MobileMapper 300 Benutzerhandbuch, Rev
Contents
1. ern Sie den Abstand zwischen dem Ger t und dem Empf nger e Schlie en Sie das Ger t und den Empf nger an unterschiedliche Stromkreise an Wenden Sie sich an den H ndler oder einen erfahrenen Radio Fernsehtechniker Durch nderungen oder Modifikationen an diesem Ger t die nicht ausdr cklich durch den Hersteller und durch die zust ndigen Beh rden genehmigt wurden erlischt gem den FCC Bestimmungen Federal Communications Commission automatisch die Betriebserlaubnis f r dieses Ger t Kanada The digital apparatus does not exceed the Class B limits for radio noise emissions from digital apparatus as set out in the radio interference regulations of the Canadian Department of Communications Le pr sent appareil num rique n met pas de bruits radio lectriques d passant les limites applicables aux appareils num riques de Classe B prescrites dans le r glement sur le brouillage radio lectrique dict par le Minist re des Communications du Canada Europa Ce Dieses Ger t wurde getestet und erf llt die Grenzwerte f r ein digitales Ger t der Klasse B gem der Direktive 89 336 EEC zu EMV des Europ ischen Rates und erf llt damit die Voraussetzungen f r das CE Zeichen und den Verkauf innerhalb des Europ ischen Wirtschaftsraumes EWR Diese Anforderungen sind so ausgelegt dass bei Betrieb dieses Ger ts in Wohnbereichen oder kommerziellen Einrichtungen ein angemessener Schutz gegen nac2. Ntrip 7 O Option Kabelsatz 2 P Phasenzentrum 4 PIN Code Bluetooth 6 8 Positionsdaten 9 Prismenstab 4 ProMark 700 Loader 7 Q Quelltabelle 7 R Rot leuchtende Betriebs und Ladeanzeige IR Rover in RTK Netzen J RTK JJ RTX 21 S SBAS 7 7 5 14 Schnellladen 73 Skyplot 9 SPace 5 Standardladen 72 Stationskennung 70 Sto d mpfendes Gummi 3 Strom Datenanschluss 3 T Technische Daten 4 Transporttasche 2 TTFF 14 U Universelles Netzteil 2 3 Upgrade Firmware 2 V Verlangerungskabel Stromversorgung 2 Verlangerungskabel USB auf DB9 Stecker 2 Vermessungssoftware 4 V Kabel 2 Z Zertifizierung 15 Zigarettenanz nderadapter 2 3 Zur cksetzen 76 MobileMapper 300 Benutzerhandbuch Contact Information AMERICAS EUROPE MIDDLE EAST AND AFRICA ASIA PACIFIC Spectra Precision Division Spectra Precision Division Spectra Precision Division 10368 Westmoor Drive Rue Thomas Edison 80 Marine Parade Road Westminster CO 80021 USA ZAC de la Fleuriaye CS 60433 22 06 Parkway Parade www spectraprecision com 44474 Carquefou Nantes France Singapore 449269 Singapore 2015 Trimble Navigation Limited All rights reserved Spectra Precision is a Division of Trimble Navigation Limited Spectra Precision and the Spectra Precision logo are trademarks of Trimble Navigation Limited or its subsidiaries P N 102985 03B
3. Rechtliche Hinweise 2015 Trimble Navigation Limited Alle Rechte vorbehalten Alle in dieser Ver ffentlichung genannten Produkt und Markennamen sind Marken ihrer jeweiligen Inhaber Bedingungen der beschr nkten Garantie Beschr nkte Produktgarantie In bereinstimmung mit den hier festgelegten Bestimmungen gew hrt Trimble Navigation Limited Trimble auf dieses Spectra Precision Produkt das Produkt eine Garantie von einem 1 Jahr ab Kaufdatum auf wesentliche bereinstimmung mit den ver ffentlichten Spezifikationen des Produkts sowie auf wesentliche Material und Herstellungsfehler der Komponenten von Hardware und Speichermedien Produktsoftware Die Produktsoftware sei es integriert in Schaltkreisen als Firmware als eigenst ndiges Computersoftware Produkt im Flashspeicher oder auf magnetischen oder anderen Medien wird ausschlie lich zur Verwendung mit dem oder als integraler Bestandteil des Produkts lizenziert und nicht verkauft Die Bestimmungen der Endbenutzer Lizenzvereinbarung regeln die Verwendung der Produktsoftware einschlie lich abweichender Bestimmungen einer beschr nkten Garantie Ausschl ssen und Beschr nkungen die Vorrang vor den Bestimmungen der beschr nkten Produktgarantie haben sollen Garantie und Rechtsmittel Sollte das Produkt w hrend des Garantiezeitraums aus von dieser beschr nkten Garantie abgedeckten Gr nden ausfallen werden wir sofern Sie uns innerhalb des Ga
4. Bereich 9 bis 16 V 12 V typisch 1 A e Verpolungs und berspannungsschutz gem 1SO7637 Integrierte Akkus e Technische Daten zwei nicht auswechselbare Akkuzellen Typ Lithium Ionen Li lon wiederaufladbar 5 Ah 3 7 N Standzeit 10 Stunden ab 20 C 8 Stunden bei O C 6 Stunden bei 20 C berspannungs Unterspannungs und berstromschutz e Ladedauer typisch Standard 7 bis 8 Stunden Schnell etwa 3 Stunden e Akkuladegerat Es darf ausschlieBlich das Universalnetzteil aus dem Lieferumfang zum Laden der Akkus im MobileMapper 300 verwendet werden 100 240 V AC Eingang 50 60 Hz 0 6 A 12 V DC Ausgang 2 08 A e Ladetemperaturbereich O bis 40 C max H he 2 000 m Zertifizierung e CE Kennzeichnung gem europ ischen R amp TTE Richtlinien e FCC USA und IC Kanada 1 Sofortstart bei 20 C ohne Aufw rmzeit Bei 30 C ist die volle Funktion erst nach einer Aufw rmzeit gegeben 15 Produktaufbewahrung Belegung des Strom Datenanschlusses 16 Zur cksetzen Spectra Precision empfiehlt bei langfristiger Aufbewahrung 2 bis 3 Monate die folgenden Punkte zu beachten Diese Tipps ergeben sich aus den beiden nicht auswechselbaren Lithium lonen Akkus im MobileMapper 300 e Laden Sie die Akkus vor einer l ngeren Nichtbenutzung vollst ndig auf e Die Temperatur am Lagerort sollte idealerweise bei 5 C liegen um einem unumkehrbaren
5. WinFlash nimmt Verbindung mit dem MobileMapper 300 auf um die Option zu aktivieren Nach diesem Schritt wird die Meldung Der Optionsblock wurde erfolgreich ge ndert The option block was modified successfully angezeigt e Klicken Sie auf Verlassen Exit und dann auf Ja Yes WinFlash wird beendet Der MobileMapper 300 kann nun im neu aktivierten Genauigkeitsmodus arbeiten HINWEIS 1 MobileMapper 300 gibt stets die bestm gliche Position unter Ber cksichtigung der installierten Optionen und der Einsatzumgebung aus HINWEIS 2 Die Garantieverl ngerung ist ebenfalls eine Firmwareoption Auch diese Option muss mit WinFlash installiert werden 20 Kurz bersicht 1 Einschalt und Schnellladetaste Halten Sie die Taste etwa 2 Sekunden lang gedr ckt um den MobileMapper 300 einzuschalten Halten Sie die Taste erneut 2 Sekunden lang gedr ckt um das Ger t auszuschalten Wenn die Akkus im Standardmodus geladen werden schaltet ein kurzes Dr cken dieser Taste den MobileMapper 300 in den Schnelllademodus Wenn bei ein oder ausgeschaltetem MobileMapper 300 diese Taste 12 Sekunden lang gedr ckt wird beginnt das Zur cksetzen des MobileMapper 300 dieser Vorgang dauert etwa 25 Sekunden und es gehen dabei keine Benutzerdaten verloren 2 Betriebs und Ladezustands LED Beim Einschalten blinkt die Anzeige abwechselnd rot und gr n um den etwa 20 Sekunden lang dauernden Startvorgang anzuzeigen Nach dem Starten leuchte
6. 10 Stunden e Schnellladen Durch kurzes Dr cken der Einschalttaste k nnen Sie den MobileMapper 300 in den Schnelllademodus versetzen Die Akkus werden in nur 3 Stunden geladen Der Schnelllademodus sollte nicht regelm ig verwendet werden sondern nur im Notfall Wenn w hrend eines Arbeitstages die Akkus leer sind k nnen Sie die Akkus in diesem Modus schnell wieder aufladen beispielsweise aus der Kfz Batterie siehe unten ANMERKUNG W hrend des Ladevorgangs m ssen Sie das Strom Datenkabel vom Ger t trennen und wieder einstecken um den Schnelllademodus zu beenden Sie k nnen unterschiedliche Stromquellen nutzen je nachdem wo Sie sich befinden wenn die Akkus geladen werden m ssen e Verwenden Sie im B ro das Universalnetzteil und die Stromkabelverl ngerung um die Akkus des MobileMapper 300 zu laden siehe Abbildung e m Au endienst k nnen Sie den Fahrzeugstromadapter und die Stromkabelverl ngerung nutzen Achtung Diese Option ist nur f r Fahrzeuge mit einer Spannung von 12 Volt geeignet Die Akkus werden normalerweise bei ausgeschaltetem MobileMapper 300 geladen Sie k nnen den MobileMapper 300 aber auch in eingeschaltetem Zustand laden Die Betriebs und Ladeanzeige gibt den aktuellen Ladestatus der Akkus an siehe Tabelle unten MobileMapper 300 Betriebs und w hrend des Ladezustands LED Ladevorgangs Status Rotes Blinken langsam 3 s Akku ladezustand EIN oder AUS No
7. 300 den Ger tezustand nicht Aktivieren einer Firmwareoption korrekt wieder Exakte Informationen zum Verlauf finden Sie ausschlie lich in Spectra Precision Loader Schlie en Sie Spectra Precision Loader und trennen Sie den MobileMapper 300 vom Computer und der externen Stromversorgung Das Ger t ist nun einsatzbereit Der MobileMapper 300 unterst tzt vier verschiedene Genauigkeitsmodi 30 30 712 Vollst ndiges RTK RTX Der erste Modus 30 30 steht immer zur Verf gung und wird als Voreinstellung genutzt F r die anderen drei Modi m ssen Sie die jeweilige Firmwareoption kaufen und dann im Empf nger aktivieren Und so funktioniert s Bestellen Sie die gew nschte Option ber die Bestellverwaltung von Spectra Precision oder den Vertriebsleiter Sie m ssen zwingend die Seriennummer Ihres MobileMapper 300 mit angeben HINWEIS Die RTX Option muss ber den Wiederverk ufer Store von Spectra Precision erworben werden Nach dem Kauf erhalten Sie eine E Mail mit dem Optionscode f r die erworbene Option Dieser Optionscode kann nur in dem Empf nger aktiviert werden dessen Seriennummer Sie beim Kauf angegeben haben F r den n chsten Schritt ben tigen Sie einen Computer mit Internetverbindung und Bluetooth Unterst tzung Laden Sie WinFlash ein Trimble Hilfsprogramm von der Spectra Precision Website herunter http www spectraprecision com products gis mobile mapping mobilemapper 300 Sie finden es im Be
8. Kapazit tsverlust vorzubeugen e Laden Sie die Akkus nach einer l ngeren Nichtbenutzung vollst ndig auf Steckverbindertyp Hirose HR30 6R 6P Von der Au enseite des MobileMapper 300 betrachtet nn Stift Signal Masse Strom Gleichstromeingang 9 16 V Rx Dateneingang Tx Datenausgang Masse Daten Nicht verbunden Oo O0 A oo N Wenn der MobileMapper 300 nicht wie erwartet funktioniert muss er m glicherweise zur ckgesetzt werden Dabei gehen keine Benutzerdaten verloren So setzen Sie das Ger t zur ck e Halten Sie die Einschalttaste 12 Sekunden lang gedr ckt Etwa zwei Sekunden nachdem Sie die Taste gedr ckt haben schaltet der MobileMapper 300 sich aus oder ein je nachdem ob er zu Beginn des Vorgangs ein oder ausgeschaltet war Ignorieren Sie diesen Umstand und halten Sie die Einschalttaste die gesamten 12 Sekunden gedr ckt gerechnet ab dem Zeitpunkt zu dem Sie die Taste gedr ckt haben e Lassen Sie die Einschalttaste nach Ablauf der 12 Sekunden los Die Betriebs und Ladeanzeige beginnt rot Automatischer Test beim Starten Aufspielen einer neuen Firmware und gr n zu blinken wie bei einem normalen Startvorgang allerdings etwa 25 Sekunden lang e Nach dem Zur cksetzen bleibt der MobileMapper 300 eingeschaltet und die Betriebs und Ladeanzeige leuchtet dauerhaft gr n Wenn der Empf nger startet werden automatisch die internen Kommunikationssc
9. cecesceceeeeeeseeeeeeeeees 17 Aktivieren einer Firmwareoption ccccceceeeececeeeeeeeeeaeeeeeees 19 OBIFA E A erraten 21 Deutsch Willkommen beim Spectra Precision MobileMapper 300 SPECTRA PRECISION Herzlichen Gl ckwunsch zum Erwerb eines Spectra Precision MobileMapper 300 Der MobileMapper 300 ist ein Zweifrequenzempf nger f r GPS Glonass und SBAS der speziell f r den Einsatz in RTK Referenznetzen gedacht ist Der MobileMapper 300 ist sehr einfach zu bedienen Einfache Akkutechnik MobileMapper 300 ist mit fest eingebauten wiederaufladbaren Akkus ausgestattet die nicht gewechselt werden k nnen Drahtlos Das Mobilger t und der MobileMapper 300 kommunizieren ber eine Bluetooth Verbindung e Speziell f r GNSS Beim MobileMapper 300 geht es in erster Linie um die beste GNSS Leistung Das GSM Modem oder das WLAN Modul im Mobilger t stellt die Verbindung mit dem RTK Referenznetz her empf ngt die RTK Korrekturen und bergibt sie an den MobileMapper 300 1 Jedes Mobilgerat mit Android wird unterst tzt zum Beispiel Tablets und Smartphones Lieferumfang MobileMapper 300 Standardzubeh r Optionales Zubeh r Das ProMark O0 Produktpaket enth lt folgende Einzelteile 1 GNSS Empf nger MobileMapper 300 2 Universelles Netzteil mit vier verschiedenen Steckeradaptern 3 Stromkabelverlangerung Stecker auf 6 Stift Verbinder 4 Fahrzeugstromkabel Zi
10. chen unten links und geben Sie die Parameter des DIP Anbieters ein Hostname oder IP Adresse Klartextname max 20 Zeichen Portnummer Tippen Sie im unteren Teil des Bildschirms auf Verbinden SPace stellt nun eine Netzwerkverbindung her damit der MobileMapper 300 die Korrekturen von der gew hlten statischen IP Adresse empfangen kann Die Meldung Bitte warten erscheint gefolgt von Anwendung wird eingerichtet Anschlie end wird der SKYPLOT angezeigt siehe unten A Bei Wahl von RTX Die Meldung Anwendung wird eingerichtet erscheint gefolgt vom SKYPLOT siehe unten HINWEIS Beim n chsten Einschalten des Mobilger ts und Empf ngers wird die zuletzt verwendete Ntrip oder DIP Netzwerkverbindung automatisch wiederhergestellt sofern sich der MobileMapper 300 in Bluetooth Reichweite befindet noch nicht mit einem anderen Bluetooth Ger t verbunden ist und die erforderliche Umgebung Modem WLAN f r die Verbindung gegeben ist berwachen des MobileMapper 300 im Betrieb Betriebszustandsanzeigen Sobald die Bluetooth Verbindung hergestellt und die Korrekturdatenquelle definiert wurde erscheint in SPace der SKYPLOT mit den aktuellen Satelliten am Himmel Empf nger MM300_5309426734 Geografische Breite Stationskennung Taktrate 1 2 3 Der SKYPLOT 1 ist ein Polarplot der Satellitenpositionen Tippen Sie auf Legende 4 um die Farbzuordnung zu den einzelnen Konstellat
11. dampfendes gummi Aufladen der Bevor Sie Ihren neuen MobileMapper 300 verwenden sollten Akkus Sie die Akkus im B ro aufladen 1 Packen Sie das Netzteil aus Schieben Sie den Schalter wie in Abbildung a gezeigt um die Schutzabdeckung ber den Kontakten zu entfernen 2 W hlen Sie den passenden Steckeradapter f r die in Ihrem Land blichen Steckdosen Setzen Sie ihn ein vgl Abbildung b Der Adapter rastet h rbar ein wenn er korrekt mit dem Netzteil verbunden ist 3 Verbinden Sie das eine Ende der Verl ngerung mit dem Anschlusskabel des Netzteils und das andere Ende mit dem Strom Datenanschluss am MobileMapper 300 4 Verbinden Sie das Netzteil mit einer Steckdose Der Ladevorgang beginnt sofort im Standardmodus Die Betriebs und Ladeanzeige leuchtet f r ein paar Sekunden Erste Schritte gr n und blinkt anschlie end ungef hr im 3 Sekunden Takt rot auf Lassen Sie die Akkus einige Stunden laden Der Ladevorgang ist beendet wenn die Betriebs und Ladeanzeige erlischt Trennen Sie das Netzteil vom ProMark 700 Sch tzen Sie den Strom Datenanschluss indem Sie die Schutzkappe wieder anbringen ANMERKUNG Der MobileMapper 300 nimmt keinen Schaden wenn er nicht vom Netzteil getrennt wird Schrauben Sie den MobileMapper 300 auf einen Prismenstab Befestigen Sie die Halteklammer f r das Mobilger t am Stab Befestigen Sie das Mobilger t in der Halteklammer Dr cken Sie d
12. durch Antippen von ol W hlen Sie die gew nschte Quelle und tippen Sie auf den horizontalen Rechtspfeil unten rechts auf dem Bildschirm l Bei Wahl von SBAS Die Meldung Anwendung wird eingerichtet erscheint gefolgt vom SKYPLOT siehe unten Bei Wahl von Ntrip Wenn Sie erstmals eine Ntrip Verbindung herstellen ist noch kein vordefiniertes Verbindungsprofil hinterlegt Tippen Sie auf das Pluszeichen unten links und geben Sie die Parameter des Ntrip Anbieters ein Hostname oder IP Adresse Klartextname max 20 Zeichen Portnummer Tippen Sie auf die Schaltfl che Quelltabelle laden um die verf gbaren Datenstr me Mountpoints anzuzeigen und einen davon auszuw hlen Wenn Sie den Namen des Datenstroms kennen m ssen Sie die Quelltabelle nicht abrufen Tippen Sie einfach auf Datenstrom eingeben und geben Sie den Namen des gew nschten Datenstroms ein Geben Sie dann Ihre Ntrip Anmeldedaten ein Benutzername und Kennwort Tippen Sie am unteren Rand des Bildschirms auf Verbinden SPace stellt nun eine Netzwerkverbindung her damit der MobileMapper 300 die Korrekturen des gew hlten Ntrip Anbieters empfangen kann Die Meldung Bitte warten erscheint gefolgt von Anwendung wird eingerichtet Anschlie end wird der SKYPLOT angezeigt siehe unten 3 Bei Wahl von DIP Wenn Sie erstmals eine DIP Verbindung herstellen ist noch kein vordefiniertes Verbindungsprofil hinterlegt Tippen Sie auf das Pluszei
13. e HINWEIS oben m ssen Sie nach dem Einschalten nur noch ein GIS Projekt starten e Empf nger Bluetooth Kennung des aktuell verbundenen MobileMapper 300 Wenn Sie auf diese Zeile tippen starten Sie eine Suche nach Bluetooth Empf ngern in der N he e Korrekturdaten Aktuell verwendete Korrekturdatenquelle Tippen Sie auf diese Zeile um den Verbindungstyp f r die Korrekturdaten zu ndern SBAS Ntrip DIP oder RTX siehe oben Uber das Pluszeichen k nnen Sie nach Wahl von Ntrip oder DIP einen neuen Ntrip oder DIP Anbieter anlegen e Antennenhohe in Meter Aktuell verwendete Antennenh he Stabl nge Tippen Sie zum ndern der Antennenh he auf diese Zeile e Hilfe Tippen Sie auf diese Zeile um die Hilfe zu ffnen Mit der Zur ck Taste des Ger ts schlie en Sie die Hilfeseite e ber Tippen Sie zum Anzeigen der installierte SPace Softwareversion auf diese Zeile Akkuladezust nde Die integrierten Akkus k nnen in zwei Modus geladen werden e Standardladen Dies ist der Standardmodus beim Anschlie en einer Stromquelle an den MobileMapper 300 Die Akkus werden in etwa 8 Stunden vollst ndig geladen Wir empfehlen diesen Modus um die Akkukapazit t auf lange Sicht zu erhalten Normalerweise laden Sie die Akkus am Abend auf damit am n chsten 12 Morgen ein vollst ndig geladenes System einsatzbereit ist Der MobileMapper 300 bietet unter normalen Bedingungen eine Betriebsdauer von etwa
14. en Ein Ausschalter etwa 2 Sekunden lang um den ProMark 700 einzuschalten Pr fen Sie den Status der Betriebs und Ladeanzeige Sie sollte langsam rot und gr n blinken w hrend der MobileMapper 300 startet Dieser Vorgang dauert etwa 20 Sekunden Nach dem Start des MobileMapper 300 leuchtet die Betriebs und Ladeanzeige dauerhaft gr n Der MobileMapper 300 ist nun einsatzbereit Gleichzeitig blinkt die Bluetooth LED etwa im Sekundentakt blau das bedeutet dass der MobileMapper 300 bereit f r eine Bluetooth Verbindung ist Schalten Sie das Mobilger t ein Starten Sie SPace um die Bluetooth Verbindung mit dem MobileMapper 300 herzustellen Legen Sie dann die bertragungsmethode f r Korrekturdaten fest z B SBAS Ntrip oder DIP die der MobileMapper 300 verwenden soll Beachten Sie die Anleitungen zum Einrichten des MobileMapper 300 f r den Korrekturdatenempfang auf Seite 6 Verwenden von SPace und pr fen Sie ob der MobileMapper 300 genaue Positionen ausgibt Starten Sie Ihre GIS Anwendung SPace wird im Hintergrund weiterhin ausgef hrt Ermitteln des Akkuladezustands Sie k nnen jederzeit die Restkapazit t der beiden integrierten Akkus im MobileMapper 300 berpr fen indem Sie einen Blick auf die Betriebs und Ladeanzeige werfen e Gr nes Leuchten Der Ladezustand betr gt mehr als 20 e Gr nes Blinken Der Ladezustand betr gt weniger als 20 Verwenden der SPace Software Ins
15. garettenanz nder auf Buchse 5 Transporttasche Kurzanleitung f r MobileMapper 300 ohne Abbildung Zwei Halteklammern f r Tablets mit 7 und 10 Zoll Kabelsatz Art Nr 91865 00 siehe Abbildung Dieses Zubeh r dient zum Herstellen einer USB Verbindung zwischen dem MobileMapper 300 und einem Computer Es wird ben tigt um die GNSS Firmware mit Computern ohne Bluetooth zu aktualisieren Da der Vorgang 15 bis 20 Minuten dauert sollte der MobileMapper 300 w hrend der Firmwareaktualisierung stets extern mit Strom versorgt werden Der optionale Kabelsatz besteht aus folgenden Teilen V Kabel mit DB9 Buchse Eines der anderen beiden Enden ist mit einem Buchsenstecker f r die Stromversorgung ausgestattet das andere Ende mit einem 6 Stift Rundstecker zum Anschluss an den MobileMapper 300 Ein kurzes Adapterkabel USB auf DB9 Stecker verbindet den USB Anschluss des Computers mit dem V Kabel DB9 Buchse Erstes Verwenden des MobileMapper 300 Lernen Sie Ihr Nehmen Sie sich ein paar Sekunden um Ihren neuen neues Ger t MobileMapper 300 anzusehen Die Einschalttaste die LED kennen Anzeigen der Strom Datenanschluss und die Produktetiketten befinden sich auf der Unterseite der Antenne e 1 Einschalttaste und Schnellladefunktion e 2 Betriebs und Ladezustands LED e 3 Bluetooth LED Drahtlosverbindung e 4 5 8 Zoll Innengewindeeinsatz e 5 Strom Datenanschluss 6 Pole mit Schutzkappe e 6 StoB
16. hnittstellen wie Bluetooth getestet Wird dabei ein Problem erkannt leuchtet die Betriebs und Ladeanzeige nach dem Starten dauerhaft rot normalerweise leuchtet sie gr n Setzen Sie in diesem Fall den Empf nger wie oben beschrieben zur ck Wenn der Fehler auch nach dem Zur cksetzen noch besteht wenden Sie sich an den technischen Kundendienst Spectra Precision stellt zuk nftig m glicherweise erforderliche Aktualisierungen der ProMark 700 Firmware als BIN Datei zur Verf gung Verwenden Sie in diesem Fall das Spectra Precision Programm Spectra Precision Loader zum Installieren der Firmwareaktualisierung Sie finden dieses Tool unter http www spectraprecision com products GNSS surveying promark 700 Klicken Sie dort auf die Registerkarte Support Spectra Precision Loader muss auf einem Computer mit USB bzw RS232 Anschluss oder Bluetooth Unterst tzung installiert werden Befolgen Sie diese Anleitungen zum Aktualisieren des MobileMapper 300 e Bereiten Sie den MobileMapper 300 entsprechend einer der beiden Abbildungen unten vor Einzelheiten zur seriellen Verbindung finden Sie unter Optionales Zubeh r auf Seite 2 ANMERKUNG F r die zweite Variante ben tigen Sie das V Kabel aus dem Kabelsatz Art Nr 91865 00 um eine Verbindung zur seriellen DB9 Schnittstelle des Computers herzustellen Das Adapterkabel von DB9 auf USB wird hierbei nicht ben tigt 17 18 1 Bluetooth Bluetooth S
17. hteilige St rungen gegeben ist Hinweis f r Kunden in der EU X Anleitungen zum Produktrecycling sowie weitere Informationen finden Sie unter http www spectraprecision com footer weee and rohs Recycling in Europa Zwecks Recycling von Spectra Precision WEEE Produkten Waste Electrical and Electronic Equipment EAG Elektro und Elektronikaltger te rufen Sie die Nummer 31 497 53 24 30 an und fragen Sie nach dem WEEE Associate EAG Beauftragter Sie k nnen die Anleitungen f r das Recycling auch schriftlich anfordern bei Trimble Europe BV c o Menlo Worldwide Logistics Meerheide 45 5521 DZ Eersel NL Konformit tserkl rung Wir Spectra Precision erkl ren in unserer alleinigen Verantwortung dass das Produkt ProMark 700 GNSS Empf nger mit Teil 15 der FCC Richtlinien bereinstimmt Der Betrieb unterliegt den folgenden zwei Bedingungen 1 Das Ger t darf keine Funkst rungen verursachen 2 Das Ger t muss alle empfangenen Strahlungen bew ltigen k nnen inklusive solcher die einen unerw nschten Betrieb verursachen k nnten VORSICHT Dieses Produkt enth lt zwei wiederaufladbare Lithium lonen Akkus mit einer Kapazit t von jeweils 2 5 Ah Bitte beachten Sie die geltenden Vorschriften in Ihrem Land bez glich der Verwendung und des Transports von Lithium lonen Akkus Diese Vorschriften gelten f r den gesamten Empf nger da die Akkus nicht entnommen werden k nnen Ein Austausch der Akkus kann
18. ionen anzuzeigen e Blau GPS Konstellation Dunkelblau Verwendete Satelliten Hellblau Nicht verwendete Satelliten e Gr n Glonass Konstellation Dunkelgrtin Verwendete Satelliten Hellgr n Nicht verwendete Satelliten e Rot SBAS Konstellation Dunkelrot Verwendete Satelliten Hellrot Nicht verwendete Satelliten Im unteren Teil des Bildschirms wird die Anzahl der verfolgten Satelliten sowie die Anzahl der verwendeten Satelliten angezeigt Im Bildschirm POSITIONSDATEN 2 werden von oben nach unten folgende Daten angezeigt e Bluetooth Kennung des MobileMapper 300 e agekoordinaten der derzeitigen Position e H henkoordinate der derzeitigen Position e Geoid Abstand vertikaler Abstand zwischen dem verwendeten Datum und dem verwendeten Geoid e Lage und H henfehler HRMS VRMS e Geschwindigkeit des MobileMapper 300 in m s e Art der Positionsberechnung autonom DGPS RTK Float RTK Fixed Im Bildschirm KORREKTURDATEN 3 werden von oben nach unten folgende Daten angezeigt e Hostname oder IP Adresse Kennung des Ntrip DIP oder RTX Servers der die Korrekturen bereitstellt e Portnummer P Portnummer des Ntrip DIP oder RTX Servers der die Korrekturen bereitstellt bei SBAS leer ein Strich im Feld bedeutet leer e Typ Verwendeter Verbindungstyp SBAS Ntrip DIP oder RTX ber den der MobileMapper 300 Korrekturen empf ngt e Mountpoint Name des Datenstroms Mountpoint
19. k nnen den RTX Dienst Vestndges RTK momentan nutzen Das Abonnement l uft am angegebenen Datum ab Abgelaufen Das Abonnement ist abgelaufen Sie m ssen das Abonnement erneuern wenn Sie den RTX Dienst weiterhin verwenden m chten Ungultig Ihr Empf nger war bisher nicht in der Lage RTX Korrekturen zu decodieren Wenn Sie RTX Korrekturen nutzen m chten m ssen Sie ein Abonnement f r den RTX Dienst abschlie en zu einem sp teren Zeitpunkt erh ltlich e MSL Version Softwareversion des MSL Micro Service Layer Mikroserviceschicht des MobileMapper 300 Schnittstelle zwischen MobileMapper 300 und Ihrem Mobilger t e RTK Option Anzeige der mit dem MobileMapper 300 erzielbaren Genauigkeit Vollst ndiges RTK zentimetergenaue 3D Position 7 2 7 cm Lage und 2 cm H hengenauigkeit 30 30 30 cm Lage und H hengenauigkeit 11 SPace Einstellungen Ee Tippen Sie auf dieses Symbol siehe 7 um die aktuellen SPace Einstellungen einzusehen oder zu andern e Anwendung beim Systemstart ausf hren Diese Einstellung kann ein oder ausgeschaltet sein Tippen Sie zum Umschalten einfach auf die Zeile oder schieben Sie den Knopf am Ende der Zeile nach rechts EIN oder links AUS sii sora Ist die Option eingeschaltet wird SPace beim nachsten Einschalten des Mobilger ts automatisch gestartet Sofern dann Bluetooth und die Netzwerkverbindungen automatisch wiederhergestellt werden k nnen sieh
20. n bezeichnet mit der der MobileMapper 300 hochgenaue Positionen f r Ihre Anwendung bereitstellt Urspr nglich war diese Option vermutlich f r Testzwecke vorgesehen um simulierte Pseudopositionen an das Android Ger t zu bertragen Mit dem MobileMapper 300 ist es dieselbe Option mit der Sie auch eine viel genauere Position als die des integrierten GNSS Chipsatzes nutzen k nnen das ist aus der Bezeichnung dieser Option nicht ersichtlich Einrichten des MobileMapper 300 f r den Korrekturdatenem pfang anders benannt Info ber das Ger t Informationen zum Telefon usw Tippen Sie sieben 7 Mal auf den Men eintrag Buildnummer Ein Hinweis zur Aktivierung der Entwickleroptionen erscheint Verlassen Sie das Men Ger teinformationen Im Men Einstellungen wird nun der Eintrag Entwickleroptionen angezeigt Tippen Sie auf Entwickleroptionen und aktivieren Sie Pseudostandorte zulassen Ab sofort ist der MobileMapper 300 der Positionsanbieter f r Ihre Anwendung Vergewissern Sie sich dass der MobileMapper 300 eingeschaltet ist und die blaue LED blinkt F hren Sie SPace auf dem Mobilger t aus Lesen Sie die Endbenutzer Lizenzvereinbarung und stimmen Sie zu Dies ist nur beim ersten Aufrufen von SPace erforderlich Es wird automatisch nach Bluetooth Empf ngern in der N he gesucht Empf nger in der Umgebung werden gesucht Nach der Suche werden alle sichtbaren Bluetooth Empf nger aufgelistet Die Bl
21. nur durch regionale Servicezentren RSC und autorisierte Kundendienststellen ASP erfolgen Inhalt Willkommen beim Spectra Precision MobileMapper 300 1 Lieferumfang MobileMapper 300 222220000000022an0000nnnnnnnnnnnnnnn nn 2 Sha GaraZU DEMON avs ns ee ee 2 Optionales 7 UDG MOMs occ eeteni eh acdsee ated edema ate ar eraaes 2 Erstes Verwenden des MobileMapper 300 22 022a20000000n22nn20n 3 Lernen Sie Ihr neues Ger t kennen 222202u2s020enannn nn ern n 3 Autladen der Akkus esse ann a 3 Eroto SCM Onan a E N EEEE N E A 4 Ermitteln des AkkuladeZustands ccccccececeeceeeeeeceeeeeeseseees 5 Verwenden der SPace Software cccccccssseeseeeeseeseseeesseeeeessneesseneees 5 Installieren von SPace auf dem Mobilger t 0 5 Einrichten von MobileMapper 300 als Positionsanbieter 5 Einrichten des MobileMapper 300 f r den Korrekturdatenempfang ass se sauna ds 6 berwachen des MobileMapper 300 im Betrieb 9 Akkuladezust nde 0 0 cateieanianeen vent cadedanccesluvusatanietenssaseurryes 12 NANG wine E A E A T EAT 14 Wichtige technische Daten a 14 ProduktauibeWanrine serin E 16 Belegung des Strom Datenanschlusses enenseneererrererresrne 16 ZUrUOKS EZOM ee ea ne aa a amp 16 Automatischer Test beim Starten ccccccceceeeeeeeeeeaeeeeeees 17 Aufspielen einer neuen Firmware cccc
22. rantiezeitraums ber diesen Ausfall unterrichten das defekte Produkt nach eigenem Ermessen reparieren ODER das defekte Produkt bzw Teile von gegen ein neues neuwertiges oder berholtes Produkt bzw Teile davon austauschen ODER den von Ihnen f r das Produkt gezahlten Kaufpreis erstatten sobald Sie das Produkt in bereinstimmung mit unseren dann geltenden Vorgaben zur Produktr ckgabe an uns zur ckgegeben haben Hinweise Digitales Ger t der Klasse B Hinweis f r Benutzer Dieses Ger t wurde gepr ft und es wurde festgestellt dass es den Grenzwerten f r Digitalger te der Klasse B gem Abschnitt 15 der FCC Vorschriften entspricht Diese Grenzwerte sind f r die Gew hrleistung eines angemessenen Schutzes gegen sch dliche Interferenzen bei der Installation im Wohnbereich bestimmt Dieses Ger t erzeugt und benutzt Hochfrequenzenergie und kann diese abstrahlen Wenn es nicht gem der Anleitung installiert und verwendet wird kann es St rungen des Rundfunkempfangs verursachen Das Auftreten von Interferenzen kann jedoch bei keiner Installation v llig ausgeschlossen werden Wenn dieses Ger t den Rundfunk und Fernsehempfang st rt was durch Ein und Ausschalten des Ger ts festgestellt werden kann kann der Benutzer versuchen die St rung durch eine oder mehrere der folgenden Ma nahmen zu bestimmen und zu beseitigen e Platzieren Sie die Empfangsantenne an einer anderen Stelle bzw richten Sie sie neu aus e _ Vergr
23. reich SUPPORT Die Installationsdatei f r WinFlash tr gt den Namen WFC MM300 NoFW exe Klicken Sie doppelt auf die Exe Datei um WinFlash auf dem Computer zu installieren Befolgen Sie die Anleitungen zum Abschlie en der Installation Schalten Sie den MobileMapper 300 ein und stellen Sie sicher dass die blaue LED nach der Initialisierung blinkt 19 e Stellen Sie am Computer ber den Bluetooth Manager eine Bluetooth Verbindung zum MobileMapper 300 her Suchen Sie nach Bluetooth Ger ten in der N he Tippen Sie auf den Bluetooth Ger tenamen f r Ihren MobileMapper 300 Wahlen Sie das vom MobileMapper 300 bereitgestellte Profil f r die serielle Schnittstelle Merken Sie sich den Namen des COM Ports der computerseitig verwendet wird Koppeln Sie die beiden Ger te mittels Bluetooth e Starten Sie WinFlash auf dem Computer e Nehmen Sie die folgenden Einstellungen vor Geratetyp Empf nger MobileMapper 300 ProMark 700 Serielle Schnittstelle PC lt verwendeter Computeranschluss gt Klicken Sie dann auf Weiter gt Next e Wahlen Sie Empfangeroptionen aktualisieren Update receiver options und klicken Sie auf Weiter gt Next e Wahlen Sie Bisheriges Kennwort Legacy password und kopieren Sie den Optionscode aus der E Mail siehe oben um ihn dann ins Feld Optionskennwort Option Password einzuf gen Klicken Sie auf Weiter gt Next und dann auf Fertig stellen Finish
24. rmaler Ladevorgang l uft Rotes Blinken schnell 15 EIN AUS Schnellladen l uft Gr nes Leuchten Aus Akkus vollst ndig geladen Akkus vollst ndig geladen 13 Anhang Wichtige technische Daten 14 GNSS Empfang 220 GNSS Kan le e GPS LIC 1 L2P und L2C e Glonass L1 C A und L2 C A e SBAS Code und Tr ger WAAS EGNOS MSAS GAGAN Lage des Phasenzentrums NGS Antennenname SPP89823 10 L1 78 2 mm L2 62 2 mm Erzielbare Genauigkeit e 30 30 Standard Lage 30 cm H he 30 cm e 7 2 Firmwareoption erforderlich Lage cm H he 2 cm e Vollst ndiges RTK Firmwareoption erforderlich Lage 10 mm 1 ppm H he 20 mm 1 ppm e RTX Firmwareoption erforderlich 4 cm nach 30 Minuten Konvergenz Initialisierungsdauer lt 10 Sekunden typ f r Basislinien lt 20 km ausgenommen RTX siehe oben Kommunikation e drahtlos Bluetooth 2 0 Klasse 2 SPP Profil e serielle RS232 Schnittstelle 115200 Baud keine Flusskontrolle keine Parit tspr fung 8 Datenbits Ma e und Gewichte e Abmessungen Durchmesser 205 mm H he 62 mm e Gewicht ca 0 65 kg Umgebungsbedingungen e Lagertemperaturbereich 40 bis 70 C e Betriebstemperaturbereich 30 bis 65 C 1 e wasserfest nach IP67 gem IEC529 e Vibration und Sto ETS300 019 e bersteht 2 Meter Sturz auf Beton Gleichstromversorgung e
25. s f r eine Ntrip oder RTX Verbindung bei SBAS und DIP leer e Netz Verwendetes Medium Mobilfunk oder WLAN f r die Netzwerkverbindung bei SBAS leer e n derselben Zeile Alter Korrekturdatenalter in Sekunden Stationskennung Kennung der Station oder PRN eines SBAS Satelliten von der die Korrekturen stammen e Status Netzwerkverbindungsstatus Verbunden oder Getrennt bei SBAS leer Status des Empfangerakkus F Optische Darstellung siehe 5 des Akkustatus im MobileMapper 300 kann sich von dem Status des Mobilger ts unterscheiden Wenn die Akkukapazit t des MobileMapper 300 abnimmt ndert sich die Farbe von Wei in Gelb Tippen Sie auf das Symbol um weitere Informationen zur Stromversorgung aufzurufen e Typ Art der Stromversorgung f r den Empf nger Intern interner Akku oder Extern externe Stromversorgung m e Restkapazitat nur bei interner Stromversorgung Restkapazit t des Empf ngerakkus in Prozent 10 Status des Empf ngerprofils Bil Tippen Sie auf dieses Symbol siehe 6 um Informationen zu Bluetooth und zum Empf nger abzurufen e Empfangertyp Bluetooth Kennung des verbundenen MobileMapper 300 e GNSS Firmwareversion GNSS Firmwareversion des MobileMapper 300 Zn e Status Aktueller Status der Bluetooth Verbindung e RTX Abonnement Aktueller Status des RTX Abonnements et zu einem sp teren Zeitpunkt erh ltlich 150 G ltig bis lt Datum gt Sie
26. t die LED dauerhaft gr n Wenn die Akkukapazit t unter 20 f llt blinkt die LED gr n Beim Aufladen der Akkus blinkt die Betriebs und Ladeanzeige langsam Standardladen oder schnell Schnellladen rot 3 Bluetooth LED W hrend des Startvorgangs nach dem Einschalten des MobileMapper 300 ist die Bluetooth LED aus Anschlie end blinkt sie etwa im Sekundentakt blau bis eine Bluetooth Verbindung zwischen dem MobileMapper 300 und dem Mobilger t hergestellt wurde Anschlie end leuchtet die LED dauerhaft blau solange die Bluetooth Verbindung besteht 21 Index Numerics 30 30 11 7 2 11 A Akkuladezustand 5 Akkustatus Empf nger 70 Alter 10 Antennenh he 6 2 Anwendung beim Systemstart ausf hren 12 Aufbewahrung 6 Aufladen der Akkus 3 AuBendienstsoftware 4 Automatische Tests 7 B Belegungsplan 76 Betriebs und Ladeanzeige 3 Betriebs und Ladezustands LED 4 3 16 Betriebsdauer Akku 2 15 BIN Datei 7 Bluetooth LED 3 6 D Datenerfassungsger t 4 Datenstrom 7 DIP amp E Einschalttaste 3 6 F Fahrzeugbatterie 3 Firmwareaktualisierung 7 Firmwareoptionen 9 G Garantieverl ngerung 20 Genauigkeit 4 Gleichstromversorgung 5 Glonass 14 GPS 14 K Kabelsatz Option 2 Kan le 4 Kommunikation 4 Korrekturdaten 70 Kurz bersicht 2 L L1 L2 1 14 Ladedauer 5 Lademodus 2 LEDs w hrend der Aktualisierung Bedeutung 78 Leistung 4 M MSL 7 1 N NGS 74
27. tallieren von SPace auf dem Mobilgerat Einrichten von MobileMapper 300 als Positionsanbieter SPace ist die Software von Spectra Precision zur Ansteuerung des MobileMapper 300 mit einem Mobilger t Mit der App k nnen Sie e Ihr Mobilger t ber Bluetooth mit dem MobileMapper 300 verbinden e Ihr Mobilger t ber das integrierte Modem oder WLAN mit einem Korrekturdatenanbieter verbinden bzw die Nutzung von SBAS aktivieren f r SBAS Korrekturen e den GNSS Signal und den Korrekturdatenempfang berwachen e die Positionsgenauigkeit berpr fen SPace kann bei Google Play heruntergeladen werden suchen Sie nach Apps von Spectraprecision und dann in der Appliste nach SPace Es ist wesentlich dass die von Ihrer GIS Anwendung verwendete Positionsl sung vom MobileMapper 300 stammt und nicht vom internen GNSS Chipsatz des Mobilger ts Dazu m ssen Sie im Android Ger t die Option Pseudostandorte zulassen aktivieren F hren Sie hierzu die folgenden Schritte aus e Aktivieren Sie zuerst die Entwickleroptionen f r Ihr Android Ger t wie hier erkl rt Tippen Sie auf das Symbol Einstellungen und dann auf Ger teinformationen Je nach Ger tetyp befindet sich das Men Ger teinformationen direkt im Men Einstellungen oder im Untermen Allgemein M glicherweise ist es auch 1 Der Begriff Pseudostandort ist hier ein wenig irref hrend und unzutreffend da er eine Optio
28. tromkabelverl ngerung Universalnetzteil zur Steckdose oder Fahrzeugstromadapter zur externen Batterie 2 Serielles Kabel Universalnetzteil zur Steckdose oder Fahrzeugstromadapter zur externen Batterie Schalten Sie den MobileMapper 300 ein und warten Sie bis die Betriebs und Ladeanzeige gr n leuchtet der MobileMapper 300 also bereit ist Starten Sie Spectra Precision Loader auf dem Computer Navigieren Sie zu der von Spectra Precision bereitgestellten BIN Datei W hlen Sie im Fenster von Spectra Precision Loader den COM Anschluss der zur Kommunikation mit dem MobileMapper 300 verwendet wird Wenn Sie Bluetooth verwenden koppeln Sie MobileMapper 300 und Computer ber den Bluetooth Ger temanager Ihres Computers miteinander und w hlen Sie das Profil f r den seriellen Anschluss Dabei wird ein virtueller COM Port erstellt dessen Nummer Sie in Spectra Precision Loader eingeben m ssen Sie m ssen m glicherweise das Kennwort 1234 f r die sichere drahtlose Verbindung mit dem MobileMapper 300 eingeben F r jeden MobileMapper 300 ist ab Werk der PIN Code 1234 f r das interne Bluetooth Modul eingestellt Klicken Sie im Fenster von Spectra Precision Loader auf Start Damit wird die Aktualisierung gestartet Nach etwa 20 bis 30 Minuten informiert eine Meldung in Spectra Precision Loader Sie ber das Ende der Aktualisierung ACHTUNG W hrend der Aktualisierung geben die beiden LEDs am MobileMapper
29. uetooth Kennung des MobileMapper 300 entspricht dem Muster MM300xxxxxxxx Tippen Sie auf die Bluetooth Kennung f r Ihren MobileMapper 300 Das Mobilger t leitet dann die Bluetooth Verbindung zum MobileMapper 300 ein Verbindung mit Empf nger wird hergestellt Sobald die Verbindung hergestellt ist leuchtet die Bluetooth LED am MobileMapper 300 blau auf dem Bildschirm des Mobilger ts erscheinen der Hinweis Empf nger verbunden und ein kleines gr nes Vorh ngeschloss rechts neben der Kennung des MobileMapper 300 HINWEIS Auf einigen Mobilger ten muss beim Herstellen der ersten Bluetooth Verbindung zum MobileMapper 300 eine PIN eingegeben werden Geben Sie in diesem Fall den Code 1234 ein Tippen Sie zum Fortfahren auf den Rechtspfeil Geben Sie gegebenenfalls die Antennenh he Stabl nge ein Wenn Sie diese H he eingeben wird die H he des entsprechenden Bodenpunktes als Z Koordinate aller ermittelten Positionen berechnet HINWEIS Tippen Sie sp ter oben auf dem Bildschirm auf oJ falls Sie den Parameter Antennenh he in Meter ndern m ssen Tippen Sie zum Fortfahren auf den Rechtspfeil Jetzt werden Sie aufgefordert eine von drei Korrekturdatenquellen auszuw hlen SBAS Ntrip DIP Direct IP RTX F r diese Auswahl wird ein g ltiges Abonnement f r den Trimble Dienst CenterPoint RTX ben tigt Pr fen Sie den aktuellen Status Ihres RTX Abonnements in der Ansicht Status des Empf ngerprofils
Download Pdf Manuals
Related Search