Home

GC-PX100 [EU]

1. Bewegen Sie die Datums und Uhrzeitanzeige indem Sie sie mit Ihrem Finger ber hren und auf dem Bildschirm verschieben 49 Aufnahme 11 0 00 00 10 55 e Dr cken Sie die START STOP Taste noch einmal um die Aufnahme zu stoppen Ber hren Sie um zum Auswahlbildschirm der Uhrentypen zur ckzukehren e Ber hren Sie X um DATUM ZEIT AUFNAHME zu beenden Um nicht aufzunehmen und andere Bedienschritte auszuf hren ber hren Sie zun chst X um DATUM ZEIT AUFNAHME abzubrechen HINWEIS e Kann f r die Zeitrafferaufnahme eingestellt werden VORSICHT e Die Datums und Uhrzeitanzeige kann nach der Aufnahme nicht gel scht werden 50 berpr fen der verbleibenden Aufnahmezeit Sie k nnen sowohl die verbleibende Aufnahmezeit auf der SD Karte als auch die verbleibende Akkuleistung pr fen Ber hren Sie MENU MARK li e Das Hauptmen wird angezeigt 2 Ber hren Sie INFO MENU HAUPTMEN INFO e Wenn Sie den Standbildmodus gew hlt haben gehen Sie bitte direkt zu Schritt 4 3 Anzeigen der verbleibenden Aufnahmezeit MAX AUFNAHMEZEIT BI HIT TEN E FREI VERWENDET e Die verbleibende Aufnahmezeit wird nur im Videoaufnahmemodus angezeigt Ber hren Sie um die verbleibende Akkuleistung anzuzeigen e _ wird nicht angezeigt wenn das AC Netzteil angeschlossen ist e Ber hren Sie X um die Anzeige auszublenden
2. s 148 e F r Browser Bei starken Verz gerungen den Bildschirm regelm ig neu laden e F r Smartphone Versuchen Sie einen anderen Standort oder eine andere Zeit um eine Umgebung mit guter Signalst rke zu finden Das Ger t schaltet sich automatisch aus e Um zu verhindern dass das Ausschalten des Ger ts vergessen wird schaltet sich das Ger t automatisch nach zehn Tagen kontinuierlicher Nutzung ab Fokus kann nicht eingestellt werden Erfolgt die berwachung nicht von einem Smartphone oder Computer aus ist der Fokus der Kamera fixiert Auch wenn die berwachung von einem Smartphone oder Computer aus erfolgt wird der Fokus der Kamera fixiert wenn diese mehr als drei Stunden lang nicht bedient wird Der Fokus wird erneut aktiviert wenn die Kamera bedient wird Verbindung wird getrennt oder eine KANN Stellen Sie die Verbindung an einem Standort mit guter Signalst rke erneut her Die KEINE VERBINDUNG HERGESTELLT bertragungsgeschwindigkeit kann absinken oder die Verbindung getrennt werden wenn der Abstand Meldung erscheint zwischen den Ger ten zu gro ist wenn sich andere Gegenst nde zwischen ihnen befinden oder wenn Mikrowellenger te oder andere drahtlose Ger te in Benutzung sind Kann die Verbindung nicht wieder hergestellt werden starten Sie das Ger t Smartphone oder Computer neu Bildschirm l dt nicht neu oder bleibt schwarz Pr fen Sie ob die Kamera korrekt mit der Anschlussstelle verbunde
3. 4 Ber hren Sie START Bedienschritt an der Kamera REGISTRIERT SED een VERSCHL SS METHODE WPA2 e Au erdem stehen Methoden wie Manuelle Registrierung und WPS PIN Registrierung zur Verf gung Einzelheiten finden Sie unter den folgenden Links Registrieren der Zugangspunkte f r die zu verbindende Kamera ZUGANGSPUNKTE t s 116 5 Die Verbindung wird aufgebaut Bedienschritt an der Kamera 157 Verwenden von Wi Fi und Verwenden eines QR Codes INNEN BERWACHUNG Wireless sync VERBINDUNG WIRD HERGESTELLT I DERFEHEENESTERERERREIFAFURTER EUREN DIREKTE BERWACHU NG el i l ii IER Dil ae EREINDLNG Z ABBRECHEN DIE SPIELERGEBNISFUNKTIOH I e Der Name SSID des verbundenen Zugangspunkts WLAN Router wird angezeigt 6 Ist die Kamera mit einem Zugangspunkt verbunden erscheint die nachfolgende Anzeige INNEN UBERWACHUNG Arme L AR Tada ui J imig ETT c UDE AUSSEN BERWACHUNG Ber hren Sie URL um die URL anzuzeigen die f r die Verbindung zwischen Kamera und Browser erforderlich ist Demo E Bedienschritt am Smartphone HINWEIS e Bevor diese Funktion genutzt werden kann muss eine Smartphone Anwendung auf dem Smartphone installiert werden Installation von Smartphone Anwendungen s 123 H PAUSE I I E 5 Starten Sie Wireless sync auf dem Smartphone nachdem Sie sa INNEN BERWACHUNG eingest
4. 7 Ber hren Sie den Namen SSID der gew nschten Anschlussstelle aus der Liste der Suchergebnisse Bedienschritt an der Kamera SUCHEN 8 Registrieren eines Passworts Bedienschritt an der Kamera 92 Verwenden von Wi Fi Verbindung zwischen Smartphone oder Computer und Zugangspunkt WLAN Router herstellen o f e Stellen Sie eine Verbindung zwischen Smartphone oder Computer und Zugangspunkt WLAN Router her e Einzelheiten zu Verbindungen finden Sie in der Bedienungsanleitung des genutzten Ger ts oder des WLAN Routers e Diese Einstellung ist nicht erforderlich wenn das Smartphone oder der Computer bereits mit Ihrem Zugangspunkt WLAN Router verbunden ist berwachen der Bilder ber die Verbindung zwischen Smartphone und Kamera o f e Installieren Sie zuvor Wireless sync auf Ihrem Smartphone Installation von Smartphone Anwendungen s 123 EM Bedienschritt an der Kamera Ber hren Sie MENU Bedienschritt an der Kamera MARK H e Das Hauptmen wird angezeigt 2 Ber hren Sie das Symbol WLAN Bedienschritt an der Kamera MENU HAUPTMEN 3 Ber hren Sie INNEN BERWACHUNG 9 Bedienschritt an der Kamera m 4 Ber hren Sie START Bedienschritt an der Kamera INNEN BERWACHUNG 5 Die Verbindung wird aufgebaut Bedienschritt an der Kamera INNEN BERWACHUNG VERBINDUNG WIRD HERGESTELL
5. Ger t Ein Aus Taste ACCESS Zugriffsanzeige L mpchen Leuchtet auf blinkt w hrend der Aufnahme bzw Wiedergabe Entfernen Sie nicht den Akku das AC Netzteil oder die SD Karte POWER CHARGE Ger t Ein Aus Laden L mpchen e Leuchtet auf Strom EIN Blinkt Es wird gerade aufgeladen e Erlischt Ladevorgang abgeschlossen Zeitkontrolltaste Belichtungstaste Einstellscheibe f r Anpassungen Q SET Taste Fokustaste Mikrofonanschluss e Anschluss f r Mikrofon separat zu erwerben AV Anschluss Kopfh reranschluss e Verbindung zum AV Anschluss eines Fernsehger ts usw e Anschluss f r Kopfh rer separat zu erwerben amp DC Anschluss e F r den Anschluss an ein AC Netzteil zum Laden des Akkus Hinteransicht 1 2 USB Anschluss e Zum Anschluss eines Computers per USB Kabel HDMI Mini Stecker e Zum Anschluss an TV ber ein HDMI Mini Kabel Wiedergabe Aufnahme Taste Mi Di Video Standbild Taste LCD Monitor SNAPSHOT Standbildaufnahme Taste e Nimmt ein Standbild auf Zoom Lautst rke Regler e W hrend der Aufnahme Zur Anpassung des Aufnahmebereichs e W hrend der Wiedergabe Indexbildschirm Geht zur n chsten oder vorherigen Seite e W hrend der Videowiedergabe Zur Einstellung der Lautst rke Adaptersockel zum Anschluss des externen separat zu erwerbenden Mikrofons Stereomikrofon e Decken Sie das Mikrofon w hrend der Videoaufnahme n
6. I Starten Sie Wireless sync auf dem Smartphone nachdem Sie AUSSENUBERWACHUNG eingestellt haben HTTP AUTORISIERUNG EEHLITZERMARIE jvecam PASSWORT e Ber hren Sie an der Kamera START unter AUSSENUBERWACHUNG um die Verbindung zu starten ee 2 Ber hren Sie AUSSEN BERWACHUNG ie Wireless sync DIREKTE BERWACHUNG B IERSTELLI IER DIREKTER Ta E ERE JIDUNG z Der Benutzername lautet jvccam und das voreingestellte Passwort lautet 0000 ndern der Einstellungen 1 s 105 ee 4 Der Aufnahmebildschirm wird angezeigt AT EEI LIET TI I Ahlen EI Ji il Hm ei laiidi i Monitor a H PAUSE ELIES AUSSEN BERWACHUNG E 14 ale 5 H ik A er BR I Du Demo 3 Melden Sie sich mit Ihrem Benutzernamen und Ihrem Passwort ein wenn keine Authentifizierung erfolgen kann e Anleitung zur Bedienung ber ein Smartphone Verwenden von Smartphone Anwendungen r s 123 163 Verwenden von Wi Fi und Verwenden eines QR Codes E berwachung per Computer Windows7 1 Geben Sie im Internet Explorer Webbrowser die URL WAN ein die Sie unter Bedienschritt an der Kamera aufgerufen haben grer W raw Interret Lxp orer GL about blank 1 tj x E e amp i N 2 Melden Sie sich mit Ihrem Benutzernamen und Ihrem Passwort an Der Benutzername lautet jvccam und das voreingestellte Passwort lautet 0000
7. e Der Download beginnt E iPad I Ber hren Sie auf dem Startbildschirm App Store 2 Suchen Sie die Anwendung JVC CAM Coach 3 Ber hren Sie das Anwendungssymbol f r JVC CAM Coach e Es werden ausf hrliche Informationen f r die Anwendung angezeigt 4 Ber hren Sie GRATIS gt INSTALL e Geben Sie auf dem Passworteingabebildschirm Ihr Passwort ein Der Download beginnt e Die heruntergeladene Anwendung wird automatisch zum Startbildschirm hinzugef gt HINWEIS e F r Einzelheiten zur Benutzung der Anwendung ber hren Sie in der Anwendung um die Hilfedatei zu ffnen ZLILZILZIIEIEITII AIITISSEIEITETTER 139 Verwenden von Wi Fi Verwenden der Wi Fi Funktion ber einen Browser Sie k nnen eine Verbindung zur Kamera herstellen und die Wi Fi Funktion ber den Browser eines Computers nutzen e Angaben auf dem Bildschirm Angaben auf dem Bildschirm s 140 Angaben auf dem Bildschirm E Aufnahmebildschirm Neu laden Zum Bildschirm ERKENNUNG E MAIL EINSTELLUNG Zum Standbild Indexbildschirm Zum Video Indexbildschirm ar all Auswahl des Stream Formats zum Best tigen auf EINST klicken W hlen Sie das Video Format f r die berwachung von einem Browser aus Full HD 1920x1080 MPEG 2 TS Formal I SD 720x576 MPEG 2 TS Format Motion JPEG 640x360 Motion JPEG Format HINWEIS Im Stream Format MotionJPEG wird die Vollbild Taste nicht angezeigt
8. s 108 E Mail Benachrichtigungs E Mail Video E Mail E Mails k nnen nicht gesendet werden e berpr fen Sie ob die Einstellungen des E Mail Servers korrekt sind berpr fen Sie ob die Einstellungen der E Mail Adresse des Absenders korrekt sind d berpr fen Sie dass der Benutzername und das Passwort korrekt sind o Wenn Sie einen E Mail Service nutzen der nicht von Ihrem Anbieter bereitgestellt wird k nnte eine Anderung der SMTP Einstellungen erforderlich sein e Manche kostenlose E Mail Services von Browsern oder E Mail Softwares SMTP k nnten voreingestellte SMTP Einstellungen aufweisen die das Senden von E Mails nicht erlauben Andern Sie vor der Verwendung die SMTP Einstellungen um das Senden von E Mails zu erlauben Gesendete E Mails werden nicht e berpr fen Sie ob Nachrichten die auf Fehler hinweisen an die E Mail Adresse des Absenders empfangen gesendet wurden Verwenden Sie hierf r einen Computer oder hnliche Ger te da es nicht m glich ist dies ber die Kamera zu pr fen Wenn keine Nachrichten empfangen werden lesen Sie bitte unter E Mails k nnen nicht gesendet werden weiter und passen Sie die Einstellungen entsprechend an Wenn Nachrichten empfangen werden pr fen Sie bitte den Inhalt derselben Hinweis Senden Sie keine weiteren E Mails mit denselben Einstellungen wenn Sie Fehlermeldungen erhalten In Abh ngigkeit des Anbieters k nnten Sie als Absender von Spams Junk Mai
9. 4 Ber hren Sie 2 SEC oder 10 SEC SELBSTAUSL SER 9 10 SEC AUS 2 SEC GESICHTSERKENNUNG 5 Fokussieren Sie das Motiv 47 Aufnahme Benutzung des Selbstausl sers mit Gesichtserkennung Durch Bet tigen der Taste SNAPSHOT wird die Gesichtserkennung aktiviert Drei Sekunden nachdem eine weitere Person in den Rahmen tritt wird automatisch eine Aufnahme ausgef hrt Diese Funktion ist hilfreich wenn die fotografierende Person mit ins Gruppenfoto aufgenommen werden soll Diese Funktion steht im Standbildmodus zur Verf gung Im Videomodus ist sie nicht verf gbar Ber hren Sie MENU aekin Halb durchdr cken e Haben Sie das Motiv scharf gestellt leuchtet das Fokus Symbol gr n auf 6 Nehmen Sie das Standbild auf e Das Hauptmen wird angezeigt 2 Ber hren Sie AUFNAHMEEINSTELLUNG HAUPTMEN TA v Ein Timer wird eingeblendet und der Countdown z hlt bis zur Aufnahme herunter e Dr cken Sie die Taste SNAPSHOT noch einmal um den Selbstausl ser anzuhalten 3 Ber hren Sie SELBSTAUSL SER eo AUFNAHMEEINSTELLUNG e Ber hren Sie X um das Men zu verlassen Ber hren Sie 5 um zum vorherigen Bildschirm zur ckzukehren 4 Ber hren Sie GESICHTSERKENNUNG SELBSTAUSL SER 5 Dr cken Sie die Taste SNAPSHOT nachdem Sie sichergestellt haben dass alle zur Kamera blicken 48 Aufnahme e Die Rahme
10. Einf hrung in die verschiedenen Aufnahmetechniken E Feiertage Weihnachten 1 s 4 Filmen Sie fr hliche Weihnachten im Kreise Ihrer Familie E Hochzeit 1 s 5 Nehmen Sie ein wundersch nes Hochzeitsvideo f r das Brautpaar auf E Auf Reisen 1e s 7 Filmen Sie Ihre sch nsten Reiseerlebnisse im In und Ausland E E Vergn gungspark 1 s 9 Filmen Sie die fr hlichen Gesichter Ihrer ganzen Familie Feiertage Weihnachten Filmen Sie fr hliche Weihnachten im Kreise Ihrer Familie Schm cken des Weihnachtsbaums und Vorbereiten des Festessens Das Schm cken des Weihnachtsbaums und die Essensvorbereitungen sind Teil der Weihnachtsfreude Vers umen Sie nicht diese fr hlichen Momente in der Familie festzuhalten W Anputzen des Baums Der Weihnachtsbaum ist das wichtigste Detail das f r Weihnachtsstimmung sorgt Das Gef hl purer Weihnachtsfreude k nnen Sie zum Beispiel festhalten wenn alle Familienmitglieder den Baum mit vielen farbenfrohen Dekorationen schm cken WE Vorbereitung des Festessens Nehmen Sie auf wie alle bei der Vorbereitung des Festessens behilflich sind Die Mutter beim Kochen in der K che die Kinder die ihr dabei helfen und nat rlich das obligatorische Pl tzchenbacken N tzliche Aufnahmetechniken Filmen des Weihnachtsfests Nach allen Vorbereitungen ist es endlich an der Zeit f r das Weihnachtsfest selbst Sch ne Au
11. Es kann einige Zeit dauern bis die Aufnahme fortgesetzt wird e Bei langen Aufnahmen wird die Datei in zwei oder mehr Dateien zerteilt wenn sie gr er als 4 GB ist e Wenn Sie viele Stunden lang in R umen filmen m chten k nnen Sie das Ger t an das AC Netzteil anschlie en e Je nach Motiv und Aufnahmebedingungen kann die Aufnahme gegebenenfalls auch im Intelligent Auto Modus nicht korrekt ausgef hrt werden Je nach Aufnahmebedingungen k nnen die vier Ecken des Bildschirms dunkel erscheinen Dabei handelt es sich nicht um eine Fehlfunktion ndern Sie in diesem Fall die Aufnahmebedingungen indem Sie den Zoom Regler usw bet tigen Aufnahme von Standbildern w hrend der Videoaufnahme Zur Aufnahme von Standbildern dr cken Sie die SNAPSHOT Taste w hrend Sie sich im Videomodus Pause oder Aufnahme befinden gespeichert wird PHOTO HINWEIS e Die Gr e des im Videomodus aufgenommenen Standbilds betr gt 1 920 x 1 080 e Unter folgenden Bedingungen ist die Standbildaufnahme nicht m glich wenn das Men angezeigt wird wenn die verbleibende Aufnahmezeit angezeigt wird wenn f r VIDEOQUALIT T die Option MP4 720p oder iFrame 720p gew hlt wurde wenn HIGH SPEED AUFNAHME gew hlt wurde wenn eine ZEITRAFFERAUFNAHME ausgef hrt wird wenn unter SPEZIALAUFNAHMEE eine beliebige Funktion eingestellt ist 27 Aufnahme Aufnahme von Standbildern im 5 Nehmen S
12. YIDEOUBERTRAGUNG AVCHD Index L NGE 3005EK AUFL SUNG pixel LPIELERGEBNITS e Wenn eine Szene markiert wurde kann die n chste Szene erst nach 3 W hlen Sie einen Markierungstyp aus 5 Sekunden markiert werden Der Markierungstyp kann im Einstellungsmen ge ndert werden e Ber hren Sie Monitor um zum berwachungsbildschirm zur ckzukehren W Einstellen des Markierungstyps Ber hren Sie WARKIERUNGSTYPEN Monitor II PAUSE Abbrechen T W Marking 2 Ber hren Sie MARKIERUNGSTYPEN 125 Verwenden von Wi Fi Verwenden des Spielergebnisses Sie k nnen die Ergebnisse verschiedener Sportereignisse mit den au anna Videobildern aufzeichnen Au erdem kann die Aufzeichnungsposition markiert werden um die gew nschten Szenen sp ter leichter wiederzufinden Stellen Sie mithilfe der Funktion DIREKTE BERWACHUNG eine Wi Fi Verbindung her EM F r Android und iOS I Ber hren Sie Game Score ERGEBNISANZ ANDERN EEE Monitor TEAMAUSWAHL II PAUSE TEAMLISTE SPIELNAME f r Universal Anzeigetafel e Ber hren Sie TEAMAUSWAHL um das Team auszuw hlen e Ber hren Sie TEAMLISTE um Teamnamen Teamfarbe und Spieler hinzuzuf gen e Ber hren Sie Spielname um den Namen des Spiels einzustellen f r Tennis Anzeigetafel e Ber hren Sie SPIELERAUSWAHL um den die Spieler auszuw hlen e Ber hren Sie SPIELERLI
13. Zum Abbrechen der Einstellung ber hren Sie die ausgew hlte Position Gesicht Farbe Bereich erneut Ber hren Sie zum Abbrechen eine nicht ausgew hlte Position Gesicht Farbe Bereich e Wenn die Kamera ein Motiv aus den Augen verliert ber hren Sie das Motiv erneut e Die Einstellungen werden verworfen wenn ein Zoom Vorgang ausgef hrt wird nur BEREICHSAUSWAHL e Wenn FARBTRACKING gew hlt wurde kann sich das Zielmotiv Farbe beim Erkennen hnlicher Farben ndern Ber hren Sie in einem solchen Fall das Motiv erneut Das Zielmotiv Farbe kann auch dann wieder aufgesp rt werden wenn es innerhalb einer spezifischen Zeit in der Mitte des Bildschirms zu sehen ist VORSICHT e Es kann vorkommen dass Motive an den Seiten des LCD Bildschirms bei Ber hrung nicht reagieren oder nicht erkannt werden Bringen Sie das Motiv in diesem Fall in die Mitte und ber hren Sie es erneut e GESICHTSTRACKING funktioniert gegebenenfalls je nach Aufnahmebedingungen Entfernung Winkel Helligkeit usw und Motiv Gesichtsrichtung usw nicht richtig Die Erkennung von Gesichtern im Gegenlicht ist ebenfalls besonders schwierig e FARBTRACKING funktioniert eventuell in den folgenden F llen nicht richtig bei der Aufnahme von Motiven ohne Kontrast bei der Aufnahme von Motiven die sich schnell bewegen bei Aufnahme an einem dunklen Ort wenn sich die Helligkeit in der Umgebung ndert e BEREICHSAUSW
14. e Beim Ausschalten des Ger ts wird das vollst ndige Display D eingestellt i Anzeigetaste D 30 N tzliche Einstellungen f r die Aufnahme e Wenn f r SCHNELLER NEUSTART die Option EIN gew hlt wurde kann innerhalb von f nf Minuten nach dem Ausschalten sofort nach dem Dr cken der Ein Aus Taste wieder mit der Aufnahme begonnen werden SCHNELLER NEUSTART s 187 e Haben Sie f r AUTO POWER AUS die Option EIN gew hlt schaltet sich das Ger t zur Energieeinsparung automatisch aus wenn es 5 Minuten lang nicht bedient wird AUTO POWER AUS te s 187 e Wenn TOUCH ERKENNG AE AF auf GESICHTSTRACKING eingestellt ist erkennt das Ger t automatisch Gesichter und passt die Helligkeit und den Fokus so an dass das jeweilige Gesicht deutlicher aufgenommen wird Motive durch automatische Verfolgung aufnehmen TOUCH ERKENNG AE AF 1 s 34 VORSICHT e Setzen Sie das Objektive und den Sucher nicht dem direkten Sonnenlicht aus Benutzen Sie das Ger t nicht im Regen im Schnee oder an Orten mit hoher Luftfeuchtigkeit wie z B im Badezimmer e Benutzen Sie das Ger t nicht an Orten die extrem feucht staubig oder Dampf und Rauch direkt ausgesetzt sind Steigt die Temperatur zu stark an stoppt das Ger t gegebenenfalls automatisch um die Elektronik zu sch tzen e Entfernen Sie weder den Akku das AC Netzteil noch die SD Karte w hrend die Zugriff
15. e Ber hren Sie nach dem Einstellen EINST 122 Initialisieren der Wi Fi Einstellungen Setzt alle Wi Fi Einstellungen auf ihre Standardwerte zur ck Ber hren Sie MENU Bedienschritt an der Kamera e Das Hauptmen wird angezeigt 2 Ber hren Sie das Symbol WLAN Bedienschritt an der Kamera HAUPTMEN 3 Ber hren Sie ALLG WLAN EINST Bedienschritt an der Kamera 4 Ber hren Sie INITIALISIERUNG Bedienschritt an der Kamera ALLG WLAN EINST SPERREINSTELLUNGEN u INITIALISIERUNG 5 Ber hren Sie JA Bedienschritt an der Kamera INITIALISIERUNG EINSTELLUNGEN AUF WERKSEINSTELLUNGEN ZURUCKSETZEN a Een e Ber hren Sie zum Abbrechen NEIN e Wenn JA ber hrt wird werden alle Netzwerkeinstellungen auf die voreingestellten Werte zur ckgestellt Verwenden von Wi Fi Verwenden von Smartphone Anwendungen e Nach Installation der Wireless sync Smartphone Software k nnen Bilder auf der Kamera ferngepr ft Videos Standbilder aufgenommen und der Zoom bedient werden e Au erdem k nnen Sie von der Kamera aufgezeichnete Bilder per Wi Fi an das Smartphone oder einen Tablet Computer senden um sie dort anzusehen Installation von Smartphone Anwendungen E Android Smartphone el Ber hren Sie PLAY STORE in der Liste der Anwendungen 2 Suchen Sie die Anwendung Wireless sync 3 Ber hren Sie das Anwend
16. ea gt SE EPA 3 Ber hren Sie das Video in der Miniaturbilddatei in der die Videos mit Markierungen aufgelistet sind um es wiederzugeben e W hlen Sie GAME um eine Liste der aufgenommenen Spiele anzuzeigen WIEDERGABE SPIEL s 57 e Die Anzeige INDEXMARK BEARBEIT wird eingeblendet wenn BEARBEITEN ausgew hlt wurde INDEXMARK BEARBEIT s s 58 4 Die Markierungswiedergabe startet EEE Emm mu 1a Caa C J 0 01 23 EJ 56 Anzeigen w hrend der Markierungswiedergabe W hrend der normalen Markierungswiedergabe Pr emp mu CEC EA Markierungssymbol Weist darauf hin dass die aktuelle Szene markiert ist Es gibt 3 Arten von Symbolen Abgelaufene Zeit Zeigt die Wiedergabezeit des Videos an Wiedergabe WIEDERGABE SPIEL Anzeigen w hrend der Spielwiedergabe Die Spielwiedergabe ist eine Funktion zur Wiedergabe von Torszenen E W hrend der normalen Spielwiedergabe und oder den Szenen die mithilfe der Markierungsfunktion dieses Ger ts oder der Smartphone Anwendung Wireless sync markiert wurden sum mum mu e Ber hren Sie f r den Wiedergabestart MARK PLAY auf dem Wiedergabebildschirm e Hinweise zum Spielaufzeichnungsmodus finden Sie unter Markieren des Videos w hrend der Aufnahme r s 42 oder Einstellungen Ki aa m gt gt gt gt Spielergebnis s 138 AM11 00 a ANN gt Dr cken Si
17. sobald die Einrichtung abgeschlossen ist Beziehen eines Dynamischen DNS Kontos Durch den Bezug eines dynamischen DNS Kontos kann dieses Ger t normal im Netz verwendet werden auch wenn sich die IP Adresse beim Herstellen einer Verbindung zu diesem Ger t ber das Internet ndert e Auf dieser Kamera kann nur der dynamische JVC DNS Service eingestellt werden Um ein Konto anzulegen registrieren gehen Sie wie folgt vor Rufen Sie die folgende URL ber einen Browser auf und registrieren Sie ein Konto Bedienschritt am Computer oder Smartphone https dd3 jvckenwood com user Stellen Sie Ihre E Mail Adresse als Benutzernamen ein 2 Vergewissern Sie sich dass Sie eine Best tigungs E Mail an die bei der Registrierung angegebenen Adresse erhalten haben und rufen Sie die in der E Mail angegebene URL auf Bedienschritt am Computer oder Smartphone 3 Geben Sie den Benutzernamen und das Passwort ein die Sie bei der Registrierung der Kamera verwendet haben Bedienschritt an der Kamera Einstellen des dynamischen DNS auf dieser Kamera AUSSENUBERWACHUNG t s 110 4 F hren Sie AUSSEN BERWACHUNG aus Bedienschritt an der Kamera Wenn AUSSEN BERWACHUNG ausgef hrt wird w hrend die DNS Einstellungen aktiviert sind greift die Kamera auf den dynamischen DNS Server zu 5 Ber hren Sie KAMERANETZWERKINFO um zu berpr fen ob die URL WAN angezeigt wird Registrierung abgeschlossen
18. Bedienschritt an der Kamera MENU HAUPTMEN 3 Ber hren Sie ALLG WLAN EINST Bedienschritt an der Kamera EIJEIET lei 4 Ber hren Sie VON QR CODE EINST ALLG WLAN EINST IES EEEE VON QR CODE EINST 5 Ber hren Sie AUSF HREN VON QR CODE EINST WLAN EINSTELLUNG KANN MIT HILFE VON WEB HANDBUCH ODER SMART HANDBUCH ERFOLGEN AUSF HREN ABBRECHEN QR Code lesen QR Code lesen Bedienschritt an der Kamera BITTE QR CODE LESEN 2 Ber hren Sie JA VON QR CODE EINST NDERN SIE DIE EINST F R DIREKTE BERWACHUNG VORHERIGE EINSTELLUNGEN WERDEN BERSCHRIEBEN MTT ETT 3 Ber hren Sie OK VON QR CODE EINST EINSTELLUNGEN ABGESCHLOSSEN e Ber hren Sie N CHSTES um zum Bildschirm zur ckzukehren und den QR Code zu lesen e Die eingestellten Inhalte werden gespeichert 157 Verwenden von Wi Fi und Verwenden eines QR Codes EM Normale Bedienung Verbindung zwischen Smartphone und Kamera per WLAN herstellen WE Verbindung durch Eingabe des Wi Fi Passworts herstellen 1 Ber hren Sie MENU Bedienschritt an der Kamera Schalten Sie die Kamera in den Aufnahmemodus MARK 1 e Das Hauptmen wird angezeigt MENU 2 Ber hren Sie das Symbol WLAN Bedienschritt an der Kamera HAUPTMEN 3 Ber hren Sie das Symbol DIREKTE BERWACHUNG sh im Men Wi Fi Bedienschritt an
19. Bedienschritt an der Kamera ALAN Ea WLAN 4 Ber hren Sie UPnP 4 Ber hren Sie ERGEBNISAUFNAHME Bedienschritt an der Kamera Bedienschritt an der Kamera AUSSEN BERWACHUNG Ea DIREKTE BERWACHUNG Ea HEak Eu 5 Ber hren Sie EIN e W hlen Sie EIN um UPnP zu aktivieren e W hlen Sie AUS um UPnP zu deaktivieren 109 Verwenden von Wi Fi Beziehen eines dynamischen DNS DDNS Kontos Durch den Bezug eines dynamischen DNS Kontos kann dieses Ger t normal im Netz verwendet werden auch wenn sich die IP Adresse beim Herstellen einer Verbindung zu diesem Ger t ber das Internet ndert e Auf dieser Kamera kann nur der dynamische JVC DNS Service eingestellt werden Um ein Konto anzulegen registrieren gehen Sie wie folgt vor Rufen Sie die folgende URL ber einen Browser auf und registrieren Sie ein Konto Bedienschritt am Computer oder Smartphone https dd3 jvckenwood com user Stellen Sie Ihre E Mail Adresse als Benutzernamen ein 2 Vergewissern Sie sich dass Sie eine Best tigungs E Mail an die bei der Registrierung angegebenen Adresse erhalten haben und rufen Sie die in der E Mail angegebene URL auf Bedienschritt am Computer oder Smartphone 3 Geben Sie den Benutzernamen und das Passwort ein die Sie bei der Registrierung der Kamera verwendet haben Bedienschritt an der Kamera Einstellen des dynamischen DNS auf dieser Kamera AUSSENUBERWACHUN
20. HAUPTMEN 3 Ber hren Sie TELE MACRO AUFNAHMEEINSTELLUNG x e Ber hren Sie X um das Men zu verlassen Ber hren Sie 9 um zum vorherigen Bildschirm zur ckzukehren 4 Ber hren Sie EIN TELE MACRO Are OFF v e Nach dem Einstellen wird das Tele Makro Symbol 3 angezeigt 40 Aufnahme Pr fung auf berbelichtete Bereiche ZEBRA W hrend der Videoaufnahmen werden diagonale Linien Zebramuster nur in Bereichen mit den spezifizierten Helligkeitsniveaus angezeigt e Diese Funktion steht zur Verf gung wenn an der Einstellscheibe P A S M oder U eingestellt wurde Ber hren Sie MENU MARK I e Das Hauptmen wird angezeigt 2 Ber hren Sie AUFNAHMEEINSTELLUNG MENU HAUPTMEN 3 Ber hren Sie ZEBRA u AUFNAHMEEINSTELLUNG x e Ber hren Sie X um das Men zu verlassen Ber hren Sie um zum vorherigen Bildschirm zur ckzukehren 4 Ber hren Sie 70 80 oder BER 100 AUS Deaktiviert die Funktion 70 80 Abschnitte die fast berbelichtet sind werden mit einem Streifenmuster versehen angezeigt BER 100 Abschnitte die berbelichtet sind werden mit einem Streifenmuster versehen angezeigt Bildstabilisator Durch das Einstellen des Bildstabilisators kann das Verwackeln der Kamera bei der Videoaufnahme effektiv reduziert werden I Ber hren Sie MENU MARK I 2 Ber h
21. MLAN Ea 4 Ber hren Sie START Bedienschritt an der Kamera Verwenden von Wi Fi gt DIREKTE BERWACHUNG berwachen der Bilder ber ein Smartphone oder einen mm vu Computer E Smartphone Android iPhone HTT e HINWEIS Zus i e Bevor diese Funktion genutzt werden kann muss eine Smartphone Anwendung auf dem Smartphone installiert werden Installation von Smartphone Anwendungen 1 s 123 I Starten Sie Wireless sync auf dem Smartphone nachdem Sie a CEE Kamera DIREKTE BERWACHUNG eingestellt haben DIREKTE BERWACHUNG WLAN EINSTELLUNG AN VERBUN DENEM GERAT EINRICHTEN EEE Kaaa autaia ehe chain naher de PASS FRRERSRRREITERENEERERERTERERERDR ABBRECHEN WPS 6 Aktivieren Sie WPS innerhalb von zwei Minuten auf dem Smartphone oder Computer Bedienschritt am Smartphone oder Computer 2 Ber hren Sie DIREKTE BERWACHUNG Wireless sync DIREKTE BERWACHUNG PORR IERS 1 IER DIREK vu e Lesen Sie auch in der Bedienungsanleitung des verwendeten Ger ts INNEN BERWACHUNG nach um WPS zu aktivieren IERSTELLI HER WERBIN DUNI a 7 Die Verbindung wurde hergestellt und erscheint auf dem Kamerabildschirm AUSSEN BERWACHUNG i E ABBRECHEN Demo 3 Der Aufnahmebildschirm wird angezeigt 89 Verwenden von Wi Fi Monitor IL PAUSE ELIES e Anleitung zur Bedienung ber ein Smartphone Verwenden von Smartph
22. 4 Anzeigen der verbleibenden Akkuleistung BATTERIEZUSTAND 100 50 0 EIT 20 un Ber hren Sie bei Videoaufnahmen 5 um zur Anzeige der verbleibenden Aufnahmezeit zur ckzukehren Diese Anzeige wird bei der Standbildaufnahme nicht eingeblendet e Ber hren Sie X um die Anzeige zu verlassen e Ist das AC Netzteil angeschlossen wird die verbleibende Akkuleistung nicht angezeigt werden HINWEIS e Von der Bildschirmanzeige der verbleibenden Aufnahmezeit aus k nnen Sie durch deren Ber hren die gew nschte Videoqualit t einstellen Aufnahme Gesch tzte Videoaufnahmezeit E VIDEOAUFN FORMAT AVCHD Bildqualit t SDHC SDXC Karte CB wc ezes Pre a8 aaae 1 Std 40 Min 3 Std 30 Min 7 Std 10 Min 14 Std 40 Min 21 Std 30 Min 28 Std 50 Min 57 Std 50 Min E VIDEOAUFN FORMAT MP4 MOV Bildqualit t SDHC SDXC Karte asas Er oo 48GB MOV 1080p LPCM 10 Min 25 Min 50 Min 1 Std 40 Min 2 Std 30 Min 3 Std 30 Min 7 Std 1920x1080 MP4 1080p 10 Min 25 Min 55 Min 2 Std 2 Std 50 Min 3 Std 50 Min 7 Std 50 Min 1920x1080 MP4 720p 40 Min 1 Std 20 Min 2 Std 50 Min 5 Std 40 Min 8 Std 30 Min 11 Std 20 Min 22 Std 50 Min 1280x720 iFrame 720p 10 Min 30 Min 1 Std 2 Std 3 Std 4 Std 8 Std 1280x720 e Die tats chliche Aufnahmezeit kann je nach Aufnahmeumfeld k rzer sein Gesch tzte Anzahl der Standbilder Einheit Anzahl der Aufnahmen Bildgr e SDHC SDXC Kart
23. 5 Ber hren Sie ERKENNUNG MAIL EMPF und anschlie end 9 ERKENNUNG MAIL EMPF Ber hren Sie die E Mail Adresse um das Symbol einzublenden e Zum Stornieren der E Mail Adresse ber hren Sie das Symbol noch einmal e Es k nnen bis zu acht E Mail Adressen ausgew hlt werden 6 Ber hren Sie START gt ERKENNUNG MAIL 7 Die Verbindung wird aufgebaut ERKENNUNG MAIL VERBINDUNG WIRD HERGESTELLT BET FRITRRRRERENEREIUREERETREERERTERE ABBRECHEN 8 ERKENNUNG MAIL Erkennungsfunktion im Standby BEWEGUNGSERKENNUNG ERKENNUNG IN STANDBY Ban BP e Die Erkennungsfunktion ist f r die ersten f nf Sekunden deaktiviert 9 ERKENNUNG MAIL Erkennungsfunktion in Ausf hrung nach Ausf hrung der Erkennung wird automatisch eine E Mail versandt BEWEGUNGSERKENNUNG BEWEGUNGSERKENNUNG WIRD AUSGEF HRT a Ki a ABBRECHEN X e Das PHOTO Symbol erscheint nach der Erkennung f r etwa 2 Sekunden auf dem Bildschirm 167 Verwenden von Wi Fi und Verwenden eines QR Codes Die Bilder werden automatisch aufgenommen wenn Bewegungen oder menschliche Gesichter am Kamerabildschirm erfasst werden Das Symbol PHOTO erscheint nach der Erkennung auf dem Bildschirm e Die aufgenommenen Standbilder werden per E Mail an die ausgew hlten Empf nger gesendet 10 Erkennung deaktiviert BEWEGUNGSERKENNUNG ERKENNUNG AUFGEHOBEN WEGEN NDERG D ERKENN INTERVALLS ae n
24. 5 Ber hren Sie die Dateien die gesch tzt werden sollen bzw deren Schutz aufgehoben werden soll e SCH TZEN AUFHEBEN v wird auf den ausgew hlten Dateien angezeigt Um v von einer Datei zu entfernen ber hren Sie die Datei erneut On und Y wird auf den bereits gesch tzten Dateien angezeigt Um den Schutz einer Datei aufzuheben ber hren Sie die Datei so dass v entfernt wird e Ber hren Sie WAHL ALLE um alle Dateien auszuw hlen e Ber hren Sie ALLE FREI um alle Auswahlen aufzuheben 6 Ber hren Sie EINST um die Einstellung abzuschlie en Bearbeiten u SCHUTZEN AUFHEBEN e Die ausgew hlten Dateien werden jeweils mit einer Schutzmarkierung On versehen Die Schutzmarkierungen Om der abgew hlten Dateien werden ausgeblendet Aufnahme eines Standbilds aus einer Videoszene Sie k nnen in den aufgenommenen Videos Standbilder von Szenen erstellen die Ihnen gefallen e Pr fen Sie ob als Wiedergabemodus wi eingestellt ist e Falls der Modus DI Standbild eingestellt ist ber hren Sie Ol auf dem Wiedergabebildschirm um den Moduswechselbildschirm einzublenden Ber hren Sie wii um in den Videomodus umzuschalten Sie k nnen f r dieses Ger t auch die WW Ol Taste verwenden 2 Ber hren Sie das gew nschte Video CDE er ri EEE gt Gt neu T n a 4 Ey 3 Dr cken Sie w hrend der Wiedergabe in der gew nschten Szene Pause fI EI gt 0 01 23
25. ALLG WLAN EINST VON QR CODE EINST 5 Ber hren Sie AUSF HREN VON QR CODE EINST WLAN EINSTELLUNG KANN MIT HILFE VON WEB HANDBUCH ODER SMART HANDBUCH ERFOLGEN AUSF HREN ABBRECHEN QR Code lesen 1 QR Code lesen Bedienschritt an der Kamera BITTE QR CODE LESEN 2 Ber hren Sie JA VON QR CODE EINST NDERN SIE DIE EINST F R VORHERIGE EINSTELLUNGEN WERDEN BERSCHRIEBEN en e Die Inhalte des Bildschirms variieren je nach dem von diesem Ger t ERKENNUNG MAIL gelesenen QR Code 3 Ber hren Sie OK e Ber hren Sie N CHSTES um zum Bildschirm zur ckzukehren und den QR Code zu lesen e Die eingestellten Inhalte werden gespeichert Registrieren der Zugangspunkte WLAN Router auf diesem Ger t E Wi Fi Protected Setup WPS Registrierung 1 Ber hren Sie MENU Bedienschritt an der Kamera MARK I e Das Hauptmen wird angezeigt 2 Ber hren Sie das Symbol WLAN Bedienschritt an der Kamera HAUPTMEN 3 Ber hren Sie ALLG WLAN EINST Bedienschritt an der Kamera 4 Ber hren Sie ZUGANGSPUNKTE Bedienschritt an der Kamera ALLG WLAN EINST 5 Ber hren Sie ZUF G Bedienschritt an der Kamera 165 Verwenden von Wi Fi und Verwenden eines QR Codes ZUGANGSPUNKTE 6 Ber hren Sie WPS SCHNELLREGISTR Bedienschritt an der Kamera ZUF G 7 Aktivieren Sie das
26. Akku und Ger t k nnten besch digt werden VORSICHT Achten Sie darauf nur JVC Akkus zu verwenden e Bei der Benutzung von Akkus die nicht von JVC hergestellt wurden kann die Sicherheit und Leistung des Ger ts nicht gew hrleistet werden Ladezeit Ca 2 Std 10 Min mit mitgeliefertem Akku Ladezeit wenn das Ger t bei 25 C genutzt wird Erfolgt das Aufladen des Akkus nicht im Zimmertemperaturbereich von 10 C bis 35 C dauert der Ladevorgang gegebenenfalls l nger oder kann nicht durchgef hrt werden Die Lampe CHARGE zeigt durch sich in langsamen Zyklen wiederholendes zweimaliges Blinken an dass die Akkuaufladung nicht gestartet wurde Lassen Sie den Akku in einem solchen Fall eine Weile liegen und starten Sie das Aufladen sp ter erneut e Wenn Fehlfunktionen auftreten berspannung usw oder falls ein Akku aufgeladen werden soll der nicht von JVC hergestellt wurde wird der Ladevorgang abgebrochen In einem solchen Fall blinkt die CHARGE Lampe als Hinweis darauf schnell hintereinander e Wird dieses Ger tin einer Tasche aufbewahrt und getragen kann die Ein Aus Taste versehentlich bet tigt und der Akku aufgebraucht werden Es ist empfehlenswert den Akku zu entfernen bevor Sie das Ger t transportieren um anschlie end eine wichtige Aufnahme vorzunehmen Achten Sie darauf nur das mitgelieferte AC Netzteil zu benutzen Bei Benutzung eines anderen Netzteils als dem mitgelieferten AC Netzteil k nnen F
27. CAMCORDER Erweitertes Benutzerhandbuch GC PX100 Inhaltsverzeichnis N tzliche Aufnahmetechniken Feiertage Weihnachten u 4 HOCHZEIT ee ea 5 Aur RODEN ee ee 7 Vergnugungs park ara rasen ee ac 9 Erste Schritte Anbringen der Zubeh rteile z 444 s440ennHBRn nenn 11 Laden des AKKUS nenne 12 Einstellung des Haltegriffs 44z40s 444000R nn RRBnn nennen 13 Einsetzen einer SD Karte uus2224240022000nennnnnnn nennen 14 Kompatible SD Kartentypen 2222u00244400002ennnn nennen 14 Benutzung des Touchscreens usu z444440440Bn nn nRnnn nn renere 15 Einstellen des Touchscreens 22ss0220200000nennnnnennnnnnnen 16 Bezeichnung der Tasten und Funktionen auf dem LCD IOTIIO Vet sense ne een 17 URTZEILEINSIENUNG einen 19 ndern der Uhrzeit uueassaessensennnnnnnnnnnnnnnnnnnnennnnnnnnnnnn 20 ndern der Anzeigesprache unuaeanenseneennnnnnnnnnnnnnnennnnnennnnn 21 So halten Sie das Ger t u2uu0 220400022nnnnennnnnnn en nnnnnen nen 21 Anbringen eines StativS ussnsennnnnnennenonnnnnnnnnnnnnnnnnnnnne nen 21 Stellt den Winkel des LCD Bildschirms ein 22 Anbringen des externen Mikrofons 4snnenn en 22 Benutzung des Ger ts im Ausland uuss222444s042e nennen 23 Aufladen des Akkus im Ausland 22uus04424400422 nenne 23 Einstellen der Uhr auf Ortszeit w hrend de
28. Standortdaten AUS 15 Sek zu ndern Einstellungen von Smartphone Anwendungen r s 137 5 Empfang der Standortdaten Anzeige an der Kamera e Wurden die GPS Standortdaten vom Smartphone empfangen wird ein Symbol 5 auf dem Kamerabildschirm angezeigt 6 Starten Sie die Aufnahme Bedienschritt an der Kamera dr cken HINWEIS e Manuelle Aufnahme kann nicht durchgef hrt werden e Es ist nicht m glich in den Wiedergabemodus zu wechseln e Videos werden im AVCHD Modus aufgenommen Videos k nnen nicht im MP4 MOV Modus aufgenommen werden 104 ndern der Einstellungen Um die Wi Fi Funktion zu nutzen k nnten einige Einstellungen auf der Kamera und dem Smartphone oder Computer erforderlich sein e Registrieren der Anschlussstellen drahtloser LAN Router Registrieren der Zugangspunkte f r die zu verbindende Kamera ZUGANGSPUNKTE s 116 Beziehen eines dynamischen DNS Kontos Beziehen eines dynamischen DNS DDNS Kontos s 110 e Einstellen des Kontos auf dieser Kamera Einstellen des dynamischen DNS auf dieser Kamera AUSSENUBERWACHUNG t s 110 e Einstellen der E Mail Adresse des Absenders Einstellen der E Mail Adresse des Absenders an der Kamera nz s 111 Registrieren der E Mail Adresse des Empf ngers Einstellen der E Mail Adresse des Empf ngers an der Kamera r s 114 Verwenden von Wi Fi Men einstellungen DIREKTE BERWACHUNG K
29. WPS Bedienschritt an der Kamera DIREKTE BERWACHUNG 2 Ber hren Sie DIREKTE BERWACHUNG WLAN EINSTELLUNG AN VERBUN DENEM GERAT EINRICHTEN EEE Kaaa autaia ehe chain naher de Wireless sync PASS FRRERSRRREITERENEERERERTERERERDR ABBRECHEN WPS 6 Aktivieren Sie WPS innerhalb von zwei Minuten auf dem Smartphone oder Computer Bedienschritt am Smartphone oder Computer DIREKTE BERWACHUNG INNENUBERWACHUNG Mm AL Te LESER i l imig ETT AUSSEN BERWACHUNG Lesen Sie auch in der Bedienungsanleitung des verwendeten Ger ts nach um WPS zu aktivieren Nemo 7 Die Verbindung wurde hergestellt und erscheint auf dem Kamerabildschirm 3 Der Aufnahmebildschirm wird angezeigt Monitor i H PAUSE mr Baan berwachen der Bilder ber ein Smartphone oder einen Computer E Smartphone Android iPhone HINWEIS Bevor diese Funktion genutzt werden kann muss eine Smartphone Anwendung auf dem Smartphone installiert werden Installation von Smartphone Anwendungen r s 123 Starten Sie Wireless sync auf dem Smartphone nachdem Sie DIREKTE UBERWACHUNG eingestellt haben 4 Bedienung ber Smartphone 153 Verwenden von Wi Fi und Verwenden eines QR Codes e Anleitung zur Bedienung ber ein Smartphone Verwenden von Smartphone Anwendungen r s 123 E Computer Windows 7 Ber hren Sie die Schaltfl che URL auf dem Kamerabi
30. ndern der Einstellungen ss s 105 Bedienung ber den Browser 164 ERKENNUNG MAIL E Einstellung Beginnen Sie mit der nachstehenden Normalen Bedienung sobald die Einrichtung abgeschlossen ist QR Code erstellen HINWEIS e Generieren Sie einen QR Code f hren Sie anschlie end die Bedienschritte unter Punkt 2 und 3 aus und lesen Sie den jeweiligen QR Code mit der Kamera E Geben Sie Werte in die erforderlichen Men punkte ein um die E Mail Adresse des Empf ngers einzurichten e E Mail Adresse Zum Einrichten der E Mail Adresse des Empf ngers e E Mail Funktion Zum Einstellen der Funktion der E Mail die an die E Mail Adresse des Empf ngers versendet wird e Es k nnen bis zu acht E Mail Adressen eingerichtet werden Beginnen Sie mit dem Lesen von 1 wenn mehrere E Mail Adressen eingerichtet wurden Klicken Sie auf die Nummer oder lt gt WE Geben Sie Werte in die erforderlichen Men punkte ein um die E Mail Adresse des Absenders einzurichten e E Mail Adresse Zum Einrichten der E Mail Adresse des Absenders WE Geben Sie Werte in die erforderlichen Men punkte zum Einrichten des E Mail Servers SMTP Server ein e SMTP Server Zum Einstellen des Namens des E Mail Servers SMTP Server bei dem ein E Mail Konto besteht e SMTP Port Nr Zum Einstellen der entsprechenden Bedingungen f r den Zugriff auf das E Mail Konto Standardm ig auf 25 eingestellt e SMTP Authent
31. os Zur Einstellung der Verschlussgeschwindigkeit Priorit t Verschlussgeschwindigkeit rs 36 Zum manuellen Anpassen von Blende und Verschlussgeschwindigkeit M Zur gleichzeitigen Einstellung von Blende und Verschlussgeschwindigkeit Manuell s 36 H ufig verwendete Einstellungen k nnen unter U registriert werden Speichern der Einstellungswerte f r BENUTZER an der Einstellscheibe s 36 Die TIME CONTROL Taste kann ebenfalls genutzt werden Zur Aufnahme von Szenen entsprechend der i Aufnahmebedingungen Szenenauswahl VORSICHT Aufnahme entsprechend der Szene Motiv e Wenn f r H1 die Option H4 gew hlt wurde werden SMILE 1 gt s 33 AUFNAHME und SMILE nicht angezeigt Nimmt das Motiv durch automatisches Verfolgen des Motivs auf Gesichtserkennung Touch Erkenng Motive durch automatische Verfolgung aufnehmen TOUCH ERKENNG AE AF s 34 32 Aufnahme AE e Einstellung O Bee O Stellen Sie mithilfe der Einstellscheibe die Szenenauswahl SCN ein um Belichtung und Verschlussgeschwindigkeit je nach Motiv automatisch SPORT IM FREIEN Nimmt sich schnell bewegende Motive bei anzupassen Aufnahmen im Freien in jedem Bild deutlich auf SPORT IN DER Nimmt sich schnell bewegende Motive bei HALLE Innenaufnahmen in jedem Bild deutlich auf GEGENLICHTKOMP Sie k nnen das Bild korrigieren wenn das Motiv aufgrund des Gegenlichts dunkel
32. 2 Schlie en Sie einen Video DVD Recorder an Zum AV Anschluss 0 Gelb Videoeingang 5 Videoeingang Wei lo 2 Audioeingang L AV Kabel Rot gang L 7 mitgeliefert Audioeingang R zT jr D Video DVD Recorder Zum DC Anschluss mb AC Netzteil an Netzsteckdose 110 V bis 240 V l1 Verbinden Sie die Ger te mithilfe des mitgelieferten AV Kabels 2 Schlie en Sie das AC Netzteil an das Ger t an e Achten Sie darauf nur das mitgelieferte AC Netzteil zu benutzen 3 Schalten Sie das Ger t ein e Pr fen Sie ob als Wiedergabemodus wii eingestellt ist Falls der Modus DI Standbild eingestellt ist ber hren Sie Ol auf dem Wiedergabebildschirm um den Moduswechselbildschirm einzublenden Ber hren Sie wii um in den Videomodus umzuschalten Sie k nnen f r dieses Ger t auch die WW Ol Taste verwenden Bereiten Sie das Fernsehger t den Videorecorder f r die Aufnahme vor e Schalten Sie auf einen kompatiblen externen Eingang um Legen Sie eine Videokassette ein Bereiten Sie das Ger t f r die Wiedergabe vor e Stellen Sie f r VIDEO AUSGANG im Men ANSCHLUSSEINSTELLG das entsprechende Bildseitenverh ltnis 4 3 oder 16 9 des angeschlossenen Fernsehger ts ein VIDEO AUSGANG s 188 Starten Sie die Aufnahme e Starten Sie die Wiedergabe am Ger t und dr cken Sie am Recorder die Aufnahmetaste Wiedergab
33. 24 Aufladen des Akkus im Ausland Die Form der Steckdosen ist in den verschieden L ndern und Regionen unterschiedlich Zum Aufladen des Akkus ben tigen Sie einen Adapterstecker der der Form der Steckdose entspricht Vereinigte Staaten Island Australien Israel Kanada A Irland C Guam A Iran C Mexiko A Vereinigtes K nigreich 8 BF_ Tahiti C_ Kuwait BC Italien C Tonga OQ Jordanien BBF sterreich c Neuseeland 6 Japan A Niederlande C_ Fidschi Q Afrika Indien B C BF_ Kanarische Inseln___ C en Indonesien C_ Griechenland C gypten B BF O Singapur BBF Schweiz C Argentinien Q Guinea Sri Lanka B C BF_ Schweden C Kolumbien A Kenia B C Thailand ABF C_ Spanien A C Jamaika A Zambia B BF S dkorea AC D nemark c Chile Bc Tansania DBBF China A B BF C O Deutschland C Haiti A Republik S dafrika Nepal C_ Norwegen c Panama A B O BF Pakistan B C Ungam c_ Bahamas A_ Mosambik C Bangladesch C_ Finnland c Puerto Rico A Marokko C0 Philippinen A BFO_ Frankreich C Brasilien AC Vietnam A C_ Belgien C Venezuela A Sonderverwaltungszone Polen gc Peu A C Hongkong B BF_ Portugal BC Sonderverwaltungszzone Rum nien C Macau B C Malaysia B BF C Einstellen der Uhr auf Ortszeit w hrend der Reise Stellen Sie die Datums und Zeitanzeige auf Ortszeit um indem Sie in ZEITZONEN unter UHR EINSTELLEN Ihr Reiseziel ausw hlen Nach I
34. Aufnahmebildschirm um den Moduswechselbildschirm einzublenden Ber hren Sie wii um in den Videomodus umzuschalten Sie k nnen f r dieses Ger t auch die WW Ol Taste verwenden 2 Ber hren Sie MENU ED LER Zi im gt Nak 3 Ber hren Sie BEARBEITEN HAUPTMEN 4 Ber hren Sie IRIMMEN Ya BEARBEITEN TRIMMEN 5 Ber hren Sie das zu bearbeitende Video va TRIMMEN 6 Ber hren Sie JH um die Wiedergabe am gew nschten Startpunkt anzuhalten Ber hren Sie dann A 72 a3 KP gt ITRIMMEN Em 0 01 23 0 12 34 A GEE 1 1 CKC Gas Durch Ber hren von A wird der Startpunkt festgelegt e Setzen Sie nach dem Festlegen des Startpunkts die Wiedergabe durch Ber hren von fort 7 Ber hren Sie Ill um die Wiedergabe am gew nschten Endpunkt anzuhalten Ber hren Sie dann B aa XP HITTRINMMEN ED 0 01 23 O 0 12 34 A 0 00 23 FAN EB CCCa Gas Durch Ber hren von B wird der Endpunkt festgelegt e Um den Start oder Endpunkt zu ndern ber hren Sie A oder B in der gew nschten Szene Position 8 Ber hren Sie EINST va II TRIMMEN zD ORREL B 0 12 34 0 01 23 Z A 0 00 23 FAN Ka e Durch Ber hren von EINST wird der Schnittbereich festgelegt 9 Ber hren Sie JA WOLLEN SIE DEN ANGEGEBENEN BEREICH ERFASSEN er e Ber hren Sie nach dem Kopi
35. BERWACHUNG EM Bei Benutzung von Wireless sync Unterst tzte Ger te IPhone iPad iPod Touch iOS 5 1 oder neuer Android Android 2 3 oder neuer Es wird nicht garantiert dass die Bedienschritte mit allen Ger ten durchf hrbar sind e Wireless sync f r iPhone iPad kann nicht genutzt werden wenn das iPhone iPad mit dem Mobilfunknetzwerk verbunden ist Verbinden Sie die Kamera per Wi Fi mit einem Zugangspunkt um diese Funktion zu nutzen e F r das Senden von Daten durch die Kamera und den Empfang von Daten durch das Smartphone wird eine Netzwerkumgebung mit einer minimalen Leitungsgeschwindigkeit von etwa 5 3 Mbps empfohlen Ist das Netzwerk zu langsam k nnen Bilder ruckeln und der Ton wird gegebenenfalls unterbrochen oder verz gert ausgegeben Monitoranzeige Video JPEG 640x360 max 15 Bilder pro Sekunde Audio linear PCM 8 kHz 16 Bits 1 Kanal Video bertragung Video MP4 f hig H 264 Baseline Profile 640x360 oder 1280x720 25p Audio AAC 48 kHz 16 Bits 2 Kan le Standbild bertragung JPEG Format WE Bei Benutzung des Browsers Betriebsumfeld Windows 7 Internet Explorer 9 oder eine neuere Version und Windows Media Player 12 oder eine neuere Version sind installiert e Nutzen Sie f r Full HD einen Computer mit den folgenden Systemvoraussetzungen CPU Intel Core 2 Duo 2 GHz oder h her Speicher 2 GB oder h her F r das Senden von Daten durch die Kamera und den Empfang von Daten durch den PC wird eine Net
36. Bedienschritt an der Kamera 4 Ber hren Sie PASSWORT Bedienschritt an der Kamera DIREKTE BERWACHUNG 5 Registrieren eines Passworts Bedienschritt an der Kamera PASSWORT e Das voreingestellte Passwort lautet 0000 INNENUBERWACHUNG AUSSENUBERWACHUNG Ber hren Sie die Bildschirmtastatur um Zeichen einzugeben Das Zeichen wechselt mit jeder Ber hrung 107 Verwenden von Wi Fi Einstellen des erzwungenen Gruppeneigent mers DIREKTE ndern des HTTP Ports DIREKTE BERWACHUNG UBERWACHUNG INNEN BERWACHUNG AUSSEN BERWACHUNG Stellt ein ob eine Autorisierung des Gruppeneigent mers erzwungen Zum ndern der Port Nummer f r den Zugriff auf die Kamera werden soll G ltig wenn mehrere Kameras f r die Au en berwachung eingerichtet erden Ber hren Sie MENU i Bedienschritt an der Kamera I Ber hren Sie MENU Bedienschritt an der Kamera e Das Hauptmen wird angezeigt e Das Hauptmen wird angezeigt 2 Ber hren Sie das Symbol WLAN p gezeig Bedienschritt an der Kamera 2 Ber hren Sie das Symbol WLAN z Bedienschritt an der Kamera HAUPTMENU HAUPTMEN 3 Ber hren Sie das Symbol DIREKTE BERWACHUNG sh im Men j Wi Fi 3 Ber hren Sie DIREKTE UBERWACHUNG iai Bedienschritt an der Kamera INNENUBERWACHUNG r oder AUSSENUBERWACHUNG e Dec WLAN Ea Bedienschritt an der Kamera WLAN Ea
37. Ber hren Sie A a 1 um die Eingabe von Gro und Kleinbuchstaben und Zahlen auszuw hlen e Ber hren Sie oder um den Cursor um eine Stelle nach links oder rechts zu bewegen e Ber hren Sie nach dem Einstellen EINST 7 Ber hren Sie N CHSTES f Wird Gmail genutzt ber hren Sie BERSPRINGEN Bedienschritt an der Kamera SMTP SERVER SMTP SERVER WURDE WIE FOLGT EINGESTELLT KANN BEL GEANDERT WERDEN smtp gmail com NDERN BERSPRINGEN e Ber hren Sie NDERN um die Inhalte zu ndern die bereits eingestellt wurden e Geben Sie den SMTP Server ein und ber hren Sie EINST SMTP SERVER A a 1 ABC DEF IfRekiejzi QRS ABBRECHEN Ber hren Sie die Bildschirmtastatur um Zeichen einzugeben Das Zeichen wechselt mit jeder Ber hrung e Ber hren Sie zum L schen eines Zeichens L SCHEN e Zum Beenden ber hren Sie ABBRECHEN Ber hren Sie A a 1 um die Eingabe von Gro und Kleinbuchstaben und Zahlen auszuw hlen e Ber hren Sie oder um den Cursor um eine Stelle nach links oder rechts zu bewegen e Ber hren Sie nach dem Einstellen EINST 8 Ber hren Sie NDERN um den SMTP Port zu ndern Wird Gmail genutzt ber hren Sie BERSPRINGEN Bedienschritt an der Kamera 112 SMTP SERVER SMTP SERVER WURDE WIE FOLGT EINGESTELLT KANN BEL GEANDERT WERDEN 08 NDERN BERSPRINGEN T e nde
38. Bild berwachung ber das Internet AUSSEN BERWACHUNG s 95 VORSICHT e Wenn Sie mit der Kamera nicht innerhalb von drei Tagen auf den dynamischen DNS Server zugreifen wird die Registrierung gel scht In diesem Fall muss die Registrierung erneut durchgef hrt werden e Die Registrierung wird nicht abgeschlossen wenn der Benutzername und das Passwort auf dieser Kamera nicht korrekt sind Vergewissern Sie sich dass diese korrekt sind Eine erfolgreiche Registrierung wird auch dann gel scht wenn Sie ein Jahr lang nicht auf den dynamischen DNS Server zugreifen QR Code erstellen WE Geben Sie Werte in die f r die Au en berwachung erforderlichen Felder ein e Passwort Erstellen Sie ein Passwort f r die Verbindung zwischen dieser Kamera und dem Ger t ber einen Zugangspunkt Nicht mehr als 8 Zeichen e DDNS Stellen Sie als Verbindungsumgebung das Internet ein Standardm ig auf EIN eingestellt e Benutzername DDNS Geben Sie einen Benutzernamen f r das eingerichtete DDNS Konto ein e Passwort DDNS Geben Sie ein Passwort f r das eingerichtete DDNS Konto ein e UPnP W hlen Sie EIN wenn das UPnP Protokoll verwendet werden kann um das Ger t mit dem Netzwerk zu verbinden e HTTP Port Stellen Sie die Port Nummer f r die Verbindung mit dem Internet ein Standardm ig auf 80 eingestellt Bildschirm zum Lesen des QR Codes aufrufen 1 Ber hren Sie MENU 159
39. M glichkeiten von Wi Fi Dieses Ger t ist mit einer Wi Fi Funktion ausgestattet Mit einem Smartphone oder einem Computer k nnen Sie ber eine drahtlose Verbindung Folgendes ausf hren Name der Funktion F higkeit DIREKTE UBERWACHUNG e Sie k nnen das Bild auf der Kamera ber eine 1 zu 1 Direktverbindung Wi Fi Direct mit einem Smartphone oder Computer pr fen ohne eine Anschlussstelle drahtloser LAN Router zu ben tigen Die Aufnahme von Videos und Standbildern kann w hrend der berwachung durchgef hrt werden Videos und Standbilder k nnen nicht aufgezeichnet werden w hrend die berwachung ber den Computerbrowser erfolgt Bild berwachung ber Direktverbindung DIREKTE BERWACHUNG re s 87 INNENUBERWACHUNG e Verbindung zwischen Smartphone oder PC und dem Zugangspunkt zu Hause per WLAN Router herstellen um vom Camcorder aufgezeichnete Bilder zu berwachen Die Aufnahme von Videos und Standbildern kann w hrend der berwachung durchgef hrt werden Videos und Standbilder k nnen nicht aufgezeichnet werden w hrend die berwachung ber den Computerbrowser erfolgt Bild berwachung ber eine Anschlussstelle zu Hause INNEN BERWACHUNG s s 90 AUSSENUBERWACHUNG e Sie k nnen das Bild auf der Kamera ber eine Internetverbindung mit einem Smartphone oder Computer kontrollieren w hrend Sie nicht zu Hause sind Die Aufnahme von Videos und Standbildern kann w hrend der berwachung durchgef hr
40. MARK e Das Hauptmen wird angezeigt 2 Ber hren Sie das Symbol WLAN Il rec MENU Verwenden von Wi Fi HAUPTMEN BEWEGUNGSERKENNUNG ERKENNUNG IN STANDBY DAO 3 Ber hren Sie ERKENNUNG MAIL e e Die Erkennungsfunktion ist f r die ersten f nf Sekunden deaktiviert 9 ERKENNUNG MAIL Erkennungsfunktion in Ausf hrung nach Ausf hrung der Erkennung wird automatisch eine E Mail versandt EIFIF N pa s 4 Ber hren Sie ERKENNUNG MAIL EMPF BEWEGUNGSERKENNUNG BEWEGUNGSERKENNUNG WIRD AUSGEF HRT ERKENNUNG MAIL e Das PHOTO Symbol erscheint nach der Erkennung f r etwa 2 Sekunden auf dem Bildschirm e Die Bilder werden automatisch aufgenommen wenn Bewegungen oder menschliche Gesichter am Kamerabildschirm erfasst werden O E y Das Symbol PHOTO erscheint nach der Erkennung auf dem i Bildschirm Die aufgenommenen Standbilder werden per E Mail an die ausgew hlten Empf nger gesendet 10 Erkennung deaktiviert 5 Ber hren Sie ERKENNUNG MAIL EMPF und anschlie end ERKENNUNG MAIL EMPF BEWEGUNGSERKENNUNG ERKENNUNG AUFGEHOBEN WEGEN NDERG D ERKENN INTERVALLS ABBRECHEN 4 e Bis zur n chsten Erkennung ist die Erkennungsfunktion f r die e Ber hren Sie die E Mail Adresse um das Symbol einzublenden voreingestellte Zeitspanne deaktiviert e Zum Stornieren der E Mail Adresse ber hren Sie das Symbol noch e Als ERKENNUNGSINTERVALL k
41. Men bildschirm Wiedergabemodus WIEDERGABE EINST Men WIEDERGABE EINST Men Video ss s 182 WIEDERGABE EINST Men Standbild vs s 184 ANSCHLUSSEINSTELLG Men ANSCHLUSSEINSTELLG Video Standbild vs s 188 MEDIEN EINSTELLUNGEN Men MEDIEN EINSTELLUNGEN Video Standbild s 189 Taste Schlie en Zum Verlassen des Men s SETUP Men SETUP Video Standbild s 186 BEARBEITEN Men BEARBEITEN Men Video vs s 183 BEARBEITEN Men Standbild rs s 185 Erste Schritte Uhrzeiteinstellung Der Bildschirm zur DATUM ZEIT EINSTELLEN wird angezeigt wenn Sie dieses Ger t nach dem Erwerb zum ersten Mal einschalten wenn es f r l ngere Zeitnichtbenutztoder wenn die Uhrzeitnochnichteingestellt wurde Stellen Sie die Uhrzeit ein bevor Sie aufnehmen 1 Schalten Sie das Ger t ein 2 Ber hren Sie JA sobald DATUM ZEIT EINSTELLEN angezeigt wird DATUM ZEIT EINSTELLEN DATUM ZEIT le o e A und VW werden angezeigt wenn Elemente von DATUM und ZEIT ber hrt werden e Stellen Sie DATUM und ZEIT ein indem Sie A oder V ber hren e Wiederholen Sie diesen Schritt um DATUM und ZEIT einzugeben A Ber hren Sie nach dem Einstellen von Datum und Zeit EINST UHRZEIT EINSTELLUNG DATUM ZEIT le N 5 W hlen Sie Ihre Region aus und ber hren Sie SPEICH UHR Z
42. Sie k nnen das Spielergebnis direkt bearbeiten nur ALLG ERGEBNISANZEIGE Ber hren Sie die Spielergebnisanzeige II SE EEE TIT 1237 DELBENE IlIE VISITOR larkin Marking Monitor 2 Ber hren Sie ERGEBNISBEARBEITUNG sauunu nanaaa III ERGEBNISBEARBEITUNG FREIER TEXT 3 Geben Sie den Spielstand ein und ber hren Sie SPEICHERN ERGEBNISBEARBEITUNG HOME VISITOR Lo 5 SPEICHERN ABBRECHEN E Eingabe von kurzen Texten ALLG ERGEBNISANZEIGE Ber hren Sie die Spielergebnisanzeige IL1III I 1 1 11717 DEE AALliE JIIE Marking 2 Ber hren Sie FREIER TEXT Verwenden von Wi Fi suunu anaaa ERGEBNISBEARBEITUNG FREIER TEXT 3 Ber hren Sie das Feld FREIER TEXT um Zeichen einzugeben Ber hren Sie anschlie end OK FREIER TEXT FREIER TEXT JKE ABBRECHEN 4 Dieeingegebenen Zeichen werden in der oberen linken Bildschirmecke angezeigt 129 Verwenden von Wi Fi IITII III IT T Hirem SEITITITEET VISITOR FREIER TEXT FREIER TEXT JE ABBRECHEN Markint n Nionit r E Eingabe von kurzen Texten E Bildschirmanzeige der Kamera w hrend der Aufzeichnung TENNIS ANZEIGE des Spielergebnisses Ber hren Sie die Spielergebnisanzeige fone ISITOR DIT TITTETE Te 0 00 25 0 51 LLI Ea ALLG ERGEBNISANZEIGE 1 Teamname und erzielte Punkte Der Teamname kann vor der Au
43. Uberwachungsbildschirm Index A Einstellungsbildschirm TrA x ZA 222 Minibild Aufnahmedatum zeitWie dergabezeit Videoaufnahmeformat 123 Verwenden von Wi Fi E bertragungsbildschirm AVCHD Bildschirm Transfer 00 00 00 00 00 10 Markierungsk stchen 00 00 20 00 00 40 Zum bertragungsbildschirm Markieren um alle auszuw hlen Freitextanzeige Spielstart Taste Aufnahmestart Taste Spielende Taste Aufnahmestopp Taste Ergebnisblatt Tor Taste Beenden Taste Markieren Taste VORSICHT e Wireless sync f r iPhone iPad kann nicht genutzt werden wenn das iPhone iPad mit dem Mobilfunknetzwerk verbunden ist Verbinden Sie die Kamera per Wi Fi miteinem Zugangspunkt um diese Funktion zu nutzen 124 Verwenden von Markierungen Setzen Sie die Markierung in der gew nschten Szene um die Szene sp ter leichter wiederzufinden Stellen Sie mithilfe der Funktion DIREKTE BERWACHUNG eine Wi Fi Verbindung her EM F r Android und iOS Ber hren Sie um mit der Videoaufzeichnung zu beginnen Index Monitor II PAUSE ELIE g 2 Index Monitor IT PAUSE 3 Die Markierungsbildschirm wird angezeigt Verwenden von Wi Fi Marking BERWACHEN BERWACHUNG BERWACHUNGSBILDSCHIRM ANZEIGEN gt TAND INFO UBERTR AVCHD BILD GPS SENDET BEI NUTZUNG DER DIREKTE BERWACHUNG STANDORTDATEN AN DIE KAMERA OFF AARKIEREN WARKIERUNGSTYPEN FREE
44. e rim 4 Ber hren Sie ERZW GRUPPENBESITZER Bedienschritt an der Kamera 2_anexte senwachune LE ns DIREKTE BERWACHUNG Ea Bedienschritt an der Kamera DON _ ca DIREKTE BERWACHUNG x Pa En PN en S 2 5 Ber hren Sie EIN oder AUS 5 Geben Sie eine Port Nummer ein Bedienschritt an der Kamera ERZW GRUPPENBESITZER Are OFF v e Es wird empfohlen EIN als Standard zu w hlen Wenn keine Verbindung mit Ger ten hergestellt werden kann die Wi Fi Direct unterst tzen stellen Sie AUS ein HINWEIS Bei AUS wird die Verbindung mit Ger ten die Wi Fi Direct nicht unterst tzen deaktiviert 108 Verwenden von Wi Fi Einstellung der Spielergebnisaufnahme DIREKTE Einstellen von UPnP auf dieser Kamera UBERWACHUNG AUSSEN BERWACHUNG Stellt UPnP der Kamera ein Stellt ein ob Spielergebnisanzeigen im Video aufgenommen werden Ber hren Sie MENU Ber hren Sie MENU Bedienschritt an der Kamera Bedienschritt an der Kamera II CREC e Das Hauptmen wird angezeigt e Das Hauptmen wird angezeigt 2 Ber hren Sie das Symbol WLAN 2 Ber hren Sie das Symbol WLAN Bedienschritt an der Kamera Bedienschritt an der Kamera HAUPTMEN HAUPTMEN 3 Ber hren Sie das Symbol DIREKTE BERWACHUNG sd im Men 3 Ber hren Sie AUSSEN BERWACHUNG 127 Wi Fi Bedienschritt an der Kamera
45. e Siehe die Bedienhinweise in der Animation des erweiterten Benutzerhandbuchs 77 Kopieren Datensicherung aller Dateien Vergewissern Sie sich vor dem Sichern dass auf der Festplatte HDD Ihres Computers gen gend freier Speicherplatz vorhanden ist Ist nicht ausreichend Speicherplatz vorhanden startet die Datensicherung nicht Schlie en Sie das USB Kabel und das AC Netzteil an 1 Schalten Sie das Ger t erst ein nachdem Sie das AC Netzteil mit dem DC Anschluss verbunden und den Netzstecker eingesteckt haben 2 Verbinden Sie dieses Ger t ber das mitgelieferte USB Kabel mit dem Computer Anschluss Zum USB USB Kabel mitgeliefert AC Netzteil an Netzsteck dose 110 V bis 240 V Zum USB J Anschluss lt gt Computer 2 Ber hren Sie AN PC ANSCHLIESSEN Jy GER T AUSW HLEN W HLEN SIE DEN GER TETYP AUS DER ANGESCHLOSSEN WERDEN SOLL AN PC ANSCHLIESSEN wessen 3 Ber hren Sie SICHERN mal AN PC ANSCHLIESSEN SICHERN e Ber hren Sie X um das Men zu verlassen Ber hren Sie um zum vorherigen Bildschirm zur ckzukehren e Die mitgelieferte Software MediaBrowser wird im Computer gestartet Die nachfolgend beschriebenen Schritte sind am Computer durchzuf hren 4 W hlen Sie die Quelle der Bilddatei aus A Gas Heeni Sanhehemil Anadew enemas hatia ae Backup Stop 1 Cancorder E gt gt a aan DET man Anklicken St
46. in der die Brautleute mit ihrer Garderobe besch ftigt sind um die guten W nsche der G ste aufzunehmen Der richtige Winkel f r die Aufnahme des Brautpaars E Aufnahme mit dem Br utigam im Vordergrund und den G sten im Hintergrund Die Hauptpersonen einer Hochzeit sind nat rlich die Brautleute Nehmen Sie ihren Gesichtsausdruck w hrend des Trinkspruchs der Reden beim Unterhaltungsprogramm und anderen Szenen auf Sie k nnen sich auch auf die Gesichter der G ste konzentrieren und dann zum Br utigam schwenken Aufnahmen die lediglich alle G ste von Weitem zeigen sind weniger lustig Achten Sie also auf den Aufnahmewinkel und dessen Gr e N tzliche Aufnahmetechniken Aufnahme der u erungen und Kommentare von G sten E Bildkomposition von Augenh he bis Brusth he Sie k nnen Kommentare aufnehmen indem Sie sich unter die G ste mischen und diese bitten Sagen Sie doch bitte ein paar Worte f r die Braut und den Br utigam Ein guter Zeitpunkt daf r ist zum Beispiel wenn die G ste auf das Brautpaar warten oder w hrend des Unterhaltungsprogramms Fortgeschrittene Bedienung mit zwei Camcordern Wenn Sie das Video editieren m chten nehmen Sie am besten mit zwei Camcordern auf um ein Video mit variierenden Szenen zu erhalten Sie k nnten einen Freund fragen ob er Ihnen seinen Camcorder borgt Positionieren Sie den geborgten Camcorder f r Nahaufnahmen der Braut und des Br utigams auf einem Stativ
47. r s 84 DISK ERSTELLEN Nutzen Sie das BD DVD Laufwerk Ihres Computers und MediaBrowser um mit diesem Ger t aufgenommene Videos auf einer Disk zu speichern DIREKT DISC Nutzen Sie das BD DVD Laufwerk Ihres Computers um mit diesem Ger t aufgenommene Videos auf einer Disk zu speichern HOCHLADEN Nutzen Sie MediaBrowser um mit diesem Ger t aufgenommene Videos zum Teilen auf eine Website hochzuladen SICHERN Nutzen Sie MediaBrowser um mit diesem Ger t aufgenommene Videos auf Ihrem Computer zu sichern Datensicherung aller Dateien r s 78 HINWEIS e Stecken Sie vor dem Sichern die SD Karte ein auf der die Videos mit diesem Ger t gespeichert wurden e Nach dem Sichern Ihrer Dateien mithilfe der mitgelieferten Software k nnen die Dateien auf diesem Ger t nicht wieder hergestellt werden e L schen Sie nicht gew nschte Videos vor dem Sichern Es nimmt viel Zeit in Anspruch eine gro e Anzahl Videos zu sichern L schen nicht gew nschter Dateien e s 69 190 Name der Teile Vorderansicht N gt MD MAT Fokusring e Zur manuellen Fokuseinstellung Manuelle Fokuseinstellung r s 37 Licht Blitz e Schalten Sie das Licht ein wenn Sie an dunklen Standorten filmen LICHT t s 173 Richten Sie den Blitz f r die Standbildaufzeichnung je nach Bedarf ein BLITZ es s 178 Einstellscheibe Aufnahme durch Einstellungs nderung r s 32
48. vor bergehend nicht verf gbar e Sie k nnen die automatische Aufnahme von Videos w hrend der Erkennung auf diesem Ger t einstellen Aufnehmen auf diesem Ger t 1 s 106 e Um zu verhindern dass im Fall einer h ufigen Erkennung zu viele E Mails gesendet werden k nnen Sie das Intervall des E Mail Versandes einstellen Einstellen des Erkennungsintervalls s 105 Was Sie brauchen e Drahtloser LAN Router nutzen Sie ein Ger t mit dem Wi Fi Zertifizierungslogo nternet Verbindung Konto zum Senden von E Mails Unterst tzt SMTP E Mail Dienstleistungen die nur ber das Internet verf gbar sind k nnen nicht verwendet werden Erforderliche vorbereitende Einstellungen Um E Mails zu senden sind im Vorfeld folgende Einstellungen vorzunehmen Die oben genannten Einstellungen sind nicht erforderlich wenn sie bereits f r andere Funktionen eingestellt wurden 1 Registrieren eines Zugangspunkts Registrieren der Zugangspunkte f r die zu verbindende Kamera ZUGANGSPUNKTE t s 116 2 Einrichten des Kontos zum Senden von E Mails Einstellen der E Mail Adresse des Absenders an der Kamera nz s 111 3 Registrieren der E Mail Adresse des Empf ngers f r die Benachrichtigungs E Mails bis zu 8 Adressen Einstellen der E Mail Adresse des Empf ngers an der Kamera t s 114 Betriebsmodus Ber hren Sie MENU Schalten Sie die Kamera in den Aufnahmemodus
49. 4 an Standbildmodus e Zum Umschalten zwischen Video und Standbildmodus Bildgr e BILDGR SSE s 180 Selbstausl ser Gruppenaufnahmen Selbstausl ser s 47 Verbleibende Aufnahmeanzahl berpr fen der verbleibenden Aufnahmezeit ss s 51 Fokus Es wird aufgenommen 194 Videowiedergabe u E a spasi 10 00 ED je K 00 01 23 mn 00 12 34 7 1fps 8 xvC mea 9 40 Videomodus e Zum Umschalten zwischen Video und Standbildmodus Videoqualit t VIDEOQUALIT T s 175 Anzeige Bedienvorgang Bedientasten f r die Videowiedergabe t s 54 Datum Zeit Zeigt Datum und Zeit der Aufnahme an Aufnahmemedium Akkuanzeige Wiedergabezeit Zeitrafferwiedergabe Zeitraffereinstellung s 45 x v Color x v Color ss s 175 QD Ausgabe mit 1080p HDMI AUSGANG s 188 Szenenz hler Anzeigen auf dem LCD Monitor Standbildwiedergabe A 8 4 OO 100 0001 Eau ET 10807 7 Pr gt gt MENU Standbildmodus e Zum Umschalten zwischen Video und Standbildmodus Anzahl Ordner Anzahl Dateien Datum Zeit Zeigt Datum und Zeit der Aufnahme an Aufnahmemedium Akkuanzeige Ausgabe mit 1080p HDMI AUSGANG s 188 195 Fehlersuche Wenn das Ger t nicht richtig funktioniert Ausschalten des Ger ts 1 Dr cken S
50. 49 berpr fen der verbleibenden Aufnahmezeit 50 Wiedergabe Wiedergabe von Videos urs s4u4ennnennnnnnnnnn nenn nnnennn nennen 52 Normale Wiedergabe 4 444444n0nnnn en nnEn nenn Haren nn 53 WIEDERG MARKG 22222440s0nnennnnnnnnennnnnen nn nnennnnn nenn 56 DIGSEST WIEDERGABE unse 61 SONSTIGE WIEDERGA BE u ae 62 Wiedergabe von Standbildenn 44r440 440000n nenn 62 Diashow Wiedergabe urssssneennennnnnannnnennnnnnnnnn nennen 64 Suchen nach einem bestimmten Video Standbild mit Datum 65 Anschluss an Fernsehger t und Wiedergabe 66 Verbindung ber einen HDMI Mini Stecker 66 Verbindung ber den AV Anschluss uu 40044 nn 68 Bearbeiten L schen nicht gew nschter Dateien uus444snn nenn 69 L schen der aktuell angezeigten Datei 69 L schen ausgew hlter Dateien 444s 444 nn 69 Sch tzen von Dateien u0222244000080nnen nennen nnnnnnn nennen 70 Sch tzen der aktuell angezeigten Datei bzw Aufheben des SCHUTZ ee ee entre 70 Sch tzen ausgew hlter Dateien bzw Aufheben des Schutzes tee een ensieneteeeiree eneaoer en 70 Aufnahme eines Standbilds aus einer Videoszene 71 Speicherung eines gew nschten Teils im Video SCHNEIDEN een 72 Kopieren Erstellen einer Disk mit einem angeschlossenen Bl
51. Beispiel ABC F r A einmal ber hren f r B zweimal ber hren und f r C dreimal ber hren 3 a e Ber hren Sie zum L schen eines Zeichens L SCHEN c5 e Zum Beenden ber hren Sie ABBRECHEN Ber hren Sie A a 1 um die Eingabe von Gro und Kleinbuchstaben und Zahlen auszuw hlen e Ber hren Sie oder um den Cursor um eine Stelle nach links oder rechts zu bewegen e Wenn der drahtlose LAN Router nicht gesch tzt ist ist kein Passwort erforderlich 4 Ber hren Sie ZUGANGSPUNKTE Bedienschritt an der Kamera ALLG WLAN EINST j u 9 Ber hren Sie nach dem Abschluss der Registrierung OK auf dem Kamerabildschirm Bedienschritt an der Kamera REGISTRIERT 1 B Dudieisieiieieisiahnietaleieisieieichhdieishuhrisdniekaig bein VERSCHL SS METHODE WPA2 5 Ber hren Sie ZUF G Bedienschritt an der Kamera ZUGANGSPUNKTE Au erdem stehen Methoden wie Manuelle Registrierung und WPS PIN Registrierung zur Verf gung Einzelheiten finden Sie unter den folgenden Links Registrieren der Zugangspunkte f r die zu verbindende Kamera ZUGANGSPUNKTE s 116 6 Ber hren Sie SUCHEN Bedienschritt an der Kamera ZUF G SUCHEN e Die Suchergebnisse werden auf dem Kamerabildschirm angezeigt e ist kein Zugangspunkt in der Umgebung vorhanden wird die Meldung ZUGANGSPUNKT NICHT GEFUNDEN eingeblendet
52. Ber hren Sie um zum vorherigen Bildschirm zur ckzukehren ETTI 6 W hlen Sie die Zeit f r die Vorschauwiedergabe Wag DIGEST ZEIT 50 m 2h2im imin Sjmin Asimina Smin 3min Amine mMin Omin Die Zeitanzeige der Vorschauwiedergabe variiert in Abh ngigkeit der Aufnahmezeit e Dauert es l nger mehr als 2 Sekunden bis die DIGEST WIEDERGABE nach der Auswahl der Vorschauwiedergabe beginnt wird eine Fortschrittsanzeige eingeblendet e Die Vorschauwiedergabezeit ist lediglich eine Orientierung 7 Die Vorschauwiedergabe beginnt Ke gt re DIGEST E EE LEE E 1a Caa C J m Ber hren Sie f um die Wiedergabe anzuhalten Ber hren Sie FJ um zum Index zur ckzukehren Ber hren Sie DIGESTX um zum normalen Wiedergabebildschirm zur ckzukehren Bedienung w hrend der Videowiedergabe Bedientasten f r die Videowiedergabe t s 54 8 Die Vorschauwiedergabe stoppt automatisch Alternativ k nnen Sie den n chsten Bildschirm durch Ber hren von MENU anzeigen ZUR NORMALWIEDERGABE ERNEUT WIEDERG DATUM AUSW HLEN e ZUR NORMALWIEDERGABE Startet die normale Wiedergabe e ERNEUT WIEDERG Startet die Vorschauwiedergabe erneut DATUM AUSW HLEN Gehen Sie zur ck zu Schritt 5 67 Wiedergabe SONSTIGE WIEDERGABE Die Verwaltungsinformationen eines Videos k nnen besch digt werden wenn die Aufnahme nicht ordnungsgem erfolgt z B wenn
53. Fehlermeldung DATUM ZEIT EINSTELLEN Schlie en Sie das AC Netzteil an laden Sie die Batterie l nger als 24 Stunden auf und stellen Sie die Uhrzeit ein Wird die Nachricht noch immer angezeigt ist der Akku der Uhr ersch pft Wenden Sie sich an Ihren n chstgelegenen JVC H ndler Uhrzeiteinstellung e s 19 VERBINDUNGSFEHLER Schlie en Sie das USB Kabel wieder an Schalten Sie das Ger t und die verbundenen Ger te aus und wieder ein Bringen Sie den Akku wieder an SPEICHERKARTENFEHLER berpr fen Sie dass die Karte von diesem Ger t unterst tzt wird Kompatible SD Kartentypen s 14 Schalten Sie dieses Ger t aus und wieder ein Entfernen Sie AC Adapter und Akku entnehmen Sie anschlie end die SD Karte und setzen Sie wieder ein Entfernen Sie eventuell vorhandenen Schmutz von den Anschlussteilen der SD Karte Konnten Sie Ihr Problem durch die o g L sung nicht beseitigen sichern Sie Ihre Dateien und f hren Sie SD KARTE FORMATIEREN im Men ALLGEMEIN aus Alle Daten werden gel scht SD KARTE FORMATIEREN s 189 NICHT FORMATIERT W hlen Sie OK und anschlie end JA im Bildschirm M CHTEN SIE FORMATIEREN AUFNAHMEFEHLER Schalten Sie dieses Ger t aus und wieder ein MOMENTAN K NNEN KEINE STANDBILDER MEHR AUFGENOMMEN WERDEN Stoppen Sie die Videoaufnahme bevor Sie Standbilder aufnehmen Wird die SD Karte w hrend der Videoaufnahme entnommen u
54. Fernsehger t Radio usw k nnen den normalen Betrieb beeintr chtigten Schalten Sie in einem solchen Fall das Ger t aus und entfernen Sie das AC Netzteil und den Akku Das Ger t wird in die Grundeinstellungen zur ckgesetzt e Haftungsausschluss Wir haften nicht f r den Verlust von aufgenommenen Inhalten wenn die Aufnahme von Video Audiodateien bzw deren Wiedergabe aufgrund der Fehlfunktion dieses Ger ts der mitgelieferten Teile oder der SD Karte nicht ausgef hrt werden kann Nach dem L schen einschlie lich bei Datenverlust aufgrund von Fehlfunktionen k nnen aufgenommene Inhalte Daten nicht wieder hergestellt werden Bitte nehmen Sie diese Warnung im Vorfeld ernst JVC haftet nicht f r verlorengegangene Daten Im Rahmen der Qualit tsverbesserung werden defekte Aufnahmemedien einer Analyse unterzogen Sie erhalten sie deshalb gegebenenfalls nicht zur ck Wiedergabe Pr fen des Aufnahmedatums und anderer Informationen 3 _ a yE gt ei gt 32 3 Ber hren Sie MENU 0 01 23 s 12 34 a C C C me BERN A Ber hren Sie INFO HAUPTMEN e Ber hren Sie X um das Men zu verlassen Sie k nnen das Aufnahmedatum und die Dauer der ausgew hlten Datei einblenden DATUM ZEIT WIEDERG ZEIT QUALIT T SCHUTZ GPS DATEN e Diese Anzeige wird nur eingeblendet wenn f r VIDEOAUFN FORMAT die Option AVCHD gew hlt wurde e DATEI und O
55. Ja zogen y A knie dan Disctypwahl Disctyp Ossclormat von Discerzeugung DVO Dusc Ast ideo u Datenauecnnung ACHO 4 W hlen Sie die zu kopierenden Dateien in der entsprechenden Reihenfolge aus ieesli earhetemil Anado Bemmerian binti iabe Disc erstellen Stop 1 Gerat Daran Baersma Fi Bibliothek Tann sus y uae v Jar y aww ID 25 2 2010 G v Ji amtet Shren sanea jeans Af azotez Dalz Gima iie e Klicken Sie auf Einst um den Disktyp auszuw hlen e Klicken Sie auf Alle ausw hlen um alle angezeigten Dateien auszuw hlen e Klicken Sie nach der Auswahl auf Weiter 5 Bestimmen Sie den Titel des Hauptmen s der Disk iee arhetemil Anatrin Tenmeiarn hei nen Tl Disc erstellen top Step 2 Step 2 AVCHD Best tigen 7377177 Ur Si ebin i tamin e u stel n e i Anani ner War 1 Anzahl cer Dizes 12en x 1 Frst Turtrk Start Ahhrenmee e Klicken Sie auf Einst um den Men hintergrund auszuw hlen e Klicken Sie nach dem Einstellen auf Start 6 Klicken Sie nach Beendigung des Kopiervorgangs auf OK Kopieren HINWEIS Die mitgelieferte MediaBrowser Software kann mit den folgenden Disktypen benutzt werden DVD R DVD R DL DVD RW DVD R DVD R DL DVD RW Die mitgelieferte Software MediaBrowser unterst tzt die folgenden Formate AVCHD DVD Video Um DVD Video Disks erstellen zu k nnen muss die z
56. KEINER WEP WPA WPA WPA2 e W hlen Sie diese gem den Einstellungen Ihres Routers 9 Wenndie Authentifizierungsmethode nicht auf KEINER eingestellt ist geben Sie ein Passwort ein und ber hren Sie EINST Bedienschritt an der Kamera PASSWORT Na t DEF ES GHI JKL MNO TUV IWXYZ Ber hren Sie die Bildschirmtastatur um Zeichen einzugeben Das Zeichen wechselt mit jeder Ber hrung Beispiel ABC F r A einmal ber hren f r B zweimal ber hren und f r C dreimal ber hren e Ber hren Sie zum L schen eines Zeichens L SCHEN Zum Beenden ber hren Sie ABBRECHEN Ber hren Sie A a 1 um die Eingabe von Gro und Kleinbuchstaben und Zahlen auszuw hlen e Ber hren Sie oder um den Cursor um eine Stelle nach links oder rechts zu bewegen ABBRECHEN 10 Ber hren Sie nach dem Abschluss der Registrierung OK auf dem Kamerabildschirm Bedienschritt an der Kamera REGISTRIERT SED een VERSCHL SS METHODE WPA2 E WPS PIN Registrierung I Ber hren Sie MENU Bedienschritt an der Kamera MARK I e Das Hauptmen wird angezeigt 2 Ber hren Sie das Symbol WLAN Bedienschritt an der Kamera HAUPTMEN 3 Ber hren Sie ALLG WLAN EINST Bedienschritt an der Kamera 4 Ber hren Sie ZUGANGSPUNKTE Bedienschritt an der Kamera ALLG WLAN EINST 5 Ber hren Sie ZUF G Be
57. SD KARTE FORMATIEREN s 189 VERARBEITUNGSABBRUCH WEGEN ZU WENIG BETRIEBSSPEICHER AUFNAHME ABGEBROCHEN Schalten Sie dieses Ger t aus und wieder ein Sch tzen Sie das Ger t vor Vibrationen und St en KAMERATEMPERATUR STEIGT KAMERA AUSSCHALTEN BITTE WARTEN Schalten Sie dieses Ger t aus lassen Sie es abk hlen und schalten Sie es dann wieder ein 202 Wartung Warten Sie das Ger tregelm ig damit Sie lange Zeit Freude daran haben VORSICHT e Achten Sie darauf vor Wartungsma nahmen stets den Akku und das AC Netzteil zu entfernen und den Netzstecker zu ziehen Camcorder e Wischen Sie das Ger t mit einem trockenen weichen Tuch ab um Verschmutzungen zu entfernen Ist das Ger t extrem verschmutzt tauchen Sie das Tuch in eine L sung mit neutralem Waschmittel reinigen den Ger tek rper und wischen das Waschmittel anschlie end mit einem sauberen Tuch ab VORSICHT e Verwenden Sie keine L semittel wie Benzol Verd nnungsmittel oder Alkohol Diese k nnen das Ger t besch digen e Beachten Sie bei der Verwendung von chemischen T chern oder chemischen Reinigungsmitteln die Warnetiketten und die Produktanleitung Lassen Sie das Ger t nicht ber lange Zeitr ume mit Gummi oder Plastikprodukten in Kontakt kommen Objektiv LCD Monitor Benutzen Sie einen handels blichen Objektivblasebalg um Staub zu entfernen und ein handels bliches Reinigungstuch um Verschmutz
58. Sie das Symbol WLAN Betriebsmodus Bedienschritt an der Kamera u oo Aktivieren Sie die GPS Funktion des Smartphones HAUPTMEN Bedienschritt am Smartphone 3 Ber hren Sie das Symbol DIREKTE BERWACHUNG sh im Men Wi Fi Bedienschritt an der Kamera e Einzelheiten zur Bedienung Ihres Smartphones finden Sie in der Bedienungsanleitung des verwendeten Ger ts 2 W hlen Sie Wireless sync auf dem Smartphone 4 Ber hren Sie START Bedienschritt an der Kamera De 3 Ber hren Sie DIREKTE BERWACHUNG Wireless sync 5 Ber hren Sie WPS 5 Bedienschritt an der Kamera DIREKTE BERWACHUNG a STELLEN Elt 1 SEREINDIINIG T ERBINDUNG 2 DIREKTE BERWACHUNG KAMERA WLAN EINSTELLUNG AN VERBUN DENEM GERAT EINRICHTEN II ianao beheben Are PASS EENAA ABBRECHEN WPS INNENUBERWACHUNG ZART TRITT Ilm ahnt EILTT ji ad ut mt ei 6 Aktivieren Sie WPS innerhalb von zwei Minuten auf dem Smartphone oder Computer Bedienschritt am Smartphone oder Computer AUSSEN BERWACHUNG Lesen Sie auch in der Bedienungsanleitung des verwendeten Ger ts nach um WPS zu aktivieren 7 Die Verbindung wurde hergestellt und erscheint auf dem Kamerabildschirm Demo 4 Der berwachungsbildschirm wird angezeigt 103 Verwenden von Wi Fi Monitor I PAUSE ELI Ea Ber hren Sie um das Zeitintervall f r das Abrufen der GPS
59. Sie f r VIDEO AUSGANG im Men MEDIEN EINSTELLUNGEN die Option 4 3 VIDEO AUSGANG 1 s 188 Passen Sie die Einstellungen des Fernsehbildschirms entsprechend an Das auf dem Fernsehger t angezeigte Bild ist zu klein W hlen Sie f r VIDEO AUSGANG im Men MEDIEN EINSTELLUNGEN die Option 16 9 VIDEO AUSGANG s 188 Erfolgt der Anschluss an das Fernsehger t per HDMI Mini Kabel werden Bilder und Ton nicht korrekt ausgegeben Bilder und Ton werden je nach angeschlossenem Fernsehger t gegebenenfalls nicht korrekt ausgegeben In einem solchen Fall gehen Sie folgenderma en vor D Trennen Sie die Verbindung mit dem HDMI Mini Kabel und stellen Sie den Anschluss erneut her 2 Schalten Sie dieses Ger t aus und wieder ein Verbindung ber einen HDMI Mini Stecker s 66 Fehlersuche Bearbeiten Kopieren Datei kann nicht gel scht werden Gesch tzte Dateien Videos Standbilder k nnen nicht gel scht werden Vor dem L schen m ssen Sie den Schutz aufheben Sch tzen von Dateien 1 s 70 Dateien k nnen nicht auf SD Karte kopiert verschoben werden Schalten Sie den Schreibschutzhebel der SD Karte auf Aus Das Men SICHERUNG wird nicht angezeigt Sobald das USB Kabel angeschlossen wurde wird das Men SICHERN angezeigt Computer Dateien k nnen nicht auf die Festplatte des Computers kopiert werden Ist die mitgelieferte Media
60. Stativ oder Mono Stativ genutzt werden Ein solches ist n tzlich um das Verwackeln von Bildern zu verhindern und wenn 4 IS ar GR e Um sicherzustellen dass das Ger t nicht herunterf llt pr fen Sie den Stativbefestigungssockel und den Stativanschluss am Ger t sorgf ltig und ziehen Sie die Schrauben gut fest VORSICHT Lesen Sie Bedienungsanleitung des verwendeten Stativs oder Mono Stativs und vergewissern Sie sich dass es fest angebracht wurde So vermeiden Sie dass das Ger t herunterf llt und daraus resultierende Verletzungen und Besch digungen HINWEIS Die Verwendung eines Stativs oder Mono Stativs wird in Situationen empfohlen in denen die Kamera leicht verwackeln k nnte wie z B an dunklen Standorten oder beim Zoomen bis in den Telebildbereich e W hlen Sie f r den Bildstabilisator die Option AUS wenn Sie f r die Aufnahme ein Stativ verwenden Bildstabilisator s 41 27 Erste Schritte Stellt den Winkel des LCD Bildschirms ein Der Winkel des LCD Bildschirms kann zum Aufnehmen mit diesem Ger t eingestellt werden indem das Ger t in hoher oder niedriger Position gehalten wird VORSICHT Beim Bewegen des LCD Bildschirms sollten Sie nicht zu stark dr cken um die Halterung nicht zu besch digen e Wenn Sie das Ger t gerade nicht verwenden oder es transportieren sollten Sie den LCD Bildschirm in die Standardposition zur ckklappen 22 Anbring
61. Verwenden von Wi Fi und Verwenden eines QR Codes Bedienschritt an der Kamera 2 Ber hren Sie JA VON QR CODE EINST NDERN SIE DIE EINST F R AUSSEN BERWACHUNG VORHERIGE EINSTELLUNGEN WERDEN BERSCHRIEBEN mamma II RES MENT e Das Hauptmen wird angezeigt 3 Barihrensia OK 2 Ber hren Sie das Symbol WLAN Q Bedienschritt an der Kamera VON QR CODE EINST HAUPTMENU EINSTELLUNGEN ABGESCHLOSSEN e Ber hren Sie N CHSTES um zum Bildschirm zur ckzukehren und den QR Code zu lesen 3 Ber hren Sie ALLG WLAN EINST e Die eingestellten Inhalte werden gespeichert Bedienschritt an der Kamera Registrieren der Zugangspunkte WLAN Router auf diesem Ger t WE Wi Fi Protected Setup WPS Registrierung Ber hren Sie MENU Bedienschritt an der Kamera ALLG WLAN EINST Das Hauptmen wird angezeigt 2 Ber hren Sie das Symbol WLAN VON QR CODE EINST Bedienschritt an der Kamera HAUPTMEN 5 Ber hren Sie AUSF HREN VON QR CODE EINST WLAN EINSTELLUNG KANN MIT HILFE VON WEB HANDBUCH ODER SMART HANDBUCH ERFOLGEN AUSF HREN ABBRECHEN 3 Ber hren Sie ALLG WLAN EINST Bedienschritt an der Kamera WLAN QR Code lesen QR Code lesen Bedienschritt an der Kamera BITTE QR CODE LESEN en 4 Ber hren Sie ZUGANGSPUNKTE Bedienschritt an der Kamera 160 Verwenden von Wi Fi und Verwenden eines
62. Zoom bis zu 10x 1280 x 720 Pixel Videoaufnahme Dynamischer Zoom Bis zu 16x Bildstabilisator Max 36 Mbps Durchschnitt ca 34 Mbps AUS WIFI REC Digitaler Zoom Bis zu 64x 640 x 360 Pixel Max 1 Mbps Durchschnitt ca 0 9 Mbps Zoom w hrend der Optischer Zoom bis zu 10x Aufnahme von Tonqualit t Audio MOV 1080p LPCM Standbildern 96 kHz 4608 kbps MP4 1080p MP4 720p iFrame 720p WIFI REC LCD Monitor 3 460 000 Pixel Farb LCD 48 kHz Durchschnitt 128 kbps Aufnahmemedium SD SDHC SDXC Karte im Handel erh ltlich Kompatible SD Kartentypen r s 14 Akku der Uhr Wieder aufladbare Batterie 204 Technische Daten Standbild HE Du BE Format JPEG Standard Erweiterung JPG Bildgr e Gesch tzte Anzahl der Standbilder Einheit Anzahl der Aufnahmen t s 51 AC Netzteil AP V20 BEE Bu HE Stromversorgung AC 110 V bis 240 V 50 Hz 60 Hz Ausgabe DC11V 1A Zul ssige 0 C bis 40 C Betriebstemperatur w hrend des Aufladens 10 C bis 35 C Akku BN VF815U HE DEE HE Kapazit t 1410 mAh Abmessungen 30 5 x 33 x 52 BxHxT mm Gewicht Ca 85g HINWEIS e nderung der technischen Daten und des Designs im Rahmen von Produktverbesserungen vorbehalten 205 2013 JVC KENWOOD corporation C3Z 0413AJH SW VYM
63. Zugangspunkte f r die zu verbindende Kamera ZUGANGSPUNKTE 2 2244444444400BBR Ren 116 berpr fen der MAC Adresse auf dieser Kamera 121 Sch tzen der Netzwerkeinstellungen mit einem Passwort 122 Initialisieren der Wi Fi Einstellungen 122 Verwenden von Smartphone Anwendungen rrr00 123 Angaben auf dem Bildschirm 4 0444 een 123 Verwenden von Markierungen 22244444444444 nn 124 Verwenden des Spielergebnisses 44444 en 126 bertragen von Videos AVCHD Form t 2 22 2 2 131 bertragen von Videos MP4 Format uueaaeeaeeneennnnnn 133 bertragen von Standbildern s 135 Einstellungen von Smartphone Anwendungen 137 Verwenden von Tablet Anwendungen 24444444 44000 139 Verwenden der Wi Fi Funktion ber einen Browser 140 Angaben auf dem Bildschirm 4z40 444400Re nee 140 FEST S C TO ea ae gegen 143 Eigenschaften von Wi Fi u a ee 148 Verwenden von Wi Fi und Verwenden eines QR Codes DIREKTE BERWACHUNG nnnnnnnnnn 151 INNEN BERWACHUNG nnnnnnnnnensnnnennnnnnnnnnn 154 AUSSEN BERWACHUNG unnnaannnsnsnsensnnennnnnnnnennnnnn 159 ERKENNUNG MALL 00202u2unnennnnnnnnnennnnenennnnan nenn anne en 164 VIDEOMAIL ee een 168 Einstellungsmen Bedienung des Men s 444424044BRn en nennen nn nn
64. angezeigt Istdas AC Netzteilangeschlossen wird die verbleibende Akkuleistung nicht angezeigt Wird das Ger t ber l ngere Zeit bei hohen oder niedrigen Temperaturen eingesetzt oder wurde der Akku h ufig wieder aufgeladen wird die verbleibende Akkuleistung ggfs nicht richtig angezeigt Aufnahme Aufnahme kann nicht durchgef hrt werden Je nach Aufnahmebedingungen und bei Vorhandensein von mehreren Lichtquellen werden Belichtung und Fokus im Intelligent Auto Modus gegebenenfalls nicht korrekt angepasst Passen Sie die Einstellungen in einem solchen Fall manuell an Manuelle Fokuseinstellung 1 s 37 Aufnahme stoppt automatisch Die Aufnahme stoppt automatisch weil der Camcorder aufgrund seiner Spezifikationen nicht l nger als 12 oder mehr aufeinander folgende Stunden aufnehmen kann Es kann einige Zeit dauern bis die Aufnahme fortgesetzt wird Schalten Sie das Ger t aus warten Sie eine Weile und schalten Sie es wieder ein Das Ger t stoppt automatisch um bei zu hohen Temperaturen die Elektronik zu sch tzen Serienaufnahme von Standbildern erfolgt zu langsam Wird die Funktion Serienaufnahme wiederholt eingesetzt verringert sich die Aufnahmegeschwindigkeit Die Geschwindigkeit f r Serienaufnahmen kann sich je nach verwendeter SD Karte oder unter bestimmten Umst nden verringern Der Fokus wird nicht automatisch angepasst Wenn Sie an dunklen Standorten oder ein Motiv aufnehmen dass zwischen hel
65. ber hren Sie den wei en Rahmen e Das Hauptmen wird angezeigt 3 Ber hren Sie AUFNAHMEEINSTELLUNG HAUPTMEN Deaktiviert die Funktion GESICHTSTRACKING wird auf dem Bildschirm angezeigt W hrend der Aufnahme wird das ber hrte Gesicht Motiv verfolgt Dabei werden Fokus und Helligkeit automatisch entsprechend angepasst Zus tzlich erscheint ein gr ner Rahmen um das ber hrte Gesicht Motiv herum 4 Ber hren Sie TOUCH ERKENNG AEJ AF Wag AUFNAHMEEINSTELLUNG x e Ber hren Sie X um das Men zu verlassen Ber hren Sie 9 um zum vorherigen Bildschirm zur ckzukehren BEREICHSAUSWAHL Lg wird auf dem Bildschirm angezeigt W hrend der Aufnahme wird der ber hrte Bereich fixierte Position verfolgt Dabei werden Fokus und Helligkeit automatisch entsprechend angepasst Zus tzlich erscheint ein weiser Rahmen um den ber hrten Bereich herum BEREICHSAUSWAHL unter TOUCH ERKENNG AE AF ist nur innerhalb des optischen Zoombereichs verf gbar nicht verf gbar wenn digitaler Zoom genutzt wird FARBTRACKING wird auf dem Bildschirm angezeigt W hrend der Aufnahme wird die ber hrte Farbe Motiv verfolgt Dabei wird der Fokus automatisch entsprechend angepasst Zus tzlich erscheint ein blauer Rahmen um die ber hrte Farbe Motiv herum 34 Aufnahme HINWEIS e Wurde die Einstellung TOUCH ERKENNG AE AF gew hlt wird FOCUS automatisch auf AUTO eingestellt
66. das Symbol WLAN Bedienschritt an der Kamera 8 Registrieren eines Passworts Bedienschritt an der Kamera 161 Verwenden von Wi Fi und Verwenden eines QR Codes PASSWORT gt L schen Ei Tuv wx e Ber hren Sie die Bildschirmtastatur um Zeichen einzugeben Das Zeichen wechselt mit jeder Ber hrung Beispiel ABC F r A einmal ber hren f r B zweimal ber hren und f r C dreimal ber hren e Ber hren Sie zum L schen eines Zeichens L SCHEN e Zum Beenden ber hren Sie ABBRECHEN Ber hren Sie A a 1 um die Eingabe von Gro und Kleinbuchstaben und Zahlen auszuw hlen e Ber hren Sie oder um den Cursor um eine Stelle nach links oder rechts zu bewegen e Wenn der drahtlose LAN Router nicht gesch tzt ist ist kein Passwort erforderlich ABBRECHEN 9 Ber hren Sie nach dem Abschluss der Registrierung OK auf dem Kamerabildschirm Bedienschritt an der Kamera REGISTRIERT VERSCHL SS METHODE WPA2 e Au erdem stehen Methoden wie Manuelle Registrierung und WPS PIN Registrierung zur Verf gung Einzelheiten finden Sie unter den folgenden Links Registrieren der Zugangspunkte f r die zu verbindende Kamera ZUGANGSPUNKTE s 116 WE Normale Bedienung Stellen Sie eine Verbindung zwischen Kamera und Smartphone oder Computer her 1 Ber hren Sie MENU Bedienschritt an der Kamera SEN Il e Das Ha
67. den Zugriff auf die Kamera Einstellen des Passworts DIREKTE BERWACHUNG INNEN BERWACHUNG AUSSENUBERWACHUNG s 107 e HTTP PORT Voreingestellt 80 Zum Andern der Port Nummer f r den Zugriff auf die Kamera ndern des HTTP Ports DIREKTE BERWACHUNG INNEN UBERWACHUNG AUSSEN BERWACHUNG s 108 AUSSEN BERWACHUNG Konfiguriert unterschiedliche Einstellungen in Zusammenhang mit AUSSEN BERWACHUNG e PASSWORT Voreingestellt 0000 W hlt das Passwort f r den Zugriff auf die Kamera Einstellen des Passworts DIREKTE BERWACHUNG INNEN BERWACHUNG AUSSEN BERWACHUNG ss s 107 e UPnP Voreingestellt EIN Stellt UPnP der Kamera ein AUS Deaktiviert UPnP EIN Aktiviert UPnP Einstellen von UPnP auf dieser Kamera AUSSEN BERWACHUNG s 109 e DDNS EINSTELLUNG Konfiguriert unterschiedliche Einstellungen in Zusammenhang mit DDNS Einstellen des dynamischen DNS auf dieser Kamera AUSSEN BERWACHUNG s 110 o HTTP PORT Voreingestellt 80 Zum Andern der Port Nummer f r den Zugriff auf die Kamera ndern des HTTP Ports DIREKTE BERWACHUNG INNEN BERWACHUNG AUSSEN BERWACHUNG s 108 ERKENNUNG MAIL Konfiguriert unterschiedliche Einstellungen in Zusammenhang mit Benachrichtigungs E Mails e ERKENNUNG MAIL EMPF W hlt die E Mail Adresse des Empf ngers f r Erkennung E Mail senden von Standbildern per E Mail nach der Erkennung von Gesichte
68. e Um zu verhindern dass das Ausschalten des Ger ts vergessen wird schaltet sich das Ger t automatisch nach zehn Tagen kontinuierlicher Nutzung ab Erfolgt die berwachung nicht von einem Smartphone oder Computer aus ist der Fokus der Kamera fixiert e Auch wenn die berwachung von einem Smartphone oder Computer aus erfolgt wird der Fokus der Kamera fixiert wenn diese mehr als drei Stunden lang nicht bedient wird Der Fokus wird erneut aktiviert wenn die Kamera bedient wird Stellen Sie die Verbindung an einem Standort mit guter Signalst rke erneut her Die Ubertragungsgeschwindigkeit kann absinken oder die Verbindung getrennt werden wenn der Abstand Verwenden von Wi Fi zwischen den Ger ten zu gro ist wenn sich andere Gegenst nde zwischen ihnen befinden oder wenn Mikrowellenger te oder andere drahtlose Ger te in Benutzung sind Kann die Verbindung nicht wieder hergestellt werden starten Sie das Ger t Smartphone oder Computer neu Bildschirm l dt nicht neu oder bleibt schwarz e Pr fen Sie ob die Kamera korrekt mit der Anschlussstelle verbunden ist Bilder k nnen nicht am Ger t Smartphone oder Computer erkannt werden wenn die Verbindung zwischen Kamera und Anschlussstelle w hrend der bertragung getrennt wird 145 Verwenden von Wi Fi AUSSEN BERWACHUNG Verbindung ber Internet Unklarheiten bez glich der URL f r den e Nachdem die AUSSEN BERWACHUNG gestartet wurde ber
69. hren Sie nach dem Abschluss der Registrierung OK auf dem Kamerabildschirm Bedienschritt an der Kamera II CREC MENU Das Hauptmen wird angezeigt 2 Ber hren Sie das Symbol WLAN Bedienschritt an der Kamera 155 Verwenden von Wi Fi und Verwenden eines QR Codes WE Suchen Sie den Zugangspunkt und w hlen Sie ihn in der Liste aus REGISTRIERT SSID rrrrmurrenneeeennereeneeeeenene Stellen Sie im Vorfeld den Namen SSID des Zugangspunkts WLAN VERSCHL SS METHODE Router und das Passwort ein WPA2 Ber hren Sie MENU Bedienschritt an der Kamera Gr ME Menu e Das Hauptmen wird angezeigt 2 Ber hren Sie das Symbol WLAN Bedienschritt an der Kamera HAUPTMEN EN Te F S 3 Ber hren Sie ALLG WLAN EINST Bedienschritt an der Kamera ab Ta ie tr 4 Ber hren Sie ZUGANGSPUNKTE Bedienschritt an der Kamera ALLG WLAN EINST 5 Ber hren Sie ZUF G Bedienschritt an der Kamera ZUGANGSPUNKTE 6 Ber hren Sie SUCHEN Bedienschritt an der Kamera 156 Verwenden von Wi Fi und Verwenden eines QR Codes Verbindung zwischen Smartphone oder Computer und Zugangspunkt WLAN Router herstellen e Stellen Sie eine Verbindung zwischen Smartphone oder Computer und Zugangspunkt WLAN Router her Diese Einstellung ist nicht erforderlich wenn das Smartphone oder der Computer bereits mit Ihr
70. ie lm 4 Ber hren Sie ZUGANGSPUNKTE Bedienschritt an der Kamera ALLG WLAN EINST 5 Ber hren Sie den Zugangspunkt um die Einstellungen zu ndern Bedienschritt an der Kamera 6 Ber hren Sie LAN EINSTELLUNGEN Bedienschritt an der Kamera Verwenden von Wi Fi e Ber hren Sie VERWENDEN um den gew hlten Zugangspunkt zu verwenden Ber hren Sie L SCHEN um den registrierten Zugangspunkt zu l schen 7 Nehmen Sie die LAN Einstellungen vor wenn f r DHCP die Option AUS gew hlt wurde Bedienschritt an der Kamera LAN EINSTELLUNGEN DHCP IP ADRESSE e Ber hren Sie nach dem Einstellen OK e Die LAN Einstellungen umfassen folgende Elemente EIN Bezieht die IP Adresse automatisch vom DHOP Server AUS Die Einstellungen von IP ADRESSE SUBNETZMASKE DEFAULT GATEWAY PRIM R DNS und SEKUND R DNS sind erforderlich Geben Sie die IP Adresse ein IP ADRESSE SUBNETZMASKE Geben Sie die Subnetzmaske ein DEFAULT GATEWAY Geben Sie das voreingestellte Gateway ein Geben Sie die IP Adressen der prim ren und sekund ren DNS Server ein PRIM R DNS SEKUND R DNS berpr fen der MAC Adresse auf dieser Kamera Zeigt die MAC Adresse der Kamera an I Ber hren Sie MENU Bedienschritt an der Kamera SEN li e Das Hauptmen wird angezeigt 2 Ber hren Sie das Symbol WLAN Bedienschritt a
71. k nnen wie herk mmliche SDHC SDXC Karten genutzt werden UHS Speed Class wird nicht unterst tzt Wenn Ihr Computer die SDXC Karte nicht erkennt Pr fen und aktualisieren Sie das Betriebssystem Ihres Computers Windows XP e Vergewissern Sie sich dass es sich beim Betriebssystem um die Version SP2 oder eine neuere Version handelt e Laden Sie das Aktualisierungsprogramm KB955704 von der folgenden URL herunter und installieren Sie es http www microsoft com downloads details aspx FamilyID 1cbe3906 ddd 1 4ca2 b727 c2dff5e30f61 amp displaylang en Windows e Vergewissern Sie sich dass es sich beim Vista Betriebssystem um die Version SP1 oder eine neuere Version handelt e Laden Sie das Aktualisierungsprogramm KB975823 von der folgenden URL herunter und installieren Sie es 32 Bit Version http www microsoft com downloads en details aspx FamilyID 2d1abe01 0942 4f8a abb2 2ad529de00a1 64 Bit Version http www microsoft com downloads en details aspx FamilyID 7d54c53f 017c 4ea5 ae08 34c3452ba315 Windows 7 Laden Sie das Aktualisierungsprogramm KB976422 von der folgenden URL herunter und installieren Sie es 32 Bit Version http www microsoft com downloads en details aspx FamilylD 3ee91fc2 a9bc 4ee1 aca3 2a9aff5915ea 64 Bit Version http www microsoft com downloads en details aspx FamilyID 73f766dd 7127 4445 b860 47084587155f Mac OS X 10 4 Tiger Mac OS X 10 5 Leopard Nicht kompatibel Mac OS X 1
72. nennen 172 Bedienung des Hauptmen s e2220s02200000000neennnn 220 172 AUFNAHMEEINSTELLUNG Men Video 173 SPEZIALAUFNAHME Men Video 2 0222000222ee 2220 177 AUFNAHMEEINSTELLUNG Men Standbild 178 SPEZIALAUFNAHME Men Standbild 181 WIEDERGABE EINST Men Video 0222000222se 2200 182 BEARBEITEN Men Video 22220002220002enn eo nenne nennen 183 WIEDERGABE EINST Men Standbild 184 BEARBEITEN Men Standbild u022220022420 222220 185 SETUP Video Standbild 2 2 4242244044040RRenennnennenennnn 186 ANSCHLUSSEINSTELLG Video Standbild 188 MEDIEN EINSTELLUNGEN Video Standbild 189 MEN USB ANSCHLUSS acnnaennnennnnenennennnnnnnnn 190 Name der Teile Anzeigen auf dem LCD Monitor Fehlersuche Wenn das Ger t nicht richtig funktioniert 196 ARKU ee ee ee 197 AUMANME SWR IENE EEE BE E re Eiana 197 SD KRale nee ee 198 Wiederga DE ee ne 198 Bearbeiten Kopieren u00 42444000800nnennnnnnnennnnnnn en nnnnnennnn 199 Saaie Ti een een ee 199 Bild EN IN Bil are een 200 Andere Probleme u neue 200 aan elianla a2 210 SASPREREUERENENEF EI ENEERER EEFFEER HENLERURLTERTEREEREHENEECHER 201 Wartung Technische Daten N tzliche Aufnahmetechniken
73. nnen Sie ber WLAN Wi Fi Zugangspunkt per Internet zum PC oder an das Smartphone der Gro eltern senden ERKENNUNG MAIL Wenn Ihr Kind nach Hause kommt w hrend Sie unterwegs sind erhalten Sie eine E Mail mit einem Standbild VIDEOMAIL Oder senden Sie Videonachrichten Guten Morgen Gute Nacht an Freunde oder Verwandte wenn diese unterwegs sind 150 Verwenden von Wi Fi und Verwenden eines QR Codes DIREKTE BERWACHUNG E Einstellung Beginnen Sie mit der nachstehenden Normalen Bedienung sobald die Einrichtung abgeschlossen ist QR Code erstellen E Geben Sie Werte in die f r die Direkt berwachung erforderlichen Felder ein e Passwort Erstellen Sie ein Passwort f r die Verbindung zwischen dieser Kamera und dem Ger t per Direkt Uberwachung 8 bis 63 Zeichen 64 Zeichen im Fall eines Hexadezimal Passworts e Erzwungener Gruppeneigent mer Zum Einstellen der Aktivierung einer Verbindung zu einem Ger t das Wi Fi Direct nicht unterst tzt Standardm ig auf EIN eingestellt e HTTP Port Standardm ig auf 80 eingestellt e ERGEBNISAUFNAHME Stellt ein ob Spielergebnisanzeigen im Video aufgenommen werden Aufgenommene Spielergebnisanzeigen k nnen im Nachhinein nicht gel scht werden Bildschirm zum Lesen des QR Codes aufrufen Ber hren Sie MENU Bedienschritt an der Kamera II CREC Das Hauptmen wird angezeigt 2 Ber hren Sie das Symbol WLAN
74. p Eip 4 Ber hren Sie MAIL EINSTELLUNGEN Bedienschritt an der Kamera ALLG WLAN EINST MAIL EINSTELLUNGEN C CO 5 Ber hren Sie E MAIL EMPF NGER Bedienschritt an der Kamera MAIL EINSTELLUNGEN E MAIL ABSENDER E MAIL EMPF NGER TESTMAIL SENDEN 6 Ber hren Sie ZUF G Bedienschritt an der Kamera 114 E MAIL EMPF NGER 7 Geben Sie die E Mail Adresse des Empf ngers ein E MAIL EMPF NGER EEE EZE ABC L SCHEN E lt lt wo Pons Tuv ABBRECHEN Ber hren Sie die Bildschirmtastatur um Zeichen einzugeben Das Zeichen wechselt mit jeder Ber hrung Beispiel ABC F r A einmal ber hren f r B zweimal ber hren und f r C dreimal ber hren e Ber hren Sie zum L schen eines Zeichens L SCHEN e Zum Beenden ber hren Sie ABBRECHEN Ber hren Sie A a 1 um die Eingabe von Gro und Kleinbuchstaben und Zahlen auszuw hlen e Ber hren Sie oder um den Cursor um eine Stelle nach links oder rechts zu bewegen e Ber hren Sie nach dem Einstellen EINST 8 Nachdem Sie ERKENNUNG MAIL oder VIDEOMAIL ber hrt haben ber hren Sie je nach verwendeter Funktion EINST E MAIL EMPF NGER FUNKTION W HLEN UM E MAIL ADRESSE ALS EMPF ADRESSE ZU WAHLEN DANN EINST DRUCKEN abc def com ERKENNUNG MAIL VIDEOMAIL EINST e Nach dem Ber hren von ERKENNUNG MAIL wird
75. tzt Probleme bei der Nutzung der mitgelieferten MediaBrowser Software Setzen Sie sich mit dem nachstehend genannten Kunden Servicezentrum in Verbindung e Pixela Kundendienstzentrum Telefon USA und Kanada Englisch 1 800 458 4029 kostenfrei Europa GB Deutschland Frankreich und Spanien Englisch Deutsch Franz sisch Spanisch 800 1532 4865 kostenfrei Andere europ ische L nder Englisch Deutsch Franz sisch Spanisch 44 1489 564 764 Asien Philippinen Englisch 63 2 438 0090 China Chinesisch 10800 163 0014 kostenfrei Homepage http www pixela co jp oem jvc mediabrowser e e Genaue Informationen zur Benutzung der Software finden Sie unter MediaBrowser Hilfe im Men Hilfe der Software MediaBrowser A Die neuste Version onl ne berpr fen F r neuste Produktinfo hier klicken Versionsinfo A Di Mi Do berpr fen der Systemanforderungen Anleitung Klicken Sie mit der rechten Maustaste auf Computer oder Arbeitsplatz des Men s Start und w hlen Sie Eigenschaften um die folgenden Punkte zu pr fen Windows Vista Windows 7 e Siehe die Bedienhinweise in der Animation des erweiterten Benutzerhandbuchs Windows XP e Siehe die Bedienhinweise in der Animation des erweiterten Benutzerhandbuchs Fer Windows Vista Windows 7 Windows XP Betriebssystem Windows Vista 32 64 Bit Windows XP Home Basic oder Home Premium Home Edition oder Professional nur vorin
76. wenn diese mehr als drei Stunden lang nicht bedient wird Der Fokus wird erneut aktiviert wenn die Kamera bedient wird In einer Umgebung in der sich die Kamera nicht in der N he des Smartphones oder Computers befindet k nnen gegebenenfalls Schwierigkeiten beim Herstellen einer Verbindung per Direkt berwachung auftreten Stellen Sie in einem solchen Fall eine Verbindung ber die Anschlussstelle drahtloser LAN Router her Bild berwachung ber eine Anschlussstelle zu Hause INNEN BERWACHUNG t s 90 e Je nach verwendetem Ger t und Verbindungsumgebung kann das Herstellen der Verbindung einige Zeit in Anspruch nehmen Was Sie brauchen e Smartphone oder Windows Computer Das drahtlose LAN muss mit WPA2 kompatibel sein Erforderliche vorbereitende Einstellungen F hren Sie zur Einrichtung an Ihrer Kamera und dem Smartphone oder Computer die folgenden Bedienschritte aus Wenn das Smartphone WPS unterst tzt siehe Wi Fi Protected Setup WPS WPS ist eine Methode zum Herstellen einer drahtlosen Verbindung zwischen Kamera und Smartphone mittels einfacher Tastenbedienungen 87 Verwenden von Wi Fi Verbindung zwischen Smartphone und Kamera per WLAN herstellen Verbinden Sie Smartphone und Kamera mithilfe einer der folgenden Methoden WE Verbindung durch Eingabe des Wi Fi Passworts herstellen 1 Ber hren Sie MENU Bedienschritt an der Kamera Schalten Sie die Kamera in den Aufn
77. wird automatisch angepasst um eine optimale Belichtung zu gew hrleisten Stellen Sie an der Einstellscheibe A ein IS HINWEIS e Durch Verringern des Zahlenwerts wird der Hintergrund verschwommen und das Motiv deutlich hervorgehoben dargestellt E Weitere manuelle Anpassung der Belichtung e Dr cken Sie die Taste EXPOSURE ndern Sie den Zahlenwert mithilfe der Einstellscheibe und dr cken Sie dann die SET Taste 35 Aufnahme S Zur Einstellung der Verschlussgeschwindigkeit Priorit t Verschlussgeschwindigkeit Der Wert f r BLENDE wird automatisch angepasst um eine optimale Belichtung zu gew hrleisten Stellen Sie an der EIEEE NEIGE Sein HINWEIS e Durch Verringern des Zahlenwerts kann ein sich schnell bewegendes Motiv deutlich und ohne verschwommene Bereiche aufgenommen werden WE Weitere manuelle Anpassung der Belichtung e Dr cken Sie die Taste EXPOSURE ndern Sie den Zahlenwert mithilfe der Einstellscheibe und dr cken Sie dann die SET Taste M Zur gleichzeitigen Einstellung von Blende und Verschlussgeschwindigkeit Manuell Die Belichtung Helligkeit wird durch Einstellung von Blende und Verschlussgeschwindigkeit festgelegt Stellen Sie an der Einstellscheibe Mein 2 ndern Sie den Zahlenwert f r VERSCHLUSSGESCHW mithilfe der Einstellscheibe und dr cken Sie cann die Taste EXPOSURE HINWEIS e Wenn die Verschlussgeschwindi
78. wird das Bild bei der bertragung auf 1920x1080 reduziert W hlen Sie Wireless sync auf dem Smartphone e Starten Sie die Anwendung nachdem Sie sich vergewissert haben PR FEN dass Smartphone und Kamera miteinander verbunden sind 2 W hlen Sie den Typ der Verbindung zur Kamera TEILEN Wireless sync e Ber hren Sie PR FEN um das Video wiederzugeben und zu pr fen Nur f r Android Ber hren Sie TEILEN um das Video hochzuladen Nur f r Android DIREKTE UBER Ber hren Sie den gew nschten Serviceanbieter um zum Upload A y IERSTELLEN EINER DIR siig Vorgang weiterzugehen wi EEE EHn E 1 la Um einen Service nutzen zu k nnen m ssen Sie sich zun chst HE AAA RPTE registrieren WACHUNG INNEN BERWACHUNG IEM AUSSEN BERWACHUNG Ej G Pk l J Ser PEGISTRAIE T Jer EN Demo Ber hren Sie den aktuellen Verbindungstyp e Der Aufnahmebildschirm wird angezeigt 3 Ber hren Sie Index 135 Verwenden von Wi Fi Monitor Hack Transfer II PAUSE LIE g RA me T A W hlen Sie im unteren Bildschirmbereich die Registerkarte Still Image Ber hren Sie BACK um zum vorherigen Bildschirm und ber hren Sie den Indexbildschirm zur ckzukehren 6 Ber hren Sie BERTRAGUNG Manitor Index DN me SSE un cune IWED ap um SIE K NNEN VIDEOS BZW STANDBILDER AN EIN SMARTPHONE BERTRAGEN LBERTRAGUNG ABBRECHEN Et
79. wurde Ber hren Sie NDERN um die Inhalte zu ndern die bereits eingestellt wurden e Geben Sie das Passwort ein und ber hren Sie EINST PASSWORT Ber hren Sie die Bildschirmtastatur um Zeichen einzugeben Das Zeichen wechselt mit jeder Ber hrung e Ber hren Sie zum L schen eines Zeichens L SCHEN e Zum Beenden ber hren Sie ABBRECHEN e Ber hren Sie A a 1 um die Eingabe von Gro und Kleinbuchstaben und Zahlen auszuw hlen e Ber hren Sie oder um den Cursor um eine Stelle nach links oder rechts zu bewegen e Ber hren Sie nach dem Einstellen EINST 12 Ber hren Sie ENDE oder TESTMAIL SENDEN Bedienschritt an der Kamera INHALTE WIE FOLGT EINGEST E MAIL ADRESSE text gmail com SMTP SERVER smtp gmail com SMTP PORT 587 AUTHENTIZ METHODE SMTP TLS BENUTZERNAME test TESTMAIL SENDEN E MAIL Geben Sie die E Mail Adresse des Absenders ein ABSENDER SMTP SERVER Geben Sie die SMTP Server Adresse ein 113 Verwenden von Wi Fi Einstellen der E Mail Adresse des Empf ngers an der Kamera Registriert die E Mail Adressen der Empf nger auf der Kamera I Ber hren Sie MENU Bedienschritt an der Kamera II CREC MENT e Das Hauptmen wird angezeigt 2 Ber hren Sie das Symbol WLAN Bedienschritt an der Kamera HAUPTMEN 3 Ber hren Sie ALLG WLAN EINST Bedienschritt an der Kamera
80. z B beim Golfspielen nur f r Videodateien im MP4 Format ist die Aufnahmezeit auf 3 Minuten begrenzt EM Zur ckschalten in den normalen Aufnahmemodus e Dr cken Sie die Taste TIME CONTROL und w hlen Sie dann an der Einstellscheibe 5Ofps e Um in den normalen Aufnahmemodus zur ckzuschalten kann das Ger t auch ausgeschaltet werden 200fps 4Ax 100fps 2x Die Wiedergabezeit einer mit 250 Bildern Sekunde aufgenommenen Aufnahme betr gt das F nffache der tats chlich aufgenommenen Zeit Beispiel Wurde 1 Minute aufgenommen betr gt die Wiedergabezeit 5 Minuten 1 Dr cken Sie die Taste TIME CONTROL aus 10x HIGH SPEED 3 Dr cken Sie die Taste SET HINWEIS e Bilder k nnen k rnig erscheinen wenn die Aufnahme bei hoher Geschwindigkeit und mit verringerter Aufl sung erfolgt Dar ber hinaus wird empfohlen ein Stativ zu verwenden die Aufnahme an einem hellen Standort auszuf hren und f r BILDAUFHELLUNG die Option AUTO einzustellen da die Einstellung dunkler ist als f r eine normale Aufnahme e Die Videoaufnahmen erfolgen ohne Ton 44 Aufnahme Aufnahme in Intervallen ZEITRAFFERAUFNAHME Diese Funktion erm glicht es eine Szene die ber einen l ngeren Zeitraum langsam abl uft so abzu ndern dass sie innerhalb k rzerer Zeit abgespielt wird indem die Bilder in einem bestimmten Intervall gezeigt werden Dies ist n tzlich f r Beobachtungssequenzen wie
81. z B das ffnen einer Bl tenknospe 1 Dr cken Sie die Taste TIME CONTROL _ N wi OD Tps 1 30 gt fps 2h gt 1 5s TIME LAPSE 3 Dr cken Sie die Taste SET Im Intervall des ausgew hlten Zeitraums wird ein Einzelbild aufgenommen e Wird das Aufnahmeintervall auf 20SEK INTERVALL oder h her eingestellt schaltet dieses Ger t zwischen den Aufnahmen in den Stromsparmodus Am n chsten Aufnahmepunkt wird der Stromsparmodus ausgeschaltet und die Aufnahme automatisch gestartet EM Zur ckschalten in den normalen Aufnahmemodus e Dr cken Sie die Taste TIME CONTROL und w hlen Sie dann an der Einstellscheibe 5Ofps e Um in den normalen Aufnahmemodus zur ckzuschalten kann das Ger t auch ausgeschaltet werden Anzeigen w hrend der Zeitrafferaufnahme x P Val m RT er k Aufnahmeintervall Zeigt das eingestellte Aufnahmeintervall an Bisherige Aufnahmezeit Zeigt die bisherige Aufnahmezeit des Videos an Die Aufnahmezeit nimmt mit jedem Einzelbild zu Bis zu diesem Zeitpunkt abgelaufene Zeit Zeigt die aktuell abgelaufene Zeit seit Beginn der Aufnahme an Zeitraffereinstellung Je geringer der Einstellungswert umso l nger das Aufnahmeintervall Die Aufnahme eines Bildes erfolgt im Intervall von 1 Sekunden Aufgenommene Videos werden mit 25 facher Geschwindigkeit wiedergegeben Die Aufnahme eines Bildes erfolgt im Intervall von 2 Sekunden Aufgenommene Vid
82. 0 6 Snow Leopard Auf Betriebssystem Version 10 6 5 oder neuer aktualisieren Benutzung des Touchscreens Entsprechend des genutzten Modus werden Symbol Schaltfl chen Miniaturbilder und Men punkte auf dem Touchscreen angezeigt e Der Touchscreen kann auf zweierlei Arten bedient werden durch Ber hren und durch Ziehen der Bildschirminhalte Nachfolgend einige Beispiele J Ber hren Sie die angezeigte Schaltfl che Symbol oder Miniaturbild Datei auf dem Touchscreen um eine Auswahl zu treffen 1 3 Ziehen Sie das Miniaturbild auf dem Touchscreen um nach der gew nschten Datei zu suchen Aufnahmebildschirm Wiedergabebildschirm _Indexbildschirm Miniaturbildanzeige HINWEIS Der Touchscreen dieses Ger ts ist ber hrungsempfindlich Reagiert der Touchscreen nicht sofort ben Sie etwas mehr Druck mit Ihrer Fingerspitze aus e Ber hren Sie die Tasten Symbole auf dem Touchscreen genau Werden die Tasten nicht im richtigen Bereich ber hrt reagieren Sie m glicherweise nicht e Dr cken bzw reiben Sie nicht zu kr ftig Bedienen Sie den Touchscreen nicht mit einem scharfen Gegenstand e Wenn Sie zwei oder mehr Stellen gleichzeitig ber hren kann es zu Fehlfunktionen kommen e F hren Sie TOUCH SCREEN EINST aus wenn der Reaktionsbereich des Bildschirms nicht dem Ber hrungsbereich entspricht F hren Sie die Einstellung aus indem Sie den Bildschirm mit der Kante einer SD Karte oder
83. 0 das Ansehen in hoher Bildqualit t e VX HD315 e bertr gt Video Audio und Steuersignale zwischen den Ger ten GNR MEE MENT 2 Ber hren Sie SETUP HINWEIS e Weitere Informationen finden Sie im Katalog e Beim Modell BN VF815U handelt es sich um das gleiche Produkt das als Akku mit diesem Ger t geliefert wird HAUPTMEN Gesch tzte Aufnahmezeit bei Akkubetrieb Tats chliche Ununterbrochene Aufnahmezeit Aufnahmezeit Maximale Aufnahmezeit BN VF815U 1 Std 2 Std Mitgeliefert Die oben genannten Werte gelten wenn f r LICHT die Option AUS und f r MONITORHELLIGKEIT die Option 3 Standard gew hlt wurde CIH e Die tats chliche Aufnahmezeit kann bei Verwendung von Funktionen wie dem Zoom oder bei wiederholtem Aufnahmestopp nur gesch tzt werden CHE Die tats chlich noch verbleibende Zeit ist gegebenenfalls k rzer Wir empfehlen Akkus f r das Dreifache der voraussichtlichen Aufnahmezeit bereitzuhalten a e Neigt sich die Lebensdauer des Akkus dem Ende zu verk rzt sich die 4 Ber hren Sie SOMMERZEIT EINST Aufnahmezeit selbst wenn der Akku vollst ndig aufgeladen ist UHR EINSTELLEN Tauschen Sie den Akku dann durch einen neuen aus SOMMERZEIT EINST 5 Ber hren Sie EIN e Ber hren Sie A oder V um durch den Bildschirm zu scrollen SOMMERZEIT EINST SOMMERZEIT AKTUELLE EINSTELLUNG AUS En a nme HINWEIS e Was i
84. 2 Eh REG ie siaa i Em Re Melden Sie sich mit Ihrem Benutzernamen und Ihrem Passwort ein wenn keine Authentifizierung erfolgen kann HTTP AUTORISIERUNG EEHLITZERMARIE jvecam PASSWORT UK ABBRECHEN e Der Benutzername lautet vccam und das voreingestellte Passwort lautet 0000 ndern der Einstellungen ss s 105 Der Aufnahmebildschirm wird angezeigt Monitor II PAUSE ELIES 55 iE e Anleitung zur Bedienung ber ein Smartphone Verwenden von Smartphone Anwendungen r s 123 E berwachung per Computer Windows7 Geben Sie im Internet Explorer Webbrowser die URL WAN ein die Sie unter Bedienschritt an der Kamera aufgerufen haben 97 Verwenden von Wi Fi grr Wroows Interret Lxp orer Gr about blank I ttx bo i D 2 Melden Sie sich mit Ihrem Benutzernamen und Ihrem Passwort an Der Benutzername lautet jvccam und das voreingestellte Passwort lautet 0000 ndern der Einstellungen rs s 105 Bedienung ber den Browser Verwenden der Wi Fi Funktion ber einen Browser s 140 VORSICHT e Um Bilder zu berwachen w hrend Sie nicht anwesend sind vergewissern Sie sich im Vorfeld dass Sie eine Internetverbindung herstellen k nnen indem Sie die unter Netzwerkinformationen angezeigte URL WAN eingeben Ist Ihr Smartphone oder Computer ber einen Zugangsp
85. 20 000 bis 3 570 000 Pixel Dynamischer Zoom 1920 x 1080 Pixel EN Durchschnitt ca 17 Mbps EP 1920 x 1080 Pixel Durchschnitt ca 4 8 Mbps Aufnahme AVCHD Standard Aufnahmebereich 4 430 000 bis 5 940 000 Pixel 4 3 Standbild Bildstabilisator AUS 2 070 000 bis 5 410 000 Pixel 16 9 Bildstabilisator AUS Tonqualit t Audio 48 KHz 256 kbps Objektiv F1 2 bis 2 8 f 3 76 mm bis 37 6 mm Video MOV 1080p LPCM MP4 1080p AVCHD Video MOV M P4 Modus 35 mm Umrechnung 29 5 mm bis 476 mm Dynamischer Zoom EIN Bildstabilisator AUS aa a as 35 mm Umrechnung 29 5 mm bis 342 mm Dynamischer Zoom AUS Bildstabilisator AUS Aufnahme Video MPEG 4 AVC H 264 MP4 Video MP4 720p iFrame 720p Modus Wiedergabeformat Audio AAC 2ch er 2ch MOV 35 mm Umrechnung 36 3 mm bis 715 mm Dynamischer Zoom EIN Bildstabilisator AUS 35 mm Umrechnung 36 3 mm bis 406 mm Dynamischer Zoom AUS Bildstabilisator AUS Standbild Bildqualit t Video MOV 1080p LPCM 35 mm Umrechnung 29 8 mm bis 298 mm 4 3 1920 x 1080 Pixel Bildstabilisator AUS l 35 mm Umrechnung 34 4 mm bis 344 mm 16 9 ian T PUrENSCRAIN GA 33 MIERS Bildstabilisator AUS ee oT m Geringste 10 Lux BILDAUFHELLUNG EIN Max 36 Mbps Durchschnitt ca 35 Mbps Beleuchtung 1 Lux BILDAUFHELLUNG AUTO SLOW MP4 720p SH UTTER 1280 x 720 Pixel 1 Lux SZENE W HLEN NACHT _ a Durchschnitt ca 12 Mbps iFrame p Zoom w hrend der Optischer
86. 5 Sekunden lang nicht bedient wird Ber hren Sie den Bildschirm um die Schaltfl chen wieder anzuzeigen Video Standbildmodus Zum Umschalten zwischen Video und Standbildmodus Kontinuierliche Wiedergabe von Standbildern die im Modus Serienaufnahme aufgezeichnet wurden Dreht nach links dreht bei jeder Ber hrung um Dreht nach rechts dreht bei jeder Ber hrung um 90 Zur ck zum vorherigen Standbild e Den gleichen Bedienschritt k nnen Sie mit dem Zoomregler ausf hren e Der gleiche Bedienvorgang kann mithilfe der Einstellscheibe ausgef hrt werden Startet Stoppt Diashow e Der gleiche Bedienvorgang kann mithilfe der SET Taste ausgef hrt werden Diashow Wiedergabe r gt s 64 Weiter zum n chsten Standbild e Den gleichen Bedienschritt k nnen Sie mit dem Zoomregler ausf hren e Der gleiche Bedienvorgang kann mithilfe der Einstellscheibe ausgef hrt werden ola Fiona nme Beginnt die umgekehrte Wiedergabe e Wird w hrend der Wiedergabe der Diashow angezeigt HINWEIS e Ber hren oder ziehen Sie den Bedienbereich des Touchscreens Bei der Wiedergabe kann ein Standbild um 90 nach rechts oder links gedreht werden Drehung ist nur bei Bildschirmanzeige m glich e Sie k nnen eine bestimmte Datei entsprechend ihrem Aufnahmedatum suchen Dies ist n tzlich wenn Sie viele Dateien durchsuchen Suchen nach einem bestimmten Video Standbild mit Datum r s 65 VORSICHT e Di
87. 9 Eingabe von kurzen Texten TENNIS ANZEIGE e s 130 e Ber hren Sie die Schaltfl che Undo um die letzte Spielergebniseingabe zu stornieren e Wurde ein Spielergebnis registriert kann die n chste Eingabe erst 5 Sekunden sp ter erfolgen 8 Ber hren Sie Marking um Ihre Lieblingsszenen zu markieren BURN EENEE DEE AEIIIE sus Game End Monitor 9 Ber hren Sie den Markierungstyp den Sie setzen m chten 127 Verwenden von Wi Fi GOOD CHECK FREE SUBST GOAL HOME RUN e Wenn eine Szene markiert wurde kann die n chste Szene erstnach 5 Sekunden markiert werden 10 Ber hren Sie Game End wenn das Spiel beendet ist sanninna DEN ZAILZIE IIlIiE Marking Monitor e Ber hren Sie OK wenn M CHTEN SIE BEENDEN angezeigt wird e Markieren Sie AUFNAHME STOPPEN um die Videoaufzeichnung am Spielende zu stoppen e Ber hren Sie Monitor um zum berwachungsbildschirm in Schritt 1 zur ckzukehren HINWEIS e Je nach Spieltyp kann f r die Anzeigetafel ALLG ERGEBNISANZEIGE OHNE ZAHLER eine Punkteschaltfl che ausgew hlt werden e Das n chste Spielergebnis kann erst 5 Sekunden nach dem Markieren registriert werden Wenn Sie die Spielergebniseinstellung ndern k nnen Sie das Spielergebnis sofort nach dem Markieren registrieren Einstellungen Spielergebnis s 138 128 W Spielergebnis direkt ndern
88. AHL kann bei Verwendung des digitalen Zooms nicht genutzt werden EM Anzeige des Grads des L chelns W hlen Sie f r SMILE im Men die Option EIN SMILE nur A ss s 174 e Der Grad des L chelns L cheln wird als numerischer Wert angezeigt max 3 Gesichter e Stellen Sie f r SMILE die Option AUS ein um die Anzeige zu verbergen EM Aufnahme eines Standbilds von l chelnden Gesichtern W hlen Sie f r SMILE AUFNAHME im Men die Option EIN SMILE AUFNAHME nur Al ss s 174 e Nimmt automatisch ein Standbild auf wenn eine Person in einem Bild l chelt Manuelle Anpassung f r die Aufnahme Zum manuellen Einstellen von Verschlussgeschwindigkeit und Blendenwert f r Aufnahmen Diese Einstellungen f r die Video bzw Standbildaufnahme k nnen separat erfolgen P Zur Einstellung der Belichtung d h Helligkeit Programmierte Auto Funktion Sobald die Belichtung eingestellt wurde werden BLENDE und VERSCHLUSSGESCHW automatisch entsprechend der Helligkeit des Motivs angepasst Stellen Sie an der Einstellscheibe P ein Die Belichtung wird automatisch angepasst E Weitere manuelle Anpassung der Belichtung e Dr cken Sie die Taste EXPOSURE ndern Sie den Zahlenwert mithilfe der Einstellscheibe und dr cken Sie dann die SET Taste A Zur Einstellung der Blende Priorit t Blende Der Wert f r VVERSCHLUSSGESCHW
89. AN SEN I 4 Ber hren Sie SELBSTAUFNAHME DAS HaUpImEnB WII angezeigt Bedienschritt an der Kamera 2 Ber hren Sie das Symbol WLAN Q Bedienschritt an der Kamera ERKENNUNG MAIL n HAUPTMENU 5 Ber hren Sie EIN oder AUS um eine Auswahl zu treffen 3 Ber hren Sie ALLG WLAN EINST Bedienschritt an der Kamera SELBSTAUFNAHME AUS EIN e W hlen Sie EIN um Videos auf dieser Kamera aufzunehmen e W hlen Sie AUS um keine Videos auf dieser Kamera Du aufzunehmen 4 Ber hren Sie LUGANGSPUNKTE Bedienschritt an der Kamera 116 Verwenden von Wi Fi E Suchen und registrieren ALLG WLAN EINST I Ber hren Sie MENU Bedienschritt an der Kamera 5 Ber hren Sie ZUF G Bedienschritt an der Kamera MARK I e Das Hauptmen wird angezeigt 2 Ber hren Sie das Symbol WLAN Bedienschritt an der Kamera ZUGANGSPUNKTE HAUPTMEN 6 Ber hren Sie WPS SCHNELLREGISTR Bedienschritt an der Kamera ZUF G 3 Ber hren Sie ALLG WLAN EINST Bedienschritt an der Kamera 7 Aktivieren Sie das WPS der Anschlussstelle drahtloser LAN Router innerhalb von zwei Minuten Lesen Sie auch in der Bedienungsanleitung des verwendeten Ger ts nach um WPS zu aktivieren 8 Ber hren Sie nach dem Abschluss der Registrierung OK auf dem Kamerabildschirm Bedienschritt an der K
90. AN EINST mussen nm VON QR CODE EINST 5 Ber hren Sie AUSF HREN Verwenden von Wi Fi und Verwenden eines QR Codes VON QR CODE EINST HAUPTMEN WLAN EINSTELLUNG KANN MIT HILFE VON WEB HANDBUCH ODER SMART HANDBUCH ERFOLGEN AUSF HREN ABBRECHEN 3 Ber hren Sie ALLG WLAN EINST QR Code lesen Bedienschritt an der Kamera QR Code lesen WLAN Bedienschritt an der Kamera BITTE QR CODE LESEN 4 Ber hren Sie ZUGANGSPUNKTE Bedienschritt an der Kamera 2 Ber hren Sie JA ALLG WLAN EINST VON QR CODE EINST NDERN SIE DIE EINST F R INNEN BERWACHUNG VORHERIGE EINSTELLUNGEN WERDEN BERSCHRIEBEN OOO O n 5 Ber hren Sie ZUF G Bedienschritt an der Kamera 3 Ber hren Sie OK ZUGANGSPUNKTE VON QR CODE EINST EINSTELLUNGEN ABGESCHLOSSEN e Ber hren Sie N CHSTES um zum Bildschirm zur ckzukehren und den QR Code zu lesen e Die eingestellten Inhalte werden gespeichert ZUF G 6 Ber hren Sie WPS SCHNELLREGISTR Bedienschritt an der Kamera Registrieren der Zugangspunkte WLAN Router auf diesem Ger t W Wi Fi Protected Setup WPS Registrierung Ber hren Sie MENU Bedienschritt an der Kamera 7 Aktivieren Sie das WPS der Anschlussstelle drahtloser LAN Router innerhalb von zwei Minuten Lesen Sie auch in der Bedienungsanleitung des verwendeten Ger ts nach um WPS zu aktivieren 8 Ber
91. AN Router Die einfache Verbindungsmethode WPS wird eventuell nicht unterst tzt F hren Sie eine Suche nach der Anschlussstelle aus um die Verbindung manuell herzustellen e Schalten Sie die Kamera aus und versuchen Sie es anschlie end erneut INNEN BERWACHUNG Verbindung zu Hause Es kann keine Verbindung zur Kamera hergestellt werden URL erforderlich Unklarheiten bez glich der URL f r den Zugriff von einem Browser aus Kein Bild und kein Ton beim Zugriff ber einen Browser Kein Zugriff auf die eingegebene URL kann nicht gefunden werden Kein Zugriff auf die eingegebene URL Passwort erforderlich Video oder Audioausgabe ist unterbrochen oder verz gert Das Ger t schaltet sich automatisch aus Fokus kann nicht eingestellt werden Verbindung wird getrennt oder eine KANN KEINE VERBINDUNG HERGESTELLT Meldung erscheint 144 e Pr fen Sie ob die Wi Fi Verbindung erfolgreich hergestellt wurde e Pr fen Sie ob Kamera und Ger t Smartphone oder Computer wirklich mit der gleichen Anschlussstelle verbunden sind e Versuchen Sie es erneut nachdem Sie die Kamera und das Ger t Smartphone oder Computer aus und wieder eingeschaltet haben Nachdem die INNEN BERWACHUNG gestartet wurde ber hren Sie auf dem Bildschirm der Kamera KAMERANETZWERKINFO Geben Sie die unter URL WAN angezeigte Adresse in den Browser ein um darauf zuzugreifen Wenn Sie Video Player von Drit
92. ART Startet dieses Ger t sofort wenn es innerhalb von 5 Minuten nach dem Ausschalten wieder eingeschaltet wird TOUCH SCREEN EINST Stellt die Ansprechposition der Schaltfl chen auf dem Touchscreen ein Einstellen des Touchscreens r s 16 WERKSVORGABE Stellt alle Einstellungen auf ihre Standardwerte zur ck FIRMWARE UPDATE Aktualisiert die Funktionen dieses Ger ts auf die neueste Version Einzelheiten finden Sie auf der Website von JVC Ist kein Aktualisierungsprogramm f r die Software dieses Ger ts verf gbar wird auf der Website nichts angezeigt http www3 jvckenwood com english support index html OPEN SOURCE LIZENZEN nur Aufnahme Zeigt die quelloffenen Software Lizenzen an die bei diesem Ger t verwendet werden 187 Einstellungsmen ANSCHLUSSEINSTELLG Video Standbild ANZEIGE AUF TV GER T Zeigt Symbole sowie Datum Zeit auf einem Fernsehbildschirm an Zeigt keine Symbole oder Datum Zeit auf dem Fernsehger t an Zeigt Symbole bzw Datum Zeit auf dem Fernsehger t an VIDEO AUSGANG Stellt das Aspektverh ltnis 16 9 oder 4 3 entsprechend dem angeschlossenen Fernsehger t ein W hlen Sie diese Option beim Anschluss an einen Breitbildfernseher 16 9 HDMI AUSGANG Zur Einstellung der Ausgabe ber den HDMI Stecker dieses Ger ts wenn es an ein Fernsehger t angeschlossen ist Es wird empfohlen AUTO als Standard zu w hlen W hlen Sie diese Option wenn das Video m
93. AT die Option AVCHD eingestellt wurde ist die Videoqualit t des aufgenommenen Videos XP e Wenn f r VIDEOAUFN FORMAT die Option MP4 MOV eingestellt wurde ist die Videoqualit t des aufgenommenen Videos 360p Die Gr e des aufgenommenen Standbilds betr gt 1280X720 o i Einstellen mehrerer Kameras im gleichen Netzwerk e Um mehrere Kameras einzurichten m ssen Sie die HTTP Ports f r jede einzelne Kamera einstellen ndern des HTTP Ports DIREKTE BERWACHUNG INNEN BERWACHUNG AUSSEN BERWACHUNG s s 108 Was Sie brauchen e Smartphone oder Windows Computer e Drahtloser LAN Router der UPnP unterst tzt nutzen Sie ein Ger t mit dem Wi Fi Zertifizierungslogo Einzelheiten dar ber ob UPnP unterst tzt wird finden Sie in der Bedienungsanleitung des verwendeten drahtlosen LAN Routers Internet Verbindung mit einer beziehbaren globalen IP Adresse Eine globale IP Adresse ist eine im gesamten Internet spezifische IP Adresse Weitere Informationen erhalten Sie von Ihrem Internetprovider HINWEIS e Je nach verwendetem drahtlosen LAN Router und der Signalst rke k nnen Probleme beim Verbindungsaufbau oder mit der Schnelligkeit der Verbindung auftreten e Im Vergleich zu den manuellen Bedienschritten kann die Reaktion bei Bedienung des Zooms per Smartphone oder Computer etwas verz gert sein Erforderliche vorbereitende Einstellungen F r die Bedienung m ssen Sie die K
94. Auf diese Weise kann der zweite Camcorder benutzt werden um andere Szenen aufzunehmen So kann nach dem Bearbeiten und Zusammenf gen ein interessantes Video mit abwechslungsreichen Szenen entstehen Heutzutage besitzen die meisten Leute wenigstens eine Digitalkamera Selbst wenn Sie also keinen zweiten Camcorder ausfindig machen k nnen kann das Video durch das Einf gen von Fotos an verschiedenen Stellen abwechslungsreich gestaltet werden Versuchen Sie es E lt Camcorder 1 gt St ndige Nahaufnahmen der Braut und des Br utigams WE lt Camcorder 2 gt Zur gleichen Zeit Aufnahme von Gl ckwunschbotschaften der Freunde N tzliche Aufnahmetechniken Auf Reisen Filmen Sie Ihre sch nsten Reiseerlebnisse im In und Ausland Die notwendige Ausr stung mitnehmen Die erforderliche Ausr stung f r eine Reise ist vom Zweck und Ziel der Reise abh ngig Besonders bei Reisen ins Ausland m ssen Sie im Vorfeld berlegen was Sie entsprechend der Bedingungen vor Ort mitnehmen m ssen An dieser Stelle einige Empfehlungen f r Sie E Camcorder berlegen Sie wie viele Stunden Sie pro Tag aufnehmen werden Bereiten Sie das Aufnahmemedium vor Dies gilt insbesondere f r lange Auslandsreisen Wenn Sie auf SD Karten aufnehmen nehmen Sie eine ausreichend gro e Menge Karten mit Denken Sie dabei auch an Karten zur Datensicherung E Akku Legen Sie einen Akku bereit der ber gen gend Kapazit t f r das Dreifache der gepl
95. Browser Software nicht installiert k nnen Sie ggfs nicht mit allen Funktionen arbeiten Installation der mitgelieferten Software r s 77 Vergewissern Sie sich vor dem Sichern dass auf der Festplatte HDD Ihres Computers gen gend freier Speicherplatz vorhanden ist Dateien k nnen nicht vom PC auf DVD oder Blu ray kopiert werden Um auf Disks aufzunehmen muss der genutzte Computer ber ein aufnahmef higes DVD oder Blu ray Laufwerk verf gen Datei kann nicht auf YouTube hochgeladen werden berpr fen Sie ob Sie ein YouTube Konto eingerichtet haben Sie ben tigen ein YouTube Konto um Dateien auf YouTube hochladen zu k nnen Die Umwandlung des Dateiformats eines Videos f r den Upload kann mit diesem Ger t nicht durchgef hrt werden Informieren Sie sich in der Hilfedatei der mitgelieferten MediaBrowser Software Ich benutze einen MAC Kopieren Sie die Dateien auf folgende Weise auf einen Mac PC Kopieren auf einen MAC t s 84 Der Computer erkennt die SDXC Karte nicht Pr fen und aktualisieren Sie das Betriebssystem Ihres Computers Wenn Ihr Computer die SDXC Karte nicht erkennt s 15 199 Fehlersuche Bildschirm Bild Das Bild auf dem LCD Monitor ist schwer zu erkennen Der Inhalt des LCD Monitors ist unter Umst nden in einem hellen Umfeld z B im direkten Sonnenlicht schwer zu erkennen Ein helles Band bzw ein Kreis erscheint auf dem LCD Monitor ndern Sie
96. Code nicht gelesen werden kann e Das Mobile Benutzerhandbuch wird von Android Ger ten und iPhone unterst tzt Es kann mithilfe von Standardbrowsern wie Google Chrome Android und Mobile Safari iPhone angesehen werden e Der QR Code ist ein eingetragenes Warenzeichen von Denso Wave Incorporated UHR EINSTELLEN Stellt die aktuelle Zeit ein bzw die Ortszeit wenn das Ger t im Ausland benutzt wird Uhrzeiteinstellung e s 19 Einstellen der Uhr auf Ortszeit w hrend der Reise t s 23 Einstellen der Sommerzeit s 24 ANZEIGE DATUMSTYP Zur Einstellung der Reihenfolge von Jahr Monat Tag und des Zeitanzeigeformats 24H 12H LANGUAGE Die Anzeigesprache kann ge ndert werden Andern der Anzeigesprache r s 21 MONITORHELLIGKEIT Stellt die Helligkeit des LCD Monitors bei Akkubetrieb ein AUTO Stellt die Helligkeit bei Anwendung im Freien automatisch auf 4 und bei Anwendung in R umen auf 3 CR Erhellt den Monitorhintergrund unabh ngig von den Umgebungsbedingungen Zum Einstellen der Standardhelligkeit Zum Einstellen der abgedunkelten Helligkeit Unterst tzt die Einsparung von Akkuleistung wenn ausgew hlt Verdunkelt den Monitorhintergrund unabh ngig von den Umgebungsbedingungen BEDIENTON Schaltet den Bedienton ein oder aus 186 Einstellungsmen AUTO POWER AUS N tzliche Einstellung wenn vergessen wird das Ger t auszuschalten SCHNELLER NEUST
97. De 12 34 vu mm 50 KIKI Lama e Nachdem Sie das Video angehalten haben k nnen Sie den Aufnahmepunkt genau einstellen indem Sie Zeitlupe vorw rts und Zeitlupe r ckw rts lt d ber hren 4 Dr cken Sie die Taste SNAPSHOT SNAPSHOT HINWEIS e Standbilder werden in der Gr e 1920 x 1080 aufgenommen WE W hlen Sie BILDAUFNAHMETYP Treffen Sie unter BILDAUFNAHMETYP im Men WIEDERGABE EINST Ihre Auswahl Symbol 1 AUFNAHME Nimmt 1 Standbild auf Nimmt 9 Standbilder in Serie auf AUFNAHMEN 9 MULTI Nimmt 9 Standbilder in Serie auf Diese Bilder werden in einer einzigen Szene dargestellt und gelten als ein Standbild Wenn 9 FORTL AUFNAHMEN oder 9 MULTI gegen Ende des wiedergegebenen Videos ausgew hlt wird betr gt die Anzahl der aufgenommenen Standbilder gegebenenfalls weniger als 9 WE W hlen Sie AUFNAHMEINTERVALL Treffen Sie unter AUFNAHMEINTERVALL im Men WIEDERGABE EINST Ihre Auswahl a 9 FORTL Symbol 2 BILDER 4 BILDER 8 BILDER 15 BILDER 30 BILDER 71 Bearbeiten Speicherung eines gew nschten Teils im Video SCHNEIDEN W hlen Sie den gew nschten Teil eines Videos aus und speichern Sie ihn als neue Videodatei e Das Originalvideo verbleibt an seinem Speicherplatz e Pr fen Sie ob als Wiedergabemodus wi eingestellt ist e Falls der Modus DI Standbild eingestellt ist ber hren Sie Ol auf dem
98. Die unter WIEDERG ZEIT SZENE eingestellte Wiedergabezeit bleibt unver ndert bestehen e Nehmen Sie mithilfe von lt oder gt Anpassungen vor und ber hren Sie dann EINST Ber hren Sie um zum vorherigen Bildschirm zur ckzukehren e Ber hren Sie X um das Men zu verlassen 60 Wiedergabe DIGEST WIEDERGABE Sie k nnen eine Vorschau der aufgenommenen Videos wiedergeben Vorschau Wiedergabe Dies ist n tzlich wenn Sie den Inhalt von Videos schnell pr fen m chten F r Videos die im AVCHD Format aufgenommen wurden Dr cken Sie die Taste DJ um den Wiedergabemodus auszuw hlen Falls der Modus DI Standbild eingestellt ist ber hren Sie Ol auf dem Wiedergabebildschirm um den Moduswechselbildschirm einzublenden Ber hren Sie wi um in den Videomodus umzuschalten Sie k nnen f r dieses Ger t auch die WW Ol Taste verwenden 2 Ber hren Sie MENU Ci LEN Gi j E Nee gt A ar T ee RS da 3 Ber hren Sie WIEDERGABE EINST HAUPTMEN 4 Ber hren Sie DIGEST WIEDERGABE Wag WIEDERGABE EINST DIGEST WIEDERGABE CIEE 5 W hlen Sie durch Ber hren ein Datum f r die Vorschauwiedergabe aus bag DATUM AUSW HLEN Eu _ i r i t e x e Ber hren Sie nach der Auswahl eines Datums N CHSTES e Wenn Sie ALLE ber hren erfolgt die Vorschauwiedergabe f r alle Datumsangaben e Ber hren Sie X um das Men zu verlassen
99. EITZONE EINST EEEE EEEE E E i gt a 4 I I u 2 2 mn E E E IIE E SPECA mummmme e Der Zeitunterschied zwischen der gew hlten Stadt und der GMT Mittlere Greenwich Zeit wird angezeigt e Ber hren Sie lt oder gt um den Namen des Orts auszuw hlen HINWEIS Die Uhrzeit kann sp ter nachgestellt werden ndern der Uhrzeit r s 20 e Wenn Sie das Ger t im Ausland verwenden k nnen Sie f r die Aufnahme die jeweilige Ortszeit einstellen Einstellen der Uhr auf Ortszeit w hrend der Reise t s 23 e DATUM ZEIT EINSTELLEN wird angezeigt wenn Sie dieses Ger t einschalten nachdem es ber einen l ngeren Zeitraum hinweg nicht benutzt wurde Schlie en Sie das AC Netzteil an laden Sie die Batterie l nger als 24 Stunden auf und stellen Sie die Uhrzeit ein 19 Erste Schritte ndern der Uhrzeit Stellen Sie die Uhrzeit ber den Men punkt UHR EINSTELLEN ein 1 Ber hren Sie MENU SEN ii 2 Ber hren Sie SETUP HAUPTMEN UHR EINSTELLEN e Ber hren Sie A oder V um durch den Bildschirm zu scrollen 4 Ber hren Sie UHRZEIT EINSTELLUNG UHR EINSTELLEN UHRZEIT EINSTELLUNG C 20 5 Stellen Sie Datum und Zeit ein UHRZEIT EINSTELLUNG ZEIT e A und V werden angezeigt wenn Elemente von DATUM und ZEIT ber hrt werden e Stellen Sie DATUM und ZEIT ein indem Sie A oder V ber hren e Wie
100. EN AUSF HREN ABBRECHEN QR Code lesen QR Code lesen Bedienschritt an der Kamera BITTE QR CODE LESEN 2 Ber hren Sie JA VON QR CODE EINST RECEIVERADRESSE REGISTRIEREN REGISTRIERUNG NICHT M GLICH WENN BEREITS 8 ADRESSEN REGISTRIERT WURDEN en e Die Inhalte des Bildschirms variieren je nach dem von diesem Ger t gelesenen QR Code 3 Ber hren Sie OK VON QR CODE EINST EINSTELLUNGEN ABGESCHLOSSEN e Ber hren Sie N CHSTES um zum Bildschirm zur ckzukehren und den QR Code zu lesen Die eingestellten Inhalte werden gespeichert Registrieren der Zugangspunkte WLAN Router auf diesem Ger t E Wi Fi Protected Setup WPS Registrierung 1 Ber hren Sie MENU Bedienschritt an der Kamera Das Hauptmen wird angezeigt 2 Ber hren Sie das Symbol WLAN Bedienschritt an der Kamera HAUPTMEN 3 Ber hren Sie ALLG WLAN EINST Bedienschritt an der Kamera WLAN zas lm 4 Ber hren Sie ZUGANGSPUNKTE Bedienschritt an der Kamera ALLG WLAN EINST 5 Ber hren Sie ZUF G Bedienschritt an der Kamera ZUGANGSPUNKTE 6 Ber hren Sie WPS SCHNELLREGISTR Bedienschritt an der Kamera 169 Verwenden von Wi Fi und Verwenden eines QR Codes ZUF G 7 Aktivieren Sie das WPS der Anschlussstelle drahtloser LAN Router innerhalb von zwei Minuten Lesen Sie auch in der Bedienung
101. Fokus kann nicht eingestellt werden Erfolgt die berwachung nicht von einem Smartphone oder Computer aus ist der Fokus der Kamera fixiert e Auch wenn die berwachung von einem Smartphone oder Computer aus erfolgt wird der Fokus der Kamera fixiert wenn diese mehr als drei Stunden lang nicht bedient wird Der Fokus wird erneut aktiviert wenn die Kamera bedient wird Verbindung wird getrennt oder eine KANN e Stellen Sie die Verbindung an einem Standort mit guter Signalst rke erneut her Die KEINE VERBINDUNG HERGESTELLT bertragungsgeschwindigkeit kann absinken oder die Verbindung getrennt werden wenn der Abstand Meldung erscheint zwischen den Ger ten zu gro ist wenn sich andere Gegenst nde zwischen ihnen befinden oder wenn Mikrowellenger te oder andere drahtlose Ger te in Benutzung sind e Kann die Verbindung nicht wieder hergestellt werden starten Sie das Ger t Smartphone oder Computer neu Befindet sich die Kamera zu weit vom Smartphone oder Computer entfernt ist die Verbindung f r die Direkt berwachung je nach Umgebung eventuell nur schwer herzustellen Stellen Sie in einem solchen Fall eine Verbindung ber die Anschlussstelle drahtloser LAN Router her Anschlussstelle drahtloser LAN Router Es kann keine Anschlussstelle gefunden e berpr fen Sie ob die Entfernung zur Anschlussstelle drahtloser LAN Router zu gro ist oder ob sich werden drahtloser LAN Router abschirmende Gegenst nde dazwisch
102. G s 110 4 F hren Sie AUSSEN BERWACHUNG aus Bedienschritt an der Kamera Wenn AUSSEN BERWACHUNG ausgef hrt wird w hrend die DNS Einstellungen aktiviert sind greift die Kamera auf den dynamischen DNS Server zu 5 Ber hren Sie KAMERANETZWERKINFO um zu berpr fen ob die URL WAN angezeigt wird Registrierung abgeschlossen Bild berwachung ber das Internet AUSSEN BERWACHUNG te s 95 VORSICHT e Wenn Sie mit der Kamera nicht innerhalb von drei Tagen auf den dynamischen DNS Server zugreifen wird die Registrierung gel scht In diesem Fall muss die Registrierung erneut durchgef hrt werden Die Registrierung wird nicht abgeschlossen wenn der Benutzername und das Passwort auf dieser Kamera nicht korrekt sind Vergewissern Sie sich dass diese korrekt sind Eine erfolgreiche Registrierung wird auch dann gel scht wenn Sie ein Jahr lang nicht auf den dynamischen DNS Server zugreifen 110 2 Ber hren Sie das Symbol WLAN Einstellen des dynamischen DNS auf dieser Kamera AUSSEN BERWACHUNG Stellt die dynamischen DNS Informationen des angelegten Kontos auf der Kamera ein Beziehen eines dynamischen DNS DDNS Kontos s 110 Ber hren Sie MENU Bedienschritt an der Kamera II CREC e Das Hauptmen wird angezeigt MENU 3 Bedienschritt an der Kamera HAUPTMEN m v 3 Ber hren Sie AUSSEN BERWACHUNG 12 Bed
103. MI Mini Kabel werden Bilder und Ton je nach angeschlossenem Ger t gegebenenfalls nicht korrekt ausgegeben In einem solchen Fall gehen Sie folgenderma en vor 1 Trennen Sie die Verbindung mit dem HDMI Mini Kabel und stellen Sie den Anschluss erneut her 2 Schalten Sie dieses Ger t aus und wieder ein Bei Fragen zum Fernsehger t oder zur Anschlussmethode kontaktieren Sie bitte den Hersteller Ihres Fernsehger ts Gemeinsame Bedienung mit einem Fernsehger t ber HDMI Der Anschluss dieses Ger ts an ein HDMI CEC aktiviertes Fernsehger t ber ein HDMI Mini Kabel erm glicht die Nutzung verkn pfter Funktionen e HDMI CEC Consumer Electronic Control ist ein Industriestandard der die gegenseitige Bedienbarkeit von HDMI CEC kompatiblen Ger ten erm glicht wenn diese ber HDMI Kabel mit einander verbunden sind HINWEIS e Nicht alle HDMI Ger te entsprechen dem HDMI CEC Standard Die HDMI Steuerfunktion dieses Ger ts funktioniert nicht wenn es an ein solches Ger t angeschlossen wird e Es wird nicht garantiert dass dieses Ger t mit allen HDMI CEC aktivierten Ger ten bedient werden kann e Je nach technischen Daten des jeweiligen HDMI CEC Ger ts k nnen gegebenenfalls einige Funktionen mit diesem Ger t nicht bedient werden Einzelheiten finden Sie in der Gebrauchsanweisung Ihres Fernsehger ts Bei der Benutzung mit bestimmten angeschlossenen Ger ten k nnen gegebenenfalls unerw nschte Bedienvorg nge auftrete
104. QR Codes ALLG WLAN EINST HAUPTMEN 5 Ber hren Sie ZUF G 3 Ber hren Sie ALLG WLAN EINST Bedienschritt an der Kamera Bedienschritt an der Kamera ZUGANGSPUNKTE 6 Ber hren Sie WPS SCHNELLREGISTR 4 Ber hren Sie ZUGANGSPUNKTE Bedienschritt an der Kamera Bedienschritt an der Kamera ZUF G ALLG WLAN EINST 7 Aktivieren Sie das WPS der Anschlussstelle drahtloser LAN Router 5 Ber hren Sie ZUF G innerhalb von zwei Minuten Bedienschritt an der Kamera Lesen Sie auch in der Bedienungsanleitung des verwendeten Ger ts nach um WPS zu aktivieren ZUGANGSPUNKTE 8 Ber hren Sie nach dem Abschluss der Registrierung OK auf dem Kamerabildschirm Bedienschritt an der Kamera REGISTRIERT PR 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 VERSCHL SS METHODE WPA 6 Ber hren Sie SUCHEN Bedienschritt an der Kamera ZUF G WE Suchen Sie den Zugangspunkt und w hlen Sie ihn in der Liste aus Stellen Sie im Vorfeld den Namen SSID des Zugangspunkts WLAN Router und das Passwort ein Ber hren Sie MENU Bedienschritt an der Kamera e Die Suchergebnisse werden auf dem Kamerabildschirm angezeigt 7 Ber hren Sie den Namen SSID der gew nschten Anschlussstelle aus der Liste der Suchergebnisse Bedienschritt an der Kamera SUCHEN GARR MILREO MENT Das Hauptmen wird angezeigt 2 Ber hren Sie
105. RDNER werden hinzugef gt wenn f r VIDEOAUFN FORMAT die Option MP4 MOV eingestellt wurde e DATEI ORDNER DATUM ZEIT GR SSE SCHUTZ und GPS DATEN werden im Standbildmodus angezeigt Normale Wiedergabe Zur Wiedergabe aufgenommener Videos Dr cken Sie die Taste DJ um den Wiedergabemodus auszuw hlen e Falls der Modus A Standbild eingestellt ist ber hren Sie auf dem Wiedergabebildschirm um den Moduswechselbildschirm einzublenden Ber hren Sie wi um in den Videomodus umzuschalten Sie k nnen f r dieses Ger t auch die WW Ol Taste verwenden 2 Ber hren Sie die Datei um die Wiedergabe zu starten nu 5 mT TE Er Cu e Ber hren Sie f um die Wiedergabe anzuhalten e Ber hren Sie FJ um zum Index zur ckzukehren e gt wird auf dem letzten wiedergegebenen Bild angezeigt e Die Linien in unterschiedlichen Farben unter der Miniaturbildanzeige weisen auf unterschiedliche Aufnahmetage hin HINWEIS e Au er mithilfe des Touchscreens k nnen die Funktionen Zeitlupe vorw rts Suche vorw rts und Suche r ckw rts auch mithilfe der SET Taste und des Einstellrades bedient werden 53 Wiedergabe Bedientasten f r die Videowiedergabe W hrend der Videowiedergabe Index Bildschirmanzeige j e Die Schaltfl chen auf dem Touchscreen werden ausgeblendet wenn das Anzeige Beschreibung Ger t etwa 5 Sekunden lang nicht bedient wird Ber hren Sie den V
106. Reinigen Sie die Terminals der SD Karte mit einem trockenen Wattest bchen oder etwas hnlichem F hren Sie SD KARTE FORMATIEREN im Men MEDIEN EINSTELLUNGEN aus Alle Daten werden gel scht SD KARTE FORMATIEREN s 189 Die Bewegungen sind abgehackt Benutzen Sie eine High Speed SD Karte Klasse 4 oder h her Kompatible SD Kartentypen s 14 Reinigen Sie die Terminals der SD Karte mit einem trockenen Wattest bchen oder etwas hnlichem F hren Sie SD KARTE FORMATIEREN im Men MEDIEN EINSTELLUNGEN aus Alle Daten werden gel scht SD KARTE FORMATIEREN s 189 Pr fen Sie die Systemvoraussetzungen Ihres Computers wenn Sie MediaBrowser f r die Wiedergabe verwenden berpr fen der Systemanforderungen Anleitung r s 76 Eine aufgenommene Datei kann nicht gefunden werden Deaktivieren Sie die Suchfunktion nach Datum suchen nach einem bestimmten Video Standbild mit Datum rs s 65 W hlen Sie im Men den Punkt SONSTIGE WIEDERGABE Videodateien mit besch digten Verwaltungsinformationen k nnen wiedergegeben werden SONSTIGE WIEDERGABE 1e s 62 Bilder werden auf dem Fernsehger t nicht richtig angezeigt Trennen Sie das Kabel und schlie en Sie es erneut an Verbindung ber einen HDMI Mini Stecker s 66 Schalten Sie dieses Ger t aus und wieder ein Bilder werden auf dem Fernsehger t vertikal verzerrt angezeigt W hlen
107. SSE Ber hren Sie die E Mail Adresse um das w Symbol einzublenden e Zum Stornieren der E Mail Adresse ber hren Sie das Symbol noch einmal e Es k nnen bis zu acht E Mail Adressen ausgew hlt werden 6 Ber hren Sie START gt VIDEOMAIL e Oder ber hren Sie REC auf dem Bildschirm 8 Die Aufnahme startet nach dem 5 Sekunden Countdown e Sie k nnen die Aufnahme von 15 Sekunden durchf hren oder die Taste START STOP dr cken um diese vorher anzuhalten 9 Ber hren Sie SENDEN VIDEOMAIL DIESES VIDEO SENDEN SENDEN ABBRECHEN ZUM PR FEN ANZEIGEN e Das Senden der Video E Mail beginnt e Ber hren Sie ZUM PR FEN ANZEIGEN um die Datei zu pr fen Ber hren Sie OK wenn dies abgeschlossen ist Pr fen der eingehenden E Mails 171 Einstellungsmen Bedienung des Men s e HAUPTMEN Dieses Men enth lt alle Men punkte die f r die Modi Videoaufnahme Standbildaufnahme Videowiedergabe und Standbildwiedergabe von Bedeutung sind 172 Bedienung des Hauptmen s Im Men k nnen Sie verschiedene Einstellungen vornehmen Ber hren Sie MENU GWAR MEE MENT e Das Hauptmen wird angezeigt e Das Men variiert je nach gew hltem Modus 2 Ber hren Sie das gew nschte Men HAUPTMEN FE C3 hd 3 Ber hren Sie die gew nschte Einstellung Wag AUFNAHMEEINSTELLUNG N y r PA HINWEIS e Anzeige des vorherigen n ch
108. STE um Spieler hinzuzuf gen Ber hren Sie SPIELREGELN um die Spielregeln zu ndern Ber hren Sie SPIELNAME um den Spielnamen einzustellen 2 Ber hren Sie die Spielergebnisanzeige 4 Ber hren Sie die gew nschte Anzeigetafel ALLIIIIIIEEE 1229 JEITIETIEEE EEEE UUU VISITOR ALLG MIT Z HLER O oo ALLG OHNE Z HLER 8 TENNIS Monitor 3 Ber hren Sie ERGEBNISANZ NDERN e Sie k nnen eine der folgenden 3 Anzeigetafeln w hlen W hlen Sie eine Anzeigetafel aus die zu dem Spiel passt das Sie aufnehmen 126 Verwenden von Wi Fi ALLG ERGEBNISANZEIGE MIT Z HLER Tischtennis Volleyball usw ALLG ERGEBNISANZEIGE OHNE Fu ball Baseball Basketball Z HLER usw Tennis 5 Ber hren Sie um mit der Videoaufzeichnung zu beginnen TENNIS IITEETELTET Be sun AEAN E Manitor 6 Ber hren Sie Game Start wenn das Spiel begonnen hat JURELRELEEEG ian LIIE s VISITOR Monitor 7 Ber hren Sie die Zahl wenn das Spielergebnis ansteigt IITITI TI TI T 1 CELEI LLES Game Erid VISITOR 0 udn Monitor Ber hren Sie die Spielergebnisanzeige um das Spielergebnis zu ndern nur ALLG ERGEBNISANZEIGE Spielergebnis direkt ndern s 128 e Ber hren Sie die Anzeigetafel um Zeichen einzugeben Eingabe von kurzen Texten ALLG ERGEBNISANZEIGE gt s 12
109. Sie das Ger t an das AC Netzteil anschlie en Erste Schritte Abnehmen des Akkus Um den Akku herauszunehmen dr cken Sie auf die Akkul setaste D und ziehen den Akku heraus Gesch tzte Akkuladezeit Bei Verwendung eines AC Netzteils En BN VF815U 2 Std 10 Min Neigt sich die Lebensdauer des Akkus dem Ende zu verk rzt sich die Aufnahmezeit selbst wenn der Akku vollst ndig aufgeladen ist Tauschen Sie den Akku dann durch einen neuen aus Ladezeit wenn das Ger t bei 25 C genutzt wird Erfolgt das Aufladen des Akkus nicht im Zimmertemperaturbereich von 10 C bis 35 C dauert der Ladevorgang gegebenenfalls l nger oder kann nicht durchgef hrt werden Die m gliche Aufnahme und Wiedergabezeit kann sich unter manchen Umst nden wie z B niedrigen Temperaturen verk rzen Gesch tzte Aufnahmezeit bei Akkubetrieb s 51 Einstellung des Haltegriffs 1 Verschlusspolster abnehmen 2 Passen Sie die L nge des Griffs an 3 Verschlusspolster wieder anbringen VORSICHT e Achten Sie darauf den Haltegriff ordentlich zu befestigen Wenn der Griff lose ist kann das Ger t herunterfallen besch digt werden oder Verletzungen verursachen e Die Wi Fi Antenne liegt innen am Verschlusspolster Ziehen Sie die Wi Fi Antenne beim Anziehen des Riemens nicht heraus 13 Erste Schritte Einsetzen einer SD Karte Entnehmen der Karte Dr cken Sie die SD Karte kurz nach innen und ziehen Sie
110. Stellt ein ob w hrend der Erkennung Videos auf dieser Kamera Es gibt vier M glichkeiten um die Anschlussstellen drahtloser LAN Router aufgenommen werden zu registrieren Ber hren Sie MENU Wi Fi Protected Diese ist die einfachste Registrierungsmethode Bedienschritt an der Kamera Setup WPS Die Authentifizierungsmethode und das drahtlose Registrierung LAN Setup werden bei WPS automatisch durchgef hrt womit eine einfache Registrierung der Verbindungseinstellungen zwischen den Ger ten m glich ist Suchen und Es wird eine Suche durchgef hrt um registrieren Anschlussstellen zu lokalisieren W hlen und registrieren Sie eine Anschlussstelle aus der Liste der Suchergebnisse II CREC MENT e Das Hauptmen wird angezeigt Manuelle Geben Sie den Namen und die De Registrierung Authentifizierungsmethode manuell ein um eine 2 Ber hren Sie das Symbol WLAN Anschlussstelle zu registrieren Bedienschritt an der Kamera HAUPTMEN WPS PIN Geben Sie den WPS PIN Code der Kamera bei Registrierung der zu registrierenden Anschlussstelle ein HINWEIS e Durch die Registrierung mehrerer Anschlussstellen k nnen Sie die Verbindung zu einer anderen Anschlussstelle ndern indem Sie die gew nschte aus der Liste ber hren E Wi Fi Protected Setup WPS Registrierung 3 Ber hren Sie ERKENNUNG MAIL r Ber hren Sie MENU Bedienschritt an der Kamera Bedienschritt an der Kamera WL
111. T RI E oaii iiaeo ABBRECHEN Der Name SSID des verbundenen Zugangspunkts WLAN Router wird angezeigt 6 Ist die Kamera mit einem Zugangspunkt verbunden erscheint die nachfolgende Anzeige BEN ABBRECHEN Ber hren Sie URL um die URL anzuzeigen die f r die Verbindung zwischen Kamera und Browser erforderlich ist E Bedienschritt am Smartphone l Starten Sie Wireless sync auf dem Smartphone nachdem Sie INNENUBERWACHUNG eingestellt haben d Ber hren Sie an der Kamera START unter INNENUBERWACHUNG um die Verbindung zu starten 2 Ber hren Sie INNEN BERWACHUNG 93 Verwenden von Wi Fi Wireless sync DIREKTE BERWACHUNG ERSTELLEN EINER DIREKTEN INNEN BERWACHUNG AUSSEN BERWACHUNG air Bij l li En i ir Al i TH DESISTE Eu e y p pp m p FJ Demo 3 Melden Sie sich mit Ihrem Benutzernamen und Ihrem Passwort ein wenn keine Authentifizierung erfolgen kann HTTF AUTORISIERUNG BENUTZERNAME jvecam FASSWORT ABBRECHEN e Der Benutzername lautet jvccam und das voreingestellte Passwort lautet 0000 ndern der Einstellungen ss s 105 4 Der Aufnahmebildschirm wird angezeigt 94 Monitor II PAUSE EEIE a e Anleitung zur Bedienung ber ein Smartphone Verwenden von Smartphone Anwendungen r s 123 E berwachung per Computer Windows7 Ber hren Sie die Schaltfl che URL auf dem Kamerabildschir
112. TELLUNG on u PD u Aufnahme 5 Ber hren Sie die Einstellung Manuelle Fokuseinstellung EINSTELLREGLER Nutzen Sie diese Einstellung wenn der Fokus im Modus Intelligent Auto nicht deutlich ist oder wenn Sie manuell fokussieren m chten Diese Funktion steht zur Verf gung wenn P A S M U oder SCN an der Einstellscheibe eingestellt wurde 1 Dr cken Sie die Taste AF MF 6 Ber hren Sie den Einstellungswert e Um f r VERSCHLUSSGESCHW und BLENDE die Option MANUELL ber hren zu k nnen ber hren Sie zur Auswahl der Einstellungswerte lt gt und anschlie end EINST e Wiederholen Sie die Schritte 5 und 6 f r die brigen Einstellungen 7 Ber hren Sie X EINSTELLREGLER amp MARK fi MENU 8 Stellen Sie an der Einstellscheibe U ein und beginnen Sie mit der Aufnahme 1i Az A 9 e Wenn A blinkt kann der Fokus nicht mehr weiter eingestellt werden e Wenn blinkt kann der Fokus nicht mehr n her eingestellt werden HINWEIS e Der Fokus bleibt unver ndert wenn er im Telebildbereich T eingestellt und der Zoom in den Weitwinkelbereich W bewegt wird W Erneutes Aktivieren der Funktion Auto Focus automatische Anpassung Dr cken Sie die Taste AF MF um A und amp zu l schen 37 Aufnahme Einstellung des Fokus mit Focus Assist 5 Ber hren Sie zum Best tigen die Taste SET Das fokussierte Motiv wird zur genaueren Fokussierung farblich unte
113. TZEN AUFHEBEN Sch tzt Dateien vor dem versehentlichen L schen Sch tzen der aktuell angezeigten Datei bzw Aufheben des Schutzes r s 70 sch tzen ausgew hlter Dateien bzw Aufheben des Schutzes s 70 TRIMMEN W hlen Sie den gew nschten Teil eines Videos aus und speichern Sie ihn als neue Videodatei Das Originalvideo verbleibt an seinem Speicherplatz Speicherung eines gew nschten Teils im Video SCHNEIDEN r s 72 183 Einstellungsmen WIEDERGABE EINST Men Standbild DATUM SUCHEN Reduziert den Standbild Indexbildschirm je nach Aufnahmedaten suchen nach einem bestimmten Video Standbild mit Datum e s 65 184 Einstellungsmen BEARBEITEN Men Standbild SCH TZEN AUFHEBEN Sch tzt Dateien vor dem versehentlichen L schen Sch tzen der aktuell angezeigten Datei bzw Aufheben des Schutzes r s 70 sch tzen ausgew hlter Dateien bzw Aufheben des Schutzes s 70 185 Einstellungsmen SETUP Video Standbild MOBILES HANDBUCH Zeigt den QR Code f r den Zugriff auf das Mobile Benutzerhandbuch an MOBILES HANDBUCH URL oT DIELIER e Wurde der QR Code richtig gelesen wird die Website angezeigt W hlen Sie den Modellnamen Ihrer Kamera aus um deren Mobiles Benutzerhandbuch anzuzeigen HINWEIS e Zum Lesen des QR Codes ist eine entsprechende Anwendung erforderlich Geben Sie die URL manuell in den Internetbrowser ein wenn der QR
114. U HAUPTMEN 3 Ber hren Sie WEISSABGLEICH AUFNAHMEEINSTELLUNG x e Ber hren Sie X um das Men zu verlassen Ber hren Sie um zum vorherigen Bildschirm zur ckzukehren 4 Ber hren Sie die entsprechende Aufnahmeumgebung e W hlen Sie den Men punkt mithilfe von lt oder gt aus und ber hren Sie anschlie end EINST Symbol f r die Auswahl direkt ber hren e Nach Abschluss der Einstellung wird der Wei abgleich auf dem Bildschirm angezeigt A AUTO Passt sich automatisch an die nat rlichen Farben ICh MAN WEISSABGLEICH Nutzen Sie diese Option wenn das Problem unnat rlicher Farben nicht gel st wurde 32 SONNIG Nutzen Sie diese Einstellung f r Au enaufnahmen an einem sonnigen Tag E gt WOLKIG Nutzen Sie diese Einstellung f r Aufnahmen an einem wolkigen Tag oder im Schatten 32 HALOGEN Nutzen Sie diese Einstellung f r Aufnahmen bei Beleuchtung wie einem Videolicht W hlen Sie diese Einstellung f r Aufnahmen bei FLUORESZIERENDI nat rlich wei er Neonbeleuchtung W hlen Sie diese Einstellung f r Aufnahmen bei FLUORESZIERENDI tageslichtartiger Neonbeleuchtung Benutzung von MAN WEISSABGLEICH Halten Sie ein Blatt wei es Papier vor das Objektiv so dass das wei e Papier den Bildschirm f llt 2 Bewegen Sie den Cursor auf MAN WEISSABGLEICH und halten Sie EINST gedr ckt Oder halten Sie das Symbol MAN WEISSABGLEICH ged
115. VORSICHT e Nachstehend die Merkmale des Stream Format Full HD SD MPEG 2 TS Format Kamera Ton kann ber den Browser gepr ft werden Aufnahmevorg nge k nnen nicht ber den Browser ausgef hrt werden MotionJPEG Kamera Ton kann nicht ber den Browser wiedergegeben werden Aufnahme und Zoomvorg nge k nnen ber den Browser ausgef hrt werden e Das Monitorbild stoppt automatisch nachdem kontinuierlich 12 Stunden lang in Full HD oder SD berwacht wurde Zum Fortsetzen dr cken Sie die Taste Neu laden e Um Full HD oder SD zu verwenden muss zuvor der Media Player 12 installiert werden F r Verz gerungen auf dem Bildschirm k nnen Netzwerkgeschwindigkeit oder Computerleistung verantwortlich sein Bei starken Verz gerungen den Bildschirm regelm ig neu laden Nach dem erneuten Laden kann es eine Weile dauern bis der Bildschirm wieder angezeigt wird e Nutzen Sie f r Full HD einen Computer mit den folgenden Systemvoraussetzungen CPU Intel Core 2 Duo 2 GHz oder h her 2 GB Speicher oder mehr 140 Verwenden von Wi Fi WE Video Indexbildschirm Miniaturbildanzeige AVCHD AFUE ESE L Lm ltz nee o MIF WE Video Indexbildschirm Miniaturbildanzeige MP4 MOV a l PEFEA NIEN E DENE iri in s e Klicken Sie auf das Minibild um ein Video herunterzuladen WE Standbild Indexbildschirm Miniaturbildanzeige e Klicken Sie auf das Minibild um ein Standbild herunterzuladen 141 Verwenden v
116. WPS der Anschlussstelle drahtloser LAN Router innerhalb von zwei Minuten Lesen Sie auch in der Bedienungsanleitung des verwendeten Ger ts nach um WPS zu aktivieren 8 Ber hren Sie nach dem Abschluss der Registrierung OK auf dem Kamerabildschirm Bedienschritt an der Kamera REGISTRIERT 2127 D hielt kainieknleiudteiginihziui VERSCHL SS METHODE WPA2 WE Suchen Sie den Zugangspunkt und w hlen Sie ihn in der Liste aus Stellen Sie im Vorfeld den Namen SSID des Zugangspunkts WLAN Router und das Passwort ein Ber hren Sie MENU Bedienschritt an der Kamera II CREC e Das Hauptmen wird angezeigt 2 Ber hren Sie das Symbol WLAN Bedienschritt an der Kamera MENU HAUPTMEN 3 Ber hren Sie ALLG WLAN EINST Bedienschritt an der Kamera 166 u 4 Ber hren Sie ZUGANGSPUNKTE Bedienschritt an der Kamera ALLG WLAN EINST 5 Ber hren Sie ZUF G Bedienschritt an der Kamera ZUGANGSPUNKTE 6 Ber hren Sie SUCHEN Bedienschritt an der Kamera ZUF G SUCHEN e Die Suchergebnisse werden auf dem Kamerabildschirm angezeigt 7 Ber hren Sie den Namen SSID der gew nschten Anschlussstelle aus der Liste der Suchergebnisse Bedienschritt an der Kamera SUCHEN 8 Registrieren eines Passworts Bedienschritt an der Kamera PASSWORT EEE PIE 2 DEF a Lauf TUV IWXYZ Ber hren Sie di
117. ahmemodus SITE I e Das Hauptmen wird angezeigt 2 Ber hren Sie das Symbol WLAN Bedienschritt an der Kamera HAUPTMEN 3 Ber hren Sie das Symbol DIREKTE BERWACHUNG sh im Men Wi Fi Bedienschritt an der Kamera E 4 Ber hren Sie START gt Bedienschritt an der Kamera DIREKTE BERWACHUNG Ea Fee BEE 5 Pr fen Sie SSID und PASSWORT die auf dem Kamerabildschirm angezeigt werden DIREKTE BERWACHUNG WLAN EINSTELLUNG AN VERBUN DENEM GERAT EINRICHTEN NE a ee FRSIS PERFERBRRSRRRRERSERRRRRERSFRTENE ABBRECHEN WPS 6 W hlen Sie in Schritt 5 im Auswahlbildschirm der Wi Fi Netzwerke Ihres Smartphones die Option SSID aus und geben Sie im Passwortbildschirm das PASSWORT ein Bedienschritt am Smartphone oder Computer 88 e Einzelheiten zum Verbinden Ihres Smartphones oder Computers mit einem Wi Fi Netzwerk finden Sie in der Bedienungsanleitung des verwendeten Telefons 7 Die Verbindung wurde hergestellt und erscheint auf dem Kamerabildschirm WE Verbindung per Wi Fi Protected Setup WPS Ber hren Sie MENU Bedienschritt an der Kamera Schalten Sie die Kamera in den Aufnahmemodus e Das Hauptmen wird angezeigt 2 Ber hren Sie das Symbol WLAN Bedienschritt an der Kamera HAUPTMEN 3 Ber hren Sie das Symbol DIREKTE BERWACHUNG si im Men Wi Fi Bedienschritt an der Kamera
118. alem Bildrauschen im gesamten Bild PHOTO 11 a Er 3 g m von Standelldanm kann ganden Erm glicht Aufnahmen bei Nacht mit minimalen Bildst rungen BILDGROSSE t s 180 Be Vermeidet das Verblassen von Farben auch bei TOUCH Zeigt die Einstellung f r TOUCH ERKENNG Aufnahmen in einer hellen Umgebung wie z B ERKENNG AE AF AE AF an einem verschneiten Feld oder einem Strand Die Einstellung ab Werk lautet GESICHTSTRACKING Vermeidet das Verblassen von Farben beim Motive durch automatische Verfolgung Aufnehmen von direkt angestrahlten Motiven aufnehmen TOUCH ERKENNG AE AF Farben Zeigt die aktuelle Uhrzeit an Uhrzeit wieder DE Zeigt die Einstellung des Bildstabilisators an Bildstabilisator s 41 Zur Anpassung der Einstellungen damit das Motiv vor einem hellen Hintergrund nicht zu dunkel Standbilder gespeichert werden Zum Unterstreichen der Leuchtkraft der Farben in Zeigt w hrend der Benutzung die gesch tzte verbleibende Akkuleistung an berpr fen der verbleibenden Q Zur Wiedergabe nat rlicher Farben bei Aufnahmezeit s 50 Innenaufnahmen und Beleuchtung in kalten Einstellungsszenen Zeigt automatisch erkannte Szenen der Farbt nen von Intelligent Auto Intelligent Auto Funktion an Es k nnen l mehrere Szenen erkannt werden Zur Wiedergabe nat rlicher Farben bei Innenaufnahmen und Beleuchtung in warmen Blitzmodus Zeigt den Blitzmodu
119. ame und das Passwort des dynamischen DNS korrekt sind e Der verwendete Router ist nicht mit UPnP kompatibel oder UPnP ist ausgeschaltet Konsultieren Sie das Benutzerhandbuch des verwendeten Routers und schalten Sie UPnP ein e Der UPnP der Kamera ist auf AUS eingestellt Der voreingestellte Wert lautet EIN W hlen Sie f r UPnP die Option EIN In Abh ngigkeit der Bedingungen Ihres Anbieters ist es vielleicht nicht m glich eine globale IP Adresse zu beziehen Best tigen der globalen IP Adresse s 95 e Pr fen Sie ob ein Ger t im Netzwerk eingerichtet wurde das Port 80 nutzt wie z B Webserver oder ob am Router ein spezifisches Ger t eingerichtet wurde das Port 80 nutzt ndern Sie in einem solchen Fall den HTTP Port der Kamera ndern des HTTP Ports DIREKTE BERWACHUNG INNEN BERWACHUNG AUSSEN BERWACHUNG s 108 e Versuchen Sie es erneut nachdem Sie die Kamera und das Ger t Smartphone oder Computer aus und wieder eingeschaltet haben Video oder Audioausgabe ist unterbrochen e Ist die Netzwerkgeschwindigkeit niedrig k nnen Video und Audioausgabe unterbrochen werden oder oder verz gert sich stark verz gern e F r Browser Starke Verz gerungen k nnen aufgrund der Computerleistung auftreten Wurde als Stream Format Full HD eingestellt ndern Sie dies auf SD oder Motion JPEG und versuchen es erneut Eigenschaften von Wi Fi
120. amera 4 Ber hren Sie ZUGANGSPUNKTE Bedienschritt an der Kamera ALLG WLAN EINST REGISTRIERT RRR 2 2 2 2 RR 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 VERSCHL SS METHODE WPA2 5 Ber hren Sie ZUF G Bedienschritt an der Kamera ZUGANGSPUNKTE 6 Ber hren Sie SUCHEN Bedienschritt an der Kamera ZUF G 117 Verwenden von Wi Fi Die Suchergebnisse werden auf dem Kamerabildschirm angezeigt WE Manuelle Registrierung 7 Ber hren Sie den Namen SSID der gew nschten Anschlussstelle aus Ber hren Sie MENU der Liste der Suchergebnisse Bedienschritt an der Kamera Bedienschritt an der Kamera SUCHEN IE II LEF ma zu SEN il e Das Hauptmen wird angezeigt 8 Registrieren eines Passworts 2 Ber hren Sie das Symbol WLAN R Bedienschritt an der Kamera Bedienschritt an der Kamera HAUPTMEN e Ber hren Sie die Bildschirmtastatur um Zeichen einzugeben Das i l Zeichen wechselt mit jeder Ber hrung 3 Ber hren Sie ALLG WLAN EINST Beispiel ABC F r A einmal ber hren f r B zweimal ber hren Bedienschritt an der Kamera und f r C dreimal ber hren e Ber hren Sie zum L schen eines Zeichens L SCHEN Zum Beenden ber hren Sie ABBRECHEN Ber hren Sie A a 1 um die Eingabe von Gro und Kleinbuchstaben und Zahlen auszuw hlen e Ber hren Sie oder um den Cursor um ei
121. amera ber einen Zugangspunkt UPnP kompatibler WLAN Router im Haus mit dem Internet verbinden Hierf r sind folgende 3 Einstellungen erforderlich Die oben genannten Einstellungen sind nicht erforderlich wenn sie bereits f r andere Funktionen eingestellt wurden 1 Registrieren eines Zugangspunkts Registrieren der Zugangspunkte f r die zu verbindende Kamera ZUGANGSPUNKTE s 116 2 Beziehen eines dynamischen DNS Kontos Beziehen eines dynamischen DNS DDNS Kontos s 110 3 Einrichten des Kontos auf dieser Kamera Einstellen des dynamischen DNS auf dieser Kamera AUSSEN BERWACHUNG s 110 VORSICHT e Selbst wenn die Registrierung an der Kamera korrekt durchgef hrt wird k nnte der Zugriff vor bergehend nicht verf gbar sein zum Beispiel weil der dynamische DNS Server offline ist 95 Verwenden von Wi Fi Um zu berpr fen ob der dynamische DNS Server richtig funktioniert greifen Sie mit einem Computer usw auf den DDNS Server zu und pr fen Sie ihn https dd3 jvckenwood com user 96 Betriebsmodus EM Bedienschritt an der Kamera HINWEIS e Bevor diese Funktion genutzt werden kann muss eine Smartphone Anwendung auf dem Smartphone installiert werden Installation von Smartphone Anwendungen e s 123 Ber hren Sie MENU Bedienschritt an der Kamera SITE I e Das Hauptmen wird angezeigt 2 Ber hren Sie das Symbol WLAN Bedien
122. anten t glichen Aufnahmezeit verf gt Wenn Sie also 2 Stunden Aufnahme pro Tag einplanen sollten Sie einen Akku bereitlegen mit dem Sie 6 Stunden tats chliche Aufnahmezeit aufnehmen k nnen F r einen Tagesausflug k nnen Sie einen Akku mit geringer Leistung w hlen F r l ngere Touren sollten Sie einige Akkus mit hoher Leistung vorbereiten EM AC Netzteil Das JVC AC Netzteil unterst tzt eine Stromspannung von 110 V bis 240 V und kann somit auf der ganzen Welt eingesetzt werden Nehmen Sie das Netzteil mit wenn Sie f r l ngere Zeit verreisen Laden Sie den Akku ber Nacht auf damit Sie ihn am n chsten Tag voll aufgeladen nutzen k nnen E Stromadapter Die Steckerformen variieren von Land zu Land Vergewissern Sie sich vor Ihrer Reise welche Steckerform Sie ben tigen und nehmen Sie den richtigen Stromadapter mit Aufladen des Akkus im Ausland r s 23 E Akkuladeger t Ist der Camcorder zum Aufladen des Akkus an ein AC Netzteil angeschlossen kann nicht aufgenommen werden Sie k nnen zus tzlich ein Akkuladeger t mitnehmen um Akkus aufzuladen wenn Sie den Camcorder am Abend f r Aufnahmen nutzen m chten Sie k nnen auch mehrere Akkus aufladen in dem Sie das Akkuladeger t und den Camcorder gleichzeitig zum Aufladen nutzen E Stativ Ein Stativ ist unerl sslich um stabile Bilder aufzunehmen W hlen Sie entsprechend des Einsatzgebiets und der Reiseart ein geeignetes Stativ aus wie z B ei
123. as Ger t die Bewegungs nderung nderung der Helligkeit eines Motivs innerhalb des auf dem LCD Monitor angezeigten roten Rahmens erfasst Automatische Aufnahme durch Bewegungssensor AUTOM AUFNAHME 1 s 46 181 Einstellungsmen WIEDERGABE EINST Men Video 3 di Ee a 1 DATUM SUCHEN Verkleinert den Video Index gem den Aufnahmedaten Suchen nach einem bestimmten Video Standbild mit Datum s s 65 DIGEST WIEDERGABE nur im AVCHD Modus Spielt eine Vorschau der aufgenommenen Videos ab DIGEST WIEDERGABE t s 61 SONSTIGE WIEDERGABE nur im AVCHD Modus Zur Wiedergabe von Videos mit defekten Verwaltungsinformationen SONSTIGE WIEDERGABE s 62 Aufnahmebildtyp Zur Auswahl der Methode nach der Standbilder vom Video aufgenommen werden sollen 1 AUFNAHME Nimmt 1 Standbild auf 9 FORTL AUFNAHMEN Nimmt 9 Standbilder in Serie auf 9 MULTI Nimmt 9 Standbilder in Serie auf Diese Bilder werden in einer einzigen Szene dargestellt und gelten als ein Standbild Aufnahmeintervall Zur Einstellung des Intervalls in dem Standbilder vom Video aufgenommen werden sollen N DATUM ZEIT ANZEIGEN Stellt ein ob Datum und Zeit w hrend der Videowiedergabe angezeigt werden Zeigt Datum und Uhrzeit w hrend der Wiedergabe nicht an Zeigt Datum und Uhrzeit w hren der Wiedergabe an 182 Einstellungsmen BEARBEITEN Men Video SCH
124. aturbildanzeige Bilder die in der gleichen Farbe unterstrichen sind wurden am gleichen Tag aufgenommen z Z G Der gleiche Bedienvorgang kann mithilfe der Einstellscheibe ausgef hrt werden jede Drehstufe der Einstellscheibe erh ht die Geschwindigkeit Zeitlupe r ckw rts Gedr ckt halten um die langsame Wiedergabe r ckw rts zu starten e Die Zeitlupe r ckw rts kann mithilfe der Einstellscheibe ausgef hrt werden GB el oe ol Bjel ol Wiedergabe Pause Der gleiche Bedienvorgang kann mithilfe der SET Taste ausgef hrt werden Suche vorw rts beschleunigt mit jeder Ber hrung Der gleiche Bedienvorgang kann mithilfe der Einstellscheibe ausgef hrt werden jede Drehstufe der Einstellscheibe erh ht die Geschwindigkeit Zeitlupe vorw rts Gedr ckt halten um die langsame Wiedergabe zu starten Die Zeitlupe vorw rts kann mithilfe der Einstellscheibe ausgef hrt werden Weiter zur n chsten Szene Erm glicht die Ausf hrung der gleichen Funktionen wie der Zoomregler wenn die Wiedergabe pausiert wurde 54 Wiedergabe Stopp zur ck zum Index Di L scht das aktuell angezeigte Video DA Dr cken Sie diese Taste um das Bild anzuhalten und zu vergr ern MENU Zeigt den Men bildschirm an HINWEIS Ber hren oder ziehen Sie den Bedienbereich des Touchscreens e Sie k nnen eine bestimmte Datei entsprechend ihrem Aufnahmedatum suchen Suchen nach einem bestim
125. berpr fen Lesen Sie die von diesem Ger t versendeten E Mails auf einem Computer USW e JVC ist nicht f r Probleme verantwortlich die durch den Versand von E Mails auftreten e Per Videomail aufgenommene Videos werden weder in der Kamera noch auf der SD Karte gespeichert Bereits aufgenommene Videos k nnen nicht gesendet werden 101 Verwenden von Wi Fi Aufnehmen von Standortinformationen Sie k nnen die Informationen des Aufnahmestandorts mittels Direktverbindung Wi Fi Direct mit einem Smartphone aufnehmen ae S J HINWEIS e Um die Standortdaten abzurufen m ssen Sie das Smartphone mit der Kamera verbinden und die Smartphone Anwendung starten Die Einstellung von STAND INFO BERTR f r die Smartphone Anwendung ist ebenfalls erforderlich Einstellungen von Smartphone Anwendungen s 137 e Aktivieren Sie zun chst die GPS Funktion des Smartphones e Die aufgenommenen Standortdaten k nnen mit der Software genutzt werden die mit diesem Ger t geliefert wird Was Sie brauchen e Smartphone Erforderliche vorbereitende Einstellungen F hren Sie zur Einrichtung an Ihrer Kamera und dem Smartphone die folgenden Bedienschritte aus Wenn das Smartphone WPS unterst tzt siehe Wi Fi Protected Setup WPS WPS ist eine Methode zum Herstellen einer drahtlosen Verbindung zwischen Kamera und Smartphone mittels einfacher Tastenbedienungen WE Verbindung durch Eingabe des Wi Fi Passwo
126. bindung zwischen Ger t und Computer Klicken Sie auf Hardware sicher entfernen und Medium auswerfen Hardware s cher entfernen und Medium auswerfen 2 Klicken Sie auf USB Massenspeicher sicher entfernen 3 Bei Benutzung von Windows Vista Klicken Sie auf OK 4 Ziehen Sie das USB Kabel vom Computer ab und schalten Sie dieses Ger t aus Kopieren Datei und Ordnerliste Sie werden nur erstellt wenn es erforderlich ist B 5 Slandbiklordner JVSCAM_SD BGM 100JVCS0 PIG_0001 JFG SD Karte se Be b JPG Sims 102JVCS0 PIC_0003 JPG 4 EXTMOV TREM APORMER 4 iien Damodara FMOYvV_ 0001 MTS G bananials ist keine Videt Demadatei vorhanden MOV_0002 MTS MOV _0003 MTS ikdleodataien mil defekten Versahungsinformalonen MOV Jona 8 Bas PRIVATE r AVCHD BDMV STREAM JH XANAX MTS J Videcdatei Ver wa ltungsirrkor maliormeri 5D Karte BACKUP EPTTTELLLLLILELL JVE CLIPINF PLAYLIST INDEX BOM MOVIEOBJ BDM VORSICHT e Sind Kamera und PC ber ein USB Kabel verbunden kann auf das Medium nur zum Lesen zugegriffen werden 83 Kopieren Kopieren auf einen MAC Kopieren Sie die Dateien auf folgende Weise auf einen Mac PC 1 Schlie en Sie das USB Kabel und das AC Netzteil an 1 Schalten Sie das Ger t erst ein nachdem Sie das AC Netzteil mit dem DC Anschluss verbunden und den Netzstecker eingesteckt haben 2 Verbinden Sie
127. computer gesteuert Elektrostatische Entladungen St rstrahlung und Interferenzen von einem Fernsehger t Radio usw k nnen den normalen Betrieb beeintr chtigten Schalten Sie in einem solchen Fall das Ger t aus und entfernen Sie das AC Netzteil und den Akku Das Ger t wird in die Grundeinstellungen zur ckgesetzt Funktion deaktiviert da GER T EIN AUS LADEN Lampe und die ZUGRIFFSANZEIGE blinken Trennen Sie das Ger t nach dem Ausschalten von der Energieversorgung Akku und AC Netzteil setzen Sie den Akku wieder ein bzw verbinden Sie das AC Netzteil erneut und dr cken Sie die Ein Aus Taste Bleibt das Fehlersuche Problem bestehen setzen Sie sich bitte mit Ihrem JVC H ndler oder dem JVC Servicecenter in Verbindung Haftungsausschluss Wir haften nicht f r den Verlust von aufgenommenen Inhalten wenn die Aufnahme von Video Audiodateien bzw deren Wiedergabe aufgrund der Fehlfunktion dieses Ger ts der mitgelieferten Teile oder der SD Karte nicht ausgef hrt werden kann Nach dem L schen einschlie lich bei Datenverlust aufgrund von Fehlfunktionen k nnen aufgenommene Inhalte Daten nicht wieder hergestellt werden Bitte nehmen Sie diese Warnung im Vorfeld ernst JVC haftet nicht f r verlorengegangene Daten Bitte nehmen Sie diese Warnung im Vorfeld ernst Im Rahmen der Qualit tsverbesserung werden defekte Aufnahmemedien einer Analyse unterzogen Sie erhalten sie deshalb gegebenenfalls nicht zur ck
128. d nicht beeintr chtigt Befindet sich ein Fernsehger t Radio jedoch in unmittelbarer N he des Wi Fi Ger ts k nnen die vom Wi Fi Ger t ausgestrahlten elektromagnetischen Wellen zu St rungen des Tons bzw des Bildes im Fernsehger t Radio f hren In der N he von Musikanlagen oder Sendestationen ist ggfs keine st rungsfreie Kommunikation m glich Wechseln Sie in einem solchen Fall den Standort W Funksignale k nnen Armierungsstahl Metall und Beton nicht durchdringen Die von diesem Produkt genutzten Funkwellen k nnen Armierungsstahl Metall und Betonmaterialien nicht durchdringen Verwenden von Wi Fi Eine Verbindung ist m glicherweise nur schwer herzustellen wenn zwei R ume oder Etagen durch diese Materialien voneinander getrennt sind Die Verbindung k nnte auch schw cher werden wenn sich Menschen oder K rperteile zwischen den Wi Fi Ger ten befinden W Stellen Sie keine Verbindung zu drahtlosen Netzwerken her f r die Sie keine Berechtigung haben Im Fall einer Verbindung k nnte dies als unbefugter Zugriff erachtet werden und es k nnten rechtliche Schritte gegen Sie eingeleitet werden E Verwenden Sie die Wi Fi Funktion nicht au erhalb des Kauflandes In Abh ngigkeit des Landes k nnte es Einschr nkungen hinsichtlich der Verwendung von Funkwellen geben und Verst e dagegen k nnten strafrechtlich verfolgt werden Export bersee Transport des Ger ts Wenn Sie das Ger t in ein Land tra
129. der Anzahl oder Gr e der gesendeten E Mails gibt e Wenn Sie eine andere Person als Empf nger einstellen holen Sie zun chst deren Erlaubnis ein e Wenn der Empf nger auf eine mit diesem Ger t versendete Email antwortet k nnen Sie diese Antwort nicht mit dem Ger t berpr fen D eine ine ed 8 ERKENNUNG MAIL Erkennungsfunktion im Standby 99 Verwenden von Wi Fi Lesen Sie die von diesem Ger t versendeten E Mails aufeinem Computer USW e JVC ist nicht f r Probleme verantwortlich die durch den Versand von E Mails auftreten 700 Aufnehmen und Senden von Videos per E Mail VIDEOMAIL Es k nnen Videos mit einer L nge von bis zu 15 Sekunden aufgenommen und per E Mail gesendet werden Mit dieser Funktion k nnen kurze Videos einfach sogar t glich gesendet werden um zum Beispiel weit entfernt lebenden Gro eltern zu zeigen wie ihre Enkel aufwachsen HINWEIS e Folgende Video Daten werden per Video E Mail gesendet H 264 MPEG 4 AVC Baseline Profile Codec 640 x 360 Aufl sung 25p Bildrate 1 Mbps Bitrate Advanced Audio Coding AAC System 48 kHz Abtastfrequenz 16 Bit 2 Kan le Was Sie brauchen e Drahtloser LAN Router nutzen Sie ein Ger t mit dem Wi Fi Zertifizierungslogo nternet Verbindung Konto zum Senden von E Mails Unterst tzt SMTP E Mail Dienstleistungen die nur ber das Internet verf gbar sind k nnen nicht verwendet werden Erforder
130. der Kamera 4 Ber hren Sie START gt Bedienschritt an der Kamera DIREKTE BERWACHUNG Ea memi ar 5 Pr fen Sie SSID und PASSWORT die auf dem Kamerabildschirm angezeigt werden DIREKTE BERWACHUNG WLAN EINSTELLUNG AN VERBUN DENEM GERAT EINRICHTEN ES oiiaaie taii PASS ES 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 27 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 22 2 2 ABBRECHEN WPS 6 W hlen Sie in Schritt 5 im Auswahlbildschirm der Wi Fi Netzwerke Ihres Smartphones die Option SSID aus und geben Sie im Passwortbildschirm das PASSWORT ein Bedienschritt am Smartphone oder Computer 152 e Einzelheiten zum Verbinden Ihres Smartphones oder Computers mit einem Wi Fi Netzwerk finden Sie in der Bedienungsanleitung des verwendeten Telefons 7 Die Verbindung wurde hergestellt und erscheint auf dem Kamerabildschirm WE Verbindung per Wi Fi Protected Setup WPS Ber hren Sie MENU Bedienschritt an der Kamera Schalten Sie die Kamera in den Aufnahmemodus e Das Hauptmen wird angezeigt 2 Ber hren Sie das Symbol WLAN Bedienschritt an der Kamera HAUPTMEN 3 Ber hren Sie das Symbol DIREKTE BERWACHUNG si im Men Wi Fi Bedienschritt an der Kamera MLAN Ea 4 Ber hren Sie START Bedienschritt an der Kamera Verwenden von Wi Fi und Verwenden eines QR Codes DIREKTE __ DIREKTE BERWACHUNG CO gt m EAE 5 Ber hren Sie
131. derholen Sie diesen Schritt um DATUM und ZEIT einzugeben 6 Ber hren Sie nach dem Einstellen von Datum und Zeit EINST UHRZEIT EINSTELLUNG DATUM ZENE re o 7 W hlen Sie Ihre Region aus und ber hren Sie SPEICH UHR ZEITZONE EINST EEEE LLELLE E p N a IEE EEE Ei LE E E E E E E SECA nnnnn Der Zeitunterschied zwischen der gew hlten Stadt und der GMT Mittlere Greenwich Zeit wird angezeigt Ber hren Sie lt oder gt um den Namen des Orts auszuw hlen Erste Schritte ndern der Anzeigesprache Die Anzeigesprache kann ge ndert werden Ber hren Sie MENU mm MER MENT 2 Ber hren Sie SETUP HAUPTMEN CE LANGUAGE e Ber hren Sie A oder V um durch den Bildschirm zu scrollen 4 Ber hren Sie die gew nschte Sprache LANGUAGE _ wesson mn S En e Ber hren Sie A oder V um durch den Bildschirm zu scrollen So halten Sie das Ger t Halten Sie Ihre Ellenbogen eng am K rper wenn Sie mit dem Ger t filmen So verhindern Sie das Verwackeln des Bildes VORSICHT e Achten Sie darauf das Ger t beim Tragen nicht fallen zu lassen e Aufsichtspersonen sollten besonders aufmerksam sein wenn dieses Ger t von Kindern benutzt wird HINWEIS e Falls die Kamera sehr verwackelt k nnen Sie den Bildstabilisator benutzen Bildstabilisator s 41 Anbringen eines Stativs Dieses Ger t kann mit einem
132. des Herunterz hlens des Timers beginnt die Aufnahme sofort nach dem wiederholten Dr cken der Taste START STOP e Sie k nnen die Aufnahme von 15 Sekunden durchf hren oder die Taste START STOP dr cken um diese vorher anzuhalten 9 Ber hren Sie SENDEN VIDEOMAIL DIESES VIDEO SENDEN SENDEN ABBRECHEN ZUM PR FEN ANZEIGEN e Das Senden der Video E Mail beginnt e Ber hren Sie ZUM PR FEN ANZEIGEN um die Datei zu pr fen Ber hren Sie OK wenn dies abgeschlossen ist VORSICHT e Achten Sie darauf nicht zu viele E Mails zu senden In Abh ngigkeit des Internet Anbieters der den E Mail Service bereitstellt k nnten die E Mails als Spam erkannt werden oder das Nutzungslimit berschreiten Vergewissern Sie sich die Bedingungen des Internet Anbieters im Voraus zu pr fen um herauszufinden ob es Einschr nkungen hinsichtlich der Anzahl oder Gr e der gesendeten E Mails gibt e Wenn Sie eine andere Person als Empf nger einstellen holen Sie zun chst deren Erlaubnis ein e In Abh ngigkeit des E Mail Anbieters k nnte das Senden von Video E Mails nicht unterst tzt werden Eine h ufige Verwendung k nnte zu hohen Verbindungskosten f hren und es k nnte eine Einschr nkung des Datenvolumens geben Weitere Einzelheiten finden Sie in Ihrem Internet oder Smartphonevertrag e Wenn der Empf nger auf eine mit diesem Ger t versendete Email antwortet k nnen Sie diese Antwort nicht mit dem Ger t
133. des aufgenommenen Videos 360p Die Gr e des aufgenommenen Standbilds betr gt 1280X720 _ N C AN i VORSICHT e Diese Funktion wurde nicht zur Katastrophen oder Verbrechenspr vention konzipiert e Um zu verhindern dass das Ausschalten des Ger ts vergessen wird schaltet sich das Ger t automatisch nach zehn Tagen kontinuierlicher Nutzung ab Erfolgt die berwachung nicht von einem Smartphone oder Computer aus ist der Fokus der Kamera fixiert Auch wenn die berwachung von einem Smartphone oder Computer aus erfolgt wird der Fokus der Kamera fixiert wenn diese mehr als drei Stunden lang nicht bedient wird Der Fokus wird erneut aktiviert wenn die Kamera bedient wird Was Sie brauchen e Smartphone oder Windows Computer e Drahtloser LAN Router nutzen Sie ein Ger t mit dem Wi Fi Zertifizierungslogo HINWEIS e Je nach verwendetem drahtlosen LAN Router und der Signalst rke k nnen Probleme beim Verbindungsaufbau oder mit der Schnelligkeit der Verbindung auftreten Verwenden von Wi Fi Betriebsmodus Verbindung zwischen Kamera und Zugangspunkt WLAN Router herstellen Verbinden Sie Zugangspunkt und Kamera mithilfe einer der folgenden Methoden WE Wi Fi Protected Setup WPS Registrierung Folgen Sie den nachstehenden Anweisungen wenn der genutzte Zugangspunkt WLAN Router WPS unterst tzt Ber hren Sie MENU Bedienschritt an der Kamera u ME Menu
134. die Aufnahme von Videos eine Klasse 4 oder h her benutzt wurden m ssen Sie diese mithilfe der Funktion SD KARTE kompatible SDXC Karte max 128 GB FORMATIEREN in den Medieneinstellungen formatieren initialisieren l l SD KARTE FORMATIEREN t s 189 14 Erste Schritte HINWEIS e Die Verwendung anderer SD Karten einschlie lich SDHC SDXC Karten kann zu fehlerhaften Aufnahmen oder zum Datenverlust f hren e Es gibt keine Garantie dass dieses Ger t mit allen SD Karten kompatibel ist Einige SD Karten funktionieren gegebenenfalls aufgrund von Anderungen der technischen Merkmale usw nicht Nutzen Sie eine SDHC SDXC Karte der Klasse 6 oder h her wenn Sie unter VIDEOQUALITAT die Option MOV 1080p LPCM MP4 1080p oder iFrame 720p w hlen e W hlen Sie die Option 50p unter SYSTEMAUSWAHL aus wenn Sie eine SDHC SDXC Karte der Klasse 6 oder h her benutzen e F r Karten der Klasse 4 oder Klasse 6 wird beim Lesen oder Schreiben von Daten eine Mindest bertragungsgeschwindigkeit von jeweils 4 MB Sek bzw 6 MB Sek garantiert e Sie k nnen auch eine Klasse 10 kompatible SDHC SDXC Karte nutzen e Es k nnen sowohl Videos als auch Standbilder auf eine SD Karte aufgenommen werden Wir empfehlen die Videotauglichkeit der SD Karte vor der Benutzung zu berpr fen e Sch tzen Sie Ihre Daten Ber hren Sie nicht die Kontakte der SD Karte e UHS I SDHC SDXC Karten
135. die Richtung in die Sie das Ger t halten um zu verhindern dass die Lichtquelle ins Blickfeld r ckt Eine sich in der N he des Ger ts befindliche Lichtquelle kann auf dem Bildschirm ein helles Band oder einen Kreis verursachen Dies ist jedoch keine Fehlfunktion Das aufgenommene Motiv ist zu dunkel Nutzen Sie die Gegenlichtkorrektur wenn der Hintergrund hell und das Motiv dunkel ist Fortgeschrittene Bedienung mit Gegenlichtkorrektur s 10 W hlen Sie im Men den Punkt LICHT Nutzen Sie NACHT in der SZENENAUSWAHL Aufnahme entsprechend der Szene Motiv rs 33 W hlen Sie im Men den Punkt BILDAUFHELLUNG Manuelle Anpassung f r die Aufnahme t s 35 W hlen Sie im Aufnahmemen f r HELLIGKEIT EINST die Seite Manuelle Anpassung f r die Aufnahme t s 35 Verringern Sie die Verschlussgeschwindigkeit Motiv kann verschwommen erscheinen wenn die Verschlussgeschwindigkeit zu langsam ist Stellen Sie einen niedrigeren Blendenwert ein Das aufgenommene Motiv ist zu hell Deaktivieren Sie die Gegenlichtkorrektur falls sie eingeschaltet ist Fortgeschrittene Bedienung mit Gegenlichtkorrektur s 10 W hlen Sie im Aufnahmemen f r HELLIGKEIT EINST die Seite Manuelle Anpassung f r die Aufnahme t s 35 Erh hen Sie die Verschlussgeschwindigkeit Stellen Sie einen h heren Blendenwert ein Auf dem Bildschirm sind helle od
136. dienschritt an der Kamera ZUGANGSPUNKTE 119 Verwenden von Wi Fi 6 Ber hren Sie WPS PIN Bedienschritt an der Kamera ZUF G Der PIN Code wird angezeigt 7 Geben Sie den auf der Kamera angezeigten PIN Code bei der Anschlussstelle drahtloser LAN Router ein Einzelheiten zur Eingabe des PIN Codes finden Sie in der Bedienungsanleitung des verwendeten Ger ts 8 Ber hren Sie START Bedienschritt an der Kamera WPS PIN Keinksieiekniuie GEBEN SIE DIESE NUMMER AM ZUGANGSPUNKT EIN BERUHREN SIE DANN START START ENDE e Ber hren Sie START nachdem Sie den PIN Code des drahtlosen LAN Routers eingegeben haben Die Verbindung kann nicht hergestellt werden wenn START vor der Eingabe des Codes ber hrt wurde 9 Ber hren Sie nach dem Abschluss der Registrierung OK auf dem Kamerabildschirm Bedienschritt an der Kamera REGISTRIERT VERSCHL SS METHODE WPA2 120 Bearbeitung der LAN Einstellungen f r Anschlussstellen drahtloser LAN Router Nehmen Sie entsprechende nderungen vor wenn Sie z B die IP Adresse der Kamera ndern m chten Ber hren Sie MENU Bedienschritt an der Kamera Gr ME Menu e Das Hauptmen wird angezeigt 2 Ber hren Sie das Symbol WLAN Bedienschritt an der Kamera HAUPTMEN N y 3 Ber hren Sie ALLG WLAN EINST Bedienschritt an der Kamera WLAN m Tati
137. dieses Ger t ber das mitgelieferte USB Kabel mit dem Computer Zum USB Anschluss USB Kabel mitgeliefert AC Netzteil an Netzsteck dose 110 V bis 240 V Zum USB n J Anschluss Computer 2 Ber hren Sie AN PC ANSCHLIESSEN Jy GER T AUSW HLEN W HLEN SIE DEN GER TETYP AUS DER ANGESCHLOSSEN WERDEN SOLL AN PC ANSCHLIESSEN 3 Ber hren Sie AUF PC WIEDERGEBEN mi AN PC ANSCHLIESSEN AUF PC WIEDERGEBEN e Ber hren Sie X um das Men zu verlassen Ber hren Sie 9 um zum vorherigen Bildschirm zur ckzukehren e Nachdem die Kamerafunktion ausgef hrt wurde wird der folgende Bildschirm angezeigt AUF PC WIEDERGEBEN e Auf dem Arbeitsplatz erscheint das Symbol JVCCAM_SD 4 Kopieren Sie die Dateien auf den Computer e Die nachfolgend beschriebenen Schritte sind am Mac Computer durchzuf hren e Final Cut Pro ist eine empfohlene Bearbeitungssoftware VORSICHT e Sind Kamera und PC ber ein USB Kabel verbunden kann auf das Medium nur zum Lesen zugegriffen werden HINWEIS 84 e Nutzen Sie zum Bearbeiten Ansehen der Dateien eine Software die iFrame Video AVCHD Video JPEG Standbild Dateien unterst tzt e Zum Entfernen des Ger ts vom Computer ziehen Sie das Symbol JVCCAM_SD vom Desktop in den Papierkorb e Final Cut Pro ist eingetragenes Warenzeichen der Apple Inc in den Vereinigten Staaten und anderen L ndern Verwenden von Wi Fi
138. dschirm einzublenden Ber hren Sie um in den Standbildmodus umzuschalten Sie k nnen f r dieses Ger t auch die WW Ol Taste verwenden 2 Ber hren Sie die Datei um die Wiedergabe zu starten IE gg U Nah fa m Ber hren Sie F um zum Index zur ckzukehren gt wird auf dem letzten wiedergegebenen Bild angezeigt e Die Linien in unterschiedlichen Farben unter der Miniaturbildanzeige weisen auf unterschiedliche Aufnahmetage hin Wiedergabe Bedientasten f r die Standbildwiedergabe Index Bildschirmanzeige Video nn Zum Umschalten zwischen Video und Standbildmodus Zeigt den n chsten Index Bildschirm Minibildanzeige an e Den gleichen Bedienschritt k nnen Sie mit dem Zoomregler ausf hren Zeigt den vorherigen Index Bildschirm Minibildanzeige an e Den gleichen Bedienschritt k nnen Sie mit dem Zoomregler ausf hren Schaltet zwischen der Gruppenanzeige und dem vollst ndigen Index Bildschirm um Zeigt den Index Bildschirm Minibildanzeige zum L schen an MENU Zeigt den Men bildschirm an Datei Standbild Ber hren des Minibilds Startet die Wiedergabe Nach rechts wischen Scrollt nach rechts um den vorherigen Index anzuzeigen Miniaturbildanzeige Nach links wischen Scrollt nach links um den n chsten Index anzuzeigen Miniaturbildanzeige W hrend der Standbildwiedergabe e Die Schaltfl chen auf dem Touchscreen werden ausgeblendet wenn das Ger t etwa
139. e OOO i oO O rss fen foe Jam fe em em m e Standbilder die w hrend der Videoaufnahme oder der Videowiedergabe aufgenommen werden werden mit einer Gr e von 1920 x 1080 gespeichert Gesch tzte Aufnahmezeit bei Akkubetrieb Tats chliche Aufnahmezeit Ununterbrochene Aufnahmezeit Te Aufnahmezeit BN EN 1 aSa 2 C Die oben genannten Werte gelten wenn f r LICHT die Option AUS und f r MONITORHELLIGKEIT die Option 3 Standard gew hlt wurde e Die tats chliche Aufnahmezeit kann bei Verwendung von Funktionen wie dem Zoom oder bei wiederholtem Aufnahmestopp nur gesch tzt werden Die tats chlich noch verbleibende Zeit ist gegebenenfalls k rzer Wir empfehlen Akkus f r das Dreifache der voraussichtlichen Aufnahmezeit bereitzuhalten e Die Aufnahmezeit kann je nach Aufnahmeumfeld und Ger tebenutzung variieren Neigt sich die Lebensdauer des Akkus dem Ende zu verk rzt sich die Aufnahmezeit selbst wenn der Akku vollst ndig aufgeladen ist Tauschen Sie den Akku dann durch einen neuen aus 51 Wiedergabe Wiedergabe von Videos Dieses Ger t kann die folgenden Wiedergabetypen ausf hren Zur Wiedergabe aufgenommener Videos Die w hrend der Videoaufnahme markierten Szenen und die im Spielaufzeichnungsmodus mithilfe der Smartphone Anwendung markierten Lieblings und Torszenen k nnen durchsucht werden Ber hren Sie f r den Wiedergabestart MARK PLAY auf dem Wi
140. e Bildschirmtastatur um Zeichen einzugeben Das Zeichen wechselt mit jeder Ber hrung Verwenden von Wi Fi und Verwenden eines QR Codes Beispiel ABC F r A einmal ber hren f r B zweimal ber hren und f r C dreimal ber hren e Ber hren Sie zum L schen eines Zeichens L SCHEN e Zum Beenden ber hren Sie ABBRECHEN Ber hren Sie A a 1 um die Eingabe von Gro und Kleinbuchstaben und Zahlen auszuw hlen e Ber hren Sie oder um den Cursor um eine Stelle nach links oder rechts zu bewegen e Wenn der drahtlose LAN Router nicht gesch tzt ist ist kein Passwort erforderlich 9 Ber hren Sie nach dem Abschluss der Registrierung OK auf dem Kamerabildschirm Bedienschritt an der Kamera REGISTRIERT VERSCHL SS METHODE WPA2 e Au erdem stehen Methoden wie Manuelle Registrierung und WPS PIN Registrierung zur Verf gung Einzelheiten finden Sie unter den folgenden Links Registrieren der Zugangspunkte f r die zu verbindende Kamera ZUGANGSPUNKTE t s 116 W Normale Bedienung Versenden einer Benachrichtungs E Mail Ber hren Sie MENU Schalten Sie die Kamera in den Aufnahmemodus MARK Hi Das Hauptmen wird angezeigt 2 Ber hren Sie das Symbol WLAN MENU HAUPTMEN 3 Ber hren Sie ERKENNUNG MAIL e E 2 HF 4 Ber hren Sie ERKENNUNG MAIL EMPF ERKENNUNG MAIL
141. e Das Hauptmen wird angezeigt 2 Ber hren Sie das Symbol WLAN Bedienschritt an der Kamera HAUPTMEN 3 Ber hren Sie ALLG WLAN EINST Bedienschritt an der Kamera 4 Ber hren Sie ZUGANGSPUNKTE Bedienschritt an der Kamera ALLG WLAN EINST 5 Ber hren Sie ZUF G Bedienschritt an der Kamera ZUGANGSPUNKTE 6 Ber hren Sie WPS SCHNELLREGISTR Bedienschritt an der Kamera ZUF G 7 Aktivieren Sie das WPS der Anschlussstelle drahtloser LAN Router innerhalb von zwei Minuten Lesen Sie auch in der Bedienungsanleitung des verwendeten Ger ts nach um WPS zu aktivieren 8 Ber hren Sie nach dem Abschluss der Registrierung OK auf dem Kamerabildschirm Bedienschritt an der Kamera REGISTRIERT 21 E keinen teinleeeee eirinicheindnig VERSCHL SS METHODE WPA2 WE Suchen Sie den Zugangspunkt und w hlen Sie ihn in der Liste aus Stellen Sie im Vorfeld den Namen SSID des Zugangspunkts WLAN Router und das Passwort ein 1 Ber hren Sie MENU Bedienschritt an der Kamera lt MARK e Das Hauptmen wird angezeigt 2 Ber hren Sie das Symbol WLAN Bedienschritt an der Kamera HAUPTMEN 3 Ber hren Sie ALLG WLAN EINST Bedienschritt an der Kamera 91 Verwenden von Wi Fi Ber hren Sie die Bildschirmtastatur um Zeichen einzugeben Das Zeichen wechselt mit jeder Ber hrung
142. e die Taste DJ um den Wiedergabemodus auszuw hlen E o Spielergebnis Zeigt das Zeigt das Spielergebnis an 05 an Spielwiedergabemodus Weist darauf hin dass die Spielwiedergabe 2 l uft e Pr fen Sie ob als Miedesberiaduz Wi eingestellt ist e Falls der Modus DI Standbild eingestellt ist ber hren Sie Ol auf dem Markierungssymbol Weist darauf hin dass die aktuelle Szene Wiedergabebildschirm um den Moduswechselbildschirm markiert ist aab den Es gibt 5 Arten von Symbolen Ber hren Sie wi um in den Videomodus umzuschalten Sie k nnen f r dieses Ger t auch die WW Ol Taste verwenden 2 Ber hren Sie MARK PLAY um die Markierungswiedergabe auszuw hlen Pr mm mu N Sees AM11 00 7 nn Spielergebnis Zeigt das Zeigt das Spielergebnisn 085 an _ ei ak Def aA Spielwiedergabemodus Weist darauf hin dass die Spielwiedergabe l uft Jar e FR Markierungssymbol Weist darauf hin dass die aktuelle Szene r markiert ist GAME BEARBEITEN Es gibt 5 Arten von Symbolen 4 Ber hren Sie das aufgenommene Spiel Bisherige Zeigt die Zeitdauer des aufgenommenen Aufnahmezeit Videos an Wag VWIEDERGABE SPIEL SD STase Kehrt zum Kehrt zum vorherigen Bildschirm zur ck Bildschirm zur ck CLL Taste DIGEST Schaltet zur normalen n a w Wiedergabe Markierungswiedergabe abbrechen Ber hren Sie DIGEST um Torszenen und markierte Spielszenen zu extra
143. e sich dass im unteren Bildschirmbereich die Registerkarte AVCHD ausgew hlt ist 5 Die Dateien werden als geteilte Dateien mit bestimmter zeitlicher L nge angezeigt Markieren Sie D die zu bertragenden Dateien und ber hren Sie das bertragungssymbol unten rechts im Bildschirm 131 Verwenden von Wi Fi Transfer H 00 00 00 00 00 10 00 00 10 00 00 20 00 00 20 00 00 30 VORBEREITUNG BERTRAGUNG 1 00 00 30 00 00 40 00 00 40 00 00 50 ABERECHEN e Die Anzahl der ausgew hlten Bilddateien wird unten links neben der e Ber hren Sie ABBRECHEN um den Vorgang abzubrechen Markierung angezeigt Bi e Anweisungen zur Einstellung der L nge des zu bertragenden 8 Ber hren Sie OK wenn die bertragung abgeschlossen ist Videos finden Sie nachstehend Einstellungen von Smartphone Anwendungen r s 137 ABGESCHLOSSEN amp 6 Ber hren Sie BERTRAGUNG SIE K NNEN VIDEOS BZW STANDBILDER AN EIN an SMARTPHONE BERTRAGEN PRU FEN UBERTRAGUNG ABBRECHEN TEILEN Ber hren Sie PR FEN um das Video wiederzugeben und zu pr fen nur f r Android steht nicht zur Verf gung wenn mehrere Videos bertragen werden e Ber hren Sie TEILEN um das Video hochzuladen nur f r Android e Ber hren Sie ABBRECHEN um den Vorgang abzubrechen steht nicht zur Verf gung wenn mehrere Videos bertragen werden P a Ber hren Sie den gew nsc
144. e von Videos t s 52 e Stoppen Sie die Aufnahme sobald die Datei vollst ndig wiedergegeben wurde Kopieren HINWEIS e AV Kabel P N QAM 1322 001 Nachstehend eine Beschreibung der Anschlussspezifikationen f r Video Audio f r den 4 poligen Mini Stecker Erkundigen Sie sich f r den Erwerb bei Ihrem n chstgelegenen JVC Servicecenter t Video gelb Erdungskabel Audio rechter Kanal rot Audio linker Kanal wei HINWEIS e Um w hrend des berspielens das Aufnahmedatum und die Uhrzeit mit einzuf gen w hlen Sie f r DATUM ZEIT ANZEIGEN im Men WIEDERGABE EINST die Option EIN Oder w hlen Sie f r ANZEIGE AUF TV GER T im Men ANSCHLUSSEINSTELLG die Option EIN DATUM ZEIT ANZEIGEN s 182 ANZEIGE AUF TV GER T vs s 188 75 Kopieren Kopieren auf Windows PC Mithilfe der mitgelieferten Software k nnen Sie Dateien auf einen Computer kopieren Disks k nnen auch im DVD oder Blu ray Laufwerk des Computers erstellt werden Wurde die Software nicht installiert wird das Ger t nach dem Anschlie en als externes Speichermedium erkannt werden HINWEIS e Um auf Disks aufzunehmen muss der genutzte Computer ber ein aufnahmef higes DVD oder Blu ray Laufwerk verf gen e Das Aufzeichnen von Standbildern auf Disks ist mit der mitgelieferten Software nicht m glich e Das Sichern von Dateien mithilfe einer anderen Software wird nicht unterst
145. edergabebildschirm Einzelheiten zum Spielaufzeichnungsmodus finden Sie in den Spielergebniseinstellungen Einstellungen Spielergebnis s 138 Normale Wiedergabe Markierungswiedergabe Markierungswiedergabe Spielwiedergabe DIGEST WIEDERGABE Szenen des aufgenommenen Videos werden automatisch extrahiert und f r eine Vorschauwiedergabe mit der definierten L nge zusammengef gt Starten Sie die Wiedergabe ber DIGEST WIEDERGABE im Men WIEDERGABE EINST SONSTIGE WIEDERGABE Videos mit fehlerhaften Verwaltungsinformationen k nnen wiedergegeben werden Starten Sie die Wiedergabe ber SONSTIGE WIEDERGABE im Men WIEDERGABE EINST 52 E Umschalten auf den Videowiedergabebildschirm Dr cken Sie die Taste DJ um den Wiedergabemodus auszuw hlen e Pr fen Sie ob als Wiedergabemodus wi eingestellt ist Falls der Modus DI Standbild eingestellt ist ber hren Sie Ol auf dem Wiedergabebildschirm um den Moduswechselbildschirm einzublenden Ber hren Sie wi um in den Videomodus umzuschalten Sie k nnen f r dieses Ger t auch die WW Ol Taste verwenden VORSICHT Erstellen Sie eine Datensicherung wichtiger Aufnahmedaten Es wird empfohlen wichtige Aufnahmedaten zur Aufbewahrung auf einer DVD oder einem anderen Aufnahmemedium zu sichern e Dieses Ger t wird von einem Mikrocomputer gesteuert Elektrostatische Entladungen St rstrahlung und Interferenzen von einem
146. ehlfunktionen auftreten e W hrend das AC Netzkabel angeschlossen ist k nnen Videos aufgenommen bzw abgespielt werden W hrend der Aufnahme bzw Wiedergabe wird der Akku nicht aufgeladen Nehmen Sie den Akku ab wenn Sie das Ger t f r l ngere Zeit benutzen Die Leistung des Akkus kann sich verringern wenn er am Ger t angebracht bleibt Der Akku kann nicht aufgeladen werden wenn das Ger t eingeschaltet ist e Achten Sie darauf das Ger t auszuschalten wenn Sie den Akku aufladen m chten Wieder aufladbare Akkus Bei kalter Umgebungstemperatur 10 C oder k lter verk rzt sich m glicherweise die Betriebszeit des Akkus oder der Akku funktioniert nicht ordnungsgem Wenn Sie das Ger t im Winter im Freien benutzen w rmen Sie den Akku bitte vor dem Anbringen auf indem Sie ihn z B in Ihrer Hosen oder Jackentasche aufbewahren Vermeiden Sie es einen warmen Akku zu ber hren Setzen Sie den Akku nicht berm iger Hitze wie direktem Sonnenlicht oder Feuer aus e Bewahren Sie den Akku nach dem Abnehmen an einem trockenen Ort bei 15 C bis 25 C auf Belassen Sie die Akkuladung _ bei 30 wenn der Akku ber einen l ngeren Zeitraum hinweg nicht benutzt werden wird Laden Sie den Akku au erdem einmal alle sechs Monate auf und entleeren ihn vollst ndig bevor Sie ihn wieder mit 30 iger Akkuladung l aufbewahren HINWEIS e Wenn Sie viele Stunden lang in R umen aufnehmen m chten k nnen
147. eichens L SCHEN HAUPTMEN e Zum Beenden ber hren Sie ABBRECHEN S Ber hren Sie A a 1 um die Eingabe von Gro und F Kleinbuchstaben und Zahlen auszuw hlen e Ber hren Sie oder um den Cursor um eine Stelle nach links oder rechts zu bewegen e Ber hren Sie nach dem Einstellen EINST HINWEIS e Auf dieser Kamera kann nur der dynamische JVC DNS Service A l i eingestellt werden 3 Ber hren Sie ALLG WLAN EINST Bedienschritt an der Kamera NEAN 4 Ber hren Sie MAIL EINSTELLUNGEN Bedienschritt an der Kamera ALLG WLAN EINST MAIL EINSTELLUNGEN 5 Ber hren Sie E MAIL ABSENDER Bedienschritt an der Kamera MAIL EINSTELLUNGEN E MAIL ABSENDER E MAIL EMPF NGER TESTMAIL SENDEN 6 Ber hren Sie N CHSTES Bedienschritt an der Kamera 111 Verwenden von Wi Fi E MAIL ADRESSE GEBEN SIE DIE E MAIL ADRESSE FUR DIE UBERTRAGUNG VON ERKENNUNG MAIL UND VIDEOMAIL EIN N CHSTES e Ber hren Sie NDERN um die Inhalte zu ndern die bereits eingestellt wurden e Geben Sie die E Mail Adresse ein und ber hren Sie EINST E MAIL ABSENDER IETA ABC DEF IfKekjeizl QRS ABBRECHEN Ber hren Sie die Bildschirmtastatur um Zeichen einzugeben Das Zeichen wechselt mit jeder Ber hrung e Ber hren Sie zum L schen eines Zeichens L SCHEN e Zum Beenden ber hren Sie ABBRECHEN
148. ein Symbol w und die E Mail Adresse des Empf ngers f r Erkennung E Mail angezeigt e Nach dem Ber hren von VIDEOMAIL wird ein Symbol und die E Mail Adresse des Empf ngers f r VIDEO MAIL angezeigt e Ber hren Sie das Symbol noch einmal um den Vorgang abzubrechen HINWEIS e Es k nnen bis zu acht E Mail Adressen als Empf nger registriert werden VORSICHT e Wenn Sie eine andere Person als Empf nger einstellen holen Sie zun chst deren Erlaubnis ein o berpr fen Sie ob Nachrichten die auf Fehler hinweisen an die E Mail Adresse des Absenders gesendet wurden Verwenden Sie hierf r einen Computer oder hnliche Ger te da es nicht m glich ist dies ber die Kamera zu pr fen Wenn keine Nachrichten empfangen werden lesen Sie bitte unter E Mails k nnen nicht gesendet werden weiter und passen Sie die Einstellungen entsprechend an Wenn Nachrichten empfangen werden pr fen Sie bitte den Inhalt derselben Hinweis Senden Sie keine weiteren E Mails mit denselben Einstellungen wenn Sie Fehlermeldungen erhalten In Abh ngigkeit des Anbieters k nnten Sie als Absender von Spams Junk Mails erachtet werden Verwenden von Wi Fi Einstellen der Erkennungsmethode auf dieser Kamera EINST ERKENNUNG MAIL Stellt die Erkennungsmethode f r den Aufnahmestart ein Ber hren Sie MENU Bedienschritt an der Kamera STE I e Das Hauptmen wird angezeigt 2 Ber hren Sie da
149. einem hnlichen Objekt ber hren Dr cken Sie nicht mit einem scharfen Gegenstand und dr cken Sie nicht zu kr ftig Einstellen des Touchscreens r s 16 15 Erste Schritte Einstellen des Touchscreens Stellt die Ansprechposition der Schaltfl chen auf dem Touchscreen ein I Ber hren Sie MENU II CREC MENT 2 Ber hren Sie SETUP HAUPTMEN TOUCH SCREEN EINST Der Bildschirm zum Einstellen des Touchscreens wird angezeigt 4 Ber hren Sie insgesamt 3 mal ZEICHEN DR CKEN Ber hren Sie mehrmals wobei sich seine Position mit jeder Ber hrung ndert e Wenn andere Bereiche als die Markierung ber hrt werden treten Fehler auf Achten Sie darauf die Markierung zu ber hren 5 Ber hren Sie erneut um die eingestellten Positionen zu best tigen insgesamt 3 mal EINSTELLUNG ABGESCHLOSSEN EINSTELLUNG PRUFEN ZEICHEN ERNEUT DRUCKEN e Ber hren Sie mehrmals wobei sich seine Position mit jeder Ber hrung ndert 6 Ber hren Sie OK 16 BEENDET Die Einstellung ist abgeschlossen und das Ger t kehrt in den Men bildschirm zur ck VORSICHT e Ber hren Sie w hrend der Einstellung des Touchscreens Schritte 4 5 keine anderen Bereiche au er der Marke Dies k nnte zu Fehlfunktionen des Touchscreens f hren HINWEIS e F hren Sie die Einstellung aus indem Sie den Bild
150. ellen Sie f r VIDEO AUSGANG im Men ANSCHLUSSEINSTELLG das entsprechende Bildseitenverh ltnis 4 3 oder 16 9 des angeschlossenen Fernsehger ts ein VIDEO AUSGANG sr s 188 7 Starten Sie die Aufnahme e Starten Sie die Wiedergabe am Ger t und dr cken Sie am Recorder die Aufnahmetaste Wiedergabe von Videos r s 52 e Stoppen Sie die Aufnahme sobald die Datei vollst ndig wiedergegeben wurde 73 Kopieren HINWEIS e AV Kabel P N QAM1322 001 berspielen von Dateien auf eine VHS Nachstehend eine Beschreibung der Anschlussspezifikationen f r Video Audio f r den 4 poligen Mini Stecker Erkundigen Sie sich f r den Erwerb bei Ihrem n chstgelegenen JVC Servicecenter i Audio linker Kanal wei HINWEIS e Um w hrend des berspielens das Aufnahmedatum und die Uhrzeit mit einzuf gen w hlen Sie f r DATUM ZEIT ANZEIGEN im Men WIEDERGABE EINST die Option EIN Oder w hlen Sie f r ANZEIGE AUF TV GER T im Men ANSCHLUSSEINSTELLG die Option EIN 74 Kassette durch Anschluss eines Videorecorders Sie k nnen Videos in Standardqualit t berspielen indem Sie einen Videorecorder anschlie en e Lesen Sie auch in der Bedienungsanleitung des Fernsehger ts und Videorecorders nach Video gelb Ziehen Sie den Netzadapter vom Ger t ab und entnehmen Sie den Erdungskabel Akku Audio rechter Kanal rot
151. ellt haben 3 Der Aufnahmebildschirm wird angezeigt Monitor o Ber hren Sie an der Kamera START unter INNENUBERWACHUNG um die Verbindung zu starten 2 Ber hren Sie INNEN BERWACHUNG e Anleitung zur Bedienung ber ein Smartphone Verwenden von Smartphone Anwendungen r s 123 E berwachung per Computer Windows7 Ber hren Sie die Schaltfl che URL auf dem Kamerabildschirm wird angezeigt wenn Computer und Kamera per WLAN verbunden sind Die URL f r die Verbindung mit dem Computer wird angezeigt 158 Verwenden von Wi Fi und Verwenden eines QR Codes 2 Pr fen Sie dass die mit http beginnende URL auf dem Kamerabildschirm angezeigt wird KAMERANETZWERKINFO URL LAN http j rrr rer e Ber hren Sie ENDE um zum vorherigen Bildschirm zur ckzukehren nachdem Sie die URL gepr ft haben 3 Starten Sie den Internet Explorer Browser auf dem Computer und geben Sie die URL ein ger Wroowe Interret Lxp orer Gr about blank i pi x se B B ud 4 Melden Sie sich mit Ihrem Benutzernamen und Ihrem Passwort an Der Benutzername lautet jvccam und das voreingestellte Passwort lautet 0000 ndern der Einstellungen ss s 105 Bedienung ber den Browser Verwenden der Wi Fi Funktion ber einen Browser s 140 AUSSEN BERWACHUNG E Einstellung Beginnen Sie mit der nachstehenden Normalen Bedienung
152. em Zugangspunkt WLAN Router verbunden ist WE Normale Bedienung Die Suchergebnisse werden auf dem Kamerabildschirm angezeigt berwachen der Bilder ber die Verbindung zwischen 7 Ber hren Sie den Namen SSID der gew nschten Anschlussstelle aus Smartphone und Kamera der Liste der Suchergebnisse Bedienschritt an der Kamera E Bedienschritt an der Kamera SUCHEN Ber hren Sie MENU Bedienschritt an der Kamera 8 Registrieren eines Passworts Bedienschritt an der Kamera STEN u e Das Hauptmen wird angezeigt 2 Ber hren Sie das Symbol WLAN Q Bedienschritt an der Kamera HAUPTMEN Ber hren Sie die Bildschirmtastatur um Zeichen einzugeben Das Zeichen wechselt mit jeder Ber hrung Beispiel ABC F r A einmal ber hren f r B zweimal ber hren und f r C dreimal ber hren Ber hren Sie zum L schen eines Zeichens L SCHEN Zum Beenden ber hren Sie ABBRECHEN Ber hren Sie A a 1 um die Eingabe von Gro und Kleinbuchstaben und Zahlen auszuw hlen e Ber hren Sie oder um den Cursor um eine Stelle nach links oder rechts zu bewegen e Wenn der drahtlose LAN Router nicht gesch tzt ist ist kein Passwort erforderlich 3 Ber hren Sie INNEN BERWACHUNG Mr Bedienschritt an der Kamera 9 Ber hren Sie nach dem Abschluss der Registrierung OK auf dem Kamerabildschirm Bedienschritt an der Kamera
153. en ZOOM s 175 Zoomspeicher Im Videomodus kann die Zoomposition ber das Zoomspeichersymbol WT auf dem Touchscreen gespeichert werden E Speichermethode Zoomen Sie in die gew nschte Position die gespeichert werden soll Die Zoomposition wird gespeichert W Details zur Bedienung Ber hren Sie WT 37 Aufnahme Serienaufnahme Aufnahme durch Einstellungs nderung Im Standbildmodus wird eine Serienaufnahme ausgef hrt wenn die Taste W hlen Sie die Aufnahmemethode f r den gew nschten Zweck an der SNAPSHOT gedr ckt wird Einstellscheibe aus rn o o e O femsmsheme da und Standbilder aufnehmen ohne sich um Aufnahme von Videos im H1 H2 H3 H4 Aufnahme von Standbildern im Ca 25 Bilder Sek max 115 Bilder Automatikmodus vs s 28 ma a30 Bidar SSK Max 11 gt Bilder Zum automatischen Anpassen von Blende und Verschlussgeschwindigkeit je nach Helligkeit des Dr cken Sie die Taste TIME CONTROL Motivs gt P Zur Einstellung der Belichtung d h Helligkeit Programmierte Auto Funktion s 35 Zum manuellen Anpassen der Blende Die Verschlussgeschwindigkeit wird automatisch angepasst A Zur Einstellung der Blende Priorit t Blende s 35 2 Nutzen Sie die Einstellscheibe um die Geschwindigkeit f r die Serienaufnahme anzupassen pi Zum manuellen Anpassen der Verschlussgeschwindigkeit Die Blende wird automatisch angepasst
154. en befinden e Wenn die verwendete Anschlussstelle drahtloser LAN Router in den unsichtbaren SSID Modus wechselt muss eine manuelle Registrierung vorgenommen oder der unsichtbare Modus vor der Registrierung vor bergehend deaktiviert werden In einer Umgebung mit zahlreichen Anschlussstellen k nnen Sie die gew nschte Anschlussstelle mithilfe der Suche gegebenenfalls nichtfinden F gen Sie die Anschlussstelle in einem solchen Fall manuell hinzu 143 Verwenden von Wi Fi Es kann keine Verbindung zur Anschlussstelle hergestellt werden drahtloser LAN Router Unklar welche Anschlussstelle drahtloser LAN Router zu verwenden ist Unklarheiten bez glich des Passworts der Anschlussstelle drahtloser LAN Router Verbindung ber Wi Fi Protected Setup WPS kann nicht hergestellt werden e berpr fen Sie ob das Passwort korrekt ist e Bei einer manuellen Verbindung muss gepr ft werden ob die SSID oder Authentifizierungsmethode korrekt ist e Wenn die voreingestellten Werte der Anschlussstelle drahtloser LAN Router niemals ge ndert wurden muss Folgendes gepr ft werden berpr fen Sie ob sich ein Aufkleber mit den urspr nglichen Einstellungen am Ger tek rper der Anschlussstelle drahtloser LAN Router befindet berpr fen Sie die voreingestellten Werte im Benutzerhandbuch der Anschlussstelle drahtloser LAN Router Konsultieren Sie das Benutzerhandbuch der verwendeten Anschlussstelle drahtloser L
155. en des externen Mikrofons Sie k nnen ein handels bliches externes Mikrofon an dieses Ger t anschlie en e Benutzen Sie ein Mikrofon das eine steckbare Stromversorgung unterst tzt Bringen Sie ein handels bliches externes Mikrofon am Kameraschuh an 2 ffnen Sie die Abdeckung des Mikrofonanschlusses und stecken Sie das Kabel des externen Mikrofons an 3 Verbinden Sie das Kabel des externen Mikrofons mit dem Mikrofonanschluss HINWEIS e Empfohlenes Mikrofon MZ V10 separat zu erwerben e Wenden Sie nicht zu viel Kraft an um ein externes Mikrofon oder anderes Zubeh r an diesem Ger t anzubringen e Der Mikrofonpegel kann im Einstellungsmen angezeigt bzw eingestellt werden PEGEL MIKROFON t s 176 MKROFONPEGELEINST s 176 Erste Schritte Benutzung des Ger ts im Ausland Die Form der Steckdosen ist in den verschieden L ndern und Regionen unterschiedlich Zum Aufladen des Akkus ben tigen Sie einen Adapterstecker der der Form der Steckdose entspricht Aufladen des Akkus im Ausland r s 23 Stellen Sie die Datums und Zeitanzeige auf Ortszeit um indem Sie in ZEITZONEN unter UHR EINSTELLEN Ihr Reiseziel ausw hlen Einstellen der Uhr auf Ortszeit w hrend der Reise t s 23 Haben Sie f r SOMMERZEIT EINST unter UHR EINSTELLEN die Option EIN gew hlt wird die Zeit 1 Stunde vorgestellt Einstellen der Sommerzeit s
156. enden des Spielergebnisses s 126 JVC CAM Coach e Mit einem Tablet Ger t k nnen verschiedene Funktionen genutzt werden wie z B die Wiedergabe aufgenommener Videos und die Anzeige von zwei verschiedenen Wiedergabebildern zum Vergleich Verwenden von Tablet Anwendungen r s 139 Begriffe die in dieser Anleitung genutzt werden In dieser Anleitung werden Bedienschritte f r den Touchscreen mit dem Wort ber hren beschrieben e Als Tastenbezeichnungen f r das Smartphone werden die Begriffe MENU bzw RETURN genutzt Je nach Smartphone k nnen diese jedoch variieren Lesen Sie auch in der Bedienungsanleitung Ihres Smartphones nach 85 Verwenden von Wi Fi Betriebsumfeld Um das Bild auf der Kamera ber einen Computer oder ein Smartphone zu pr fen und Videos Standbilder zu bertragen m ssen die folgenden Voraussetzungen erf llt sein Android Smartphone und Tablet Computer MI Wireless sync 1 Betriebssystem Android2 3 oder h her Es gibt keine Garantie dass dieses Ger t mit allen Modellen kompatibel ist 2 Unterst tzt GPS Funktion f r GPS Aufnahme 3 Verbindung zum Internet oder zu Google Play erforderlich f r Softwareinstallation Bl JVC CAM Coach nur Tablet 1 Betriebssystem Android4 1 oder h her Es gibt keine Garantie dass dieses Ger t mit allen Modellen kompatibel ist 2 Anzeigegr e 7 Zoll oder gr er 3 Verbindung zum Internet oder zu G
157. enen von Intelligent Auto Zeigt automatisch erkannte Szenen der Intelligent Auto Funktion an Es k nnen mehrere Szenen erkannt werden Szenen mit Intelligent Auto s 26 B Szenenauswahl Aufnahme entsprechend der Szene Motiv s 33 Zoom ZOOM s 175 D PEGEL MIKROFON PEGEL MIKROFON 1 s 176 B Fokus Manuelle Fokuseinstellung r s 37 BLENDENPRIORIT T Manuelle Anpassung f r die Aufnahme t s 35 Helligkeit Manuelle Anpassung f r die Aufnahme t s 35 Verschlussgeschwindigkeit Manuelle Anpassung f r die Aufnahme t s 35 Videoaufnahme VD DOAA 5 IOIO a 0 12 34 010 00 h Videomodus e Zum Umschalten zwischen Video und Standbildmodus Videoqualit t VIDEOQUALIT T s s 175 ZEITRAFFERAUFNAHME Aufnahme in Intervallen ZEITRAFFERAUFNAHME 1 s 45 HIGH SPEED AUFNAHME Zeitlupen Hochgeschwindigkeits Aufnahme t s 44 Bildstabilisator Bildstabilisator s 41 Q Licht LICHT s 173 Windfilter WINDFILTER s s 174 x v Color x v Color s s 175 Z hler Zeitrafferaufnahme Aufnahme in Intervallen ZEITRAFFERAUFNAHME 1 s 45 D Verbleibende Aufnahmezeit berpr fen der verbleibenden Aufnahmezeit s 50 Szenenz hler 193 Anzeigen auf dem LCD Monitor Standbildaufnahme a 2 9999
158. enn die SMTP Port Nummer ge ndert werden muss AUTHENTIZ Stellen Sie dies ein wenn die METHODE Authentifizierungsmethode ge ndert werden BENUTZERNAME _ _ WXYZ muss BENUTZERNAME Geben Sie den Benutzernamen ein e Ber hren Sie die Bildschirmtastatur um Zeichen einzugeben Das PASSWORT Geben Sie das Passwort ein Zeichen wechselt mit jeder Ber hrung ABBRECHEN Ber hren Sie zum L schen eines Zeichens L SCHEN VORSICHT e Zum Beenden ber hren Sie ABBRECHEN e Ein E Mail Konto muss bereis im Voraus angelegt werden Ber hren Sie A a 1 um die Eingabe von Gro und e Einige webbasierte E Mail Adressen unterst tzen diese Funktion nicht Kleinbuchstaben und Zahlen auszuw hlen Hierbei handelt es sich um die im M rz 2013 geltenden Gmail e Ber hren Sie oder um den Cursor um eine Stelle nach links Einstellungen oder rechts zu bewegen Haben sich die Gmail Spezifikationen ge ndert nehmen Sie die Ber hren Sie nach dem Einstellen EINST Einstellung bitte manuell vor 11 Ber hren Sie N CHSTES Bei Nutzung anderer E Mail Adressen als Gmail wenden Sie sich f r Informationen zu den Einstellungen bitte an den E Mail Serviceanbieter Bedienschritt an der Kamera Internetanbieter usw PASSWORT BITTE GEBEN SIE DAS PASSWORT EIN Fe e Die nachfolgende Anzeige erscheint nicht wenn f r AUTHENTIZ METHODE die Option KEINER gew hlt
159. ennen zu k nnen AUS Gitternetzlinien werden nicht eingeblendet EIN Gitternetzlinien werden eingeblendet SMILE AUFNAHME nur Qi Nimmt automatisch ein Standbild auf sobald ein l chelndes Gesicht erkannt wird L cheln wird nicht erkannt Nimmt automatisch ein Standbild auf sobald ein l chelndes Gesicht erkannt wird EIN VE m er EEE m ee e Die Kamera kann bis zu 16 Gesichter erkennen F r bis zu 3 der gr ten Gesichter auf dem Bildschirm wird der Grad des L chelns angezeigt e Es kann vorkommen dass diese Funktion je nach Aufnahmebedingungen Entfernung Winkel Helligkeit usw und Motiv Gesichtsrichtung Grad des L chelns usw nicht richtig funktioniert Auch die Erkennung eines L chelns im Gegenlicht ist schwierig e Nachdem ein L cheln entdeckt und aufgenommen wurde dauert es einige Zeit bevor die n chste Aufnahme gemacht werden kann SMILE AUFNAHME kann in den folgenden F llen nicht angewendet werden wenn das Men angezeigt wird wenn die verbleibende Aufnahmezeit angezeigt wird wenn unter SPEZIALAUFNAHMEM eine beliebige Funktion eingestellt ist SMILE nur A Zeigt den Grad des L chelns von Personen in Prozent an AUS Zeigt bei Erkennung von Gesichtern nur die Rahmen an Zeigt bei Erkennung von Gesichtern die Bilder und den jeweiligen Grad des L chelns an HINWEIS IC e Die Kamera kann bis zu 16 Gesichter erkennen F r bis zu 3 der gr ten Gesichter auf de
160. eo oder Standbild e ber das Men SELECT oben rechts im Bildschirm k nnen Sie Dateien ausw hlen e Pr fen Sie das Video Standbild Symbol in der oberen rechten Ecke des Miniaturbilds Standbild HINWEIS e Sollten beim Benutzen der mitgelieferten Software MediaBrowser Probleme auftreten wenden Sie sich bitte an das Pixela Kundendienstzentrum Telefon USA und Kanada Englisch 1 800 458 4029 kostenfrei Europa GB Deutschland Frankreich und Spanien Englisch Deutsch Franz sisch Spanisch 800 1532 4865 kostenfrei Andere europ ische L nder Englisch Deutsch Franz sisch Spanisch 44 1489 564 764 Asien Philippinen Englisch 63 2 438 0090 China Chinesisch 10800 163 0014 kostenfrei http www pixela co jp oem jvc mediabrowser e 80 Videos auf Disk aufnehmen Kopieren Sie die geordneten Dateien mithilfe der Benutzerliste auf Disks Legen Sie eine neue Disk in das aufnahmef hige DVD Laufwerk des PCsein 2 W hlen Sie die gew nschte Benutzerliste aus imeni eshet Amate deneon hinti iube 28 E Gar t Panew Maersussemazei F m m H zr 2 AB eIetd Beeren D Hadise ans SE ew telele linie EN gt Ram isha 3 W hlen Sie den Disktypen aus Ostap Hesrtenenil Arche Terme Ome Piel Disc erstellen Step 1 i ii ran Gern ee BD rvecnsersaterm ger F Camcorder G 5 E gt Bibliothek zn LEE DEI
161. eos werden mit 50 facher Geschwindigkeit wiedergegeben 1 5fps Die Aufnahme eines Bildes erfolgt im Intervall von 5 Sekunden Aufgenommene Videos werden mit 125 facher Geschwindigkeit wiedergegeben 1 10fps Die Aufnahme eines Bildes erfolgt im Intervall von 10 Sekunden Aufgenommene Videos werden mit 250 facher Geschwindigkeit wiedergegeben 1 20fps Die Aufnahme eines Bildes erfolgt im Intervall von 20 Sekunden Aufgenommene Videos werden mit 500 facher Geschwindigkeit wiedergegeben 1 40fps Die Aufnahme eines Bildes erfolgt im Intervall von 40 Sekunden Aufgenommene Videos werden mit 1000 facher Geschwindigkeit wiedergegeben 1 80fps Die Aufnahme eines Bildes erfolgt im Intervall von 80 Sekunden Aufgenommene Videos werden mit 2000 facher Geschwindigkeit wiedergegeben VORSICHT e Ton kann w hrend der Zeitrafferaufnahme nicht aufgenommen werden e Zoom gleichzeitige Aufnahme von Standbildern und Bildstabilisator sind im Zeitrafferaufnahmemodus nicht verf gbar e Aufnahmen mit einer Aufnahmezeit von weniger als 0 00 00 14 werden nicht gespeichert HINWEIS 45 Aufnahme e Die Einstellungen der Zeitrafferaufnahme werden beim Ausschalten des Ger ts zur ckgesetzt Um die Zeitrafferaufnahme erneut zu starten muss die Auswahl noch einmal getroffen werden e Die Aufnahme wird 99 Stunden nach ihrem Start automatisch gestoppt e Benutzen Sie f r Zeitrafferaufnahmen mit langen Aufnahmeintervallen ein Stativ
162. ep 1 Med Znwahl Klicken Sie auf Weiter Klicken Sie auf Alle Medien im Camcorder 78 5 Starten Sie die Datensicherung Speicherziel PC Step2 Best tigen Feist ipechen la 22535 Lists a a 33 E H e Die Datensicherung beginnt 6 Klicken Sie nach Beendigung der Datensicherung auf OK Erfolgreich beendet HINWEIS e Stecken Sie vor dem Sichern die SD Karte ein auf der die Videos und Standbilder gespeichert wurden Sollten beim Benutzen der mitgelieferten Software MediaBrowser Probleme auftreten wenden Sie sich bitte an das Pixela Kundendienstzentrum Telefon USA und Kanada Englisch 1 800 458 4029 kostenfrei Europa GB Deutschland Frankreich und Spanien Englisch Deutsch Franz sisch Spanisch 800 1532 4865 kostenfrei Andere europ ische L nder Englisch Deutsch Franz sisch Spanisch 44 1489 564 764 Asien Philippinen Englisch 63 2 438 0090 China Chinesisch 10800 163 0014 kostenfrei http www pixela co jp oem jve mediabrowser e e L schen Sie nicht gew nschte Videos vor dem Sichern Es nimmt viel Zeit in Anspruch eine gro e Anzahl Videos zu sichern L schen nicht gew nschter Dateien r s 69 Kopieren Trennen der Verbindung zwischen Ger t und Computer 1 w Klicken Sie auf Hardware sicher entfernen und Medium auswerfen Hardware sicher entfernen und Medium auswerfen 04 01 30 09 2010 Klic
163. er t aus und entfernen Sie das AC Netzteil und den Akku Das Ger t wird in die Grundeinstellungen zur ckgesetzt e Haftungsausschluss Wir haften nicht f r den Verlust von aufgenommenen Inhalten wenn die Aufnahme von Video Audiodateien bzw deren Wiedergabe aufgrund der Fehlfunktion dieses Ger ts der mitgelieferten Teile oder der SD Karte nicht ausgef hrt werden kann Nach dem L schen einschlie lich bei Datenverlust aufgrund von Fehlfunktionen k nnen aufgenommene Inhalte Daten nicht wieder hergestellt werden Bitte nehmen Sie diese Warnung im Vorfeld ernst JVC haftet nicht f r verlorengegangene Daten Im Rahmen der Qualit tsverbesserung werden defekte Aufnahmemedien einer Analyse unterzogen Sie erhalten sie deshalb gegebenenfalls nicht zur ck HINWEIS e Pr fen Sie vor dem Start der Aufnahme die auf dem Medium verbleibende Aufnahmezeit Sollte nichtmehr gen gend Speicherplatz vorhanden sein verschieben kopieren Sie die Daten auf einen Computer oder auf eine Disk e Wenn sich viele Dateien auf dem Medium befinden kann es einen Moment dauern bis sie auf dem Wiedergabebildschirm angezeigt werden Warten Sie eine Weile w hrend die Zugriffsanzeige blinkt und damit normalen Betrieb anzeigt e Vergessen Sie nicht nach der Aufnahme Kopien zu erstellen Die Aufnahme stoppt automatisch weil der Camcorder aufgrund seiner Spezifikationen nicht l nger als 12 oder mehr aufeinander folgende Stunden aufnehmen kann
164. er dunkle Flecken zu sehen Der LCD Monitor verf gt ber mehr als 99 99 effektive Pixel 0 01 der Pixel k nnen jedoch als helle Flecken rot blau gr n oder dunkle Flecken erscheinen Dies ist keine Fehlfunktion Die Flecken werden nicht mit aufgenommen 200 Andere Probleme Die Tasten auf dem Touchscreen funktionieren nicht Ber hren Sie die Tasten auf dem Touchscreen mit Ihren Fingern Die Tasten reagieren m glicherweise nicht wenn Sie sie mit dem Fingernagel oder mit Handschuhen ber hren Sichern Sie Ihre Aufnahmedaten bevor Sie den Kundendienstservice in Anspruch nehmen DStellen Sie per USB Kabel eine Verbindung zum Computer her Das Men GER T AUSW HLEN wird angezeigt Halten Sie die Taste START STOP l nger als 2 Sekunden gedr ckt Das AUF PC WIEDERGEBEN wird angezeigt Nachdem der Bildschirm umschaltet muss auf dem Computer Folgendes durchgef hrt werden Das Bild ist k rnig Bei der Benutzung des digitalen Zooms erscheint das Bild k rnig weil es digital vergr ert wird Das Ger t wird hei Dies ist keine Fehlfunktion Wenn Sie das Ger t ber einen l ngeren Zeitraum benutzen kann es warm werden Benutzen Sie das Ger t nicht weiter wenn es sich zu stark erw rmt Die Anzeigesprache hat sich ver ndert Dies kann auftreten wenn Sie dieses Ger t ber ein HDMI Mini Kabel an ein Fernsehger t mit anderen Spracheinstellungen angeschlossen haben Gemeinsame Bedienu
165. er ein e Wenn die verbleibende Akkuzeit gering ist werden Bilder gegebenenfalls nicht korrekt angezeigt Benutzen Sie das AC Netzteil Bilder werden auf dem Fernsehger t vertikal verzerrt angezeigt e W hlen Sie f r VIDEO AUSGANG im Men ANSCHLUSSEINSTELLG die Option 4 3 VIDEO AUSGANG e s 188 Bilder werden auf dem Fernsehger t horizontal angezeigt e Passen Sie die Einstellungen des Fernsehbildschirms entsprechend an Die Farbe der Bilder e Passen Sie die Einstellungen des siehteigenartigaus Fernsehbildschirms entsprechend an HDMI CEC Funktionen sind nicht richtig bedienbar und das Fernsehger t funktioniert nicht gemeinsam mit diesem Ger t e Je nach ihren technischen Daten funktionieren Fernsehger te gegebenenfalls anders selbst wenn Sie HDMI CEC geeignet sind Es kann deshalb nicht garantiert werden dass die HDMI CEC Funktionen dieses Ger ts mit allen Fernsehger ten bedienbar sind W hlen Sie in einem solchen Fall f r HDMI KONTROLLE die Option AUS HDMI KONTROLLE s 188 Die Dies kann auftreten wenn Sie dieses Ger t ber Anzeigesprache hat ein HDMI Mini Kabel an ein Fernsehger t mit sich ver ndert anderen Spracheinstellungen angeschlossen haben VORSICHT e Entnehmen Sie nicht das Aufnahmemedium bzw f hren Sie keine anderen Bedienvorg nge aus wie z B den Strom ausschalten w hrend auf die Daten zugegriffen wi
166. erden die Konturen der fokussierten Bildbereiche farblich hervorgehoben Deaktiviert die Funktion Focus Assist Konturfarbe nur P A S M U und SCN Zum Einstellen der Farbe der Konturlinie die in der Funktion Focus Assist eingeblendet wird Als Konturlinienfarbe wird Rot eingestellt GR N Als Konturlinienfarbe wird Gr n eingestellt BLAU Als Konturlinienfarbe wird Blau eingestellt WEISSABGLEICH nur P A S und M Zur Anpassung der Farbe entsprechend der Lichtquelle Einstellen des Wei abgleichs s 39 TELE MACRO nur P A S M und U Erm glicht Nahaufnahmen wenn Sie im Telebildbereich T des Zooms aufnehmen Nahaufnahmen t s 40 TOUCH ERKENNG AE AF nur Q Passt Fokus und Helligkeit automatisch entsprechend der Gesichter der Zielpersonen oder des ausgew hlten Bereichs an Motive durch automatische Verfolgung aufnehmen TOUCH ERKENNG AE AF s 34 BLITZ Zum Einstellen des Blitzes BEP BE LANGS SYNCHR L st f r jede Aufnahme einen Blitz aus und verringert die Verschlussgeschwindigkeit um sowohl Motiv als auch Hintergrund hell aufzunehmen HINWEIS e Wenn an der Einstellscheibe A oder M gew hlt und ein geringer Belichtungswert eingestellt wurde kann gegebenenfalls selbst unter Verwendung des Blitzes keine ausreichende Helligkeit erzielt werden Richten Sie das AF Hilfslicht des Blitzes nicht aus kurzer Entfernung auf die Augen einige cm Blicken Sie nicht direk
167. eren OK e Ist der Kopiervorgang beendet wird die kopierte Datei dem Inhaltsverzeichnis hinzugef gt HINWEIS Der Teilungspunkt weicht m glicherweise leicht von der ausgew hlten Szene ab Kopieren Erstellen einer Disk mit einem angeschlossenen Blu ray Recorder Sie k nnen Disks mithilfe eines Blu ray Recorders erstellen indem Sie ihn ber ein USB Kabel an dieses Ger t anschlie en Schlie en Sie einen Blu ray Recorder an 1 Schalten Sie das Ger t erst ein nachdem Sie das AC Netzteil mit dem DC Anschluss verbunden und den Netzstecker eingesteckt haben 2 Verbinden Sie dieses Ger t ber das mitgelieferte USB Kabel mit dem Blu ray Recorder mitgeliefert AC Netzteil an Netzsteckdose Zum USB 110 V bis 240 V Anschluss Zum USB Anschluss USB Kabel Blu ray Recorder 2 Ber hren Sie ANDERES ANSCHL GER T A GER T AUSW HLEN W HLEN SIE DEN GER TETYP AUS DER ANGESCHLOSSEN WERDEN SOLL messem ANDERES ANSCHL GER T e Nachdem die Kamerafunktion ausgef hrt wurde wird der folgende Bildschirm angezeigt ANDERES ANSCHL GER T SD KARTE e Wenn der Bildschirm umschaltet muss beim Blu ray Rekorder Folgendes durchgef hrt werden 3 berspielen Sie mit dem Blu ray Recorder e Siehe auch die Bedienungsanleitung des Blu ray Recorders e Trennen Sie das USB Kabel vom Ger t sobald das berspielen abgeschlossen ist Dieses Ger t kann nicht bedient werden s
168. erscheint PORTRAIT L sst den Hintergrund f r einen besseren Fokus auf Personen verschwommen erscheinen WEICHE HAUT Gl ttet die Haut des Gesichts des Motivs LANDSCHAFT F r Aufnahmen von Landschaften usw LANDSCHAFT amp F r Aufnahmen von einem Motiv das sich vor einer PORTRAIT Landschaftsszene befindet D MMERLICHT Erm glicht die nat rliche Aufnahme von Nachtszenen e Nehmen Sie das Bild heller auf als es tats chlich ist indem Sie im Standbildmodus eine niedrige Verschlussgeschwindigkeit w hlen NACHT amp L st den Blitz aus um das Motiv und gleichzeitig PORTRAIT nur die Nachtszene akkurat aufzunehmen N I UL IIA ne 0 A F ZUR ML MARK 3 Ber hren Sie die entsprechende Szene SZENE W HLEN Q B A Standbild SPORT IM GEGENLICHT EIEN Komp an NACHT Verst rkt die Bildaufhellung und erhellt die Szene TE gt im Dunkeln automatisch durch eine langsame x ihe Verschlussgeschwindigkeit SPORTIN PORTRAIT LANDSCHAFT Benutzen Sie ein Stativ um das Verwackeln der DER HALLE Kamera zu verhindern SCHNEE Verhindert dass das Motiv bei Aufnahmen an e Ber hren Sie lt oder gt um durch den Bildschirm zu scrollen einem sonnigen Tag zu dunkel erscheint Ber hren Sie X um das Men zu verlassen B STRAND F r helle und lebhafte Aufnahmen von Meeres 4 Beginnen Sie mit dem Aufnehmen und Strandszenen an einem sonnigen Tag SPOTLICHT Verhindert dass Personen im Licht zu hell er
169. ert werden HINWEIS e Dr cken Sie die START STOP Taste noch einmal um die Aufnahme e Ber hren Sie nach dem Setzen einer Markierung MARKT um die vorher zu stoppen gesetzte Markierung zu stornieren e Nachstehend wird erl utert wie Sie die markierten Szenen wiedergeben 5 Ber hren Sie in der Szene die Sie markieren m chten dz V Q oder kannen T WIEDERG MARKG rs s 56 e Nach Installation einer Spezialanwendung auf Ihrem Smartphone k nnen Hove 0 Sie das Smartphone zum Markieren nutzen VISITOR Verwenden von Markierungen 1 s 124 MENU 4 I m Le A Ber hren Sie um den Spielergebnisauswahlbildschirm einzublenden 6 Beenden Sie die Videoaufnahme durch Dr cken der Taste START STOP und ber hren Sie GAMEX HOME 0 VISITOR 0 MEND L EM CA m a Pa a 43 Aufnahme e Wird die Hochgeschwindigkeitsaufnahme aktiviert kann nur der optische Zeitlupen Hochgeschwindigkeits Dan Oe erden Aufnahme e W hrend der High Speed Aufnahme ist TOUCH ERKENNG AE AF auf AUS festgesetzt ER EEE a u e Der Szenenz hler funktioniert w hrend einer High Speed Aufnahme verleihen und kontinuierlich in Zeitlupe wiedergeben indem Sie die Aufnahmegeschwindigkeit erh hen gegebenenfalls nicht immer korrekt Diese Funktion eignet sich auch sehr gut um Bewegungen zu berpr fen e Wird f r die High Speed Aufnahme 500fps eine SDXC Karte verwendet
170. es E Mail Servers SMTP Server ein e SMTP Server Zum Einstellen des Namens des E Mail Servers SMTP Server bei dem ein E Mail Konto besteht e SMTP Port Nr Zum Einstellen der entsprechenden Bedingungen f r den Zugriff auf das E Mail Konto Standardm ig auf 25 eingestellt e SMTP Authentifizierungsmethode Zum Einstellen der entsprechenden Bedingungen f r den Zugriff auf das E Mail Konto Benutzername Zum Vornehmen der Einstellungen wenn als SMTP Authentifizierungsmethode eine andere Option als Keine gew hlt wurde entspricht dem registrierten Benutzernamen Kontonamen beim Zugriff auf das E Mail Konto e Passwort Zum Vornehmen der Einstellungen wenn als SMTP Authentifizierungsmethode eine andere Option als Keine gew hlt wurde entspricht dem registrierten Passwort zum Zugriff auf das E Mail Konto Bildschirm zum Lesen des QR Codes aufrufen Ber hren Sie MENU Bedienschritt an der Kamera GWAR MEE MENT e Das Hauptmen wird angezeigt 2 Ber hren Sie das Symbol WLAN Bedienschritt an der Kamera HAUPTMEN N 3 Ber hren Sie ALLG WLAN EINST Bedienschritt an der Kamera Verwenden von Wi Fi und Verwenden eines QR Codes en 4 Ber hren Sie VON QR CODE EINST ALLG WLAN EINST 5 Ber hren Sie AUSF HREN VON QR CODE EINST WLAN EINSTELLUNG KANN MIT HILFE VON WEB HANDBUCH ODER SMART HANDBUCH ERFOLG
171. eses Ger t wird von einem Mikrocomputer gesteuert Elektrostatische Entladungen St rstrahlung und Interferenzen von einem Fernsehger t Radio usw k nnen den normalen Betrieb beeintr chtigten Schalten Sie 63 Wiedergabe in einem solchen Fall das Ger t aus und entfernen Sie das AC Netzteil Diashow Wiedergabe und den Akku Das Ger t wird in die Grundeinstellungen zur ckgesetzt Standbilder k nnen als Diashow wiedergegeben werden Ber hren Sie zum Starten der Diashow w hrend der Standbildwiedergabe e Am o m A Ge Bedientasten f r die Standbildwiedergabe r s 63 64 Wiedergabe Suchen nach einem bestimmten Video 6 Ber hren Sie die Datei um die Wiedergabe zu starten Standbild mit Datum Wenn Sie eine gro e Anzahl aufgenommener Videos und Standbilder gespeichert haben kann es schwierig sein die gew nschte Datei im Index zu finden Nutzen Sie die Suchfunktion um die gew nschte Datei ausfindig zu machen Sie k nnen Videos bzw Standbilder nach dem Aufnahmedatum suchen und wiedergeben 1 Dr cken Sie die Taste gt um den Wiedergabemodus auszuw hlen e Videos k nnen Sie im Videomodus und Standbilder im Standbildmodus ausw hlen e Es werden nur Dateien angezeigt die am ausgew hlten Tag aufgenommen wurden e Dr cken Sie X um den Suchvorgang zu stoppen und zum Indexbildschirm Minibildanzeige zur ckzukehren L schen von Dateien eines bestimmten Tages Ber hren S
172. fasst werden e Die Einstellungen des AUTOM AUFNAHME werden beim Ausschalten des Ger ts nicht gespeichert Die Aufnahme beginnt m glicherweise nicht wenn die Bewegungen des Motivs innerhalb des roten Rahmens zu schnell oder die Anderungen der Helligkeit zu geringf gig sind Die Aufnahme wird gegebenenfalls gestartet wenn sich die Helligkeit im roten Rahmen ver ndert ohne dass eine Bewegung stattgefunden hat e Die Aufnahme kann nicht gestartet werden wenn gezoomt wird Gruppenaufnahmen Selbstausl ser Der 10 Sekunden Selbstausl ser und der Selbstausl ser mit Gesichtserkennung sind praktische Funktionen die Sie bei der Aufnahme von Gruppenbildern unterst tzen Der2 Sekunden Selbstausl ser eignet sich um ein Verwackeln der Kamera durch das Dr cken des Ausl sers zu vermeiden Diese Funktion steht im Standbildmodus zur Verf gung Im Videomodus ist sie nicht verf gbar HINWEIS F r die Aufnahme von Standbildern mithilfe des Selbstausl sers empfehlen wir die Verwendung eines Stativs Anbringen eines Stativs s 21 Benutzung des 2 10 Sekunden Selbstausl sers 1 Ber hren Sie MENU e Das Hauptmen wird angezeigt 2 Ber hren Sie AUFNAHMEEINSTELLUNG HAUPTMEN N 3 Ber hren Sie SELBSTAUSL SER AUFNAHMEEINSTELLUNG e Ber hren Sie X um das Men zu verlassen Ber hren Sie um zum vorherigen Bildschirm zur ckzukehren
173. fen von Netzwerkeinstellungen durch Dritte zu verhindern Sch tzen der Netzwerkeinstellungen mit einem Passwort s 122 e INITIALISIERUNG Stellt alle Netzwerkeinstellungen auf ihre Standardwerte zur ck Initialisieren der Wi Fi Einstellungen t s 122 Verwenden von Wi Fi Einstellen des Passworts DIREKTE BERWACHUNG Beispiel ABC F r A einmal ber hren f r B zweimal ber hren INNEN BERWACHUNG AUSSEN BERWACHUNG und f r C dreimal ber hren f e Ber hren Sie zum L schen eines Zeichens LOSCHEN e Zum Beenden ber hren Sie ABBRECHEN Stellt das Passwort ein das f r den Zugriff auf die Kamera erforderlich ist e Bis zu 8 Zeichen nur Buchstaben des Alphabets Ziffern und Symbole Gro und Kleinschreibung beachten e Ber hren Sie A a 1 a um die Eingabe von Gro und Kleinbuchstaben und Zahlen auszuw hlen 1 Ber hren Sie MENU e Ber hren Sie oder um den Cursor um eine Stelle nach links Bedienschritt an der Kamera oder rechts zu bewegen 6 Ber hren Sie EINST Bedienschritt an der Kamera e Die Einstellungen werden nicht gespeichert bis EINST ber hrt wird GWAR MRES MENT e Das Hauptmen wird angezeigt 2 Ber hren Sie das Symbol WLAN Bedienschritt an der Kamera HAUPTMEN 3 Ber hren Sie DIREKTE BERWACHUNG INNENUBERWACHUNG Ar oder AUSSENUBERWACHUNG T2
174. fnahme eingestellt werden es k nnen Buchstaben und Ziffern verwendet werden Einstellungen Spielergebnis s 138 Poi P ll 0 E 0 E 2 Aufzeichnungssymbol Spielergebnis L w TENNIS ANZEIGE 1 Spielername und erzielte Punkte m 0 m 0 Der Spielername kann vor der Aufnahme eingestellt werden es k nnen Buchstaben und Ziffern verwendet werden 2 Aufzeichnungssymbol Spielergebnis Aril Ard Marking Manitor 2 Ber hren Sie FREIER TEXT 130 Verwenden von Wi Fi bertragen von Videos AVCHD Format bertragen von im AVCHD Format aufgenommenen Videos an ein Smartphone e Das weiterzuleitende Video wird in das folgende Format umgewandelt EC Video Codec H 264 MPEG 4 AVC Baseline Profile Aufl sung 1280X720 3 6 Mbps Bitrate ist angegeben in 640X360 1 Mbps De m ooo Abtastfrequenz 48 kHz w hlen Sie Wireless sync auf dem Smartphone e Starten Sie die Anwendung nachdem Sie sich vergewissert haben dass Smartphone und Kamera miteinander verbunden sind 2 W hlen Sie den Typ der Verbindung zur Kamera Wireless sync DIREKTE BERWACHUNG LT TI p Ap Demo Ber hren Sie den aktuellen Verbindungstyp e Der Aufnahmebildschirm wird angezeigt 3 Ber hren Sie Index Monitor IT PAUSE LIE g Ld a I 4 4 Ber hren Sie im Indexbildschirm die Bilder die Sie bertragen m chten Monitor Index still Image e Vergewissern Si
175. fnahmeszenen sind zum Beispiel das Anz nden der Kerzen am Weihnachtsbaum die gl cklichen Gesichter am festlich geschm ckten Tisch oder auch der Vater der schon vom Sekt angeheitert ist Geschenk bergabe Die gr te Weihnachtsfreude f r die Kinder ist die Geschenk bergabe am Heiligabend Vers umen Sie nicht den Ausdruck auf den Gesichtern der Kinder zu filmen wenn sie ihr Geschenk erhalten und auspacken Stellen Sie die Kamera rechtzeitig ein damit Sie bereit sind Hochzeit Nehmen Sie ein wundersch nes Hochzeitsvideo f r das Brautpaar auf Fay berlegungen und Planung vor der Hochzeit Vor dem Hochzeitstag sollten Sie mit der Braut und dem Br utigam die Details der Zeremonie besprechen und herausfinden ob es ein Unterhaltungsprogramm geben oder ein traditioneller Brauch eingehalten werden wird Wenn Sie wissen worauf es den Brautleuten ankommt k nnen Sie Ihre Aufnahmen besser abstimmen WE Die Ankunft des Brautpaars Der H hepunkt einer Hochzeit ist die Ankunft des Brautpaars Finden Sie im Vorfeld heraus zu welcher T r sie hereinkommen und welchen Weg sie durch das Geb ude oder die Kirche nehmen werden Positionieren Sie das Stativ so dass Sie das Brautpaar filmen k nnen ohne sich durch den Raum zu bewegen E Kleiderwechsel Finden Sie heraus ob ein Kleiderwechsel stattfinden wird Sie k nnen dann filmen wie Braut und Br utigam wieder hereinkommen Sie k nnen auch die Zeit nutzen
176. gkeit manuell M eingestellt wird kann gegebenenfalls keine geeignete Belichtung erzielt werden e Werden als Verschlussgeschwindigkeit 4 Sekunden gew hlt ist der Fokus auf manuell fixiert und BILDAUFHELLUNG wird auf AUS gesetzt 36 U Zum Speichern der Einstellungswerte h ufig genutzter Funktionen Benutzereinstellungen Die zur Anpassung von Blendenwert und Verschlussgeschwindigkeit vorgenommenen Einstellungen k nnen nach dem Speichern schnell aufgerufen werden wenn sie wiederholt verwendet werden sollen Einstellungswerte k nnen in den Benutzereinstellungen U der Einstellscheibe gespeichert werden Es k nnen unterschiedliche Einstellungswerte f r Videos und Standbilder gespeichert werden WE w hlbare Einstellungen O w fa oew Beides Einstellen des Wei abgleichs rs 39 nur BILDAUFHELLUNG nur P A S und M s 173 BILDAUFHELLUNG nur BILDAUFHELLUNG nur P A S ISO M und U ss s 179 WE Speichern der Einstellungswerte f r BENUTZER an der Einstellscheibe WEISSABGLEICH BILDAUFHELLUNG AGC Ber hren Sie MENU e Das Hauptmen wird angezeigt 2 Ber hren Sie AUFNAHMEEINSTELLUNG HAUPTMEN CN Y 3 Ber hren Sie unten rechts im Bildschirm gt Dieser Bildschirm wird angezeigt wenn i AUTO an der Einstellscheibe eingestellt wurde ih AUFNAH AUFNAHMEEINSTELLUNG x 4 Ber hren Sie EINSTELLREGLER Wag AUFNAHMEEINS
177. haltet mit jedem Antippen der Taste STS Zur Wiedergabe nat rlicher Farben bei zwischen vollst ndiger D und einfacher Innenaufnahmen und Beleuchtung in kalten Anzeige D um Farbt nen e Einfache Anzeige Einige Anzeigen werden nach etwa 3 Sekunden Zur Wiedergabe nat rlicher Farben bei ausgeblendet Innenaufnahmen und Beleuchtung in warmen a En REN g e Vollst ndige Anzeige Alles wird Farbt nen an angezeigt Die Anzeigetaste wechselt Zur Auswahl der am besten geeigneten vonDzuD Einstellungen f r Aufnahmen ohne Stativ Beim Ausschalten des Ger ts wird das I amp A 3 E AN se vollst ndige Display D eingestellt IR Zur Auswahl der am besten geeigneten Einstellungen f r Aufnahmen mit Stativ HINWEIS In Abh ngigkeit von den Aufnahmebedingungen werden Szenen erkannt und im Intelligent Auto Modus automatisch angepasst e Je nach Aufnahmebedingungen k nnen mehrere Szenen erkannt werden e Einige Funktionen k nnen je nach Aufnahmebedingungen gegebenenfalls nicht vollst ndig genutzt werden 26 Aufnahme N tzliche Einstellungen f r die Aufnahme e Wenn f r SCHNELLER NEUSTART die Option EIN gew hlt wurde kann innerhalb von f nf Minuten nach dem Ausschalten sofort nach dem Dr cken der Ein Aus Taste wieder mit der Aufnahme begonnen werden SCHNELLER NEUSTART s 187 e Haben Sie f r AUTO POWER AUS die Option EIN gew hlt schaltet
178. hieren und eine VORSCHAU Wiedergabe zu starten 5 Die Wiedergabe des ausgew hlten Spiels beginnt gt itm EERE mu ED HOME 0 VSTOR 7 0 START 1a Caa C C AM11 00 EJ e Die Wiedergabe stoppt nachdem alle Szenen wiedergegeben wurden 37 Wiedergabe INDEXMARK BEARBEIT W hrend der Wiedergabe der markierten Videos k nnen die folgenden Einstellungen bearbeitet werden Zum Bearbeiten des Teamnamens Zum Hinzuf gen L schen der Markierungen Zum Anpassen der Markierungsposition Zum Einstellen der Wiedergabezeit pro Szene TEAMNAMEN BEARB Dr cken Sie die Taste DJ um den Wiedergabemodus auszuw hlen e Pr fen Sie ob als Wiedergabemodus wii eingestellt ist e Falls der Modus DI Standbild eingestellt ist ber hren Sie Ol auf dem Wiedergabebildschirm um den Moduswechselbildschirm einzublenden Ber hren Sie wii um in den Videomodus umzuschalten Sie k nnen f r dieses Ger t auch die WW Ol Taste verwenden 2 Ber hren Sie MARK PLAY um die Markierungswiedergabe auszuw hlen rn FE Tr menu 3 Ber hren Sie BEARBEITEN Mi WIEDERG MARKG 6D m EEE i ee u EEE gt y er EA wer u E 7 an BEARBEITEN 4 Ber hren Sie TEAMNAMEN BEARB EINSTELLUNGEN WIEDERG ZEIT SZENE 20 SEC ANP WIEDERG POSITION 5 Ber hren Sie den Teamnamen den Sie bearbeiten m chten 58 TEAMNAMEN BEARB TEAM A 6 Bearbeiten S
179. hlie en Sie den Computer wieder an den drahtlosen LAN Router an der f r gew hnlich f r die Internet Verbindung verwendet wird Wenn der Computer unbeabsichtigt mit der Kamera verbunden wird muss die Verbindung zur Kamera am Computer getrennt werden Der registrierte Name lautet DIRECT_ JVCCAM Schlie en Sie den Computer wieder an den drahtlosen LAN Router an der f r gew hnlich f r die Internet Verbindung verwendet wird Wenn der Computer unbeabsichtigt mit der Kamera verbunden wird muss die Verbindung zur Kamera am Computer getrennt werden Stoppen Sie die Direkt berwachung auf der Kamera Video oder Audioausgabe ist unterbrochen Ist die Netzwerkgeschwindigkeit niedrig k nnen Video und Audioausgabe unterbrochen werden oder oder verz gert sich stark verz gern F r Browser Starke Verz gerungen k nnen aufgrund der Computerleistung auftreten Wurde als Stream Format Full HD eingestellt ndern Sie dies auf SD oder Motion JPEG und versuchen es erneut Eigenschaften von Wi Fi s 148 e F r Browser Bei starken Verz gerungen den Bildschirm regelm ig neu laden e F r Smartphone Versuchen Sie einen anderen Standort oder eine andere Zeit um eine Umgebung mit guter Signalst rke zu finden Das Ger t schaltet sich automatisch aus e Um zu verhindern dass das Ausschalten des Ger ts vergessen wird schaltet sich das Ger t automatisch nach zehn Tagen kontinuierlicher Nutzung ab
180. hren Sie auf dem Bildschirm der Kamera Zugriff von einem Browser aus KAMERANETZWERKINFO Geben Sie die Adresse in URL WAN in den Browser ein um darauf zuzugreifen Die URL WAN erscheint nicht in den Die URL WAN wird nicht angezeigt wenn das dynamische DNS auf der Kamera nicht eingestellt ist Netzwerkinformationen Um das dynamische DNS einzustellen gehen Sie wie folgt vor 1 Legen Sie ein Konto mit dem dynamischen JVC DNS Service ber ihren Computer an 2 Melden Sie sich beim JVC DNS an und beziehen Sie den dynamischen DNS Service 3 Stellen Sie den bezogenen dynamischen DNS Benutzernamen und das Passwort auf der Kamera ein Auf dieser Kamera kann nur der dynamische JVC DNS Service eingestellt werden e Die URL WAN wird nicht angezeigt wenn das dynamische DNS auf der Kamera nicht eingestellt ist Um das dynamische DNS einzustellen gehen Sie wie folgt vor 1 Legen Sie ein Konto mit dem dynamischen JVC DNS Service ber ihren Computer an https dd3 jvckenwood com user 2 Melden Sie sich beim JVC DNS an und beziehen Sie den dynamischen DNS Service 3 Stellen Sie den bezogenen dynamischen DNS Benutzernamen und das Passwort auf der Kamera ein Auf dieser Kamera kann nur der dynamische JVC DNS Service eingestellt werden Kein Zugriff auf die eingegebene URL kann e Diese Funktion kann nicht in einer Umgebung mit zwei oder mehr Routern verwendet werden nicht gefunden werden berpr fen Sie ob der Benutzern
181. hrer Heimkehr nehmen Sie die Einstellung erneut vor I Ber hren Sie MENU lt MARK 2 Ber hren Sie SETUP Il rec MENU HAUPTMEN FL UHR EINSTELLEN mu e Ber hren Sie A oder V um durch den Bildschirm zu scrollen 4 Ber hren Sie ZEITZONEN UHR EINSTELLEN ZEITZONEN 5 w hlen Sie die Region aus in die Sie reisen werden und ber hren Sie SPEICH ZEITZONEN EIETITTET e Der Zeitunterschied zwischen der gew hlten Stadt und der GMT Mittlere Greenwich Zeit wird angezeigt Ber hren Sie lt oder gt um den Namen des Orts auszuw hlen HINWEIS e Durch Einstellung von ZEITZONEN wird die Uhrzeit so angepasst dass Zeitzonenunterschiede ber cksichtigt werden Nach der R ckkehr in Ihr Land w hlen Sie erneut die Region aus die urspr nglich eingestellt war um die richtige Uhrzeit wieder herzustellen 23 Erste Schritte Einstellen der Sommerzeit Optionales Zubeh r Haben Sie f r SOMMERZEIT EINST unter UHR EINSTELLEN die Option EIN gew hlt wird die Zeit 1 Stunde vorgestellt Sie k nnen ber einen l ngeren Zeitraum aufnehmen indem Sie den optionalen Akku nutzen Produktname Beschreibung I Ber hren Sie MENU Akku Erm glicht eine l ngere Aufnahmedauer Kann BN VF815U auch als Ersatz Akku genutzt werden Mitgeliefert HDMI Mini Kabel e Erm glicht bei Anschluss an ein Fernsehger t e VX HD31
182. hten Serviceanbieter um zum Upload 7 BERTRAGUNG beginnt Vorgang weiterzugehen Um einen Service nutzen zu k nnen m ssen Sie sich zun chst registrieren 132 Verwenden von Wi Fi E Manuelle bertragung Sie k nnen die zeitliche L nge des zu bertragenden Videos einstellen 1 Ber hren Sie in Schritt 5 MANUAL 2 Geben Sie unter Startzeitpunkt die Startzeit des Videos ein Nutzen Sie die Einstellungsleiste um die Dauer des Videos anzugeben 10 bis 300 Sek 3 Pr fen Sie die Einstellungen und ber hren Sie BERTRAGUNG Ber hren Sie BERTRAGUNG anschlie end noch einmal Transfer STARTPUNKT 00h00m Startzeit der Video bertragung Zeitliche L nge des zu bertragenden Videos UBERTRAGUNG Die Dauer des zu bertragenden Videos kann mithilfe der Einstellungsleiste festgelegt werden e Je l nger die eingestellte Dauer des Videos umso l nger dauert die bertragung bertragen von Videos MP4 Format bertragen von im MP4 Format aufgenommenen Videos an ein Smartphone Je nach verwendetem Smartphone k nnen Videos gegebenenfalls nicht wiedergegeben werden e Die Videos werden im urspr nglichen Dateiformat bertragen W hlen Sie Wireless sync auf dem Smartphone e Starten Sie die Anwendung nachdem Sie sich vergewissert haben dass Smartphone und Kamera miteinander verbunden sind 2 W hlen Sie den Typ der Verbindung zur Kamera Wireless
183. i ABBRECHEN e Bis zur n chsten Erkennung ist die Erkennungsfunktion f r die voreingestellte Zeitspanne deaktiviert e Als ERKENNUNGSINTERVALL k nnen 15 Sekunden 1 Minute 3 Minuten 10 Minuten 30 Minuten und 60 Minuten ausgew hlt werden Einstellen des Erkennungsintervalls auf dieser Kamera EINST ERKENNUNG MAIL es s 115 Pr fen der eingehenden E Mails 168 VIDEOMAIL E Einstellung Beginnen Sie mit der nachstehenden Normalen Bedienung sobald die Einrichtung abgeschlossen ist QR Code erstellen HINWEIS e Generieren Sie einen QR Code f hren Sie anschlie end die Bedienschritte unter Punkt 2 und 3 aus und lesen Sie den jeweiligen QR Code mit der Kamera WE Geben Sie Werte in die erforderlichen Men punkte ein um die E Mail Adresse des Empf ngers einzurichten e E Mail Adresse Zum Einrichten der E Mail Adresse des Empf ngers e E Mail Funktion Zum Einstellen der Funktion der E Mail die an die E Mail Adresse des Empf ngers versendet wird e Es k nnen bis zu acht E Mail Adressen eingerichtet werden Beginnen Sie mit dem Lesen von 1 wenn mehrere E Mail Adressen eingerichtet wurden Klicken Sie auf die Nummer oder lt gt WE Geben Sie Werte in die erforderlichen Men punkte ein um die E Mail Adresse des Absenders einzurichten e E Mail Adresse Zum Einrichten der E Mail Adresse des Absenders WE Geben Sie Werte in die erforderlichen Men punkte zum Einrichten d
184. ibung der Anschlussspezifikationen f r Video Audio f r den 4 poligen Mini Stecker Erkundigen Sie sich f r den Erwerb bei Ihrem n chstgelegenen JVC Servicecenter t Video gelb Erdungskabel Audio rechter Kanal rot Audio linker Kanal wei Bearbeiten L schen nicht gew nschter Dateien L schen Sie nicht gew nschte Videos und Standbilder wenn auf der SD Karte nicht mehr gen gend Speicherplatz vorhanden ist Dieser Vorgang schafft mehr Speicherplatz auf dem Aufnahmemedium L schen der aktuell angezeigten Datei r gt s 69 L schen ausgew hlter Dateien t s 69 HINWEIS e Gel schte Dateien k nnen nicht wieder hergestellt werden e Giesch tzte Dateien k nnen nicht gel scht werden Vor dem L schen m ssen Sie den Schutz aufheben Sch tzen von Dateien r s 70 Achten Sie darauf wichtige Dateien auf einem Computer zu sichern Datensicherung aller Dateien e s 78 L schen der aktuell angezeigten Datei L scht die aktuell angezeigte Datei VORSICHT e Gel schte Dateien k nnen nicht wieder hergestellt werden 1 Ber hren Sie C gt tem enm es EN 0 01 23 s G 0 12 34 KIK Lam Die Abbildung zeigt den Videomodus Die gleichen Bedienschritte gelten jedoch auch f r den Standbildmodus 2 Ber hren Sie JA p mn E L SCHEN VERBLEIBENDE SZENEN 0030 Bet tigen Sie ka gt P um die vorherige oder die n chste Datei ausz
185. icht mit Ihren Fingern ab Q START STOP Videoaufnahme Taste e Startet stoppt die Videoaufnahme Handgriffriemen e F hren Sie Ihre Hand durch den Haltegriff um das Ger t gut festzuhalten 191 Name der Teile Unterseite Stativbefestigungssockel Anbringen eines Stativs rs 21 192 Innenansicht m Faai Fa Fe Fr on ee Go emo Sucheranschlussabdeckung e Nehmen Sie die Abdeckung ab wenn Sie einen Sucher anbringen Anbringen des Suchers t s 11 Steckplatz f r SD Karte e Setzen Sie eine optionale SD Karte ein Akkul setaste Abnehmen des Akkus s 13 Akkueinsatz Laden des Akkus t s 12 Deckel des Akkufachs Laden des Akkus s 12 Anzeigen auf dem LCD Monitor Standardanzeigen bei der Aufnahme TOUCH ERKENNG AE AF Motive durch automatische Verfolgung aufnehmen TOUCH ERKENNG AE AF 1 s 34 AUTOM AUFNAHME Automatische Aufnahme durch Bewegungssensor AUTOM AUFNAHME s 46 Tele Makro Nahaufnahmen t s 40 WEISSABGLEICH Einstellen des Wei abgleichs s 39 Uhrzeit Uhrzeiteinstellung e s 19 SMILE AUFNAHME SMILE AUFNAHME nur Bl vs s 174 Aufnahmemedium Akkuanzeige SERIENAUFNAHME serienaufnahme r s 32 QD Aufnahmemodus Aufnahme von Videos im Automatikmodus 1 s 25 Einstellungssz
186. ideo Zum msch tterosehen video in Bildschirm um die Schaltfl chen wieder anzuzeigen Standbildmodus Standbildmodus _7o F Video Zum Umschalten zwischen Video und Geht zum vorherigen n chsten Datum Sandidiiodus Starndhildmodts gt Zeigt den n chsten Index Bildschirm Minibildanzeige an e Den gleichen Bedienschritt k nnen Sie mit dem Zoomregler ausf hren Ber hren einer beliebigen Position Geht zur ber hrten Position Ziehen der Wiedergabeposition nach links oder rechts Startet die Wiedergabe in der lt Zeigt den vorherigen Index Bildschirm neuen Position Minibildanzeige an Ber hren einer beliebigen Position Geht zur e Den gleichen Bedienschritt k nnen Sie mit ber hrten Position dem Zoomregler ausf hren MARK PLAY Schaltet in den Modus Markierungswiedergabe WIEDERG MARKG r s 56 Kehrt zum Szenenbeginn zur ck Kehrt bei Ber hrung zu Beginn einer Szene zur a Zeigt den Index Bildschirm Minibildanzeige vorherigen Szene zur ck zum L schen an e Erm glicht die Ausf hrung der gleichen Funktionen wie der Zoomregler wenn die MENU o Zeigt den Men bildschirm an Wiedergabe pausiert wurde Minibild Datei Ber hren des Minibilds Startet die Suche r ckw rts beschleunigt mit jeder Wiedergabe Ber hrung Nach rechts wischen Scrollt nach rechts um den vorherigen Index anzuzeigen Miniaturbildanzeige Nach links wischen Scrollt nach links um den n chsten Index anzuzeigen Mini
187. ie Lautst rke zu verringern Anpassen der Lautst rke der Kopfh rer w hrend der Wiedergabe e Stellen Sie den Zoomregler in den T Bereich um die Lautst rke zu erh hen e Stellen Sie den Zoomregler in den W Bereich um die Lautst rke zu verringern K2 TECHNOLOGY Verringert die Verschlechterung der Tonqualit t durch die digitale Signalverarbeitung und nimmt eine Tonqualit t auf die dem Originalton nahekommt Deaktiviert K2 TECHNOLOGY Aktiviert K2 TECHNOLOGY e Nicht verf gbar wenn f r VIDEOQUALIT T die Option MOV 1080p LPCM eingestellt wurde HINWEIS 176 Einstellungsmen SPEZIALAUFNAHME Men Video Fe we AUTOM AUFNAHME Startet die automatische Aufnahme indem das Ger t die Bewegungs nderung Helligkeit eines Motivs innerhalb des auf dem LCD Monitor angezeigten roten Rahmens erfasst Automatische Aufnahme durch Bewegungssensor AUTOM AUFNAHME 1 s 46 DATUM ZEIT AUFNAHME Sie k nnen Videos zusammen mit Datum und Uhrzeit aufnehmen Treffen Sie diese Einstellung wenn Sie die Datei mit Datums und Uhrzeitanzeige speichern m chten Die Datums und Uhrzeitanzeige kann nach der Aufnahme nicht gel scht werden Aufnahme von Videos mit Datum und Zeit s 49 177 Einstellungsmen AUFNAHMEEINSTELLUNG Men Standbild zeigt die Position der Einstellscheibe an Focus Assist nur P A S M U und SCN Zur einfachen Fokuseinstellung w
188. ie T auf dem Index Bildschirm Minibildanzeige um unerw nschte Dateien zu l schen L schen nicht gew nschter Dateien e s 69 e Die Suche kann sowohl im Video als auch im Standbildmodus erfolgen Die Abbildung zeigt den Videomodus 3 Ber hren Sie WIEDERGABE EINST HAUPTMEN 4 Ber hren Sie DATUM SUCHEN Ya WIEDERGABE EINST Ya DATUM SUCHEN C Seene NACHSTES e Ber hren Sie das ausgew hlte Datum noch einmal um es abzuw hlen 65 Wiedergabe Anschluss an Fernsehger t und Wiedergabe Sie k nnen dieses Ger t f r die Wiedergabe an ein Fernsehger t anschlie en Die Bildqualit t auf dem Fernsehger t variiert je nach Art des Fernsehger ts und des Anschlusskabels W hlen Sie den Anschluss aus der Ihrem Fernsehger t am besten entspricht Lesen Sie auch in der Bedienungsanleitung des genutzten Fernsehger ts nach Verbindung ber einen HDMI Mini Stecker s 66 Verbindung ber den AV Anschluss r s 68 e Um das Datum und die Uhrzeit am Fernseher anzuzeigen stellen Sie sowohl DATUM ZEIT ANZEIGEN als auch ANZEIGE AUF TV GER T auf EIN DATUM ZEIT ANZEIGEN s 182 ANZEIGE AUF TV GER T ss s 188 Unnat rliche Anzeige am Fernsehger t Bilder werden auf dem Fernsehger t nicht richtig angezeigt e Trennen Sie das Kabel und schlie en Sie es erneut an e Schalten Sie dieses Ger t aus und wied
189. ie das Standbild auf Automatikmodus swes Vollst ndig durchdr cken Mithilfe des Intelligent Auto Modus k nnen Sie Standbilder aufnehmen ohne sich um Einstellungen k mmern zu m ssen 1 Schalten Sie das Ger t ein HINWEIS e Je nach Motiv und Aufnahmebedingungen kann die Aufnahme gegebenenfalls auch im Intelligent Auto Modus nicht korrekt ausgef hrt werden e Die Bildstabilisierung beginnt erst wenn die Taste halb durchgedr ckt wird e Das Symbol auf dem LCD Bildschirm wechselt in den Standbildmodus 3 Stellen Sie an der Einstellscheibe i AUTO ein 4 Fokussieren Sie das Motiv e Haben Sie das Motiv scharf gestellt leuchtet das Fokus Symbol gr n auf 28 Aufnahme E Szenen mit Intelligent Auto Display Symbol Beschreibung CE L sst die Haut auf dem Foto sch n aussehen Erm glicht nat rliche Aufnahme von Personen Anzeigen w hrend der Standbildaufnahme Zum Aufnehmen einer Personengruppe mit den am besten geeigneten Einstellungen Zum klaren Aufnehmen des l chelnden Gesichts F r Aufnahmen bei denen ein nahes Objekt fokussiert wird Einige Anzeigen werden nach etwa 3 Sekunden ausgeblendet Bet tigen Sie die D Taste um die Anzeigen zu ver ndern Fokussiert auf gro e Entfernungen und erm glicht scharfe Bilder mit lebendigen Farben u Display Symbol Beschreibung F r Aufnahmen an dunklen Standorten mit f Bildgr e Zeigt das Symbol f r die Bildgr e an minim
190. ie den Teamnamen TEAMNAMEN BEARB Ber hren Sie die Bildschirmtastatur um Zeichen einzugeben Das Zeichen wechselt mit jeder Ber hrung Beispiel ABC F r A einmal ber hren f r B zweimal ber hren und f r C dreimal ber hren e Ber hren Sie zum L schen eines Zeichens L SCHEN e Zum Beenden ber hren Sie ABBRECHEN e Ber hren Sie oder um den Cursor um eine Stelle nach links oder rechts zu bewegen 7 Ber hren Sie EINST TEAMNAMEN BEARB 8 Ber hren Sie einen anderen Teamnamen wenn Sie weitere Teamnamen bearbeiten m chten TEAMNAMEN BEARB TEAMA Ber hren Sie um zum vorherigen Bildschirm zur ckzukehren e Ber hren Sie X um das Markierungsbearbeitungsmen zu verlassen Wiedergabe HINZUF GEN L SCHEN WIEDERG ZEIT SZENE Dr cken Sie die Taste DJ um den Wiedergabemodus auszuw hlen Dr cken Sie die Taste DJ um den Wiedergabemodus auszuw hlen e Pr fen Sie ob als Wiedergabemodus wii eingestellt ist e Pr fen Sie ob als Wiedergabemodus wii eingestellt ist e Falls der Modus DI Standbild eingestellt ist ber hren Sie Ol auf dem e Falls der Modus A Standbild eingestellt ist ber hren Sie auf dem Wiedergabebildschirm um den Moduswechselbildschirm Wiedergabebildschirm um den Moduswechselbildschirm einzublenden einzublenden Ber hren Sie wi um in den Videomodus umzuschalten Sie k nnen Ber hren Sie wii um in den Videomod
191. ie die Ein Aus Taste um das Ger t auszuschalten 2 Trennen Sie das Ger t von der Energieversorgung Akku und AC Netzteil setzen Sie den Akku wieder ein bzw verbinden Sie das AC Netzteil erneut und dr cken Sie die Ein Aus Taste Zur cksetzen abgeschlossen 196 Fehlersuche Akku Ger t kann bei Verwendung des Akkus nicht eingeschaltet werden Laden Sie den Akku auf Laden des Akkus t s 12 Pr fen Sie ob die Anschl sse verschmutzt sind Ist die Anschlussbuchse des Ger ts oder des Akkus verschmutzt reinigen Sie ihn mit einem Wattest bchen oder hnlichem Bei der Benutzung von Akkus die nicht von JVC hergestellt wurden kann die Sicherheit und Leistung des Ger ts nicht gew hrleistet werden Achten Sie darauf nur JVC Akkus zu verwenden Kurze Betriebsdauer auch nach dem Aufladen Durch das wiederholte Aufladen verschlei t der Akku Tauschen Sie den Akku dann durch einen neuen aus Optionales Zubeh r s 24 Akku kann nicht geladen werden Ist der Akku vollst ndig aufgeladen blinkt das L mpchen nicht Pr fen Sie ob die Anschl sse verschmutzt sind Ist die Anschlussbuchse des Ger ts oder des Akkus verschmutzt reinigen Sie ihn mit einem Wattest bchen oder hnlichem Die Verwendung von AC Netzteilen anderer Hersteller kann zur Besch digung des Ger ts f hren Achten Sie darauf nur ein original AC Netzteil zu verwenden Die verbleibende Akkuleistung wird nicht richtig
192. ie sich nicht 2 Ber hren Sie JA um den Markierungsmodus aufzurufen stark bewegen e Eine vollst ndige Stabilisierung ist gegebenenfalls nicht m glich wenn die Kamera zu sehr wackelt e Wenn AIS eingestellt ist wird der Betrachtungswinkel schmaler Unter MARKIERUNG AUSF HREN VERBESS AIS wird der Betrachtungswinkel noch schmaler als unter AIS Die Bildstabilisierung beginnt erst wenn die Taste SNAPSHOT w hrend der Standbildaufnahme halb durchgedr ckt wird ih zZ e Dr cken Sie die START STOP Taste noch einmal um die Aufnahme zu stoppen 4 Ber hren Sie in der Szene die Sie markieren m chten dz Y oder 5 Beenden Sie die Videoaufnahme mit der Taste START STOP und verlassen Sie den Markierungsmodus durch Ber hren von 9 42 Aufnahme Markieren des Videos w hrend der Aufnahme Spiel 7 Ber hren Sie JA um die Spielaufnahme zu beenden Ber hren Sie MARK ENDE en IL rec MENU 2 Ber hren Sie JA um den Markierungsmodus aufzurufen 8 Ber hren Sie um den Markierungsmodus zu beenden MARKIERUNG AUSF HREN i m chten VORSICHT Die Spielergebnisanzeige wird aufgezeichnet wenn Sie die Aufnahme nach der Ausf hrung eines Bedienvorgangs zu Beginn eines Spiels starten Aufgenommene Spielergebnisanzeigen k nnen im Nachhinein nicht gel scht werden e W hrend der High Speed Aufnahme kann nicht marki
193. ienschritt an der Kamera WLAN Ea HES 4 Ber hren Sie DDNS EINSTELLUNG Bedienschritt an der Kamera AUSSEN BERWACHUNG Ea carar al 5 Ber hren Sie DDNS und anschlie end EIN Bedienschritt an der Kamera 6 Ber hren Sie OK Bedienschritt an der Kamera Verwenden von Wi Fi DDNS Einstellen der E Mail Adresse des Absenders an der Kamera RICHTEN SIE SICH BER DIE Stellt die Adresse ein die f r das Senden von E Mails auf der Kamera FOLGENDE URL EIN KONTO EIN verwendet wird FALLS SIE KEINS BESITZEN HINWEIS e Durch Benutzung von Gmail als E Mail Adresse des Senders k nnen einige Einstellungen bersprungen werden Die Nutzung von Gmail wird Benutzern empfohlen die ber ein Gmail Konto verf gen https dd3 jvckenwood com user 7 Geben Sie die DDNS Einstellungen Benutzername Passwort ein Ber hren Sie MENU Bedienschritt an der Kamera Bedienschritt an der Kamera BENUTZERNAME epee e JERERR GHI JKL MNO TUV IWXYZ ABBRECHEN Ber hren Sie die Bildschirmtastatur um Zeichen einzugeben Das Das Hauptmen wird angezeigt GARR MILREO MENT Zeichen wechselt mit jeder Ber hrung Beispiel ABC F r A einmal ber hren f r B zweimal ber hren und f r C dreimal ber hren 2 Ber hren Sie das Symbol WLAN Q Bedienschritt an der Kamera e Ber hren Sie zum L schen eines Z
194. ifizierungsmethode Zum Einstellen der entsprechenden Bedingungen f r den Zugriff auf das E Mail Konto Benutzername Zum Vornehmen der Einstellungen wenn als SMTP Authentifizierungsmethode eine andere Option als Keine gew hlt wurde entspricht dem registrierten Benutzernamen Kontonamen beim Zugriff auf das E Mail Konto e Passwort Zum Vornehmen der Einstellungen wenn als SMTP Authentifizierungsmethode eine andere Option als Keine gew hlt wurde entspricht dem registrierten Passwort zum Zugriff auf das E Mail Konto WE Geben Sie Werte in die f r die Einstellung der Benachrichtigungs E Mail erforderlichen Felder ein Erkennungsmethode Zum Einstellen der Erkennungsmethode f r den Beginn der Videoaufzeichnung f r Benachrichtigungs E Mails Erkennungsintervall Zum Einstellen der Zeitspanne zwischen der vorherigen und einer erneuten Erkennung e Eigenaufnahme Zum Festlegen ob das erkannte Video auf der Kamera gespeichert werden soll EIN oder nicht AUS Bildschirm zum Lesen des QR Codes aufrufen Ber hren Sie MENU Bedienschritt an der Kamera MARK Il REC Das Hauptmen wird angezeigt 2 Ber hren Sie das Symbol WLAN Bedienschritt an der Kamera MENU HAUPTMEN Verwenden von Wi Fi und Verwenden eines QR Codes VON QR CODE EINST EINSTELLUNGEN ABGESCHLOSSEN 3 Ber hren Sie ALLG WLAN EINST Bedienschritt an der Kamera WLAN
195. igt den Grad des L chelns von Personen in Prozent an Zeigt bei Erkennung von Gesichtern nur die Rahmen an Zeigt bei Erkennung von Gesichtern die Bilder und den jeweiligen Grad des L chelns an HINWEIS e Die Kamera kann bis zu 16 Gesichter erkennen F r bis zu 3 der gr ten Gesichter auf dem Bildschirm wird der Grad des L chelns angezeigt e Einige Gesichter werden gegebenenfalls nicht erkannt Dies ist von der Aufnanmeumgebung abh ngig BILDGR SSE Legt die Bildgr e Pixelanzahl f r Standbilder fest 1920X1080 2M Nimmt Standbilder im Bildseitenverh ltnis 16 9 auf e Die Seiten der im Bildseitenverh ltnis 16 9 aufgenommenen Standbilder werden beim Drucken gegebenenfalls abgeschnitten 4000X3000 12M Nimmt Standbilder im Bildseitenverh ltnis 4 3 auf 2816X2112 5 9M 2048X1536 3 1M 640X480 0 3M Gitternetz Blendet Gitternetzlinien ein um Neigung und Ausrichtung des Motivs gut erkennen zu k nnen EINSTELL REGLER Die Einstellungen f r Verschlussgeschwindigkeit Blende Wei abgleich und Bildaufhellung k nnen gespeichert werden Bringen Sie die Einstellscheibe in die Position U um mit der Aufnahme in den gespeicherten Einstellungen zu beginnen U Zum Speichern der Einstellungswerte h ufig genutzter Funktionen Benutzereinstellungen s 36 180 Einstellungsmen SPEZIALAUFNAHME Men Standbild Fe w AUTOM AUFNAHME Startet die automatische Aufnahme indem d
196. igten Datei bzw Aufheben des Schutzes s 70 sch tzen ausgew hlter Dateien bzw Aufheben des Schutzes t s 70 VORSICHT e Beim Formatieren des Aufnahmemediums werden selbst gesch tzte Dateien gel scht Sch tzen der aktuell angezeigten Datei bzw Aufheben des Schutzes Sch tzt die aktuell angezeigte Datei bzw hebt deren Schutz auf Ber hren Sie MENU Ke gt 0 01 23 On 12 34 En TEREN KIK lu 2 Ber hren Sie BEARBEITEN HAUPTMEN Ya BEARBEITEN SCH TZEN AUFHEBEN 4 Ber hren Sie JA p 49 SCH TZEN e Bet tigen Sie ka gt P um die vorherige oder die n chste Datei auszuw hlen e Ber hren Sie nach dem Einstellen OK 70 Sch tzen ausgew hlter Dateien bzw Aufheben des Schutzes Sch tzt ausgew hlte Dateien bzw hebt deren Schutz auf Dr cken Sie die Taste DJ um den Wiedergabemodus auszuw hlen e Dr cken Sie wi oder O um den Video oder Standbildmodus auszuw hlen e Ber hren Sie oder wi auf dem Aufnahmebildschirm um den Moduswechselbildschirm einzublenden Ber hren Sie a um in den Videomodus umzuschalten vi Ber hren Sie um in den Standbildmodus umzuschalten Ni Sie k nnen f r dieses Ger t auch die WW Ol Taste verwenden 2 Ber hren Sie MENU 3 Ber hren Sie BEARBEITEN HAUPTMEN 4 Ber hren Sie SCH TZEN AUFHEBEN Wag BEARBEITEN SCH TZEN AUFHEBEN
197. il MERE e Ber hren Sie Monitor um zum berwachungsbildschirm zn Ber hren Sie ABBRECHEN den V bzubrech Ber hren Sie um zum Einstellungsbildschirm zur ckzukehren ann nn 5 Markieren Sie das K stchen der zu bertragenden Standbilder und 7 BERTRAGUNG beginnt ber hren Sie das bertragungssymbol unten rechts im Bildschirm 136 Verwenden von Wi Fi Einstellungen von Smartphone Anwendungen Sie k nnen die Einstellungen der Smartphone Anwendungen ndern EM F r Android und iOS Ber hren Sie Monitor VORBEREITUNG BERTRAGUNG 1 7 Es SBERECHEN e Ber hren Sie ABBRECHEN um den Vorgang abzubrechen 8 Ber hren Sie OK wenn die bertragung abgeschlossen ist ABGESCHLOSSEN 2 BERWACHEN UBERWACHUNG BERW ACHLUNGSBILDSCHIRM K ANZEIGEN STAND INFO UBERTR AVCHD BILD GPS SENDET BEI NUTZUNG DER DIREKTE OFF UEERWACHUNG STANDORTDATEN AN DIE KAMERA MARKIEREN MARKIERUNGSTYPEN PR FEN FREE YIDEO BERTRAGUNG AVCHD Index L NGE 3005EK e Ber hren Sie PR FEN um das Standbild wiederzugeben und zu pr fen nur f r Android steht nicht zur Verf gung wenn mehrere Au FL SU NG pixel Standbilder bertragen werden Ber hren Sie TEILEN um das Standbild hochzuladen nur f r CPIEI ERGERRITG Android steht nicht zur Verf gung wenn mehrere Standbilder bertragen werden Ber hren Sie den gew nschten Servicea
198. ildschirms PRIORISIEREN Das Ergebnis kann innerhalb von 5 Sekunden nach dem Markieren durch Auswahl des K stchens eingegeben werden Wird das Ergebnis registriert ndert sich jedoch die Markierungsposition Zum Anzeigen der Hilfedatei HINWEIS Bei der Festlegung von Teamname und Spielername wird das vom Smartphone eingetragene Zeichen auf dieser Kamera als umgekehrter Schr gstrich angezeigt HILFE Verwenden von Tablet Anwendungen Nach der Installation der JVC CAM Coach Tablet Software k nnen die von der Kamera aufgenommenen Bilder per Wi Fi an ein Tablet Ger t bertragen werden Es sind verschiedene Funktionen verf gbar wie z B Wiedergabe aufgenommener Videos Anzeige von zwei verschiedenen Wiedergabebildern zum Vergleich Selbstpr fung und das Hinzuf gen von Erl uterungen zu wiedergegebenen Bildern Installieren der Anwendungen f r einen Tablet Computer E Android Tablet esed Ber hren Sie PLAY STORE in der Liste der Anwendungen 2 Suchen Sie die Anwendung JVC CAM Coach 3 Ber hren Sie das Anwendungssymbol f r JVC CAM Coach e Es werden ausf hrliche Informationen f r die Anwendung angezeigt 4 Ber hren Sie INSTALL e Im Fall von Anwendungen die auf Daten oder Funktionen dieses Ger ts zugreifen wird ein Bildschirm mit den zu nutzenden Daten bzw Funktionen eingeblendet 5 Best tigen Sie den Inhalt und ber hren Sie DOWNLOAD
199. inen Computer oder andere Ger te Tauschen Sie die SD Karte durch eine neue aus MAXIMALE ANZAHL VON AUFNAHMEN ERREICHT D Verschieben Sie die Dateien oder Ordner auf einen Computer oder ein anderes Ger t Sichern Sie Ihre Dateien 2 W hlen Sie im Medieneinstellungsmen unter SD KARTE FORMATIEREN die Option DATEI VERWALTUNGSNR Alle Daten auf der SD Karte werden gel scht SD KARTE FORMATIEREN s 189 H CHSTZAHL AN SZENEN BERSCHRITTEN D Verschieben Sie die Dateien oder Ordner auf einen Computer oder ein anderes Ger t Sichern Sie Ihre Dateien 2 W hlen Sie im Medieneinstellungsmen unter SD KARTE FORMATIEREN die Option DATEI VERWALTUNGSNR Alle Daten auf der SD Karte werden gel scht SD KARTE FORMATIEREN s 189 ZU VIELE ORDNER D Verschieben Sie die Dateien oder Ordner auf einen Computer oder ein anderes Ger t Sichern Sie Ihre Dateien 2 W hlen Sie im Medieneinstellungsmen unter SD KARTE FORMATIEREN die Option DATEI VERWALTUNGSNR Alle Daten auf der SD Karte werden gel scht SD KARTE FORMATIEREN s 189 H CHSTZAHL AN DATEIEN BERSCHRITTEN D Verschieben Sie die Dateien oder Ordner auf einen Computer oder ein anderes Ger t Sichern Sie Ihre Dateien 2 W hlen Sie im Medieneinstellungsmen unter SD KARTE FORMATIEREN die Option DATEI VERWALTUNGSNR Alle Daten auf der SD Karte werden gel scht
200. it der Einstellung AUTO nicht richtig ausgegeben wird HDMI KONTROLLE Legt fest ob Bedienschritte mit einem HDMI CEC kompatiblen Fernsehger t verkn pft werden sollen Zum Ausschalten verbundener Bedienvorg nge Zum Einschalten verbundener Bedienvorg nge 188 Einstellungsmen MEDIEN EINSTELLUNGEN Video Standbild SD KARTE FORMATIEREN L scht alle Dateien auf der SD Karte DATEI L scht alle Dateien auf der SD Karte DATEI VERWALTUNGSNR L scht alle Dateien von der SD Karte und setzt die Ordner und Dateianzahl auf 1 zur ck VORSICHT e Nicht verf gbar wenn keine SD Karte eingesetzt wurde Beim Formatieren werden alle Daten auf der SD Karte gel scht Kopieren Sie alle Dateien der SD Karte auf einen Computer bevor Sie sie formatieren e Vergewissern Sie sich dass der Akku vollst ndig aufgeladen ist oder schlie en Sie das AC Netzteil an Der Formatierungsprozess kann einige Zeit in Anspruch nehmen 189 Einstellungsmen MEN USB ANSCHLUSS Erscheint wenn dieses Ger t per USB Kabel mit einem Computer verbunden wird AUF PC WIEDERGEBEN Zeigt mit diesem Ger t aufgenommene Videos mithilfe von MediaBrowser an Installation der mitgelieferten Software r s 77 e Speichert mit diesem Ger t aufgenommene Videos auf Ihrem Computer ohne die mitgelieferte Software zu benutzen Datensicherung ohne die mitgelieferte Software r s 82 Kopieren auf einen MAC
201. k dose 110 V bis 240 V Zum USB 1 Anschluss Ca a Computer 2 Ber hren Sie AN PC ANSCHLIESSEN Jy GER T AUSW HLEN W HLEN SIE DEN GER TETYP AUS DER ANGESCHLOSSEN WERDEN SOLL AN PC ANSCHLIESSEN CLOI 3 Ber hren Sie AUF PC WIEDERGEBEN mm AN PC ANSCHLIESSEN AUF PC WIEDERGEBEN e Ber hren Sie X um das Men zu verlassen Ber hren Sie um zum vorherigen Bildschirm zur ckzukehren e Schlie en Sie das Programm MediaBrowser falls es selbstst ndig startet e Nachdem die Kamerafunktion ausgef hrt wurde wird der folgende Bildschirm angezeigt AUF PC WIEDERGEBEN e Nachdem der Bildschirm umschaltet muss auf dem Computer Folgendes durchgef hrt werden 4 W hlen Sie Computer Windows Vista Arbeitsplatz Windows XP Computer Windows 7 im Start Men aus und klicken Sie anschlie end auf das Symbol JVUCCAM_SD e ffnen Sie den Ordner mit den gew nschten Dateien Datei und Ordnerliste s 83 82 5 Kopieren Sie die Dateien im Computer in einen beliebigen Ordner Desktop usw VORSICHT e Sind Kamera und PC ber ein USB Kabel verbunden kann auf das Medium nur zum Lesen zugegriffen werden HINWEIS e Nutzen Sie zum Bearbeiten Ansehen der Dateien eine Software die AVCHD Video JPEG Standbild Dateien unterst tzt e Die oben genannten Abl ufe am Computer k nnen je nach Betriebssystem variieren Trennen der Ver
202. ken Sie auf USB Massenspeicher sicher entfernen Bei Benutzung von Windows Vista Klicken Sie auf OK Ziehen Sie das USB Kabel vom Computer ab und schalten Sie dieses Ger t aus Organisieren von Dateien Organisieren Sie Ihre Dateien nach dem Sichern mit Etiketten wie z B Familienausflug usw Dies ist nicht nur f r das Erstellen von Disks sondern auch f r das Ansehen von Dateien hilfreich Klicken Sie doppelt auf das Symbol MediaBrowser e Die mitgelieferte Software wird gestartet A a Fj F e e Jar Le hleda hleda Er AMa 5E for JVE al Player fora 2 Anzeigen des Monats der zu organisierenden Dateien Du Buben Aid Fais tA r zB a Aufnahmemonat 3 Erstellen Sie eine Benutzerliste Aufnahmedatum 1 Geben Sie den Namen der neuen Benutzerliste ein 2 Anklicken Der Benutzerbibliothek wird eine neue Benutzerliste hinzugef gt 79 Kopieren 4 Klicken Sie auf den Aufnahmetag e Die Minibilder der aufgenommenen Dateien des Tages werden angezeigt Aufnahmedatum Das Buben Aida Fame Eie la nr w De Ll o o 1 mi Do Fr SA 30 1 2 4 5 Bibliothek y e zzl 4 8 9 T 1 12 14 1 16 1 18 19 23 4 26 a 27 25 0 A A m 1 Lie Er land Fide j j Jl In sah 5 Registrieren von Daten unter der erstellten Benutzerliste Minibilder Benutzerliste vd E J JL Rania J identifizieren von Vid
203. ktionen provozieren Filmen Sie die fr hlichen Gesichter Ihrer ganzen Familie Videos ohne Winken und Lachen sind nicht nur weniger lustig wenn Sie sie i i i sp ter ansehen auch die Audio Aufnahmefunktion des Camcorders ist Je nach Attraktion Videos oder Standbilder aufnehmen dann eine reine Verschwendung Sie k nnen Reaktionen provozieren Wenn Sie dies w nschen k nnen Sie die ganze Zeit ber Videos indem Sie w hrend der Aufnahme begeistert winken oder zum Beispiel aufnehmen Manchmal sind aber auch Standbilder eine gute Option rufen Macht das Spal3 usw Nachfolgend werden geeignete Szenen f r die Aufnahme als Video bzw Standbild erl utert Die sch nsten Augenblicke im Video als Standbild E Geeignete Szenen f r die Videoaufnahme aufnehmen Oftmals werden versehentlich Aufnahmen gemacht in denen die Augen geschlossen sind Um solche Fehler zu minimieren nutzen Sie die Funktion der Standbildaufnahme aus Videos Videos sind in Wirklichkeit die kontinuierliche Aufnahme von 50 Standbildern pro Sekunde Mit dieser Funktion k nnen Sie den besten Augenblick in einem Video ausw hlen und als Standbild speichern Aufnahme eines Standbilds aus einer Videoszene s 71 Videoaufnahmen eignen sich f r Szenen in denen eine Ver nderung der K rperbewegung stattfindet Dazu z hlen Situationen in denen sich der Gesichtsausdruck schnell Foto nn Just That Good Guy u Es ver ndert oder die Stimme berraschung b
204. l und dunkel keine Kontraste aufweist sollten Sie den Fokus manuell anpassen Manuelle Fokuseinstellung r s 37 Wischen Sie das Objektiv mit einem daf r vorgesehenen Tuch ab Zoom funktioniert nicht Der digitale Zoom steht im Standbildaufnanmemodus nicht zur Verf gung Der Zoom kann f r Zeitrafferaufnahmen nicht genutzt werden Gleichzeitige Standbildaufnahme und Bildstabilisator sind ebenfalls nicht verf gbar Um den digitalen Zoom zu nutzen stellen Sie im Men entsprechend ZOOM ein ZOOM ss s 175 197 Fehlersuche SD Karte SD Karte kann nicht eingesetzt werden Achten Sie darauf die SD Karte nicht verkehrt herum einzusetzen Einsetzen einer SD Karte t s 14 Es kann nicht auf SD Karte kopiert werden M chten Sie SD Karten verwenden die bereits in anderen Ger ten benutzt wurden m ssen Sie diese mithilfe der Funktion SD KARTE FORMATIEREN in den Medieneinstellungen formatieren initialisieren SD KARTE FORMATIEREN iz s 189 198 Wiedergabe Ton oder Video wird unterbrochen Manchmal wird die Wiedergabe am bergang zwischen zwei Szenen unterbrochen Dies ist keine Fehlfunktion Kein Ton W hlen Sie f r BEDIENTON im Men Allgemein die Option EIN BEDIENTON t s 186 Es wird f r lange Zeit das gleiche Bild angezeigt Benutzen Sie eine High Speed SD Karte Klasse 4 oder h her Kompatible SD Kartentypen s 14
205. lange das Symbol f r Wireless sync auf dem Startbildschirm 2 Ber hren Sie X um den L schvorgang zu best tigen HINWEIS Die Angaben von App StoreTM k nnen Anderungen ohne vorherige Ank ndigung unterliegen Ausf hrliche Bedienschritte finden Sie in der Hilfedatei von App Store Bedienen der Smartphone Anwendungen e Angaben auf dem Bildschirm Angaben auf dem Bildschirm s 123 e bertragen von Videos bertragen von Videos AVCHD Format ss s 131 bertragen von Videos MP4 Format rs s 133 e bertragen von Standbildern bertragen von Standbildern rs s 135 e ndern der Einstellungen Einstellungen von Smartphone Anwendungen r s 137 Angaben auf dem Bildschirm E Startbildschirm Einstellungsbildschirm DIREKTE BERWACHUNG Direktverbindung zur Kamera herstellen Verbindung ber Zugangspunkt herstellen Verbindung ber Internet herstellen Zum Demobildschirm Zum Hilfebildschirm Zum Indexbildschirm Videoaufnahmeformat AVCHD MPA Zum Einstellungsbildschirm Betrieb mit AC Netzteil Verbleibende Aufnahmezeit HI Aufnahmepause Es wird aufgenommen 8 Standortdaten aktivieren deaktivieren Schaltfl che Licht Zoomtaste Starttaste Videoaufnahme Taste Standbildaufnahme Zum Spielergebnisbildschirm Stopptaste Videoaufnahme Zum Markierungsbildschirm E Indexbildschirm AVCHD Video MP4 Video Standbild Zum
206. lautet 0000 kann auf der Kamera ge ndert werden NICHT ZU SCHLAFEN Zum Einstellen der Ruhemodussperre f r das Smartphone bei Verwendung der Anwendung DIE KAMERA Setzen Sie ein H kchen in das K stchen um den Ruhemodus zu deaktivieren FREE LIZENZVEREINBARUNG Zum Anzeigen der Lizenzvereinbarung der n NETREREIIEE Software Nur f r Android 5 HINWEIS L NGE 3005EK Bei der Verbindung f r INNEN BERWACHUNG AUSSENUBERWACHUNG werden Sie aufgefordert die URL oder die M a HTTP Autorisierung einzugeben falls diese noch nicht oder nicht korrekt AUFLOSUNG p IKE eingegeben wurden MARKIEREN SPIELERGEBNIS EINSTELLUNG SPIELERGEBNIS NEHMEN SIE EINSTELLUNGEN F R SPIELERGEENIS UND TEAM VOR ANSCHLU3S EINST URL GEBEN STE DIE URL DER ZU WERBTMDENDEN KAMERA EIN 138 Verwenden von Wi Fi 3 Ber hren Sie die gew nschte Einstellung ALLG ERGEBNISANZEIGE TENNI5S ANZEIGE NDERN DES HINTERGRU ERGEBNIS PRIORITISIERE en DEM MARKIEREN EINGEBEN HILFE ALLG Stellen Sie die TEAMLISTE ein die ALLG ERGEBNISANZEIGEERGEBNISANZEIGE verwendet e Stellen Sie die EINSTELLUNG ERGEBNISTASTE f r ALLG ERGEBNISANZEIGE OHNE ZAHLER ein TENNIS Stellen Sie die Spielregeln f r Tennis ein wie z B ANZEIGE SPIELERLISTE und ANZAHL DER SATZE NDERN DES Zum Einstellen der Hintergrundfarbe des HINTERGRUNDS Spielergebnisb
207. ldschirm wird angezeigt wenn Computer und Kamera per WLAN verbunden sind Die URL f r die Verbindung mit dem Computer wird angezeigt 2 Pr fen Sie dass die mit http beginnende URL auf dem Kamerabildschirm angezeigt wird KAMERANETZWERKINFO URL LAN http ee e Ber hren Sie ENDE um zum vorherigen Bildschirm zur ckzukehren nachdem Sie die URL gepr ft haben 3 Starten Sie den Internet Explorer Browser auf dem Computer und geben Sie die URL ein E erer Wroows Interret Lxp orer Gr about blank I ttj x e a Ded 154 INNEN BERWACHUNG E Einstellung Beginnen Sie mit der nachstehenden Normalen Bedienung sobald die Einrichtung abgeschlossen ist QR Code erstellen WE Geben Sie Werte in die f r die Innen berwachung erforderlichen Felder ein e Passwort Erstellen Sie ein Passwort f r die Verbindung zwischen dieser Kamera und dem Ger t ber einen Zugangspunkt Nicht mehr als 8 Zeichen e HTTP Port Standardm ig auf 80 eingestellt Bildschirm zum Lesen des QR Codes aufrufen Ber hren Sie MENU Bedienschritt an der Kamera mm EEE MENT e Das Hauptmen wird angezeigt 2 Ber hren Sie das Symbol WLAN Bedienschritt an der Kamera HAUPTMEN N h 3 Ber hren Sie ALLG WLAN EINST Bedienschritt an der Kamera WLAN aaa A Ber hren Sie VON QR CODE EINST ALLG WL
208. lich ist e Diese Funktion wurde nicht zur Katastrophen oder Verbrechenspr vention konzipiert e Um zu verhindern dass das Ausschalten des Ger ts vergessen wird schaltet sich das Ger t automatisch nach zehn Tagen kontinuierlicher Nutzung ab e Sicherheit von drahtlosem LAN Ein Vorteil von drahtlosem LAN ist dass die bertragung anstatt der Verwendung eines LAN Kabels ber Funkwellen erfolgt Eine LAN Verbindung kann so innerhalb des von den Funkwellen versorgten Gebiets hergestellt werden Da Funkwellen jedoch innerhalb des abgedeckten Gebiets auch Gegenst nde wie z B W nde durchdringen k nnen sich bei nicht konfigurierten Sicherheitseinstellungen Sicherheitsprobleme ergeben wie das Unterbrechen von bertragungen oder der illegale Zugriff Bevor Sie die Verbindung mit einem Netzwerk in einer drahtlosen LAN Umgebung herstellen sollten Sie die Bedienungsanleitung des verwendeten Ger ts f r drahtloses LAN durchlesen und die Sicherheitseinstellungen entsprechend vornehmen Anderenfalls besteht eine h here Gefahr dass pers nliche Daten abgefangen werden wie Benutzernamen Passw rter die Inhalte Ihrer E Mails oder dass illegal auf das Netzwerk zugegriffen wird Beachten Sie dass ungew hnliche oder unvorhersehbare Ma nahmen aufgrund des Aufbaus des drahtlosen LANs gegen die Sicherheitseinstellungen versto en k nnen e F r n here Informationen zum drahtlosen LAN und zur Netzwerksicherheit setzen Sie sich bi
209. liche vorbereitende Einstellungen Um E Mails zu senden sind im Vorfeld folgende Einstellungen vorzunehmen Die oben genannten Einstellungen sind nicht erforderlich wenn sie bereits f r andere Funktionen eingestellt wurden 1 Registrieren eines Zugangspunkts Registrieren der Zugangspunkte f r die zu verbindende Kamera ZUGANGSPUNKTE t s 116 2 Einrichten des Kontos zum Senden von E Mails Einstellen der E Mail Adresse des Absenders an der Kamera nz s 111 3 Registrieren der E Mail Adresse des Empf ngers bis zu 8 Adressen Einstellen der E Mail Adresse des Empf ngers an der Kamera t s 114 Betriebsmodus 1 Ber hren Sie MENU Schalten Sie die Kamera in den Aufnahmemodus lt MARK e Das Hauptmen wird angezeigt 2 Ber hren Sie das Symbol WLAN Il rec MENU HAUPTMEN Verwenden von Wi Fi 3 Ber hren Sie VIDEOMAIL Me 4 Ber hren Sie VIDEOMAILADRESSE VIDEOMAIL esea 5 Ber hren Sie VIDEOMAILADRESSE und anschlie end 9 VIDEOMAILADRESSE Ber hren Sie die E Mail Adresse um das w Symbol einzublenden e Zum Stornieren der E Mail Adresse ber hren Sie das Symbol noch einmal e Es k nnen bis zu acht E Mail Adressen ausgew hlt werden 6 Ber hren Sie START gt VIDEOMAIL i e Oder ber hren Sie REC auf dem Bildschirm 8 Die Aufnahme startet nach dem 5 Sekunden Countdown e W hrend
210. ls erachtet werden Den E Mails k nnen keine Bilder beigef gt e In Abh ngigkeit des Anbieters k nnten manche beigef gte Dateien gel scht werden Verwenden Sie werden andere kostenlose E Mail Services Das Ger t schaltet sich automatisch aus e Um zu verhindern dass das Ausschalten des Ger ts vergessen wird schaltet sich das Ger t automatisch nach zehn Tagen kontinuierlicher Nutzung ab Fokus kann nicht eingestellt werden F r ERKENNUNG E MAIL EINSTELLUNG e W hrend des Standbys bei der E Mail Benachrichtigung wird der Fokus fixiert Stellen Sie zun chst die Kamera ein und aktivieren Sie dann die Benachrichtigungs E Mails Wenn die Benachrichtigungs E Mails gesendet werden bevor die Kameraeinstellungen vorgenommen wurden k nnte der Fokus m glicherweise nicht korrekt sein In diesem Fall m ssen die Benachrichtigungs E Mails vor bergehend deaktiviert und anschlie end erneut aktiviert werden Video Standbild bertragung Videos und Standbilder k nnen nicht auf e Pr fen Sie den vorhandenen freien Speicherplatz auf dem Zielger t Smartphone oder Computer Smartphone oder Computer bertragen werden 147 Verwenden von Wi Fi Eigenschaften von Wi Fi Eigenschaften von Wi Fi TE A Drahtloser LAN Standard IEEE802 11b g n 2 4 GHz Band Wi Fi Sicherheit Codierung WEP WPA WPA2 WPA und WPA2 werden nur vom pers nlichen Modus PSK unterst tzt DIREKTE BERWACHUNG INNEN BERWACHUNG AUSSEN
211. lt den ISO Wert entsprechend der Helligkeit des Motivs ein TE HINWEIS e BILDAUFHELLUNG kann bei Nutzung der Funktion BENUTZER U eingestellt werden U Zum Speichern der Einstellungswerte h ufig genutzter Funktionen Benutzereinstellungen s 36 BILD STABILISIERUNG Das Verwackeln der Kamera w hrend der Standbildaufnahme kann effektiv verringert werden Bildstabilisator s 41 SMILE AUFNAHME nur A Nimmt automatisch ein Standbild auf sobald ein l chelndes Gesicht erkannt wird L cheln wird nicht erkannt EIN Nimmt automatisch ein Standbild auf sobald ein l chelndes Gesicht erkannt wird HINWEIS e Die Kamera kann bis zu 16 Gesichter erkennen F r bis zu 3 der gr ten Gesichter auf dem Bildschirm wird der Grad des L chelns angezeigt e Es kann vorkommen dass diese Funktion je nach Aufnahmebedingungen Entfernung Winkel Helligkeit usw und Motiv Gesichtsrichtung Grad des L chelns usw nicht richtig funktioniert Auch die Erkennung eines L chelns im Gegenlicht ist schwierig 179 Einstellungsmen e Nachdem ein L cheln entdeckt und aufgenommen wurde dauert es einige Zeit bevor die n chste Aufnahme gemacht werden kann e SMILE AUFNAHME kann in den folgenden F llen nicht angewendet werden wenn das Men angezeigt wird wenn die verbleibende Aufnahmezeit angezeigt wird wenn unter SPEZIALAUFNAHME eine beliebige Funktion eingestellt ist SMILE nur A Ze
212. m wird angezeigt wenn Computer und Kamera per WLAN verbunden sind Die URL f r die Verbindung mit dem Computer wird angezeigt 2 Pr fen Sie dass die mit http beginnende URL auf dem Kamerabildschirm angezeigt wird KAMERANETZWERKINFO URL LAN http rer e Ber hren Sie ENDE um zum vorherigen Bildschirm zur ckzukehren nachdem Sie die URL gepr ft haben 3 Starten Sie den Internet Explorer Browser auf dem Computer und geben Sie die URL ein gi W rows Interret Lxp orer Ka 7 about blank gt i ttj x E x Pr 4 Melden Sie sich mit Ihrem Benutzernamen und Ihrem Passwort an Verwenden von Wi Fi Der Benutzername lautet jvccam und das voreingestellte Passwort ng u lautet 0000 Bild berwachung ber das Internet ndern der Einstellungen s 105 AUSSENUBERWACHUNG EeSIERUNg BET En ron g l Sie k nnen das Bild auf der Kamera ber eine Internetverbindung mit einem Verwenden der Wi Fi Funktion ber einen Browser s 140 Smartphone oder Computer kontrollieren Um diese Funktion nutzen zu k nnen ist die Einrichtung mit einem UPnP Universal Plug and Play kompatiblen WLAN Router erforderlich Au erdem muss eine Internetverbindung vorhanden sein deren globale IP Adresse bezogen werden kann Die Aufnahme von Videos und Standbildern kann w hrend der Uberwachung durchgef hrt werden e Wenn f r VIDEOAUFN FORM
213. m Bildschirm wird der Grad des L chelns angezeigt e Einige Gesichter werden gegebenenfalls nicht erkannt Dies ist von der Aufnanmeumgebung abh ngig VIDEOAUFN FORMAT Stellt als Aufnahmeformat entweder AVCHD oder MP4 MOV ein AVCHD W hlt XP oder EP als Videoqualit t aus MP4 MOV W hlt MOV 1080p LPCM MP4 1080p MP4 720p oder iFrame 720p als Videoqualit t aus 174 Einstellungsmen SYSTEMAUSWAHL Zur Auswahl der Bildrate f r die Aufnahme Verf gbar wenn f r VIDEOAUFN FORMAT die Option AVCHD eingestellt wurde Nimmt im progressiven Format auf Nimmt nicht im progressiven Format auf HINWEIS e Im 50p Modus kann die Videoqualit t nicht eingestellt werden e Videos die im 50p Format aufgenommen wurden k nnen nur auf mit AVCHD Progressive kompatiblen Ger ten wiedergegeben werden e Blu ray Disks die im 50p Modus aufgenommene Videos enthalten k nnen nur auf mit AVCHD Progressive kompatiblen Ger ten wiedergegeben werden VIDEOQUALIT T Zum Einstellen der Videoqualit t e Wenn f r VIDEOAUFN FORMAT die Option AVCHD und f r SYSTEMAUSWAHL die Option 50i eingestellt wurde Erm glicht Aufnahmen in hoher Bildqualit t e Wenn f r VIDEOAUFN FORMAT die Option MP4 MOV eingestellt wurde MOV 1080p LPCM Nimmt lineares PCM in hoher Tonqualit t auf MP4 1080p Aufgenommen in hoher Aufl sung mit 1920x1080 die f r die Bearbeitung bzw Verarbeitu
214. mten Video Standbild mit Datum r s 65 e Das Aufnahmedatum und die Uhrzeit k nnen w hrend der Wiedergabe auf dem Bildschirm angezeigt werden DATUM ZEIT ANZEIGEN s 182 Zeigt w hrend der Benutzung die gesch tzte verbleibende Akkuleistung an e W hrend der Wiedergabe eines per High Speed Aufnahme aufgenommenen Videos k nnen Sie durch Dr cken von TIME CONTROL zwischen normaler Aufnahmegeschwindigkeit und High Speed Aufnahmegeschwindigkeit umschalten Anpassen der Lautst rke von Videos Die Lautst rke l sst sich ber die Zoom Lautst rketaste regeln H here Lautst rke Niedrigere Lautst rke 35 Wiedergabe WIEDERG MARKG e Die w hrend der Videoaufnahme markierten Szenen und die im Spielaufzeichnungsmodus mithilfe der Smartphone Anwendung markierten Lieblings und Torszenen k nnen durchsucht werden e Ber hren Sie MARK PLAY auf dem Videowiedergabebildschirm um in den Modus Markierungswiedergabe zu schalten Dr cken Sie die Taste DJ um den Wiedergabemodus auszuw hlen e Pr fen Sie ob als Wiedergabemodus wi eingestellt ist e Falls der Modus DI Standbild eingestellt ist ber hren Sie Ol auf dem Wiedergabebildschirm um den Moduswechselbildschirm einzublenden Ber hren Sie wii um in den Videomodus umzuschalten Sie k nnen f r dieses Ger t auch die WW Ol Taste verwenden 2 Ber hren Sie MARK PLAY um die Markierungswiedergabe auszuw hlen
215. n W hlen Sie in diesen F llen f r HDMI KONTROLLE die Option AUS HDMI KONTROLLE e s 188 Vorbereitungen e Verbinden Sie dieses Ger t und das Fernsehger t mit einem HDMI Mini Kabel Verbindung ber einen HDMI Mini Stecker s 66 e Schalten Sie das Fernsehger t ein und stellen Sie die HDMI CEC Einstellungen auf EIN Einzelheiten finden Sie in der Gebrauchsanweisung des Fernsehger ts e W hlen Sie f r HDMI KONTROLLE im Men ANSCHLUSSEINSTELLG die Option EIN HDMI KONTROLLE e s 188 Bedienmethode 1 Schalten Sie dieses Ger t ein 2 W hlen Sie den Wiedergabemodus aus 3 Schlie en Sie das HDMI Mini Kabel an e Das Fernsehger t schaltet sich automatisch ein und in den HDMI Eingangsmodus wenn dieses Ger t eingeschaltet wird Bedienmethode 2 Schalten Sie das Fernsehger t aus e Dieses Ger t schaltet sich automatisch aus HINWEIS e Je nach angeschlossenem Fernsehger t schaltet die Anzeigesprache dieses Ger ts automatisch auf die Sprache um die f r das Fernsehger t eingestellt war als Sie das Ger t eingeschaltet haben Dies gilt nur wenn dieses Ger t die jeweilige Sprache des Fernsehger ts unterst tzt Um dieses Ger t mit einer Sprache zu nutzen die von der Anzeigesprache des Fernsehger ts abweicht stellen Sie f r HDMI KONTROLLE die Option AUS ein e Die Anzeigesprache des Fernsehger ts wird nicht automati
216. n anzeige wird ein roter Rahmen angezeigt e Bei Videoaufnahmen wird die Aufnahme fortgesetzt solange sich das Motiv innerhalb des roten Rahmens bewegt nderungen der Helligkeit Wenn sich das Motiv innerhalb des roten Rahmens nicht mehr bewegt nderung der Helligkeit wird die Aufnahme nach 5 Sekunden angehalten e Um die Videoaufnahme manuell zu stoppen dr cken Sie die Taste START STOP Da die AUTOM AUFNAHME nach dem Stoppen der Videoaufnahme noch immer auf EIN eingestellt ist beginnt die Aufnahme erneut wenn innerhalb des roten Rahmens eine Bewegung des Motivs nderung der Helligkeit erfasst wird Um die AUTOM AUFNAHME auszuschalten stellen Sie AUS ein VORSICHT Der digitale Zoom Bildstabilisator der Selbstausl ser und die Serienaufnahme sind nicht verf gbar nachdem die AUTOM AUFNAHME eingestellt wurde e Die AUTOM AUFNAHME kann nicht gemeinsam mit der ZEITRAFFERAUFNAHME genutzt werden Wenn beide Optionen eingestellt sind hat die ZEITRAFFERAUFNAHME Priorit t e BILDGR SSE kann nicht ge ndert werden wenn die AUTOM AUFNAHME ausgew hlt wurde Stellen Sie diese Optionen vor der Auswahl der AUTOM AUFNAHME ein e Das automatische Ausschalten und der Stromsparmodus sind nicht verf gbar nachdem die AUTOM AUFNAHME eingestellt wurde HINWEIS Die Aufnahme stoppt wenn w hrend der Videoaufnahme 5 Sekunden lang keine Anderungen er
217. n Gesichtern oder Bewegungen ERKENNUNG MAIL s 98 e MAIL EINSTELLUNGEN Stellt die E Mail Adressen des Absenders und Empf ngers ein Einstellen der E Mail Adresse des Absenders an der Kamera iz s 111 Einstellen der E Mail Adresse des Empf ngers an der Kamera s 114 Konfiguriert unterschiedliche Einstellungen in Zusammenhang mit dem Netzwerk e ZUGANGSPUNKTE LAN Einstellungen von Anschlussstellen drahtloser LAN Router werden hinzugef gt gel scht oder hergestellt Registrieren der Zugangspunkte f r die zu verbindende Kamera ZUGANGSPUNKTE s 116 e MAIL EINSTELLUNGEN Stellt die E Mail Adressen des Absenders und Empf ngers ein Einstellen der E Mail Adresse des Absenders an der Kamera iz s 111 Einstellen der E Mail Adresse des Empf ngers an der Kamera s 114 e MAC ADRESSE Media Access Control Adresse Zeigt die MAC Adresse der Kamera an Die oben angegebene Adresse ist die MAC Adresse bei bestehender Verbindung zu einem Zugangspunkt w hrend die unten angegebene Adresse jene w hrend einer Direktverbindung ist berpr fen der MAC Adresse auf dieser Kamera s s 121 e VON QR CODE EINST F hren Sie die Wi Fi Einstellung laut den Anweisungen im Erweitertes Benutzerhandbuch aus nachdem die Kamera den generierten QR Code gelesen hat Verwenden von Wi Fi und Verwenden eines QR Codes iz s 150 e SPERREINSTELLUNGEN Stellt ein Passwort ein um das Abru
218. n Kleinstativ das Sie auf den Tisch stellen k nnen oder eines das mindestens 1 m hoch ist Aufnahme der Aufregung vor der Abreise Wenn Sie die Aufnahme pl tzlich am Reiseziel beginnen k nnte das etwas abrupt wirken Nehmen Sie auch die Reisevorbereitungen auf wenn es eine Familienreise ist oder machen Sie Aufnahmen am Treffpunkt wenn Sie mit Freunden unterwegs sein werden Bei Auslandsreisen k nnten Sie Aufnahmen der Schilder und Anzeigen auf dem Flughafen machen Diese k nnten sp ter n tzlich sein N tzliche Aufnahmetechniken Schwenken der Kamera zur Aufnahme von Sehensw rdigkeiten Ganz sicher m chten Sie wundersch ne Landschaften und historische Touristenattraktionen aufnehmen Versuchen Sie es mit der Schwenktechnik wenn die Herrlichkeit einer Landschaft nicht in ein einziges Bild passt Hinweise dar ber wie Sie die Schwenktechnik effektiv einsetzen k nnen finden Sie im Leitfaden f r Anf nger im Kapitel Aufnahmetipps Touristenattraktionen sind dar ber hinaus meist mit Inschriften versehen oder besitzen Monumente die Sie aufnehmen k nnen Aufnehmen wie alle Spa haben Eine Videoaufnahme in der nur die Landschaft oder derhistorische Standort gezeigt wird kann langweilig wirken Reden Sie ber Ihre Gedanken und Gef hle w hrend Sie eine atemberaubende Szene filmen So ist das Video sp ter interessanter anzusehen N tzliche Aufnahmetechniken Vergn gungspark Durch Rufen Rea
219. n der Kamera MENU J HAUPTMEN N 3 Ber hren Sie ALLG WLAN EINST Bedienschritt an der Kamera WLAN anaia 4 Ber hren Sie MAC ADRESSE Bedienschritt an der Kamera ALLG WLAN EINST CE m MAC ADRESSE e Die MAC Adresse der Kamera wird angezeigt Vorstehend wird die Adresse w hrend einer Direktverbindung dargestellt nachstehend die MAC Adresse bei Verbindung ber einen Zugangspunkt e Ber hren Sie nach dem Pr fen OK 121 Verwenden von Wi Fi Sch tzen der Netzwerkeinstellungen mit einem Passwort Legt ein Passwort fest um die Netzwerkeinstellungen zu sperren und zu sch tzen I Ber hren Sie MENU Bedienschritt an der Kamera e Das Hauptmen wird angezeigt 2 Ber hren Sie das Symbol WLAN Bedienschritt an der Kamera HAUPTMEN 3 Ber hren Sie ALLG WLAN EINST Bedienschritt an der Kamera ee 4 Ber hren Sie SPERREINSTELLUNGEN Bedienschritt an der Kamera ALLG WLAN EINST SPERREINSTELLUNGEN INITIALISIERUNG 5 Stellen Sie ein Passwort ein bis zu 4 Zeichen Bedienschritt an der Kamera PASSWORT PRrArI 7 j8 9 ABBRECHEN e Geben Sie die 4 stellige Nummer ein e Ber hren Sie zum L schen eines Zeichens L SCHEN e Zum Beenden ber hren Sie ABBRECHEN e Ber hren Sie oder um den Cursor um eine Stelle nach links oder rechts zu bewegen
220. n ist Bilder k nnen nicht am Ger t Smartphone oder Computer erkannt werden wenn die Verbindung zwischen Kamera und Anschlussstelle w hrend der bertragung getrennt wird XUPnP wird angezeigt Erscheint wenn UPnP fehlgeschlagen ist e Pr fen Sie ob der verwendete drahtlose LAN Router mit UPnP kompatibel ist 146 Verwenden von Wi Fi Lesen Sie die Bedienungsanleitung des verwendeten drahtlosen LAN Routers oder wenden Sie sich an den Hersteller des Routers e Ist der verwendete drahtlose LAN Router mit UPnP kompatibel schalten Sie die UPnP Funktion ein e Erscheint das Symbol selbst bei aktivierter UPnP Funktion nicht schalten Sie den verwendeten drahtlosen LAN Router und die Kamera aus und wieder ein und versuchen es anschlie end noch einmal Verbindung kann nicht hergestellt werden e Wenn f r UPnP die Option AUS gew hlt wurde wird XUPnP nicht angezeigt W hlen Sie in einem obwohl XUPnP angezeigt wird solchen Fall f r UPnP die Option EIN e Wird Port 80 von anderen Ger ten per UPnP genutzt kann keine Verbindung hergestellt werden Stellen Sie die Verbindung mit der Kamera erneut her e Wird der HTTP Port der Kamera standardm ig auf 80 eingestellt von einem anderen Ger t genutzt kann keine Verbindung hergestellt werden ndern Sie den HTTP Port der Kamera ndern des HTTP Ports DIREKTE BERWACHUNG INNEN BERWACHUNG AUSSEN BERWACHUNG
221. n werden ausgeblendet wenn das Ger t etwa 5 Sekunden lang nicht bedient wird Ber hren Sie den Bildschirm um die Schaltfl chen wieder anzuzeigen ala Video Standbild Modustaste e Zum Umschalten zwischen Video und Standbildmodus 2 Indexbildschirm Miniaturbildanzeige Taste Bedientasten f r die Videowiedergabe t s 54 3 Taste L schen L schen der aktuell angezeigten Datei s 69 4 Wiedergabe Zoomtaste e V ergr ert das Video das wiedergegeben wird 5 Men taste Bedienung des Men s r s 172 6 Bedientasten Bedientasten f r die Videowiedergabe t s 54 Wiedergabebildschirm Standbild Og o IE uU 790 270 2 79020 0 2 e Die Schaltfl chen auf dem Touchscreen werden ausgeblendet wenn das Ger t etwa 5 Sekunden lang nicht bedient wird Ber hren Sie den Bildschirm um die Schaltfl chen wieder anzuzeigen 1 ala Video Standbild Modustaste e Zum Umschalten zwischen Video und Standbildmodus 2 Taste f r Gruppierte Wiedergabe Kontinuierliche Wiedergabe von Standbildern die im Modus Serienaufnahme aufgezeichnet wurden Wiedergabe von Standbildern e s 63 3 Drehtaste Dreht das Standbild um 90 Im Uhrzeigersinn Entgegen dem Uhrzeigersinn 4 Indexbildschirm Miniaturbildanzeige Taste Bedientasten f r die Standbildwiedergabe r s 63 5 Taste L schen L schen der aktuell angezeigten Datei s 69 6 Wiedergabe Zoomtaste V ergr e
222. n werden um die Gesichter der Motivpersonen herum angezeigt e Durch Dr cken der Taste SNAPSHOT wird der 10 Sekunden Selbstausl ser gestartet 6 Die fotografierende Person erscheint im Rahmen Fotograf e 3 Sekunden nachdem die fotografierende Person den Rahmen betreten hat erfolgt die Aufnahme e Dr cken Sie die Taste SNAPSHOT noch einmal um den Selbstausl ser anzuhalten HINWEIS e Die Funktion GESICHTSERKENNUNG erkennt je nach Umgebungsbedingungen m glicherweise nicht alle Gesichter Aufnahme von Videos mit Datum und Zeit Sie k nnen Videos zusammen mit Datum und Uhrzeit aufnehmen Treffen Sie diese Einstellung wenn Sie die Datei mit Datums und Uhrzeitanzeige speichern m chten Die Datums und Uhrzeitanzeige kann nach der Aufnahme nicht gel scht werden I Ber hren Sie MENU SEN il e Das Hauptmen wird angezeigt 2 Ber hren Sie SPEZIALAUFNAHME HAUPTMEN Ya SPEZIALAUFNAHME e Ber hren Sie X um das Men zu verlassen Ber hren Sie um zum vorherigen Bildschirm zur ckzukehren 4 W hlen Sie den Uhrtypen mit lt oder gt aus und ber hren Sie EINST e Nachdem Sie EINST ber hrt haben erscheint der Vorsichtshinweis f r die Datums und Uhrzeitanzeige e Ber hren Sie X um das Men zu verlassen 5 Passen Sie die Anzeigeposition f r Datums und Uhrzeitanzeige an indem Sie das Fingersymbol ber hren und ziehen u 11 0 00 00 10 55
223. nbieter um zum Upload Vorgang weiterzugehen Um einen Service nutzen zu k nnen m ssen Sie sich zun chst registrieren 137 Verwenden von Wi Fi De eingabe der Aureinnungene Zur Eingabe der Aufzeichnungsmethode f r Spielergebnisse und BERWACHUNG Schaltet die berwachungsfunktion des Teamdaten Bildschirms ein aus Setzen Sie ein H kchen M i i in das K stchen um EIN einzustellen WE F r Android und iOS STAND INFO Zur Auswahl des Zeitintervalls f r das I Ber hren Sie UBERTR Beziehen der GPS Standortdaten w hrend der Direkt Uberwachung Aus 15 SEK Monitor es MARKIERUNGSTYPEN Stellen Sie den Markierungstyp ein der im L NGE Zum Einstellen der L nge des Videos das an EE i D das Smartphone bertragen werden soll 10 300SEK E Nur f r Videos im AVCHD Format verf gbar AUFL SUNG Zur Auswahl der Aufl sung des Videos dasan das Smartphone bertragen werden soll 1280x720 oder 640x360 Nur f r Videos im AVCHD Format verf gbar EINSTELLUNG Zur Eingabe der Aufzeichnungsmethode f r SPIELERGEBNIS Spielergebnisse und Teamdaten Einstellungen Spielergebnis s 138 Zur Eingabe der URL der Kamera die ber ein WLAN Netzwerk mit dem Smartphone verbunden ist HTTP Zur Einstellung von Benutzername und AUTORISIERUNG Passwort f r INNEN BERWACHUNG AUSSEN BERWACHUNG Der Benutzername lautet jvccam unver nderlich und das voreingestellte Passwort
224. nd wieder eingesetzt k nnen keine Standbilder aufgenommen werden WIEDERGABE FEHLGESCHLAGEN Entnehmen Sie die SD Karte und setzen Sie sie wieder ein Einsetzen einer SD Karte s 14 Entfernen Sie eventuell vorhandenen Schmutz von den Anschlussteilen der SD Karte Setzen Sie die SD Karte ein bevor Sie das Ger t einschalten Sch tzen Sie das Ger t vor heftigen St en oder Vibrationen VIDEOVERWALTUNGSDATEI IST DEFEKT WIEDERHERSTELLUNG NOTIG WIEDERHERSTELLEN Zum Wiederherstellen w hlen Sie OK Videos die nicht wiederhergestellt werden k nnen werden nicht im Indexbildschirm angezeigt Sie k nnen sie jedoch eventuell ber den Men punkt SONSTIGE WIEDERGABE abspielen SONSTIGE WIEDERGABE t s 62 SZENE NICHT UNTERST TZT Nutzen Sie Dateien die mit diesem Ger t aufgenommen wurden Mit anderen Ger ten aufgenommene Dateien werden gegebenenfalls nicht unterst tzt DATEI NICHT UNTERST TZT Nutzen Sie Dateien die mit diesem Ger t aufgenommen wurden Mit anderen Ger ten aufgenommene Dateien werden gegebenenfalls nicht unterst tzt 201 Fehlersuche DIESE DATEI IST GESCH TZT Schalten Sie die Funktion SCHUTZEN AUFHEBEN im Men BEARBEITEN aus Sch tzen von Dateien s 70 SCHREIBSCHUTZ DER KARTE PR FEN Schalten Sie den Schreibschutzhebel der SD Karte auf Aus SPEICHER REICHT NICHT AUS L schen Sie Dateien oder verschieben Sie sie auf e
225. ne Stelle nach links oder rechts zu bewegen e Wenn der drahtlose LAN Router nicht gesch tzt ist ist kein Passwort erforderlich 9 Ber hren Sie nach dem Abschluss der Registrierung OK auf dem 4 Ber hren Sie ZUGANGSPUNKTE Kamerabildschirm Bedienschritt an der Kamera Bedienschritt an der Kamera ALLG WLAN EINST REGISTRIERT IE ERRRSRRUREERERERRERERSREBEBRENNER VERSCHL SS METHODE WPA2 5 Ber hren Sie ZUF G Bedienschritt an der Kamera ZUGANGSPUNKTE 6 Ber hren Sie MANUELL Bedienschritt an der Kamera 118 Verwenden von Wi Fi 7 Geben Sie den Namen SSID der Anschlussstelle drahtloser LAN Router ein und ber hren Sie EINST Bedienschritt an der Kamera SSID TE DEF IRRE GHI JKL MNO pans ru woz zu ABBRECHEN e Ber hren Sie die Bildschirmtastatur um Zeichen einzugeben Das Zeichen wechselt mit jeder Ber hrung Beispiel ABC F r A einmal ber hren f r B zweimal ber hren und f r C dreimal ber hren e Ber hren Sie zum L schen eines Zeichens L SCHEN e Zum Beenden ber hren Sie ABBRECHEN e Ber hren Sie A a 1 um die Eingabe von Gro und Kleinbuchstaben und Zahlen auszuw hlen e Ber hren Sie oder um den Cursor um eine Stelle nach links oder rechts zu bewegen 8 W hlen Sie die Authentifizierungsmethode Sicherheit Bedienschritt an der Kamera SICHERHEITSTYP OE
226. nem Smartphone oder Computer aus erfolgt wird der Fokus der Kamera fixiert wenn diese mehr als drei Stunden lang nicht bedient wird Der Fokus wird erneut aktiviert wenn die Kamera bedient wird E Pr fen von AUSSEN BERWACHUNG w hrend Sie zu Hause sind F hren Sie die nachstehenden Bedienschritte der Reihe nach aus 1 Schalten Sie die Wi Fi Einstellungen des Ger ts Smartphone oder PC aus 2 ffnen Sie am Ger t Smartphone oder PC den Browser und geben Sie die URL ein die auf dem LCD Bildschirm der Kamera angezeigt wird 3 Pr fen Sie ob die von der Kamera aufgenommenen Bilder angezeigt werden 98 Senden von Standbildern per E Mail nach der Erkennung von Gesichtern oder Bewegungen ERKENNUNG MAIL Wenn die Kamera Gesichter oder Bewegungen erkennt wird automatisch ein Standbild aufgenommen und per E Mail gesendet T lt e Videos werden im AVCHD Modus aufgenommen Wurde f r die Aufnahme der MP4 MOV Modus eingestellt wird in den AVCHD Modus umgeschaltet Die Gr e der von ERKENNUNG MAIL aufgezeichneten Bilder betr gt 640 x 360 e F r VIDEOQUALIT T ist XP fest eingestellt e Eine Bedienung ber die Verbindung mit einem Smartphone oder Computer kann mittels INNEN BERWACHUNG AUSSEN BERWACHUNG auch durchgef hrt werden wenn sich die Erkennungsfunktion im Standby befindet e Wenn die Kamera mit einem Smartphone oder Computer verbunden ist ist EINST ERKENNUNG MAIL
227. ng am Computer geeignet ist MP4 720p Aufgenommen in der Aufl sung 1280x720 die f r die Bearbeitung bzw Verarbeitung am Computer geeignet ist iFrame 720p Nimmt Videos in der Aufl sung 1280x720 auf die bearbeitet werden k nnen HINWEIS e Von der Bildschirmanzeige der verbleibenden Aufnahmezeit aus k nnen Sie durch deren Ber hren die gew nschte VIDEOQUALIT T einstellen e Wenn Sie ein Video ber einen langen Zeitraum hinweg in Serienaufnahme aufnehmen wird die Datei automatisch in 30 Minuten lange Abschnitte unterteilt nur f r Videos im MP4 Format MOV MP4 iFrame bzw in zwei oder mehr Dateien wenn das Video gr er ist als 4 GB ZOOM Zur Einstellung des maximalen Zoomverh ltnisses 10x OPTISCHER ZOOM Erm glicht die Aufnahme mit 1 10x optischen Zoom W hlen Sie diese Einstellung wenn Sie keinen digitalen Zoom w nschen 16 14 x DYNAMIC Erm glicht Aufnahmen mit bis zu max 16x dynamischen Zoom bei Videoqualit t 1080p und bei ausgeschaltetem Bildstabilisator Erm glicht Aufnahmen mit bis zu max 14x dynamischen Zoom bei Videoqualit t 1080p und bei nicht ausgeschaltetem Bildstabilisator 64x DIGITAL Erm glicht die Aufnahme mit 1 10x optischen Zoom und 11 64x digitalen Zoom HINWEIS Bei der Benutzung des digitalen Zooms erscheint das Bild k rnig weil es digital vergr ert wird e Der Blickwinkel ver ndert sich wenn der Bildstabilisator ein bzw ausgeschaltet wird
228. ng mit einem Fernsehger t ber HDMI s 67 Erfolgt der Anschluss an das Fernsehger t per HDMI Mini Kabel werden Bilder und Ton nicht korrekt ausgegeben Bilder und Ton werden je nach angeschlossenem Fernsehger t gegebenenfalls nicht korrekt ausgegeben In einem solchen Fall gehen Sie folgenderma en vor D Trennen Sie die Verbindung mit dem HDMI Mini Kabel und stellen Sie den Anschluss erneut her 2 Schalten Sie dieses Ger t aus und wieder ein Verbindung ber einen HDMI Mini Stecker s 66 HDMI CEC Funktionen sind nicht richtig bedienbar und das Fernsehger t funktioniert nicht gemeinsam mit diesem Ger t Je nach ihren technischen Daten funktionieren Fernsehger te gegebenenfalls anders selbst wenn Sie HDMI CEC geeignet sind Es kann deshalb nicht garantiert werden dass die HDMI CEC Funktionen dieses Ger ts mit allen Fernsehger ten bedienbar sind W hlen Sie in einem solchen Fall f r HDMI KONTROLLE die Option AUS HDMI KONTROLLE t s 188 Das Ger t arbeitet langsam wenn zwischen Video und Standbildmodus umgeschaltet oder wenn es ein bzw ausgeschaltet wird Es wird empfohlen alle Videos und Standbilder auf den Computer zu kopieren und die Dateien im Ger t selbst zu l schen Wenn viele Aufnahmedateien im Ger t gespeichert werden reagiert es langsamer Dieses Ger t funktioniert nicht richtig und eine Fehlermeldung wird angezeigt Dieses Ger t wird von einem Mikro
229. nnen 15 Sekunden 1 Minute einmal 3 Minuten 10 Minuten 30 Minuten und 60 Minuten ausgew hlt e Es k nnen bis zu acht E Mail Adressen ausgew hlt werden werden Einstellen des Erkennungsintervalls auf dieser Kamera EINST ERKENNUNG MAIL es 115 ERKENNUNG MAIL VORSICHT e Diese Funktion wurde nicht zur Katastrophen oder Verbrechenspr vention konzipiert e Um zu verhindern dass das Ausschalten des Ger ts vergessen wird schaltet sich das Ger t automatisch nach zehn Tagen kontinuierlicher Nutzung ab e W hrend des Standbys bei der E Mail Benachrichtigung wird der Fokus fixiert Stellen Sie zun chst die Kamera ein und aktivieren Sie dann die Benachrichtigungs E Mails 6 Ber hren Sie START gt 7 Die Verbindung wird aufgebaut Wenn die Benachrichtigungs E Mails gesendet werden bevor die Kameraeinstellungen vorgenommen wurden k nnte der Fokus ERKENNUNG MAIL m glicherweise nicht korrekt sein In diesem Fall m ssen die Benachrichtigungs E Mails vor bergehend deaktiviert und anschlie end VERBINDUNG WIRD HERGESTELLT erneut aktiviert werden Achten Sie darauf nicht zu viele E Mails zu senden In Abh ngigkeit des Internet Anbieters der den E Mail Service bereitstellt k nnten die E Mails als Spam erkannt werden oder das Nutzungslimit berschreiten Vergewissern Sie sich die Bedingungen des Internet Anbieters im ABBRECHEN Voraus zu pr fen um herauszufinden ob es Einschr nkungen hinsichtlich
230. nsportieren das einer Exportkontrolle durch die US Regierung unterliegt wie etwa Kuba Irak Nordkorea Iran Ruanda oder Syrien Stand Dezember 2012 k nnte eine Genehmigung der US Regierung erforderlich sein F r weitere Informationen kontaktieren Sie bitte den U S Embassy Commercial Service Bild berwachung ber Direktverbindung DIREKTE UBERWACHUNG Sie k nnen das Bild auf der Kamera ber eine Direktverbindung Wi Fi Direct mit einem Smartphone oder Computer ohne einen Zugangspunkt WLAN Router pr fen e Die Aufnahme von Videos und Standbildern kann w hrend der berwachung durchgef hrt werden e Wenn f r VIDEOAUFN FORMAT die Option AVCHD eingestellt wurde ist die Videoqualit t des aufgenommenen Videos XP e Wenn f r VIDEOAUFN FORMAT die Option MP4 MOV eingestellt wurde ist die Videoqualit t des aufgenommenen Videos 360p Die Gr e des aufgenommenen Standbilds betr gt 1280X720 Par RN A ui Zi VORSICHT e Diese Funktion wurde nicht zur Katastrophen oder Verbrechenspr vention konzipiert e Um zu verhindern dass das Ausschalten des Ger ts vergessen wird schaltet sich das Ger t automatisch nach zehn Tagen kontinuierlicher Nutzung ab Erfolgt die berwachung nicht von einem Smartphone oder Computer aus ist der Fokus der Kamera fixiert e Auch wenn die berwachung von einem Smartphone oder Computer aus erfolgt wird der Fokus der Kamera fixiert
231. nstellung f r TOUCH ERKENNG ERKENNG AE AF AE AF an Die Einstellung ab Werk lautet GESICHTSTRACKING Motive durch automatische Verfolgung aufnehmen TOUCH ERKENNG AE AF tr s 34 Uhrzeit Zeigt die aktuelle Uhrzeit an Uhrzeiteinstellung e s 19 Bildstabilisator Zeigt die Einstellung des Bildstabilisators an Bildstabilisator s 41 Aufnahmemedium Zeigt das Symbol des Mediums an auf das Videos aufgenommen werden Akkuanzeige Zeigt w hrend der Benutzung die gesch tzte verbleibende ee an Aufnahmemodus Der aktuelle Aufnahmemodus wird Der aktuelle Aufnahmemodus wird angezeigt Einstellungsszenen von Intelligent Auto Zeigt automatisch erkannte Szenen der Intelligent Auto Funktion an Es k nnen mehrere Szenen erkannt werden Verbleibende Aufnahmezeit Zeigt die verbleibende Zeit f r die Videoaufnahme an berpr fen der verbleibenden Aufnahmezeit s 50 Szenenz hler Bisherige Aufnahmezeit Zeigt an wie lange die aktuelle Videoaufnahme bereits l uft 25 Aufnahme WE Szenen mit Intelligent Auto Display Symbol Beschreibung L sst die Haut auf dem Foto sch n aussehen Erm glicht nat rliche Aufnahme von Personen Zum Aufnehmen einer Personengruppe mit den am besten geeigneten Einstellungen Zum klaren Aufnehmen des l chelnden Gesichts D F r Aufnahmen bei denen ein nahes Objekt a fokussiert wird Fokussiert auf gro e En
232. olange das USB Kabel angeschlossen ist berspielen von Dateien auf eine Disk durch Anschluss eines DVD Recorders Sie k nnen Videos in Standardqualit t berspielen indem Sie einen DVD Recorder anschlie en Lesen Sie auch in der Bedienungsanleitung des Fernsehger ts und DVD Recorders nach Ziehen Sie den Netzadapter vom Ger t ab und entnehmen Sie den Akku 2 Schlie en Sie einen DVD Recorder an Zum AV Anschluss Gelb Videoeingang 9 Videoeingang Wei Audioeingang L Rot aus R AV Kabel gt mitgeliefert Video DVD Recorder Zum DC Anschluss m AC Netzteil an Netzsteckdose 110 V bis 240 V 1 Verbinden Sie die Ger te mithilfe des mitgelieferten AV Kabels 2 Schlie en Sie das AC Netzteil an das Ger t an e Achten Sie darauf nur das mitgelieferte AC Netzteil zu benutzen 3 Schalten Sie das Ger t ein e Pr fen Sie ob als Wiedergabemodus wi eingestellt ist e Falls der Modus A Standbild eingestellt ist ber hren Sie auf dem Wiedergabebildschirm um den Moduswechselbildschirm einzublenden Ber hren Sie wii um in den Videomodus umzuschalten Sie k nnen f r dieses Ger t auch die WW Ol Taste verwenden 5 Bereiten Sie das Fernsehger t den DVD Recorder f r die Aufnahme vor e Schalten Sie auf einen kompatiblen externen Eingang um Legen Sie eine Disk DVD R usw in den DVD Recorder ein 6 Bereiten Sie das Ger t f r die Wiedergabe vor e St
233. on Wi Fi E Bildschirm ERKENNUNG E MAIL EINSTELLUNG Einstellungen der Benachrichtigungs E Mail wie etwa die Erkennungsmethode und die E Mail Adresse des Empf ngers k nnen ge ndert werden auch wenn die Kamera nicht in Reichweite ist Registrierte E Mail Adressen von Empf ngern bis zu acht Die ausgew hlte Adresse wird mit einer Pr fmarkierung versehen to DT 3132 AL2LILlLIIIIS Einstellungen Benachrichtigungs E Mail Erkennungsintervall Eigenaufnahme Erkennungsmethode zum Best tigen auf REGIS klicken 142 Verwenden von Wi Fi Fehlersuche Direkt berwachung Es kann keine Verbindung zur Kamera e Pr fen Sie ob die Wi Fi Verbindung erfolgreich hergestellt wurde Da e Pr fen Sie ob DIRECT_ JVCCAM mit Wi Fi verbunden ist e Pr fen Sie ob das Smartphone oder der Computer mit der Kamera verbunden ist e Versuchen Sie es erneut nachdem Sie die Kamera und das Ger t Smartphone oder Computer aus und wieder eingeschaltet haben Auf dem Computer im Internet zu surfen ist Die Kamera fungiert w hrend der Direkt berwachung als Anschlussstelle nicht m glich wenn dieser mit der Kamera Die meisten Computer oder Smartphones k nnen nicht an mehrere Anschlussstellen gleichzeitig verbunden ist angeschlossen werden Daher ist das Surfen im Internet vor bergehend nicht m glich wenn der Computer oder das Smartphone ber drahtloses LAN mit der Kamera verbunden wurde Sc
234. one Anwendungen s 123 E Computer Windows 7 Ber hren Sie die Schaltfl che URL auf dem Kamerabildschirm wird angezeigt wenn Computer und Kamera per WLAN verbunden sind Die URL f r die Verbindung mit dem Computer wird angezeigt 2 Pr fen Sie dass die mit http beginnende URL auf dem Kamerabildschirm angezeigt wird KAMERANETZWERKINFO URL LAN http Hr e Ber hren Sie ENDE um zum vorherigen Bildschirm zur ckzukehren nachdem Sie die URL gepr ft haben 3 Starten Sie den Internet Explorer Browser auf dem Computer und geben Sie die URL ein W rows Interret Lxp orer about blank se 6 A Gr x T Bedienung ber den Browser Verwenden der Wi Fi Funktion ber einen Browser s 140 90 Bild berwachung ber eine Anschlussstelle zu Hause INNENUBERWACHUNG Herstellen einer drahtlosen Verbindung zwischen Kamera und einem Smartphone oder Computer ber Ihren WLAN Router zu Hause Sie k nnen die von der Kamera aufgezeichneten Bilder ber ein verbundenes Smartphone oder einen Computer berwachen e Die Aufnahme von Videos und Standbildern kann w hrend der berwachung durchgef hrt werden e Wenn f r VIDEOAUFN FORMAT die Option AVCHD eingestellt wurde ist die Videoqualit t des aufgenommenen Videos XP e Wenn f r VIDEOAUFN FORMAT die Option MP4 MOV eingestellt wurde ist die Videoqualit t
235. onfiguriert unterschiedliche Einstellungen in Zusammenhang mit DIREKTE BERWACHUNG e PASSWORT Stellt das Passwort f r den Zugriff auf die Kamera ein Einstellen des Passworts DIREKTE BERWACHUNG INNEN BERWACHUNG AUSSENUBERWACHUNG t s 107 e ERZW GRUPPENBESITZER Voreingestellt EIN Stellt ein ob die Eigent mergruppengenehmigungen eingeholt werden AUS Aktivieren Sie dies wenn keine Verbindung mit Ger ten hergestellt werden kann die Wi Fi Direct unterst tzen Bei AUS wird die Verbindung mit Ger ten die Wi Fi Direct nicht unterst tzen deaktiviert EIN Die Einstellung als Standard wird empfohlen Einstellen des erzwungenen Gruppeneigent mers DIREKTE BERWACHUNG s 108 HTTP PORT Voreingestellt 80 Zum Andern der Port Nummer f r den Zugriff auf die Kamera ndern des HTTP Ports DIREKTE BERWACHUNG INNEN BERWACHUNG AUSSENUBERWACHUNG t s 108 e ERGEBNISAUFNAHME Voreingestellt AUS Stellt ein ob Spielergebnisanzeigen im Video aufgenommen werden Diese Einstellung steht zur Verf gung wenn eine Wireless sync Smartphone Anwendung genutzt wird Aufgenommerne Spielergebnisanzeigen k nnen im Nachhinein nicht gel scht werden Einstellung der Spielergebnisaufnahme DIREKTE BERWACHUNG s s 109 INNEN BERWACHUNG Konfiguriert unterschiedliche Einstellungen in Zusammenhang mit INNEN BERWACHUNG e PASSWORT Voreingestellt O000 W hlt das Passwort f r
236. oogle Play erforderlich f r Softwareinstallation iPhone iPad iPod touch E Wireless sync 1 Betriebssystem i0S5 1 oder h her Es gibt keine Garantie dass dieses Ger t mit allen Modellen kompatibel ist 2 Verbindung zum Internet oder App Store m glich f r Software Installation erforderlich BI JVC CAM Coach nur iPad l1 Betriebssystem i0S6 0 oder h her Es gibt keine Garantie dass dieses Ger t mit allen Modellen kompatibel ist 2 Verbindung zum Internet oder App Store m glich f r Software Installation erforderlich Computer Um das Bild auf der Kamera ber einen Computer Browser zu pr fen und Videos Standbilder zu bertragen m ssen folgende Voraussetzungen erf llt sein 1 Betriebssystem Windows 7 2 Unterst tzt WLAN oder kabelgebundenes LAN Um die Kamera direkt mithilfe der Funktion DIREKTE BERWACHUNG mit dem Computer zu verbinden muss ein WLAN Netz vorhanden sein 3 Installation von Windows Media Player 12 oder sp ter Best tigte Betriebsumgebung Internet Explorer 9 oder sp ter VORSICHT e Es wird nicht garantiert dass die Bedienschritte in allen Computersystemen durchf hrbar sind So wird zum Beispiel die Video Download Funktion des mobilen Safari Browsers usw nicht unterst tzt 86 Vorsichtsma nahmen beim Verwenden von Wi Fi Vorsichtsma nahmen bei der Wi Fi Funktion Es wird nicht garantiert dass die Bedienung mit allen Ger ten m g
237. r ckt 3 Lassen Sie die Taste los sobald das Men ausgeblendet wird und IA aufleuchtet HINWEIS Die Einstellung ndert sich nicht wenn MAN WEISSABGLEICH zu schnell unter 1 Sek ber hrt wird e Wurde an der Einstellscheibe i AUTO oder SCN gew hlt ist diese Einstellung auf AUTO festgesetzt e Wurde an der Einstellscheibe U gew hlt kann die Einstellung in WEISSABGLEICH unter EINSTELL REGLER erfolgen 39 Aufnahme Nahaufnahmen Mithilfe der Funktion Tele Makro k nnen Sie Motive in Nahaufnahme festhalten Erm glicht Nahaufnahmen von bis zu 1 mim Diese Funktion ist sowohl f r Videos als auch f r Standbilder verf gbar Telebildbereich T Diese Funktion steht zur Verf gung wenn an der Einstellscheibe P A S Erm glicht Nahaufnahmen von bis zu 5 cm im M oder U eingestellt wurde Weitwinkelbereich W Erm glicht Nahaufnahmen von bis zu 60 cm im Telebildbereich T Erm glicht Nahaufnahmen von bis zu5 cm im Weitwinkelbereich W HINWEIS e Wenn an derEinstellscheibe P A S M oder U eingestellt wurde kann die Tele Makro Funktion angepasst werden VORSICHT I Ber hren Sie MENU e Stellen Sie TELE MACRO auf AUS wenn Sie keine Nahaufnahmen machen Anderenfalls erscheint das Bild m glicherweise verschwommen Das Bild dient nur der Veranschaulichung R E MENU Das Hauptmen wird angezeigt 2 Ber hren Sie AUFNAHMEEINSTELLUNG
238. r hren f r B zweimal ber hren und f r C dreimal ber hren e Ber hren Sie zum L schen eines Zeichens L SCHEN Zum Beenden ber hren Sie ABBRECHEN Ber hren Sie A a 1 um die Eingabe von Gro und Kleinbuchstaben und Zahlen auszuw hlen e Ber hren Sie oder um den Cursor um eine Stelle nach links oder rechts zu bewegen e Wenn der drahtlose LAN Router nicht gesch tzt ist ist kein Passwort erforderlich 9 Ber hren Sie nach dem Abschluss der Registrierung OK auf dem Kamerabildschirm Verwenden von Wi Fi und Verwenden eines QR Codes Bedienschritt an der Kamera REGISTRIERT 2 Kiel beieiekeheinigieheiiginicielaiekniekeiniaihrrieigichrighe VERSCHL SS METHODE WPA2 e Au erdem stehen Methoden wie Manuelle Registrierung und WPS PIN Registrierung zur Verf gung Einzelheiten finden Sie unter den folgenden Links Registrieren der Zugangspunkte f r die zu verbindende Kamera ZUGANGSPUNKTE t s 116 EM Normale Bedienung Aufnahme von Videos zum Senden einer Video Mail Ber hren Sie MENU Schalten Sie die Kamera in den Aufnahmemodus GWAR MEE MENT e Das Hauptmen wird angezeigt 2 Ber hren Sie das Symbol WLAN 3 HAUPTMEN 3 Ber hren Sie VIDEOMAIL r 4 Ber hren Sie VIDEOMAILADRESSE VIDEOMAIL 5 Ber hren Sie VIDEOMAILADRESSE und anschlie end 9 VIDEOMAILADRE
239. r Reise 23 Einstellen der Sommerzeit 22u0022242000000nnnn nennen 24 Gp onales ZUBE Her anne 24 Aufnahme Aufnahme von Videos im Automatikmodus 2224200 25 Aufnahme von Standbildern w hrend der Videoaufnahme 27 Aufnahme von Standbildern im Automatikmodus 28 ZOO WIN en ea ee reteeer 31 Serienaufnahme nenne 32 Aufnahme durch Einstellungs nderung u r rn 32 Aufnahme entsprechend der Szene Motiv 33 Motive durch automatische Verfolgung aufnehmen TOUCH ERKENNG AB AF een see 34 Manuelle Anpassung f r die Aufnahme unn 35 Manuelle Fokuseinstellung sssseessseennsesennseeerrenerrrresrrrnen 37 Einstellung des Fokus mit Focus Assist 440 gt 38 Einstellen des Wei abgleichs 44z400 n040nne nenn 39 Nahaufnahmen nee 40 Pr fung auf berbelichtete Bereiche ZEBRA 41 Bildstabilisator GORPERTERREESEEEHEREREBEEERDHEUEFESERFREHENFRFEEBENELENEPHEREARERNRER 41 Markieren des Videos w hrend der Aufnahme 42 Zeitlupen Hochgeschwindigkeits Aufnahme 44 Aufnahme in Intervallen ZEITRAFFERAUFNAHME 45 Automatische Aufnahme durch Bewegungssensor AUTOM AUFNAHME J zes een 46 Gruppenaufnahmen Selbstausl ser 2222220 47 Aufnahme von Videos mit Datum und Zeit nennn
240. rd Achten Sie auch darauf das mitgelieferte AC Netzteil zu verwenden Die Daten auf dem Aufnahmemedium k nnen besch digt werden wenn w hrend des Vorgangs die Batterieleistung zur Neige geht Werden die Daten auf dem Aufnahmemedium besch digt formatieren Sie das Aufnahmemedium bitte bevor Sie es erneut benutzen 66 Verbindung ber einen HDMI Mini Stecker Wenn Sie ein HDTV Ger t besitzen kann die Wiedergabe in HD Qualit t erfolgen sofern Sie den HDMI Mini Stecker zum Verbinden der Ger te verwenden e Benutzen Sie ein Hochgeschwindigkeits HDMI Minikabel als HDMI Minikabel wenn Sie nicht das mitgelieferte Kabel verwenden e Lesen Sie auch in der Bedienungsanleitung des genutzten Fernsehger ts nach Schlie en Sie die Kamera an ein Fernsehger t an Fernsehger t Zum HDMI Mini Stecker Eingang HDMI Anschluss 2 Schlie en Sie das AC Netzteil an das Ger t an und ffnen Sie den Monitor AC Netzteil an Netzsteckdose 110 V bis 240 V 3 Schalten Sie das Ger t ein 4 W hlen Sie am Fernsehger t den entsprechenden Signaleingang aus an den dieses Ger t angeschlossen wurde 5 Spielen Sie eine Datei ab Wiedergabe von Videos t s 52 Wiedergabe von Standbildern e s 62 Wiedergabe HINWEIS e ndern Sie die Einstellungen unter HDMI AUSGANG entsprechend dem Anschluss HDMI AUSGANG s 188 Erfolgt der Anschluss an das Fernsehger t per HD
241. ren Sie AUFNAHMEEINSTELLUNG MENU HAUPTMEN TA v 3 Ber hren Sie IS Dieser Bildschirm wird angezeigt wenn i AUTO an der Einstellscheibe eingestellt wurde Wag AUFNAHMEEINSTELLUNG I e Ber hren Sie X um das Men zu verlassen Ber hren Sie um zum vorherigen Bildschirm zur ckzukehren 4 Ber hren Sie die gew nschte Einstellung W AIS W w EIS VERBESS OIS Al 41 Aufnahme Einstenung Dee Sa ESAS l Sie k nnen w hrend der Videoaufzeichnung eine bestimmte Szene W EIS OIS Reduziert das Verwackeln der Kamera unter markieren Wurde eine Markierung gesetzt wird die markierte Position normalen Aufnahmebedingungen gespeichert um die Position leichter wiederzufinden und eine Vorschauwiedergabe zu starten W AIS Verringert das Verwackeln der Kamera S nur Videomodus wirksamer wenn helle Szenen im n z E Nur im Weitwinkelbereich Ca 5x 1 Ber hren Sie MARK er hren Sie y W 2VERBESS AIS Der Korrekturbereich ist gr er als unter nur Videomodus AIS Das Verwackeln der Kamera kann wirksamer reduziert werden selbst wenn die Aufnahme mit Zoomeinsatz zwischen Weitwinkel und Telebildbereich erfolgt oder sich die Kamera gemeinsam mit dem Motiv bewegt HINWEIS MARK ii MENU e Es wird empfohlen f r den Bildstabilisator die Einstellung AUS zu w hlen wenn Sie mithilfe eines Stativs Motive aufnehmen d
242. rgabe ANP WIEDERG POSITION Anzeigen w hrend der Markierungsbearbeitung Dr cken Sie die Taste DJ um den Wiedergabemodus auszuw hlen u 3 1 i s opea mmr O 2 CIKI Cac 0 01 23 S Cen S e O O e Pr fen Sie ob als Wiedergabemodus wi eingestellt ist e Falls der Modus DI Standbild eingestellt ist ber hren Sie Ol auf dem Wiedergabebildschirm um den Moduswechselbildschirm einzublenden Ber hren Sie wii um in den Videomodus umzuschalten Sie k nnen f r dieses Ger t auch die WW Ol Taste verwenden Kehrt zum vorherigen Bildschirm zur ck Taste Markierung L scht die Markierung die gerade angezeigt l schen wird 2 Ber hren Sie MARK PLAY um die Markierungswiedergabe auszuw hlen Taste Zur Eingabe einer Markierung w hrend die Wiedergabemarkierung Wiedergabe l uft Abgelaufene Zeit Zeigt die Wiedergabezeit des Videos an i Spielergebnis Zeigt das Ergebnis des Spiels an wird nur LE F REIA angezeigt wenn das Ergebnis registriert wurde ra A sen 5 mi 2 Z 9 4 Ber hren Sie ANP WIEDERG POSITION EINSTELLUNGEN WIEDERG ZEIT SZENE 20 SEC ANP WIEDERG POSITION e Gehen Sie weiter zu Schritt 5 wenn Sie WIEDERG ZEIT SZENE ausgew hlt haben bzw zu Schritt 6 wenn ANP WIEDERG POSITION eingestellt wurde 5 Passen Sie die Wiedergabeposition an ANP WIEDERG POSITION e Sie k nnen die Wiedergabeposition vor und zur ckbewegen
243. rlegt e Diese Funktion steht zur Verf gung wenn P A S M U oder SCN an der Einstellscheibe eingestellt wurde 1 Ber hren Sie MENU HINWEIS Zur Vornahme der Einstellungen f r die Funktion Focus Assist wird der Bildschirm in Schwarz Wei angezeigt und die Konturen der fokussierten Bildbereiche werden in einer zuvor eingestellten Farbe hervorgehoben ndern Sie die Farbe wenn die Kontur nur schwer zu erkennen ist e Die Farbe kann unter FARBE DES ASSISTENTEN im Men i ZMARK LEJ Cr ge ndert werden ROT GRUN 2 Ber hren Sie AUFNAHMEEINSTELLUNG HAUPTMEN 3 Ber hren Sie FOCUS ASSISTENT r AUFNAHMEEINSTELLUNG x a BE SN e Ber hren Sie X um das Men zu verlassen Ber hren Sie um zum vorherigen Bildschirm zur ckzukehren 4 Stellen Sie den Fokus mithilfe des Fokusrings ein e Wenn A blinkt kann der Fokus nicht mehr weiter eingestellt werden e Wenn blinkt kann der Fokus nicht mehr n her eingestellt werden 38 Aufnahme Einstellen des Wei abgleichs Sie k nnen den Farbton entsprechend der jeweiligen Lichtquelle einstellen Diese Funktion ist sowohl f r Videos als auch f r Standbilder verf gbar e Diese Funktion steht zur Verf gung wenn an der Einstellscheibe P A S oder M eingestellt wurde Ber hren Sie MENU CMARK I e Das Hauptmen wird angezeigt 2 Ber hren Sie AUFNAHMEEINSTELLUNG MEN
244. rn Sie die SMTP Port Nummer falls erforderlich und ber hren Sie EINST SMTP PORT _ 2 kan ABBRECHEN Ber hren Sie die Bildschirmtastatur um Zeichen einzugeben Das Zeichen wechselt mit jeder Ber hrung e Ber hren Sie zum L schen eines Zeichens L SCHEN e Zum Beenden ber hren Sie ABBRECHEN e Ber hren Sie oder um den Cursor um eine Stelle nach links oder rechts zu bewegen e Ber hren Sie nach dem Einstellen EINST 9 Ber hren Sie NDERN um die Authentifizierung zu ndern Wird Gmail genutzt ber hren Sie BERSPRINGEN Bedienschritt an der Kamera AUTHENTIZIERUNGSMETHODE AUTHENTIZ METHODE SMTP SERVER WIE FOLGT EINGEST SMTP TLS NDERN BERSPRINGEN En Ber hren Sie die gew nschte AUTHENTIZ METHODE AUTHENTIZIERUNGSMETHODE U KEINER SMTP TLS 10 Ber hren Sie N CHSTES f Wird Gmail genutzt ber hren Sie BERSPRINGEN Bedienschritt an der Kamera BENUTZERNAME DER BENUTZERNAME WURDE WIE FOLGT EINGESTELLT KANN BEL GEANDERT WERDEN test NDERN BERSPRINGEN p3 Die nachfolgende Anzeige erscheint nicht wenn f r AUTHENTIZ METHODE die Option KEINER gew hlt wurde Ber hren Sie NDERN um die Inhalte zu ndern die bereits eingestellt wurden e Geben Sie den Benutzernamen ein und ber hren Sie EINST Verwenden von Wi Fi SMTP PORT Stellen Sie dies ein w
245. rn oder Bewegungen ERKENNUNG MAIL s 98 e MAIL EINSTELLUNGEN Stellt die E Mail Adressen des Absenders und Empf ngers ein Einstellen der E Mail Adresse des Absenders an der Kamera t s 111 Einstellen der E Mail Adresse des Empf ngers an der Kamera s 114 e ERKENNUNGSMETHODE Voreingestellt BEWEGUNGSERKENNUNG Stellt die Erkennungsmethode f r den Aufnahmestart ein BEWEGUNGSERKENNUNG Beginnt mit der Aufnahme nach der Erkennung von Bewegungen GESICHTSERKENNUNG Beginnt mit der Aufnahme nach der Erkennung von menschlichen Gesichtern Einstellen der Erkennungsmethode auf dieser Kamera EINST ERKENNUNG MAIL s 115 e ERKENNUNGSINTERVALL Voreingestellt 10 Minuten Stellt die Zeitspanne zwischen der vorherigen und einer erneuten Erkennung ein Einstellen des Erkennungsintervalls auf dieser Kamera EINST ERKENNUNG MAIL s 115 105 Verwenden von Wi Fi VIDEOMAIL ALLG WLAN EINSTELLUNG 106 e SELBSTAUFNAHME Voreingestellt EIN Stellt ein ob w hrend der Erkennung Videos auf dieser Kamera aufgenommen werden AUS Es werden keine Videos auf dieser Kamera aufgenommen EIN Es werden Videos auf dieser Kamera aufgenommen Einstellen der Eigenaufnahme auf dieser Kamera EINST ERKENNUNG MAIL s 116 e VIDEOMAIL ADRESSE W hlt die E Mail Adresse des Empf ngers von Video E Mails senden von Standbildern per E Mail nach der Erkennung vo
246. rs Bringen Sie den Sucher an wenn bei starker Beleuchtung wie beispielsweise im Freien die Anzeige schlecht sichtbar ist Bringen Sie nach dem Abnehmen der Sucheranschlussabdeckung einen Sucher an Taste zum Umschalten der Monitoranzeige Diopter Ausrichtungsscheibe VORSICHT e Schalten Sie das Ger t immer zuerst aus bevor Sie den Sucher anbringen oder abnehmen HINWEIS e Dr cken Sie die Taste zum Umschalten der Monitoranzeige an der Seite des Suchers um zwischen der Anzeige auf dem LCD Bildschirm und dem Sucher hin und herzuwechseln e Passen Sie die Anzeige mit der Diopter Ausrichtungsscheibe an wenn die Anzeige auf dem Sucher kaum zu sehen ist 11 Erste Schritte Laden des Akkus Laden Sie den Akku sofort nach dem Kauf und immer dann auf wenn der Akkuladestatus niedrig ist Der Akku ist zum Zeitpunkt des Kaufs nicht geladen Klappen Sie den LCD Monitor auf zur BE Setzen Sie den Akku rechtsb ndig an Dr cken Sie den Akku in das Ger t hinein und schieben Sie ihn nach links bis er einrastet 4 Schlie en Sie den Deckel des Akkufachs und anschlie end den LCD Monitor 5 Verbinden Sie das AC Netzteil mit dem DC Anschluss und der Stromversorgung AC Netzteil an Netzsteckdose 110 V bis 240 V e Sobald der Akku geladen wird blinkt die Ladeanzeige Ist der Akku aufgeladen erlischt die Ladeanzeige 12 e Achten Sie darauf den Akku nicht verkehrt herum einzusetzen
247. rt das Standbild das angezeigt wird 7 Men taste Bedienung des Men s r s 172 8 Bedientasten Bedientasten f r die Standbildwiedergabe r s 63 17 Erste Schritte Indexbildschirm Miniaturbildanzeige Anzeige Video Standbild Modustaste e Zum Umschalten zwischen Video und Standbildmodus Taste Datum Bedientasten f r die Videowiedergabe t s 54 Bedientasten f r die Standbildwiedergabe r s 63 Markierungswiedergabe Taste nur f r Video WIEDERG MARKG s 56 Taste L schen L schen ausgew hlter Dateien 1 s 69 Men taste Bedienung des Men s s 172 Taste Seite vor zur ck Bedientasten f r die Videowiedergabe r s 54 Bedientasten f r die Standbildwiedergabe r s 63 Men bildschirm Aufnahmemodus 18 HAUPTMENU Wi Fi Men M glichkeiten von Wi Fi s 85 SETUP Men SETUP Video Standbild s 186 MEDIEN EINSTELLUNGEN Video Standbild s 189 ANSCHLUSSEINSTELLG Men ANSCHLUSSEINSTELLG Video Standbild s 188 INFO Taste berpr fen der verbleibenden Aufnahmezeit ss s 50 Taste Schlie en Zum Verlassen des Men s MEDIEN EINSTELLUNGEN Men MEDIEN EINSTELLUNGEN Video Standbild s 189 SPEZIALAUFNAHME Men SPEZIALAUFNAHME Men Video iz s 177 AUFNAHMEEINSTELLUNG Men AUFNAHMEEINSTELLUNG Men Video s 173
248. rts herstellen 1 Ber hren Sie MENU Bedienschritt an der Kamera Schalten Sie die Kamera in den Aufnahmemodus MARK I Das Hauptmen wird angezeigt 2 Ber hren Sie das Symbol WLAN Bedienschritt an der Kamera MENU HAUPTMEN 3 Ber hren Sie das Symbol DIREKTE BERWACHUNG sh im Men Wi Fi Bedienschritt an der Kamera 102 WLAN Eee pm IB g 4 Ber hren Sie START Bedienschritt an der Kamera Bel zus DBEHWACHUNG Ea 12 320 pr 5 Pr fen Sie SSID und PASSWORT die auf dem Kamerabildschirm angezeigt werden DIREKTE BERWACHUNG WLAN EINSTELLUNG AN VERBUN DENEM GERAT EINRICHTEN E EE EAEE PER SESSERFPIUERRRERREHFERREREN TREFF FRE ABBRECHEN WPS 6 W hlen Sie in Schritt 5 im Auswahlbildschirm der Wi Fi Netzwerke Ihres Smartphones die Option SSID aus und geben Sie im Passwortbildschirm das PASSWORT ein Bedienschritt am Smartphone oder Computer e Einzelheiten zum Verbinden Ihres Smartphones oder Computers mit einem Wi Fi Netzwerk finden Sie in der Bedienungsanleitung des verwendeten Telefons 7 Die Verbindung wurde hergestellt und erscheint auf dem Kamerabildschirm WE Verbindung per Wi Fi Protected Setup WPS Ber hren Sie MENU Bedienschritt an der Kamera Schalten Sie die Kamera in den Aufnahmemodus Verwenden von Wi Fi MARK il e Das Hauptmen wird angezeigt 2 Ber hren
249. s Symbol WLAN Bedienschritt an der Kamera HAUPTMEN 3 Ber hren Sie ERKENNUNG MAIL r Bedienschritt an der Kamera 4 Ber hren Sie ERKENNUNGSMETHODE Bedienschritt an der Kamera ERKENNUNG MAIL 5 Ber hren Sie BEWEGUNGSERKENNUNG oder GESICHTSERKENNUNG um eine Auswahl zu treffen ERKENNUNGSMETHODE EA r BEVEGUNGSENEINLNG GESCHTSERKEWUNG e W hlen Sie BEWEGUNGSERKENNUNG um die Aufnahme nach der Erkennung von Bewegungen zu starten e W hlen Sie GESICHTSERKENNUNG um die Aufnahme nach der Erkennung von menschlichen Gesichtern zu starten Einstellen des Erkennungsintervalls auf dieser Kamera EINST ERKENNUNG MAIL Stellt die Zeitspanne zwischen der vorherigen und einer erneuten Erkennung ein 1 Ber hren Sie MENU Bedienschritt an der Kamera SSTEN li e Das Hauptmen wird angezeigt 2 Ber hren Sie das Symbol WLAN Q Bedienschritt an der Kamera HAUPTMEN 3 Ber hren Sie ERKENNUNG MAIL r Bedienschritt an der Kamera WLAN 4 Ber hren Sie ERKENNUNGSINTERVALL Bedienschritt an der Kamera ERKENNUNG MAIL Stellen Sie das Erkennungsintervall ein Die Standardeinstellung betr gt 10 Minuten 115 Verwenden von Wi Fi Einstellen der Eigenaufnahme auf dieser Kamera Registrieren der Zugangspunkte f r die zu verbindende EINST ERKENNUNG MAIL Kamera ZUGANGSPUNKTE
250. s an Farbt nen Verbleibende Zeigt die verbleibenden Aufnahmen f r die Zur Auswahl der am besten geeigneten Aufnahmeanzahl Standbildaufnahme an Einstellungen f r Aufnahmen ohne Stativ Gesch tzte Anzahl der Standbilder Einheit Anzahl der Aufnahmen 1e s 51 Zur Auswahl der am besten geeigneten Einstellungen f r Aufnahmen mit Stativ AD Es wird PHOTO erscheint wenn ein Standbild aufgenommen aufgenommen wird HINWEIS J e In Abh ngigkeit von den Aufnahmebedingungen werden Szenen erkannt Fokus gr n auf wenn ein Motiv fokussiert und im Intelligent Auto Modus automatisch angepasst a e Je nach Aufnahmebedingungen k nnen mehrere Szenen erkannt Blendenwert Zeigt den Blendenwert an werden e Einige Funktionen k nnen je nach Aufnahmebedingungen Verschlussgeschwindigkeit Zeigt die Verschlussgeschwindigkeit an gegebenenfalls nicht vollst ndig genutzt werden 29 Aufnahme Bedientasten f r die Standbildaufnahme som A 6630 MENU Bedientasten Beschreibung Video Standbildmodus o Zum Umschalten zwischen Video und Standbildmodus Zeigt die verschiedenen Men s f r die Standbildaufnahme an Bedienung des Men s r s 172 Schaltet mit jedem Antippen der Taste zwischen vollst ndiger D und einfacher Anzeige D um Einfache Anzeige Einige Anzeigen werden nach etwa 3 Sekunden ausgeblendet e Vollst ndige Anzeige Alles wird angezeigt Die Anzeigetaste wechselt vonDzuD
251. sanleitung des verwendeten Ger ts nach um WPS zu aktivieren 8 Ber hren Sie nach dem Abschluss der Registrierung OK auf dem Kamerabildschirm Bedienschritt an der Kamera REGISTRIERT 127 B Weinieleieiehsksiuichietelsieieiuininkinbeheiuheieisisie ein VERSCHL SS METHODE WPA2 WE Suchen Sie den Zugangspunkt und w hlen Sie ihn in der Liste aus Stellen Sie im Vorfeld den Namen SSID des Zugangspunkts WLAN Router und das Passwort ein 1 Ber hren Sie MENU Bedienschritt an der Kamera Gm ME Menu e Das Hauptmen wird angezeigt 2 Ber hren Sie das Symbol WLAN Bedienschritt an der Kamera HAUPTMEN 3 Ber hren Sie ALLG WLAN EINST Bedienschritt an der Kamera Pa 4 Ber hren Sie ZUGANGSPUNKTE Bedienschritt an der Kamera 170 ALLG WLAN EINST 5 Ber hren Sie ZUF G Bedienschritt an der Kamera ZUGANGSPUNKTE 6 Ber hren Sie SUCHEN Bedienschritt an der Kamera ZUF G e Die Suchergebnisse werden auf dem Kamerabildschirm angezeigt 7 Ber hren Sie den Namen SSID der gew nschten Anschlussstelle aus der Liste der Suchergebnisse Bedienschritt an der Kamera 8 Registrieren eines Passworts Bedienschritt an der Kamera on e fmo PARS Tuv Iwxvz Ber hren Sie die Bildschirmtastatur um Zeichen einzugeben Das Zeichen wechselt mit jeder Ber hrung Beispiel ABC F r A einmal be
252. sanzeige leuchtet Die aufgenommenen Daten k nnten unlesbar werden Dieses Ger t wird von einem Mikrocomputer gesteuert Elektrostatische Entladungen St rstrahlung und Interferenzen von einem Fernsehger t Radio usw k nnen den normalen Betrieb beeintr chtigten Schalten Sie in einem solchen Fall das Ger t aus und entfernen Sie das AC Netzteil und den Akku Das Ger t wird in die Grundeinstellungen zur ckgesetzt HINWEIS e Vor dem Aufnehmen einer wichtigen Szene sollten Sie eine Probeaufnahme durchf hren e Je nach Aufnahmebedingungen k nnen die vier Ecken des Bildschirms dunkel erscheinen Dabei handelt es sich nicht um eine Fehlfunktion ndern Sie in diesem Fall die Aufnahmebedingungen indem Sie den Zoom Regler usw bet tigen Aufnahme Zoomen 2 Ber hren Sie M Der Sichtwinkel kann durch den Zoom angepasst werden e Bet tigen Sie die mit W Weitwinkelbereich gekennzeichnete Seite um mit einem weiteren Winkel aufzunehmen e Bet tigen Sie die mit T Telebildbereich gekennzeichnete Seite um ein Motiv f r die Aufnahme zu vergr ern e Die zuvor gespeicherte Zoomposition wird aufgerufen e Durch Ber hren von W oder T k nnen Sie in den W Bereich Telebild Weitwinkel oder den T Bereich Telebild zoomen r HINWEIS Bei der Benutzung des digitalen Zooms erscheint das Bild k rnig weil es digital vergr ert wird e Das Zoomverh ltnis kann ver ndert werd
253. sch umschalten selbst wenn Sie die Anzeigesprache dieses Ger ts ndern Bei Anschluss eines Verst rkers oder Wahlger ts k nnen diese Funktionen gegebenenfalls nicht richtig bedient werden W hlen Sie f r HDMI KONTROLLE die Option AUS e Sollte HDMI CEC nicht richtig funktionieren schalten Sie dieses Ger t aus und wieder ein 67 Wiedergabe Verbindung ber den AV Anschluss Um Videos auf einem Fernsehger t wiederzugeben verbinden Sie das mitgelieferte AV Kabel P N QAM 1322 001 mit dem AV Anschluss dieses Ger ts Lesen Sie auch in der Bedienungsanleitung des genutzten Fernsehger ts nach 1 Schlie en Sie die Kamera an ein Fernsehger t an Fernsehger t Videoeingang 5 Videoeingang 5 Audioeingang L Audioeingang R AV Kabel P N QAM 1322 001 mitgeliefert x 2 Schlie en Sie das AC Netzteil an das Ger t an und ffnen Sie den Monitor AC Netzteil an Netzsteckdose 110 V bis 240 V 3 Schalten Sie das Ger t ein 4 W hlen Sie am Fernsehger t den entsprechenden Signaleingang aus an den dieses Ger t angeschlossen wurde Externer Eingang 68 5 Spielen Sie eine Datei ab Wiedergabe von Videos t s 52 Wiedergabe von Standbildern e s 62 HINWEIS Bei Fragen zum Fernsehger t oder zur Anschlussmethode kontaktieren Sie bitte den Hersteller Ihres Fernsehger ts e AV Kabel P N QAM 1322 001 Nachstehend eine Beschre
254. scheinen FEUERWERK F r Aufnahmen w hrend eines Feuerwerks SONNEN F r Aufnahmen von Sonnenaufgang oder UNTERGANG Sonnenuntergang HINWEIS e Alle mit SZENE W HLEN ausgew hlten Szenen k nnen w hrend AUTOM AUFNAHME nicht eingestellt werden In den Modi LANDSCHAFT D MMERLICHT FEUERWERK SONNEN UNTERGANG wird der Fokus nur auf eine weite Entfernung eingestellt 33 Aufnahme Motive durch automatische Verfolgung aufnehmen TOUCH 5 Ber hren Sie die gew nschte Einstellung ERKENNG AE AF TOUCH ERKENNG AE AF ist eine Funktion die Fokus und Helligkeit je TOUCH ERKENNG AB AF nach ber hrter Position anpasst OFF Diese Funktion ist sowohl f r Videos als auch f r Standbilder verf gbar e Diese Funktion steht zur Verf gung wenn Kan der Einstellscheibe Zi ut eingestellt wurde Stellen Sie an der Einstellscheibe I ein GESICHTSTRACKING BEREICHSAUSWAHL GESICHTSTRACKING kii ETAN ONG BEREICHSAUSWAHL e Fokus und Helligkeit werden je nach ber hrter Position Gesicht Farbe Bereich automatisch angepasst Ein blauer Rahmen erscheint um das ausgew hlte Motiv Gesicht Farbe ein wei er Rahmen um den ausgew hlten Bereich e Zum Wiedereinstellen ber hren Sie die gew nschte Position Gesicht Farbe Bereich erneut e Um GESICHTSTRACKING oder FARBTRACKING abzubrechen ber hren Sie den blauen Rahmen MARK I MENU e Um BEREICHSAUSWAHL abzubrechen
255. schirm leicht mit der Kante einer SD Karte oder einem hnlichen Objekt ber hren e Dr cken Sie nicht mit einem scharfen Gegenstand und dr cken Sie nicht zu kr ftig Erste Schritte Bezeichnung der Tasten und Funktionen auf dem LCD Monitor Die folgenden Bildschirmanzeigen erscheinen im Video bzw Standbildmodus und k nnen als Touchscreen bedient werden Aufnahmebildschirm Video Standbild MARK L CE 1 6 Video Standbild Modustaste e Zum Umschalten zwischen Video und Standbildmodus 2 Zoomspeicher Taste Zoomen s 31 3 Markierungstaste nur f r Video e Schaltet in den Markierungsmodus in welchem Sie w hrend einer Aufnahme mehrere Markierungen hinzuf gen k nnen Markierte Szenen k nnen im Anschluss einfach wiedergegeben werden Markieren des Videos w hrend der Aufnahme s 42 4 Aufnahme Start Stopp Taste e IE Starttaste Videoaufnahme e 833 Stopptaste Videoaufnahme 5 Men taste Bedienung des Men s s 172 6 Anzeigetaste Schaltet mit jedem Antippen der Taste zwischen vollst ndiger D und einfacher Anzeige D um e Einfache Anzeige Einige Anzeigen werden nach etwa 3 Sekunden ausgeblendet e Vollst ndige Anzeige Alles wird angezeigt Die Anzeigetaste wechselt vonDzuD Beim Ausschalten des Ger ts wird das vollst ndige Display D eingestellt Wiedergabebildschirm Video 00 01 23 00 12 34 e Die Schaltfl chen auf dem Touchscree
256. schritt an der Kamera MENU HAUPTMEN N 3 Ber hren Sie USSEN BERWACHUNG Eh Bedienschritt an der Kamera EJEJEA BA 4 Ber hren Sie START Bedienschritt an der Kamera AUSSEN BERWACHUNG 5 Die Verbindung wird aufgebaut Bedienschritt an der Kamera AUSSEN BERWACHUNG VERBINDUNG WIRD HERGESTELLT aae p Eikin ABBRECHEN e Der Name SSID des verbundenen Zugangspunkts WLAN Router wird angezeigt 6 Ist die Kamera mit einem Zugangspunkt verbunden erscheint die nachfolgende Anzeige Verwenden von Wi Fi e Die URL WAN f r die Verbindung mit dem Smartphone wird angezeigt Erscheint nicht wenn DDNS nicht oder nicht korrekt eingestellt ist e XUPnP wird angezeigt wenn UPnP nicht verwendet werden kann 7 Pr fen Sie die URL WAN KAMERANETZWERKINFO NACHSTEHENDE URL BENUTZEN UM VON AUSSERHALB ZU VERB URL WAN http rtrt rtra e Ber hren Sie ENDE um zum vorherigen Bildschirm zur ckzukehren nachdem Sie die URL gepr ft haben e XxUPnP wird angezeigt wenn UPnP nicht verwendet werden kann WE Bedienschritt am Smartphone I Starten Sie Wireless sync auf dem Smartphone nachdem Sie AUSSENUBERWACHUNG eingestellt haben 2 Ber hren Sie AUSSEN BERWACHUNG Wireless sync DIREKTE BERWACHUNG INNENUBERWACHUNG AUSSEN BERWACHUNG 5 i ir l Li Ti fo i E H E Br E ANHEE i 2 rj E
257. sich das Ger t zur Energieeinsparung automatisch aus wenn es 5 Minuten lang nicht bedient wird AUTO POWER AUS ss s 187 e Wenn TOUCH ERKENNG AE AF auf GESICHTSTRACKING eingestellt ist erkennt das Ger t automatisch Gesichter und passt die Helligkeit und den Fokus so an dass das jeweilige Gesicht deutlicher aufgenommen wird Motive durch automatische Verfolgung aufnehmen TOUCH ERKENNG AE AF 1 s 34 e Bei Nutzung von DATUM ZEIT AUFNAHME k nnen Datum und Uhrzeit gemeinsam mit dem Video aufgenommen werden Aufnahme von Videos mit Datum und Zeit e s 49 VORSICHT e Setzen Sie das Objektiv und den Sucher nicht dem direkten Sonnenlicht aus Benutzen Sie das Ger t nicht im Regen im Schnee oder an Orten mit hoher Luftfeuchtigkeit wie z B im Badezimmer Benutzen Sie das Ger t nicht an Orten die extrem feucht staubig oder Dampf und Rauch direkt ausgesetzt sind Steigt die Temperatur zu stark an stoppt das Ger t gegebenenfalls automatisch um die Elektronik zu sch tzen e Entfernen Sie weder den Akku das AC Netzteil noch die SD Karte w hrend die Zugriffsanzeige leuchtet Die aufgenommenen Daten k nnten unlesbar werden e Dieses Ger t wird von einem Mikrocomputer gesteuert Elektrostatische Entladungen St rstrahlung und Interferenzen von einem Fernsehger t Radio usw k nnen den normalen Betrieb beeintr chtigten Schalten Sie in einem solchen Fall das G
258. sichtern oder Bewegungen ERKENNUNG MAIL 98 Aufnehmen und Senden von Videos per E Mail VIDEOMAIL EE E E EEE LEER ESSENER REN E E A ETE 100 Aufnehmen von Standortinformationen rn 102 ndern der Einstellungen u22u22422222022nnnnnnnnnnnnnnnnnnnnennnnnnn 104 Einstellen des Passworts DIREKTE BERWACHUNG INNENUBERWACHUNG AUSSENUBERWACHUNG E NEE EEE EEE E EE O O E T 107 Einstellen des erzwungenen Gruppeneigent mers DIREKTE BERWACHUNG nee 108 ndern des HTTP Ports DIREKTE BERWACHUNG INNENUBERWACHUNG AUSSENUBERWACHUNG ee ee ee 108 Einstellung der Spielergebnisaufnahme DIREKTE BERWACHUNG esse 109 Einstellen von UPnP auf dieser Kamera AUSSENUBERWACHUNG 2242244000402H nennen nenn 109 Beziehen eines dynamischen DNS DDNS Kontos 110 Einstellen des dynamischen DNS auf dieser Kamera AUSSENUBERWACHUNG 0222244400442H nennen nennen 110 Einstellen der E Mail Adresse des Absenders an der Kamera BE SEIEN DEE ERREER EHRE EIER E E UNN EESEHOIEREN 111 Einstellen der E Mail Adresse des Empf ngers an der EENE 1e ea 114 Einstellen der Erkennungsmethode auf dieser Kamera EINST ERKENNUNG MAIL n 2 0 115 Einstellen des Erkennungsintervalls auf dieser Kamera EINST ERKENNUNG MAIL 2uuusssssesssneeennnennnnneeenenn 115 Einstellen der Eigenaufnahme auf dieser Kamera EINST ERKENNUNG MAIL 2uuesssssesenneeennnensnnneeennnn 116 Registrieren der
259. sie dann gerade Setzen Sie vor der Aufnahme eine handels bliche SD Karte ein heraus Kompatible SD Kartentypen iz s 14 Gesch tzte Videoaufnahmezeit s 51 1 Schalten Sie das Ger t aus 2 Klappen Sie den LCD Monitor auf Kompatible SD Kartentypen Dieser Ger t ist mit den folgenden SD Karten kompatibel SD Karten folgender Hersteller sind kompatibel e Panasonic 3 e TOSHIBA e SanDisk SD Karte 4 Label e Dieses Ger t unterst tzt SD Karten von 256 MB bis 2 GB e Benutzen Sie f r die Aufnahme von Videos eine Klasse 4 oder h her kompatible SD Karte 2 GB SDHC Karte 5 Schlie en Sie den Deckel des Akkufachs und anschlie end den LCD Monitor e Benutzen Sie f r die Aufnahme von Videos eine Klasse 4 oder h her kompatible SDHC Karte 4 GB bis 32 GB SDXC Karte e Achten Sie darauf die SD Karte nicht verkehrt herum einzusetzen Die SD Karte und das Ger t k nnten besch digt werden e Schalten Sie das Ger t aus bevor Sie eine SD Karte einsetzen oder entnehmen e Ber hren Sie nicht die Metallkontakte wenn Sie die SD Karte einsetzen HINWEIS e Es k nnen sowohl Videos als auch Standbilder auf eine SD Karte aufgenommen werden Wir empfehlen die Videotauglichkeit der SD Karte vor der Benutzung zu berpr fen e Um auf die SD Karte aufnehmen zu k nnen m ssen Sie Medieneinstellungen vornehmen DE NION SIE DER SON SE WEGEN LIEDER a Sale e Benutzen Sie f r
260. st die Sommerzeit Die Sommerzeit ist ein Zeitumstellungssystem mit dem die Uhrzeit im Sommer f r einen festgelegten Zeitraum 1 Stunde vorgestellt wird Sie wird haupts chlich in westlichen L ndern verwendet e ndern Sie die Sommerzeiteinstellungen wieder nachdem Sie von Ihrer Reise zur ckgekehrt sind 24 Aufnahme Aufnahme von Videos im Automatikmodus Mithilfe des Intelligent Auto Modus k nnen Sie Videos aufnehmen ohne sich um Einstellungen k mmern zu m ssen Einstellungen wie Belichtung und Fokus werden automatisch angepasst um den Aufnahmebedingungen gerecht zu werden e im Falle von bestimmten Aufnahmeszenen wie z B Personen usw wird das entsprechende Symbol auf dem Bildschirm angezeigt Vor dem Aufnehmen einer wichtigen Szene sollten Sie eine Probeaufnahme durchf hren 1 Schalten Sie das Ger t ein e Das Symbol auf dem LCD Bildschirm wechselt in den Videomodus 3 Stellen Sie an der Einstellscheibe i AUTO ein e Dr cken Sie die Taste noch einmal um die Aufnahme zu stoppen Einige Anzeigen werden nach etwa 3 Sekunden ausgeblendet Bet tigen Sie die D Taste um die Anzeigen zu ver ndern Anzeigen f r die Videoaufnahme i 0 00 00 2 04 il MENU FE Display Symbol Beschreibung Videoqualit t lt lt MARK Zur Anzeige des Symbols der Einstellung VIDEOQUALIT T die im Aufnahmemen ausgew hlt wurde VIDEOQUALIT T ss s 175 Zeigt die Ei
261. stallierte Versionen Service Pack 2 nur vorinstallierte Versionen Service Pack 3 Windows 7 32 64 Bit Home Premium nur vorinstallierte Versionen Service Pack 1 Intel Core Duo CPU 1 66 GHz oder h her Intel Core Duo CPU 1 66 GHz oder h her Intel Core 2 Duo CPU 2 13 GHz oder h her empfohlen Intel Core 2 Duo CPU 2 13 GHz oder h her empfohlen F r die Bearbeitung bzw Verarbeitung von Videos im Format F r die Bearbeitung bzw Verarbeitung von Videos im Format MP4 MOV AVCHD 50p wird eine CPU Intel Core i7 mit 2 53 GHz MP4 MOV AVCHD 50p wird eine CPU Intel Core i7 mit 2 53 GHz oder mehr empfohlen oder mehr empfohlen Mindestens 2 GB Mindestens 1 GB MI Andere Anforderungen Anzeige 1024x768 Pixel oder mehr 1280x1024 Pixel oder mehr empfohlen Grafik Intel G965 oder h her empfohlen HINWEIS e Sollte Ihr PC nicht den genannten Systemanforderungen entsprechen kann die Funktionsf higkeit der mitgelieferten Software nicht garantiert werden e Es wird nicht garantiert dass die Bedienschritte in allen Computersystemen durchf hrbar sind e Weitere Informationen erhalten Sie beim Hersteller Ihres PCs 76 Kopieren Installation der mitgelieferten Software Mithilfe der mitgelieferten Software k nnen Sie die aufgenommenen Standbilder im Kalenderformat anzeigen und Bearbeitungsfunktionen ausf hren Windows Vista Windows 7 e Siehe die Bedienhinweise in der Animation des erweiterten Benutzerhandbuchs Windows XP
262. sten Men s Ber hren Sie lt oder gt e Zum Verlassen des Bildschirms Ber hren Sie X Beenden berpr fen der verbleibenden Aufnahmezeit INFO Sie k nnen die verbleibende Aufnahmezeit auf der SD Karte pr fen Einstellungsmen AUFNAHMEEINSTELLUNG Men Video zeigt die Position der Einstellscheibe an Focus Assist nur P A S M U und SCN Zur einfachen Fokuseinstellung werden die Konturen der fokussierten Bildbereiche farblich hervorgehoben Einstellung des Fokus mit Focus Assist s 38 Konturfarbe nur P A S M U und SCN Zum Einstellen der Farbe der Konturlinie die in der Funktion Focus Assist eingeblendet wird Als Konturlinienfarbe wird Rot eingestellt Als Konturlinienfarbe wird Gr n eingestellt Als Konturlinienfarbe wird Blau eingestellt WEISSABGLEICH nur P A S und M Zur Anpassung der Farbe entsprechend der Lichtquelle Einstellen des Wei abgleichs s 39 TELE MACRO nur P A S M und U Erm glicht Nahaufnahmen wenn Sie im Telebildbereich T des Zooms aufnehmen Nahaufnahmen r s 40 ZEBRA nur P A S M und U Diagonale Linien Zebramuster werden nur in Bereichen mit den spezifizierten Helligkeitsniveaus angezeigt Pr fung auf berbelichtete Bereiche ZEBRA t s 41 TOUCH ERKENNG AE AF nur Q Passt Fokus und Helligkeit automatisch entsprechend der Gesichter der Zielpersonen oder des ausgew hlten Bereichs an Motive d
263. sync DIREKTE BERWACHUNG a HERAS J EINER DIREKTER INNEN BERWACHUNG AUSSEN BERWACHUNG IKT ZEEN REGISTRIERT WERDEN Demo e Ber hren Sie den aktuellen Verbindungstyp e Der Aufnahmebildschirm wird angezeigt 3 Ber hren Sie Index 133 Verwenden von Wi Fi Monitor II PAUSE LIE g BanBak ZI ELIIZLE CARGUE ZI SIE K NNEN VIDEOS BZW gt STANDBILDER AN EIN gt MARTFHONE BERTRAGEN EBaSBERINE EUI ELINI 4 W hlen Sie unten im Bildschirm die Registerkarte MP4 aus und Ber hren Sie ABBRECHEN um den Vorgang abzubrechen ber hren Sie das zu bertragende Video 6 BERTRAGUNG beginnt Manitor Index I TULEI Pira s ll I WERE e az TI IT I TE WIRD BERTRAGEN 5 2 un ABBRECHEN e Ber hren Sie Monitor um zum berwachungsbildschirm zur ckzukehren Ber hren Sie ABBRECHEN um den Vorgang abzubrechen Still Image e Ber hren Sie um zum Einstellungsbildschirm zur ckzukehren 5 Ber hren Sie BERTRAGUNG 7 Ber hren Sie OK wenn die bertragung abgeschlossen ist 134 Verwenden von Wi Fi bertragen von Standbildern ABGESCHLOSSEN Sie k nnen aufgenommene Standbilder auf Ihr Smartphone bertragen Lautet das Bildseitenverh ltnis des urspr ngliches Standbilds 4 3 wird das Bild bei der bertragung auf 1600x1200 reduziert Lautet das Bildseitenverh ltnis des urspr ngliches Standbilds 16 9
264. t in das Blitzlicht Eine unsachgem e Verwendung des Blitzes kann Sehst rungen verursachen Halten Sie einen Mindestabstand von 1 m ein wenn Sie kleine Kinder aufnehmen Die Verwendung des Blitzes f r Fahrer kann diese kurzzeitig blenden und Unf lle verursachen VORSICHT 178 Einstellungsmen Richten Sie das AF Hilfslicht des Blitzes nicht aus kurzer Entfernung auf Motive einige cm e Ber hren Sie es nicht direkt mit Ihrer Hand e Verwenden Sie es nicht wenn sich Fremdk rper wie Staub darauf befinden e Verdecken Sie es nicht mit Klebeband etc e Eine unsachgem e Verwendung kann zu Verbrennungen f hren e Die Hitze des Blitzes kann zu Rauchbildung f hren e Fassen Sie den Blitz direkt nach der Verwendung nicht an SELBSTAUSL SER Nutzen Sie diese Funktion zur Aufnahme von Gruppenfotos Gruppenaufnahmen Selbstausl ser s 47 Deaktiviert die Selbstausl serfunktion Die Aufnahme erfolgt nach 2 Sekunden Diese Funktion verhindert das Verwackeln der Kamera das durch das Bet tigen des Ausl sers verursacht wird Die Aufnahme erfolgt nach 10 Sekunden Diese Funktion verhindert das Verwackeln der Kamera das durch das Bet tigen des Ausl sers verursacht wird GESICHTSERKENNUNG Die Aufnahme erfolgt wenn das Motiv in den Bildbereich gelangt HINWEIS e W hrend die Selbstausl serfunktion aktiv ist blinkt die Selbstausl serlampe BILDAUFHELLUNG nur P A S M und U Stel
265. t werden Videos und Standbilder k nnen nicht aufgezeichnet werden w hrend die berwachung ber den Computerbrowser erfolgt Bild berwachung ber das Internet AUSSEN BERWACHUNG s 95 ERKENNUNG MAIL e Wenn die Kamera Gesichter oder Bewegungen erkennt wird automatisch ein Standbild aufgenommen und per E Mail gesendet Sie k nnen w hrend der Erkennung auch Videos auf der Kamera aufnehmen senden von Standbildern per E Mail nach der Erkennung von Gesichtern oder Bewegungen ERKENNUNG MAIL s 98 VIDEOMAIL e Es k nnen Videos mit einer L nge von bis zu 15 Sekunden aufgenommen und per E Mail gesendet werden Aufnehmen und Senden von Videos per E Mail VIDEOMAIL s s 100 Aufzeichnen der Standortdaten e Sie k nnen die Daten zum Aufnahmestandort mittels Direktverbindung Wi Fi Direct mit einem Smartphone aufzeichnen das die GPS Funktion unterst tzt Die aufgenommenen Standortdaten k nnen mit der Software genutzt werden die mit diesem Ger t geliefert wird Aufnehmen von Standortinformationen s 102 Markieren Setzen Sie die Markierung in der gew nschten Szene um die Szene sp ter leichter wiederzufinden Verwenden von Markierungen r s 124 Spielergebnis Sie k nnen die Ergebnisse verschiedener Sportereignisse mit den Videobildern aufzeichnen Au erdem kann die Aufzeichnungsposition markiert werden um die gew nschten Szenen sp ter leichter wiederzufinden Verw
266. ten installiert haben k nnten Bilder und T ne nicht korrekt wiedergegeben werden Wenn das Stream Format bei der bertragung zum Browser auf Motion JPEG eingestellt ist wird im Browser kein Ton wiedergegeben Wenn die Aufnahme des Videos im Gange ist wird im Browser kein Ton wiedergegeben berpr fen Sie ob die Kamera richtig mit der Anschlussstelle verbunden ist drahtloser LAN Router Q wird auf dem Kamerabildschirm angezeigt berpr fen Sie ob der Computer richtig mit der Anschlussstelle verbunden ist drahtloser LAN Router Sofern eine Verbindung mit dem Internet besteht sollte die Verbindung m glich sein Pr fen Sie ob die URL korrekt ist Geben Sie Ihren Benutzernamen und Ihr Passwort ein Der Benutzername lautet jvccam fest voreingestellt und das voreingestellte Passwort lautet 0000 kann ge ndert werden Ist die Netzwerkgeschwindigkeit niedrig k nnen Video und Audioausgabe unterbrochen werden oder sich stark verz gern F r Browser Starke Verz gerungen k nnen aufgrund der Computerleistung auftreten Wurde als Stream Format Full HD eingestellt ndern Sie dies auf SD oder Motion JPEG und versuchen es erneut Eigenschaften von Wi Fi s 148 e F r Browser Bei starken Verz gerungen den Bildschirm regelm ig neu laden e F r Smartphone Versuchen Sie einen anderen Standort oder eine andere Zeit um eine Umgebung mit guter Signalst rke zu finden
267. terriemen anbringen Handgriffverschluss Schulterriemen 1 F hren Sie das eine Ende des Schulterriemens in die daf r vorgesehene Ose am Ger t ein 2 Bringen Sie den Schulterriemen am Ring an 3 Stellen Sie die L nge des Riemens ein und fixieren Sie den Handgriffverschluss 3 VORSICHT e Achten Sie darauf das Ger t beim Tragen nicht fallen zu lassen e Aufsichtspersonen sollten besonders aufmerksam sein wenn dieses Ger t von Kindern benutzt wird Anbringen des Objektivdeckels Setzen Sie den Objektivdeckel auf wenn Sie das Ger t gerade nicht verwenden oder es transportieren am Haltegriff an Anbringen der Objektivhaube Wir empfehlen Ihnen die Verwendung der Objektivhaube bei Aufnahmen im Freien mit direktem Sonnenlicht Richten Sie die Kennzeichnungen Kennzeichnung von Objektivhaube und Ger t aneinander aus und bringen Sie die Objektivhaube durch Aufdrehen an VORSICHT e Nehmen Sie die Objektivhaube ab wenn Blitzlicht und oder Licht verwendet werden Es k nnen Vignettierungseffekte der Bildschirm verdunkelt sich oder es entstehen Schatten auftreten Anbringen der Bildschirmabdeckung Bringen Sie die Bildschirmabdeckung an wenn die Anzeige bei starker Beleuchtung kaum sichtbar ist F hren Sie die Klammer oben an der Bildschirmabdeckung oben am LCD Bildschirm in die se ein Anschlie end bringen Sie die untere Klammer unten am Bildschirm an Anbringen des Suche
268. tfernungen und erm glicht scharfe Bilder mit lebendigen Farben Video Zum Umschalten zwischen Video und Bedientasten f r die Videoaufnahme F r Aufnahmen an dunklen Standorten mit a Se AO N u je minimalem Bildrauschen im gesamten Bild ur T W Speichern Sie die Zoomposition um sie mo lent AumaNmMEN DEL Nachi mit minimalen Zoomspeicher sp ter mit einem Tastendruck wieder Bildst rungen Ana Auch das Zoomen in den W Bereich Vermeidet das Verblassen von Farben auch bei Weitwinkel und den T Bereich Telebild Aufnahmen in einer hellen Umgebung wie z B kann mit einem Tastendruck einaestellt einem verschneiten Feld oder einem Strand werden i Vermeidet das Verblassen von Farben beim Zoomen s 31 Aufnehmen von direkt angestrahlten Motiven Schaltet in den Markierungsmodus in Reproduziert das Gr n von B umen in lebhaften welchem Sie w hrend einer Aufnahme Farben mehrere Markierungen hinzuf gen k nnen Gibt die Farben eines Sonnenuntergangs nat rlich Markierte Szenen k nnen im Anschluss wieder einfach wiedergegeben werden a Zur Anpassung der Einstellungen damit das Motiv Aufnahme Start Dient als START STOP Taste vor einem hellen Hintergrund nicht zu dunkel REC erscheint Aufnahmepause J REC einer Aufnahme Zeigt die verschiedenen Men s f r die Videoaufnahme an Zur Wiedergabe nat rlicher Farben bei Bedienung des Men s s 172 Au enaufnahmen im Tageslicht Anzeigetaste D Sc
269. tte mit dem Hersteller Ihres Ger ts f r drahtloses LAN in Verbindung e JVC haftet nicht f r Sicherheitsprobleme Betriebsunterbrechungen Sch den oder Verluste die aus der Benutzung dieser Funktion herr hren Von diesem Ger t genutzte Funkwellen Dieses Produkt arbeitet mit Funkwellen im ISM Band 2 4 GHz Obwohl f r dieses Produkt keine Funkstationlizenz erforderlich ist sollten Sie Folgendes beachten WE Benutzen Sie dieses Produkt nicht in der N he folgender Standorte e Industrielle wissenschaftliche oder medizinische Ger tschaften wie Mikrowellenger te und Herzschrittmacher e Radiosender f r mobile Identifikation ist in einer Fabrik Produktionslinie verwendet oder dgl Funkstationen konzessionspflichtiger e Bestimmte Niedrigstrom Funkstationen Funkstationlizenz nicht erforderlich e Bluetooth Ger te Die oben genannten Ger te nutzen die gleiche Frequenzbandbreite wie Wi Fi Verbindungen Die Benutzung dieses Produkts in der N he der oben genannten Ger te kann zum Fehlschlagen der Verbindung oder zur Verringerung der Kommunikationsgeschwindigkeit f hren Schalten Sie in einem solchen Fall die Ger te aus die gerade nicht benutzt werden W Vermeiden Sie es dieses Produkt in der N he eines Fernsehger ts oder Radios zu benutzen Fernsehger te und Radios nutzen eine andere Funkwellen Frequenzbandbreite als Wi Fi Die Kommunikation mit diesem Produkt bzw die Funktion des Fernsehger ts Radios wir
270. u ray m 21610 6 APRES i nr a EEE EERE E E A EENE EEEE 73 berspielen von Dateien auf eine Disk durch Anschluss eines DYD ReCOrAOTS eines 73 berspielen von Dateien auf eine VHS Kassette durch Anschluss eines Videorecorders ss sssessesesssrrersrrsrrrrrrrrrerrrenrreseree 74 Kopieren auf Windows PC uuu 222uuuennnnnnnsnnnnnnnnnnnnnnne nennen 76 berpr fen der Systemanforderungen Anleitung 76 Installation der mitgelieferten Software uu00444000 0 71 Datensicherung aller Dateien 444444nn een 78 Organisieren von Dateien uuss0snssnnennennnnnnnnnnn anne 79 Videos auf Disk aufnehmen 22244200 200800 Rennen 80 Datensicherung ohne die mitgelieferte Software 82 Datei und Ordnerliste a ee aa 83 Kopieren auf einen MAC uuesssesseonennnnennnnnnnennnnnnnn nennen 84 Verwenden von Wi Fi M glichkeiten von Wi Fi zs044444440HHR nenn nnnn nenn Hann nennen 85 Betriebsumfeld u00020040004000nnR0nnnnn nenne nn nnnnnn nennen 86 Vorsichtsma nahmen beim Verwenden von Wi Fi 86 Bild berwachung ber Direktverbindung DIREKTE BERWACHUNG Seen ee 87 Bild berwachung ber eine Anschlussstelle zu Hause INNENUBERWACHUNG zen 90 Bild berwachung ber das Internet AUSSENUBERWACHUNG 2 242222220000220000000000 222 95 Senden von Standbildern per E Mail nach der Erkennung von Ge
271. und das AC Netzteil Es wird auch empfohlen den Fokus und den Wei abgleich fest einzustellen Anbringen eines Stativs s 21 Manuelle Fokuseinstellung 1 s 37 Einstellen des Wei abgleichs s 39 e Wurde das Video im progressiven Format aufgenommen mit Ausnahme von iFrame verdoppelt sich die Wiedergabegeschwindigkeit Beispiel Ein Video das mit Ifps aufgenommen wurde wird mit 50 facher Geschwindigkeit wiedergegeben 46 Automatische Aufnahme durch Bewegungssensor AUTOM AUFNAHME Diese Funktion erm glicht die automatische Aufnahme indem das Ger t die Bewegungs nderung Helligkeit eines Motivs innerhalb des auf dem LCD Monitor angezeigten roten Rahmens erfasst Diese Funktion kann sowohl f r den Video als auch den Standbildmodus eingestellt werden 1 Arrangieren Sie das Bild entsprechend des Motivs e Passen Sie den Sichtwinkel mit Zoom usw an 2 Ber hren Sie MENU II CREC e Das Hauptmen wird angezeigt 3 Ber hren Sie SPEZIALAUFNAHME MENU HAUPTMEN N Ya SPEZIALAUFNAHME Fr gt e Ber hren Sie X um das Men zu verlassen Ber hren Sie um zum vorherigen Bildschirm zur ckzukehren 5 Ber hren Sie EIN AUTOM AUFNAHME EIN AUS Aufnahme 6 Die Aufnahme beginnt automatisch wenn sich das Motiv innerhalb des roten Rahmens bewegt 0 00 00 0 00 e 2 Sekunden nach dem Ausblenden der Me
272. ungen abzuwischen Werden Verschmutzungen nicht vom Objektiv entfernt kann es zur Bildung von Schimmel kommen e Sie k nnen auf dem Bildschirm einen im Handel erh ltlichen Antireflex oder Schutzfilm anbringen In Abh ngigkeit der St rke des Films k nnte die Bedienung ber den Touchscreen jedoch nicht reibungslos funktionieren oder der Bildschirm k nnte sich etwas verdunkeln 203 Technische Daten Kamera Anschl sse e Stromversorgung Bei Verwendung eines AC Netzteils DC 11 V HDMI HDMI Mini Stecker x v Color kompatibel Bei Akkubetrieb DC 7 2 V Videoausgang 1 0 V p p 75 0 AV Ausgang Stromverbrauch 4 4 W MONITORHELLIGKEIT 3 Standard Audioausgang 300 mV RMS 220 Q 4 8 W ee 4 heller Nennstromverbrauch 1A Mini USB Typ AB rn a 110x 76x 183 s B x H x T ohne Haltegriff Sucher und berstand Video AVCHD Gewicht Ca 500 g nur Kamera Ca 585 g inkl mitgeliefertem Akku Betriebsumfeld Zul ssige Bedientemperatur 0 C bis 40 C RR Zul ssige Lagertemperatur 20 C bis 50 C Wiedergabeformat Video MPEG 4 AVC H 264 Zul ssige relative Luftfeuchtigkeit 35 bis 80 Aue AGA ren Dolby Digita Hintergrundbeleuchtung Signalsystem PAL Standard Aufnahmebereich MOV 1080p LPCM MP4 1080p AVCHD Modus Bildqualit t Vid 50 Video 2 070 000 bis 5 400 000 Pixel Bildstabilisator IE SHAINSENAIDER EEE AUS Dynamischer Zoom EIN Max 28 M Durchschnitt 27 M MP4 720p iFrame 720p Modus Upa TE CAR bps 9
273. ungssymbol f r Wireless sync e Es werden ausf hrliche Informationen f r die Anwendung angezeigt 4 Ber hren Sie INSTALL Im Fall von Anwendungen die auf Daten oder Funktionen dieses Ger ts zugreifen wird ein Bildschirm mit den zu nutzenden Daten bzw Funktionen eingeblendet 5 Best tigen Sie den Inhalt und ber hren Sie DOWNLOAD Der Download beginnt L schen der Anwendung l1 Ber hren Sie PLAY STORE in der Liste der Anwendungen 2 Dr cken Sie die Taste Men und ber hren Sie Meine Apps Eine Liste der zuletzt heruntergeladenen Anwendungen wird angezeigt 3 Ber hren Sie das Anwendungssymbol f r Wireless sync 4 Ber hren Sie Deinstallieren und anschlie end OK HINWEIS Die Angaben von Google Play k nnen Anderungen ohne vorherige Ank ndigung unterliegen Ausf hrliche Bedienschritte finden Sie in der Hilfedatei von Google Play EM iPhone iPad iPod touch Ber hren Sie auf dem Startbildschirm App Store 2 Suchen Sie die Anwendung Wireless sync 3 Ber hren Sie das Anwendungssymbol f r Wireless sync e Es werden ausf hrliche Informationen f r die Anwendung angezeigt 4 Ber hren Sie GRATIS gt INSTALL e Geben Sie auf dem Passworteingabebildschirm Ihr Passwort ein e Der Download beginnt e Die heruntergeladene Anwendung wird automatisch zum Startbildschirm hinzugef gt L schen der Anwendung 1 Ber hren Sie
274. unkt WLAN Router zu Hause verbunden k nnen Sie jedoch auf die gleiche Art und Weise berwachen und bedienen als wenn Sie unterwegs w ren e ndern Sie das Passwort vor der Benutzung Wird das Passwort nicht ge ndert ist die Gefahr der nicht autorisierten Benutzung durch andere hoch Vermeiden Sie es auch leicht zu erratende Passw rter wie Geburtstage zu benutzen Wir empfehlen Ihr Passwort regelm ig zu ndern Einstellen des Passworts DIREKTE UBERWACHUNG INNEN BERWACHUNG AUSSEN BERWACHUNG s 107 e Es wird nicht garantiert dass die Bedienschritte in allen Computersystemen durchf hrbar sind So wird zum Beispiel die Video Download Funktion des mobilen Safari Browsers usw nicht unterst tzt VORSICHT e Eine h ufige Verwendung k nnte zu hohen Verbindungskosten f hren und es k nnte eine Einschr nkung des Datenvolumens geben Weitere Einzelheiten finden Sie in Ihrem Internet oder Smartphonevertrag e Ist das Netzwerk langsam k nnen Bilder ruckeln und der Ton wird gegebenenfalls unterbrochen oder verz gert ausgegeben e Diese Funktion wurde nicht zur Katastrophen oder Verbrechenspr vention konzipiert e Um zu verhindern dass das Ausschalten des Ger ts vergessen wird schaltet sich das Ger t automatisch nach zehn Tagen kontinuierlicher Nutzung ab Erfolgt die berwachung nicht von einem Smartphone oder Computer aus ist der Fokus der Kamera fixiert e Auch wenn die berwachung von ei
275. uptmen wird angezeigt 2 Ber hren Sie das Symbol WLAN Bedienschritt an der Kamera MENU 3 HAUPTMEN 3 Ber hren Sie USSEN BERWACHUNG 12t Bedienschritt an der Kamera 162 il 4 Ber hren Sie START Bedienschritt an der Kamera AUSSEN BERWACHUNG Ea U 5 Die Verbindung wird aufgebaut Bedienschritt an der Kamera AUSSEN BERWACHUNG VERBINDUNG WIRD HERGESTELLT an Br asiata ABBRECHEN e Der Name SSID des verbundenen Zugangspunkts WLAN Router wird angezeigt 6 Ist die Kamera mit einem Zugangspunkt verbunden erscheint die nachfolgende Anzeige e Die URL WAN f r die Verbindung mit dem Smartphone wird angezeigt Erscheint nicht wenn DDNS nicht oder nicht korrekt eingestellt ist e XUPnP wird angezeigt wenn UPnP nicht verwendet werden kann 7 Pr fen Sie die URL WAN KAMERANETZWERKINFO NACHSTEHENDE URL BENUTZEN UM VON AUSSERHALB ZU VERB URL WAN http rrree e Ber hren Sie ENDE um zum vorherigen Bildschirm zur ckzukehren nachdem Sie die URL gepr ft haben e XxUPnP wird angezeigt wenn UPnP nicht verwendet werden kann WE Bedienschritt am Smartphone HINWEIS Bevor diese Funktion genutzt werden kann muss eine Smartphone Anwendung auf dem Smartphone installiert werden Installation von Smartphone Anwendungen s 123 Verwenden von Wi Fi und Verwenden eines QR Codes
276. urch automatische Verfolgung aufnehmen TOUCH ERKENNG AE AF s 34 LICHT Zum Ein Ausschalten des Lichts AUTO Leuchtet in dunkler Umgebung automatisch auf BILD STABILISIERUNG Das Verwackeln der Kamera w hrend der Videoaufnahme kann effektiv verringert werden Bildstabilisator s 41 BILDAUFHELLUNG nur P A S und M L sst das Motiv automatisch heller erscheinen wenn in dunkler Umgebung aufgenommen wird Die Helligkeit wird nicht angepasst Stellt die Helligkeit an dunklen Standorten auf die niedrige Stufe 6 dB 12dB Passt die Helligkeit in dunklen Umgebungen automatisch an 12 dB 18dB Stellt die Helligkeit an dunklen Standorten auf die hohe Stufe 18 dB 173 Einstellungsmen Passt die Helligkeit bei einer Verschlussgeschwindigkeit von bis zu 1 50 an AUTO Verringert die Verschlussgeschwindigkeit auf 1 25 und passt die Helligkeit an HINWEIS e Obwohl die Szene durch AUTO st rker aufgehellt wird als durch AGC wirken Bewegungen des Motivs gegebenenfalls unnat rlich e BILDAUFHELLUNG kann bei Nutzung der Funktion BENUTZER U eingestellt werden U Zum Speichern der Einstellungswerte h ufig genutzter Funktionen Benutzereinstellungen s 36 WINDFILTER Verringert das vom Wind verursachte Ger usch AUS Deaktiviert die Funktion EIN Aktiviert die Funktion Gitternetz Blendet Gitternetzlinien ein um Neigung und Ausrichtung des Motivs gut erk
277. us tzliche Software installiert werden Einzelheiten finden Sie auf der Website von Pixela e Benutzen Sie den MediaBrowser Player um eine AVCHD Disk wiederzugeben Hinweise zur Benutzung finden Sie in der Hilfedatei der mitgelieferten Software MediaBrowser e Um die Hilfedatei von MediaBrowser einzublenden w hlen Sie Hilfe in der MediaBrowser Men zeile oder dr cken F1 auf der Tastatur e Sollten beim Benutzen der mitgelieferten Software MediaBrowser Probleme auftreten wenden Sie sich bitte an das Pixela Kundendienstzentrum Telefon USA und Kanada Englisch 1 800 458 4029 kostenfrei Europa GB Deutschland Frankreich und Spanien Englisch Deutsch Franz sisch Spanisch 800 1532 4865 kostenfrei Andere europ ische L nder Englisch Deutsch Franz sisch Spanisch 44 1489 564 764 Asien Philippinen Englisch 63 2 438 0090 China Chinesisch 10800 163 0014 kostenfrei http www pixela co jp oem jvc mediabrowser e 81 Kopieren Datensicherung ohne die mitgelieferte Software Kopieren Sie die Dateien auf folgende Weise auf den Computer Schlie en Sie das USB Kabel und das AC Netzteil an 1 Schalten Sie das Ger t erst ein nachdem Sie das AC Netzteil mit dem DC Anschluss verbunden und den Netzstecker eingesteckt haben 2 Verbinden Sie dieses Ger t ber das mitgelieferte USB Kabel mit dem Computer Zum USB Anschluss USB Kabel mitgeliefert AC Netzteil an Netzstec
278. us umzuschalten Sie k nnen f r dieses Ger t auch die WW l Taste verwenden f r dieses Ger t auch die WW l Taste verwenden 2 Ber hren Sie MARK PLAY um die Markierungswiedergabe 2 Ber hren Sie MARK PLAY um die Markierungswiedergabe auszuw hlen auszuw hlen LE E Wi WIEDERG MARKG SD Wi WIEDERG MARKG rP Tm PA BEARBEITEN 4 Ber hren Sie HINZUF GEN L SCHEN 4 Ber hren Sie WIEDERG ZEIT SZENE EINSTELLUNGEN WIEDERG ZEITSZENE 20 ANP WIEDERG POSITION EINSTELLUNGEN WIEDERG ZEITSZENE 20 ANP WIEDERG POSITION Ber hren Sie um zum vorherigen Bildschirm zur ckzukehren e Ber hren Sie X um das Markierungsbearbeitungsmen zu verlassen WIEDERG ZEIT SZENE 5 Ber hren Sie DJ um die Wiedergabe zu starten 10 10SEK 0 20SEK 5 W hlen Sie die Wiedergabezeit f r jede Szene aus jj e eem mu HOME 0 VISITOR 0l m KJK 0 01 23 e Ber hren Sie um zum vorherigen Bildschirm zur ckzukehren KHEZIE ZEREER 4 Ber hren Sie X um das Men zu verlassen e Ber hren Sie die gew nschte Markierungstaste in der Szene der Sie die Markierung hinzuf gen m chten e Zum L schen einer Markierung ber hren Sie die Taste MARKT w hrend MARKTT angezeigt wird e Q oder Yf kann nur f r Game Videodaten verwendet werden e In der letzten Szene eines aufgenommenen Videos k nnen Markierungen nur hinzugef gt gel scht werden 59 Wiede
279. uw hlen Ist keine Datei brig wird der Indexbildschirm eingeblendet L schen ausgew hlter Dateien L scht die ausgew hlten Dateien VORSICHT e Gel schte Dateien k nnen nicht wieder hergestellt werden Dr cken Sie die Taste gt um den Wiedergabemodus auszuw hlen e Dr cken Sie wii oder O um den Video oder Standbildmodus auszuw hlen e Ber hren Sie oder wi auf dem Aufnahmebildschirm um den Moduswechselbildschirm einzublenden Ber hren Sie b um in den Videomodus umzuschalten vd Ber hren Sie um in den Standbildmodus umzuschalten N Sie k nnen f r dieses Ger t auch die WW l Taste verwenden 2 Ber hren Sie v wird auf den ausgew hlten Dateien angezeigt Um v von einer Datei zu entfernen ber hren Sie die Datei erneut e Ber hren Sie WAHL ALLE um alle Dateien auszuw hlen e Ber hren Sie ALLE FREI um alle Auswahlen aufzuheben Ber hren Sie EINST Eu L SCHEN WAHL WAHL ALLE ALLE FREI FREI EINST ENDE 5 Ber hren Sie AUSF HREN um den L schvorgang zu best tigen L SCHEN VERBLEIBENDE SZENEN 0030 ZUR CK Ber hren Sie OK wenn die L schung erfolgt ist e Zum Abbrechen des L schvorgangs ber hren Sie ENDE 69 Bearbeiten Sch tzen von Dateien Sie k nnen wichtige Videos Standbilder vor dem versehentlichen L schen bewahren indem Sie sie sch tzen Sch tzen der aktuell angeze
280. w hrend der Aufnahme die Stromzufuhr unterbrochen wird Sie k nnen folgenderma en vorgehen um Videos mit defekten Verwaltungsinformationen wiederzugeben nur f r Videodateien im AVCHD Format Dr cken Sie die Taste DJ um den Wiedergabemodus auszuw hlen e Pr fen Sie ob als Wiedergabemodus wi eingestellt ist e Falls der Modus DI Standbild eingestellt ist ber hren Sie Ol auf dem Wiedergabebildschirm um den Moduswechselbildschirm einzublenden Ber hren Sie wii um in den Videomodus umzuschalten Sie k nnen f r dieses Ger t auch die WW Ol Taste verwenden 2 Ber hren Sie MENU wre Ka A an w 3 Ber hren Sie WIEDERGABE EINST HAUPTMEN 4 Ber hren Sie SONSTIGE WIEDERGABE Ya WIEDERGABE EINST SONSTIGE WIEDERGABE Bedientasten f r die Videowiedergabe r s 54 HINWEIS e Sind Verwaltungsinformationen besch digt wird im EXTMOV Ordner eine MTS Datei erstellt e Je nach Zustand der besch digten Datei erfolgt die Wiedergabe m glicherweise fehlerhaft oder berhaupt nicht 62 Wiedergabe von Standbildern Sie k nnen die aufgenommenen Standbilder aus dem Index Minibild Anzeige ausw hlen und wiedergeben Dr cken Sie die Taste DJ um den Wiedergabemodus auszuw hlen e Pr fen Sie ob als Wiedergabemodus Hi eingestellt ist e Falls der wi Videomodus eingestellt ist ber hren Sie wii auf dem Wiedergabebildschirm um den Moduswechselbil
281. x v Color Nimmt Farben naturgetreu auf Nutzen Sie f r die Wiedergabe ein x v Color kompatibles Fernsehger t Verf gbar wenn f r VIDEOAUFN FORMAT die Option AVCHD eingestellt wurde Nimmt Farben entsprechend TV bertragungsstandards auf Nimmt Farben naturgetreu auf f r Fernsehger te die x v Color unterst tzen 175 Einstellungsmen EINSTELL REGLER Die Einstellungen f r Verschlussgeschwindigkeit Blende Wei abgleich und BILDAUFHELLUNG k nnen gespeichert werden Bringen Sie die Einstellscheibe in die Position U um mit der Aufnahme in den gespeicherten Einstellungen zu beginnen U Zum Speichern der Einstellungswerte h ufig genutzter Funktionen Benutzereinstellungen s 36 ZOOM MIKRO Stellt das Zoom Mikrofon ein Deaktiviert das Zoom Mikrofon Nimmt den Ton in der gleichen Richtung auf in der der Zoom betrieben wird PEGEL MIKROFON Achten Sie beim Einstellen darauf dass PEGEL MIKROFON nicht rot angezeigt wird Blendet die Anzeige des Mikrofoneingangspegels aus Blendet die Anzeige des Mikrofoneingangspegels ein MIKROFONPEGELEINST Stellt den Mikrofonpegel ein Achten Sie beim Einstellen darauf dass PEGEL MIKROFON nicht rot angezeigt wird CE gt 77 7 7 KOPFH RER LAUTST RKE Stellt die Lautst rke der angeschlossenen Kopfh rer ein e Ber hren Sie auf dem Touchscreen um die Lautst rke zu erh hen Ber hren Sie auf dem Touchscreen um d
282. zw Freude zum Ausdruck bringt Creative Commons Attribution No Derivative Works 3 0 eave Commons Attributio n No Derivative Works 3 0 In einigen Vergn gungsparks ist das Filmen w hrend der Fahrt verboten Videowiedergabe in Ausf hrung Fragen Sie unbedingt vorher nach Beispiele e Karussell GoKart Fliegender Holl nder usw E Geeignete Szenen f r die Standbildaufnahme Fotos Szenen in denen sich das Motiv nicht viel bewegt eignen sich f r die Aufnahme als Standbild Versuchen Sie Standbilder aus einem Winkel heraus aufzunehmen damit die Umgebung deutlich erkannt werden kann Beispiele e Karussell Riesenrad Rundfahrten usw Foto von Just That Good Guy Jim Creative Commons Attribution No Derivative Works 3 0 Videowiedergabe in Ausf hrung N tzliche Aufnahmetechniken Fortgeschrittene Bedienung mit Gegenlichtkorrektur Falls sich das Gesicht der aufzunehmenden Person im Gegenlicht befindet oder der Gesichtsausdruck nicht deutlich zu erkennen ist erh ht die Intelligent Auto Funktion dieses Ger ts automatisch die Helligkeit f r die Aufnahme Falls die Intelligent Auto Funktion nicht wie erwartet funktioniert oder die Helligkeitskorrektur unzureichend ist k nnen Sie die Helligkeit mithilfe der GEGENLICHTKOMP im SCN Modus erh hen Ausf hrliche Einstellungen r s 33 BI lt Ohne Gegenlichtkorrektur gt 10 Erste Schritte Anbringen der Zubeh rteile Schul
283. zwerkumgebung mit der folgenden Leitungsgeschwindigkeit empfohlen MotionJPEG ca 1 7 Mbps oder h her Full HD ca 10 Mbps oder h her SD ca 3 Mbps oder h her Ist das Netzwerk zu langsam k nnen Bilder ruckeln und der Ton wird gegebenenfalls unterbrochen oder verz gert ausgegeben Monitoranzeige MotionJPEG Video JPEG 640x360 max 5 Bilder pro Sekunde Audio Null Full HD Video MPEG 2 TS f hig H 264 High Profile 1920x1080 50i Audio AAC 48 kHz 16 Bits 2 Kan le SD Video MPEG 2 TS f hig H 264 Main Profile 720x576 50i Audio AAC 48 kHz 16 Bits 2 Kan le Video bertragung MPEG 2TS Format keine Umwandlung Standbild bertragung JPEG Format keine Umwandlung VIDEOMAIL DE TE S 148 Verwenden von Wi Fi Audio AAC 48 kHz 16 Bits 2 Kan le Uhrzeit Max 15 Sekunden ERKENNUNG MAIL TE Standbild bertragung JPEG 640x360 149 Verwenden von Wi Fi und Verwenden eines QR Codes DIREKTE BERWACHUNG Sie k nnen mit diesem Ger t aufgezeichnete Bilder ber Ihr Smartphone oder Ihren PC berwachen So ist es Ihnen zum Beispiel m glich Ihr Baby im Auge zu behalten das im Nebenzimmer schl ft w hrend Sie anderweitig besch ftigt sind INNEN BERWACHUNG Von diesem Ger t aufgezeichnete Bilder k nnen per WLAN Router an Ihren PC oder Ihr Smartphone gesendet werden z B um zu sehen ob Ihre Kinder nach Hause gekommen sind AUSSEN BERWACHUNG Mit diesem Ger t aufgenommene Bilder k

GC-PX100 [EU]

Contents

Download Pdf Manuals

Related Search

Related Contents