssigkeit Stecken Sie keinerlei Fremdk rper in die ffnungen des Ger ts da Sie so Teile mit hoher Spannung ber hren oder Teile kurzschlie en k nnen was zu Feuer oder einem elektrischen Schlag f hren kann Versch tten Sie keinerlei Fl ssigkeit ber dem Ger t 3 Netzkabel und Netzkabelschutz F r Ger te die bei 230 V Wechselstrom 50 H
7. sie es wieder in seine Verpackung zur ck und benachrichtigen Sie unverz glich den Spediteur Falls Teile fehlen benachrichtigen Sie den f r Ihre Region zust ndigen Verkaufsrepr sentanten oder Kundendienst von Bosch Security Systems Inc Der Versandkarton ist der sicherste Beh lter f r den Transport des Ger ts Bewahren Sie ihn zur Wiederverwendung auf 1 1 Parts List Oty Item ein Kabel mit 15poligen Steckverbindern an einem Ende 1 fein RS 232 RS 422 Konverter 2 0 WARTUNG Falls f r die Einheit ein Reparaturdienst ben tigt wird sollte der Kunde mit der n chsten Kundendienstzentrale von Bosch Security Systems Inc in Verbindung treten um R ckgabeautorisation und Versandanweisungen einzuholen Kundendienstzentrale USA Telefon 800 366 2283 oder 717 735 6638 Fax 800 366 1329 oder 717 735 6639 CCTV Ersatzteile Telefon 800 894 5215 oder 408 956 3853 oder 3854 Fax 408 957 3198 E Mail BoschCCTVparts ca slr com Kanada Telefon 514 738 2434 Europa Naher Osten und Asien Telefon 32 1 440 0711 Weitere Informationen finden Sie unter www boschsecuritysystems com DE 5 3 0 BESCHREIBUNG Bei der Baureihe LTC 8781 handelt es sich um Zeit Datum Konverter die f r den Betrieb in Verbindung mit der Allegiant Baureihe von Videomatrix Schalt Steuerungsger ten und den Zeit Datum Titel Gebern der Baureihe Kalatel KTS 53 ausgelegt sind Die Ger te der LIC8781 Serie sind geeignet das Al
8. LTC 8781 Series Security Systems Bedienungshandbuch DE Zeit Datum Converter Units BOSCH LTC 8781 Bedienungshandbuch Wichtige Sicherheitshinweise Wichtige Sicherheitshinweise 8 Anweisungen lesen befolgen und aufbewahren Alle Sicherheits und Bedienungsanweisungen sind vor der Inbetriebnahme des Ger ts zu lesen und zu befolgen Die Anweisungen sind f r zuk nftiges Nachschlagen aufzubewahren Warnhinweise beachten Alle Warnhinweise am Ger t und in der Bedienungsanleitung beachten Zusatzger te Verwenden Sie keine Zusatzger te die nicht vom Produkthersteller empfohlen werden da sonst Gefahren auftreten k nnen Installationshinweise Bringen Sie dieses Ger t nicht auf einer instabilen Halterung einem Stativ oder hnlichem an Das Ger t kann sonst zu Boden fallen und so den Benutzer ernsthaft verletzen oder selbst besch digt werden Verwenden Sie ausschlie lich vom Hersteller empfohlene bzw die im Lieferumfang des Ger ts enthaltenen Zubeh rteile Befestigen Sie das Ger t entsprechend den Anweisungen vom Hersteller Das Ger t auf einem Wagen darf nur mit u erster Sorgfalt bewegt werden Durch unvermitteltes Anhalten extreme Krafteinwirkung und unebene Oberfl chen werden das Ger t und der Wagen m glicherweise zum Umst rzen gebracht Reinigen Ziehen Sie den Netzstecker des Ger ts aus der Steckdose bevor Sie es reinigen Befolgen Sie s mtliche Anweisungen zum Ger t Nor
9. alls Ersatzteile erforderlich sind hat der Servicemitarbeiter Ersatzteile zu verwenden die vom Hersteller empfohlen werden bzw den urspr nglichen Teilen entsprechen Die Verwendung falscher Ersatzteile kann zu Feuer einem elektrischen Schlag oder anderen Gefahren f hren Ersatzteile 9 10 11 12 13 DE 2 Sicherheitstest Bitten Sie den Servicemitarbeiter nach dem Abschluss einer Wartung oder Reparatur einen Sicherheitstest auszufiihren um sicherzustellen dass das Ger t ordnungsgem funktioniert Stromquelle Das Ger t sollte nur mit der auf dem Etikett genannten Stromquelle betrieben werden Wenn Sie sich nicht sicher sind ob Sie das Ger t mit einer bestimmten Stromquelle betreiben k nnen fragen Sie den H ndler bei dem Sie das Ger t erworben haben oder Ihren Stromanbieter e N here Informationen zu Ger ten die mit Batterien betrieben werden finden Sie in der Bedienungsanleitung e F r Ger te die mit externen Netzger ten betrieben werden sind nur empfohlene und gepr fte Netzger te zu verwenden e F r Ger te die mit einem Netzger t mit eingeschr nkter Leistung betrieben werden hat das Netzger t der Norm EN60950 zu entsprechen Andere Ersatznetzger te k nnen das vorliegende Ger t besch digen und zu Feuer oder einem elektrischen Schlag f hren e F r Ger te die bei 24 V Wechselstrom betrieben werden betr gt die normale Eingangsspannung 24 V Wechselstrom
10. des Ger ts in einem Rack ist auf m gliche Gefahren durch ungleiche mechanische Belastung zu achten DE 3 WARNUNG Elektrostatisch empfindliches Ger t Um elektrostatische Entladungen zu vermeiden sind die CMOS MOSFET Vorsichtsma nahmen ordnungsgem auszuf hren Arad ACHTUNG Bei der Handhabung elektrostatisch empfindlicher Ger te sind Vorsichtsma nahmen einzuhalten HINWEIS Bei der Handhabung elektrostatisch empfindlicher gedruckter Schaltungen sind geerdete Antistatik Gelenkb nder zu tragen und die ESD Sicherheitsvorkehrungen ordnungsgem einzuhalten Sicherheitshinweise ELEKTRISCHE SPANNUNG NICHT OFFNEN VORSICHT UM EINEN ELEKTRISCHEN SCHLAG ZU VERMEIDEN IST DIE ABDECKUNG ODER R CKSEITE NICHT ZU ENTFERNEN ES BEFINDEN SICH KEINE TEILE IN DIESEM BEREICH DIE VOM BENUTZER GEWARTET WERDEN K NNEN LASSEN SIE WARTUNGSARBEITEN NUR VON QUALIFIZIERTEM WARTUNGSPERSONAL AUSF HREN Das Symbol macht auf nicht isolierte gef hrliche Spannung im Geh use aufmerksam Dies kann zu einem elektrischen Schlag f hren gt Der Benutzer sollte sich ausf hrlich ber Anweisungen f r die Bedienung und Instandhaltung Wartung in den begleitenden Unterlagen informieren gt Achtung Die Installation sollte nur von qualifiziertem Kundendienstpersonal gem jeweils zutreffender Elektrovorschriften ausgef hrt werden Unterbrechung des
11. e 1 585 223 4060 Fax 1 585 223 9180 E mail security sales us bosch com www boschsecurity us 2004 Bosch Security Systems GmbH Europe Middle East Africa Bosch Security Systems B V P O Box 80002 5600 JB Eindhoven The Netherlands E mail ema securitysystems bosch com http www boschsecurity com Asia Pacific Bosch Security Systems Pte Ltd 38C Jalan Pemimpin Singapore 577180 Singapore Phone 65 319 3488 Fax 65 319 3499 E mail sg securitysystems bosch com http www boschsecurity com 3935 890 04332 04 46 Updated November 10 2004 Data subject to change without notice BOSCH
12. legiant Bophase Protokoll zu empfangen und die darin enthaltenen Zeit Datum Informationen zu dekodieren Diese Datum Zeit Informationen werden in das NMEA GPZDA Format umgewandelt das von Kalatel KTS 53 Ger ten empfangen werden kann Ein einfacher Zeit Event wird verwendet um zu bestimmen wie oft eine Allegiant CPU diese Datum Zeit Informationen generiert und seinen Biphase Ausg ngen zur Verf gung stellt Zum Programmieren des Zeit Events wird die Allegiant Master Control Software ben tigt LTC8059 Die Baureihe LTC 8781 bietet eine RS 232 Schnittstelle bei der ein RS 232 Schnittstellensteckverbinder verwendet wird Der Schnittstellensteckverbinder RS 232 bietet eine Standard RS 232 Schnittstelle f r den Anschlu an einen externen RS 232 RS 422 Konverter Die Baudrate dieser RS 232 Schnittstelle betr gt 4800 gem NMEA Norm 0183 V 2 0 diese Norm wird bei den meisten globalen Empf ngern von Positionierungssystemen verwendet Die CONSOLE Schnittstelle wird nicht verwendet und darf daher nicht angeschlossen werden Durch Leuchtdioden LED auf der Fronttafel wird angezeigt da RS 232 Daten bertragen werden RS 232 OUT Zweiphasendaten empfangen werden CODE EIN und der Strom eingeschaltet ON ist Die LED Anzeigen mit der Aufschrift RS 232 EIN und CODE AUS werden nicht benutzt und leuchten daher nicht Siehe Abb 4 Abb 7 enth lt ein Blockdiagramm in Konzeptform und kann f r Bezugszwecke verwendet werden
13. malerweise ist das Reinigen mit einen feuchtes Tuch ausreichend Verwenden Sie keine fl ssigen Reiniger oder Reiniger in Spr hdosen Wartung Versuchen Sie nicht das Ger t selbst zu warten Durch ffnen oder Entfernen von Abdeckungen k nnen Sie hohen elektrischen Spannungen oder anderen Gefahren ausgesetzt sein Lassen Sie Wartungsarbeiten nur von qualifiziertem Wartungspersonal ausf hren Im Fall von Besch digungen bei denen eine Wartung erforderlich ist Ziehen Sie den Netzstecker aus der Steckdose und berlassen Sie das Ger t qualifiziertem Personal zur Wartung wenn eine der folgenden Bedingungen eintritt Das Netzkabel oder der Netzstecker ist besch digt Fl ssigkeit oder Fremdk rper sind in das Ger t gelangt e Das Ger t ist mit Wasser in Kontakt gekommen und oder wurde rauen Umgebungsbedingungen z B Regen Schnee etc ausgesetzt e Funktioniert das Ger t nicht ordnungsgem obwohl die Betriebshinweise befolgt werden nehmen Sie nur an jenen Bedienelementen nderungen vor die in den Betriebsanweisungen beschrieben werden Unsachgem e nderungen an anderen Bedienelementen k nnen zu Besch digungen f hren die einen umfangreichen Eingriff eines qualifizierten Servicemitarbeiters erforderlich machen e Das Ger t ist zu Boden gefallen oder das Geh use wurde besch digt Eine auff llige Ver nderung in der Leistung des Ger ts ist aufgetreten In diesem Fall muss das Ger t gewartet werden F
14. ntweder zu entfernen oder abzutrennen Die Dr hte CODE EIN ABSCHIRMUNG und CODE EIN werden dann an das Ger t angeschlossen das den Zweiphasencode generiert wie z B den Ausgang CODE oder SDA eines wichtigen Allegiant CPU Gestelleinschubs oder den Ausgang von einem LTC 8568 00 Signalverteiler 4 4 RS 232 Steckverbinder Dieser Steckverbinder dient als Schnittstelle zwischen der Baureihe LTC 8781 und einem Ger t der Baureihe Kalatel KTS 53 s Abb 5 Schlie en Sie den RS 232 RS 422 Konverter unter Verwendung des zweiadrigen Kabels an die R ckwand des Kalatel Ger ts an Beachten Sie die Polarit t des zweiadrigen Kabels das das RS 422 Signal tr gt Wenn dieses Kabel nicht richtig angeschlossen wird werden die Daten falsch decodiert und daher ignoriert Im Kalatel Handbuch finden Sie weitere Installationshinweise in Bezug auf das Ger t der Baureihe KTS 53 Schlie lich schlie en Sie den externen RS 232 RS 422 Konverter direkt an DE 6 den RS 232 Steckverbinder an der R ckwand des Ger ts der Baureihe LTC 8781 an Die Riickwandkonsole und die drei Code Ausgangs Steckverbinder werden nicht benutzt und sind zu ignorieren 4 5 Anpassungsarbeiten Obwohl die Ger te der Baureihe LTC 8781 mit mehreren S tzen interner DIP Schalter ausgeriistet sind werden keine dieser Schalter benutzt Es sind keine vom Nutzer ausw hlbare Anpassungen erforderlich 5 0 BETRIEB Nachdem das Ger t angeschlossen und
15. z betrieben werden muss das Ein und Ausgangsnetzkabel den neuesten Versionen der IEC Ver ffentlichung 227 oder IEC Ver ffentlichung 245 entsprechen Netzkabel sollten so verlegt werden dass niemand darauf tritt und dass keine anderen Gegenst nde darauf gestellt oder dagegen gelehnt werden Sch tzen Sie besonders Kabel Stecker und Buchsen sowie deren Ger teeintritt 4 berlastung berlasten Sie Steckdosen und Verl ngerungskabel nicht da dies zu Feuer oder einem elektrischen Schlag f hren kann Ger te f r den Au eneinsatz Stromleitungen Ein System f r den Au engebrauch darf nicht in der N he von berlandleitungen elektrischen Leitungen und Stromkreisen verwendet werden wo es mit diesen Leitungen oder Stromkreisen in Ber hrung kommen kann Bei der Installation eines Systems f r den Au engebrauch d rfen Sie keinesfalls mit solchen Stromleitungen oder kreisen in Kontakt kommen da dieser Kontakt t dlich sein kann In den USA erh ltliche Modelle Folgen Sie den Vorschriften des National Electrical Code Article 820 f r die Installation von CATV Systemen Ger te f r die Rack Montage 1 Bel ftung Dieses Ger t sollte nirgendwo eingebaut werden sofern nicht die ordnungsgem e Bel ftung sichergestellt werden kann und die Anweisungen des Herstellers befolgt werden Die maximale Betriebstemperatur f r dieses Ger t sollte nicht berschritten werden 2 Mechanische Belastung Beim Aufbau
Download Pdf Manuals
Related Search