Home

Samsung 205BW manual do usuário

1. III II VIE Mas EE EE IK a a A x MagicTi a LA Magic ngpa un NNE NE E Fa J P 7 k EL Ei i e tom dt er frk ae 7 everyone s invitedm Notacional Alimenta o Instala o Limpeza Outros Notacional Leia as seguintes instru es de seguran a uma vez que foram concebidas para evitar danos em bens e les es em utilizadores ER Aviso Aten o O n o cumprimento das indica es que acompanham este s mbolo pode resultar em danos corporais ou danos no equipamento ER conven es de Nota o Q Proibido 65 Q N o desmonte E amp Q N o toque importante ler e compreender Desligue a ficha da tomada Liga o de terra para evitar choque el ctrico Notacional Alimenta o Instala o Limpeza Dutros O Alimenta o para DPMS Se utiliza uma protec o de ecr defina o com o modo de ecr T Quando nao for utilizado durante largos per odos de tempo defina o seu PC activo Atalho para a instru o anti p s imagem O 9 N o utilize uma ficha danificada ou solta e Pode provocar choque el ctrico ou inc ndio N o retire a ficha pelo cabo nem toque na mesma com as m os molhadas e Pode provocar choque el ctrico ou inc ndio Utilize uma ficha e uma tomada devidamente ligadas a terra e Uma liga o de terra
2. Lima an ae arabia 5 Clique em Actualizar controlador e seleccione Instalar de uma lista ou Depois clique no bot o Seguinte Plug aral Play Monitor Pijany iii erasa peer e Welcome to the Hardware Update Fhag ard Flag centos F hs Wizard This wired hele pou instal anse for MOON Plug ard Play Mord 1 2001 0 sali kragen ga ai lmp disk ment d now To erer abet ad sed Bw hree dann NATS do pois iri the vazad lo do L nakal the softens terrasse Recommended U tho Newton bala after ihe drevet poll mn abi Diaria iby rcer To sjela them kep Bun iha av Did Het lo continue Lote er 6 Seleccione N o localizar vou e em seguida clique em Seguinte e em Disco Hardware Update Wizard Piest chopra sous roach and inclallaiion options I Seach ka the beak d ve in Mast kasiya Libe the hak bones belo ba kd on ecard the dels gas dech redet bes pathi ered errr r de The beit dere bound ved be r iaked E Port search wall choose the dre to gaia Choose this option ko select the devane drea hom a bat Windowa does mot gusesnbee that He dre pia Conta wll ba Te bagi matoh for pour hudas Cm Hardware Update Wizard eie the devine dive pou want bo install le this hardware Selec the maruisctuer ard model of pour hasan dese and then chek Nasi pou Ihave dk that contac the dess pr want bo pail obk Has Dnk
3. Sugest o til e Um monitor recria sinais visuais recebidos do PC Por isso se o PC ou a placa de v deo apresentam problemas podem fazer com que o monitor fique em branco tenha m colora o ru do esteja fora de sincronismo etc Nesse caso verifique primeiro a origem do problema e em seguida contacte um centro de assist ncia ou o seu representante e Ajuizar sobre o estado de funcionamento do monitor Se o ecra n o apresenta qualquer imagem ou se surgir a mensagem Modo n o otimizado Modo recomendado 1680 x 1050 60 Hz desligue o cabo do computador enquanto o monitor ainda est ligado o Seo ecr apresenta uma mensagem ou se ficar branco significa que o monitor est em perfeitas condi es de funcionamento o Nesse caso verifique poss veis problemas no computador ELECTRONICS SAMSUNG DIGITal everyone s invitedm Especifica es Gerais Poupan a de energia Modos de apresenta o predefinidos Especifica es Gerais Especificag es Gerais Modelo SyncMaster 205BW Tamanho 20 1 polegadas na diagonal 51 cm rea de visualiza o 433 44 mm H x 270 9 mm V Pixel Pitch 0 258 mm H x 0 258 mm V Tipo Matriz activa a si TFT Sincroniza o Horizontal 30 81 kHz Vertical 56 75 Hz Cor de apresenta o 16 7 M cores 8bit RGB Resoluc o optima 1680 x 1050 60 Hz Resolugao maxima 1680 x 1050 60 Hz Sinal de Entrada Terminado RGB Analog Digi
4. Bi Ocorre um erro se nao reiniciar o sistema depois de instalar o programa MagicTune S para Win98SE e WinMe Q Reinicie o sistema antes de utilizar o programa Para utilizar o programa MagicTune nas melhores condi es regule o ecr para a umd resolucao ideal Consulte o Manual do utilizador para saber qual e a resolucao ideal o Se n o regular o ecr para a resolu o ideal e executar a calibragem da cor n o pode utilizar o monitor nas melhores condi es ule Consulte o Manual do utilizador para saber qual a resolu o ideal n Esta placa de video nao suporta o programa MagicTune I nstale um novo controlador de placa de video Ocorre um erro se o controlador da placa de video nao for instalado 9 correctamente Isto acontece quando a lista actual de placas de video nao aparece correctamente no ecr Pode verificar esta situa o em Start Iniciar gt Setup Configurar gt System Sistema gt Hardware gt Device Manager Gestor de dispositivos gt Display Adapter Adaptador de video Visite a home page do fabricante da placa de v deo transfira e instale o controlador mali i NT mais recente Para saber mais sobre a placa de v deo contacte o respectivo fabricante Como o programa Highlight utiliza as linhas de comunica o mg saia do programa Highlight antes de aceder ao programa MagicTune dB Alguns monitores CDT da Samsung suportam a funcionalidade Highlight Se utiliz
5. F hoa pomada Padang ida Naa and Pay Nada Gr That dre r dot sb peared 7 Clique no botao Localizar e escolha D Driver Depois escolha 0 seu modelo de monitor na lista de modelos Clique no botao Seg Install From Disk Insei lfe mard a h per estalo dek and then make sure thal the conect dive p selected below Copy manufacturer s lies hon DN uinte Hardware Update Wizard Selec the dower dieer you wank bo msia for haa harden a Leke the mamuti fre malala var bonde gie roo ar drec dih Hest H prima has dik l Conta Ha dai va maa ba paia beh Have Dosh Sprites 17154 11951 NG N aR Suedi aai 04195 ib This driva du prad digitally signed Tal ma he drn marina ii meer ar eg peer JP een 8 Se aparecer a seguinte janela de mensagens clique no bot o Continue Anyway Continuar mesmo assim Depois clique no bot o OK Hardware Installation The software pou sne installing for this hardware SyncMaster 15157 1155 1705 MageSyncMaster GA 55 has mot passed ndo Logo bating to wendy compabbdiy with Winda XP Tell noe wia thee herleg it postar Continuing your installation of this software mas impair or destabilize the conect operation of your system ether immediately or m the future Microsoft strongly recommends thal pou stop Ihis installation now and contact the hardware vendor for software that has passed Windows Logo testing Este controlador de monitor est ce
6. MENU gt a gt E 5 2 gt a gt MENU Remove interfer ncias tais como riscas horizontais Se as interfer ncias continuarem ap s a Sintonia fina repita a depois de ajustar a frequ ncia velocidade Apenas dispon vel no modo anal gico MENU gt T gt H gt r gt 2 gt a MENU Siga estas instru es para alterar a claridade da imagem MENU gt gt Elo a T gt E gt a T gt MENU Siga estas instru es para mudar a posi o horizontal da visualiza o completa do monitor Apenas dispon vel no modo anal gico MENU gt a gt H gt a T gt E gt a r gt MENU Siga estas instru es para mudar a posi o vertical da visualiza o completa do monitor Apenas dispon vel no modo anal gico MENU gt a r gt IG gt Y gt E gt r gt MENU se sam Pode escolher um de 9 idiomas English Deutsch Espafiol Fran ais Italiano Svenska PyccKHA Portugu s T rk e Idioma Nota O idioma escolhido influi somente no idioma de 2 Q OSD N o exerce nenhum efeito em qualquer software executado pelo computador MENU gt a gt E gt E gt a r gt MENU Pode alterar a posi o horizontal do menu OSD no ecr o do monitor Posi o H MENU gt gt H gt gt 4 gt a T gt MENU Pode alterar a posic o vertical do menu OSD no ecr do Posi o V monitor MENU gt a gt E
7. gt Quando vir a mensagem Assinatura digital n o localizada no monitor siga estes passos 1 Escolha o bot o OK na janela Inserir disco 2 Clique no bot o Procurar na janela Ficheiro necess rio 3 Escolha A D driver e em seguida clique no bot o Abrir e finalmente no bot o OK O Guia de Instala o Manual do Monitor Click Start Setting Control Panel Clique duas vezes no icone Monitor Escolha o separador Defini es e clique em Avan adas Escolha Monitor Hipdtese1 Se o bot o Propriedades n o estiver dispon vel significa que o monitor est devidamente configurado Pare a instala o Hip tese2 Se o bot o Propriedades estiver dispon vel clique no bot o Propriedades Siga o pr ximo passo em sequ ncia 5 Clique em Controlador em Actualizar controlador e finalmente no bot o Seguinte 6 Escolha Crie uma lista de todos os controladores numa localiza o espec fica de modo a poder seleccionar o que deseja clique em Seguinte e depois em Disco 7 Clique no bot o Procurar e seleccione A D driver 8 Clique no bot o Abrir e em seguida no bot o OK 9 Escolha o modelo do seu monitor clique no bot o Seguinte e finalmente noutro bot o Seguinte 10 Clique no bot o Terminar e em seguida no bot o Fechar PONDI Se vir a janela Assinatura digital n o localizada clique no bot o Sim Depois clique no bot o
8. o Modo OSD Calibragem da Cor Desinstala o Resolu o de problemas Desinstalacao O programa MagicTune pode apenas ser removido utilizando a op o Adicionar ou remover programas do Painel de controlo do Windows Execute os seguintes passos para remover o MagicTune 1 Va para Task Tray Iniciar Defini es e seleccione Painel de controlo no menu Se o programa for executado no Windows XP va para Painel de controlo no menu Iniciar 2 Clique no icone Adicionar ou remover programas no Painel de controlo 3 No ecra Adicionar ou remover programas desloque o cursor at localizar o MagicTune Clique no mesmo para o real ar 4 Clique no bot o Alterar remover para remover o programa 5 Clique em Sim para iniciar o processo de desinstala o 6 Aguarde at a caixa de di logo Desinstala o conclu da ser apresentada Visite o Web site do MagicTune para obter suporte t cnico para o MagicTune FAQs perguntas e respostas e actualiza es de software MagicTune um programa adicional para monitores Alguns dos sistemas Inform ticos que instalam uma vers o mais antiga ou recente do controlador de video n o s o com pativeis com o programa Magiclune Para obter assist ncia tecnica para o programa Magicline visite o Website do programa Magiclune BIT aviso pr vin O MagicTune Ovindowst uma Mart Outras marcas comerciais s 5 05 propr
9. gt T gt E r gt MENU Altere a opacidade do fundo do OSD Transpar MENU gt T gt H gt gt fa T gt MENU O menu desliga se automaticamente se n o efectuar qualquer ajuste durante um determinado periodo de tempo Tempo Menu Pode definir o per odo de tempo durante o qual o menu dever manter se vis vel antes de ser desactivado MENU gt a gt IG gt gt EJ gt r MENU Configurar HE Reproduzir Parar Seleccione Auto Source Origem Automatica para que o monitor seleccione automaticamente a origem do Sinal Autom sinal 2 J MENU gt a gt 8 gt E gt a r gt MENU Os par metros de imagem s o substituidos pelas Reset Imagem predefini es de f brica 2 Q MENU gt gt H gt gt E gt f MENU Os par metros de cor s o substitu dos pelos valores definidos da f brica Reset Cor pre Q Q MENU gt a r gt LG gt a gt EJ gt r gt MENU O Informa o M Mostra uma origem de video modo de visualiza o no ecra OSD Informa o MENU gt a gt MENU MagicTune Ajuda Descri o gera Instala o Modo OSD Calibragem da Cor Desinstala o Resolu o de problemas Descri o gera 5 O que o MagicTun O desempenho do monitor pode variar consoante a placa gr fica computador anfitri o condi es de ilumina o e outros factores ambientais Para obter a
10. MagicColor aparece no lado esquerdo 3 Full Apresenta uma cor natural vivida com nitidez 4 Intelligent Apresenta nao apenas cores naturais vividas mas tamb m cor de pele mais realista com nitidez 5 MagicZone O MagicColor ke Ture 6868696969680808 Com 0 MagicZone possivel ver nitidamente multim dia animado ou fotografias aumentando o brilho a nitidez a satura o e a matiz de determinada rea do ecr Oferece uma interface de f cil utiliza o que destaca a parte de reprodu o v deo do seu programa multim dia detectando e real ando automaticamente a rea pretendida quando se arrasta Se o cursor do rato estiver activado ls e for preciso desactiva lo para o utilizar em outras tarefas clique no bot o direito do rato ou coloque o cursor activado Ena barra de tarefas e clique Quando for desactivado o icone no ecr muda para o que mostrado antes da activa o O MagicZone especialmente pr tico para imagens em movimento Auto Detect Detec o autom tica Se passar o filme em alguns leitores o MagicZone vai buscar automaticamente o ecra de reprodu o real ado ser suportado nos leitores de Gom Adrenalin KCP Window Media e Power DVD etc Tamb m poss vel real ar outros leitores embora possam surgir alguns problemas Menu Tray Tabuleiro HUE Regula a matiz da cor Saturation Regula a satura o da cor Brightness Regula o brilho Regula a diferen a entre as rea
11. Safe Mode and use this CD ROM again to select the correct monitor 5 A instala o do Controlador de Monitor esta conclu da 9 Windows XP 2000 1 Insira o CD na unidade do CD ROM 2 Clique em Windows XP 2000 Driver 3 Na lista de modelos escolha o modelo do seu monitor e em seguida clique no bot o OK amaung Monitor Setup for Snows mi Fo fi Pick thee wikang ache or wich von vsert ba KLH tee peor bor tons CTR KAKA ll CET mi int CENA bor 2 Master 17157 1755 1705 MagicSyrcMuster OX Fick them necro when Vice wat TO utall PT TA LL 1 155 E FIST PADRES YO AR Tr LC 15 ERR um te Serie GSE 7 12557 T LO MadicSyrokfaater CN 125 LED DCC Shara Lokal So Maymay Ce 170464 oe Tire ae LEN FIKS tyre rate CE TEL SMP IM PA ba R Firma J sig STK 7 C Sumo Master KTR ay 1707 e XL SEDC Sr Mala 171T Tr 170T MaokoyeAate CS L Sl Syriana 17 LIMOS 12360 Hapci eiia CXL7 BA wr Rask eg 1010y 1020 1000 MagicSyrekMaster CA iSM SyrcMastet 101T L0ST LOOT MoagkSyrckHaster CS 180 Arm mic LG 1G2T i637 LOOT kagiya CX LESE Col Surban AHIT ASO Sarna Scher t r 10TeT F E Pn ee Carel ok 4 Se aparecer a seguinte janela de mensagens clique no botao Continue Anyway Continuar mesmo assim Depois clique no botao OK Hardware Installation ON Th poftvaare pou Gro inakallng foe this hardere Sprek seter 1715 17557 1705 Mages proc aster 041755 haz mod padsed stress Logo beste bo wany s
12. Terminar e finalmente no bot o Fechar Sistema Operativo Microsoft Windows Millennium Clique em Iniciar Defini es e Painel de controlo Clique duas vezes no icone Monitor Seleccione o separador Defini es e clique no bot o Propriedades avan adas Seleccione o separador Monitor Clique no bot o Alterar na rea Tipo de monitor Escolha Especificar a localiza o do controlador Escolha Apresentar uma lista de todos os controladores numa determinada localiza o e em seguida clique no bot o Seguinte Clique no bot o Disco Especifique A D driver e em seguida clique no bot o OK Seleccione Mostrar todos os dispositivos e escolha o monitor que corresponde aquele que ligou ao seu computador e clique em OK 11 Continue a escolher o bot o Fechar e o bot o OK at fechar a caixa de di logo Propriedades do monitor NI DI o DO IN A PWD Instalar o controlador do monitor Manual 1 Clique em Settings Panel e cl vezes em 2 Na janela Registratic Informatio separador em seguide Display Mc 3 Seleccione pretende ul Resolutic Number o Vertical fr e em segu em OK 4 Clique no k Aplicar s funcionar n depois de t em Test T ecr n o e normal mu outro modc de resoluc baixa outr frequ ncia Nota Se n o existirem op es de modo em All Display Modes seleccione o nivel de resolu o e de fre
13. ctrico ou provocar um inc ndio 9 Desligue o cabo de alimenta o da tomada e utilize um pano seco e macio para limpar o produto e N o utilize quaisquer produtos qu micos como cera benzina lcool diluentes insecticida ambientador lubrificante ou detergente 9 Contacte um Centro de Assist ncia ou Centro de Clientes para fins de limpeza interior uma vez por ano e Mantenha o interior do produto limpo A poeira acumulada no interior durante um longo per odo de tempo pode provocar mau funcionamento ou um inc ndio Notacional Alimenta o Instala o Limpeza Outros Outros 9 N o retire a tampa frontal ou posterior e Pode provocar choque el ctrico ou inc ndio e As repara es devem ser realizadas por t cnicos qualificados 9 Se o monitor n o estiver a funcionar normalmente em particular se emitir sons ou odores estranhos desligue o imediatamente e contacte um representante autorizado ou centro de assist ncia e Esta situa o pode causar choque el ctrico ou inc ndio 9 Afaste o produto de locais expostos a leo fumo ou humidade n o instale o produto no interior de um autom vel e Isso poder provocar um mau funcionamento choque el ctrico ou um inc ndio e De modo especial evite utilizar o monitor perto de agua ou no exterior onde poder estar exposto a neve ou chuva 9 Se o monitor cair ou se a caixa ficar danificada desligue o monitor e o fio de alimenta o
14. ia MagicTune l o Fa a duplo clique no cone para iniciar o programa BERS E SESE S SASSER SREP SS ESPRESSO O cone de execu o MagicTune poder n o ser apresentado dependendo da especifica o do sistema do computador ou do monitor Se isso acontecer prima a tecla F5 BA KAFONEDE NEE KA RORERIRS EPPS SPSS RESET ETERS OKI KOFENE DEDE REPETERTE TE TETEE TE TETE TE TET E EEEIEE EE TE T E T E T NG PRESSES ESET ES PERERECA RECESSO ETERS EGG TETTETETT TET EE E ETE TETE TETE TEETE ETE TETE TE T pla Problemas de instalac o A instala o do MagicTune pode ser afectada por factores tais como a placa de v deo placa principal e o ambiente de rede Consulte a sec o Resolu o de problemas se tiver problemas durante a instala o ZE Requisitos de sistema Sistemas operativos Windows 98 SE Windows Me Windows 2000 Windows XP Home Edition Windows XP Professional ICO TCE ETTA ESET CETTE TCE HAHAHAH Recomenda se que utilize o programa MagicTune em Windows 2000 ou mais recente men Ture COPPER CeCe Te Cece rece Ce PETER eee FEFEFE Te Te rere ATT TETE NASAN Hardware e 32MB de memoria ou superior e 25MB de espa o no disco r gido ou superior Para mais informa es visite o Web site MagicTune MagicTunet um programa adicional para monitores Alguns dos sistemas Inform ticos que instalam uma vers o mais antiga ou recente do controlador de video n o s o
15. incluindo o cabo da mai antena e cabos que ligam a outros dispositivos sao desligados antes de E mover o monitor dt e Falha em desligar um cabo pode danifica lo amp provocar um inc ndio ou choque el ctrico 9 Mantenha o produto longe do alcance de criangas para n o o danificar e A queda do produto pode provocar ferimentos e mesmo a morte 77 p O E DS 3 VA baad at par av a 9 Desligue o produto da tomada se n o o for utilizar durante muito tempo e Se nao o fizer a possivel emissao de calor provocada pela sujidade L acumulada ou por um mau isolamento pode originar um choque el T el ctrico ou um inc ndio 2 Nao ponha os brinquedos preferidos das criangas ou qualquer outro O lt a gt objecto irresistivel em cima do produto ang E S N C e As crian as podem tentar subir para cima do produto para agarrar um NA objecto E nesse caso o produto pode cair e provocar ferimentos ou Fur mesmo a morte SAMSUNG DIGIT T LE I D GE Pi everyone s invitedm ae Desembalar Parte frontal Parte traseira Certifique se de que os seguintes artigos estao incluidos com o monitor Se faltar um artigo ontacte o seu representante Contacte um representante local para comprar itens opcionais 9 Desembalar Monitor e Base deslizante 9 Manual Manual do Utilizador Cart o de garantia Controlador do Guia de R pida Instalagao nao esta disponi
16. 500 37 861 35 156 37 879 46 875 48 077 48 363 56 476 60 023 67 500 60 000 79 976 65 290 70 086 59 940 70 087 66 667 74 551 75 062 75 000 72 809 56 250 60 317 75 000 72 188 60 004 70 069 75 029 75 000 60 000 75 025 59 954 Frequ ncia Horizontal O tempo de varredura de uma linha ligando a extremidade direita extremidade esquerda do ecr na horizontal designado por Ciclo Horizontal e o n mero inverso do Ciclo Horizontal designado por Frequ ncia Horizontal Unidade kHz Frequ ncia Vertical Tal como uma l mpada fluorescente o ecr tem de repetir a mesma imagem v rias vezes por segundo para apresentar uma imagem ao utilizador A frequ ncia dessa repeti o designada por Frequ ncia Vertical ou Taxa de Actualiza o Unidade Hz b IV T 7 pr Ni KZ l a ee a een A ryone s invitedm Contacte SAMSUNG GLOBAL Terminologia Paramelhor Autoridade Sem Reten o Elimina o correcta nta o de Imagem aprese Contacte SAMSUNG GLOBAL ra Se tem algumas duvidas ou comentarios sobre os produtos Samsung contacte por favor a nossa linha de apoio a clientes Samsung North America CANADA MEXICO U S A 1 800 SAMSUNG 7267864 01 800 SAMSUNG 7267864 1 800 SAMSUNG 7267864 http www samsung com ca http www samsung com mx http www samsung com ARGENTINE BRAZIL CHILE COSTA RICA ECUADOR EL SALVADOR GUATEMALA JAMAICA P
17. Em seguida contacte o centro de assist ncia e O monitor pode avariar provocando um choque el ctrico ou um inc ndio 9 Mantenha a alimenta o desligada quando ocorrerem trovoadas e rel mpagos ou quando o monitor n o for utilizado durante um longo per odo de tempo e Caso contr rio pode ocorrer um choque el ctrico ou um inc ndio 9 N o tente mover o monitor puxando apenas pelo fio ou pelo cabo de sinal e Isto pode provocar uma avaria um choque el ctrico ou um inc ndio por causa de cabos danificados 9 N o tente mover o monitor puxando o respectivo cabo e Isto pode provocar uma avaria um choque el ctrico ou um inc ndio por causa de cabos danificados 9 N o tape as aberturas de ventila o da caixa do monitor e Uma ventila o deficiente pode causar uma avaria ou inc ndio 9 N o coloque recipientes com gua produtos qu micos ou pequenos objectos de metal no monitor e Isso poder provocar um mau funcionamento choque el ctrico ou um inc ndio e Se uma subst ncia estranha entrar no monitor desligue o fio de alimenta o e contacte o centro de assist ncia 2 Afaste o produto de sprays qu micos de combust o ou de subst ncias inflam veis e Pode causar explos o ou inc ndio 9 Nunca insira um objecto met lico nas aberturas do monitor e Pode causar choque el ctrico inc ndio ou les o 9 N o introduza objectos metalicos como bastonetes arame e verrumas nem objectos
18. a necessidade de utilizar o menu digital OSD do monitor O MagicTune suportado pelo Windows 98SE Me 2000 XP Home e XP Professional Recomenda se que utilize o programa MagicTune em Windows 2000 ou mais recente O MagicTune permite uma sintoniza o precisa r pida do ecr com a capacidade de guardar e utilizar facilmente configura es do monitor que melhor se adequam s necessidades do utilizador TETETETETEN TINTATATALANALALANAN 8 i PEMEGDEDERGDEREDD DENG FEFEFE TETTE KNEET SE SE SETE TETTE ESTSTTSESEKETETTE ut 5 Modo OSD O Modo OSD permite um ajuste f cil das defini es do monitor sem ter de tomar passos predefinidos Pode definir facilmente o item de menu pretendido MagicTune um programa adicional para monitores Alguns dos sistemas Inform ticos que instalam uma vers o mais antiga ou recente do controlador de video n o s o com pativeis com o programa Magiclune Para obter assist ncia tecnica para 0 programa Magicline visite o Website do programa Magiclune As st n jeitas a altera E Des sem aviso p revid Ol ca redi a 07 MING ELECTRONICS CO Inc OvWindows uma marca registada da Microsoft Corp Outras marcas comerciais s o propriedade dos respectivos proprietari MagicTune Ajuda Descri o gera Instalagao Modo OSD Calibragem da Cor Desinstala o Resolu o de problemas Instala o 1 Insira o CD de instala o na unidade de CD ROM 2 Cliqu
19. contr rio pode provocar choque el ctrico ou inc ndio no interior do monitor N o deixe cair o monitor ao mud lo de local e Pode causar danos materiais ou corporais 9 Instale a base do monitor numa estante ou prateleira de maneira a que a respectiva extremidade n o fique avan ada relativamente estante ou prateleira e Se deixar cair o produto pode danifica lo ou magoar se 9 N o coloque o produto numa superficie inst vel ou de pequenas dimens es e Coloque o produto numa superficie uniforme e est vel se n o o fizer o produto pode cair e ferir algu m de passagem especialmente crian as 9 N o deixe o produto no ch o e Algu m especialmente uma crian a pode trope ar nele 2 Afaste do produto todo e qualquer objecto inflam vel como velas insecticidas ou cigarros e Caso contr rio pode ocorrer um inc ndio 9 Afaste o cabo de alimenta o de qualquer aparelho de aquecimento e Se o revestimento do cabo de alimenta o derreter pode apanhar um choque el ctrico ou provocar um inc ndio 9 N o instale o produto em locais com condi es de ventila o inadequadas como por exemplo uma estante um arm rio etc Limpeza e Qualquer aumento de temperatura no interior do produto pode provocar um inc ndio Pouse o monitor com cuidado e Pode estar danificado ou partido 9 N o coloque o monitor com o ecr virado para baixo e A superf cie do tubo de raios
20. deficiente pode causar choque el ctrico ou danos no equipamento Introduza bem a ficha para que n o se desligue e Uma m liga o pode provocar um inc ndio N o dobre excessivamente a ficha ou o cabo nem coloque objectos pesados sobre os mesmos pois poder resultar em danos e O n o cumprimento desta instru o pode causar choque el ctrico ou inc ndio N o ligue demasiadas extens es ou fichas a uma tomada e Pode provocar um inc ndio N o desligue o cabo de alimenta o com o monitor ligado e Pode ocorrer um pico de tens o e danificar o monitor N o utilize o cabo de alimenta o se o respectivo conector ou a ficha estiver sujo de p e Se o conector ou a ficha do cabo de alimenta o estiver sujo de p limpe o com um pano seco e Se utilizar o cabo de alimenta o com a ficha ou conector sujo de p pode apanhar um choque el ctrico ou provocar um inc ndio Notacional Alimenta o Instala o Limpeza Dutros Instala o Contacte o centro autorizado de assist ncia t cnica quando instalar o monitor em locais sujeitos a poeiras excessivas locais sujeitos a temperaturas altas ou baixas locais onde se utilizem subst ncias qu micas e locais onde o monitor esteja a funcionar 24 horas por dia como em aeroportos esta es de comboio etc Se n o o fizer pode provocar s rios danos no monitor 9 Coloque o monitor num local com pouca humidade e o m nimo de p e Caso
21. e outras bases Ligar o Monitor Utilizar o suporte Instalar o controlador do monitor Instalar o controlador do monitor Natural Color Autom tico Manual Instalar o controlador do monitor Autom tico 4 Quando o sistema operativo solicitar o controlador do monitor insira o CD ROM a fornecido com este monitor instala o do controlador ligeiramente diferente de acordo com o sistema operativo utilizado Siga as instrug es apropriadas para o sistema operativo de que dispoe Prepare uma disquete vazia e transfira o ficheiro do controlador a partir do Web site apresentado a seguir e Web site da Internet http www samsung com Worldwide http www samsung com monitor U S A http www sec co kr monitor Korea http www samsungmonitor com cn China 2 Windows ME 1 Insira o CD na unidade do CD ROM 2 Clique em Windows ME Driver 3 Na lista de modelos escolha o modelo do seu monitor e em seguida clique no botao OK Samsung Monitor Setup for Windows MESA Pick the display adapter which you want to install the monitor Pick the monitor which you want to install SyncMaster 703DFx 753DPX SyncMaster 75307 030Ff 17030F 7 MagicSyncMaster SyncMaster 755DPF 4 4 Na janela Aviso clique no bot o Instalar Warning Select the monitor name that exactly matches the name printed on the front of your monitor or on the back label If you select the wrong monitor restart Windows in the
22. inflamaveis como papel e fosforos nas aberturas de ventilagao portas para auscultadores ou portas AV e Pode provocar um inc ndio ou choque el ctrico Se entrar agua ou alguma substancia estranha para dentro do produto desligue o retire a ficha da tomada de parede e contacto o centro de assist ncia 9 Se olhar para um ecr fixo durante um longo periodo de tempo poder o aparecer imagens residuais ou manchas L C e Altere o modo para poupan a de energia ou defina uma protec o de Tm ecr para uma imagem em movimento quando tem de se afastar do sigh P C monitor durante um longo per odo de tempo 9 Ajusta a resolu o e frequ ncia para os n veis adequados ao modelo e N veis de resolu o e de frequ ncia inadequados podem danificar a vis o do utilizador Ecr 20 51 cm 1680 X 1050 9 Olhar continuamente para o monitor de muito perto pode provocar lesoes Opticas 9 De modo a nao esforgar demasiado os olhos faga uma pausa de pelo menos cinco minutos de hora a hora quando utilizar o monitor 9 N o instale o produto numa superf cie inst vel desnivelada ou num local sujeito a vibrag es e Se deixar cair o produto pode danifica lo ou magoar se A utiliza o do produto num local sujeito a vibra es pode reduzir a sua vida til ou incendi lo fz 9 Quando transportar o monitor desligue o cabo de alimenta o e retire o Aa da tomada Certifique se de que todos os cabos
23. melhor imagem num monitor preciso ajust lo de acordo com uma defini o personalizada Infelizmente os controlos manuais dispon veis para sintonizar a imagem s o muitas vezes dif ceis de utilizar O ajuste adequado sintoniza o requer um programa f cil de utilizar composto por um processo passo a passo de modo a obter a melhor qualidade de imagem geral poss vel Na maior parte dos casos at mesmo os ajustes simples de Brightness Brilho ou Contrast Contraste requerem a navega o dos menus OSD de m ltiplos n veis que n o s o f ceis de compreender Para al m disso n o existem directrizes para auxiliar na defini o correcta dos controlos do monitor O MagicTune um utilit rio de software que o guia pelo processo de sintoniza o com instru es f ceis e padr es de fundo concebidos para cada controlo de monitor As defini es de visualiza o de cada utilizador podem ser guardadas fornecendo um modo f cil de seleccionar caracter sticas de visualiza o num ambiente de m ltiplos utilizadores ou fazendo com que um utilizador tenha m ltiplas predefini es baseadas no conte do e ilumina o ambiente TITE TIETE LEE N ppa 5 Basic Functionality O MagicTune um utilit rio de software que permite o ajuste do monitor e a sintoniza o de cor utilizando o protocolo Display Data Channel Command Interface DDC CI Todos os ajustes efectuados no monitor s o controlados atrav s do software para eliminar
24. para a execu o de v rias tarefas dado que possibilita a apresenta o de mais informa o de imagem no ecr Exemplo Se a resolu o for 1680 x 1050 significa que o ecra composto por 1680 pontos horizontais resolu o horizontal e 1050 linhas verticais resolu o vertical Contacte SAMSUNG GLOBAL Terminologia Para melhor Autoridade Sem Reten o Elimina o correcta apresenta o de Imagem Para melhor apresenta o 1 Defina a frequ ncia de atualiza o e resolu o do computador no painel de controle do computador de acordo com os itens descritos abaixo para obter uma alta qualidade de imagem A imagem da tela pode se tornar prec ria se o TFT Thin Film Transistor LCD n o garantir uma imagem superior o Resolu o 1680 x 1050 o Frequ ncia Vertical taxa de atualiza o 60 Hz O painel TFT LCD fabricado usando a tecnologia de semicondutor avan ada com precis o de 1 ppm milion simo Mas os pixels de VERMELHO VERDE AZUL e BRANCO algumas apresentam se mais brilhantes ou poss vel ver os pixels escuros Isso n o acontece por causa da qualidade prec ria da imagem e poss vel utiliz lo sem reservas o Por exemplo o n mero de sub pixels de TFT LCD contidos neste produto de 5 292 000 3 Ao limpar a caixa do monitor favor aplicar a quantidade recomendada de produto de limpeza e usar um pano seco e macio para polimento Limpe suavemente a superficie do LCD para nao deix
25. ANAMA PUERTO RICO REP DOMINICA TRINIDAD amp TOBAGO VENEZUELA 0800 333 3733 0800 124 421 800 726 7864 SAMSUNG 0 800 507 7267 1 800 10 7267 800 6225 1 800 299 0013 1 800 234 7267 800 7267 1 800 682 3180 1 800 751 2676 1 800 7267 864 1 800 100 5303 http www samsung com ar http www samsung com br http www samsung com cl http www samsung com latin http www samsung com latin http www samsung com latin http www samsung com latin http www samsung com latin http www samsung com latin http www samsung com latin http www samsung com latin http www samsung com latin http www samsung com latin BELGIUM CZECH REPUBLIC DENMARK FINLAND FRANCE GERMANY HUNGARY ITALIA LUXEMBURG NETHERLANDS NORWAY POLAND PORTUGAL SLOVAKIA SPAIN SWEDEN U K RUSSIA UKRAINE 02 201 2418 844 000 844 38 322 887 09 693 79 554 08 25 08 65 65 0 15 min 01805 121213 0 12 Min 06 40 985 985 199 153 153 02 261 03 710 0900 20 200 88 0 10 Min 231 627 22 0 801 801 881 80 8 200 128 0850 123 989 902 10 11 30 08 585 367 87 0870 242 0303 8 800 200 0400 8 800 502 0000 http www samsung com be http www samsung com cz http www samsung com dk http www samsung com fi http www samsung com fr http www samsung de http www samsung com hu http www samsung convit http www samsung lu http www samsung com nl http www samsung com no http www samsung com
26. Contrast imagens Resolution Resolu o Lista todas as resolu es de visualiza o suportadas pelo programa MagicBright refere se a uma nova funcionalidade do monitor que proporciona uma qualidade de apresenta o no ecra duas vezes melhor em termos de brilho e de nitidez do que a dos monitores existentes Est o actualmente dispon veis seis modos diferentes Cada modo tem o respectivo valor de brilho pr configurado Pode seleccionar facilmente uma de seis defini es bastando premir o bot o de controlo MagicBright 1 Text Para documenta o ou trabalhos que envolvam texto complexo 2 Internet Para trabalhar com uma mistura de imagens tais como texto e gr ficos 3 Game Para ver e jogar jogos MagicBright 4 Sport Para assistir a programas de televis o tais como de desporto 5 Movie Para assistir a filmes tais como em DVD ou Video CD 6 Custom Apesar de os valores serem cuidadosamente escolhidos pelos nossos t cnicos os valores pr configurados podem n o ser os mais adequados aos olhos do utilizador dependendo das prefer ncias deste Se for este o caso ajuste o Brilho e o Contraste utilizando o menu OSD EEE Ft O modo de controlo MagicBright sera diferente consoante os modelos de monitor S Alguns monitores s suportam quatro modos Text Internet Entertain Custom CEDER REFEREE FEFE CCPC eC eee eee CATETE eee TETT KEKE NEKTES NE FLETTET ETE KEN ENE KE POECRTOTOCOTOTOCOCOT OC TOOT SILAS ESSES E
27. ER SEPTER KEKE EE EE EEE OSD Mode O modo OSD facilita o ajuste de defini es em todos os monitores Quando seleccionado cada separador na parte superior da janela de controlo apresenta as descri es gerais dos itens do submenu para ajuste Quando seleccionado cada separador apresenta uma lista de menus Para ajuste r pido das defini es do monitor o modo OSD permite o acesso f cil e conveniente a todos os separadores e itens em submenus s Bot o de defini o OK 7 l Aplica quaisquer altera es efectuadas e sai do MagicTune Restaura os valores do monitor apresentados na janela de controlo activa para os valores Reset Repor predefinidos em f brica Sai do MagicTune sem aplicar as altera es efectuadas Se n o tiver efectuado Cancel Cancelar quaisquer altera es na janela de controlo clicar em Cancel Cancelar n o tem qualquer ac o FETESTE KEKE EEE EE EE ERES TELTET ETE TETT ET TESTET ETETE FESTET ETE TETEN ECHL STTSET TESTE TETEN E J 5 Imagem Defini o de Separadores Permite ao utilizador ajustar as defini es de ecr para os valores pretendidos Brightness Torna todo o ecr brilhante ou mais escuro Os dados detalhados das imagens nas reas escuras podem perder se se o brilho n o for ajustado para o n vel adequado Ajuste o brilho para obter melhores condi es de visualiza o Ajusta a diferen a de brilho entre as reas escuras e brilhantes no ecr Determina a nitidez das
28. N PEPE PEPOT NG EEE KENT SETENE ETE TE KE KEENE ES TET TIETE TIETE AA PSSST SS PTT PCPS eee pr Imagem de Defini o de Separadores Ajusta os valores Fine Fino Coarse Grosso e Position Posi o e Fine Sintoniza o Fina Remove o ru do tal como listas horizontais Se o ru do persistir mesmo ap s a aplica o da sintoniza o fina repita o procedimento depois de ajustar a frequ ncia velocidade do rel gio e Coarse Sintonizacao Basica Remove o ruido tal como listas verticais O ajuste basico pode mover a area de imagem do ecra Pode colocar a area de imagem no I mage Setu ee aa 9 P centro do ecra utilizando 0 menu Horizontal Control Controlo Horizontal e Auto Setup Prima para ajustar automaticamente o sinal PC de entrada Os valores do ajuste fino b sico e da posi o s o ajustados automaticamente Siga estas instru es para mudar a posi o horizontal vertical da visualiza o completa do Position 9 S p Hi Y p monitor Sharpness Siga estas instru es para alterar a claridade da imagem by ry 3 Op es de Defini o de Separadores Pode configurar o MagicTune utilizando as seguintes op es Apresenta a caixa de di logo Preferences Prefer ncias As prefer ncias que estiverem a ser utilizadas ter o um s mbolo de visto V na caixa de verifica o Para activar ou desactivar qualquer prefer ncia posicione o cursor sobre a caixa e clique Preferences e Enable task tray
29. NE KAKA AA KAKA KIKI KAN AATAKE NAKAKA KI KAN ELA Sagana Fure s Definicao da Cor de Separadores Ajusta o calor da cor de fundo do monitor ou da imagem HAHAHAH Miir MagicColor e Gamma s aparecem no monitor que suporta estas fun es 6969 66 89 68 0808 0896969898969680 EGG E ETETETEITATIELT LILA CURE TITE RPR LR eee Te Pee eee eee Pere re rere KE A tonalidade da cor pode ser alterada e Warm Normal Cool e Custom Color Tone Tonalidade da cor HAHAHAH p O modo Color Tone Tonalidade da cor sera diferente consoante os modelos de JOL K H Tune x E z p monitor Alguns monitores so suportam quatro modos Warm Normal Cool Custom Color l l Ajusta a cor de imagem do monitor Control S Pode alterar a cor do monitor para a cor pretendida Controlo de Cor e R G B O processo pelo qual as cores seleccionadas pelo utilizador s o aperfei oadas e mantidas Vai considerar Calibration o MagicTune extremamente til se pretender visualizar imagens com todos os detalhes reproduzidos Calibra o de forma precisa incluindo imagens da Web e as imagens criadas por uma c mara digital ou digitalizador MagicColor uma nova tecnologia desenvolvida exclusivamente pela Samsung para melhorar a imagem digital e para apresentar cor natural de forma mais clara sem influenciar a qualidade da imagem 1 OFF Regressa ao modo original DEMO O ecr antes de aplicar MagicColor aparece no lado direito e depois de aplicar
30. VESA DDC localizado Kontroller nar MagicTune ikke fungerer som den skal MagicTune virker ikke ordentlig PFa Nf Li E Mm As cores do Windows est o correctamente definidas A placa de v deo est correctamente configurada Instalou o controlador do monitor Consulte o manual da placa de v deo para ver se a fun o Plug amp Play VESA DDC tem suporte A fun o MagicTune s est dispon vel no PC VGA com um SO do Windows que suporte Plug and Play Har du byttet PC eller grafikkort diferir de produto para produto Para o Windows ME 2000 XP Defina as cores correctamente em Painel de controlo Monitor Defini es Configure a placa de v deo consultando o manual da mesma Instale o controlador do monitor de acordo com as Instru es de Instala o do Controlador Instale o controlador do monitor de acordo com as Instru es de Instala o do Controlador Para verificar se o PC tem a fun o Magic Tune siga os passos abaixo quando o Windows for XP Painel de controlo Desempenho e manuten o Sistema Hardware Gestor de dispositivos Monitores Depois de desligar o monitor Plug and Play localize Plug and Play monitor procurando novo hardware MagicTune er et tilleggsprogram for skjermen Enkelte grafikkort har kanskje ikke st tte for din skjerm Hvis du har problemer med grafikkortet kan du
31. ansferir o programa de http www samsung com monitor magictune e Visite o nosso website e transfira o software de instala o para MagicTune MAC e Visite o Web site do MagicTune para obter suporte t cnico para o MagicTune FAQs perguntas e respostas e actualiza es de software MagicTunet um programa adicional para monitores Alguns dos sistemas Inform ticos que instalam uma vers o mais antiga ou recente do controlador de video n o s o com pativeis com o programa Magiclune Para obter assist ncia tecnica para o programa Magicline visite o Website do programa Magiclune uma marca r ft Corp indowest uma marca regis 30 propriedade dos respecti Lista de Verificagao FA ra Lista de verifi o a Especifica es E Informa o Resolu o de problemas P amp R Verifi o atrav da Antes de recorrer ao servi o de assist ncia consulte a informa o nesta sec o para tentar resolver o problema por si mesmo Caso necessite mesmo de recorrer assist ncia t cnica fa a o atrav s do n mero constante no documento de garantia do n mero na sec o de informa o ou contacte o seu representanter No images on the screen cannot turn on the monitor N o consigo ligar o monitor Lista de Verifica o O cabo de alimenta o est correctamente ligado Consegue ver a indica o Verif cabo de sinal no ecr Se a corrente estiver ligada re
32. ar a funcionalidade Highlight em simult neo com o programa MagicTune ocorrem conflitos que resultam em erros als Desactive a funcionalidade Highlight antes de utilizar o programa MagicTune TEP UCPC LOC U EE TELA KAKILIL EAT AE EK LALA erererey vide ne Resolu o de problemas e O MagicTune poder n o funcionar no caso de o monitor ser substitu do ou se o controlador da placa gr fica for actualizado enquanto o MagicTune estiver a ser utilizado Se assim for reinicie o sistema Sintoma Lista de Verifica o Solu es Verifique quando o A fun o MagicTune s Para verificar se o PC tem a fun o MagicTune n o est dispon vel no PC MagicTune siga os passos abaixo quando o VGA com um SO do Windows que suporte Plug and Play funciona correctamente MagicTune nao funciona correctamente Mudou de PC ou de placa grafica Windows for XP Painel de controlo gt Desempenho e manutencao Sistema Hardware Gestor de dispositivos Monitores Depois de desligar o monitor Plug and Play localize Plug and Play monitor procurando novo hardware O MagicTune um software adicional para o monitor O seu monitor pode n o suportar algumas placas gr ficas Quando houver problemas com a placa gr fica visite o nosso website para consultar a lista de placas gr ficas compat veis http www samsung com monitor magictune Transfira o programa mais recente poss vel tr
33. ar nenhuma marca atraves de pressao excessiva 4 Caso n o esteja satisfeito com a qualidade da imagem configure a fun o ajuste autom tico na tela do v deo que aparece ao pressionar o bot o de fechamento da janela Se ainda aparecer ru do ap s o ajuste autom tico utilize a fun o configura o N TIDA INFERIOR 5 Se olhar para um ecr fixo durante um longo per odo de tempo poder o aparecer imagens residuais ou manchas Altere o modo para poupan a de energia ou defina uma protec o de ecr para uma imagem em movimento quando tem de se afastar do monitor durante um longo per odo de tempo Contacte SAMSUNG GLOBAL Terminologia Para melhor Autoridade Sem Reten o Elimina o correcta apresenta o de Imagem Autoridade As informa es contidas neste documento est o sujeitas a modifica o sem aviso pr vio O 2006 Samsung Electronics Co Ltd Todos os direitos reservados A reprodu o deste material por qualquer meio sem o consentimento por escrito da Samsung Electronics Co Ltd E estritamente proibida A Samsung Electronics Co Ltd n o ser responsabilizada por erros contidos aqui nem por danos incidentais ou consequentes relativos ao fornecimento desempenho ou utiliza o deste material Samsung marca registrada da Samsung Electronics Co Ltd Microsoft Windows e Windows NT s o marcas registradas da Microsoft Corporation VESA DPMS e DDC s o marcas registradas da Video Electronic
34. cal O ecr tem de ser redesenhado v rias vezes por segundo por forma a criar e apresentar uma imagem para o utilizador A frequ ncia desta repeti o por segundo designada por Frequ ncia Vertical ou Taxa de Actualiza o Unidade Hz Exemplo Se a mesma luz se repetir 60 vezes por segundo isto corresponde a 60 Hz Frequ ncia Horizontal O tempo de varredura de uma linha ligando a extremidade direita extremidade esquerda do ecr na horizontal designado por Ciclo Horizontal O n mero inverso do Ciclo Horizontal designado por Frequ ncia Horizontal Unidade kHz M todos Entrela ado e N o Entrela ado O m todo N o Entrela ado apresenta as linhas horizontais do ecr de cima a baixo enquanto que o m todo Entrela ado apresenta primeiro as linhas mpares e depois as linhas pares O m todo N o Entrela ado utilizado para a maioria dos monitores para garantir uma imagem clara O m todo Entrela ado o m todo utilizado nos televisores Plug amp Play Trata se de uma fun o que proporciona um ecr da melhor qualidade pelo facto de permitir que o computador e o monitor troquem informa o automaticamente Este monitor segue a norma internacional VESA DDC para a fun o Plug amp Play Resolu o O n mero de pontos horizontais e verticais utilizado para compor a imagem do ecr designado por resolu o Esse n mero mostra a exactid o da apresenta o Uma resolu o elevada apropriada
35. cat dicos TFT LCD pode estar danificada 9 A instala o de um suporte de parede tem de ser efectuada por um profissional qualificado e A instala o levada a cabo por pessoal n o qualificado pode resultar em les es e Utilize sempre o dispositivo de montagem especificado no manual do propriet rio 9 Quando instalar o produto mantenha o afastado da parede mais de 10 cm para que a ventila o se fa a de forma adequada e Uma ventila o inadequada pode provocar o sobreaquecimento do produto reduzindo a vida til dos respectivos componentes e prejudicando o seu desempenho 9 Mantenha os materiais de protec o de pl stico da embalagem fora do alcance de crian as e Os materiais de protec o de pl stico da embalagem podem causar asfixia se forem engolidos por crian as Notacional Alimenta o Instala o Limpeza Dutros Quando limpar a caixa do monitor ou a superf cie do tubo de raios cat dicos TFT LCD utilize um pano macio ligeiramente h mido 9 N o pulverize o detergente directamente no monitor e Pode causar danos choque el ctrico ou inc ndio I Utilize o detergente recomendado com um pano macio 9 Se o conector entre a ficha e o pino estiver com poeira ou sujo limpe o correctamente com um pano seco e Um conector sujo pode causar choque el ctrico ou inc ndio 9 Desligue o cabo de alimenta o da tomada antes de limpar o produto e Caso contr rio pode apanhar um choque el
36. com pativeis com o programa Magiclune Para obter assist ncia tecnica para o programa Magicline visite o Website do programa Magiclune e uma MagicIune Ajuda Descri o gera Instala o Modo OSD Calibragem da Cor Desinstala o Resolu o de problemas IVERSENS GANG EUGENE FEFE RR TEN ENE NESE PE PENE NENNE AGA SETE NE NENNE Es O MagicTune permite uma sintoniza o precisa r pida do ecr com a capacidade de guardar e utilizar facilmente configura es do monitor que melhor se adequam as necessidades do utilizador e O modo OSD pode parecer inconsistente relativamente explica o fornecida no manual de instru es dependendo da especifica o em cada monitor e Se a op o Rotation estiver activada poss vel que parte do programa MagicTune n o funcione normalmente e AutoRotation O ecr gira automaticamente quando se roda o monitor HEHEHE PH ae Siga as instru es abaixo para executar o programa AutoRotation e Instale os programas MagicRotation e MagicTune 3 6 no computador Inicie o programa MagicTune 3 6 e Option Op o Preference Prefer ncia Clique na pequena caixa no menu Enable task tray Activar tabuleiro de tarefas e O modo de controlo MagicTune ser diferente consoante os modelos de monitor e O ngulo de rota o permitido para o monitor determinado pelo respectivo modelo SPRSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSS TETEN ENE NETTET TETEN ENT
37. cop abby wath Vanebo YP Tell mg waa thes bagting is rater Continuing vor installation of this saltar e may imps r destabilize the connect operation of pour syalenrn ether immediately or m the future Microsoft strongly commend hal pou stag Us metallatssn now ard Sort the haihana vendas hot software thal has passed Windows Loge testing Less STOP heaton Ld A O controlador certificado ser disponibilizado na homepage de monitores da http www samsung com 5 A instala o do Controlador de Monitor esta conclu da Ligar o Monitor Utilizar o suporte Instalar o controlador do monitor Instalar o controlador do monitor Natural Color Autom tico Manual Windows XP Windows 2000 Windows Me Windows NT Linux 4 Quando o sistema operativo solicitar o controlador do monitor insira o CD ROM R fornecido com este monitor A instalag o do controlador ligeiramente diferente de acordo com o sistema operativo utilizado Siga as instru es apropriadas para o sistema operativo de que disp e Prepare uma disquete vazia e transfira o ficheiro do controlador a partir do Web site apresentado a seguir e Web site da Internet http www samsung com Worldwide http www samsung com monitor U S A http www sec co kr monitor Korea http www samsungmonitor com cn China 2 Sistema Operativo Microsoft Windows XP 1 Insira o CD na unidade do CD ROM 2 Clique em Iniciar Painel de co
38. cor natural de forma mais clara sem influenciar a qualidade da imagem 1 Deslig Regressa ao modo original 2 Demo O ecr antes de aplicar MagicColor aparece no lado direito e depois de aplicar MagicColor aparece no lado esquerdo 3 Total Apresenta n o apenas cores naturais v vidas mas tamb m cor de pele mais realista com nitidez 4 Inteligente Apresenta uma cor natural v vida com nitidez O MagicZone especialmente pr tico para imagens em movimento MENU gt Y gt H gt le gt a 7 gt MENU A tonalidade da cor pode ser alterada podendo ser seleccionado um de quatro modos Cool Frio Normal Warm Quente e Custom Personalizado MENU gt gt Hl gt a T gt El gt a gt MENU Siga estes passos para ajustar o controlo individual das cores R V B MENU gt Y gt HJ gt Y gt 2 0 r gt E r MENU A correcc o gama muda a lumin ncia das cores com luminancia interm dia e Modo 1 e Modo 2 e Modo 3 MENU gt gt G gt a T gt El gt a gt MENU Imagem Grosseiro Ajuste fino Nitidez Posi o H Posi o V osp E Reproduzir Parar Remove interfer ncias como riscas verticais O ajuste da defini o Coarse Grosso pode mover a rea de imagem do ecra Pode voltar a coloca la no centro utilizando o menu Horizontal Control Controlo 2 Q horizontal Apenas disponivel no modo anal gico
39. do monitor a porta de alimenta o situada na parte de tr s do monitor 3 DVI IN Ligue o cabo DVI a porta DVI na parte de tras do monitor RGB IN Ligue o cabo de sinal porta D sub de 15 pinos na parte de tr s do monitor O ON OFF 0 Utilize este botao para ligar e desligar o monitor O Dispositivo de O dispositivo de bloqueio Kensington serve para ffixar fisicamente o bloqueio Kensington sistema quando o utilizar num local p blico O dispositivo de bloqueio tem que ser adquirido separadamente Para saber como utilizar um dispositivo de bloqueio contacte o vendedor a quem o adquiriu Consulte a sec o Liga o do Monitor para obter mais informa o sobre as liga es dos Bb cabos er did Sy K np AR IC NIC s B Q RB y h i 8 EE A A E EE er everyone s invitedm Ligar o Monitor Utilizar o suporte Instalar o controlador do monitor Instalar o controlador do monitor Natural Color Autom tico Manual Ligar o monitor O Parte de Tr s do Monitor Parte de Tr s do Computador Novo modelo Macintosh 1 Ligue o cabo de alimenta o do monitor porta de alimenta o situada na parte de tr s do monitor Insira o cabo de alimenta o do monitor numa tomada que esteja pr xima 2 1 Utilizar o conector D sub anal gico na placa de v deo Ligue o cabo de sinal ao conector D sub de 15 pinos na parte de tr s do computador RGB IN 2 2 Util
40. e bams of the EULA you may nt intel or We the SOFTWARE PRODUCT Tha SOFTWARE PRODUCT is protected by both oppmot law and computer program protechon lavet 1 GRANT OF LICENSE This EULA grants pou the following nights Soliman Inclallaton and Usa SAMSUNG ELECTRONICS grants you the nghi ko install and use the SOFTWARE PRODUCT om you single computer running under a legally scoured operation sem j M L accept the henms of the icense agreement Edo not anoept the leme of the license agreement 6 Magiclune3 5 Client _Pivot InstallShleld Wizard Ct koker where setup wall ristsl het E natal Magidtuns365 Clem Fr st to CM Program File SEC Magiciunes 6 Client_Pivat 7 Clique em Install Magic lune2 8 Lllent wat Install Shield Y wizard Ready bo Install the Prog am h waren 5 re5dp ho begin zi abs Chick Install to began the installation H you sant bo naaa of Change any of pour natalsbhon sellngs cick Back Dick Cancel bo ed lhe wizard 8 apresentada a caixa de di logo Installation Status 10 Magiclune3 6 Cllent Pivot lnetalishield Wizard Magiciunes 6_Client_Pivat is configuang your nev softeaee installation indang RECO arm Pies E Di Magiduned 6_ Clem FivoflstResspa dl Install God Install hold Ward Complete Install siei Quando a instala o estiver conclu da o cone execut vel MagicTune apresentado no ambiente de trabalho
41. e do monitor com a fungao de bloqueio de ajuste do OSD MagicBright ss MENU ax MaaicBriahtT Prima o bot o MagicBright novamente e seleccione o modo pretendido 9 9 seis modos diferentes Pessoal T exto Internet Jogo Esporte Filme Brilho Brilho Quando o OSD nao esta no ecr prima o bot o para ajustar o brilho SOURCE pt i ER M aia DET ia B qi a s a k L K mer E oe a _ oo MENU SOURCE Acende o indicador para indicar o sinal de entrada actualmente apresentado Bot es controlados Funcionalidades de Func es OSD MagicTune pelo utilizador controlo directo S I imagem Grossero Ajuste fino ee a MN EH Configurar Sinal Autom Reset Imagem O Informa o Imagem EE Pode utilizar os menus no ecr para alterar o brilho de acordo com as suas prefer ncias pessoais Funcionalidades de controlo directo Quando o Brilho OSD n o est no ecra prima o bot o para ajustar o 20 brilho MENU gt bol gt Le gt gt MENU Pode utilizar os menus no ecr para alterar o contraste de acordo com as suas prefer ncias pessoais Contraste MENU gt H gt Y gt E gt a r gt MENU Cor MagicColor Tonalidade Controle de cor Reproduzir Parar MagicColor uma nova tecnologia desenvolvida exclusivamente pela Samsung para melhorar a imagem digital e para apresentar
42. e no ficheiro de instala o MagicTune 3 Seleccione o idioma de instala o Clique em Next Magiclune3 6 Cllent Pivot nstallShleld Wizard Choose Setup Language elect the language bor the molala install Snn 4 Quando aparecer a janela do Assistente do InstallationShield clique em Next Seguinte MagicTuned _Client Pivot InstallShield Wizard Welcome to the Installshield Wizard for Magistune3 8 Cient_Pivet The inal held Ward val incall Magiduna3 8 Client Pinal on Pou campuhe To continue cick Mex Install Sne 5 Seleccione accept the terms of the license agreement para aceitar os termos de utiliza o do contrato de licen a Magis una 3 6 Cllent _Pivet lnetalishield wizard License Agreement Please read the kallowang kene sgqieement coretuly END USER LICENSE AGREEMENT FOR SAMSUNG ELECTRONICS Magic une SOFTWARE PROOUCT pe Esra CAREFULLY The Samsung Electronics End User Licence EULA is legal agreement between pou ether an helse a single anity and Samsung Electonics Co Lid SAMSUNG ELECTRONICS wath respect bo the SAMSUNG ELECTRONICS product identified above The SAMSUNG ELECTRONICS software product may include associated solinara components media printed mabetiat and one or electronic documentation SOFTWARE PRODUCT By mstalling copying or using the SOFTWARE PRODUCT pou apes lo be bound bar tha terras of this EULA If you da not agree bo th
43. e siga as instru es de instala o do programa de sistema de apresenta o tal como abaixo indicado Apresentar Informa es em conjunto com o Log tipo ou ciclo de Imagem em movimento Exemplo Ciclo Apresentar Informa es durante 1 hora a seguir a apresenta o do log tipo ou imagem em movimento durante 1 minuto Alterar periodicamente as informa es de cor Utilize 2 cores diferentes Exemplo Efectue a rota o das informa es da cor com 2 cores a cada 30 minutos Type 1 Type 1 FLGHT TIME 02348 20 30 UA102 21 10 Evite a utiliza o de uma combina o de caracteres e de uma cor de fundo com uma grande diferen a em termos de luminosidade Evite utilizar cores cinzentas que poder o provocar facilmente a reten o de imagens e Evite Cores com uma grande diferen a em termos de luminosidade Branco amp Preto Cinzento Exemplo SYSTEM 245 e Defini es recomendadas Cores brilhantes com uma pequena diferen a em termos de luminosidade Altere a cor dos caracteres e a cor de fundo a cada 30 minutos Exemplo SYSTEM 245 SYSTEM 245 STATUS OK STATUS OK cada 30 minutos altere os caracteres com movimento Exemplo PAPAL UA E Sr UU KA1710 12 00 KA1710 12 00 9 FAJIT 14 15 UA0110 13 30 LLAN11N 12 20 AA0002 14 00 FATTTT 14 15 9 A melhor forma de proteger o monitor da Reten o de imagem consiste em definir o computador ou o sistema para utilizar u
44. ecicl lo de forma respons vel para promover uma reutiliza o sustent vel dos recursos materiais Os utilizadores dom sticos dever o contactar ou o estabelecimento onde adquiriram este produto ou as entidades oficiais locais para obterem informa es sobre onde e de que forma podem levar este produto para permitir efectuar uma reciclagem segura em termos ambientais Os utilizadores profissionais dever o contactar o seu fornecedor e consultar os termos e condi es do contrato de compra Este produto n o dever ser misturado com outros res duos comerciais para elimina o
45. es de Fun es OSD ag MagicTune pelo utilizador controlo directo fm MENU 1 menu Abre o menu OSD Tamb m utilizado para sair do menu OSD ou regressar ao menu anterior W A Ajuste itens no menu Activa um item de menu real ado AUTO Prima para ajustar automaticamente o sinal PC de entrada Os valores do ajuste fino b sico e da posi o s o ajustados automaticamente Bot es controlados Funcionalidades de Fun es OSD nre MagicTune pelo utilizador controlo directo AUTO Bloqueado 7 Quando o bot o AUTO premido apresentado o ecr Auto Adjustment Ajuste Autom tico tal como mostrado no ecr animado ao centro Prima para ajustar automaticamente o sinal PC de entrada Os valores do ajuste fino b sico e da posi o s o ajustados automaticamente Apenas dispon vel no modo anal gico Para tornar a fun o de ajuste autom tico mais precisa execute a fun o AUTO enquanto o PADRAO AUTO estiver ligado Prima aqui para ver os clips de anima o de ajustes autom tico e Se o Ajuste autom tico n o funcionar correctamente prima novamente o bot o Auto Autom tico para ajustar a imagem com mais precis o e Se alterar a resolu o no painel de controlo a fun o Auto Autom tico vai ser executada Depois prima o bot o MENU durante mais de 5 segundos a fun o OSD fica bloqueada desbloqueada ZIN CO Tambem pode regular o brilho e o contrast
46. est intermitente mas n o ha imagens no ecr O ecr n o apresenta qualquer imagem O indicador de energia do monitor est intermitente com intervalos de 1 segundo Ligou o monitor com o cabo DVI Bloqueou o Menu OSD para evitar altera es O ecr apresenta apenas uma cor como se o utilizador estivesse a olhar para o ecr atrav s de um papel de celofane A placa de v deo foi correctamente configurada A placa de v deo foi correctamente configurada Mudou a placa de v deo ou o controlador Ajustou a resolu o ou a frequ ncia do monitor apresentada uma mensagem Modo nao otimizado Modo recomendado 1680 x 1050 60 Hz Se o monitor exceder 85 Hz o monitor vai funcionar correctamente mas a mensagem Modo n o otimizado Modo recomendado 1680 x 1050 60 Hz apresentada durante um minuto e em seguida desaparece Altere para o modo recomendado durante este per odo de um minuto A mensagem ser novamente apresentada se o sistema for reiniciado O monitor est no modo PowerSaver Poupan a de energia Prima uma tecla no teclado ou mova o rato para activar o monitor e restaurar a imagem no ecr Se continuar sem imagem carregue no bot o Entrar FONTE Depois volte a carregar em qualquer tecla do teclado para activar o monitor e para que a imagem reapare a no ecr Pode obter um ecr em branco se iniciar o sistema antes de ligar o cabo DVI ou desligar e em seg
47. g til v rt webomr de der du finner en liste over kompatible skjermkort http www samsung com monitor magictune Last ned det nyeste programmet Programmet kan lastes ned fra http www samsung com monitor magictune Ga til vart webomrade og last ned installasjonsprogrammet for MagicTune MAC Caso surjam problemas com o monitor verifique os seguintes itens 1 Verifique se o cabo de alimenta o e o cabo est o correctamente ligados ao computador 2 Verifique se ao reiniciar o computador emite um sinal sonoro mais de 3 vezes Se o fizer solicite uma opera o p s assist ncia para a motherboard do computador 3 Se instalou uma nova placa de v deo ou se montou o PC verifique se instalou o controlador do adaptador de v deo e o controlador do monitor 4 Verifique se o r cio de leitura do ecr de video est definido para 56 Hz 75 Hz Ao utilizar a m xima resolu o n o exceda os 60 Hz 5 Se tiver problemas com a instala o do controlador do adaptador de v deo inicie o computador no modo de seguran a remova o adaptador de video em Painel de controlo Sistema Gestor de dispositivos e em seguida reinicie o computador para reinstalar o controlador do adaptador de v deo 8 Se os problemas forem recorrentes contacte um centro de assist ncia autorizado Lista de verffi o PAR Verific o atrav da fun o do teste automatic P amp R Como posso alterar a frequ ncia Pode a
48. iet rios MagicTune Ajuda Descri o gera Instala o Modo OSD Calibragem da Cor Desinstala o Resolu o de problemas Resolu o de problemas O sistema informatico actual nao compativel com o programa MagicTune Para obter mais informacoes carregue em OK e clique em Shortcut to the MagicTune site Atalho para o site MagicTune para ver a nossa home page LS Pode ocorrer um erro se a Sua placa de video grafica n o estiver na lista Available Disponivel As placas de video mais recentes ou mais antigas podem n o ser compativeis Alz ien po pr I lt Visite a nossa home page para ver a sec o Resolu o de problemas 0 Pode ocorrer um erro se o fabricante da placa de video tiver modificado o respectivo controlador ou processador grafico mesmo que a placa de video faca parte da lista Visite a nossa home page para ver a sec o Resolu o de problemas 0 Verifique se 0 monitor foi fabricado pela Samsung Os produtos de outros fabricantes podem causar erros Q S os produtos Samsung podem suportar esta funcionalidade ig Pode ocorrer um erro mesmo se o monitor for fabricado pela Samsung mas esteja desactualizado Verifique se o monitor pode suportar o programa MagicTune Esta funcionalidade s suportada pelos monitores registados na nossa home page Aly 3 es fi Antes de comprar o monitor verifique as suas caracter sticas porque os modelos desactualizado
49. inicie o computador para ver o ecr inicial ecr de in cio de sess o que pode ser visto Consegue ver a indica o Modo n o otimizado Modo recomendado 1680 x 1050 60 Hz no ecr Verifique a liga o e alimenta o do cabo Ligado utilizando o cabo D sub Verifique se o computador est correctamente ligado Ligado utilizando o cabo DVI Se for apresentada uma mensagem erro no ecr quando o monitor estiver correctamente ligado verifique se o estado do monitor est definido como Anal gico Prima o bot o Entrar FONTE para que o monitor verifique a origem do sinal de entrada Se aparecer o ecr inicial ecr de in cio de sess o inicie o computador no modo aplic vel o modo de seguran a para o Windows ME 2000 XP e altere a frequ ncia da placa de v deo Consulte a sec o Modos de apresenta o predefinidos Nota Se o ecra inicial ecra de inicio de sess o nao aparecer contacte um centro de assist ncia ou o seu representante Esta mensagem aparece quando o sinal da placa de v deo excede a resolu o e frequ ncia m ximas Ajuste a resolu o e frequ ncia m ximas aplic veis ao monitor Se o monitor exceder SXGA ou 75 Hz ser Nao vejo o OSD sistema de apresenta o no ecr O ecr apresenta cores estranhas ou apenas preto e branco De repente o ecr tornou se assim trico O ecr est desfocado ou n o poss vel ajustar o OSD O LED
50. izar o conector DVI digital na placa de v deo Ligue o cabo DVI porta DVI na parte de tr s do monitor DVI IN EE 2 3 Ligado a um Macintosh Ligue o monitor ao computador Macintosh utilizando o cabo de liga o D sub 2 4 No caso de um modelo antigo Macintosh ter de ligar o monitor utilizando um adaptador Mac Option especial 3 Ligue o computador e o monitor Se o monitor apresentar uma imagem a instala o est conclu da E Apresenta o no ecr E Resolu o de problemas E Especifica es E Informa o Ligar o Monitor Utilizar o suporte Instalar o controlador do monitor Instalar o controlador do monitor Natural Color Autom tico Manual Utilizar o suporte 9 Base deslizante A Pino de bloqueio do suporte 9 Colocar uma Base poss vel colocar uma placa para instala o interface compat vel com VESA de 75 mm por 75 mm neste monitor A Monitor B Placa da instala o interface Option 1 Desligue seu monitor e desconecte sua tomada de pot ncia for a 2 Posicione o monitor LCD virado para baixo sobre uma superf cie plana com um amortecedor debaixo dele para proteger a tela 3 Remova os quatro parafusos e depois remova a Estante do monitor LCD 4 Alinhe a Placa de Instala o Interface nos furos na Placa de Instala o da Tampa Traseira e fixe a com os quatro parafusos fornecidos com a base do tipo com bra o gancho instalado na parede
51. lterar a frequ ncia reconfigurando a placa de video Repare que o suporte da placa de video pode variar consoante a versao do controlador utilizado Para mais detalhes consulte os manuais do computador ou da placa de video Como posso ajustar a resolu o Windows ME XP 2000 Defina a resolu o em Painel de controlo Monitor Defini es Para mais detalhes contacte o fabricante da placa de v deo Como posso definir a fun o de Windows ME XP 2000 Defina a fun o na configura o poupan a de energia do BIOS do computador ou da protec o de ecr Consulte o Manual do Windows Computador Como posso limpar a caixa Desligue o cabo de alimenta o e limpe o monitor com um exterior Painel LCD pano macio utilizando uma solu o de limpeza ou simplesmente gua N o deixe res duos do detergente nem risque a caixa N o deixe que a gua penetre no monitor ergent nor scratch the case Do not allow any water to go inside the monitor Lista de verfi o PAR Verifi o atrav da fun o do teste autom tic Verifi o atrav da fun o do teste autom tic Verifica o atrav s da fun o de teste autom tico Mensagens de aviso Ambiente Sugest o Util Existe a fun o de teste autom tico que lhe permite verificar o correcto funcionamento do monitor Se o monitor e o computador estiverem devidamente ligados mas o ecr do monitor permanece escuro e o indicador de energia estiver intermite
52. m programa de protec o do ecra quando nao o est a utilizar A Reten o de imagem pode n o ocorrer quando um painel LCD utilizado em circunst ncias normais Como circunst ncias normais entenda se a altera o constante de padr es de v deo Quando o painel de LCD utilizado durante um longo per odo de tempo com um padr o fixo mais de 12 horas poder ocorrer uma ligeira diferen a de tens o nos el ctrodos que utilizam o cristal l quido LC num pixel A diferen a de tens o entre os el ctrodos aumenta com o tempo for ando o cristal l quido a ficar menor Quando isto ocorre a imagem anterior pode ser visualizada quando o padr o alterado Para impedir isto a diferen a de tens o acumulada tem de ser diminu da Electrode comum ITO Black Matrix Filtro de cores Data Bus Line TFT Electrodo de pixels ITO Capacidade de armazenamento Cs ia O Monitor de LCD esta em conformidade com a norma ISO13406 2 de falha de pixels 6 Classe Il Eliminagao Correcta Deste Produto Residuo de Equipamentos El ctricos e Electronicos Apenas na Europa Esta marca apresentada no produto ou na sua literatura indica que ele nao devera ser eliminado juntamente com os residuos dom sticos indiferenciados no final do seu periodo de vida util Para impedir danos ao ambiente e a sa de humana causados pela elimina o incontrolada de res duos dever separar este equipamento de outros tipos de res duos e r
53. menu Activar o menu do tabuleiro de tarefas Prefer ncias Para aceder aos menus do MagicTune clique no cone no task tray menu menu do tabuleiro de tarefas Os menus n o aparecem se a op o Enable System Tray Activar tabuleiro de tarefas n o estiver seleccionada em Options Op es Basic Settings Defini es b sicas e Select Language Seleccionar Idioma O idioma seleccionado afecta apenas o idioma do OSD Source Select e Analog Digital TTR TOCTOTOCCOCTOCOTOCOTOLOTOCOCOCTOCoC a ELLA TAKA KA KAKA ETC 68989686 AA AA AA ANAK KAANAK HAN Logic he Suporte de Defini o dos Separadores Mostra o ID do artigo e o n mero de vers o do programa e permite lhe utilizar a funcionalidade Help Ajuda Visite o Web site do MagicTune ou clique para abrir os ficheiros de ajuda Manual do Help Ajuda Utilizador se necessitar de ajuda na instala o ou execu o do MagicTune O Manual do Utilizador pode ser aberto com uma janela b sica do browser Pode utilizar o servidor para controlar o monitor Cliente Asset ID ID i re O programa do servidor deve ser instalado para que se possa utilizar este programa como do artigo Cliente User Name Mostra o nome do utilizador registado no PC User ID Mostra o ID do utilizador registado no PC Server IP Anote o IP do servidor Department Anote o departamento Location Anote o local Version S Apresenta o n mero de vers o do MagicTune Vers
54. mo Mas os pixels de VERMELHO VERDE AZUL e BRANCO algumas apresentam se mais brilhantes ou poss vel ver os pixels escuros Isso n o acontece por causa da qualidade prec ria da imagem e poss vel utiliz lo sem reservas e Por exemplo o n mero de sub pixels de TFT LCD contidos neste produto de 5 292 000 Nota O projeto e as especifica es est o sujeitos a mudan a sem pr vio aviso Esperifica es Gerais Poupan a de energia Modos de apresenta o predefinidos 9 Poupan a de energia Este monitor disp e de um sistema de gest o de energia incorporado designado por PowerSaver Esse sistema poupa energia colocando o monitor num modo de baixo consumo energ tico quando n o utilizado durante um determinado per odo de tempo O monitor retoma automaticamente o funcionamento normal quando o utilizador move o rato do computador ou prime uma tecla do teclado Para poupar energia desligue o monitor quando n o est a ser utilizado ou quando o abandona durante longos per odos de tempo O sistema PowerSaver funciona com uma placa de v deo compat vel com VESA DPMS instalada no computador Utilize um utilit rio instalado no computador para configurar esta fun o Desligar a Pot ncia Bot o de alimenta o ligada desligada Desligar a Modo de Pot ncia Funcionamento normal poupan a de EPA ENERGY 2000 For a energia aie de Azul intermitente Preto energia Consumo de Menos de 2 W Menos de 1 W o
55. nera Menos de 55 W Modo Off 120 Vac 220 Menos de 0 W 9 desligado Vac Este monitor compat vel com EPA ENERGY STAR e com ENERGY2000 quando utilizado com um computador equipado com funcionalidade VESA DPMS Como parceiro da ENERGY STAR a SAMSUNG determinou que este produto esta em conformidade com as directrizes da ENERGY STAR relativas a eficacia energ tica ENERGY STAR Especifica es Gerais Poupan a de energia Modos de apresenta o predefinidos 9 Modos de apresenta o predefinidos Se o sinal transferido a partir do computador corresponder aos seguintes Modos de apresenta o predefinidos o ecr automaticamente ajustado No entanto se o sinal for diferente o ecr pode ficar em branco enquanto o LED do indicador de energia continua aceso Consulte o manual da placa de v deo e ajuste o ecr de acordo com o seguinte Table 1 Modos de apresenta o predefinidos Polaridade de Sincronizag o H V Frequ ncia Modo de Horizontal Apresenta o Rel gio de Pixel MHz Frequ ncia Vertical Hz IBM 640 x 350 IBM 640 x 480 IBM 720 x 400 MAC 640 x 480 MAC 832 x 624 MAC 1152 x 870 VESA 640 x 480 VESA 640 x 480 VESA 800 x 600 VESA 800 x 600 VESA 800 x 600 VESA 800 x 600 VESA 1024 x 768 VESA 1024 x 768 VESA 1024 x 768 VESA 1152 x 864 VESA 1280 x 1024 VESA 1280 x 1024 VESA 1680 x 1050 kHz 31 469 31 469 31 469 35 000 49 726 68 681 37
56. nte execute o teste autom tico do monitor executando os seguintes passos Verifi o atrav da fun o do teste automatic 1 Desligue o computador e o monitor 2 Retire o cabo de v deo da parte de tr s do computador 3 Ligue o monitor Se o monitor estiver a funcionar correctamente aparece uma caixa na figura abaixo Verif cabo de sinal Anal gico Esta caixa aparece durante o funcionamento normal se o cabo de v deo se desligar ou ficar danificado 4 Desligue o monitor e volte a ligar o cabo de v deo Depois ligue o computador e o monitor Se o ecr do monitor permanece em branco depois de executar o procedimento anterior verifique o controlador de v deo e o sistema do computador O monitor est a funcionar correctamente Mensagens de aviso Se o sinal de entrada n o estiver em bom estado aparece uma mensagem no ecr ou o ecr fica em branco apesar de o LED do indicador de energia continuar aceso A mensagem pode indicar que o monitor est fora de sincronismo ou que tem de verificar o cabo de sinais Modo n o otimizado Modo recomendado 1680 x 1050 60Hz Ambiente A localizagao e posig o do monitor pode influenciar a qualidade e outras fung es do monitor e Se existirem colunas woofer pr ximo do monitor desligue o woofer e coloque o noutra sala e Remova todos os dispositivos electr nicos tais como r dios ventiladores rel gios e telefones que estejam a 1 metro do monitor
57. ntrolo e depois clique no cone Aspecto e temas e Irut rrast E Pet Deneus Inikot Caplongr ul E Ten 32 ty Mermi Eocene L autho RC a Er 6 55 a gt Py Fiche a HET 0 00 ES Poy FAnsmir pa D Fre Eocene eer Wi ram Pick category ko sema ami lia Y ANA L L HEEN ee oe 6 Trg pt re re id e phena 6 YR wa a Pagi kal Baile Beer mui E Frears are Bae et Ep eee 1 aa es c3 Windows echa aver tear tS ra e PER E ple ar lt 2 KG xr SPG j ee ee ee T GS i ee SER windows movie maker Hun Puros ssa al anas ml rear oo gt 3 Clique no icone Monitor e escolha o separador Defini es Depois clique em Avangadas Display Re eer bes ick o task a Re emmy el K H Ra b Re Ga AUR L asd Baner 8 m rr uren ne fia rem cen Diapslasr Fiag mmj Pag krana mes DOC Prenet 91 Arien 465 Ca n lt y Crnku cps Late or pick a Control Panel icon R mier p ra Em rr er RE Lab i SS is a Em arm 4 Clique no bot o Propriedades do separador Monitor e seleccione o separador Controlador Plug and Play Monitor and 3D Prophet M Properties e Plug and Ploy Monitor Properties Pha and Play Hondo Devica hpa Monicas Hora oobi ee Gtordard montor typos Locatiore on 30 Prophet IH Devige inahan This wana ja anak paner EE EE that this Myon ate anise ge TA Po Tg Kee hardere
58. o MagicTunet um programa adicional para monitores Alguns dos sistemas Inform ticos que instalam uma vers o mais antiga ou recente do controlador de video n o s o com pativeis com o programa Magiclune Para obter assist ncia tecnica para o programa Magicline visite o Website do programa Magiclune agicTune d Os Ta MagicTune Ajuda Descri o gera Instala o Modo OSD Calibragem da Cor Desinstalacao Resolu o de problemas Color Calibration Calibragem da Cor 1 Color Calibration Calibragem da Cor A sec o Calibragem da Cor guia o utilizador de modo a permitir obter excelentes condi es de cor para o monitor Efectue os 5 passos que se seguem para obter uma excelente condi o de cor do monitor 1 Controle a Barra de controlo de brilho para corresponder o brilho do patch de controlo e o brilho do padr o de fundo 2 Quando detectar uma tonalidade de cor espec fica no Patch de controlo mova o cursor de controlo na direc o da tonalidade da cor referente ao C rculo de Refer ncia de Cor gt Quando o ajuste for conclu do de forma adequada o utilizador n o vai detectar qualquer tonalidade de cor no Patch de Controlo 3 concluir o ajuste no passo 1 clique no bot o Next Seguinte 4 Repita os procedimentos 1 2 3 para os restantes passos 2 5 5 Poder visualizar facilmente o efeito de calibragem ao clicar no bot o Pr visualizar Modo como m ltiplo
59. o de cores desenvolvido pela Samsung Electronics em colabora o com o ETRI instituto coreano de investiga o electr nica e de telecomunica es Este sistema apenas est dispon vel para os monitores Samsung e torna a cor das imagens no monitor igual cor das imagens impressas ou digitalizadas Para mais informa es consulte a ajuda F1 do programa de software Como instalar o software Natural Color Insira o CD fornecido com o monitor Samsung na unidade de CD ROM Em seguida aparece o ecr inicial do programa de instala o Clique em Natural Color no ecr inicial para instalar o software Natural Color Para instalar o programa manualmente introduza o CD que acompanha o monitor Samsung na unidade de CD ROM clique no bot o Start Iniciar do Windows e seleccione Run Executar Introduza D color eng setup exe e em seguida prima a tecla lt Enter gt Se a unidade onde o CD inserido nao corresponde a letra D introduza a letra aplic vel Como eliminar o programa de software Natural Color Seleccione Setting Control Panel Definic o Painel de controlo no menu Start Iniciar e clique duas vezes em Add Delete a program Adicionar eliminar um programa Seleccione Natural Color na lista e clique no botao Add Remove Adicionar remover av ie T T b a a Sit N ps SAMSUNG DIGI everyone s invit u Especifica es E Informa o Bot es controlados Funcionalidad
60. pl http www samsung com pt http www samsung com sk http www samsung com es http www samsung com se http www samsung com uk http www samsung ru http www samsung com ur AUSTRALIA CHINA HONG KONG INDIA INDONESIA JAPAN MALAYSIA PHILIPPINES SINGAPORE THAILAND TAIWAN VIETNAM 1300 362 603 800 810 5858 010 6475 1880 2862 6001 3030 8282 1600 1100 11 0800 112 8888 0120 327 527 1800 88 9999 1800 10 SAMSUNG 7267864 1800 SAMSUNG 7267864 1800 29 3232 02 689 3232 0800 329 999 1 800 588 889 http www samsung com au http www samsung com cn http www samsung com hk http www samsung com in http www samsung com id http www samsung com jp http www samsung com my http www samsung com ph http www samsung com sg http www samsung com th http www samsung com tw http www samsung com vn Middle East amp Africa SOUTH AFRICA U A E 0860 7267864 SAMSUNG 800SAMSUNG 7267864 http www samsung com Za http www samsung com mea 3 Contacte SAMSUNG GLOBAL Terminologia Para melhor Autoridade Sem Reten o Elimina o correcta apresenta o de Imagem Terminologia Dist ncia entre pontos Num monitor as imagens s o compostas por pontos vermelhos verdes e azuis Quanto mais pr ximos os pontos mais elevada a resolu o A dist ncia entre dois pontos da mesma cor designada por Dist ncia entre pontos Unidade mm Frequ ncia Verti
61. qu ncia vertical consultando a sec o Modos de apresenta o predefinidos deste manual 2 Linux Operating System Para executar o X Window tem de criar o ficheiro X86Config que uma esp cie de ficheiro de defini o de sistema 1 Prima Ent primeiro e ecr s apos do ficheiro X86Confi 2 O terceiro configura rato 3 Configure o computac 4 O ecr seg seleccion teclado 5 Configure t para 0 com 6 O ecr seg configura monitor 7 Primeiro d frequ nci horizontal monitor P introduzir a directamen 8 Defina ume frequ nci para o mor introduzir a directamen 9 Introduza C modelo do monitor I informa o a execu o Window 10 Terminou configurac monitor Execute depois de outro hardv necess rio Ligar o Monitor Utilizar o suporte Instalar o controlador do monitor Instalar o controlador do monitor Natural Color Autom tico Manual Natural Color 9 Programa de software Natural Color cme RTT Color Management System Monitor Adjustment SG Printer Adjustment Natural Color Color Management System Um dos problemas informaticos mais recentes que a cor das imagens impressas numa impressora ou de outras imagens digitalizadas num scanner ou numa camara digital n o s o as mesmas que aquelas apresentadas no monitor O software Natural Color a solu o para este problema um sistema de gest
62. re o efeito de imagem queimada 2 O que a Reten o de imagem Durante o funcionamento normal de um painel LCD a reten o de imagem em pixels n o ocorre No entanto se a mesma imagem for apresentada durante muito tempo uma ligeira diferen a na carga el ctrica acumula se entre os dois el ctrodos que cont m o cristal l quido Isto pode provocar a forma o de cristal l quido em determinadas reas do ecr Assim a imagem anterior retida quando muda para uma nova imagem de v deo Todos os produtos que apresentam imagens incluindo LCD est o sujeitos a reten o de imagem N o se trata de um defeito do produto Siga as sugest es abaixo para proteger o seu LCD da reten o de imagem Modo de Alimenta o Desligada de Protec o de Ecr ou de Poupan a de Energia Exemplo e Desligar a alimenta o quando utiliza um padr o fixo Desligar a alimenta o durante 4 horas ap s um per odo de utiliza o de 24 horas Desligar a alimenta o durante 2 horas ap s um per odo de utiliza o de 12 horas e Se poss vel utilizar uma protec o de ecr Recomenda se uma protec o de ecr numa cor ou uma imagem em movimento e Defina o Monitor para o estado de alimenta o desligada atrav s do esquema de alimenta o de propriedades do ecr de computador 9 Sugest es para aplica es espec ficas Exemplo Aeroportos Esta es de Tr nsito Bolsas de Valores Bancos e Sistemas de Controlo Recomendamos qu
63. rtificado para o MS Logo e esta instala o n o causa danos no seu sistema O controlador certificado ser disponibilizado na homepage de monitores da Samsung http www samsung com 9 Clique no bot o Fechar e depois no bot o OK de forma continuada Hardware Update Wizard Completing the Hardware Update Wizard Tike vazad hart fred uiad the solano bot a Suns 15 1756 1705 Hsp spar h o Lars Ch Fath lo Cebe Ze vara d SyncMaster 171854 11554 1705 MagpicsyncMaster CX Plog and Play Monitor and AY Prophet HN Proporta I gt 5a L oF qu ca 3 ET Fm E ola Beer C rizr C an Gal Ha a Saro aiea V7VS 17557 1705 Hapa Gener darker Herse T resten and olor DA rangerer ras S Der ad Dirai KR rTM nma mm Fhag eel Pte ee Drees Prados pf iL de Dee Dake BN OT Dana Yaan 1 0060 Ford ee Digia Sigma Mot bE aB gagner Ser aah dai Ba Al esl 5 Drea Dets To wees distando abou tho dress files ET Hike arves nar das ana Cer wlay d erik a Sli ga is asi ust dnu arn n ler Ju id IN ta Mia a ake T Tax ari al ici det LER dda chee l na A odla e Diver To ais ve droer dos ihi device Ot HEERE Paa aa Bol E mok Di rbaa 1P hem doa hada alter updaling band aires roll maa am A L sel back bo iha Gir mibala rev a To Lewat a ba ren LB d arrel T 10 A instala o do Controlador de Monitor est conclu da 9 Sistema Operativo Microsoft Windows 2000
64. s Standard Association o nome e o logotipo ENERGY STAR s o marcas registradas da Ag ncia de Prote o Ambiental dos EUA U S Environmental Protection Agency EPA Na qualidade de parceira do programa ENERGY STAR a Samsung Electronics Co Ltd Considera que este produto cumpre as normas ENERGY STAR de efici ncia energ tica Todos os demais nomes de produtos mencionados neste documento podem ser marcas comerciais ou marcas registradas de seus respectivos propriet rios Class B Trata se de um aparelho digital de Classe B Para saber mais sobre o Guia de seguran a e conformidade EMC pode consultar o Manual de Regulamenta o ELECTRONICS MEXICO IMPORTADO POR SAMSUNG ELECTRONICS MEXICO S A de C V Via Lopez Portillo No 6 Col San Fco Chilpan Tultitlan Estado de M xico C P 54940 Tel 01 55 5747 5100 01 800 726 7864 EXPORTADO POR Samsung Electronics CO LTD 416 Mae tan 3dong Yeongtong gu Suwon City Gyeonggi do Korea INFORMA O DO PRODUTO Sem Reten o de Imagem Os monitores e aparelhos de televis o de LCD poder o ficar com reten o de imagem quando mudam de uma imagem para outra em especial depois de apresentarem uma imagem fixa durante muito tempo Este guia serve para demonstrar a utiliza o correcta de produtos de LCD como forma de os proteger contra a reten o de imagem O Garantia A garantia n o cobre quaisquer danos causados por reten o da imagem A garantia n o cob
65. s mais claras e mais escuras do Sharpness pee Zone Off Anule a selec o da zona realcada Reset Volta a programacao predefinida pelo vendedor FRESE RE ES EES PETE TETE EEE TITE SESE SSS SCHERER SEES RLRE EE e Dependendo dos modelos de monitor as op es Color Control Sharpness Contrast Color Tone Brightness n o ser o ajustaveis no modo MagicColor de Full e Intelligent e MagicTune desaparece do ecr se executar MagicZone se fechar MagicZone depois da regula o MagicTune volta a aparecer no ecr A op o System Tray Tabuleiro do sistema n o est seleccionada MagicTune desaparece do ecra se executar MagicZone se fechar MagicZone depois da regula o MagicTune n o volta a aparecer no ecr A op o System Tray Tabuleiro do sistema est seleccionada e O modo MagicColor ser diferente consoante os modelos de monitor O modo MagicZone aparece no ecra se o monitor suportar a fun o TERT PTR TOLCOTOTOSCOCOTCOCOCOT OCC CCC CT e CeCe rT eT Ty TEP Oo EPEC eT ere rere rere re rere eer rere rerererereerererererereree EE A correcc o gama muda a lumin ncia das cores com lumin ncia interm dia Gamma VITI aga Ture SEPP SPP RPP RSET RSS EERE RRR CETTE SS SS SPSS PSHE S ESSE ESET EERSTE RE BE O modo Gamma Gama sera diferente consoante os modelos de monitor Alguns monitores s suportam tr s modos Model Mode2 Mode3 TETETETERTERENEK EN EEK ENT TEKE TENT SEPP SPSS RRR TET ETE
66. s n o s o suportados Ocorre um erro quando n o existe qualquer informa o sobre EDID Extended Bi Display Identification Data para o monitor actual Isto acontece quando se selecciona Start Iniciar 5 Setup Configurar 5 Control Panel Painel de controlo 5 System Sistema 5 Hardware 5 Device Manager Gestor de dispositivos 5 Monitor no ambiente de trabalho quando se remove o monitor Plug and play actual e se procura novo hardware mas o sistema nao consegue encontrar qualquer monitor Plug and play Alz po pr J Visite a nossa home page para ver a sec o Resolu o de problemas o Ocorre um erro quando ao substituir o monitor por um novo o sistema esta desligado e n o reiniciado lz Sempre que substituir o monitor reinicie o sistema antes de utilizar o programa MagicTune o Ocorre um erro se o controlador da placa de v deo n o for instalado correctamente Isto acontece quando a lista actual de placas de video nao aparece correctamente no ecr Pode verificar esta situa o em Start Iniciar gt Setup Configurar gt System Sistema gt Hardware gt Device Manager Gestor de dispositivos gt Display Adapter Adaptador de video Visite a home page do fabricante da placa de v deo transfira e instale o controlador SAL Cd i Q mais recente Para saber mais sobre a placa de v deo contacte o respectivo fabricante Para assegurar um funcionamento normal reinicie o sistema
67. s utilizadores podem utilizar valores de cor ajustados Defini o Quando o monitor est a ser utilizado por m ltiplos utilizadores os valores de cor ajustados atrav s da Calibra o de cor podem ser guardados e utilizados At 5 utilizadores podem utilizar os valores de cor guardados 1 Como guardar valores de cor ajustados Prima Next Seguinte para que mude para Apply Aplicar e em seguida poder guardar valores de cor ajustados Pode guardar at 5 valores 2 Como aplicar valores de cor guardados Prima o bot o Multi User M ltiplos Utilizadores no ecr principal para seleccionar e utilizar um dos valores de cor guardados DESISTI TETE Milene 2 Preview Pr visualiza o Prima o bot o Pr visualizar em Color Calibration Calibragem da Cor Ser apresentada a imagem acima 1 Prima o bot o View Calibrated Ver Calibrado para ver o efeito de calibragem que ajustou 2 Prima o bot o View Uncalibrated Ver nao Calibrado para visualizar a imagem original MagicTunet um programa adicional para monitores Alguns dos sistemas Inform ticos que instalam uma vers o mais antiga ou recente do controlador de video n o s o com pativeis com o programa Magiclune Para obter assist ncia tecnica para o programa Magicline visite o Website do programa Magiclune O Windows osot Corp Outras marca o propriedade dos respectivos propriet rios MagicTune Ajuda Descri o gera Instala
68. tal RGB compativel com DVI Sinc H V Composto SOG 0 7Vp p positivo a 750 10 Sinc H V separado Nivel de TTL positivo ou negativo Rel gio de pixel maximo 156 MHz Corrente de alimenta o AC 100 240 VAC 10 60 50 Hz 3Hz Cabo de Sinal Cabo D sub de 15pinos para 15pinos destac vel 1 8 m Cabo DVI D para DVI D destac vel 2 0 m Option Consumo de energia Menos de 55 W Dimensoes LxPxA Peso 471 4 x 200 0 x 351 8 mm 18 5 x 7 9 x 13 9 Ecr Com suporte 6 8 kg 15 Ibs 471 4 x 69 5 x 307 9 mm 18 5 x 2 7 x 12 1 Ecr Depois de dobrar o apoio Interface VESA 75 mm x 75 mm para uso com hardware de montagem especial bra o Considerag es Ambientais Opera o Temperatura 10 C 40 C 50 F 104 F Humidade 10 80 sem condensac o Armazenamento Temperatura 20 C 45 C 4 F 113 F Humidade 5 95 sem condensac o Capacidade Plug and Play Este monitor pode ser instalado em qualquer sistema compat vel com Plug amp Play A interac o entre o monitor e os sistemas de computador proporcionar as melhores condi es de funcionamento e defini es do monitor Na maioria dos casos a instala o do monitor prossegue automaticamente a menos que o utilizador queira seleccionar defini es alternativas Aceit vel por pontos O painel TFT LCD fabricado usando a tecnologia de semicondutor avan ada com precis o de 1 ppm milion si
69. uida ligar novamente o cabo DVI enquanto o sistema est em execu o uma vez que determinadas placas gr ficas n o enviam sinais de v deo Ligue o cabo DVI e em seguida reinicie o sistema Desbloqueie o OSD premindo o bot o MENU durante pelo menos 5 segundos Verifique a liga o do cabo de sinais Certifique se de que a placa de v deo est totalmente inserida na respectiva ranhura Configure a placa de v deo consultando o manual da mesma Configure a placa de v deo consultando o manual da mesma Ajuste a posi o e o tamanho consultando o OSD Ajuste a resolu o e a frequ ncia da placa de v deo Consulte a sec o Modos de apresenta o predefinidos O ecr pode estar assim trico devido ao ciclo dos sinais da placa de video Volte a ajustar a posi o consultando o OSD Ajustou a resolu o ou a frequ ncia do monitor Quando se verifica a Frequ ncia de Varredura no menu a frequ ncia est correctamente definida Ajuste a resolu o e a frequ ncia da placa de v deo Consulte a sec o Modos de apresenta o predefinidos Ajuste a frequ ncia correctamente consultando o manual da placa de v deo e a sec o Modos de apresenta o predefinidos A frequ ncia m xima por resolu o pode O ecra apenas apresenta 16 cores As cores alteraram se depois de se ter mudado a placa de video Aparece a mensagem Monitor nao reconhecido monitor Plug amp Play
70. um clip de anima o Quando o OSD n o est no ecr prima o bot o para ajustar o brilho Estes bot es permitem lhe real ar e ajustar items do menu O Bot o Enter Entrar Utilizado para seleccionar o menu OSD Sair Botao SOURCE Quando prime o bot o Fonte e em seguida selecciona o sinal FONTE de v deo enquanto o OSD est desactivado Se carregar no bot o Source para alterar o modo de entrada aparece uma mensagem a indicar o modo actual no canto superior esquerdo do ecr sinal de entrada Analog Digital Se seleccionar o modo Digital tem de ligar o monitor placa gr fica com uma porta DVI digital utilizando o cabo DVI Q Botao AUTO Utilize este bot o para aceder directamente fun o de ajuste autom tico O Bot o Liga o Utilize este bot o para ligar e desligar o monitor Indicador de energia Esta luz azul durante o funcionamento normal e pisca a azul quando as suas regula es s o gravadas no monitor 1 Consulte a sec o PowerSaver do manual para obter mais informa o sobre as fun es de R poupan a de energia Para poupar energia desligue o monitor quando n o necessita dele ou quando o abandona durante longos per odos de tempo Desembalar Partefrontal Parte traseira Parte traseira SATIN Tt Sy NL Ll L md A configura o da parte de tr s do monitor pode variar de produto para produto fa POWER IN Ligue o cabo de alimenta o
71. vel em todos Monitor software os locais Natural Color software MagicTune 9 Cabo Cabo de Conex o Cabo de alimentag o Cabo DVI Option Parte frontal D Bot o MENU 1 Botao MagicBright aa Bot o Brilho 0 EE Bot o Ajustar a Desembalar Parte frontal Parte traseira SAMSUNG Abre o menu OSD Tamb m utilizado para sair do menu OSD ou regressar ao menu anterior MagicBright uma nova fungao que possibilita o ambiente de visualiza o ideal dependendo do conte do da imagem que esta a ver Actualmente estao disponiveis 6 modos diferentes Custom Text Internet Game Sport e Movie Cada modo tem o seu proprio valor de brilho pr configurado Pode seleccionar facilmente uma das 6 defini es carregando simplesmente no bot o MagicBright 1 Pessoal Apesar de os valores serem cuidadosamente escolhidos pelos nossos t cnicos os valores pr configurados podem nao ser os mais adequados aos olhos do utilizador dependendo das prefer ncias deste Se for este o caso ajuste o Brilho e o Contraste utilizando o menu OSD 2 Texto Para documenta o ou trabalhos que envolvam texto complexo 3 Internet Para trabalhar com uma mistura de imagens tais como texto e gr ficos 4 Jogo Para ver e jogar jogos 5 Esporte Para assistir a programas de televis o tais como de desporto 6 Filme Para assistir a filmes tais como em DVD ou Video CD gt gt Clique aqui para visualizar

Samsung 205BW manual do usuário

Contents

Download Pdf Manuals

Related Search

Related Contents

Samsung 205BW manual do usu&aacute;rio

Contents

Download Pdf Manuals

Related Search

Related Contents

Samsung 205BW manual do usuário