Home

Samsung IMPRESORA MULTIFUNCION LASER MONOCROMO SCX-4825FN Manual de Usuario

1. AaBbCc AaBbCc AaBbCc URC Hvis det udskrevne papir er kr llet eller papiret ikke indf res i maskinen e Vend papirstakken i bakken Pr v ogs at vende papiret 180 i bakken e Skift printerindstilling og fors g igen G til printeregenskaber klik p fanen Papir og angiv typen til Tyndt papir Yderligere oplysninger finder du i Softwareafsnittet Brug Papirstabling funktionen Se side 35 Kopiens indhold er sk vt e S rg for at originalen vender tryksiden nedad p scannerglaspladen eller tryksiden opad i den automatiske dokumentf der ADF e Kontroller at kopipapiret er lagt korrekt i papirbakken Der udskrives blanke sider S rg for at originalen vender tryksiden nedad p scannerglaspladen eller tryksiden opad i den automatiske dokumentf der ADF Et ukendt billede vises gentagne gange p de n ste par ark eller der forekommer l s toner lys udskrift eller forurening Din printer anvendes sandsynligvis ved en h jde p 1 000 m eller derover Den store h jde kan p virke udskriftkvaliteten f eks i form af l s toner eller lyse udskrifter Du kan angive denne indstilling fra Printerindstillingsv rkt j eller under fanen Printer i egenskaberne for printerdriveren Se side 26 Trykket tv res nemt af kopien e Udskift papiret i papirbakken med papir fra en ny pakke e omr der med h j luftfugtighed b r papiret ikke efterlades i maskinen i l
2. 32 Ports Configuration dette vindue kan du f vist listen over tilg ngelige porte kontrollere status for hver port og frigive en port der er stoppet i optaget tilstand n r dens ejer af en eller anden grund er afsluttet 2 Unified Driver Configurator m Port configuration Faeeen ddevimfp0 idevimfp idevimfp2 Jdevimfp3 SEERE Skifter til Ports i idevimfp5 devimfpb idewimfo7 Jdevimfp8 devimfp3 Help Configuration o ea devimfp10 4 Viser alle tilgaengelige porte Viser porttypen enhed der er tilsluttet porten samt status Selected port Port type USB Device Port is unused Becws Refresh Opdaterer listen over tilg ngelige porte Release port Frigiver den markerede port Deling af porte mellem printere og scannere Maskinen kan v re tilsluttet en v rtscomputer via den parallelle port eller USB porten Da MFP enheden indeholder mere end en enhed printer og scanner er det n dvendigt at arrangere den rette adgang til bruger programmer til disse enheder via den enkelte O port Samsung Unified Linux Driver pakken indeholder den rette portdelingsfunktion der bruges af Samsung printer og scannerdrivere Driverne adresserer deres enheder via s kaldte MFP porte Den aktuelle status for enhver MFP port kan blive vist via vinduet Ports configuration Portdeling forhindrer dig i at f adgang til en funktionel blok af MFP enheden mens
3. L e Til alle Windows operativsystemer kr ves som minimum Internet Explorer 5 0 eller nyere e Brugere med administratorrettigheder kan installere programmet Macintosh KRAV ANBEFALES PERATIV SYSTEM LEDIGE PROCESSOR RAM PLADS P HARDDISK Mac OS X e Intel e 128 MB til en 1GB 10 3 10 4 processor PowerPC baseret e Power PC Mac 512 MB G4 G5 e 512 MB til en Intel baseret Mac 1 GB Mac OS X 10 5 Intel 512 MB 1 GB 1 GB processor e G4 G5 PowerPC med en processor pa 867 MHz eller hurtigere Mac OS X 10 6 Intel 1 GB 2 GB 1 GB processor Linux PUNKT KRAV Operativsystem 32 64 bit Mandrake 10 0 10 1 32 64 bit Mandriva 2005 2006 2007 2008 2009 32 64 bit Ubuntu 6 06 6 10 7 04 7 10 8 04 8 10 32 64 bit SUSE Linux Enterprise Desktop 9 10 32 64 bit Debian 3 1 4 0 5 0 32 64 bit RedHat Enterprise Linux WS 4 5 32 64 bit Fedora Core 2 10 32 64 bit SUSE Linux 9 1 32 bit OpenSuSE 9 2 9 3 10 0 10 1 10 2 10 3 11 0 11 1 Processor Pentium IV 2 4 GHz IntelCore2 RAM 512 MB 1 024 MB Ledig plads pa 1 GB 2 GB harddisk L e Til arbejdet med store scannede billeder er det n dvendigt at anvende en swap partition p 300 MB eller mere e Linux scannerdriveren underst tter den optiske opl sning p maksimum e Oplysninger om open source kan findes p Samsungs websted www samsung com Konfiguration af netv rket
4. Du skal konfigurere maskinens netv rksprotokoller f r den kan bruges som netv rksprinter Du kan konfigurere de grundl ggende netv rksindstillinger ved hj lp af maskinens kontrolpanel Underst ttede operativsystemer F lgende tabel viser de netv rksmilj er som maskinen underst tter PUNKT Netv rksgr nseflade KRAV Ethernet 10 100 Base TX Windows 2000 XP 2003 Vista e Forskellige Linux operativsystemer e Mac OS 10 3 10 6 TCP IP Standard TCP IP LPR IPP HTTP Bonjour DHCP BOOTP Netvaerksoperativsystem Netvaerksprotokoller Z Du kan konfigurere en DHCP netv rksprotokol ved at g til webstedet http developer apple com networking bonjour download v lge det Bonjour program der er relevant for det operativsystem du k rer og derefter installere programmet Med dette program kan du angive netv rksparametre automatisk F lg vejledningen i installationsvinduet Dette program underst tter ikke Linux S dan kommer du i gang_23 Konfiguration af netvaerksprotokol via maskinen Du kan konfigurere TCP IP netvaerksparametre ved at f lge nedenst ende fremgangsmade 1 S rg for at maskinen er tilsluttet netv rket med et RJ 45 Ethernet kabel 2 S rg for at maskinen er t ndt 3 Tryk pa Menu pa kontrolpanelet indtil Netv rk vises i nederste linje i displayet 4 Tryk p OK for at f adgang til menuen 5 Tryk p venstre h jre pil indtil TCP IP vises 6 Try
5. 2 Anbring et enkelt dokument p glaspladen med tryksiden nedad Du kan ogs l gge dokumentet dokumenterne i ADF en eller DADF en med tryksiden opad 3 Start Applications og klik pa Image Capture 4 IMacOS 10 4 10 5 skal du klikke pa Devices og klikke pa Browse Devices I Mac OS 10 6 skal du v lge din enhed under SHARED Ga videre til trin 7 5 IMac OS X 10 4 skal du v lge din maskine under indstillingen Twain devices S rg for at afkrydsningsfeltet Use TWAIN software er markeret og klik p Connect e Hvis der vises en advarselsmeddelelse skal du klikke p Change Port for at v lge port 42 e Hvis TWAIN UI vises skal du p fanen Preference klikke p Change Port for at v lge port BEM RK Under Scan Manager kan du finde oplysninger om brugen af Change Port se brugervejledningen til din printer I Mac OS X 10 5 10 6 skal du s rge for at afkrydsningsfeltet Connected er markeret ud for din maskine i Bonjour Devices Hvis du vil scanne ved hj lp af TWAIN skal du f lge fremgangsm den for Mac OS X 10 4 ovenfor 6 Angiv scanner indstillingerne p dette program 7 Scan og gem det scannede billede BEM RK Mac OS X 10 3 skal du bruge TWAIN kompatibel software e Yderligere oplysninger om Image Capture finder du i Image Capture hj lp Brug TWAIN kompatibel software til at anvende flere scanningsfunktioner Du kan ogs scanne med TWAIN kompatibel software f eks Adobe Photos
6. ikke emballeret a Lydtryksniveau ISO 7779 Testet konfiguration basisinstallation af maskinen A4 papir enkeltsidet udskrivning 79 Specifikationer Elektriske specifikationer N Stromkravene er baseret pa det land det omr de hvor enheden s lges Undg at konvertere driftssp ndingerne Dette kan skade enheden og oph ve garantien Emne Beskrivelse Nominel effekt 110 volt modeller AC 110 127 V 220 volt modeller AC 220 240 V Str mforbrug Gennemsnitlig driftstilstand Mindre end 450 W Klar tilstand Mindre end 60 W Str msparetilstand Mindre end 12 W Slukket tilstand ow a Se etiketten p maskinen for at f oplysninger om den korrekte sp nding frekvens Hertz og str mtype Ordliste Nedenstaende ordliste hjaelper dig til at fa kendskab til produktet ved at give dig en forst else af den terminologi der bruges sammen med udskrivning og som anvendes i denne brugervejledning ADF En automatisk dokumentf der ADF er en mekanisme der automatisk indf rer en papiroriginal s maskinen kan scanne noget af papiret med det samme AppleTalk AppleTalk er en samling varem rkebeskyttede protokoller der er udviklet af Apple Inc til computernetv rk Den var medtaget i den oprindelige Macintosh 1984 og er nu forladt af Apple til fordel for TCP IP netv rk Bitdybde En betegnelse i forbindelse med computergrafik der beskriver antallet af bit
7. DT OK Cancel Help Papirretning Papirretning bestemmer i hvilken retning oplysningerne udskrives p en side St ende udskriver p tv rs af sidebredden som i et brev Liggende udskriver p tv rs af sidel ngden som p et regneark e Roter giver dig mulighed for at rotere siden det valgte antal grader i A Liggende Dt A St ende Layoutindstillinger Layoutindstillinger giver dig mulighed for at v lge avancerede udskriftsindstillinger Du kan v lge Flere sider pr ark og Posterudskrivning Se Udskrivning af flere sider pa et ark papir N op udskrivning pa side 18 hvis du nsker yderligere oplysninger e Se Udskrivning af poster pa side 19 hvis du nsker yderligere oplysninger Se Udskrivning af brochurer pa side 19 hvis du nsker yderligere oplysninger Dobbeltsidet udskrivning Dobbeltsidet udskrivning giver dig mulighed for at udskrive p begge sider af papiret Hvis denne indstilling ikke vises har din printer ikke denne funktion Se Udskrivning p begge sider af papiret p side 20 hvis du nsker yderligere oplysninger Grundl ggende udskrivning 14 Fanen Papir Brug f lgende indstillinger til at angive de grundl ggende papirh ndteringsspecifikationer n r du har bnet vinduet med printeregenskaber Se Udskrivning af et dokument p side 12 hvis du nsker yderligere oplysninger om hvordan du f r adgang til
8. Dette produkt er en printer printeren der er beregnet til kontor eller hjemmebrug kan indeholde have indbygget svagstramsenheder af typen radio LAN tr dl se radiofrekvenskommunikationsenheder RF enheder der benytter 2 4 GHz 5 GHz bandet Dette afsnit g lder kun hvis disse enheder er tilstede Se pa systemmaerkaten for at kontrollere tilstedev relsen af tr dl se enheder Eventuelle tr dl se enheder i dit system er kun godkendt til brug inden for den Europ iske Union eller i tilknyttede omr der hvis der findes et CE m rke med CE et registreringsnummer fra de europ iske godkendelsesorganer Notified Body og et advarselssymbol p systemm rkaten Effektoutputtet i den eller de eventuelle tr dl se enheder i din printer befinder sig vel under de RF gr nsev rdier der er fastsat af Europakommissionen i R amp TTE direktivet Europ iske stater der er omfattet af tr dl se godkendelser EU strig Belgien Cypern Tjekkiet Danmark Estland Finland Frankrig med frekvensrestriktioner Tyskland Gr kenland Ungarn Irland Italien Letland Litauen Luxembourg Malta Holland Polen Portugal Slovakiet Slovenien Spanien Sverige og Storbritannien EEA EFTA lande Island Liechtenstein Norge og Schweiz Europ iske stater med begr nsninger for brug EU I Frankrig er frekvensomr det begr nset til 2446 5 2483 5 MHz for enheder med en transmissionseffekt p over 10 mW f eks tr dl se enheder EEA EFTA lande Ingen
9. Fortrykt papir Brevpapir skal v re trykt med varmebestandigt bl k der ikke smelter fordamper eller afgiver giftige gasser n r det uds ttes for printerens fikseringstemperatur i 0 1 sekund Kontroller maskinens specifikationer for at se fikseringstemperaturen p side 79 Bl kket p brevpapiret skal v re ikke br ndbart og m ikke have nogen form for negativ virkning p printerens ruller Formularer og brevpapir b r opbevares i forseglet og fugtsikker emballage for at forhindre forandringer under opbevaring Kontroller at bl kket p papiret er t rt f r du ilaegger fortrykt papir som f eks formularer eller brevpapir Under fikseringsprocessen kan fugtigt bl k l snes fra fortrykt papir og forringe udskriftskvaliteten ndring af papirst rrelsen i papirbakken Hvis du vil anvende l ngere papir f eks papir i Legal st rrelse skal du justere papirstyrene for at forl nge papirbakken 1 Papirlaengdestyr 2 Papirstotte 3 Stottelas 4 Papirbreddestyr 1 Tryk pa stottelasen 0g hold den nede Skub papirlaangdestyret ind i den rigtige papirstorrelsesabning Den er forudindstillet til Letter eller A4 storrelse afhaengigt af hvilket land den bruges i 2 Nar du har lagt papir i bakken justerer du papirstotten sa den lige ber rer papirstakken 3 Klem styrene til indstilling af papirbredden ind mod papirstakken som vist indtil de lige ber rer dens sider 4 L
10. Hvis du vil afbryde det aktuelle job skal du klikke p Cancel Udskrivning af filer Du kan udskrive mange forskellige typer filer p Samsung enheden ved hj lp af CUPS standardmetoden direkte fra kommandolinjen CUPS Ipr hj lpeprogrammet giver dig mulighed for at g re dette Men driverpakken erstatter Ipr standardv rkt jet med et meget mere brugervenligt LPR GUI program S dan udskriver du en dokumentfil 1 Skriv Ipr lt file name gt fra Linux shell kommandolinjen og tryk p Enter Vinduet LPR GUI vises Hvis du kun skriver lpr og trykker pa Enter vises udskriftsvinduet Select file s to print f rst Marker blot enhver fil du nsker at udskrive og klik p Open 2 Marker printeren p listen og skift egenskaber for printer og udskriftsjob i vinduet LPR GUI Se side 33 hvis du nsker yderligere oplysninger om egenskabsvinduet 3 Klik p OK for at starte udskrivningen 34 Scanning af et dokument Du kan scanne et dokument ved hj lp af vinduet Unified Driver Configurator 1 Dobbeltklik p Unified Driver Configurator p skrivebordet 2 Klik p knappen amp for at skifte til Scanners Configuration 3 Marker scanneren p listen s Unified Driver Configurator Scanners configuration mw Help S ele Klik pa Xa ke scanneren m Selected scanner Vendor Model Type Cat Becomes Hvis du kun har en MFP enhed og den er t
11. Pov Supplies Cancel Print 3 A Mac OS 10 5 e Toner Save Mode Ved at v lge denne indstilling kan du forl nge tonerpatronens levetid og reducere omkostningerne pr side uden nogen markant reduktion af udskriftskvaliteten Nogle printere underst tter ikke denne funktion On Marker dette felt hvis printeren skal bruge mindre toner p hver side Off Hvis du ikke beh ver at spare toner n r du udskriver et dokument skal du markere dette felt Brug af printeren med en Macintosh Udskrivning af flere sider pa t ark papir Du kan udskrive mere end en side p et enkelt ark papir Denne funktion giver dig mulighed for at udskrive kladder p en omkostningseffektiv m de 1 V lg Print i menuen File i dit Macintosh program 2 V lg Layout Printer Ma a Presets Standard 4 Copies 1 M Collated Two Sided Pages All DFrom 1 to 1 Paper Size A4 ERA 20 99 by 29 70 cm Orientation la las Two Sided Off H Reverse Page Orientation PDF Y Supplies Cancel Print 3 A Mac OS 10 5 3 V lg det antal sider du vil udskrive pa et ark papir pa rullelisten Pages per Sheet 4 V lg sideraekkefolgen under Layout Direction Hvis du vil udskrive en ramme om hver side pa arket skal du v lge den nskede indstilling pa rullelisten Border 5 Klik pa Print Printeren udskriver nu det angivne antal sider pa den ene side af hvert ark 41 Duplexudskrivning Du kan udskrive pa begge
12. Printeren underst tter Macintosh systemer med et indbygget USB interface eller 10 100 Base TX netvaerkskort Nar du udskriver en fil fra en Macintosh computer kan du bruge CUPS driveren ved at installere PPD filen BEM RK Nogle printere kan ikke bruges som netvaerksprintere Kontroller at printeren underst tter netv rksbrugerfladen ved at se i printerspecifikationerne i brugerh ndbogen til printeren Dette kapitel indeholder e Installation af software til Macintosh Konfiguration af printeren Udskrivning Scanning Installation af software til Macintosh Den cd rom der blev leveret sammen med din printer indeholder en PPD fil der giver dig mulighed for at bruge CUPS driveren eller Apple LaserWriter driveren kun tilg ngelig n r du bruger en printer der underst tter PostScript driveren til udskrivning p en Macintosh computer Du f r ogs Twain driveren til scanning p en Macintosh computer Printerdriver Installer printerdriveren 1 S rg for at slutter printeren til computeren T nd for computer og printer L g den cd rom der blev leveret med printeren i cd rom drevet Dobbeltklik p CD ROM ikonet som vises p Macintosh computerens skrivebord Dobbeltklik p mappen MAC Installer Dobbeltklik p ikonet Installer Indtast adgangskoden og klik p OK Vinduet Samsung SPL Installer bnes Klik pa Continue ONA UA WN Easy Install anbefales til de fleste brugere Alle kompo
13. C Tilf j TCPAP port V lg en printer pa listen nedenfor Hvis du ikke ser din printer nedenfor skal du klikke pa Opdater for at opdatere listen Printemayn IPZportnavn Opdater Indstil IP adresse lt Tibage Annuller e Hvis printeren ikke vises pa listen kan du klikke p Opdater for at opdatere listen eller v lge Tilf j TCP IP port for at tilf je printeren til netv rket Hvis du vil tilf je printeren p netv rket skal du angive portens navn og printerens IP adresse Hvis du vil finde en f lles netv rksprinter UNC stien skal du v lge Delt printer UNC og angive delingsnavnet manuelt eller finde en delt printer ved at klikke p knappen Gennemse Der vises en liste over komponenter s du kan geninstallere elementerne individuelt BEM RK Hvis printerdriveren ikke fungerer korrekt n r installationen er fuldf rt skal du geninstallere printerdriveren Se Geninstallation af printersoftware p side 10 10 Installation af printersoftware under Windows BEM RK Hvis printeren ikke allerede er tilsluttet computeren vises f lgende vindue a s Tilslut enhed Installationsprogrammet kan ikke finde en tilsluttet enhed Kontroller forbindelse mellem din computer og printeren Anvend den f lgende tilslutningsmetode 1 Tilslut enheden til din computer 2 T nd for str mmen til enheden 3 Hvis Guiden Ny hardware fundet vises
14. Hvis cd rom en ikke k rer automatisk skal du klikke p ikonet mf nederst p skrivebordet N vinduet Terminal vises skal du skrive Hvis cd rom en er sekund r master og placeringen der skal tilsluttes er mnt cdrom root localhost root mount t is09660 dev hdc mnt cdrom root localhost root cd mnt cdromy Linux root localhost root uninstall sh BEM RK Installationsprogrammet k res automatisk hvis du ikke har en softwarepakke installeret og konfigureret til automatisk k rsel 3 Klik p Uninstall 4 Klik p Next Uninstallation of Unified Linux Driver You are about to uninstall the Unified Linux Driver Press Next to proceed with uninstalling the driver Press Cancel to leave the driver intact CH 5 Klik p Finish Brug af printeren under Linux Printers Configuration Brug af Unified Driver Vinduet Printers Configuration indeholder to faner Printers og Classes Configurator Fanen Printers Du kan f vist det aktuelle systems printerkonfiguration ved at klikke p printerikonet i venstre side af vinduet Unified Driver Configurator Unified Linux Driver Configurator er et v rkt j der prim rt er beregnet til konfiguration af printer eller MFP enheder Da en MFP enhed kombinerer en printer og en scanner indeholder Unified Linux Driver Configurator indstillinger der er logisk grupperet efter pri
15. Hvis ledningerne i lysnetledningen ikke svarer til farverne i stikkontakten skal du g re f lgende Du skal tilslutte den gr nne og gule ledning til benet der er m rket med bogstavet E eller med sikkerhedssymbolet jord eller som er farvet gr n og gul eller gr n Du skal tilslutte den bl ledning til det ben der er m rket med bogstavet N eller som er farvet sort Du skal tilslutte den brune ledning til det ben der er m rket med bogstavet L eller som er farvet r d Der skal v re en sikring p 13 ampere stikket adapteren eller fordelingstavlen Konformitetserkl ring europ iske lande CE Godkendelser og certificeringer CE m rkningen anvendt p dette produkt symboliserer Samsung Electronics Co Ltd s konformitetserkl ring med f lgende g ldende 93 68 EEC direktiver fra den Europ iske Union fra nedenfor angivne datoer Samsung Electronics erkl rer hermed at dette produkt er i overensstemmelse med de v sentlige krav og andre relevante bestemmelser i SCX 4825FN R amp TTE direktivet 1999 5 EF Overensstemmelseserkl ringen kan findes p www samsung com printer ga til Support gt Download center og angiv din printers MFP s navn for at gennemse EuDoC 1 januar 1995 R dsdirektiv 73 23 EEC harmonisering af lovgivningen i medlemslandene med hensyn til svagstr msudstyr 1 januar 1996 R dsdirektiv 89 336 EEC 92 31 EEC harmonisering af lovgivningen i medlemslandene med hensyn
16. der bruges til at repr sentere farven af en enkelt pixel i et bitmapbillede En st rre farvedybde giver et st rre spektrum af klare farver N r antallet af bit for ges bliver antallet af mulige farver upraktisk stort til et farveskema 1 bits farve kaldes normalt monokromt eller sort hvid BMP Et bitmapgrafikformat der bruges internt af Microsoft Windows grafikundersystemet GDI og som normalt bruges som et filformat til enkle grafikfiler p denne platform BOOTP Bootstrap Protocol En netv rksprotokol som en netv rksklient benytter til at hente en IP adresse automatisk Dette foreg r normalt i bootstrap processen for en computer eller det operativsystem der k rer p den BOOTP serverne tildeler IP adressen til hver klient fra en pulje med adresser BOOTP g r det muligt for arbejdsstationscomputere uden harddisk at hente en IP adresse inden der indl ses et avanceret operativsystem CCD CCD Charge Coupled Device er en hardwareenhed der g r det muligt at foretage en scanning CCD l semekanismen bruges ogs til at fastholde CCD modulet for at forhindre beskadigelse n r du flytter maskinen CSV CSV Comma Separated Value er en type filformat CSV bruges til at udveksle data mellem uensartede programmer Filformatet som det bruges i Microsoft Excel er blevet en slags pseudostandard i hele branchen selv p ikke Microsoft platforme DADF En automatisk duplex dokumentf der DADF er en mekanisme der aut
17. e Der er for meget papir i bakken Fjern det overskydende papir fra bakken e Papiret er for tykt Brug kun papir der overholder de angivne specifikationer for denne maskine Se side 30 e Hvis en original ikke f res ind i maskinen kan det v re fordi ADF gummipuden skal udskiftes Se side 58 Der opst r hele tiden papirstop Der er for meget papir i bakken Fjern det overskydende papir fra bakken Hvis du udskriver p specielle materialer skal du bruge den manuelle bakke e Der bruges en forkert type papir Brug kun papir der overholder de angivne specifikationer for denne maskine Se side 30 e Der kan v re papirrester inde i maskinen bn frontd kslet og fjern resterne e Hvis en original ikke f res ind i maskinen kan det v re fordi ADF gummipuden skal udskiftes Se side 58 Konvolutter vrides eller indf res forkert i maskinen S rg for at papirstyrene st der helt op til begge sider af konvolutterne FORSLAG TIL TILSTAND MULIG ARSAG L SNINGER Maskinen Maskinen f r ingen Kontroller str m forbindelsen udskriver ikke str m Kontroller afbryderen og stikkontakten Maskinen er ikke valgt som standardprinter V lg Samsung SCX 4x25 Series som din standardprinter i Windows e Unders g maskinen for f lgende Frontd kslet er ikke lukket Luk d kslet e Der er papirstop Afhj lp papirstoppet Se side 61 e Der er intet papir i printeren ll g papi
18. i displayet skal du trykke p OK for at kalde op til nummeret igen med det samme Tryk p Stop Clear hvis du vil afbryde det automatiske genkald ndring af tidsintervallet mellem genkald og antallet af genkaldsfors g Se side 49 Genopkald til det senest kaldte nummer S dan ringer du op igen til det nummer du senest har kaldt 1 Tryk p Redial Pause 2 N r originalen er lagt i ADF en begynder maskinen automatisk at sende Hvis der ligger en original p scannerglaspladen skal du v lge Ja for at l gge endnu en side i maskinen L g endnu en original i og tryk p OK N r du er f rdig skal du v lge Nej efter prompten En ny side Modtagelse af en fax Valg af papirbakke N r du har lagt de udskriftsmedier du vil bruge til modtagelse af faxer i maskinen skal du v lge den papirbakke du vil bruge til faxmodtagelse 1 Tryk p Menu indtil der vises Systemkonfig p den nederste linje af displayet og tryk p OK Tryk p venstre h jre pil indtil Papirkonfig vises og tryk p OK Tryk p venstre h jre pil indtil Papirkilde vises og tryk p OK Tryk p venstre h jre pil indtil Faxbakke vises og tryk p OK Tryk pa venstre h jre pil indtil den nskede papirbakke vises og tryk p OK 6 Tryk p Stop Clear for at vende tilbage til klar tilstand MRON ndring af modtagetilstand 1 Tryk pa amp Fax 2 Tryk p Menu indtil der vises Faxkonfig p den nederste linje af displayet og
19. Menu og tryk derefter p OK n r Faxfunktion vises p nederste linje i displayet 3 Tryk p venstre h jre pil indtil Sikker modt vises og tryk p OK Tryk p venstre h jre pil indtil Til vises og tryk p OK 5 Indtast en adgangskode p fire cifre som du vil bruge og tryk p OK P Z Du kan aktivere sikker modtagetilstand uden at angive en adgangskode men s kan du ikke beskytte dine faxer 6 Indtast adgangskoden igen for at bekr fte den og tryk p OK 7 Tryk p Stop Clear for at vende tilbage til klar tilstand N r en fax modtages i sikker modtagetilstand gemmes den i hukommelsen og meddelelsen Sikker modt vises s du ved at der er modtaget en fax Udskrivning af modtagne faxer 1 Abn menuen Sikker modt ved at f lge vejledningen i trin 1 til og med 3 i Aktivering af sikker modtagetilstand 2 Tryk p venstre h jre pil indtil Udskriv vises og tryk p OK 3 Indtast den firecifrede adgangskode og tryk p OK Maskinen udskriver alle faxer der er gemt i hukommelsen Deaktivering af sikker modtagetilstand 1 Abn menuen Sikker modt ved at f lge vejledningen i trin 1 til og med 3 i Aktivering af sikker modtagetilstand 2 Tryk p venstre h jre pil indtil Fra vises og tryk p OK 3 Indtast den firecifrede adgangskode og tryk p OK Tilstanden deaktiveres og maskinen udskriver alle faxer der er gemt i hukommelsen 4 Tryk p Stop Clear for at vende tilbage til klar tilstan
20. bruge SetlP 24 D dato og tid indstille 26 den automatiske dokumentf ders gummipude udskifte 58 displaysprog ndre 26 driver installation 25 DRPD Distinctive Ring Pattern Detection 46 F faxe faxops tning 49 flere destinationer sende faxer til 47 modtage faxer 45 prioriterede faxer 48 sende faxer 45 standardindstillinger ndre 50 udskudte faxer 47 vidersendelse af faxer 48 faxhoved indstille 44 faxnummer indstille 44 faxtilstand modtagetilstand 46 forbrugsstoffer forventet levetid for tonerpatron 55 kontrollere levetid 58 G genopkald automatisk 45 manuelt 45 gruppeopkaldsnumre indstille 51 H hukommelse rydde 54 hukommelsesmodul bestille 77 installere 78 hurtigopkaldsnumre indstille 50 h jttalerlyd 27 h jttalerstyrke 27 l ID copy 18 ID kort speciel kopi 38 indikator status 19 indstille skrifttype 28 J jobtimeout indstille 28 justering h jde 26 K kontrolpanel 18 kopiere 2 0p 4 0p 39 ID kort kopiere 38 klon 39 m rkhed 37 originaltype 37 plakat 39 sortering 38 standardindstilling ndre 38 timeout indstille 40 L Linux problemer 74 lyde indstille 27 lydstyrke justere h jttaler 27 ringesignal 27 M maskin ID indstille 44 modtagelse af en fax i DRPD tilstand 46 i fax tilstand 46 i sikker modtagetilstand 47 i svar fax tilstand 46 i tlf tilstand 46 modtagetilstande 45 N netv rk ops tning 23 O originaler il gge
21. brugerens computer Standardinstallation for etv rksprinter Installerer software for en enhed der er tilsluttet et netv rk C Brugerdefineret instalation Du kan v lge installationsindstillinger Denne valgmulighed anbefales for professionelle brugere lt Tilbage Annuller BEM RK Hvis printeren ikke er tilsluttet computeren vises f lgende vindue V lg den nskede konfigurationstype og klik p N ste Der blev ikke fundet nogen printer p netv rket ar Kontroller at printeren er korrekt forbundet med netv rket og t ndt f r du forts tter installationen V lg en installation nedenfor Her kan du konfigurere IP indstillinger for din printer og installere den p din pc C Tr dl se indstillinger p printeren Her kan du konfigurere IP indstilinger og tr dl se indstillinger for din printer og installere den p din pe Vinduet Indstil IP adresse vises Gor folgende Indstil IP adresse arme Du kan ndre IP adressen for netv rksprinteren Printemavn IP adresse MAC adresse Oplysninger Opdater Printer MAC adresse IP adresse Konfigurer Undernetmaske BR a Standardgateway lt Tibage Annuler 1 V lg den printer der skal indstilles med en specifik IP adresse p listen 2 Konfigurer en IP adresse undernetmaske og gateway for printeren manuelt og klik p Konfigurer for at angive den specifikke IP adresse for netv rksprinteren Installa
22. og v lg et filformat og en destination til lagring af billedet F lg vejledningen p sk rmen for at redigere billedet efter det er kopieret til computeren S aa A a N Windows Vista 1 L g dokumentet dokumenterne i DADF en eller ADF en med tryksiden opad ELLER Anbring et enkelt dokument p glaspladen med tryksiden nedad 2 Klik pa Start Kontrolpanel Hardware og lyd gt Scannere og kameraer 3 Klik pa Scan et dokument eller billede Programmet Windows Fax og scanning bnes automatisk BEM RKNINGER Scannerne vises hvis brugeren klikker p Vis scannere og kameraer Hvis Scan et dokument eller billede ikke findes skal du bne programmet MS Paint og klikke p Fra scanner eller kamera i menuen Filer 4 Klik p Scan s scannerdriveren bnes Scanning 26 5 V lg dine scanningsindstillinger og klik p Eksempel for at se hvordan indstillingerne p virker billedet 6 Klik pa Scan BEM RK Hvis du nsker at afbryde scanningsjobbet skal du trykke p knappen Annuller i guiden Scanner og kamera 6 Brug af Smart Panel Smart Panel er et program der overv ger og informerer dig om printerens status og som giver dig mulighed for at tilpasse printerens indstillinger Smart Panel installeres automatisk nar du installerer printersoftwaren BEM RKNINGER Du skal bruge f lgende for at benytte dette program Se i printerspecifikationerne i brugerh ndbogen til din
23. 26 for at f yderligere oplysninger Anbring maskinen p en plan stabil overflade hvor h ldningen ikke overstiger 2 mm I modsat fald p virkes udskriftskvaliteten muligvis 2 Pak maskinen ud og kontroller alle medf lgende komponenter 3 Fjern tapen idet du holder fast i maskinen 22 S dan kommer du i gang e Installation af softwaren e Maskinens grundl ggende indstillinger Installer tonerpatronen ll g papir Se ll gning af papir p side 34 S rg for at alle kabler er tilsluttet maskinen T nd for maskinen NG np A e N r du flytter maskinen m du ikke vippe den eller vende den p hovedet Hvis du g r det kan maskinens indvendige dele blive tilsmudset med toner der kan beskadige maskinen eller for rsage d rlig udskriftskvalitet e Dette udstyr kan ikke anvendes hvis str mmen fra lysnettet svigter Systemkrav F r du begynder skal du sikre dig at dit system opfylder f lgende minimumkrav Windows Maskinen underst tter f lgende Windows operativsystemer KRAV ANBEFALES OPERATIV SYSTEM LEDIG PROCESSOR RAM PLADS PA HARDDISK Windows Pentium Il 400 MHz 64 MB 600 MB 2000 Pentium Il 933 MHz 128 MB Windows XP Pentium Ill 933 MHz 128 MB 1 5 GB Pentium IV 1 GHz 256 MB Windows Pentium Ill 933 MHz 128 MB 1 25 GB til Server 2003 Pentium IV 1 GHz 512 MB 2 GB Windows Pentium IV 3 GHz 512 MB 15 GB Vista 1 024 MB
24. 29 stop afhj lpe 60 papir l gge i bakke1 34 l gge i den valgfri bakke 34 udbedre papirstop 61 udskrive p specielle materialer 34 ndre st rrelsen 33 papirbakke indstille fax 45 kopiere 37 papirstop afhj lpe i bakke 1 61 tip til at undg papirstop 60 papirtype indstille 36 placering af originaler automatisk dokumentf der 29 scannerglasplade 29 Indeks_86 prioriteret fax 48 problem l se faxe 72 kopiere 71 Linux 74 Network Scan 72 papirindforing 67 scanne 72 udskriftskvalitet 69 Windows 73 R rapporter udskrive 53 reng re indvendig 54 scannerenhed 55 udvendig 54 ringesignal 27 S scannerglasplade il gge dokumenter 29 reng re 55 sende en fax automatisk 45 sende faxer til flere destinationer 47 sikker modtagetilstand 47 sorterring speciel kopifunktion 38 specielle kopifunktioner 38 standardindstilling ndre 26 stop afhj lpe dokument 60 str msparetilstand 27 svar fax tilstand modtagetilstand 46 T tastelyd 27 tegn indtaste 27 tidsformat 26 tlf tilstand modtagetilstand 46 Tonerbesparelsestilstand 27 tonerpatron udskifte 57 U udskifte den automatiske dokumentf ders gummipude 58 udskifte komponenter tonerpatron 56 udskifte tonerpatron 57 udskriftskvalitetsproblemer l se 69 udskrivning rapporter 53 udskudt fax 47 V valgfri bakke 77 vedligeholdelse tonerpatron 55 vedligeholdelsesdele 58 videresendelse 48 W Windows proble
25. Aabn luk laage Papiret har sat sig fast under duplexudskrivning Dette g lder kun for maskiner med denne funktion Afhj lp papirstoppet Se side 62 Ej Samsung toner v Tonerpatronen er ikke en gte Samsung patron Tryk p OK for at skifte fejimeddelelsen mellem Stop eller Forts t lt Stop gt Du kan enten v lge Stop eller Forts t med venstre h jre pil Hvis du v lger Stop ved at trykke p OK p kontrolpanelet vil maskinen stoppe udskrivningen Hvis du v lger Forts t vil maskinen forts tte udskrivningen men kvaliteten kan v re forringet Hvis du ikke v lger noget fungerer maskinen som om du har valgt Stop Udskift den p g ldende tonerpatron med en gte Samsung tonerpatron Se side 56 FORSLAG TIL MEDDELELSE BETYDNING LOSNINGER En side er Enkeltsidedata Reducer opl sningen og for stor overstiger den pr v igen konfigurerede mailst rrelse Filformatet Det valgte filformat Brug det korrekte filformat understoet Ikke underst ttes ikke Forbindelsesfejl Forbindelse til SMTP serveren mislykkedes Kontroller serverindstillingerne og netv rkskablet FORSLAG TIL MEDDELELSE BETYDNING L SNINGER Ikke tildelt Genvejstasten eller Angiv nummeret manuelt hurtigopkaldsnummer ved hj lp af taltastaturet et du fors gte at eller gem nummeret eller bruge er ikke tildelt adressen noget nummer Indtast igen Du har angivet et ikk
26. Kopi 1 Tryk p Menu indtil der vises Systemkonfig p den nederste linje af displayet og tryk p OK 2 Tryk p OK n r der vises Maskinkonfig 3 Tryk p venstre h jre pil indtil Standardtilst vises og tryk p OK 4 Tryk p venstre h jre pil indtil det nskede standardtilstand vises og tryk p OK 5 Tryk p Stop Clear for at vende tilbage til klar tilstand Indstilling af lyde Du kan indstille f lgende lyde e Tastelyd Sl r tastelyden til eller fra N r denne indstilling er angivet til Til h res der en lyd hver gang der trykkes p en tast Alarmlyd Sl r alarmen til eller fra N r denne indstilling er indstillet til Til h res der en alarmlyd n r der opst r en fejl eller n r en faxkommunikation afsluttes e Hoejtaler Sl r lydene fra telefonlinjen via h jttaleren til eller fra f eks en klartone eller en faxtone N r denne indstilling er Komm hvilket vil sige f lles er h jttaleren sl et til indtil den eksterne maskine svarer Du kan justere indstillingen af lydstyrken ved hj lp af R On Hook Dial e Ringelyd Justerer lydstyrken af ringesignalet Til lydstyrken af ringesignalet kan du v lge mellem Fra Lav Mid og Hoej H jtaler ringesignal tastelyd og alarmlyd 1 Tryk p Menu indtil der vises Systemkonfig p den nederste linje af displayet og tryk p OK 2 Tryk pa venstre h jre pil indtil Lyd lydstyrke vises og tryk p OK 3 Tryk pa venstre h jre p
27. Menu indtil der vises Faxkonfig pa den nederste linje af displayet 0g tryk pa OK Tryk pa venstre hejre pil indtil Skift standard vises og tryk pa OK Tryk pa OK nar der vises Oploesning 5 Tryk pa venstre hojre pil indtil den nskede opl sning vises og tryk pa OK Tryk pa venstre hajre pil indtil Moerkhed vises og tryk pa OK 7 Tryk pa venstre hojre pil indtil den nskede morkhed vises og tryk pa OK 8 Tryk pa Stop Clear for at vende tilbage til klar tilstand PO D 50_Fax Automatisk udskrivning af en rapport over afsendte faxer Du kan indstille maskinen s der udskrives en rapport med detaljerede oplysninger om de foreg ende 50 transmissioner bl a klokkesl t og dato 1 Tryk p amp Fax 2 Tryk p Menu indtil der vises Faxkonfig p den nederste linje af displayet og tryk p OK 3 Tryk p venstre h jre pil indtil Auto rapport vises og tryk p OK 4 Tryk p venstre h jre pil indtil Til vises og tryk p OK 5 Tryk p Stop Clear for at vende tilbage til klar tilstand Oprettelse af et adressekartotek Du kan ops tte en adressebog med de faxnumre du bruger oftest Du kan bruge f lgende funktioner n r du ops tter adressenbogen e Hurtig gruppeopkaldsnumre Z Inden du begynder at gemme faxnumre skal du kontrollere at maskinen er i faxtilstand Hurtigopkaldstaster Du kan gemme op til 200 faxnumre som du ofte bruger som hurtigopkaldstaster Registrering af et h
28. Ring til dit faxnummer fra en anden telefon Det er ikke n dvendigt at foretage opkaldet fra en faxmaskine 6 N r maskinen begynder at ringe skal du ikke besvare opkaldet Maskinen skal registrere adskillige ring for at l re m nstret N r maskinen kan genkende sekvensen vises der Gennemfoert DRPD konfig i displayet Hvis ops tningen af DRPD mislykkes vises der Fejl DRPD opkald Tryk p OK n r DRPD tilstand vises og begynd forfra fra trin 4 7 Tryk p Stop Clear for at vende tilbage til klar tilstand L e DRPD funktionen skal konfigureres igen hvis du tildeler faxnummeret igen eller slutter maskinen til en anden telefonlinje e Nar DRPD funktionen er oprettet skal du ringe dit faxnummer op igen for at bekr fte at maskinen svarer med en faxtone Derefter skal du s rge for at der ringes op til et andet nummer som er registreret p samme linje s du er sikker p at opkaldet dirigeres videre til den eksterne telefon eller telefonsvarer der er sat i EXT stikket Modtagelse i sikker modtagetilstand Du kan f brug for at forhindre at uvedkommende personer har adgang til de faxer du modtager Du kan skifte til sikker modtagetilstand s udskriften af modtagne faxer begr nses n r maskinen ikke er overv get sikker modtagetilstand gemmes alle indg ende faxer i hukommelsen N r tilstanden er deaktiveret udskrives eventuelle gemte faxer Aktivering af sikker modtagetilstand 1 Tryk pa amp Fax 2 Tryk p
29. Tryk pa venstre hojre pil indtil det nskede faxjob vises og tryk derefter p OK 4 Tryk p OK n r der vises Ja Den valgte fax slettes fra hukommelsen Afsendelse af en prioriteret fax Du kan bruge denne funktion hvis du vil sende en fax med h j prioritet f r andre reserverede handlinger Originalen scannes ind i hukommelsen og sendes med det samme n r den igangv rende handling er afsluttet Afsendelse af en prioriteret fax afbryder ogs afsendelse til flere destinationer midt mellem afsendelserne dvs n r afsendelsen til maskine A er afsluttet og f r afsendelsen til maskine B starter eller mellem opkaldsfors g 48 Fax oi N Tryk pa ks Fax L g originalerne i ADF en med forsiden opad eller l g en enkelt original med forsiden nedad p scannerglaspladen Du finder yderligere oplysninger om il gning af originaler p side 29 Juster indstillingerne for opl sning og m rkhed for dokumentet s du f r det bedst mulige faxresultat Se side 44 Tryk p Menu indtil der vises Faxfunktion p den nederste linje af displayet og tryk p OK Tryk p venstre h jre pil indtil Prior afsend vises og tryk p OK Indtast nummeret p modtagerens faxmaskine Du kan bruge genvejstaster hurtigopkaldstaster eller gruppeopkaldstaster Se side 50 hvis du nsker yderligere oplysninger Tryk p OK for at bekr fte det valgte nummer Indtast det nskede jobnavn og tryk p OK Originalen scannes ind i h
30. af flere sider pa t ark papir 017200000000000000 0a 0NG ennen nerne renerne renerne renerne renerne een 41 DuplexudsknyninNg kaman kaha EE ANA NAN AA ANG EEA 41 SCANNING sassis E ES 42 Scanning Via USB oergiene aaae e AA AA 42 Scanning via netv rk u u sssssseee erne ere eee eee eee eee EEE Asan 42 Angivelse af scanningsoplysninger i Scanningshandtering u a nnnnannaanwanawaawanaanawaawaawananaasaanaannasaasassnanananasnns 42 Installation af printersoftware under Windows Dette kapitel omfatter Installation af printersoftware e Geninstallation af printersoftware Fjernelse af printersoftware BEM RK F lgende procedure er baseret pa Windows XP For andre operativsystemer henvises til den relevante Windows brugervejledning eller online hj lp Installation af printersoftware Du kan installere printersoftwaren til lokal udskrivning eller netv rksudskrivning N r du vil installere printersoftwaren p computeren skal du foretage den rette installationsprocedure afh ngig af den anvendte printer En printerdriver er software der g r det muligt for computeren at kommunikere med printeren Den procedure du skal bruge til at installere drivere kan variere afh ngig af det anvendte operativsystem Alle programmer p pc en b r v re lukket f r du begynder installationen Installation af software til lokal udskrivning En lokal printer er en printer der er sluttet direkte ti
31. ark papir N op udskrivning Du kan v lge det antal sider du vil udskrive p et enkelt ark papir Hvis du vil udskrive mere end en side pr ark reduceres sidernes st rrelse og de arrangeres i den r kkef lge du angiver Du kan udskrive op til 16 sider p et ark 1 Hvis du vil ndre indstillingerne for udskrivning fra programmet skal du bne egenskaberne for printeren Se Udskrivning af et dokument p side 12 2 V lg fanen Layout og v lg Flere sider pr ark p rullelisten Layouttype 3 V lg det antal sider du vil udskrive pr ark 1 2 4 6 9 eller 16 p rullelisten Sider pr ark 4 V lg sider kkef lgen p rullelisten Sider kkef lge efter behov Marker Udskriv sidekant for at udskrive en kant omkring hver side p arket 5 Klik p fanen Papir og v lg papirkilde st rrelse og type 6 Klik pa OK og udskriv dokumentet GK KR ar p Udskrivning af poster Med denne funktion kan du udskrive et enkeltsidet dokument p 4 9 eller 16 ark papir s de bagefter kan s ttes sammen til et dokument i posterst rrelse BEM RK De optie Poster afdrukken is beschikbaar wanneer de resolutie op het tabblad Grafik is ingesteld op 600 dpi 1 Hvis du vil ndre indstillingerne for udskrivning fra programmet skal du bne egenskaberne for printeren Se Udskrivning af et dokument p side 12 2 Klik p fanen Layout og v lg Posterudskrivning p rullelist
32. bakke og maskinen opdager at der ikke er noget papir eller at papiret er lagt forkert i skal du f lge denne fremgangsm de for at fjerne det fastklemte papir 1 Kontroller om papiret sidder fast i fremf ringsomr det Hvis det er tilf ldet skal du tr kke det forsigtigt og langsomt ud 2 L g papir i den manuelle bakke 3 bn frontd kslet og luk det igen Maskinen genoptager udskrivningen I tonerpatronomr det Hvis papiret er fastklemt i tonerpatronomr det skal du f lge de n ste trin for at frig re det fastklemte papir 1 bn frontd kslet og tr k tonerpatronen ud 2 Fjern det blokerede papir ved forsigtigt at tr kke det lige ud som vist nedenfor 3 S t tonerpatronen p plads igen og luk frontd kslet Udskrivningen genoptages automatisk N Maskinen fungerer ikke hvis frontdaekslet ikke er helt lukket 62 Fejlfinding omradet for papirudforing Hvis papiret er fastklemt i udforingsomradet skal du f lge de n ste trin for at frig re det fastklemte papir 1 Hvis en stor del af papiret er synligt s tr k det ud bn og luk frontd kslet Maskinen genoptager udskrivningen Hvis du ikke kan finde det fastklemte papir eller hvis du f ler modstand n r du tr kker i papiret skal du stoppe med at tr kke i det og g videre til trin 2 bn bagd kslet 3 Tr k bageste papirstyr p hver side nedad og tag forsigtigt det fastklemte papir ud af maskinen S t det bagest
33. brug af maskinen med en Linux computer Samsungs Unified Linux Driver pakke indeholder printer og scannerdrivere som giver dig mulighed for at udskrive dokumenter og scanne billeder Pakken indeholder ogs nyttige programmer til konfigurering af maskinen og yderligere behandling af de scannede dokumenter N r driveren er installeret p Linux systemet giver driverpakken dig mulighed for at overv ge en r kke maskinenheder via hurtige parallelle ECP porte og USB samtidigt De hentede dokumenter kan derefter redigeres udskrives p de samme lokale enheder eller p netv rksenheder sendes med e mail overf res til et FTP sted eller overf res til et eksternt OCR system Unified Linux Driver pakken leveres med et smart og fleksibelt installationsprogram Du beh ver ikke s ge efter yderligere komponenter der kan v re n dvendige for Unified Linux Driver softwaren Alle kr vede pakker overf res til dit system og installeres automatisk dette er muligt p en lang r kke af de mest popul re Linux kloner 29 Installation af Unified Linux Driver Installation af Unified Linux Driver 1 S rg for at du slutter maskinen til computeren T nd b de computeren og maskinen 2 N r vinduet Administrator Login vises skal du skrive root i feltet Login og angive systemets adgangskode BEM RK Du skal logge ind som superbruger root for at installere printerprogrammerne Hvis du ikke er superbruger skal du sp r
34. de 7864 0 14 min GUATEMALA 1 800 299 0013 www samsung com latin HONDURAS 800 7919267 www samsung com latin HONG KONG 3698 4698 www samsung com hk 84 _Contact SAMSUNG worldwide COUNTRY CUSTOMER CARE WEB SITE REGION CENTER SINGAPORE 1800 SAMSUNG 726 www samsung com sg 7864 SLOVAKIA 0800 SAMSUNG 726 www samsung com sk 7864 SOUTH AFRICA 0860 SAMSUNG 726 www samsung com za 7864 SPAIN 902 1 SAMSUNG 902 172 www samsung com es 678 SWEDEN 075 SAMSUNG 726 78 64 www samsung com se SWITZERLAND 0848 SAMSUNG 7267864 www samsung com ch CHF 0 08 min TADJIKISTAN 8 10 800 500 55 500 TAIWAN 0800 329 999 www samsung com tw THAILAND 1800 29 3232 www samsung com th 02 689 3232 TRINIDAD amp 1 800 SAMSUNG 726 www samsung com TOBAGO 7864 latin TURKEY 444 77 11 www samsung com tr U A E 800 SAMSUNG 726 7864 www samsung com ae 8000 4726 U K 0845 SAMSUNG 726 www samsung com uk 7864 U S A 1 800 SAMSUNG www samsung com us 7267864 UKRAINE 8 800 502 0000 www samsung ua UZBEKISTAN 8 10 800 500 55 500 www samsung com kz ru VENEZUELA 0 800 100 5303 www samsung com latin VIETNAM 1 800 588 889 www samsung com vn Contact SAMSUNG worldwide 85 Indeks A adressekartotek gruppeopkaldsnumre 51 hurtigopkaldstaster 50 alarmlyd 27 automatisk dokumentfoder placere i 29 bakke justere bredde og l ngde 33
35. de transmitterede oplysninger MR MR Modified Read er en kompressionsmetode der anbefales i ITU T T 4 MR koder den f rste scannede linje ved hj lp af MH Den n ste linje sammenlignes med den f rste forskellene bestemmes og derefter kodes forskellene og sendes 82 Ordliste NetWare Et netv rksoperativsystem der er udviklet af Novell Inc Det brugte oprindeligt kooperativ multitasking til at k re forskellige tjenester p en pc og netv rksprotokollerne var baseret p den oprindelige Xerox XNS stak I dag underst tter NetWare TCP IP og IPX SPX OPC OPC Organic Photo Conductor er en mekanisme der fremstiller et virtuelt billede til udskrivning ved hj lp af en laserstr le fra en laserprinter Den er normalt gr nlig eller gr lig og cylinderformet Fremkaldelsesdelen af en tromle slides langsomt v k n r printeren bruges og den skal udskiftes med passende mellemrum da den ridses af st vet i papiret Opl sning Et billedes skarphed m lt i punkter pr tommer DPI Jo h jere dpi tal jo h jere opl sning Originaler Det f rste eksemplar af noget f eks et dokument et fotografi eller en tekst osv der kopieres reproduceres eller overs ttes for at producere andre eksemplarer men som ikke selv er kopieret eller uddraget fra noget andet OSI OSI Open Systems Interconnection er en model der er udviklet af ISO International Organization for Standardization til kommunikation OSI giver en standa
36. der er lagret i hukommelsen for at kunne genoptage funktionen e Hvis du vil bruge tilstanden Svar Fax skal du s tte en telefonsvarer i EXT stikket bag p maskinen e Hvis du vil undg at andre skal kunne se de dokumenter du modtager kan du bruge tilstanden til sikker modtagelse I denne tilstand gemmes alle modtagne faxer i hukommelsen Du kan finde flere oplysninger p side 47 Automatisk modtagelse i tilstanden Fax Maskinen er forudindstillet til tilstanden Fax fra producenten N r du modtager en fax besvarer maskinen opkaldet efter et bestemt antal ring og modtager automatisk faxen For at ndre antallet af ring se side 49 Manuel modtagelse i tilstanden Tlf Du kan modtage et faxopkald ved at trykke pa On Hook Dial og derefter trykke p Start n r du h rer en faxtone fra fjernmaskinen Maskinen begynder at modtage en fax og vender tilbage til klar tilstand n r modtagelsen er afsluttet Manuel modtagelse med en ekstern telefon Denne funktion fungerer bedst n r du anvender en ekstern telefon der er tilsluttet EXT stikket p maskinens bagside Du kan modtage en fax fra en person du taler med p den eksterne telefon uden at skulle g hen til faxmaskinen N r du modtager et opkald p den eksterne telefon og du kan h re faxtonen skal du trykke p knapperne 9 p den eksterne telefon S begynder maskinen at modtage faxen Tryk langsomt p tasterne i den angivne r kkef lge Pr v at tryk
37. en anden blok er i brug N r du installerer en ny MFP printer p systemet anbefales det kraftigt at du g r dette med hj lp af Unified Driver Configurator I denne situation vil du blive bedt om at v lge I O port til den nye enhed Dette valg vil give den mest egnede konfiguration af MFP s funktioner Scannerdrivere v lger automatisk I O porte til MFP scannere s de rette indstillinger anvendes som standard Brug af printeren under Linux Konfiguration af printeregenskaber Ved at bruge egenskabsvinduet der vises nar du v lger Printers Configuration kan du ndre de forskellige printeregenskaber for din maskine 1 bn Unified Driver Configurator Skift om n dvendigt til vinduet Printers Configuration 2 Marker din maskine p listen over tilg ngelige printere og klik p Properties 3 Vinduet Printer Properties bnes General Connection Driver Jobs Classes Name Location pian Description M o Hab Cok cna En 4 F lgende fem faner vises verst i vinduet General giver dig mulighed for at ndre printerplacering og navn Det navn der angives under denne fane vises p printerlisten i Printers Configuration Connection giver dig mulighed for at f vist eller v lge en anden port Hvis du ndrer printerport fra USB til parallel eller omvendt skal du omkonfigurere printerporten under denne fane Driver giver dig mulighed for at f vist eller v lge en anden driver Hvis du kl
38. fa maskinen til at fungere normalt igen 15 Undg at anvende maskinen under tordenvejr Der er en lille risiko for at f elektrisk st d fra lynnedslag Tr k om muligt stikkene til 5 PA bade lysnet og telefon ud indtil tordenvejret er overst et 16 Den str mledning der f lger med maskinen b r anvendes for at maskinen kan bruges pa sikker vis Hvis du bruger en ledning der er l ngere end 2 m med en 110 V maskine skal den v re pa 16 AWG eller st rre 17 Brug kun en telefonledning af typen 26 AWG eller storre 18 GEM DISSE INSTRUKTIONER a AWG American Wire Gauge Lasersikkerhedserklaering Printeren er certificeret til at overholde kravene i amerikanske DHHS 21 CFR kapitel 1 afsnit J for klasse 1 laserprodukter og er andetsteds certificeret som et klasse 1 laserprodukt der overholder kravene i IEC 825 Klasse 1 laserprodukter anses som farlige Lasersystemet og printeren er konstrueret s der aldrig er risiko for str lingsfare ud over klasse 1 niveau under normal drift vedligeholdelse udf rt af brugere eller under de foreskrevne servicebetingelser Advarsel Benyt aldrig printeren n r beskyttelsesafsk rmningen er fjernet fra laser scanner komponenterne Den reflekterede str le kan beskadige dine jne selv om den er usynlig N r du benytter dette produkt skal de grundl ggende sikkerhedsprocedurer altid f lges for at reducere risikoen for brand elektrisk st d og personskader CAUTION CLAS
39. fladt med mindre end 6 mm rulning og de m ikke indeholde luft Tilstand Konvolutter b r ikke v re kr llede revet i stykker eller p anden m de beskadiget Temperatur Brug altid konvolutter der kan klare den varme og det tryk der opst r i maskinen Brug kun kvalitetskonvolutter med skarpe og helt pressede kanter Brug ikke konvolutter med frim rker Brug ikke konvolutter med lukkeanordninger ruder bel gninger selvkl bende lukning eller andre syntetiske materialer Brug ikke beskadigede konvolutter eller konvolutter af d rlig kvalitet Kontroller at sammenf jningerne i begge konvoluttens ender n r helt ud til konvoluttens hj rner o D D et 1 Acceptabelt 2 Uacceptabelt Hvis du bruger konvolutter med en selvklaebende strimmel eller hvor mere end n flap skal foldes over for at lukke konvolutten skal du sikre dig at det selvkl bende middel kan t le maskinens fikseringstemperatur i 0 1 sekund Kontroller maskinens specifikationer for at se fikseringstemperaturen p side 79 Ekstra flapper og strimler kan betyde at konvolutten kr ller eller bukker at der opst r papirstop og i v rste fald kan det beskadige fikseringsenheden Det giver det bedste resultat hvis margenerne ikke placeres t ttere end 15 mm p konvoluttens kanter Undg at udskrive i det omr de hvor konvoluttens sammenf jninger m des MEDIETYPE RETNINGSLINJER Etiketter B
40. g papir i papirbakken 5 S t bakken ind i maskinen ll gning af originaler og udskriftsmedier 33 6 Indstil papirstorrelsen fra din computer L e Du m ikke skubbe styrene til indstilling af papirbredden s t t ind mod stakken at den begynder at b je e Det kan medf re papirstop hvis du ikke indstiller styrene til papirbredden An Ka Ilaegning af papir Placering af papir i bakke 1 eller den valgfri bakke L g det udskriftsmedie du oftest bruger i bakke 1 Bakke 1 kan rumme op til 250 ark almindeligt papir med en v gt pa 80 g m Du kan k be en ekstra bakke og s tte den i maskinen under standardbakken Den rummer 250 ark papir ekstra Se Bestilling af forbrugsstoffer og ekstraudstyr p side 77 2 Brug af fotopapir eller bestr get papir kan give problemer som g r reparation n dvendig S danne reparationer er ikke omfattet af Samsungs garanti eller serviceaftaler 1 N r du il gger papir skal du bne papirbakken og l gge papiret i med forsiden nedad 1 Fuld 2 Tom 2 Indstil papirtypen og st rrelsen for bakke 1 n r papiret er ilagt Se Softwareafsnittet hvis du vil have oplysninger om pc udskrivning L e Hvis du st der p problemer med papirindf ringen kan du placere et ark ad gangen i den manuelle bakke e Du kan il gge papir der allerede er skrevet p Den trykte side skal vende opad med en ukr llet kant forrest Hvis du st der p
41. gemme faxnumre du ofte bruger i hukommelsen eller s ge efter gemte faxnumre og e mail adresser Redial Pause Hvis maskinen er i klar tilstand ringes der op til det senest kaldte nummer Hvis den er i redigeringstilstand inds ttes der en pause i et faxnummer On Hook Dial Opretter forbindelse med telefonlinjen Stop Clear Stopper en igangv rende handling med det samme Sletter annullerer kopieringsindstillingerne f eks m rkhed dokumenttype kopist rrelse og kopiantal i klar tilstand Start Starter et job 1 ID Copy et k rekort p et enkelt ark papir Se side 38 2 Reduce Enlarge G r en kopi mindre eller st rre end originalen 3 Display displayet namana 4 Status Viser maskinstatus Se side 19 5 Fax Aktiverer faxtilstand 6 Copy Aktiverer kopitilstand Scan Aktiverer scanningstilstand Aktiverer menutilstanden og skifter mellem de son tilg ngelige menuer 0 indstllinger den valgte menu eg lai age silet formindske v rdier OK Bekr fter det der er valgt p sk rmen Back Vender tilbage til menuens verste niveau 18 Introduktion 64 e Alle illustrationer i denne brugerhandbog kan v re anderledes end pa din maskine afh ngigt af maskinens tilbeh r eller model e Udbakkens overflade kan blive meget varm hvis du udskriver et stort antal sider p n gang Pas p at du ikke ber rer overfladen og s rg for at b rn ikke kommer i n rheden
42. i stikket indtil du h rer et klik AN Brug ikke vold n r du h ndterer hukommelsesmodulet da det i s fald kan tage skade Hvis hukommelsesmodulet ikke lader til at passe til stikket skal du forsigtigt gentage forrige procedure m S t d kslet til kontrolkortet p plads S t netledningen og printerkablet i maskinen igen og t nd for den Z Hvis du vil frig re hukommelsesmodulet skal du tr kke de to tapper p siderne udad hvorefter modulet skubbes ud Specifikationer Dette kapitel giver dig oplysninger om maskinens specifikationer f eks forskellige funktioner Kapitlet omfatter e Hardwaregspecifikationer e Miljospecifikationer e Elektriske specifikationer Z De specifikationsv rdier der er anf rt her er baseret p forel bige data Du kan finde de aktuelle oplysninger p www samsung com printer Hardwarespecifikationer Emne Beskrivelse M l H jde 445 2 mm Dybde 410 5 mm Bredde 395 3 mm V gt Maskine med 14 5 kg forbrugsstoffer Emballagen Papir 2 8 kg s v gt Plastik 0 76 kg Milj specifikationer Emne Beskrivelse St jniveau Klar tilstand Mindre end 26 dB A Udskrivningstilstand Mindre end 49 dB A Temperatur Drift 10 til 32 C Opbevaring 20 til 40 C ikke emballeret Luftfugtighed Drift 20 til 80 Yo RL Opbevaring 10 til 90 Yo RL
43. installere en ny Se side 56 e Der kan v re kommet toner p dele af maskinen Hvis defekterne forekommer p papirets bagside l ses problemet sandsynligvis af sig selv efter nogle f yderligere sider e Fikseringsenheden kan v re beskadiget Kontakt en servicetekniker Fejlfinding 69 TILSTAND FORSLAG TIL LOSNINGER Spredte Spredt baggrundsmisfarvning er resultatet af sma baggrundspletter m ngder toner der spredes tilf ldigt ud pa udskriften Papiret kan v re for fugtigt Prov at udskrive pa papir fra et andet parti Abn ikke pakker med papir for det er n dvendigt sa papiret ikke absorberer for meget fugtighed Hvis der forekommer spredt baggrundsmisfarvning p en konvolut kan du ndre udskriftslayoutet s du ikke udskriver i omr der af konvolutten hvor der er overliggende sammenf jninger p bagsiden Udskrivning hen over sammenf jninger kan give problemer Hvis den spredte baggrundsmisfarvning d kker hele overfladen p en side m du ndre udskriftsopl sningen i programmet eller i egenskaberne for printeren TILSTAND FORSLAG TIL L SNINGER Folder eller e Kontroller at papiret ligger korrekt bukninger e Kontroller papirtypen og papirkvaliteten Se AaBbCc side 30 Vend papirstakken i bakken Pr v ogs at vende papiret 180 i bakken Misdannede tegn Hvis tegnene er misdannede og giver hule billeder kan papirtypen v re for glat Pr v no
44. je de kopierede sider sammen til t dokument i plakatst rrelse Denne kopifunktion kan kun v lges hvis du l gger originalen p scannerglaspladen Tag papiret ud af den c5 automatiske dokumentfoder 1 Tryk pa Copy 2 L g en enkelt original med forsiden nedad pa 2 scannerglaspladen Du finder yderligere oplysninger om il gning af originaler p side 29 3 Tryk p Menu indtil der vises Kopifunktion p den nederste linje af displayet og tryk p OK 4 Tryk p venstre h jre pil indtil Layout vises og tryk p OK 5 Tryk p venstre h jre pil indtil Plakatkopi vises og tryk p OK 6 Tryk p Start for at starte kopieringen Originalen deles op i 9 dele Hver af disse dele scannes og kopieres en efter en i f lgende r kkef lge 1 2 3 y Fr a g NE PS Klonkopiering Maskinen kan udskrive flere kopier af et billede fra en original pa en enkelt side Antallet af kopier pa siden bestemmes automatisk af originalen 0g papirstorrelsen Denne kopifunktion kan kun v lges hvis du l gger originalen pa scannerglaspladen Tag papiret ud af den automatiske dokumentfoder 1 Tryk pa Copy lt 2 L g en enkelt original med forsiden nedad p scannerglaspladen y Du finder yderligere oplysninger om il gning af as ak originaler p side 29 o S 3 Tryk p Menu indtil der vises Kopifunktion p den ak Gb nederste linje af displayet og tryk p OK band Bh
45. kan give sorte pletter pa udskriften Hold den altid ren e Hvis du kopierer en side fra en bog eller et blad skal du l fte op i scannerlaget indtil h ngslerne fanges af stopanordningen og derefter lukke l get Hvis bogen eller bladet er tykkere end 30 mm skal du begynde at kopiere med l get bent ADF en Du kan l gge op til 50 ark i den automatisk arkfoder til t udskriftsjob Nar du bruger ADF en ADF en Brug ikke papir der er mindre end 142 x 148 mm eller storre end 216 x 356 mm Undg f lgende papirtyper karbonpapir eller karbonbelagt papir bestr get papir gennemsigtigt eller tyndt papir kr llet eller foldet papir kr llet eller rullet papir iturevet papir Fjern alle h fteklammer og papirclips f r du l gger papiret i S rg for at lim bl k eller rettebl k p papiret er t rt f r du l gger det i L g ikke papir i forskellige st rrelser eller med forskellig v gt i L g ikke h fter pamfletter transparenter eller dokumenter med andre us dvanlige egenskaber i den automatiske dokumentf der B j papirstakken frem og tilbage for at adskille siderne f r de l gges i bakken ll gning af originaler og udskriftsmedier 29 2 L g originalen i ADF en med forsiden opad S rg for at bunden af originalstakken passer til den papirst rrelse der er markeret i dokumentindf ringsbakken 3 Juster styrene til indstilling af dokumentbredden s de passer til papiret
46. lg papirretning p fanen Layout V lg den nskede indstilling for duplexindbinding i afsnittet Dobbeltsidet udskrivning Klik p fanen Papir og v lg papirkilde format og type UA WN Klik p OK og udskriv dokumentet BEM RK Hvis printeren ikke har en duplexenhed skal du fuldf re udskriftsjobbet manuelt Printeren udskriver hver anden side af dokumentet f rst Efter udskrivning af den f rste side af jobbet vises vinduet Udskrivningstip F lg vejledningen p sk rmen for at fuldf re udskriftsjobbet 20 Avanceret udskrivning Udskrivning af et formindsket eller forstorret dokument Du kan ndre st rrelsen pa en sides indhold sa det vises st rre eller mindre p den udskrevne side 1 Hvis du vil ndre indstillingerne for udskrivning fra programmet skal du bne egenskaberne for printeren Se Udskrivning af et dokument p side 12 2 V lg fanen Papir og v lg Formindsk forst r p rullelisten Udskrivningstype 3 Angive skaleringsgraden i feltet Procent Du kan ogs klikke p knappen yy eller A 4 V lg papirkilde st rrelse og type under Papirindstillinger 5 Klik p OK og udskriv dokumentet Tilpasning af dokumentet til en valgt papirst rrelse Med denne printerfunktion kan du skalere udskriftsjobbet til enhver papirst rrelse uanset den digitale st rrelse p dokumentet Dette kan v re nyttigt hvis du vil unders ge sm detaljer p et lille doku
47. menneskelige kontakt med enheden under normal drift Som generel retningslinje er en adskillelse p 20 cm 8 mellem den tr dl se enhed og kroppen n r en s dan bruges i n rheden af kroppen dette g lder ikke lemmerne det typiske Denne enhed b r benyttes mere end 20 cm 8 fra kroppen n r tr dl se enheder er t ndte og sender Denne sender m ikke placeres sammen med eller benyttes i forbindelse med nogen anden antenne eller sender Visse omst ndigheder kr ver yderligere restriktioner for brugen af tr dl se enheder Eksempler p almindelige restriktioner findes i listen herunder Tr dl s radiofrekvenskommunikation kan forstyrre udstyr i flyvemaskiner Aktuelle luftfartsregulativer kr ver at tr dl se enheder slukkes under rejser i flyvemaskiner IEEE 802 11 ogs kendt som tr dl st Ethernet og Bluetooth kommunikationsenheder er eksempler p enheder der fungerer via tr dl s kommunikation I milj er hvor risikoen for forstyrrelser af andre enheder eller tjenester er skadelige eller anses for skadelige kan muligheden for anvende tr dl se enheder v re begr nset eller forbudt Lufthavne hospitaler og omgivelser med ilt eller br ndbare gasser er eksempler p omr der hvor anvendelse af tr dl se enheder kan v re begr nset eller forbudt N r du f rdes i milj er hvor du er usikker p brugen af tr dl se enheder b r du sp rge relevante myndighed f r du t nder eller benytter tr dl se enheder de fle
48. operativsystemer samt hvordan du bruger den medf lgende software Hj lp til printerdriveren Indeholder hj lp til printerdriverens egenskaber og vejledning om indstilling af udskrivningsegenskaber Du bner sk rmbilledet med hj lp til printerdriveren ved at klikke p Hj lp i dialogboksen med Printeregenskaber Samsungs websted Hvis du har adgang til internettet kan du f hj lp og support finde printerdrivere vejledninger og bestillingsoplysninger p Samsungs websted www samsung com printer 4 Funktioner i dit nye laserprodukt Sikkerhedsoplysninger Vigtige forskrifter og sikkerhedsoplysninger Betydningen af ikoner og skilte i denne brugerh ndbog Farer eller usikre rutiner kan medf re risiko for alvorlig personskade eller d dsfald ADVARSEL Farer eller usikre rutiner kan medf re risiko for mindre personskade eller beskadigelse af genstande FORSIGTIG F lg disse grundl ggende sikkerhedsforanstaltninger for at reducere risikoen for ild eksplosion elektrisk st d eller per sonskade FORSIGTIG M ikke fors ges Adskil IKKE Ber r IKKE F lg udtrykkeligt retningslinjerne Tr k stikket ud af stikkontakten Kontroller at maskinen er jordet for at forhindre elektrisk st d DEEA Ring til servicecentret for at f hj lp Disse advarselsskilte er anbragt for at forhindre at du og andre kommer til skade F lg dem udtrykkeligt N r du h
49. p scannerglaspladen Du finder yderligere oplysninger om il gning af originaler p side 29 3 Juster indstillingerne for opl sning og m rkhed for dokumentet s du f r det bedst mulige faxresultat Se side 44 4 Tryk p Menu indtil der vises Faxfunktion p den nederste linje af displayet og tryk p OK Tryk p venstre h jre pil indtil Forsink afs vises og tryk p OK 6 Indtast nummeret p den modtagende maskine ved hj lp af taltastaturet Du kan bruge genvejstaster eller hurtigopkaldsnumre Du kan indtaste gruppeopkaldsnumre ved hj lp af knappen Address Book Se side 50 hvis du nsker yderligere oplysninger o Fax 47 7 Tryk pa OK for at bekr fte det valgte nummer Du bliver i displayet bedt om at indtaste endnu et faxnummer for at afsende dokumentet 8 Hvis du vil indtaste flere faxnumre skal du trykke p OK n r Ja vises og gentage trin 6 og 7 Du kan tilf je op til 10 destinationer Z N r f rst du har indtastet et gruppeopkaldsnummer kan du ikke senere indtaste et andet gruppeopkaldsnummer 9 N r du har indtastet alle faxnumre skal du trykke pa venstre h jre pil for at v lge Nej efter prompten Et andet nr og derefter trykke p OK 10 Indtast det nskede jobnavn og tryk p OK Der er flere oplysninger om indtastning af alfanumeriske tegn p side 27 Hvis du ikke nsker at indtaste et navn skal du blot springe dette trin over 11 Brug taltasterne og indtast klokkeslaettet Tryk der
50. pa maskinen sa de kan gemmes som digitale filer pa computeren Kapitlet omfatter e Grundl ggende om scanning Den maksimale opl sning der kan opn s afh nger af forskellige faktorer herunder computerhastighed tilg ngelig diskplads hukommelse st rrelsen af det scannede billede og indstillinger for bitdybde Alt afh ngigt af systemet og af hvad du scanner kan du muligvis ikke scanne ved bestemte opl sninger is r ikke hvis du bruger forbedret opl sning Grundl ggende om scanning Du kan scanne originalerne p maskinen via et USB kabel eller netv rket e Samsung Scanningshandtering Du skal blot ga hen til maskinen scanne originalerne fra kontrolpanelet hvorefter de scannede data gemmes i mappen Dokumenter p den computer der er sluttet til maskinen N r installationen er fuldf rt er Samsung Scanningsh ndtering installeret p computeren Denne funktion kan bruges via den lokale forbindelse eller netv rksforbindelsen Se n ste afsnit TWAIN TWAIN er et af de forudindstillede billedbehandlingsprogrammer N r du scanner et billede startes det valgte program s du selv kan styre scanningsprocessen Se Softwareafsnit Denne funktion kan bruges via den lokale forbindelse eller netv rksforbindelsen Se Softwareafsnittet e Samsung SmarThru Office Dette er det program der f lger med maskinen Du kan bruge programmet til at scanne billeder eller dokumenter med og funktionen kan bruges via den lokale fo
51. pa rullelisten Normal 1 2 3 Printeren udskriver alle sider fra den f rste til den sidste Alle sider modsat 3 2 1 Printeren udskriver alle sider fra den sidste til den f rste Udskriv ulige sider Printeren udskriver kun sider med ulige sidenumre Udskriv lige sider Printeren udskriver kun sider med lige sidenumre Benyt skrifttyper i printeren N r Benyt skrifttyper i printeren er markeret bruger printeren de skrifttyper der er gemt i dens hukommelse residente skrifttyper til at udskrive dokumentet i stedet for at hente de skrifttyper der bruges i dokumentet Da overf rsel af skrifttyper er tidskr vende kan valg af denne indstilling ge udskrivningshastigheden Hvis der bruges printerskrifttyper fors ger printeren at afstemme de skrifttyper der bruges i dokumentet med de skrifttyper der er gemt i dens hukommelse Hvis du imidlertid bruger skrifttyper i dokumentet der er meget forskellige fra de skrifttyper der er residente i printeren kan udskriften forekomme meget forskellig fra hvordan den ser ud p sk rmen Denne indstilling er kun tilg ngelig n r du bruger PCL printerdriveren Fanen Om Brug fanen Om til at fa vist meddelelsen om ophavsret og driverens versionsnummer Hvis du har en internetbrowser kan du oprette forbindelse til internettet ved at klikke pa ikonet for webstedet Se Udskrivning af et dokument pa side 12 hvis du nsker yderligere oplysninger om hvordan du far adgang til p
52. port der skal bruges til din printer arr Lokal port eller TCP IP port C Delt printer UNC C Tilf j TCP IP port V lg en printer p listen nedenfor Hvis du ikke ser din printer nedenfor skal du klikke p Opdater for at opdatere listen IP portnavn Opdater lt Tilbage Annuller Indstil IP adresse BEM RK Hvis printeren ikke allerede er tilsluttet computeren vises f lgende vindue Tilslut enhed Installationsprogrammet kan ikke finde en tilsluttet enhed Kontroller forbindelse mellem din computer og printeren Anvend den f lgende tilslutningsmetode 1 Tilslut enheden til din computer 2 T nd for str mmen til enheden 3 Hvis Guiden Ny hardware fundet vises skal du lukke den 4 Klik p N ste lt Tilbage Annuller 6 V lg de komponenter der skal installeres og klik p N ste V lg de komponenter du vil installere arr V lg komponenter V lg de komponenter du vil installere Skift destinationsmanne lt Tilbage Annuller BEM RK Du kan ndre installationsmappen ved at klikke p Gennemse 7 N r installationen er afsluttet vises der et vindue hvor du bliver bedt om at udskrive en testside Hvis du v lger at udskrive en testside skal du markere afkrydsningsfeltet og klikke p N ste Ellers skal du blot klikke p N ste og forts tte til t
53. printer hvis du nsker oplysninger om hvilke operativsystemer der underst ttes Mac OS X 10 3 eller nyere Linux Se i printerspecifikationerne i brugerh ndbogen til din printer hvis du nsker oplysninger om hvilke Linux systemer der underst ttes Internet Explorer version 5 0 eller nyere til flashanimationen i HTML hj lpen Hvis du har brug for at vide det pr cise navn p din printer kan du kontrollere det p den medf lgende cd rom S dan fungerer Smart Panel Hvis der opst r fejl under udskrivningen vises Smart Panel automatisk med oplysninger om fejlen Smart Panel kan ogs startes manuelt Dobbeltklik p Smart Panel ikonet p proceslinjen i Windows eller meddelelsesomr det i Linux Du kan ogs klikke p statuslinjen i Mac OS X Dobbeltklik p dette ikon i Windows Ez 11 09PM Klik pa dette ikon i Mac OS X sa d Dobbeltklik pa dette ikon i Linux lg Nila Brug af Smart Panel 27 Hvis du bruger Windows skal du i menuen Start v lge Programmer eller Alle programmer navnet p printerdriveren Smart Panel BEM RKNINGER e Hvis du allerede har installeret mere end en Samsung printer skal du f rst v lge den nskede printermodel for at bruge det tilh rende Smart Panel H jreklik i Windows eller Linux eller klik i Mac OS X p Smart Panel ikonet og v lg printerens navn e Vinduet Smart Panel og dets indhold som vises i brugerh ndbogen
54. printeregenskaberne Klik p fanen Papir for at f adgang til forskellige papiregenskaber Printing Preferences PIR Layout Papir Grafik Ekstra Om Kopier 1 399 i g Papirindstillinger St rrelse tte oO gt mm Brugerdefineret Kilde Automatisk vag F rste side Ingen v Letter Skaleret udskrivning 8 50 x 11 00 tommer bm fz Udskrivningstype Ingen v O mm tommer Kopier 1 Opl sning 600 dpi Foretrukne Printerstandard v ELECTRONICS OK Cancel Help Kopier Kopier giver dig mulighed for at vaelge det antal kopier der skal udskrives Du kan angive fra 1 til 999 kopier Storrelse Storrelse giver dig mulighed for at angive storrelsen pa det papir du har lagt i bakken Hvis den p g ldende st rrelse ikke findes pa listen St rrelse kan du klikke p Brugerdefineret N r vinduet Brugerdefineret papirindstilling vises kan du angive papirst rrelsen og klikke p OK Indstillingen vises nu p listen s du kan v lge den Kilde S rg for at Kilde er angivet til den tilsvarende papirbakke Brug Manuel indf ring n r du udskriver p specielle materialer som konvolutter og transparenter Du skal l gge et ark i den manuelle bakke eller flerfunktionsbakken ad gangen Hvis papirkilden er indstillet til Automatisk valg henter printeren automatisk udskriftsmateriale i f lgende r kkef lge Den manuelle bakke eller flerfunktionsbakken bakke 1
55. problemer med papirindf ringen s pr v at vende papiret om Bem rk at udskriftskvaliteten ikke kan garanteres 34_ll gning af originaler og udskriftsmedier Udskrivning p specielle materialer Maskinen kan indeholde specielle st rrelser og typer af udskriftsmateriale f eks postkort notekort og konvolutter Det er is r nyttigt ved udskrivning af en enkelt side p brevpapir eller farvet papir Manuel indf ring af udskriftsmaterialet e L g kun en st rrelse af udskriftsmateriale i bakken ad gangen e Undg papirstop ved at undlade at tilf je papir mens der stadig er papir i bakken Det g lder ogs andre typer udskriftsmedier e Udskriftsmediet skal il gges med den side du vil udskrive p opad s den verste kant f res ind i bakken f rst Anbring udskriftsmaterialet midt i bakken e Brug altid kun de angivne udskriftsmedier sa du undg r papirstop og problemer med udskriftskvaliteten Se Valg af udskriftsmedier p side 30 e Udj vn alle kr ller eller sel rer p postkort konvolutter og m rkater f r du l gger dem i bakken 1 bn den manuelle bakke opad L g siden der skal udskrives pa opad Konvolut Fortrykt papir Transparenter Hullet papir Karton Brevpapir 3 bn udskrivningsmenuen n r du udskriver fra et program 4 bn printerens egenskaber inden ud udskriver 5 Tryk p fanen Papir under printeregenskaber og v
56. programmet f rst og rediger derefter de resterende indstillinger i printerdriveren De ndringer du foretager forbliver kun aktive mens du bruger det aktuelle program Hvis du vil g re disse ndringer permanente skal du foretage dem i mappen Printere F lgende procedure g lder for Windows XP Hvis du bruger andre Windows operativsystemer henvises du til den tilh rende Windows brugerh ndbog eller online Hj lp Klik p knappen Start i Windows V lg Printere og faxenheder Marker printerdriverikonet H jreklik pa printerdriverikonet og v lg Udskriftsindstillinger Rediger indstillingerne pa hver fane og klik pa OK OBROWON ss Fanen Layout Fanen Layout indeholder indstillinger hvor du kan justere hvordan dokumentet skal se ud pa den udskrevne side Layoutindstillinger omfatter Flere sider pr ark og Formindsk forstor Se Udskrivning af et dokument pa side 12 hvis du nsker yderligere oplysninger om hvordan du far adgang til printeregenskaberne Printing Preferences PE Layout Papir Grafik Ekstra Om Papirretning s F O Roter 0 s Grader Layoutindstillinger Layouttype Flere sider pr ark i E j Sider pr ark B 5 Letter 8 50 x 11 00 tommer Dobbeltsidet udskrivning Omm tommer wai Printeindeiling Kopier 1 i Ka O Ingen Opl sning 600 dpi 2 O Lang kant Foretrukne C2 Kea kar Piirterstandad v ndt duplexudsi p
57. registrere scanneren i programmet Se kapitlet om scanning i brugervejledningen e Scan Settings Giver dig mulighed for at tilpasse indstillinger for Billedtype Opl sning Scanningsst rrelse Papirkilde e Scan To Giver dig mulighed for at tilpasse indstillinger for Filnavn Filformat OCR sprog 5 Klik p Scan for at starte scanningen BEM RK Klik p Cancel hvis du vil afbryde scanningsjobbet Scanning 25 Afinstallation af Samsung SmarThru Office BEM ERK For du pabegynder afinstallationen skal du sikre dig at alle programmer pa computeren er lukkede V lg Programmer i menuen Start 2 V lg SmarThru Office og derefter Uninstall SmarThru Office 3 Nar computeren beder dig om at bekr fte skal du l se erkl ringen og klikke p OK 4 Klik p Finish Brug af online hj lpefilen Klik p i verste h jre hj rne af vinduet hvis du nsker yderligere oplysninger om SmartThru Vinduet SmarThru Hj lp bnes og giver dig mulighed for at f vist den online hj lp der f lger med programmet SmarThru Scanning med TWAIN kompatible programmer Hvis du vil scanne dokumenter med andre programmer skal du bruge et andet TWAIN kompatibelt program f eks Adobe Photoshop F rste gang du bruger maskinen til scanning skal du v lge den som din TWAIN kilde i det anvendte program Den grundl ggende scanningsproces omfatter en r kke forskellige trin 1 Kontroller at maskinen og comput
58. s overlay Klik p bn n r du har markeret filen Filen vises i feltet Overlayliste og er tilg ngelig for udskrivning Marker overlayet i feltet Overlayliste 6 Klikom n dvendigt p Bekr ft sideoverlay ved udskrivning Hvis dette afkrydsningsfelt er markeret vises der en meddelelsesboks hver gang du sender et dokument til udskrivning hvor du bliver bedt om at bekr fte at du nsker at udskrive et overlay sammen med dokumentet Hvis afkrydsningsfeltet ikke er markeret og der er markeret et overlay udskrives overlayet automatisk sammen med dokumentet 7 Klik pa OK eller Ja indtil udskrivningen begynder Det markerede overlay hentes sammen med udskriftsjobbet og udskrives med dokumentet BEM RK Overlayets opl sningsgrad skal v re den samme som opl sningsgraden for det dokument du vil udskrive overlayet sammen med Sletning af et sideoverlay Du kan slette sideoverlay du ikke l ngere bruger Klik p fanen Ekstra i vinduet med printeregenskaber Klik p knappen Rediger i sektionen Overlay Marker det overlay du vil udskrive i feltet Overlayliste Klik p Slet overlay Klik p Ja n r der vises en bek ftelsesmeddelelse Klik p OK indtil vinduet Udskriv afsluttes OUR WNEe Deling af printeren lokalt Konfiguration af en veertscomputer Printeren kan tilsluttes direkte til en valgt computer pa netv rket som 1 Start Windows kaldes vaertscomputer 2 V lg Printere og fax
59. side for at fordele toneren ligeligt Hvis du f r toner p t jet skal du b rste det af med en t r klud og vaske det i koldt vand Varmt vand opl ser toneren i t jet 56 Vedligeholdelse 4 Skub tonerpatronen ind i maskinen igen 5 Luk frontd kslet Kontroller at d kslet er ordentligt lukket AN Maskinen fungerer ikke hvis frontd kslet ikke er helt lukket Udskiftning af tonerpatronen Udskift tonerpatronen n r den er helt tom e Statuslampen og den tonerrelaterede meddelelse p displayet angiver at tonerpatronen skal udskiftes e Indg ende faxer gemmes i hukommelsen S er det n dvendigt at udskifte tonerpatronen Kontroller hvilken type tonerpatron der bruges til maskinen Se Bestilling af forbrugsstoffer og ekstraudstyr p side 77 1 Sluk for maskinen og vent et par minutter til den er k let af 2 bn frontd kslet helt A e Undlad at ber re den gr nne overflade OPC tromlen eller forsiden af de enkelte tonerpatroner med h nderne eller med andre materialer Brug h ndtaget p hver patron s du undg r at ber re dette omr de Veer opm rksom p ikke at ridse overfladen p papiroverf rselsb ltet e Hvis du lader frontdaekslet st bent i mere end et par minutter kan OPC tromlen blive udsat for lys Dette vil beskadige OPC tromlen Luk frontd kslet hvis monteringen skal afbrydes af nogen rsag 3 Tag fat i h ndtagene pa tonerpatronen og tr k patrone
60. sider af papiret For du pabegynder en duplexudskrivning skal du bestemme i hvilken side det endelige dokument skal bindes sammen Valgmulighederne for indbinding er som f lger Long edge binding Dette er det konventionelle layout der anvendes i bogbinding Short edge binding Dette er den indbindingstype der oftest bruges i kalendere 1 V lg Print i menuen File i dit Macintosh program 2 V lg Layout Printer Ma 4 Presets Standard a Copies 1 PA Collated Two Sided Pages All Orrom 1 to 1 Paper Size A4 NEN 20 99 by 29 70 cm t Orientation l7 NG Layout Maj Pages per Sheet 1 Pa lj 2 I Reverse Page Orientation Two Sided Off rox Supplies Cancel Print A Mac OS 10 5 3 V lg en indbindingsretning under indstillingen Two Sided 4 Klik pa Print og printeren udskriver pa begge sider af papiret FORSIGTIG Hvis du har valgt duplexudskrivning og derefter fors ger at udskrive flere kopier af et dokument vil printeren muligvis ikke udskrive dokumentet p den nskede m de Hvis du har valgt Collated copy og dokumentet har et ulige antal sider vil den sidste side i den f rste kopi og den f rste side i den n ste kopi blive udskrevet p forsiden og bagsiden af t ark Hvis du har valgt Uncollated copy vilden samme side blive udskrevet p forsiden og bagsiden af t ark Hvis du har brug for flere kopier af et dokument og vil have kopierne udskrevet p begge sider
61. skal udskrives Maskinen h ndterer indg ende data som et enkelt job hvis det ligger inden for den angivne tid N r der opst r fejl under behandling af data fra computeren og datastr mmen standser venter maskinen den angivne tid og annullerer derefter udskrivningen hvis datastr mmen ikke genoptages 1 Tryk p Menu indtil der vises Systemkonfig p den nederste linje af displayet og tryk p OK 2 Tryk p OK n r der vises Maskinkonfig 3 Tryk p venstre h jre pil indtil Jobtimeout vises og tryk p OK 4 Tryk pa venstre h jre pil indtil den nskede tidsindstilling vises og tryk p OK 5 Tryk p Stop Clear for at vende tilbage til klar tilstand ndring af skrifttypeindstillinger Maskinen leveres med skrifttypen forudindstillet til din region eller dit land Hvis du vil ndre skrifttypen eller indstille skrifttypen i en s rlig tilstand f eks i DOS milj et kan du ndre skrifttypeindstillingen som f lger 1 Kontroller at du har installeret printerdriveren fra den medf lgende cd med printersoftware Dobbeltklik p ikonet Smart Panel p proceslinjen i Windows Klik p Printerindstilling Klik p Emulering Bekr ft hvis PCL er valgt i Emuleringsindstilling Klik p Indstilling V lg din foretrukne skrifttype p listen Symbols t Klik p Anvend 2 F lgende oplysninger viser listen med de korrekte skrifttyper for de forskellige sprog e Russisk CP866 ISO 8859 5 Latin Cyrillic e Hebrais
62. skal du lukke den 4 Klik p N ste Tilbage Klik pa N ste nar printeren er tilsluttet Hvis du ikke nsker at tilslutte printeren lige nu skal du klikke p N ste og Nej p f lgende sk rmbillede Derefter startes installationen og der udskrives ikke en testside n r installationen er f rdig Geninstallationsvinduet der vises idenne brugerh ndbog kan v re anderledes p den printer og den brugerflade som du anvender i Annuller Marker de komponenter du vil geninstallere og klik p N ste Hvis du installerede printersoftwaren til lokal udskrivning og du v lger printerdrivernavnet vises der et vindue hvor du bliver spurgt om du nsker at udskrive en testside G r f lgende a Hvis du vil udskrive en testside skal du markere afkrydsningsfeltet og klikke p N ste b Hvis testsiden udskrives korrekt skal du klikke p Ja Hvis den ikke g r skal du klikke p Nej for at udskrive den igen Klik p Udf r n r geninstallationen er udf rt 11 Fjernelse af printersoftware 1 ob Start Windows V lg Start og derefter Programmer eller Alle programmer navnet p printerdriveren Vedligeholdelse V lg Fjern og klik p N ste Der vises en liste over komponenter s du kan fjerne elementerne individuelt Marker de komponenter du vil fjerne og klik derefter p N ste Klik p Ja n r du bliver bedt om at bekr fte markeringerne Den marker
63. tryk p OK 3 Tryk p venstre h jre pil indtil Modtagelse vises og tryk p OK Tryk pa OK nar der vises Modt tilstand 5 Tryk p venstre h jre pil indtil den nskede tilstand for faxmodtagelse vises e tilstanden Fax besvarer maskinen et indg ende opkald og skifter jeblikkeligt til fax modtagetilstand A Fax 45 e tilstanden Tlf kan du modtage en fax ved at trykke pa KL On Hook Dial og derefter pa Start Du kan ogs l fte r ret pa den eksterne telefon 0g derefter indtaste koden til ekstern modtagelse Se side 46 e tilstanden Svar Fax besvarer en telefonsvarer der er tilsluttet maskinen et indg ende opkald s den der ringer op kan indtale en besked Hvis faxmaskinen registrerer en faxtone p linjen skifter maskinen automatisk til Fax tilstand for at modtage faxen Se side 46 e tilstanden DRPD kan du modtage et opkald ved hj lp af funktionen DRPD Distinctive Ring Pattern Detection DRPD funktionen registrerer bestemte ringetonesekvenser og er en tjeneste der leveres af telefonselskaberne Den g r det muligt for en bruger at besvare opkald til flere forskellige telefonnumre fra n enkelt telefonlinje Du kan finde flere oplysninger p side 46 6 Tryk p OK for at gemme dit valg 7 Tryk p Stop Clear for at vende tilbage til klar tilstand NG e Nar der ikke er mere plads i hukommelsen kan printeren ikke mere modtage indgaende faxer Sorg for at der er ledig hukommelse ved at fjerne data
64. under printeregenskaber svarer ikke til det papir du indf rer L g det korrekte papir i bakken l st tryk p Stop Clear Sendefejl Der er et problem i Konfigurer godkendelses AUTH SMTP godkendelsen indstillingerne Sendefejl Der er et problem i Konfigurer DNS DNS DNS indstillingerne Sendefejl Der er et problem p Konfigurer netv rkskortet forkert konfig netv rkskortet korrekt Sendefejl Der er et problem i Konfigurer POP3 POP3 POP3 godkendelsen indstillingen Sendefejl Der er et problem i Skift til den tilg ngelige SMTP SMTP server Stop trykket Stop Clear er blevet Pr v igen trykket under en operation Toner brugt op Levetiden for den Denne meddelelse vises v tonerpatron som pilen n r der slet ikke er mere angiver er n sten opbrugt toner tilbage og maskinen stopper med at udskrive Udskift den p g ldende tonerpatron med en gte Samsung tonerpatron Se side 56 Toneren er tom v Tonerpatronen er l bet t r Maskinen stopper med at udskrive Tryk p OK for at skifte fejimeddelelsen mellem Stop eller Forts t lt 4 Stop gt Du kan v lge indstillingen blandt Stop eller Forts t vha venstre h jre pil Hvis du v lger Stop ved at trykke p OK p kontrolpanelet vil maskinen stoppe udskrivningen Hvis du v lger Forts t vil maskinen forts tte udskrivningen men kvaliteten kan v re forringet Hvis du ikke v lger noget fungere
65. visse forholdsregler n r der installeres tilbeh r Opgradering af et hukommelsesmodul Installation af et hukommelsesmodul Hardwarespecifikationer Milj specifikationer Elektriske specifikationer Introduktion Maskinens hovedkomponenter er Kapitlet omfatter e Oversigt over printeren e Menuoversigt e Oversigt over kontrolpanelet e Medf lgende software e Indikatorernes betydning Status e Egenskaber for printerdriveren Oversigt over printeren Set forfra Set bagfra Styr til indstilling af dokumentbredde Dokumentudbakke Telefonstik Handtag Den automatiske Telefonstik til ekstern dokumentfoders daeksel Indikator for papirniveau Kontrolpanel Ekstra bakke 2 telefon EXT D ksel til kontrolkort Outputsupport Tonerpatron USB port Bagdaeksel Frontdaeksel Manuelt bakkestyr til papirbredde Netvaerksport Siromindgang Manuel bakke Scannerlag 15 bens valgfri bakkeforbindelse 0 G0 0 8 FA ooo Taend sluk kontakt Bakke 1 m par paro k o gt o N ah o Scannerglasplade 00900800 oo Dokumentindf ringsbakke Introduktion 17 Oversigt over kontrolpanelet Du kan kopiere begge sider af ID kortet f eks Taltastatur Bruges til at ringe til et nummer eller indtaste alfanumeriske tegn Se side 27 Address Book Du kan
66. 11 geninstallere Windows 10 installere Macintosh 37 Windows 4 systemkrav Macintosh 37 statusmonitor brug 27 T tonerbesparelse indstille 15 40 TWAIN scanne 25 U udskrive dokument 12 fra Linux 33 fra Macintosh 39 fra Windows 12 N op Macintosh 41 n op Windows 18 overlay 22 plakat 21 skalere 20 tilpas til side 20 vandm rke 21 udskrivning brochurer 19 dobbeltsidet 20 V vandm rke oprette 21 print 21 redigere 21 slette 21 W WIA scan 26 44 Rev 1 01
67. 5777 POLAND 0 801 1SAMSUNG 172678 www samsung com pl 022 607 93 33 PORTUGAL 80820 SAMSUNG 726 www samsung com pt 7864 PUERTO RICO 1 800 682 3180 www samsung com latin REP DOMINICA 1 800 751 2676 www samsung com latin EIRE 0818 717 100 www samsung com ie RUSSIA 8 800 555 55 55 www samsung ru COUNTRY CUSTOMER CARE REGION CENTER WEB SITE ARGENTINE 0800 333 3733 www samsung com ar AUSTRALIA 1300 362 603 www samsung com au AUSTRIA 0810 SAMSUNG 7267864 www samsung com at 0 07 min BELGIUM 02 201 2418 www samsung com be Dutch www samsung com be fr French BRAZIL 0800 124 421 www samsung com br 4004 0000 CANADA 1 800 SAMSUNG 726 www samsung com ca 7864 CHILE 800 SAMSUNG 726 7864 www samsung com cl CHINA 800 810 5858 www samsung com cn 400 810 5858 010 6475 1880 COLOMBIA 01 8000112112 www samsung com co COSTA RICA 0 800 507 7267 www samsung con latin CZECH 800 SAMSUNG 800 www samsung con cz REPUBLIC 726786 Samsung Zrt esk organiza n slo ka Oasis Florenc Sokolovsk 394 17 180 00 Praha 8 DENMARK 8 SAMSUNG 7267864 www samsung com dk ECUADOR 1 800 10 7267 www samsung com latin EL SALVADOR 800 6225 www samsung com latin ESTONIA 800 7267 www samsung com ee KAZAKHSTAN 8 10 800 500 55 500 www samsung com kz_ru KYRGYZSTAN 00 800 500 55 500 FINLAND 30 6227 515 www samsung com fi FRANCE 01 4863 0000 www samsung com fr GERMANY 01805 SAMSUNG 726 www samsung
68. 59 Datoformatet kan variere fra land til land Du kan ogs bruge venstre h jre pil til at flytte mark ren til det tal du vil ndre og indtaste et nyt tal 5 Hvis du vil v lge AM eller PM til 12 timers format skal du trykke p tasten eller eller en taltast Hvis mark ren ikke er placeret under indikatoren for AM eller PM flyttes den med det samme derhen n r du trykker p knappen eller Du kan ndre tidsformatet til 24 timer dvs at 01 00 PM angives som 13 00 Du kan finde yderligere oplysninger i n ste afsnit 6 Tryk pa OK for at gemme klokkeslaettet og datoen Hvis du indtaster et forkert tal vises der Uden for omraadet og maskinen fors tter ikke til n ste trin Hvis det sker skal du blot indtaste det rigtige tal 7 Tryk p Stop Clear for at vende tilbage til klar tilstand ndring af tidsformatet Du kan indstille maskinen til at vise tiden i enten 12 timers eller 24 timers format 1 Tryk p Menu indtil der vises Systemkonfig p den nederste linje af displayet og tryk p OK Tryk p OK n r der vises Maskinkonfig Tryk p venstre h jre pil indtil Tidstilstand vises og tryk p OK Tryk p venstre h jre pil for at v lge det andet format og tryk p OK Tryk p Stop Clear for at vende tilbage til klar tilstand IRON ndring af standardfunktionen Maskinen er p forh nd indstillet til faxtilstand Du kan ndre denne standardindstilling s den enten er tilstanden Fax eller
69. IP protokollen Se Brug af SetIP programmet pa side 24 24 Sadan kommer du i gang Brug af SetIP programmet Dette program er beregnet til indstilling af netvaerks IP adressen ved hj lp af den MAC adresse der er netvaerksprinterkortets hardwareserienummer Programmet er is r beregnet til at netvaerksadministratoren kan indstille flere netvaerks IP adresser pa samme tid L e Du kan kun bruge programmet SetlP hvis maskinen er tilsluttet et netv rk e F lgende procedure er baseret pa Windows XP operativsystemet e Ga til http developer apple com networking bonjour download v lg det Bonjour program til Windows der passer til din computers operativsystem og installer programmet hvis du befinder dig i et milj uden en statisk IP adresse og skal konfigurere en DHCP netv rksprotokol Med dette program kan du rette netv rksparametrene automatisk F lg vejledningen i installationsvinduet Dette program underst tter ikke Linux Installation af programmet 1 Inds t den driver cd der f lger med maskinen Hvis driver cd en k rer automatisk skal du lukke vinduet Start Windows Stifinder og bn X drevet X repr senterer cd rom drevet Dobbeltklik p Program gt SetIP Dobbeltklik p Setup exe for at installere dette program V lg sprog F lg instruktionerne i vinduet for at f rdigg re installationen N DAA Start af programmet 1 Udskriv maskinens rapport med netvaerksoplysninger som inde
70. Kopikonfig Gendanner alle kopieringsindstillinger til fabriksindstillingerne Scannerkonfig Gendanner alle scanningsindstillinger til fabriksindstillingerne Systemkonfig Gendanner alle systemindstillinger til fabriksindstillingerne Netv konfig Gendanner alle netv rksindstillinger til fabriksindstillingerne Telefonbog Sletter alle faxnumre og email adresser i hukommelsen Sendt rapport Sletter alle fortegnelser over afsendte faxer og e mails Modt rapport Sletter alle poster over modtagne faxer Tryk p OK n r der vises Ja Tryk p OK igen for at bekr fte sletningen Gentag trin 3 til og med 5 for at slette endnu et element Tryk p Stop Clear for at vende tilbage til klar tilstand von 54 Vedligeholdelse Reng ring af maskinen Hvis du vil bevare udskrifts og scanningskvaliteten skal du f lge nedenst ende procedurer hver gang tonerpatronen udskiftes eller hvis der opst r problemer med udskrifts og scanningskvaliteten A e Reng ring af maskinens kabinet med reng ringsmidler der indeholder store m ngder alkohol opl sningsmidler eller andre st rke kemikalier kan medf re misfarvning eller anden skade p kabinettet e Hvis maskinen eller dens omgivelser er tilsmudset med toner anbefaler vi at du bruger en klud fugtet med vand til at rense den Hvis du bruger en st vsuger bliver toneren hvirvlet op og kan v re skadelig for dig Reng ring af maskinen udvendigt G r maskinens kabi
71. MFP model you just installed Being registered you will gain access to various services X ves want to be registered as user Hep Anish Installationsprogrammet har tilf jet skrivebordsikonet Unified Driver Configurator og gruppen Samsung Unified Driver til systemmenuen Hvis du f r problemer kan du se iden sk rmhj lp der er tilg ngelig gennem systemmenuen eller som kan kaldes p anden m de fra driverpakkens vinduesprogrammer f eks Unified Driver Configurator eller Image Manager BEM RK Installation af driveren i teksttilstand Hvis du ikke bruger den grafiske brugergr nseflade eller hvis driverinstallationen er mislykkedes er det n dvendigt at bruge driveren i teksttilstand F lg trin 1 til 3 indtast root localhost Linux install sh og f lg herefter instruktionerne pa sk rmen Installationen er nu gennemf rt Hvis du vil afinstallere driveren skal du f lge ovenst ende instruktioner men i stedet indtaste root localhost Linux Juninstall sh p sk rmen 30 Afinstallation af Unified Linux Driver 1 N r vinduet Administrator Login vises skal du skrive root i feltet Login og angive systemets adgangskode BEM RK Det er n dvendigt at logge p som superbruger root for at afinstallere printersoftwaren Hvis du ikke er superbruger skal du sp rge systemadministratoren 2 L g cd rom en med printersoftwaren i cd rom drevet Cd rom en k rer automatisk
72. Marker den indstilling du vil slette p rullelisten Job Type 2 Klik p Delete Indstillingen slettes fra listen Brug af I mage Editor Vinduet Image Manager indeholder menukommandoer og v rkt jer til at redigere det scannede billede Brug disse v rkt jer til at redigere billedet Brug af printeren under Linux Du kan bruge f lgende v rkt jer til at redigere billedet V rkt jer Funktion H Gemmer billedet Save B Annullerer den seneste handling Undo a Gendanner den handling du annullerede Redo Ey Giver dig mulighed for at flytte gennem Scroll billedet WG Beskeerer det markerede billedomrade Crop a Zoomer ud pa billedet Zoom Qut Ki Zoomer ind pa billedet Zoom In Giver dig mulighed for at skalere billedstorrelsen VE Du kan indtaste st rrelsen manuelt eller Sep N angive den grad der skal skaleres med proportionalt lodret eller vandret Ak Giver dig mulighed for at rotere billedet Rotate Du kan v lge antallet af grader p rullelisten En Giver dig mulighed for at vende billedet lodret Flip eller vandret Giver dig mulighed for at justere lysstyrken eller kontrasten pa billedet eller for at invertere Huag billedet Viser billedets egenskaber Properties Hvis du nsker yderligere oplysninger om programmet I mage Manager kan du se i sk rmhj lpen 36 Brug af printeren under Linux Brug af printeren med en Macintosh
73. S 10 5 10 6 Printeren vises p Printer List og angives som standardprinteren Klik p Add Brug af printeren med en Macintosh Udskrivning BEM RK Det Macintosh egenskabsvindue der vises i denne brugerhandbog kan v re anderledes p den printer som du anvender Men sammens tningen af vinduet med printeregenskaber er ens Du kan kontrollere printernavnet p den medf lgende cd rom Udskrivning af et dokument N r du udskriver fra en Macintosh skal du kontrollere indstillingerne for printeren i alle programmer du benytter F lg disse trin for at udskrive fra Macintosh 1 Abnet Macintosh program og v lg den fil du vil udskrive 2 Abnmenuen File og klik pa Page Setup Document Setup i nogle programmer 3 V lg papirformat papirretning skalering og andre indstillinger 0g klik pa OK Settings Page Attributes ks Format for Ha Kontroller at din printer Paper Size A4 er markeret 20 99 by 29 7 Orientation li Tas Scale 100 PD Cancel 0K A Mac OS 10 5 4 bn menuen File og klik pa Print 5 V lg det nskede antal kopier og angiv hvilke sider du vil udskrive 6 Klik p Print n r du er f rdig med at angive indstillingerne 39 ndring af printerindstillinger Du kan bruge avancerede udskrivningsfunktioner n r du bruger printeren V lg Print i menuen File i dit Macintosh program Det printernavn der vises i vinduet med printeregensk
74. S 3B LASER RADIATION WHEN OPEN AVOID EXPOSURE TO THE BEAM DANGER LASER RADIATION AVOID DIRECT EXPOSURE TO BEAM DANGER RADIATIONS INVISIBLES DU LASER EN CAS D OUVERTURE EVITER TOUTE EXPOSITION DIRECTE AU FAISCEAU VORSICHT UNSICHTBARE LASERSTRAHLUNG WENN ABDECKUNG GEOFFNET NICHT DEM STRAHL AUSSETZEN ATTENZIONE RADIAZIONE LASER INVISIBILE IN CASO DI APERTURA EVITARE LESPOSIZIONE AL FASCIO PRECAUCION RADIACION LASER INVISIBLE CUANDO SE ABRE EVITAR EXPONERSE AL RAYO PERIGO RADIA O LASER INVIS VEL AO ABRIR EVITE EXPOSI O DIRECTA AO FEIXE GEVAAR ONZICHTBARE LASERSTRALEN BIJ GEOPENDE KLEP DEZE KLEP NIET OPENEN ADVARSEL USYNLIG LASERSTR LNING VED BNING UNDG UDSAETTELSE FOR STR LNING ADVARSEL USYNLIG LASERSTRALNING N R DEKSEL PNES UNNG EKSPONERING FOR STRALEN VARNING OSYNLIG LASERSTR LNING N R DENNA DEL R PPEN STR LEN R FARLIG VAROITUS NAKYMATONTA LASERSATEILYA AVATTAESSA VARO SUORAA ALTISTUMISTA S TEELLE EB FABLE UDE OG z9 0 GHE 2b alo dao KET 4 genr FJAL 6_Sikkerhedsoplysninger Sikkerhed i forbindelse med ozon Str mbesparelse Ved normal drift producerer denne maskine ozon Denne ozon er ikke farlig for brugeren Det er anbefales imidlertid at maskinen anbringes et sted med god ventilation Hvis du nsker yderligere oplysninger om ozon bedes du kontakte din n rmeste Samsung forhandler Genbrug Denne maskine benytter avanceret teknologi ti
75. SCX 4x25 Series lultifunktionsprinter Brugerhandbog forestil dig mulighederne Tak fordi du har k bt et Samsung produkt Funktioner i dit nye laserprodukt Din nye maskine er udstyret med et antal specielle funktioner der forbedrer kvaliteten af de dokumenter du udskriver Med denne maskine kan du Specielle egenskaber Udskrive i enest ende kvalitet og med h j hastighed Du kan udskrive med en opl sning p op til 1 200 dpi effektivt output Maskinen skriver ud p papir i A4 st rrelse med op til 24 ppm og papir i letter st rrelse med op til 25 ppm H ndtere mange forskellige typer printbart materiale Den manuelle bakke kan bruges til brevpapir konvolutter etiketter brugerdefinerede medier postkort og kraftigt papir Universalbakken kan rumme op til 1 ark papir Bakke 1 til 250 ark og den ekstra bakke underst tter almindeligt papir i forskellige st rrelser Udarbejde professionelle dokumenter Udskriv vandm rker Du kan tilpasse dine dokumenter med ord som f eks Fortroligt Se Softwareafsnittet Udskrive plakater Teksten og billederne p hver side i dokumentet forst rres og udskrives p tv rs af arkene som derefter kan limes sammen til en plakat Se Softwareafsnittet Du kan udskrive fortrykte formularer og brevpapir p almindeligt papir Se Softwareafsnittet Spare tid og penge Du kan udskrive flere sider p et enkelt ark og derved s
76. aber kan v re anderledes afh ngigt af hvilken printer du bruger Bortset fra navnet ligner printeregenskabsvinduerne hinanden BEM RK De opties kunnen verschillen afhankelijk van de printer en de versie van het Macintosh besturingssysteem Layout Fanen Layout indeholder indstillinger som du kan bruge til at justere hvordan dokumentet skal se ud p den udskrevne side Du kan udskrive flere sider p t ark papir V lg Layout p rullelisten Presets for at f adgang til de f lgende funktioner Printer aA Presets Standard KO Copies 1 E M Collated Two Sided Pages All OFrem 1 to 1 Paper Size A4 TG 20 99 by 29 70 cm Orientation Ta 1G Layout aj Pages per Sheet 1 aj lot Border None AH Two Sided 0f re Reverse Page Orientation C Porr Supplies Cancel C Print A Mac OS 10 5 e Pages per Sheet Denne funktion fasts tter hvor mange sider der udskrives p n side Du kan finde flere oplysninger under Udskrivning af flere sider p t ark papir i den n ste kolonne Layout Direction Du kan v lge udskrivningsretningen p en side som i eksemplerne i brugergr nsefladen Brug af printeren med en Macintosh Grafik Graphics Fanen Graphics indeholder indstillinger til valg af Resolution V lg Graphics pa rullelisten Presets for at fa adgang til grafikfunktionerne Printer Mi fa Presets Standard a Copies 11 F Collated 17 Two Sided Pages All JFrom 1 to 1 P
77. ade gennem alle poster i adressekartoteket V lg Soeg efter ID hvis du vil s ge efter et nummer ved at indtaste de f rste par bogstaver i navnet Tryk p venstre h jre pil indtil det nskede navn vises og tryk p OK Eller indtast de f rste bogstaver og tryk p OK Tryk p venstre h jre pil indtil det nskede navn vises og tryk pa OK Tryk p OK Tryk p OK n r Ja vises for at bekr fte sletningen Tryk p Stop Clear for at vende tilbage til klar tilstand Udskrivning af adressekartoteket 1 2 3 Du kan kontrollere indstillingerne for adressekartoteket ved at udskrive en liste Tryk p Address Book indtil der vises Udskriv p nederste linje af displayet Tryk p OK Maskinen udskriver en liste over dine hurtig og gruppeopkaldsnumre 52 Fax Vedligeholdelse Dette kapitel indeholder oplysninger om hvordan du vedligeholder maskinen og tonerpatronen Kapitlet omfatter Udskrivning af rapporter S dan slettes hukommelsen Reng ring af maskinen Vedligeholdelse af patronen Udskrivning af rapporter Du kan f vist forskellige rapporter med nyttige oplysninger som du har brug for Der findes f lgende rapporter Z Nogle rapporter vises muligvis ikke p kontrolpanelet afh ngigt af instillinger eller modeller Hvis det er tilf ldet er de ikke relevante for maskinen RAPPORT LISTE BESKRIVELSE Konfiguration Denne liste viser status for de brugerdefinerbare indstil
78. af den Indikatorernes betydning Status Farven pa Status lampen angiver maskinens aktuelle status STATUS BESKRIVELSE Fra Maskinen er offlinetilstand Maskinen er i str mbesparelsestilstand Der skiftes automatisk til online n r der modtages data eller n r der trykkes p en vilk rlig tast Gr n Blinker N r den gr nne indikator blinker langsomt modtager maskinen data fra computeren N r den gr nne LED blinker hurtigt udskriver maskinen data Lyser Maskinen er t ndt og kan benyttes R d Blinker Der er opst et en mindre fejl og maskinen venter p at fejlen bliver rettet Se meddelelsen i displayet og l s problemet ved at se under Displaymeddelelsernes betydning p side 64 Tonerpatronen er ved at v re tom Bestil en ny tonerpatron se Bestilling af forbrugsstoffer og ekstraudstyr p side 77 Du kan midlertidigt forbedre udskriftskvaliteten ved at fordele den resterende toner Se Udskiftning af tonerpatronen pa side 56 Lyser Der er opstaet et problem f eks papirstop et bnet daeksel eller der er intet papir i bakken s maskinen kan ikke forts tte jobbet Kontroller meddelelsen p displayet og se Displaymeddelelsernes betydning p side 64 for at l se problemet Tonerpatronen er tom eller den skal udskiftes Se Displaymeddelelsernes betydning p side 64 Z Kontroller altid meddelelsen p displayet for at a
79. af papiret skal du derfor udskrive kopierne en ad gangen som separate udskriftsjob Brug af printeren med en Macintosh Scanning Du kan scanne dokumenter med Image Capture Macintosh OS leveres med programmet Image Capture Scanning via USB 1 Kontroller at maskinen og computeren er t ndt og korrekt forbundet med hinanden 2 Anbring et enkelt dokument p glaspladen med tryksiden nedad Du kan ogs l gge dokumentet dokumenterne i ADF en eller DADF en med tryksiden opad 3 start Applications og klik p Image Capture BEM RK Hvis meddelelsen No Image Capture device connected vises skal du tage USB stikket ud og s tte det i igen Hvis problemet ikke forsvinder s se i Image Capture hj lp 4 Angiv scanner indstillingerne p dette program 5 Scan 0g gem det scannede billede BEM RK e Yderligere oplysninger om Image Capture finder du i Image Capture hj lp Brug TWAIN kompatibel software til at anvende flere scanningsfunktioner Du kan ogs scanne med TWAIN kompatibel software f eks Adobe Photoshop kun for Macintosh OS X 10 3 9 eller nyere Scanningsprocessen afh nger af TWAIN softwaren Se i brugerh ndbogen til programmet Opdater til den nyeste version af Mac OS hvis scanningen ikke fungerer i Image Capture Image Capture fungerer korrekt under Mac OS 10 3 9 eller nyere og Mac OS 10 4 7 eller nyere Scanning via netv rk 1 Kontroller at maskinen og computeren er t ndte
80. al du klikke p Start og derefter p K r Skriv X Setup exe idet du erstatter X med det bogstav der repr senterer dit drev og klik p OK Klik pa Start Alle programmer Tilbeh r K r og skriv X Setup exe hvis du bruger Windows Vista Hvis vinduet AutoPlay vises i Windows Vista skal du klikke p K r Setup exe i feltet Installer eller k r program og klikke p Forts t i vinduet Brugerkontokontrol Installation af printersoftware under Windows 3 Klik pa N ste Du b r afslutte alle Windows programmer inden du k rer installationsprogrammet Fr V lg et sprog p listen nedenfor Dansk kd Annuller e Hvis det er n dvendigt skal du v lge et sprog pa rullelisten 4 V lg Brugerdefineret installation Klik p N ste V lg installationstype V lg den nskede type og klik derefter p knappen N ste oi Paepe ii o Installerer standardkomponenter for en enhed der er direkte tilsluttet brugerens computer Standardinstallation for en netv rksprinter Installerer software for en enhed der er tilsluttet et netv rk professionelle brugere J Du kan v lge installationsindstillinger Denne valgmulighed anbefales for lt Tilbage Annuller p N ste Listen over de printere der er tilg ngelige p netv rket vises V lg den printer du nsker at installere p listen og klik derefter V lg printerport V lg en port der skal bru
81. allationsvindue Hvis installationsvinduet ikke vises skal du klikke p Start gt K r Skriv X 1Setup exe idet du erstatter X med det bogstav der repr senterer dit drev og klik p OK Hvis du bruger Windows Vista skal du klikke p Start gt Alle Programmer gt Tilbeh r gt K r og skrive X 1Setup exe Hvis vinduet Automatisk afspilning vises i Windows Vista skal du klikke p K r Setup exe i feltet Installer eller k r program og klikke p Forts t i vinduet Brugerkontokontrol 3 Klik p N ste g Du b r afslutte alle Windows programmer inden du k rer installationsprogrammet V lg et sprog p listen nedenfor Dansk bd i Annuller e V lg et sprog p rullelisten hvis det er n dvendigt 4 V lg Standardinstallation for en netv rksprinter og klik derefter p N ste V lg installationstype are V lg den nskede type og klik derefter p knappen N ste s r E Installerer standardkomponenter for en enhed der er direkte tilsluttet brugerens computer Installerer software for en enhed der er tilsluttet et netv rk Brugerdefineret installation Du kan v lge installationsindstillinger Denne valgmulighed anbefales for professionelle brugere lt Tilbage Annuller 5 Listen over maskiner der er tilg ngelige p netv rket vises V lg den printer du nsker at installere p listen og klik derefter p N ste V lg pri
82. aper Size A4 8 20 99 by 29 70 cm Orientation t t t Graphics rel Resolution 1200 dpi Best 9 600 dpi Normal SAMSUNG Pory Supplies Cancel Prin A Mac OS 10 5 e Resolution Du kan v lge udskriftsoplasningen Jo h jere indstilling desto skarpere bliver de udskrevne tegn og den udskrevne grafik En h jere indstilling kan dog forl nge den tid det tager at udskrive et dokument Papir Paper V lg en indstilling for Paper Type som svarer til det papir der er lagt i den bakke som du vil udskrive fra P den m de f r du den bedste udskrift Hvis du bruger en anden type udskriftsmateriale skal du v lge den tilsvarende papirtype Printer mm A Presets Standard A Copies 1 M Collated Two Sided Pages AII O From 11 to 1 Paper Size A4 ERA 20 99 by 29 70 cm Orientation T 1 Paper mn Paper Type Printer Default Im SAMSUNG CPorx Supplies Cancel Print A Mac OS 10 5 40 Printer Setting Printerindstilling Denne fane indeholder indstillinger til valg af papirtype 09 justering af udskriftskvaliteten Vaelg Printer Setting Printerindstilling pa rullelisten Presets for at fa adgang til folgende funktioner Printer ey fa Presets Standard Bi Copies 1 F Collated Two Sided Pages All From 1 to 1 Paper Size A4 amp 20 99 by 29 70 cm Orientation FAT 1 gt Printer Settings H Toner Save Mode Off H SAMSUNG 1of1
83. ar l st dette afsnit skal du opbevare det et sikkert sted til fremtidig reference Aj O N A CH C o S rg for at genneml se og forst alle instruktioner Brug sund fornuft ved betjening af elektrisk udstyr F lg alle advarsler og instruktioner p maskinen og i den medf lgende dokumentation Hvis en betjeningsinstruktion ser ud til at v re i strid med sikkerhedsoplysningerne skal du rette dig efter sikkerhedsoplysningerne Du kan have misforst et instruktionen Hvis du ikke kan finde en l sning p problemet kan du r df re dig med en salgs eller servicerepr sentant Tr k stikket ud af stikkontakten og eller telefonstikket inden maskinen reng res Undg brug af flydende reng ringsmidler eller midler p sprayflaske Brug kun en fugtig klud til reng ring Maskinen m ikke placeres p en ustabil vogn et ustabilt stativ eller bord Den kan falde ned og for rsage alvorlig beskadigelse Maskinen m aldrig placeres p i n rheden af eller over en radiator et varmeapparat airconditionanl g eller en ventilations bning 8 Placer ikke noget p str mledningen Placer ikke maskinen s ledningerne uds ttes for un digt slid ved at andre tr der p dem B 10 11 ONE 12 9 Stikkontakter og forl ngerledninger m ikke overbelastes Dette kan medf re reduceret ydelse og kan f re til fare for brand eller elektrisk st d Pas p at k ledyr ikke tygger p str mledningen
84. at terminaludstyr medf rer skade p telefonnettet skal telefonselskabet give kunden besked om at den p g ldende service kan blive stoppet Men hvor forudg ende varsel ikke er praktisk muligt kan selskabet midlertidigt stoppe servicen hvis de a giver kunden besked straks b giver kunden en mulighed for at afhj lpe udstyrsproblemet c informerer kunden om retten til at indsende en klage til FCC Federal Communication Commission i overensstemmelse med de procedurer der er angivet i FCC bestemmelserne og regulativernes stykke 68 underafsnit E Du skal ogs vide at e Maskinen ikke er konstrueret til at skulle tilsluttes et digitalt omstillingsanl g e Du kan opleve transmissions og modtagelsesproblemer med alt udstyret hvis du har planer om at bruge et computermodem eller et faxmodem p samme linje som maskinen Det anbefales at intet andet udstyr bortset fra en almindelig telefon deler linjen med din maskine e Hvis der er en h j forekomst af lynnedslag eller overspaending anbefaler vi at du installerer overspaendingsbeskyttelse for b de str m og telefonlinjer Oversp ndingsbeskyttelse kan k bes hos din forhandler eller i specialforretninger for telefoni og elektronik e Nar du programmerer alarmtjenestenumre og eller foretager testopkald til alarmtjenestenumre skal du bruge et ikke alarmtjenestenummer til at advisere udbyderen af alarmtjenesten om dine hensigter Udbyderen vil give dig yderligere anvisninger pa hvordan
85. begr nsninger p nuv rende tidspunkt Sikkerhedsoplysninger 11 Vejledende kompatibilitetserklaeringer Ay A Tr dl s vejledning Printeren kan indeholde have indbygget svagstr msenheder af typen radio LAN tr dl se radiofrekvenskommunikationsenheder RF enheder der benytter 2 4 GHz 5 GHz bandet Det f lgende afsnit indeholder en generel oversigt over emner der skal tages i betragtning under anvendelsen af en tr dl s enhed Yderligere begr nsninger advarsler og anliggender der relaterer til bestemte lande st r opf rt i afsnittet for individuelle lande eller landegrupper De tr dl se enheder i systemet er kun kvalificeret til anvendelse i de lande der er angivet med radiogodkendelsesm rker p systemm rkaten Hvis det land du vil benytte den tr dl se enhed i ikke findes p listen skal du kontakte den lokale radiogodkendelsesmyndighed Tr dl se enheder er underlagt streng regulering og brugen af s danne enheder er muligvis ikke tilladt Effektoutputtet fra den eller de tr dl se enheder der m tte v re integreret i din printer ligger vel under de RF gr nsev rdier der er g ldende p nuv rende tidspunkt Da de tr dl se enheder der kan v re integrerede i printeren udsender mindre energi end tilladt af radiofrekvenssikkerhedsstandarder og anbefalinger er det producentens overbevisning at disse enheder er sikre at benytte P trods af effektniveauerne b r brugeren bestr be sig p at minimere den
86. blet eller USB kablet Netv rkstilsluttet Macintosh BEM RK Nogle printere kan ikke bruges som netv rksprintere F r du tilslutter printeren skal du kontrollere at printeren underst tter netv rksbrugerfladen ved at se i printerspecifikationerne i brugerh ndbogen til printeren 1 F lg instruktionerne under Installation af software til Macintosh p side 37 n r du vil installere PPD og filterfilerne p computeren bn mappen Applications Utilities og Print Setup Utility e MAC OS 10 5 10 6 skal du bne System Preferences fra mappen Applications og klikke p Print amp Fax Klik p Add p Printer List e MAC OS 10 5 10 6 skal du klikke p ikonet hvorefter der vises et vindue MAC OS 10 3 skal du v lge fanen IP Printing e MAC OS 10 4 skal du klikke pa IP Printer e MAC OS 10 5 10 6 skal du klikke pa IP V lg Socket HP Jet Direct i Printer Type HVI S DU UDSKRI VER ET DOKUMENT DER INDEHOLDER MANGE SI DER KAN UDSKRI VNI NGSYDELSEN BLIVE BEDRE HVIS DU V LGER SOCKET SOM INDSTILLING FOR PRINTER TYPE Indtast printerens IP adresse i feltet Printer Address Indtast k navnet i feltet Queue Name Hvis du ikke kan bestemme k navnet for printerserveren kan du f rst fors ge at bruge standardk en MAC OS 10 3 skal du Hvis V lg automatisk ikke fungerer korrekt skal du v lge Samsung i Printermodel og printerens navn i Model Name e MAC OS 10 4 skal du H
87. blive overskredet t t ved den installerede antenne Derfor b r brugeren til enhver tid v re mindst 20 cm fra antennen Denne enhed m ikke placeres sammen med en anden sende og modtagerantenne Faxm rkning Telephone Consumer Protection loven af 1991 g r det ulovligt for nogen person at bruge en computer eller andet elektronisk udstyr til at sende nogen besked via en faxmaskine medmindre beskeden tydeligt indeholder f lgende oplysninger i en margen verst eller nederst p hver transmitteret side eller p f rste side af transmissionen 1 dato og klokkesl t for transmissionen 2 identifikation af enten forretning forretningsenhed eller den person der sender beskeden og 3 telefonnummeret p enten den afsendende faxmaskine forretning forretningsenhed eller person Telefonselskabet kan foretage ndringer i deres kommunikationsfaciliteter udstyrsbetjening eller procedurer hvor en s dan handling er p kr vet af hensyn til betjening af deres forretning og ikke er i modstrid med bestemmelser og regulativer i FCC stykke 68 Hvis s danne ndringer med rimelighed kan forventes at g re kundens terminaludstyr inkompatibelt med telefonselskabets kommunikationfaciliteter eller vil kr ve modifikation eller ndring af s dant terminaludstyr eller p anden m de vil p virke den materielle anvendelse eller ydelse skal kunden i god tid adviseres skriftligt herom s kunden har mulighed for at bevare uafbrudt service 8 Sikkerheds
88. brug af netv rksscanning Angive et bestemt tidspunkt for overf rsel af en fax ekstraudstyr e Du kan angive et bestemt tidspunkt at sende en fax og du kan ogs sende faxen til flere gemte destinationer e Efter overf rslen kan maskinen udskrive faxrapporter i henhold til indstillingen Funktioner pr model Maskinen er udviklet til at underst tte alle dine dokumentbehov fra udskrivning og kopiering til mere avancerede netvaerkslosninger til din virksomhed Basisfunktionerne i denne maskine omfatter f lgende FUNKTIONER SCX 4825FN USB 2 0 Automatisk dokumentf der Kabelbaseret 10 100 Base TX lokalnetv rk Duplex 2 sidet udskrivning FAX inkluderet O ekstraudstyr Blank Ikke til r dighed Om denne brugerh ndbog Denne brugerh ndbog indeholder oplysninger om maskinens grundl ggende funktionalitet samt en detaljeret forklaring p hvert trin under anvendelsen B de nye og vede brugere kan bruge denne h ndbog til installation og brug af maskinen Nogle udtryk i denne h ndbog bruges som synonymer som beskrevet herunder e Dokument betyder det samme som original e Papir er synonymt med medie eller udskriftsmedie F lgende tabel beskriver de konventioner der anvendes i denne vejledning KONVENTION BESKRIVELSE EKSEMPEL Fed Bruges til tekst p sk rmen eller udtryk der er trykt p maskinen Start Bem rk Bruges til at angive y
89. d Modtagelse af faxer i hukommelsen Da maskinen er en multitaskingenhed kan den modtage faxer samtidig med at den kopierer eller udskriver Hvis du modtager en fax mens du kopierer eller udskriver gemmer maskinen indg ende faxer i hukommelsen S snart kopieringen eller udskrivningen er afsluttet udskriver maskinen automatisk faxerne Maskinen modtager ogs fax og lagrer dem i hukommelsen nar der ikke er papir i bakken eller der ikke er toner i tonerpatronen Andre m der at faxe p Afsendelse af en fax til flere destinationer Du kan bruge funktionen til afsendelse af fax til flere destinationer Originalerne gemmes automatisk i hukommelsen og sendes til en ekstern maskine Efter transmissionen slettes originalerne automatisk fra hukommelsen Du kan ikke sende en farvefax ved brug af denne funktion 1 Tryk pa amp Fax 2 L g originalerne i ADF en med forsiden opad eller l g en enkelt original med forsiden nedad p scannerglaspladen Du finder yderligere oplysninger om il gning af originaler p side 29 3 Juster indstillingerne for opl sning og m rkhed for dokumentet s du f r det bedst mulige faxresultat Se side 44 4 Tryk p Menu indtil der vises Faxfunktion p den nederste linje af displayet og tryk p OK 5 Tryk p venstre h jre pil indtil Multiafsend vises og tryk p OK 6 Indtast nummeret p den f rste modtagerfaxmaskine og tryk p OK Du kan bruge genvejstaster eller hurtigo
90. d Tonerpatronens levetid afh nger af hvor meget toner udskriftsjobbene kr ver Det reelle tal kan ogs variere afh ngigt af den udskriftst thed der bruges ligesom antallet af sider kan v re p virket af driftsmilj udskrivningsinterval medietype og mediest rrelse Hvis du udskriver meget grafik kan det v re n dvendigt at udskifte patronen oftere Fordeling af toner N r toneren er ved at v re opbrugt kan der optr de svage eller lyse omr der Du kan midlertidigt forbedre udskriftskvaliteten ved at fordele den resterende toner e Tonermeddelelsen om at der er meget lidt toner tilbage vises muligvis p displayet e Programvinduet til SmartPanel vises p computeren og angiver hvilken tonerpatron der har lav beholdning Vedligeholdelse 55 1 bn frontdzekslet helt VAN e Undlad at ber re den gr nne overflade OPC tromlen eller forsiden af tonerpatronen med h nderne eller med andre materialer Brug h ndtaget p hver patron s du undg r at ber re dette omr de V r opm rksom p ikke at ridse overfladen p papiroverf rselsb ltet e Hvis du lader frontd kslet st bent i mere end et par minutter kan OPC tromlen blive udsat for lys Dette vil beskadige OPC tromlen Luk frontd kslet hvis monteringen skal afbrydes af nogen rsag 2 Tag fat i h ndtagene p tonerpatronen og tr k patronen ud af maskinen 3 Hold fast i begge h ndtag p tonerpatronen og ryst den fra side til
91. d 4 Tryk pa venstre hajre pil indtil Layout vises og tryk pa OK 5 Tryk pa venstre hejre pil indtil Klon kopi vises og tryk pa OK 6 Tryk pa Start for at starte kopieringen Du kan ikke justere kopistorrelsen ved hj lp af knappen Formin forst mens du opretter en klonkopi Justering af baggrundsbilleder Du kan indstille maskinen til at udskrive et billede uden den tilh rende baggrund Denne kopifunktion fjerner baggrundsfarven og kan v re praktisk n r du f eks kopierer en avis eller et katalog med farve i baggrunden 1 Tryk p Copy 2 L g originalerne i den automatiske dokumentf der med forsiden opad eller l g en enkelt original med forsiden nedad p scannerglaspladen Du finder yderligere oplysninger om il gning af originaler p side 29 3 Tryk p Menu indtil der vises Kopifunktion p den nederste linje af displayet og tryk p OK Tryk p venstre h jre pil indtil Juster bgrd vises og tryk p OK 5 Tryk pa venstre h jre pil indtil den nskede indbindingsindstilling vises e Fra Bruger ikke denne funktion e Automatisk Optimerer baggrunden e Forb niveau 1 2 Jo h jere v rdien er desto mere naturtro er baggrunden e Sletniveau 1 4 Jo h jere tallet er desto lysere er baggrunden Tryk p Start for at starte kopieringen 7 Tryk p Stop Clear for at vende tilbage til klar tilstand A D Kopiering 39 Udskrivning pa begge sider af papiret Du kan indsti
92. d Originaler med tegn i normal st rrelse Fin Originaler med sm tegn eller tynde linjer eller originaler der er udskrevet p en matrixprinter Superfin Originaler med mange fine detaljer Tilstanden Super fin kan kun aktiveres hvis den maskine der kommunikeres med ogs underst tter denne tilstand Z e Ved hukommelsestransmission er tilstanden Superfin ikke tilg ngelig Opl sningsindstillingen ndres automatisk til Fin e Nar maskinen er indstillet til opl sningen Superfin og den faxmaskine der kommunikeres med ikke underst tter opl sningen Superfin afsender maskinen faxen med den h jeste opl sningsgrad der underst ttes af den modtagende faxmaskine Fotofax Originaler med gr toner eller fotografier 2 Indstillingen for opl sning anvendes p det igangv rende faxjob P side 50 kan du se hvordan du ndrer standardindstillingen Morkhed Du kan v lge standardkontrasten og pa den made g re dine faxer lysere eller m rkere 1 Tryk pa ks Fax 2 Tryk pa Menu indtil der vises Faxfunktion pa den nederste linje af displayet 0g tryk pa OK Tryk pa venstre hejre pil indtil Moerkhed vises og tryk pa OK 4 Tryk pa venstre hojre pil indtil den nskede indstilling vises og tryk pa OK e Lys Velegnet til m rkt trykt e Normal Velegnet til almindelige maskinskrevne eller udskrevne originaler e Moerk Velegnet til lysere tryk 5 Tryk p Stop Clear for at vende tilbage til kla
93. d rom drevet Cd rom en skulle starte automatisk og der vises et installationsvindue Hvis installationsvinduet ikke vises skal du klikke p Start og derefter p K r Skriv X Setup exe idet du erstatter X med det bogstav der repr senterer dit drev og klik p OK Klik pa Start Alle programmer Tilbeh r K r og skriv X Setup exe hvis du bruger Windows Vista Hvis vinduet AutoPlay vises i Windows Vista skal du klikke p K r Setup exe i feltet Installer eller k r program og klikke p Forts t i vinduet Brugerkontokontrol 3 Klik p N ste Du b r afslutte alle Windows programmer inden du k rer installationsprogrammet V lg et sprog pa listen nedenfor Dansk EH e Hvis det er n dvendigt skal du v lge et sprog pa rullelisten 4 V lg Brugerdefineret installation Klik p N ste V lg installationstype ar V lg den nskede type og klik derefter p knappen N ste Standardinstallation for en lokal printer Installerer standardkomponenter for en enhed der er direkte tilsluttet brugerens computer Standardinstallation for en netv rksprinter Installerer software for en enhed der er tilsluttet et netv rk Du kan v lge installationsindstillinger Denne valgmulighed anbefales for professionelle brugere lt Tilbage Annuller Installation af printersoftware under Windows V lg printeren og klik pa N ste V lg printerport V lg en
94. dene Tonerbesparelsestilstand Tilstanden Tonerbesparelse g r det muligt at bruge mindre toner til hver enkelt side Aktivering af denne tilstand forl nger tonerpatronens levetid ud over det der opn s i normaltilstand men udskriftskvaliteten reduceres 1 Tryk p Menu indtil Systemkonfig vises p den nederste linje af displayet og tryk p OK 2 Tryk p OK n r Maskinkonfig vises 3 Tryk p venstre h jre pil indtil Tonerbespar vises og tryk derefter p OK 4 Tryk p venstre h jre pil indtil den nskede tidsindstilling vises og tryk derefter p OK 5 Tryk p Stop Clear for at vende tilbage til klar tilstand Str msparetilstand Tilstanden Str mbesparelse g r det muligt for maskinen at reducere str mforbruget n r den ikke er i brug Du kan aktivere denne tilstand og v lge et bestemt tidsrum som maskinen venter efter et afsluttet job f r den skifter til en mindre str mkr vende tilstand 1 Tryk pa Menu indtil der vises Systemkonfig p den nederste linje af displayet og tryk p OK 2 Tryk p OK n r der vises Maskinkonfig 3 Tryk p venstre h jre pil indtil Stroembesp vises og tryk p OK S dan kommer du i gang 27 4 Tryk pa venstre hajre pil indtil den nskede tidsindstilling vises og tryk pa OK 5 Tryk pa Stop Clear for at vende tilbage til klar tilstand Indstilling af timeout for udskriftsjob Du kan definere hvor lang tid et enkelt udskriftsjob er aktivt for det
95. der globale industrielle og kommercielle standarder ITU T ITU International Telecommunication Union er en international organisation der er etableret for at standardisere og regulere den internationale radio og telekommunikation Dens hovedopgaver omfatter standardisering allokering af radiospektrum og organisering af forbindelsesaftaler mellem forskellige lande for at tillade internationale telefonopkald Et T uden for ITU T betyder telekommunikation ITU T No 1 ark Et standardiseret testark der er udgivet af ITU T til faxtransmissioner af dokumenter JBIG JBIG Joint Bi level Image Experts Group er en standard for billedkomprimering uden tab af n jagtighed eller kvalitet der er beregnet til komprimering af bin re billeder specielt til faxe men den kan ogs bruges til andre billeder Ordliste 81 JPEG JPEG Joint Photographic Experts Group er den mest almindelig brugte standardmetode til komprimering af fotografiske billeder med tab af kvalitet Det er det format der bruges til lagring og transmission af fotografier p internettet Kontrolpanel Et kontrolpanel er et fladt typisk lodret omr de hvor der er placeret knapper eller overv gningsinstrumenter De findes typisk foran p maskinen LDAP LDAP Lightweight Directory Access Protocol er en netv rksprotokol til foresp rgsel p og redigering af katalogtjenester der k rer via TCP IP LED En lysdiode LED er en halvlederenhed der viser maskine
96. der udskrives ikke nogen testside n r installationen er f rdig Installationsvinduet der vises i denne brugerhandbog kan v re forskelligt p den printer og den brugerflade som du anvender 5 N r installationen er afsluttet vises der et vindue hvor du bliver bedt om at udskrive en testside Hvis du v lger at udskrive en testside skal du markere afkrydsningsfeltet og klikke p N ste Ellers skal du blot klikke p N ste og forts tte til trin 7 6 Klik p Ja hvis testsiden udskrives korrekt Hvis ikke skal du klikke p Nej for at udskrive den igen 7 Hvis du vil registrere dig selv som bruger af Samsung printere s du kan modtage oplysninger fra Samsung skal du markere afkrydsningsfeltet og klikke p Udf r Du sendes nu videre til Samsungs websted Ellers skal du klikke p Udf r Installationen er gennemf rt Online registrering Du f r mulighed for at modtage gratis nyhedsbreve med eksklusive tip og tilbud Du vil ogs f mere kundeservice Vil du registrere dit Samsung Printer Medlemskab 5 BEM RK Hvis printerdriveren ikke fungerer korrekt n r installationen er fuldf rt skal du geninstallere printerdriveren Se Geninstallation af printersoftware p side 10 Specialinstallation Du kan v lge individuelle komponenter der skal installeres 1 S rg for at printeren er tilsluttet computeren og at den er t ndt 2 Inds t den medf lgende cd rom i c
97. derligere oplysninger eller detaljerede specifikationer om 777 Datoformatet kan variere fra land til maskinens funktionalitet og egenskaber e land Forsigtig Bruges til at give brugerne oplysninger for at beskytte maskinen mod mulige Ber r ikke tonerpatronens gr nne mekaniske beskadigelser eller fejlfunktion A underside Fodnote Bruges til at angive yderligere detaljerede oplysninger om bestemte ord eller udtryk a sider pr minut Se side 1 for at f yderligere oplysninger Bruges til at f re brugere til referencesiden for yderligere oplysninger Se side 1 for at f yderligere oplysninger Funktioner i dit nye laserprodukt_3 Flere oplysninger Du kan finde oplysninger om klarg ring og brug af maskinen i de vejledninger og pa det websted der er angivet nedenfor Du kan v lge at udskrive vejledningerne eller f dem vist p sk rmen Vejledning til hurtig Giver oplysninger om ops tning af maskinen og dette kr ver at du f lger instruktionerne i vejledningen for at forberede maskinen installation 1 E i i e S Onlinebrugervejledning Indeholder trinvise beskrivelser af hvordan du bruger alle maskinens funktioner Desuden kan du se hvordan maskinen skal vedligeholdes og hvordan du l ser problemer og installerer tilbeh r O Denne brugerhandbog indeholder ogsa Softwareafsnittet som giver dig oplysninger om hvordan du udskriver dokumenter med maskinen pa forskellige
98. du foretager den faktiske test af alarmtjenestenummeret e Denne maskine ikke m bruges pa m ntservice eller m delinjer e Denne maskine er udstyret med magnetisk svingningskreds til h reapparat Du kan foretage en sikker tilslutning af dette udstyr til telefonnettet ved hj lp af et standardstik USOC RJ 11C Sikkerhedsoplysninger_9 Udskiftning af det formstobte stik kun for Storbritannien Vigtigt Lysnetledningen til denne maskine er udstyret med et standardstik pa 13 ampere BS 1363 og en sikring pa 13 ampere Nar du skifter eller unders ger sikringen skal du bruge den korrekte sikring pa 13 ampere igen Derefter skal du s tte sikringsdaekslet pa igen Hvis du har mistet sikringsd kslet skal du ikke bruge stikket f r du har anskaffet et andet sikringsd ksel Kontakt personerne hvor du k bte maskinen Stik p 13 ampere er den mest almindeligt benyttede stiktype i Storbritannien og det b r passe Nogle bygninger hovedsageligt ldre bygninger har dog ikke normale stikkontakter til stik p 13 ampere Du skal k be en egnet stikadapter Fjern ikke det formst bte stik A Hvis du fjerner det formst bte stik skal du straks bortskaffe det Du kan ikke forsyne stikket med nye ledninger og du kan f elektrisk st d hvis du s tter det i en kontakt Vigtig advarsel Denne maskine skal jordforbindes Ledningerne i Iysnetledningen har f lgende farvekoder e Gr n og gul Jord e Bl Neutral Brun Str mf rende
99. du klikke p Start gt Kontrolpanel starte Windows Firewall og angive denne indstilling som uaktiveret Hvis du bruger et andet operativsystem skal du se dets onlineguide 6 N r installationen er udf rt vises der et vindue hvor du bliver bedt om at udskrive en testside og registrere dig som en bruger af Samsung printere s du kan modtage oplysninger om Samsung Hvis du nsker det skal du markere de tilsvarende afkrydsningsfelter og klikke p Udf r Ellers skal du klikke p Udf r Installationen er gennemf rt Online registrering Du f r mulighed for at modtage gratis nyhedsbreve med eksklusive tip og tilbud Du vil ogs f mere kundeservice Vil du registrere dit Samsung Printer Medlemskab I Ja jeg vil geme registrere I Jeg vil udskrive en pr veudskrift BEM RK Hvis printerdriveren ikke fungerer korrekt n r installationen er fuldf rt skal du geninstallere printerdriveren Se Geninstallation af printersoftware p side 10 Specialinstallation Du kan v lge hvilke komponenter du vil installere og angive en bestemt IP adresse 1 S rg for at printeren er tilsluttet netv rket og at den er t ndt Yderligere oplysninger om tilslutning til netv rket finder du i den brugerh ndbog der f lger med printeren 2 Inds t den medf lgende cd rom i cd rom drevet Cd rom en skulle starte automatisk og der vises et installationsvindue Hvis installationsvinduet ikke vises sk
100. e Indtast det korrekte punkt tilg ngeligt punkt igen Genopfyldt toner v Den tonerpatron du har installeret er ikke original eller den er genopfyldt Udskriftskvaliteten kan blive d rlig hvis der installeres en genopfyldt tonerpatron da en s dan patrons egenskaber kan afvige betydeligt fra den originale patrons egenskaber Vi anbefaler at der bruges originale Samsung tonerpatroner Installer toner v Tonerpatronen er ikke installeret Installer tonerpatronen Intet svar Den modtagende faxmaskine har ikke svaret efter adskillige genkaldsfors g Pr v igen Kontroller at den modtagende maskine virker KOMM fejl Maskinen har et kommunikationsprobl em Bed afsenderen om at fors ge igen Gentag genopk Maskinen venter et foruddefineret tidsrum f r den foretager genkald til en tidligere optaget modtager Du kan trykke p OK for at kalde op igen med det samme eller p Stop Clear for at annullere genopkaldet Laage aaben Frontl gen er ikke lukket korrekt Luk d kslet indtil det klikker p plads Lavt tonerniveau vV Den p g ldende tonerpatron er naesten tom Tag tonerpatronen ud 0g ryst den omhyggeligt Ved at gore dette kan du midlertidigt genoptage udskrivningen Linje optaget Den modtagende faxmaskine svarer ikke eller linjen er allerede optaget Prov igen om et par minutter Gruppe
101. e scanningsindstillinger og det sted hvor filerne gemmes samt til at tilf je eller slette programmet og formatere filer Du kan foretage ndringer p scannerenheden ved hj lp af Skift port Lokal forbindelse eller netv rk 5 Tryk p Ok n r indstillingen er fuldf rt ad 42 Scanning Grundl ggende udskrivning Dette kapitel forklarer almindelige udskrivningsopgaver Kapitlet omfatter e S dan udskriver du et dokument S dan udskriver du et dokument Du kan bruge maskinen til at udskrive fra forskellige Windows Macintosh eller Linux baserede programmer De pr cise trin du skal f lge n r du udskriver et dokument kan v re forskellige afh ngigt af hvilket program du benytter Yderligere oplysninger om udskrivning finder du i Softwareafsnittet Annullering af et udskriftsjob Hvis udskriftsjobbet venter i en printerk eller en printspooler f eks gruppen Printere i Windows skal du slette jobbet p f lgende m de 1 Klik p menuen Start i Windows 2 Windows 2000 skal du v lge Indstillinger og derefter Printere Windows XP 2003 skal du v lge Printere og faxenheder Windows Vista skal du v lge Kontrolpanel gt Hardware og lyd gt Printere 3 Dobbeltklik p ikonet Samsung SCX 4x25 Series 4 V lg Annuller i menuen Dokument Z Du f r adgang til dette vindue ved at dobbeltklikke p printerikonet i nederste h jre hj rne af skrivebordet i Windows Du kan ogs annullere det aktuel
102. e 4 Installation af software til netvaerksudskrivning a naannawwnn waa awan uwak awaGGNNG GNG ENAGENAG EGG ENAGENAGENAG ENG ENGGEnasanasanasanasanasanns 7 Geninstallation af printersoftware 072 0 0 nasanaanana anan AUNNG ANNE GG NANG GNA KG ENKEGANKEG ANNE SANANG KKK KG KANE eee eee 10 Fjernelse af printersoftware aanaaanaaanawanaaananaGNNNGNNGGNNNG NANG NNNG NANG NNGGNNGGNNAGNNGGNNAKENASENAEENASENASENASENASENASENGGENGGENG0nAKanasanasan0nn 11 Kapitel 2 GRUNDL EGGENDE UDSKRIVNING Udskrivning af et dokument aamaaaawwanwaanawanawanONNGGNNGGNAGGNAGGNAGGNAGGNNSGNNGGNAGENAGGNAGENAGENASENNSENAGENNGENAGENNSENNGENNGGNAGGNNGNNGGNNG0NNK00NNON 12 Udskrivning Went PRN manukaabaaabaka banaba ubamaba kn baka Ba pi Mama ha Mipa Nana pi hana Nanaman 13 Printenndstllingen a GN NG NANA NADUNASADAREL ANAN ANDUN AAAANAKA ANAN NDAAANAA NANA NAAN pinay 13 kanen layou aa MATANG ANA ANA NA PAGA EE A EEG 14 a AA E 14 Fanen Grafik mala masdan aa aag aaa a a a GN AA maa 15 Faren Ekstra Hi a a AN a AA a AN a NAA ANN Aaah AG AA Gan 16 FARER OM E E E A A A A E A A A E A A T 17 Fanen Printer sana aa E EEE E EE SE SEEDEDE 17 Brug af en foretrukken indstilling speia ai A Aa 17 Brugiat Hapi aaa AA NAA AA BA NAA AA AA AA AA AA 17 Kapitel 3 AVANCERET UDSKRIVNING Udskrivning af flere sider pa et ark papir N o0p udskrivning 11 117 aasa 18 Udskrivning af poste mia ak AANGAL AT NAA DAGA ATA LAPAD AA aa 19 Udskri
103. e oplysninger Tilpasning af dokumentet til en valgt papirst rrelse p side 20 Grundl ggende udskrivning 15 Fanen Grafik Du kan benytte de f lgende indstillinger for grafik til at justere udskriftskvaliteten s den passer til dine specifikke behov Se Udskrivning af et dokument p side 12 hvis du nsker yderligere oplysninger om hvordan du f r adgang til printeregenskaberne Klik p fanen Grafik for at f vist de egenskaber der vises herunder Layout Papir Grafik Ekstra Om Opl sning Tilstanden tonerbesparelse EN Printerindstiling FS og s og OTi T s OFra sg A4 210 x 297 mm O mm O tommer Kopier 1 Opl sning 600 dpi Foretrukne Printerstandard lm Avancerede indstillinger PE OK Annuller Hj lp Opl sning Hvilke opl sningsindstillinger du kan v lge kan variere afh ngig af printermodellen Jo h jere indstilling desto skarpere bliver de udskrevne tegn og den udskrevne grafik En h jere indstilling kan forl nge den tid det tager at udskrive et dokument Tilstanden tonerbesparelse Ved at v lge denne indstilling kan du forl nge tonerpatronens levetid og reducere omkostningerne pr side uden nogen markant reduktion af udskriftskvaliteten Nogle printere underst tter ikke denne funktion e Printerindstilling Hvis du v lger denne indstilling bestemmes denne funktion af den indstilling du har valgt p printe
104. e papirstyr tilbage p dets oprindelige position N 1 Bageste papirstyr 4 Luk bagdeekslet Udskrivningen genoptages automatisk I duplexenhedsomradet Hvis duplexenheden ikke er sat rigtigt i kan der opst papirstop S rg for at duplexenheden er sat korrekt i 1 Tr k duplexenheden ud af maskinen 1 duplexenhed 2 Fjern forsigtigt det fastsiddende papir fra duplexenheden Hvis papiret ikke kommer ud sammen med duplexenheden skal du fjerne papiret fra maskinens nederste del Hvis du ikke kan finde det fastklemte papir eller hvis du f ler modstand n r du tr kker i papiret skal du stoppe med at tr kke i det og g videre til trin 3 3 bn bagd kslet 4 Tr k det bageste papirstyr p hver side nedad og fjern papiret S t det bageste papirstyr tilbage p dets oprindelige position 1 Bageste papirstyr 5 Luk bagdeekslet Udskrivningen genoptages automatisk I den valgfri bakke Hvis papir sidder fast i den valgfri bakke skal du benytte denne fremgangsm de for at fjerne det fastklemte papir 1 Tr k i den valgfri bakke for at bne den 2 Hvis du kan se det fastklemte papir skal du fjerne papiret fra maskinen ved forsigtigt at tr kke det lige ud som vist nedenfor Hvis du ikke kan finde det fastklemte papir eller hvis du f ler modstand n r du tr kker i papiret skal du stoppe med at tr kke i det og g videre til trin 3 3 Tr k bakken halvt
105. e plug in pakken Xsane til Gimp p Linux distributions cd en eller p Gimps hjemmeside Hvis du nsker yderligere oplysninger henvises du til distributions cd en med Hj lp til Linux eller programmet Gimp Front end Hvis du nsker at bruge en anden type scannerprogram henvises du til Hj lp i programmet N r jeg udskriver et dokument f r jeg fejlen Cannot open port device file Undg at ndre parametre for udskriftsjobbet f eks via LPR brugergr nsefladen under et igangv rende udskriftsjob Kendte versioner af CUPS server afbryder udskriftsjobbet hver gang udskriftsindstillingerne ndres og fors ger derefter at starte jobbet igen fra starten Da Unified Linux Driver l ser porten under udskrivning vil den bratte afslutning af driveren medf re at porten forbliver l st og dermed utilg ngelig for efterf lgende udskriftsjob Hvis denne situation opstod skal du pr ve at frig re porten 74 Fejlfinding TILSTAND FORSLAG TIL LOSNINGER TILSTAND FORSLAG TIL LOSNINGER Maskinen vises ikke pa scannerlisten Kontroller om maskinen er tilsluttet computeren S rg for at den er tilsluttet korrekt via USB porten og at den er t ndt Kontroller om scannerdriveren til maskinen er installeret i systemet bn Unified Driver Configurator skift til Scanners configuration og tryk derefter p Drivers Kontroller at der vises en driver med et navn der svarer til maskin
106. ede driver og alle dens komponenter fjernes fra computeren Klik p Udf r n r softwaren er fjernet Installation af printersoftware under Windows Grundl ggende udskrivning I dette kapitel forklares printerens funktioner og almindelige udskrivningsfunktioner i Windows Dette kapitel omfatter Udskrivning af et dokument Udskrivning af et dokument Udskrivning til en fil PRN Printerindstillinger Fanen Layout Fanen Papir Fanen Grafik Fanen Ekstra Fanen Om Fanen Printer Brug af en foretrukken indstilling Brug af Hj lp BEM RK Printerdrivervinduet Egenskaber der vises i denne brugerh ndbog kan v re anderledes p den printer som du anvender Men sammens tningen af vinduet med printeregenskaber er ens Kontroller at operativsystemet systemerne er kompatible med printeren Se i afsnittet Operativsystem Kompatibilitet i printerspecifikationerne i brugerh ndbogen til printeren Hvis du har brug for at kende det n jagtige navn p printeren kan du se p den medf lgende cd rom N r du v lger en indstilling under printeregenskaber vises der muligvis et udr bstegn eller et meerke Et udr bstegn betyder at du godt kan v lge denne indstilling men at dette ikke anbefales mens et m rke betyder at du ikke kan v lge denne indstilling pa grund af maskinens indstillinger eller milj Den f lgende procedure demonstrerer den generelle fremgangsm de du skal beny
107. ede eller andre faktorer som Samsung ikke har indflydelse p Inden du k ber st rre m ngder af et bestemt udskriftsmedie skal du sikre dig at det opfylder de krav der er angivet i denne brugerh ndbog Anvendelse af udskriftsmedier der ikke overholder disse specifikationer kan medf re problemer der n dvendigg r reparation Reparationer af denne type er ikke omfattet af Samsungs garanti eller serviceaftaler Specifikationer for udskriftsmedie TYPE STORRELSE MAL V GT KAPACITET Almindeligt papir Letter 216 x 279 mm e 60 til 105 g m for bakken 250 ark 80 g m papir for e 60 til 163 g m for den bakken Legal 216 x 356 mm manuelle bakke 1 arki den manuelle bakke 7 e 250 ark pa 80 g m papir for US Folio 216 x 330 mm den valgfri bakke A4 210 x 297 mm Oficio 216 x 343 mm JIS B5 182 x 257 mm ISO B5 176 x 250 mm Executive 184 x 267 mm A5 148 x 210 mm A6 105 x 148 mm 1 ark i den manuelle bakke Konvolut Monarch konvolut 98 x 191 mm 75 til 90 g m 1 ark i den manuelle bakke Konvolut No 10 105 x 241 mm DL konvolut 110 x 220 mm C5 konvolut 162 x229 mm C6 konvolut 114 x162 mm Transparenter Letter A4 Se afsnittet om almindeligt papir 138 til 146 g m 1 ark i den manuelle bakke Etiketter Letter Legal US Se afsnittet om almindeligt papir 120 til 150 g m 1 ark i den manuelle bakke Folio A4 JIS B5 ISO B5 Executive A5 A6 Karton Letter Legal US Se afsnittet om a
108. eder Udskrivning p begge sider af papiret Indstilling af timeout for kopiering Grundl ggende om scanning Scanning fra kontrolpanelet Scanning til programmer Angivelse af scanningsoplysninger i Samsung Scan Manager S dan udskriver du et dokument Annullering af et udskriftsjob Afsendelse af en fax Indstilling af faxhovedet Justering af dokumentindstillinger Automatisk afsendelse af en fax Manuel afsendelse af en fax Bekr ftelse af en transmission Automatisk genkald Genopkald til det senest kaldte nummer Modtagelse af en fax Valg af papirbakke ndring af modtagetilstand Automatisk modtagelse i tilstanden Fax Manuel modtagelse i tilstanden Tlf Manuel modtagelse med en ekstern telefon Automatisk modtagelse i tilstanden Svar Fax Modtagelse af faxer i tilstanden DRPD Modtagelse i sikker modtagetilstand Aktivering af sikker modtagetilstand Modtagelse af faxer i hukommelsen Andre m der at faxe p Afsendelse af en fax til flere destinationer Afsendelse af en udskudt fax Afsendelse af en prioriteret fax Videresendelse af faxer Faxops tning ndring af faxindstillingerne ndring af standarddokumentindstillingerne Automatisk udskrivning af en rapport over afsendte faxer Oprettelse af et adressekartotek Indhold VEDLIGEHOLDELSE 53 Udskrivning af rapporter 53 Udskrivning af en rapport 54 S dan slettes hukommelsen 54 Reng ring af maskinen 54 Reng ring af maskinen udvendigt 54 Indvendig reng ring 55 Reng ring af scan
109. efter installationen skal du geninstallerer printerdriveren Se Softwareafsnittet e Under installationen af printerdriveren registrerer installationsprogrammet automatisk oplysningerne vedr rende stedet for operativsystemet og standardpapirst rrelsen for maskinen indstilles s den passer til denne standard Hvis du bruger et andet Windows sted skal du ndre papirst rrelsen s den passer til det papir du normalt anvender N r installationen er fuldf rt kan du ndre papirst rrelsen under printeregenskaberne S dan kommer du i gang 25 Maskinens grundl ggende indstillinger N r installationen er fuldf rt nsker du m ske at angive maskinens standardindstillinger Se n ste afsnit hvis du vil angive eller ndre v rdier H jdetilpasning Udskriftskvaliteten p virkes af det atmosf riske tryk hvor det atmosf riske tryk bestemmes af maskinens h jde over havoverfladen F lgende oplysninger beskriver hvordan du indstiller maskinen s du f r den bedste udskriftskvalitet F r du angiver h jdeindstillingen skal du finde den h jde du bruger maskinen i 1 Normal n 2 H j 1 Kontroller at du har installeret printerdriveren med den medf lgende cd med printersoftware 2 Dobbeltklik p Smart Panel ikonet p proceslinjen i Windows eller meddelelsesomr det i Linux Du kan ogs klikke p Smart Panel p statuslinjen i Mac OS X 3 Klik p Printerindstilling 4 Klik p Indstilli
110. efter p OK eller Start Z Hvis du angiver et klokkesl t der ligger f r det nuv rende tidspunkt sendes faxen p dette tidspunkt dagen efter Originalen scannes ind i hukommelsen f r den sendes Displayet viser hukommelsens kapacitet og det antal sider der gemmes i hukommelsen 12 Hvis der ligger en original p scannerglaspladen skal du v lge Ja for at l gge endnu en side i maskinen L g endnu en original i og tryk p OK N r du er f rdig skal du v lge Nej efter prompten En ny side Maskinen vender tilbage til klar tilstand Displayet minder dig om at maskinen befinder sig i klar tilstand og at den er indstillet til at sende en udskudt fax Tilf jelse af sider til en udskudt fax Du kan f je flere sider til de faxer der er gemt i maskinens hukommelse som udskudte faxer 1 L g de originaler der skal tilf jes i maskinen og juster dokumentindstillingerne 2 Tryk p Menu indtil der vises Faxfunktion p den nederste linje af displayet og tryk p OK Tryk p OK n r der vises Tilfoej side 4 Tryk p venstre h jre pil indtil det nskede faxjob vises og tryk derefter p OK Maskinen scanner originalen ind i hukommelsen og viser b de det samlede antal sider og det tilf jede antal sider ad Annullering af en udskudt fax 1 Tryk pa Menu indtil der vises Faxfunktion pa den nederste linje af displayet 0g tryk pa OK 2 Tryk pa venstre hojre pil indtil Annuller job vises og tryk pa OK 3
111. ekstrabakke 2 Type a Type sa det svarer til papiret i bakken hvorfra du vil udskrive P den m de f r du den bedste udskrift Hvis ikke svarer udskriftskvaliteten muligvis ikke til det der nskes Tykt 90 105 g m tykt papir Tyndt 60 70 g m tyndt papir Bomuld 75 90 g m bomuldspapir f eks Gilbert 25 og Gilbert 100 Almindeligt papir Normalt almindeligt papir V lg denne type hvis printeren er monokrom og udskriver p 60 g m bomuldspapir Genbrugspapir 75 90 g m genbrugspapir Farvet papir 75 90 g m papir med farvet baggrund Arkivpapir V lg denne indstilling hvis du har brug for at opbevare udskrifter i en l ngere periode f eks i et arkiv F rste side Denne egenskab giver dig mulighed for at udskrive den f rste side p en anden type papir end resten af dokumentet Du kan v lge papirkilden for den f rste side ll g f eks tykt karton til den f rste side i flerfunktionsbakken og almindeligt papir i bakke1 V lg derefter Bakke 1 under Kilde og Universalbakke under F rste side Hvis denne indstilling ikke vises har din printer ikke denne funktion Skaleret udskrivning Skaleret udskrivning giver dig mulighed for automatisk eller manuelt at skalere udskriftsjobbet p en side Du kan v lge mellem Ingen Formindsk forstor og Tilpas til side Se Udskrivning af et formindsket eller forst rret dokument pa side 20 hvis du nsker yderligere oplysninger Se hvis du nsker yderliger
112. ele hvis det er n dvendigt 1 Tryk p Menu indtil der vises Systemkonfig p den nederste linje af displayet og tryk p OK 2 Tryk p venstre h jre pil indtil Vedligehold vises og tryk p OK 3 Tryk pa venstre h jre pil indtil Liv frb stof vises og tryk p OK 4 Tryk p venstre h jre pil indtil det nskede element vises og tryk p OK Frb stof Info Udskriver en side med oplysninger om forbrugsstoffer lalt Viser hvor mange sider der i alt er udskrevet e ADF Scan Viser hvor mange sider der er scannet via den automatiske dokumentf der e Pladsscanning Viser hvor mange sider der er scannet via scannerglaspladen 5 Hvis du har valgt at udskrive en side med oplysninger om forbrugsstoffer skal du trykke p OK for at bekr fte valget 6 Tryk p Stop Clear for at vende tilbage til klar tilstand 58 Vedligeholdelse Udskiftning af den automatiske dokumentf ders gummipude N r der ser ud til at v re vedvarende problemer med papiropsamlingen eller n r den angivne ydelse er n et skal du udskifte den automatiske dokumentf ders gummipude 1 bn den automatiske dokumentf ders d ksel 2 Drej b rsterne p h jre side af den automatiske dokumentf ders valse mod den automatiske dokumentf der og fjern valsen fra bningen TILA melder in CA EE S KC 1 B rster 2 Den automatiske dokumentfoders valse 3 Fjern den automatiske dokumentfoders gummipude
113. eller ekstraudstyr skal du kontakte din lokale Samsung forhandler eller den forhandler hvor du har k bt maskinen Du kan ogs bes ge vores websted www samsung com supplies og v lge land omrade for at f oplysninger om kontakt til teknisk support Bestilling af forbrugsstoffer og ekstraudstyr 77 Installation af tilbeh r Maskinen er en komplet model der er optimeret til at klare de fleste udskrivningsopgaver Men i anerkendelse af at kravene varierer meget fra bruger til bruger fremstiller Samsung en r kke forskelligt tilbeh r der giver maskinen endnu st rre kapacitet Kapitlet omfatter e Der skal tages visse forholdsregler n r der installeres tilbeh r Der skal tages visse forholdsregler n r der installeres tilbeh r e Tag netledningen ud Fjern aldrig kontrolkortd kslet n r str mmen er tilsluttet Tag altid str mkablet ud inden du installerer eller fjerner NOGET ekstraudstyr og tilbeh r uanset om det skal installeres uden p eller inden i maskinen S undg r du at f st d e Aflad statisk elektricitet Kontrolkortet og det interne tilbeh r hukommelsesmodulet er f lsomme over for statisk elektricitet Inden du installerer eller fjerner internt tilbeh r skal du derfor s rge for at du ikke selv giver st d Du kan aflade statisk elektricitet ved at r re ved metal f eks metalbagpladen p en enhed der er sat i en stikkontakt med jordforbindelse Hvis du g r rundt f r du afslutter ins
114. eller ledningerne til telefon eller pc Skub aldrig genstande ind i maskinen gennem kabinettet eller bninger i kabinettet De kan komme i kontakt med farlige str mf rende steder og der kan opst fare for brand eller elektrisk st d Pas p ikke at spilde v ske p eller ind i maskinen Reducer risikoen for elektrisk st d ved aldrig at skille maskinen ad Bring maskinen til en kvalificeret servicetekniker hvis reparation er p kr vet Hvis d ksler bnes eller fjernes kan dette medf re fare for elektrisk st d eller andre farlige situationer Ukorrekt samling af maskinen kan medf re elektrisk st d n r maskinen efterf lgende anvendes Sikkerhedsoplysninger_5 13 Tag stikket fra maskinen ud af telefonstikket pc en og vaggstikket og overlad serviceopgaver til kvalificerede teknikere i f lgende situationer e Hvis nogen del af str mledningen stikket eller tilslutningskablet beskadiges eller bliver slidt e Hvis der er spildt v ske i maskinen e Hvis maskinen har v ret udsat for regn eller anden form for vand e Hvis maskinen ikke fungerer korrekt n r instruktionerne er blevet fulgt e Hvis maskinen er blevet tabt eller kabinettet ser ud til at v re beskadiget e Hvis maskinens ydelse pludselig ndres m rkbart N 14 Juster kun indstillinger som beskrives i brugervejledningen Ukorrekt justering af andre indstillinger kan fore til beskadigelser og det kan kr ve omfattende reparation af kvalificerede serviceteknikere at
115. else Artikelnummer Tonerpatron Tonerpatronens MLT D209S med gennemsnitsydelse er Region A standardydelse 2 000 standardsider MLT D2092S Tonerpatron Tonerpatronens MLT D209L med h j ydelse gennemsnitsydelse er Region A 5 000 standardsider EAN a Deklareret ydelse i henhold til ISO IEC 19752 b Region A Albanien strig Belgien Bosnien Bulgarien Kroatien Cypern Tjekkiet Danmark Finland Frankrig Tyskland Gr kenland Ungarn Italien Makedonien Holland Norge Polen Portugal Rumanien Serbien Slovakiet Slovenien Spanien Sverige Schweiz Storbritannien A Ved k b af nye tonerpatroner eller andre forbrugsstoffer skal de k bes i samme land som maskinen blev k bt i Ellers vil tonerpatronerne eller forbrugsstofferne ikke v re kompatible med maskinen da tonerpatronernes og forbrugsstoffernes sammens tning varierer fra land til land e S dan k ber du Ekstraudstyr Du kan k be og installere tilbeh r s maskinens ydeevne og kapacitet forbedres EKSTRAUDSTYR BESKRIVELSE VARENUMMER Hukommelsesmodul Udvider maskinens e CLP MEM201 hukommelseskapacitet 128 MB e CLP MEM202 256 MB Ekstra bakke 2 Hvis du ofte har SCX S4824A problemer med papirtilf rslen kan du bruge en ekstra bakke til 250 ark Du kan udskrive dokumenter i forskellige st rrelser og p forskellige udskriftsmaterialer S dan k ber du N r du vil bestille Samsung godkendte forbrugsstoffer
116. emet forts tter skal maskinen muligvis repareres Kontakt en servicetekniker 70 Fejlfinding Tegnhuller Blanke omr der i tegnene er utrykte omr der inde i dele af tegn der burde v re helt sorte Hvis du bruger transparenter kan du fors ge med en anden type transparent P grund af transparentens sammens tning er det normalt med nogle blanke omr der i tegnene M ske udskriver du p den forkerte side af arket Tag papiret ud og vend det om Papiret overholder muligvis ikke papirspecifikationerne Se side 30 TILSTAND FORSLAG TIL LOSNINGER Kopieringsproblemer Vandrette striber TAaBbCt D jab bu o O O Hvis der opstar vandrette parallelle striber eller udtveeringer e Tonerpatronen kan v re installeret forkert Tag patronen ud og s t den i igen e Tonerpatronen kan v re defekt Tag tonerpatronen ud og s t en ny i Se side 56 e Hvis problemet forts tter skal maskinen muligvis repareres Kontakt en servicetekniker TILSTAND FORSLAG TIL L SNINGER Kopierne er for lyse eller for m rke Brug Moerkhed til at g re baggrunden p kopierne m rkere eller lysere Der forekommer udtv ringer striber m rker eller pletter p kopierne e Hvis der er fejl p originalen skal du bruge Moerkhed for at g re baggrunden p kopierne lysere e Hvis der ikke er nogen fejl p originalen skal du reng re scannerenheden Se side 55
117. en Layouttype 3 Konfigurer posterindstillingen Du kan v lge et sidelayout p Poster lt 2x2 gt Poster lt 3x3 gt Poster lt 4x4 gt Hvis du v lger Poster lt 2x2 gt vil udskriften automatisk blive fordelt p 4 fysiske sider Ha EAL uy g n VED A 3x3 Angiv en overlapning i millimeter eller tommer for at gore det lettere at s tte arkene sammen 0 15 tommer DU KG 4 RER la 0 15 tommer 4 Klik p fanen Papir og v lg papirkilde st rrelse og type 5 Klik p OK og udskriv dokumentet Du kan f rdigg re posteren ved at s tte arkene sammen Avanceret udskrivning 19 Udskrivning af brochurer Med funktionen Brochureudskrivning kan du udskrive p begge sider af papiret og arrangere siderne s papiret efter udskrivningen kan foldes p midten og danne en brochure 1 Hvis du vil ndre indstillingerne for udskrivning fra programmet skal du ind i printeregenskaberne Se Udskrivning af et dokument p side 12 2 V lg fanen Layout og v lg Brochureudskrivning p rullelisten Layouttype BEM RK Indstillingen Brochureudskrivning er ikke tilg ngelig for alle papirst rrelser Hvis du vil finde den tilg ngelige papirst rrelse for denne funktion skal du v lge papirst rrelsen i indstillingen St rrelse p fanen Papir og derefter kontrollere at Brochureudskrivning er aktiveret
118. en i patronen hvis det er p kr vet Se side 55 Udskift tonerpatronen hvis det er n dvendigt Filen kan indeholde blanke sider Kontroller at filen ikke indeholder blanke sider Nogle dele f eks controlleren eller kortet kan v re defekte Kontakt en servicetekniker 68 Fejlfinding Problemer med udskriftskvaliteten Hvis den indvendige del af maskinen er snavset eller hvis der er indf rt papir forkert kan du opleve en forringet udskriftskvalitet Se i tabellen nedenfor hvordan du kan l se problemet TILSTAND FORSLAG TIL L SNINGER TILSTAND FORSLAG TIL L SNINGER Lys eller falmet udskrift AaBbClc AaBbCc AaBbCc AaBbCc AaBbCc Hvis der vises en hvid stribe eller et falmet omr de p siden e Der er kun lidt toner tilbage Du kan m ske midlertidigt forl nge tonerpatronens levetid Se side 56 Hvis dette ikke forbedrer udskriftskvaliteten skal du is tte en ny tonerpatron e Papiret overholder muligvis ikke de angivne specifikationer Det kan f eks v re for fugtigt eller for groft Se side 30 e Hvis hele siden er lys er indstillingen for udskriftsopl sningen sat for lavt Juster udskriftsopl sningen Se hj lpesk rmen til printerdriveren e En kombination af falmede og udtv rede udskrifter kan betyde at tonerpatronen tr nger til reng ring LSU enhedens overflade inde i maskinen kan v re snavset Reng r LSU og kontakt en ser
119. en navn i vinduet Kontroller at porten ikke er optaget Da funktionelle komponenter i MFP printer og scanner deler den samme O graenseflade MFP port er det muligt at der opst r en situation hvor forskellige bruger programmer samtidigt fors ger at f adgang til den samme port Hvis du vil undg konflikter skal de kun have tilladelse til at f kontrol over enheden en ad gangen Den anden bruger vil f meddelelsen device busy Dette kan normalt ske under starten af en scanningsprocedure Der vises en relevant meddelelsesboks Hvis du vil finde rsagen til problemet skal du bne portkonfigurationen og v lge den port der er tildelt din scanner port symbol dev mfp0 svarer til den LP 0 betegnelse der vises i scannerens indstillinger dev mfp1 relaterer til LP 1 0g sa videre USB porte starter ved dev mfp4 sa en scanner pa USB 0 svarer til dev mfp4 osv ruden Selected port kan du se om porten er optaget af et andet program Hvis det er tilf ldet skal du vente til det aktuelle job er afsluttet eller du skal trykke p knappen Release port hvis du er sikker p at den aktuelle ports ejer ikke fungerer korrekt Maskinen scanner ikke Kontroller at der er lagt et dokument i maskinen Kontroller om maskinen er tilsluttet computeren S rg for at den er tilsluttet korrekt hvis der rapporteres om O fejl under scanningen Kontroller at porten ikke er optaget Da funktionelle komp
120. enheder i menuen Start F lgende procedure g lder for Windows XP Til andre Windows 3 Dobbeltklik pa printerdriverikonet operativsystemer henvises du til den tilh rende Windows brugerhandbog 4 V lg Printer og derefter Delin eller online Hj lp 9 9 9 5 Marker feltet Del denne printer BEM RKNINGER 6 Udfyld feltet Sharenavn og klik derefter pa OK e Kontroller hvilke operativsystemer der er kompatible med printeren Se i afsnittet om operativsystemkompatibilitet i printerspecifikationerne i brugerh ndbogen til printeren Hvis du har bruge for at kende det n jagtige navn p printeren kan i dfolgende cd rom A F A elia hak Konfiguration af en klientcomputer 1 H jreklik p knappen Start i Windows og v lg Stifinder 2 V lg Netv rkssteder og h jreklik derefter p S g efter computere 3 Skriv IP adressen pa v rtscomputeren i feltet Computernavn og klik derefter p S g Hvis v rtscomputeren kr ver Brugernavn og Adgangskode skal du skrive bruger id et og adgangskoden til v rtscomputerens konto Dobbeltklik p Printere og faxenheder H jreklik p ikonet til printerdriveren og v lg Opret forbindelse Dm ob Klik pa Ja hvis installationsbekraeftelsen vises 23 Deling af printeren lokalt Scanning Med scanning kan du konvertere billeder og tekst til digitale filer pa computeren Derefter kan du faxe eller sende filerne med e mail f dem vist p dit websted eller bruge dem til at oprette p
121. enstre h jre pil indtil der vises Scan til pc p nederste linje i displayet og tryk derefter p OK Tryk pa venstre h jre pil indtil den nskede indstilling vises og tryk pa OK 6 Der vises forskellige meddelelser afh ngigt af portforbindelsen Kontroller hvilken af f lgende meddelelser der vises og g videre til det angivne trin Scandestination Tilsluttet via USB G videre til trin 7 e ID Forbindelsen er blevet oprettet via netv rket og brugeren er blevet registreret G videre til trin 6 e 4 Lokal pc gt V lg USB eller netv rk til scanning Hvis du opretter tilslutning via USB skal du g til trin 5 Hvis du opretter tilslutning via netv rk skal du g til trin 6 Ejtilgaengelig Er ikke hverken tilsluttet via USB eller forbundet via netv rket Kontroller portforbindelsen Tryk pa venstre h jre pil indtil den nskede port vises i displayet 8 Indtast det registrerede bruger id og PIN koden og klik p OK o N L e ld et er det samme som det id der er registreret for Samsung Scanningsh ndtering e PIN koden er det firecifrede tal der er registreret for Samsung Scanningsh ndtering 9 Tryk p venstre h jre pil fra Scandestination indtil det nskede program vises og tryk derefter p OK Standardindstillingen er Dokumenter 4 Du kan tilf je eller slette den mappe hvor den scannede fil gemmes ved at tilf je eller slette programmet i Samsung Scanningsh ndtering gt Knappen I
122. entet som et overlay skal du bne egenskaberne for printeren Se Udskrivning af et dokument p side 12 3 Klik p fanen Ekstra og klik p knappen Rediger i sektionen Overlay 4 Klik p Opret overlay i vinduet Rediger overlay 5 Skriv et navn p op til otte tegn i feltet Filnavn i vinduet Opret overlay V lg destinationsstien efter behov Standard er C 1Formover 6 Klik pa Gem Navnet vises i feltet Overlayliste 7 Klik pa OK eller Ja for at afslutte oprettelsen Filen udskrives ikke Den gemmes i stedet p computerens harddisk BEM RK Overlayet skal have den samme st rrelse som de dokumenter du vil udskrive det p Opret ikke et overlay med et vandm rke Avanceret udskrivning 22 Anvendelse af sideoverlay N r du har oprettet et overlay er det klar til at blive udskrevet sammen med et dokument S dan udskriver du et overlay sammen med et dokument 1 Opret eller bn det dokument du vil udskrive 2 Hvis du vil ndre indstillingerne for udskrivning fra programmet skal du bne egenskaberne for printeren Se Udskrivning af et dokument p side 12 3 Klik p fanen Ekstra 4 Marker det nskede overlay p rullelisten Overlay 5 Hvis den nskede overlayfil ikke vises p listen Overlay skal du klikke p knappen Rediger og Indl s overlay og markere overlayfilen Hvis du har gemt den overlayfil du vil bruge i en ekstern kilde kan du ogs indl se filen fra vinduet Indl
123. er Yderligere oplysninger finder du w p side 33 ee uren z2 ma Du kan bruge skeermhj aelpen ved at klikke pa Help 3 Nar du har ndret konfigurationerne skal du klikke p Exit for at lukke Unified Driver Configurator 31 Brug af printeren under Linux Fanen Classes Fanen Classes viser en liste over tilg ngelige printerklasser Printers configuration Printers Classes koita Refresh CB d Add Class PAGES Remove Class ore Viser alle ko printerklasserne stop Properties About Help Viser status p klassen aa cass og antallet af printere ies eee i klassen e Refresh Opdaterer listen over klasser Add Class Giver dig mulighed for at tilf je en ny printerklasse Remove Class Fjerner den valgte printerklasse Scanners Configuration dette vindue kan du overv ge aktiviteten af scannerenheder f vist listen over installerede Samsung MFP enheder ndre enhedens egenskaber og scanne billeder p Scanners configerabion Skifter til is so PE FE Scanners Configuration k Viser alle installerede Scannere Viser leverand ren modelnavn og typen Vendor p scanneren we e Properties Giver dig mulighed for at ndre scanningsegenskaber og scanne et dokument Se side 34 e Drivers Giver dig mulighed for at overv ge scanningsdrivernes aktivitet
124. eren er t ndt og korrekt forbundet med hinanden 2 L g dokumentet dokumenterne i DADF en eller ADF en med tryksiden opad ELLER Anbring et enkelt dokument p glaspladen med tryksiden nedad 3 Abnet program f eks PhotoDeluxe eller Photoshop 4 bn vinduet TWAIN og angiv de forskellige indstillinger til scanning 5 Scan og gem det scannede dokument BEM RK F lg programmets anvisninger for hvordan du indl ser et billede Se i brugerh ndbogen til programmet Scanning ved brug af WIA driveren Maskinen underst tter ogs WIA driveren Windows Image Acquisition til scanning af billeder WIA er en af de standardkomponenter der leveres af Microsoft Windows XP og som fungerer med digitale kameraer og scannere mods tning til TWAIN driveren giver WIA driveren dig mulighed for at scanne og nemt manipulere med billeder uden brug af yderligere software BEM RK WIA driveren fungerer kun p Windows XP Vista med USB port Windows XP 1 L g dokumentet dokumenterne i DADF en eller ADF en med tryksiden opad ELLER Anbring et enkelt dokument p glaspladen med tryksiden nedad V lg menuen Start p skrivebordet v lg Indstillinger Kontrolpanel og derefter Scannere og kameraer Dobbeltklik p printerdriverikonet Guiden Scanner og kamera startes V lg dine scanningsindstillinger og klik p Eksempel for at se hvordan indstillingerne p virker billedet Klik p N ste Indtast et billednavn
125. erne websted IP adresse En IP adresse Internet Protocol adresse er et entydigt tal som enheder benytter til at identificere og kommunikere med hinanden p et netv rk ved hj lp af IP standarden Internet Protocol IPM IPM Images Per Minute er en metode til m ling af en printers hastighed En IPM hastighed viser hvor mange enkeltsidede ark en printer kan producere i l bet af et minut IPP IPP Internet Printing Protocol definerer en standardprotokol for udskrivning samt styring af udskriftsjob mediest rrelser opl sning osv IPP kan bruges lokalt eller over internettet til hundredvis af printere og underst tter ogs adgangskontrol godkendelse og kryptering hvilket g r det til en meget mere omfattende og sikker udskrivningsl sning eller ldre l sninger IPX SPX IPX SPX st r for Internet Packet Exchange Sequenced Packet Exchange Det er en netv rksprotokol der bruger af Novell NetWare operativsystemerne IPX og SPX s rger begge for forbindelsestjenester der svarer til TCP IP hvor IPX protokollen ligner IP og SPX ligner TCP IPX SPX blev prim rt udviklet til lokale netv rk LAN og det er en meget effektiv protokol til dette form l typisk har den en bedre ydeevne end TCP IP p et LAN ISO International Organization for Standardization ISO er en international organisation for fastl ggelse af standarder der er sammensat af repr sentanter fra de nationale standardiseringsorganisationer Den udarbej
126. et billedredigeringsprogram f eks Adobe Photoshop fra SmarThru Yderligere oplysninger finder du i den skaermhjaelp der findes i SmarThru programmet Introduktion 21 Sadan kommer du i gang Dette kapitel indeholder trinvise instruktioner til hvordan du ops tter maskinen Kapitlet omfatter e Konfiguration af hardwaren e Systemkrav e Konfiguration af netv rket Konfiguration af hardwaren Dette afsnit viser de trin der skal udf res for at ops tte hardwaren og er forklaret i Lyninstallationsvejledning S rg for at l se Lyninstallationsvejledning og udf re f lgende trin 1 V lg en stabil placering V lg et plant stabilt sted med tilstr kkelig plads til luftcirkulationen S rg for at der er tilstr kkelig plads til at bne d ksler og bakker Stedet skal v re godt udluftet og ikke udsat for direkte sollys andre varmekilder kulde eller fugt Anbring ikke maskinen t t p kanten af et bord eller et skrivebord U LI LI U U LI 180mm 1 LI G n 7 1 inches U LI LI U U LI su I 1 Ee am sd 1 I 100 mm 100 mm i i i 1 43 9 inches 3 9 inches i HOI i i 1 1 a i 2 i 1 2 1 1 pa i i E i E i o ai Po st Udskrivning kan udf res p h jder under 1 000 m Se h jdeindstillingen for at optimere udskrivningen Se H jdetilpasning p side
127. et med en eller flere af de f lgende forholdsregler e Vend antennen i en anden retning eller placer den et andet sted Sikkerhedsoplysninger 7 e g afstanden mellem apparat og modtager e Tilslut apparatet til en stikkontakt der tilh rer et andet kredsl b end det modtageren er tilsluttet S g hj lp hos forhandleren eller hos en erfaren radio TV tekniker A ndringer eller justeringer der ikke er udtrykkeligt godkendt af den part der er ansvarlig for at apparatet overholder g ldende lov givning kan medf re at brugerens ret til at betjene apparatet ikke l ngere er g ldende Canadiske radiointerferensregulativer Dette digitale apparat overskrider ikke gr nserne for klasse B radiost judsendelse fra digitale apparater som beskrevet i standarden for st judsendende udstyr med titlen Digital apparatus ICES 003 fra Industry and Science Canada Dette digitale apparat overskrider ikke gr nserne for radiost judsendelse fra digitale apparater af klasse B som beskrevet i standarden for st judsendende udstyr med titlen Appareils Num riques ICES 003 fra Industry and Science Canada USA FCC Federal Communications Commission Intenderet emitter iht FCC del 15 Svagstr msenheder af typen radio LAN tr dl se radiofrekvenskommunikationsenheder RF enheder der arbejder i 2 4 GHz 5 GHz b ndet kan v re tilstede integreret i printersystemet der er beregnet til hjemme eller kontorbrug Dette afsnit g lder kun
128. ette anbefales til de fleste brugere Alle komponenter der er n dvendige af hensyn til printerens drift installeres 1 S rg for at printeren er tilsluttet netv rket og at den er t ndt Yderligere oplysninger om tilslutning til netv rket finder du i den brugerh ndbog der f lger med printeren 2 Inds t den medf lgende cd rom i cd rom drevet Cd rom en skulle starte automatisk og der vises et installationsvindue Hvis installationsvinduet ikke vises skal du klikke p Start og derefter p K r Skriv X 1Setup exe idet du erstatter X med det bogstav der repr senterer dit drev og klik p OK Klik p Start Alle programmer Tilbeh r K r og skriv X Setup exe hvis du bruger Windows Vista Hvis vinduet AutoPlay vises i Windows Vista skal du klikke p K r Setup exe i feltet Installer eller k r program og klikke p Forts t i vinduet Brugerkontokontrol 3 Klik p N ste Du b r afslutte alle Windows programmer inden du k rer installationsprogrammet V lg et sprog p listen nedenfor Dansk zi Annuller e Hvis det er n dvendigt skal du v lge et sprog p rullelisten 7 4 V lg Standardinstallation for en netv rksprinter Klik p N ste V lg installationstype PSnmsunag V lg den nskede type og klik derefter pa knappen N ste p Standardinstallation for en lokal printer Installerer standardkomponenter for en enhed der er direkte tilsluttet
129. f Samsung SmarThru OTCE ua mananananunanananananananmanassanaman 24 Afinstallation af Samsung SmarThru Office u uumumamaawnawwaaawaa awan awaG UNAG GUAN ENAGENAG ENG ENASENAGENASENASENASENAG ENGE ENG anasanasanasanasunasanas 25 Brug af online hj lpe a maman NALANG AN aa LANGAN GA AANNANAA LANA MAA NAAALAALA RA 25 Scanning med TWAIN kompatible programmer W u u sssssnseneeneeneneeneene ene reen ennen renerne renerne renerne erne near 25 Scanning ved brug af WAS diverse ne EANES EENS A RES AE EEEN RE eE a NEES anuman 26 Windows XP neoni E A a A N N AN Npa 26 WINGONS VISLA oae a eE E E AEE EAE A S AE E EEA AE ETE 26 Kapitel 6 BRUG AF SMART PANEL S dan fungerer Smart Panel Msssmeereere renerne 27 bning af fejlfindingsguiden a NA AANI erne renee renerne rrrrrnrkeee 28 Brug af Printerindstillingsv rkt j 2 00 GAP LAG PA 28 Brug af online Npe mum aa a Ahaana AA aap Aap upuan AA lah AA mah mas 28 ndring af programindstillingerne for Smart Panel 27 muanunnaanaaanaaGO NANG NAGG renerne renere renerne nerne rerrennee 28 Kapitel 7 BRUG AF PRINTEREN UNDER LINUX Intro duktion sesana A ALPA A E DA GLAND AAP AAP AAP pnp 29 Installation af Unified Linux DVEF ANA ERE Ene e eaea e R a Se ES Apang 29 Installation af Unified Linux Driver ssrssscssesiiuineniis aeann Renni RE AA EARNERS EANAN RESTREN NAARAAN EEANN 29 Afinstallation af Unified Linux Driver L A enai aaa i Ene 30 Brug af Unified Driver Configurator ss sssrini
130. fast mens den f res gennem ADF en vises Papirstop i displayet Indf ringsfejl ved dokumentindl sning 1 Fjern de resterende sider fra ADF en 2 bn ADF d kslet 1 ADF d ksel 60 Fejlfinding Displaymeddelelsernes betydning L sning af andre problemer Drej b sningen p h jre side af ADF rullen mod ADF en amp og fjern rullen fra bningen Q Tr k forsigtigt dokumentet mod venstre og ud af ADF en Denne illustration afviger muligvis fra din maskine afh ngigt af dens model Juster venstre side af ADF rullen i forhold til bningen og tryk den h jre side af ADF rullen ind i bningen til h jre Drej b sningen p h jre side af rullen i retning mod dokumentbakken Q Luk ADF d kslet L g derefter de sider du fjernede tilbage i ADF en Z Du kan undg dokumentstop hvis du bruger scannerglaspladen til originaler der er tykke tynde eller blandede papirtyper Fejl ved papirudforing 1 Fjern de resterende sider fra ADF en 2 Tag fat i det forkert indf rte papir og tag papiret ud af udbakken ved forsigtigt at tr kke det mod h jre med begge h nder 3 L g de sider du har taget ud tilbage i ADF en Papirindf ringsfejl ved valsen 1 bn scannerl get 2 Tag fat i det forkert indf rte papir og tag papiret ud af indf ringsomr det ved forsigtigt at tr kke det mod h jre med begge h nder 3 Luk scannerl get L g derefter de papirer du har taget
131. faxindstillingen igen Se side 49 Papirstop Den ilagte original Afhj lp papirstoppet Se sidder fast i den side 60 automatiske arkf der Papirstop 0 Der er opst et Afhj lp papirstoppet Se Aabn luk laage papirstop i papirbakkens indf ringsomr de side 61 Papirstop 1 Aabn luk laage Der er papirstop inde i maskinen Afhj lp papirstoppet Se side 62 Fejlfinding 65 MEDDELELSE BETYDNING FORSLAG TIL FORSLAG TIL MEDDELELSE BETYDNING L SNINGER Papirstop 2 Et specielt Afhj lp papirstoppet Se Kontrol indeni udskriftsmedie sidder fast i papirudgangsomr det side 62 Post overstiger serverunderst Mailst rrelsen er st rre end den st rrelse der underst ttes af SMTP serveren Del mailen eller reducer opl sningen Scanner laast Scannermodulet er L s op for scanneren og L SNINGER Udskift snart Delens levetid udl ber Se side 58 og ring efter xxx snart service Udskift toner Denne meddelelse Udskift tonerpatronen med vy vises mellem en ny patron Se side 56 statussen Toneren er tom og Lavt tonerniveau Ugyldig toner Den tonerpatron du Installer en original v har installeret er ikke Samsung tonerpatron der beregnet til denne er designet til maskinen maskine yyy Der er ikke papir i L g papir i bakken Ikke mere papir bakken yyy papiruoverensst Den papirst rrelse der er angivet
132. fhj lpe problemet Instruktionen i afsnittet Fejlfinding hj lper dig med at betjene maskinen korrekt Se Displaymeddelelsernes betydning pa side64 for at f yderligere oplysninger Introduktion 19 Menuoversigt Fra kontrolpanelet kan du fa adgang til menuer sa du kan klarg re maskinen eller bruge funktionerne i den Du kan fa adgang til menuerne ved at trykke pa Menu Se folgende diagram Nogle menuer vises muligvis ikke pa kontrolpanelet afhaengigt af instillinger eller modeller Hvis det er tilfaeldet er de ikke relevante for maskinen Faxfunktion Faxkonfig Faxkonfig Kopifunktion Kopikonfig Systemkonfig Systemkonfig fortsat fortsat Moerkhed Afsendelse Skriv mod navn Formin forst Dobb udskr Maskinkonfig Papirkonfig Oploesning Antal genopk Mod startkode Moerkhed Skift standard Maskin ID Papirstr Multiafsend Genop interval Auto formindsk Originaltype Kopier Maskinfax nr Papirtype Forsink afs Praefiks opk Kasseringsstr Layout Kopisortering Dato og Tid Papirkilde Prior afsend ECM tilstand Junkfaxkonfig Normal Formin forst Tidstilstand Bred A4 Send videre Afsend rapport DRPD tilstand 2 Op Moerkhed Sprog Lyd lydstyrke Modt videres Image TCR Dobb udskr 4 Op Originaltype Standardiilst Tastelyd Sikker modt Opk tilstand Skift standard ID kopi Siroembesp Alarmlyd Tilfoej side Modtagelse Oploesning Plakatkopi Timeout Hoejtaler Annuller job Modt tilstand Moerkhed Klo
133. fice Hvis du vil sende scannede billeder eller dokumenter med e mail skal du have et postklientprogram f eks Outlook Express som er konfigureret med din e mail konto Send documents by FTP Til overf rsel af en dokumentfil til en server mens du arbejder i SmarThru Office Send documents by MFP fax Til afsendelse af dokumenter via en Lokal eller Netv rk fax mens du arbejder i SmarThru Office 4 Klik pa Scan pa v rkt jslinjen i vinduet SmarThru Office Juster scanningsindstillingerne Fie Nara F s Foma OCA Language K Klik for at starte scanning BEM RKNI NGER operativsystemet Windows XP kan du bruge startprogrammet for SmarThru Office yderst til h jre p proceslinjen til at bne vinduet Scan setting andre operativsystemer end Windows XP skal du klikke p SmarThru ikonet p proceslinjen i Windows for at aktivere startprogrammet til SmarThru Office SmarThru Office E3 Scan setting giver dig mulighed for at bruge f lgende tjenester e Select Scanner V lg lokal eller netvaerksscanner Lokal scanning Efter scanning via parallelport eller USB port kan du gemme det scannede output i en billed eller dokumentfil Netveerksscanning Efter scanning via et netv rk kan du gemme det scannede output i JPEG TIFF eller pdf filer Hvis du vil benytte en netvaerksscanner skal du installere Netv rksscanningsh ndtering p computeren og
134. for enheder der er til stede Se p etiketten for at kontrollere tilstedev relsen af tr dl se enheder Eventuelle tr dl se enheder i din maskine er kun godkendt til anvendelse i USA hvis der findes et FCC identitetsnummer p systemm rkaten FCC har fastsat som generel retningslinje at der skal v re en afstand p 20 cm 8 mellem enheden og kroppen n r der benyttes en tr dl s enhed i n rheden af kroppen dette g lder ikke kroppens lemmer Denne enhed b r benyttes mere end 20 cm 8 fra kroppen n r den tr dl se enhed er t ndt og sender Den str m der afgives fra den eller de tr dl se enheder der eventuelt er indbygget i printeren ligger klart under de af FCC fastsatte RF gr nser Denne afsender m ikke placeres sammen med eller anvendes sammen med nogen andre antenner eller afsendere Denne enhed m kun benyttes under overholdelse af f lgende to betingelser 1 Denne enhed m ikke for rsage skadelig interferens og 2 denne enhed skal acceptere enhver modtaget interferens inklusive interferens der kan medf re at enheden fungerer p u nsket vis AN Tr dl se enheder ma ikke bnes og vedligeholdes af brugeren Udlad at ndre dem ma nogen made ndringer af tr dl se enheder vil g re brugerens ret til at bruge dem ugyldig Kontakt producenten for service FCC erklaering om brug af tr dl se LAN AN Under installation og drift af denne kombination af afsender og antenne kan eksponeringsgraensen pa 1 mW cm
135. fra ADF som vist 1 Den automatiske dokumentfoders gummipude P Inds t en ny gummipude i den automatiske dokumentfoder i stedet 5 Juster venstre side af den automatiske dokumentfoders valse efter bningen og skub h jre side af valsen ind i h jre bning Roter b rsten i h jre side af valsen mod dokumentindf ringsbakken 6 Luk den automatiske dokumentf ders d ksel Styring af maskinen fra webstedet Hvis maskinen er tilsluttet et netv rk og TCP IP netvaerksparametrene er defineret korrekt kan du styre maskinen via Samsungs SyncThru M Web Service der er en integreret webserver Brug SyncThru M Web Service til at e F vist enhedsoplysninger om maskinen og kontrollere dens aktuelle status e ndre TCP IP parametrene og definere andre netvaerksparametre e ndre printerens egenskaber e Indstille maskinen til at sende besked via e mail sa du kender maskinens status e F hj lp til brug af maskinen S dan f r du adgang til SyncThru M Web Service 1 Start en webbrowser f eks Internet Explorer i Windows 2 Skriv maskinens IP adresse http XXX XXX XXX XXX i adressefeltet og tryk derefter p tasten Enter eller klik p G Maskinens websted bnes Kontrol af maskinens serienummer N r du tilkalder service eller lader dig registrere som bruger p Samsung webstedet skal du muligvis angive maskinens serienummer Du kan kontrollere serienummeret p f lgende m de 1 Try
136. g t r forsigtigt glasset af for at se om den hvide bomuldsklud bliver sort af snavs TN SEE 6 Anbring alle sektionerne i maskinen igen og luk frontd kslet A Maskinen fungerer ikke hvis frontd kslet ikke er helt lukket 7 S t netledningen i og t nd for maskinen Reng ring af scannerenheden Regelm ssig reng ring af scannerenheden er med til at sikre de bedst mulige kopier Vi foresl r at du reng r scannerenheden hver morgen samt i l bet af dagen efter behov 1 Fugt en bl d fnugfri klud eller et stykke k kkenrulle med lidt vand 2 bn scannerl get 3 T r overfladen af scannerglaspladen og den automatiske dokumentf ders glasplade af indtil den er ren og t r 4 T r undersiden af scannerl get og den hvide flade af indtil de er rene og t rre 5 Luk scannerl get Vedligeholdelse af patronen Opbevaring af tonerpatroner Hvis du vil have mest muligt ud af tonerpatronen skal du v re opm rksom p f lgende e Tag ikke tonerpatronen ud af emballagen f r den skal bruges e Undlad at genopfylde tonerpatronen Maskinens garanti d kker ikke skader for rsaget af en genopfyldt tonerpatron e Opbevar tonerpatroner i de samme omgivelser som maskinen e For at undg beskadigelse af tonerpatronen m den ikke uds ttes for lysp virkning i mere end et par minutter Forventet patronleveti
137. ge systemadministratoren 3 L g cd rom en med printersoftwaren i cd rom drevet Cd rom en k rer automatisk Hvis cd rom en ikke k rer automatisk skal du klikke p ikonet I nederst p skrivebordet N vinduet Terminal vises skal du skrive Hvis cd rom en er sekund r master og placeringen der skal tilsluttes er mnt cdrom root localhost root mount t is09660 dev hdc mnt cdrom root localhost root cd mnt cdrom Linux root localhost root install sh Hvis det stadig ikke er muligt at k re cd rom en skal du indtaste f lgende i den viste r kkef lge root localhost root umount dev hdc root localhost root mount t is09660 dev hdc mnt cdrom BEM RK Installationsprogrammet k res automatisk hvis du ikke har en softwarepakke installeret og konfigureret til automatisk k rsel Brug af printeren under Linux 4 Klik p Next n r velkomstskaermen vises Unified Linux Driver Installer Welcome to the Unified Linux Driver installation wizard This program will install all necessary software for printers and MFP devices Click Next to continue with the Setup program Help Next gt Cancel 5 Klik pa Finish nar installationen er afsluttet Unified Linux Driver Installer Unified Linux Driver is installed Please re logon your system for all the installation settings to take effect m User Registration Do you want to register yourself as user of the printer
138. ges til din printer Lokal port eller TCP IP port C Delt printer UNC C Tilf j TCPAP port V lg en printer p listen nedenfor Hvis du ikke ser din printer nedenfor skal du klikke p Opdater for at opdatere listen Printemavn IPZportnavn Opdater Indstil IP adresse lt Tilbage Annuller L 9 e Hvis printeren ikke vises p listen kan du klikke p Opdater for at opdatere listen eller v lge Tilf j TCP IP port for at tilf je printeren til netv rket Hvis du vil tilf je printeren p netv rket skal du angive portens navn og printerens IP adresse Kontroller printerens IP adresse eller MAC adresse ved at udskrive en netv rkskonfigurationsside Hvis du vil finde en f lles netv rksprinter UNC stien skal du v lge Delt printer UNC og angive delingsnavnet manuelt eller finde en delt printer ved at klikke p knappen Gennemse BEM RK Hvis du ikke kan finde din maskine p netv rket skal du deaktivere firewallen og klikke p Opdater Hvis du har et Windows operativsystem skal du klikke p Start gt Kontrolpanel starte Windows Firewall og angive denne indstilling som uaktiveret Hvis du bruger et andet operativsystem skal du se dets onlineguide TIP Hvis du nsker at angive en specifik IP adresse pa en specifik netv rksprinter skal du klikke p knappen Indstil IP adresse Vinduet Indstil IP adresse vises G r f lgende Indstil IP adresse arm Du ka
139. get andet papir Se side 30 Bagsiden af udskrifterne er snavset AaBbCc AaBbCc AaBbCc AaBbCc Kontroller at tonerpatronen ikke l kker Reng r printeren indvendigt Se side 54 AaBbCc gt e Hvis tegnene er misdannede og forekommer AaBbCc ri AaBbGC b lgede har scannerenheden muligvis brug for a S eftersyn Kontakt en servicemedarbejder hvis AaBbCc dette er tilf ldet AaBbCc AaBbCc Skr skrift e Kontroller at papiret ligger korrekt AaBbC AaBbOG aBbCc aBbCc Kontroller papirtypen og papirkvaliteten Se side 30 S rg for at papiret eller andet materiale er lagt rigtigt i og at styrene ikke er for stramme eller for l se omkring papirstakken Helt farvede eller helt sorte sider Tonerpatronen er muligvis ikke installeret korrekt Tag patronen ud og s t den i igen Tonerpatronen er muligvis defekt og skal udskiftes Tag tonerpatronen ud og s t en ny i Se side 56 Maskinen skal muligvis repareres Kontakt en servicetekniker Kontroller at papiret ligger korrekt Kontroller papirtypen og papirkvaliteten B de h j temperatur og fugt kan f papir til at kr lle Se side 30 Vend papirstakken i bakken Pr v ogs at vende papiret 180 i bakken L s toner AaBb c AaBbCc Rengar printeren indvendigt Se side 54 Kontroller papirtypen og papirkvaliteten Se side 30 Tag tonerpatronen ud og s t en ny i Se side 56 Hvis probl
140. guiden til at fa vist l sninger pa forskellige statusproblemer H jreklik i Windows eller Linux eller klik Mac OS X pa Smart Panel ikonet og v lg Fejlfindingsguide Brug af Printerindstillingsv rkt j Med Printerindstillingsv rkt j kan du konfigurere og kontrollere udskriftsindstillinger 1 H jreklik i Windows eller Linux eller klik i Mac OS X p Smart Panel ikonet og v lg Printerindstilling 2 Rediger indstillingerne 3 Hvis du vil sende ndringer til printeren skal du klikke p knappen Apply Anvend BEM RK Hvis printeren er tilsluttet et netv rk vises vinduet SyncThru Web Service i stedet for vinduet med Printerindstillingsv rkt j Brug af online hj lpefilen Hvis du nsker yderligere oplysninger om Printerindstillingsv rkt j skal du klikke p Brug af Smart Panel 28 ndring af programindstillingerne for Smart Panel H jreklik i Windows eller Linux eller klik i Mac OS X p Smart Panel ikonet og v lg I ndstillinger V lg de nskede indstillinger i vinduet Indstillinger Brug af printeren under Linux Du kan bruge printeren i et Linux miljg Dette kapitel omfatter e Introduktion e Installation af Unified Linux Driver Brug af Unified Driver Configurator e Konfiguration af printeregenskaber e Udskrivning af et dokument e Scanning af et dokument Introduktion P den medf lgende cd rom finder du Samsungs Unified Linux Driver pakke til
141. holder maskinens MAC adresse Se Udskrivning af rapporter pa side 53 2 V lg Start gt Alle Programmer gt Samsung Network Printer Utilities gt SetIP gt SetIP i menuen i Windows 3 Klik p re i vinduet SetIP for at bne vinduet til TCP IP konfiguration 4 Indtast netvaerksprinterkortets MAC adresse IP adresse undernetmaske og standardgateway 0g klik derefter pa Anvend 64 MAC adressen skal skrives uden kolon 5 Klik pa OK hvorefter maskinen udskriver netvaerksoplysningerne Kontroller at indstillingerne er korrekte 6 Klik pa Afslut for at lukke SetIP programmet Installation af softwaren Du skal installere maskinsoftwaren til udskrivning Softwaren omfatter drivere programmer og andre brugervenlige programmer L e Proceduren i det f lgende g lder en maskine der anvendes p et netv rk Hvis du vil tilslutte en maskine via et USB kabel skal du se i Softwareafsnittet e F lgende procedure er baseret pa Windows XP operativsystemet Proceduren og det popup vindue der vises under installationen kan variere afh ngigt af operativsystemet printerfunktionen eller det anvendte interface 1 S rg for at netv rkskonfigurationen for maskinen er fuldf rt Se Konfiguration af netv rket p side 23 Alle programmer skal v re lukket p computeren f r du starter installationen 2 Inds t cd rom en med printersoftware i cd rom drevet Cd rom en skulle starte automatisk og der vises et inst
142. hop kun for Macintosh OS X 10 3 9 eller nyere Scanningsprocessen afh nger af TWAIN softwaren Se i brugerh ndbogen til programmet Opdater til den nyeste version af Mac OS hvis scanningen ikke fungerer i Image Capture Image Capture fungerer korrekt under Mac OS 10 3 9 eller nyere og Mac OS 10 4 7 eller nyere Angivelse af scanningsoplysninger i Scanningsh ndtering Du kan finde oplysninger om programmet Scanningsh ndtering og om status for den installerede scannerdriver Du kan ogs ndre scanningsindstillinger samt tilf je og slette de mapper hvor de dokumenter der scannes og sendes til computeren gemmes i programmet Scanningsh ndtering 1 bn Scanningsh ndtering i menuen Smart Panel p statuslinjen 2 Knappen Indstil scanning giver dig adgang til at ndre scanningsindstillinger og det sted hvor filerne gemmes samt til at tilf je eller slette programmet og formatere filer Du kan skifte scanningsenhed ved hj lp af Skift port lokal forbindelse eller netv rk 3 Tryk p OK n r indstillingen er fuldf rt Brug af printeren med en Macintosh SOFTWAREAFSNIT INDEKS A afinstaller software Macintosh 37 afinstallere MFP driver Linux 30 annullere scanning 26 avanceret udskrivning bruge 18 brochureudskrivning 19 D dobbeltsidet udskrivning 20 dokument udskrive Macintosh 39 Windows 12 E ekstra egenskaber indstille 16 F fjerne installation software Windows 11 foretru
143. i dokumentationen eller emballagen betyder at batterierne i dette produkt efter endt levetid ikke m bortskaffes sammen med andet husholdningsaffald M rkning med de kemiske symboler Hg Cd eller Pb betyder at batteriet indeholder kviks lv cadmium eller bly over gr nsev rdierne i EU direktiv 2006 66 Hvis batterierne ikke bortskaffes korrekt kan disse stoffer v re skadelige for menneskers helbred eller for milj et For at beskytte naturens ressourcer og fremme genbrug skal batterier holdes adskilt fra andre typer affald og genanvendes via dit lokale gratis batteriretursystem Afgivelse af radiofrekvenser FCC oplysninger til brugeren Dette apparat er testet og overholder gr nsev rdierne for digitale enheder i klasse B i henhold til afsnit 15 i FCC regulativerne Disse gr nsev rdier er beregnet til at give en rimelig beskyttelse imod skadelige forstyrrelser i forbindelse med installation i private boliger Dette apparat genererer benytter og kan udstr le radiofrekvensenergi og kan for rsage skadelig p virkning af anden radiokommunikation hvis det ikke installeres og benyttes i overensstemmelse med de angivne instruktioner Der er imidlertid ingen garanti for at der ikke kan opst interferens i forbindelse med en given installation Hvis apparatet alligevel for rsager skadelig interferens i radio eller TV modtagelsen dette kan fastsl s ved at t nde og slukke apparatet anbefales det at brugeren fors ger at afhj lpe problem
144. ikke Du har fors gt at Brug et tilgaengelig v lge et hurtigkaldsnummer eller gruppeplaceringsnr indtast et nummer manuelt hvor der kun kan pa taltastaturet benyttes et enkelt placeringsnr f eks at tilf je placeringer til afsendelse til flere Handling Du har valgt Tilfoej Se p displayet om der er Ikke tildelt side Annuller job nogen planlagte job men der er ingen gemte job Hovedmotor Der er opst et et bn frontd kslet og luk laast problem i det derefter igen hovedmotoren Hukommelse fuld Der er ikke mere plads i hukommelsen Slet un dvendige faxjob og send dem igen n r der er mere hukommelse tilg ngelig Alternativt kan du opdele transmissionen i mere end en handling Linjefejl Maskinen kan ikke Pr v igen Hvis problemet oprette forbindelse forts tter skal du vente med den modtagende en times tid p at linjen faxmaskine eller har g r i orden og fors ge mistet kontakten pga igen et problem med Eller aktiver ECM telefonlinjen tilstanden Se side 50 Opdaterer data Denne meddelelse Sluk ikke for str mmen Vent venligst vises n r der er foretaget en ndring af systemets indstilling eller n r du tager backup af data mens denne meddelelse vises ndringerne er muligvis ikke gemt og du kan miste data Ikke kompatib Maskinen har modtaget en fax der er registreret som et junkfaxnummer De modtagne faxdata vil blive slettet Bekr ft junk
145. ikker p Options kan du angive standardindstillinger for enheden Jobs viser listen over udskriftsjob Klik pa Cancel job for at annullere det valgte job og marker afkrydsningsfeltet Show completed jobs for at fa vist tidligere job pa listen Classes viser den klasse som printeren er i Klik pa Add to Class for at tilf je printeren i en bestemt klasse eller klik pa Remove from Class for at fjerne printeren fra den valgte klasse 4 Klik pa OK for at anvende ndringerne og lukke vinduet Printer Properties 33 Udskrivning af et dokument Udskrivning fra programmer Der er en lang r kke Linux programmer som du kan udskrive fra ved brug af CUPS Common UNIX Printing System Du kan udskrive p maskinen fra ethvert af disse programmer 1 V lg Print i menuen File i det program du er ved at bruge 2 V lg Print direkte ved brug af Ipr 3 v lg maskinens modelnavn p printerlisten og klik p Properties i vinduet LPR GUI a LPR GUI p Printer EH Properties Klik her Status idle accepting jobs C2 pa Location II Description Set as Default m Page Selection m Copies All pages Copies 1 100 1 E O Even pages Ddd pages LfReverse Al Pages 3 2 1 Some pages Enter page numbers and or groups of pages to print separated by commas 1 2 5 10 12 17 1 1 Help Ok Cancel 5 4 4 Skift printer og ege
146. il indtil den nskede lydindstilling vises og tryk p OK 4 Tryk p venstre h jre pil indtil den nskede status eller lydstyrke for den valgte lyd vises og tryk p OK 5 Gentag trin 3 til 5 hvis det er n dvendigt for at definere andre lyde 6 Tryk p Stop Clear for at vende tilbage til klar tilstand H jttalerstyrke 1 Tryk p On Hook Dial Der lyder en klartone fra h jttaleren 2 Tryk pa venstre h jre pil indtil du h rer den nskede lydstyrke 3 Tryk p Stop Clear for at gemme ndringen og vende tilbage til klar tilstand Du kan kun justere lydstyrken i h jttaleren n r der er forbindelse med telefonlinjen Indtastning af tegn ved hj lp af taltastaturet N r du udf rer forskellige opgaver skal du muligvis skrive navne og numre N r du f eks s tter maskinen op skal du angive dit eget eller firmaets navn og faxnummeret N r du gemmer faxnumre eller e mail adresser i hukommelsen kan du evt ogs angive de tilsvarende navne Indtastning af alfanumeriske tegn 1 N r du bliver bedt om at indtaste et tegn skal du f rst finde knappen med det tegn du vil indtaste Tryk p knappen indtil det rigtige bogstav vises p displayet Hvis du f eks vil skrive bogstavet O skal du trykke p 6 der er m rket med MNO Hver gang du trykker p 6 viser displayet et nyt bogstav M N O m n o og til sidst 6 Du kan ogs indtaste specialtegn f eks mellemrum plustegn osv Du kan finde flere
147. ilde i printerens egenskaber kan v re forkert I mange programmer findes indstillingen til valg af papirkilde p fanen Tyndt papir under printeregenskaber V lg den korrekte papirkilde Se printerdriverens hj lpesk rm Et udskriftsjob behandles meget langsomt Jobbet kan v re meget komplekst G r siden mindre kompleks eller juster indstillingerne for udskriftskvaliteten Halvdelen af siden er blank Indstillingen for papirretningen kan v re forkert Skift papirretning i programmet Se printerdriverens hj lpesk rm Papirst rrelsen og indstillingerne for papirst rrelse stemmer ikke overens S rg for at indstillingen for papirst rrelse i printerdriveren stemmer overens med papiret i bakken Eller s rg for at indstillingen for papirst rrelse i printerdriveren stemmer overens med indstillingen for papirst rrelse i det program du bruger FORSLAG TIL TILSTAND MULIG ARSAG L SNINGER Printeren Inkompatibilitet Du kan muligvis l se dette udskriver ikke mellem PDF filen og problem ved at udskrive PDF filen Acrobat PDF filen som et billede korrekt Visse produkterne V lg Print As Image fra LUGAR Acrobat Kag kar udskrivningsmuligheder illustrationer Det tager l ngere tid mangler NG at udskrive nar du udskriver en PDF fil som et billede Udskriftskvali Opl sningen for Reducer fotografiets teten for fotografiet er meget st rrelse Hvis du g r fotog
148. ilsluttet computeren og t ndt vises scanneren p listen og markeres automatisk Hvis du har to eller flere scannere tilsluttet computeren kan du n r som helst v lge den scanner du vil bruge Mens scanningen er i gang p den f rste scanner kan du v lge den anden scanner angive enhedsindstillinger og starte billedscanningen samtidigt 4 Klik p Properties 5 L g det dokument der skal scannes i ADF en automatisk dokumentf der med tryksiden opad eller med tryksiden nedad p glaspladen 6 Klik p Preview i vinduet Scanner Properties Brug af printeren under Linux Dokumentet scannes og eksempelbilledet vises i ruden Preview Preview Scan m Image Quality Color Composition Color 16 Million Colors Resolution dpi 300 z Scan Area Page Format maner T SEFI anne per Tr k mark ren ano for at angive pm det billedomr de Standard Job NA maala a der skal scannes Default J Press F1 for Help 7 Rediger scanningsindstillingerne i afsnittene Image Quality og Scan Area mage Quality giver dig mulighed for at v lge farvekomposition og scanningsopl sning for billedet Scan Area giver dig mulighed for at v lge sidest rrelsen Med knappen Advanced kan du angive sidest rrelsen manuelt Hvis du nsker at bruge en af de foruddefinerede scanningsindstillinger skal du markere den p rullel
149. ir i papirbakken e Kontroller om der vises fejlmeddelelser i displayet Hvis der er nogen skal du afhj lpe problemet Maskinen sender ikke e Kontroller at der er en original i ADF en eller p scannerglaspladen e Afsendelse b r blive vist i displayet e Kontroller om den faxmaskine du sender til kan modtage din fax Indg ende faxer har blanke omr der eller kvaliteten er d rlig e Den maskine der sender faxen kan v re defekt e St j pa telefonlinjen kan medf re linjefejl e Kontroller maskinen ved at tage en kopi e En tonerpatron har n et sin ansl ede patronlevetid Udskift tonerpatronen Se side 56 72 Fejlfinding Nogle af ordene p en modtaget fax er strukket ud Den maskine der sendte faxen havde et midlertidigt dokumentstop Der er striber p de originaler du sender Unders g scannerenheden for pletter og g r den ren Se side 55 TILSTAND FORSLAG TIL LOSNINGER Maskinen ringer op til et nummer men det lykkes ikke at oprette forbindelse med den anden faxmaskine Den anden faxmaskine kan v re slukket mangle papir eller v re ude af stand til at besvare de opkald den modtager Tal med den person der betjener den anden maskine og bed vedkommende om at afhj lpe problemet Faxer gemmes ikke i hukommelsen Der er muligvis ikke tilstr kkelig hukommelse til at gemme faxen Hvis der vises en Hukommelse fuld meddelelse i displayet
150. isten Job Type Se side 35 hvis du nsker oplysninger om de foruddefinerede indstillinger for Job Type Du kan gendanne standardindstillingen for scanningsindstillingerne ved at klikke pa Default 8 Klik pa Scan for at starte scanning n r du er f rdig Statuslinjen vises nederst til venstre i vinduet for at vise dig status pa scanningen Tryk pa Cancel for at afbryde scanningen 9 Det scannede billede vises i den nye Image Editor fane 4 Hvis du vil redigere det scannede billede skal du bruge v rkt jslinjen Se side 35 hvis du nsker yderligere oplysninger om redigering af et billede 35 10 Klik pa Save pa v rkt jslinjen nar du er f rdig 11 V lg det filbibliotek hvor du vil gemme billedet og indtast filnavnet 12 Klik p Save Tilf jelse af indstillinger for Job Type Du kan gemme dine scanningsindstillinger s du kan hente dem til en senere scanning S dan gemmer du en ny indstilling for Job Type Rediger indstillingerne i vinduet Scanner Properties Klik p Save As Indtast navnet p indstillingen Klik p OK Indstillingen tilf jes p rullelisten Saved Settings BWN RE Sadan gemmer du en indstilling for Job Type for det naeste scanningsjob 1 Marker den indstilling du vil bruge pa rullelisten Job Type 2 N ste gang du bner vinduet Scanner Properties v lges den gemte indstilling automatisk til scanningsjobbet Sadan slettes en indstilling for Job Type 1
151. iver dig mulighed for at starte faxmodtagelsen fra en ekstern telefon der er sat i EXT stikket bag p maskinen Hvis du tager den eksterne telefon og kan h re faxtoner skal du indtaste koden Fabriksindstillingen er 9 Auto formindsk N r du modtager en fax der indeholder sider der er lige s lange som det papir der ligger i papirbakken eller l ngere kan maskinen formindske originalst rrelsen s den passer til det papir der ligger i maskinen Sl denne funktion til hvis en indg ende side skal formindskes automatisk Hvis denne funktion er indstillet til Fra kan maskinen ikke formindske originalen s den kan v re p en enkelt side Originalen opdeles og udskrives i den faktiske st rrelse p to eller flere sider Fax 49 INDSTILLING BESKRIVELSE Kasseringsstr Nar du modtager en fax der indeholder sider der er lige sa lange som det papir der ligger i maskinen eller l ngere kan du indstille maskinen s der ses bort fra en bestemt l ngde fra slutningen af den modtagne fax Maskinen udskriver den modtagne fax p et eller flere ark papir minus de data der ellers ville v re udskrevet i det segment der nu ses bort fra N r den modtagne fax indeholder sider der er st rre end papiret i maskinen og Auto formindsk er aktiveret formindsker maskinen faxen s den passer til papiret uden at der ses bort fra visse segmenter Junkfaxkonfig Alt afh ngigt af dit land er det ikke si
152. iverne Windows Image Acquisition kan bruges til scanning af dokumenter p maskinen Smart Panel Med dette program kan du overv ge maskinens status og du bliver advaret hvis der sker fejl under udskrivningen SmarThru Office Dette er det Windows baserede program som f lger med multifunktionsmaskinen SetIP Brug dette program til at definere maskinens TCP IP adresser Linux Printerdriver Benyt denne driver til at f optimalt udbytte af printeren SANE Brug denne driver n r du skal scanne dokumenter Smart Panel Med dette program kan du overv ge maskinens status og du bliver advaret hvis der sker fejl under udskrivningen Macintosh Printerdriver Benyt denne driver til at f optimalt udbytte af printeren Scannerdriver Du kan bruge TWAIN driveren til at scanne dokumenter p maskinen Smart Panel Med dette program kan du overv ge maskinens status og du bliver advaret hvis der sker fejl under udskrivningen Printerdriver EGENSKAB WINDOWS LINUX MACINTOSH Indstilling af O O O udskriftskvalitet Posterudskrivning X Flere sider pr ark O 2 4 O N op Tilpas til side X Skaleret udskrift X O Anden papirkilde til O X X f rste side Vandm rke X X Overlay Duplex O O a Giver dig mulighed for at redigere et scannet billede pa mange mader ved at bruge et effektivt billedredigeringsprogram og sende billedet pr e mail Du kan ogsa abne et and
153. k Hebrew 15Q Hebrew 8 Hebrew 7 kun Israel e Gr sk ISO 8859 7 Latin Greek PC 8 Latin Greek e Arabisk og farsi HP Arabic 8 Windows Arabic Code Page 864 Farsi ISO 8859 6 Latin Arabic e OCR OCR A OCR B DNDAA ON 28 Sadan kommer du i gang ll gning af originaler og udskriftsmedier dette kapitel beskrives det hvordan du l gger originaler og udskriftsmedier i maskinen Kapitlet omfatter Placering af originaler Valg af udskriftsmedier ndring af papirst rrelsen i papirbakken ll gning af papir Placering af originaler Du kan l gge en original p scannerglaspladen eller i ADF en s du kan kopiere eller scanne den eller sende den som fax P scannerglaspladen S rg for at der ikke er originaler i ADF en Hvis maskinen registrerer en original i ADF en f r den h jere prioritet end originalen p scannerglaspladen Det giver den bedste scanningskvalitet specielt for farvebilleder eller gr toner hvis du l gger originalen p scannerglaspladen 1 L ft og bn scannerl get 2 L g originalen med forsiden nedad p scannerglaspladen og ret den ind efter registreringsstyret i glaspladens verste venstre hj rne Udskrivning p specielle materialer Justering af udskriftsst tten Indstilling af papirst rrelse og type Luk scannerl get L e Det kan p virke kopikvaliteten og tonerforbruget hvis scannerl get st r bent mens du kopierer e St v p scannerglaspladen
154. k p Menu indtil der vises Systemkonfig p den nederste linje af displayet og tryk p OK Tryk p venstre h jre pil indtil Vedligehold vises og tryk p OK Tryk p venstre h jre pil indtil Serienummer vises og tryk p OK Kontroller maskinens serienummer Tryk p Stop Clear for at vende tilbage til klar tilstand RON Vedligeholdelse 59 Fejlfinding Dette kapitel indeholder nyttige oplysninger om hvad du g r hvis der opst r en fejl Kapitlet omfatter e Tip til at undg papirstop Afhj lpning af dokumentstop e Udbedring af papirstop Tip til at undg papirstop De fleste former for papirstop kan undg s hvis du v lger den rigtige papirtype N r der opst r et papirstop kan du f lge trinene der er beskrevet p side 60 e F lg fremgangsm derne p side 34 S rg for at de justerbare styr er korrekt placeret e Overfyld ikke papirbakken S rg for at papirniveauet er under papirkapacitetsm rket p bakken inderside Fjern ikke papir fra bakken mens maskinen udskriver B j luft og ret papiret ud inden det l gges i bakken Brug ikke foldet fugtigt eller meget kr llet papir Bland ikke forskellige papirtyper i en bakke Brug kun anbefalede udskriftsmedier Se Indstilling af papirst rrelse og type p side 36 S rg for at den anbefalede side af papiret vender nedad i bakken og opad i den manuelle bakke Afhj lpning af dokumentstop Hvis en original sidder
155. k p OK 7 Tryk p venstre h jre pil indtil Statisk vises 8 Tryk p OK 9 Tryk p venstre h jre pil indtil IP adresse vises 10 Tryk p OK Angiv mellem 0 og 255 byte ved hj lp af taltastaturet og tryk p venstre h jre pil for at flytte mellem byte Gentag dette for at udfylde adressen fra 1 til 4 byte 11 Tryk p OK n r du er f rdig Gentag trin 9 og 10 for at konfigurere de andre TCP IP parametre undernetmaske og gateway adresse Kontakt netv rksadministratoren hvis du ikke er sikker p hvordan du konfigurerer Du kan ogs konfigurere netv rksindstillingerne via netv rksadministrationsprogrammerne e SyncThru M Web Admin Service Webbaseret printerstyringslosning til netvaerksadministratorer SyncThruTM Web Admin Service er en effektiv made at administrere netvaerksenheder og gar det muligt for dig at overv ge og udf re fejlfinding p netv rksmaskiner fra ethvert sted hvor du har internetadgang til firmaets netv rk Download dette program fra http solution samsungprinter com e SyncThru Web Service Webserver der er integreret i netv rksprinterserveren og som giver dig mulighed for at Konfigurere de netv rksparametre som maskinen skal bruge til at oprette forbindelse til forskellige netv rksmilj er Tilpasse maskinindstillinger e SetIP Hj lpeprogram der giver dig mulighed for at v lge et netv rksinterface og manuelt konfigurere adresser der skal bruges sammen med TCP
156. k p ikonet SmarThru Office Kg Dobbeltklik pa dette ikon SmarThru Office Scanning 24 Vinduet SmarThru Office bnes V rkt jslinje Arbejdsomr de Linjen Send til e V rkt jslinje Giver dig mulighed for at benytte genvejsikoner der aktiverer bestemte funktioner som f eks Scan Search osv Arbejdsomr de SmarThru Desktop Oprettet i standardmappen Dokumenter i Windows Sort on Disk Filer ide mapper som ikke er indekserede bliver ikke vist i omr det Sort on Disk Sorteringstyperne er Dato Filtyper Senest anvendt Hvis du vil tilf je en ny mappe til indeksering skal du trykke p menuen Edit Preferences Index Alt afh ngigt af computerens ydelse og det tilf jede antal filmapper kan det tage l ngere tid at vise de tilf jede filmapper BEM RKNINGER e Hvis du vil indeksere og s ge i pdf filer skal du installere Adobe Acrobat Reader 7 0 5 eller nyere e SmarThru Office kan du benytte indekserings og s gefunktioner som underst ttes af Microsoft indekseringstjenesten Windows Folder Giver brugeren mulighed for at navigere gennem alle dennes filer og mapper H jre panel Viser indholdet af den valgte mappe Linjen Send til K rer det tilsvarende program direkte Tr k og slip de valgte filer til den relevante programknap Send documents by E mail Til afsendelse af dokumenter via e mail mens du arbejder i SmarThru Of
157. kal du vente til det aktuelle job er afsluttet eller du skal klikke p knappen Release port hvis du er sikker p at den aktuelle ports ejer ikke fungerer korrekt Kontroller om programmet har en specialindstilling for udskrivning som f eks oraw Hvis der star oraw i kommandolinjeparameteren skal du fjerne den f r der kan udskrives korrekt Hvis der bruges Gimp front end skal du v lge print gt Setup printer og redigere kommandolinjeparameteren p kommandolinjen Den CUPS version Common Unix Printing System der distribueres med SUSE Linux 9 2 cups 1 1 21 har et problem med IPP udskrivning Internet Printing Protocol Brug socketudskrivning i stedet for ipp eller installer en nyere version af CUPS cups 1 1 22 eller nyere Maskinen udskriver ikke hele sider Det er et kendt problem der opst r n r der bruges en farveprinter til version 8 51 eller ldre af Ghostscript 64 bit Linux OS og det rapporteres til bugs ghostscript com som Ghostscript Bug 688252 Problemet er l st i AFPL Ghostscript v 8 52 eller nyere Hent den nyeste version af AFPL Ghostscript fra http sourceforge net projects ghostscript og installer den s problemet bliver l st Jeg kan ikke scanne via Gimp Front end e Kontroller om Gimp Front end en har Xsane Device dialog i menuen Acquire Hvis det ikke er tilf ldet skal du installere plug in en Xsane til Gimp p computeren Du kan find
158. ke 9 en gang til hvis du stadig h rer faxtonen fra den eksterne maskine 9 er den eksterne modtagekode maskinen leveres med fra fabrikken Den f rste og sidste stjerne er faste men du kan ndre det midterste tal P side 49 kan du finde yderligere oplysninger om hvordan du ndrer koden 46 Fax Automatisk modtagelse i tilstanden Svar Fax Hvis du vil bruge denne tilstand skal der s ttes en telefonsvarer i EXT stikket bag p maskinen Hvis den der ringer efterlader en besked gemmer telefonsvareren beskeden som normalt Hvis maskinen registrerer en faxtone p linjen begynder den automatisk at modtage faxen L e Hvis du har indstillet maskinen til tilstanden Svar Fax og telefonsvareren er sl et fra eller der ikke er sat en telefonsvarer i EXT stikket skifter maskinen automatisk til tilstanden Fax efter et foruddefineret antal ring e Hvis din telefonsvarer har en brugerindstillet ringet ller skal du indstille maskinen til at besvare indg ende opkald efter 1 ring e Hvis du har valgt tilstanden Tlf manuel modtagelse og telefonsvareren er tilsluttet maskinen skal du sl telefonsvareren fra Ellers griber meddelelsen fra telefonsvareren forstyrrende ind i telefonsamtalen Modtagelse af faxer i tilstanden DRPD DRPD funktionen registrerer bestemte ringetonesekvenser og er en tjeneste der leveres af telefonselskaberne Den g r det muligt for en bruger at besvare opkald til flere forskellige telefonnum
159. khed Hvis du har en original der indeholder svage markeringer og m rke billeder kan du justere lysstyrken s kopien bliver lettere at l se e Lys Velegnet til m rkt trykt e Normal Velegnet til almindelige maskinskrevne eller udskrevne originaler e Moerk Velegnet til lysere tryk Originaltype Indstillingen Originaltype bruges til at forbedre kopikvaliteten ved at angive dokumenttype for det aktuelle kopijob Hver gang du trykker p denne tast kan du v lge mellem f lgende indstillinger e Tekst Bruges til originaler der hovedsageligt indeholder tekst e Tekst Foto Bruges til originaler med en blanding af tekst og fotografier e Foto Bruges hvis originalerne er fotografier Formindsket eller forst rret kopi Du kan forst rre eller formindske det kopierede billede fra 25 til 400 n r du kopierer originaldokumenter fra scannerglaspladen eller fra 25 til 100 fra den automatiske dokumentf der S dan v lger du blandt de foruddefinerede kopist rrelser Tryk p venstre h jre pil indtil det nskede indstilling vises og tryk p OK Du kan skalere kopien ved at indtaste skaleringsforholdet direkte 1 Tryk p venstre h jre pil indtil Brugerdefin og tryk p OK 2 Angiv skaleringsforholdet og tryk p OK for at gemme dit valg 2 N r du formindsker en kopi kan der forekomme sorte streger nederst p kopien Kopiering 37 ndring af standardindstillingerne for kopiering Kopieri
160. kkert at denne indstilling er tilg ngelig N r denne funktion er aktiveret vil systemet ikke modtage faxer der er sendt fra eksterne faxer med faxnumre der er gemt i hukommelsen som u nskede faxnumre Denne funktion er nyttig hvis du vil blokere u nskede faxer N r du aktiverer denne funktion kan du f adgang til f lgende indstillinger og angive u nskede faxnumre e Tilfoej Giver dig mulighed for at angive op til 20 faxnumre e Slet Giver dig mulighed for at slette et u nsket faxnummer e Slet alle Giver dig mulighed for at slette alle u nskede faxnumre DRPD tilstand Denne tilstand s tter en bruger i stand til at besvare opkald til flere forskellige telefonnumre via en enkelt telefonlinje denne menu kan du indstille maskinen s den registrerer hvilke ringem nstre den skal besvare Du finder yderligere oplysninger om denne funktion p side 46 Dobb udskr e Lang kant Udskriver siderne s de skal l ses som i en bog Kort kant Udskriver siderne s de skal l ses ligesom n r man vipper siderne op p en notesblok e Fra Udskriver den modtagne fax p en side af papiret ndring af standarddokumentindstillingerne Faxindstillingerne bl a opl sning og m rkhed kan indstilles til de oftest brugte tilstande N r du sender en fax bruges standardindstillingerne hvis du ikke har ndret dem ved at bruge den tilsvarende tast og menu 1 Tryk pa amp Fax 2 Tryk pa
161. knappen i feltet Standard I Installation af denne printer p en server lt Tilbage N ste gt Annuller Hvis du vil installere denne software p en server skal du markere afkrydsningsfeltet Installation af denne printer p en server N r installationen er udf rt vises der et vindue hvor du bliver bedt om at udskrive en testside og registrere dig som en bruger af Samsung printere s du kan modtage oplysninger om Samsung Hvis du nsker det skal du markere de tilsvarende afkrydsningsfelter og klikke p Udf r Ellers skal du klikke p Udf r Installationen er gennemf rt Online registrering Du f r mulighed for at modtage gratis nyhedsbreve med eksklusive tip og tilbud Du vil ogs f mere kundeservice Vil du registrere dit Samsung Printer Medlemskab I Ja jeg vil geme registrere IT Jeg vil udskrive en pr veudskrift Geninstallation af printersoftware Du kan geninstallere softwaren hvis installationen mislykkes 1 2 3 4 Start Windows V lg Start og derefter Programmer eller Alle programmer navnet p printerdriveren Vedligeholdelse V lg Reparer og klik p N ste Listen over de printere der er tilg ngelige p netv rket vises V lg den printer du nsker at installere p listen og klik derefter p N ste a Fr nawigg V lg printerport V lg en port der skal bruges til din printer Lokal port eller TCP IP port C Delt printer UNC
162. kne indstillinger bruge 17 G grafikegenskaber indstille 15 H hjaelp bruge 17 I indstilling billedtilstand 15 foretrukne 17 m rkhed 15 opl sning Windows 15 tonerbesparelse 15 true type indstilling 15 installere Linux software 29 printerdriver Macintosh 37 Windows 4 L layoutegenskaber angive Macintosh 39 layoutegenskaber indstille Windows 14 Linux driver installere 29 printeregenskaber 33 scanne 34 udskrive 33 Macintosh driver afinstallere 37 installere 37 ops tte printeren 38 scanne 42 udskrivning 39 MFP driver installere Linux 29 N n op udskrivning Macintosh 41 n op udskrive Windows 18 O overlay oprette 22 43 slette 22 udskrive 22 P papiregenskaber indstille 14 papirformat indstille udskrive 34 papirkilde indstille Windows 14 papirretning udskrive 34 papirst rrelse indstille 14 papirtype indstille udskrive 34 plakat udskrive 19 printerdriver installere Linux 29 printeregenskaber Linux 33 printeregenskaber angive Macintosh 39 printeregenskaber indstille Windows 13 printeropl sning indstille Windows 15 printerprogram afinstallere Macintosh 37 printersoftware fjerne installation Windows 11 installere Macintosh 37 Windows 4 R retning udskrive Windows 14 S scanne Linux 34 SmarThru 24 scanne fra Macintosh 42 scanning TWAIN 25 WIA driver 26 software afinstallere Macintosh 37 fjerne installation Windows
163. kterne Du kan muligvis l se dette problem ved at udskrive PDF filen som et billede V lg Print As Image fra Acrobat udskrivningsmuligheder 2 Det tager l ngere tid at udskrive n r du udskriver en PDF fil som et billede Dokumentet er udskrevet men udskriftsjobbet er ikke forsvundet fra printerspooleren i Mac OS 10 3 2 Opdater Mac OS til OS 10 3 3 eller nyere Nogle bogstaver vises ikke som normalt under udskrivning af forsiden Dette problem skyldes at Mac OS ikke kan oprette skrifttypen under udskrivning af forsiden Det engelske alfabet og engelske tal vises som normalt p forsiden N r du udskriver et dokument i Macintosh med Acrobat Reader 6 0 eller nyere udskrives farverne ikke korrekt Printerdriverens indstilling for opl sning stemmer muligvis ikke overens med indstillingen i Acrobat Reader 76 Fejlfinding Du finder oplysninger om Mac OS fejlmeddelelser i den brugerh ndbog til Mac OS der fulgte med din pc Bestilling af forbrugsstoffer og ekstraudstyr Kapitlet indeholder oplysninger om k b af patroner og ekstraudstyr til maskinen Kapitlet omfatter e Forbrugsstoffer e Ekstraudstyr De valgfri dele og funktioner varierer fra land til land Din salgskonsulent kan oplyse om de dele du nsker er tilg ngelige i dit land Forbrugsstoffer N r toneren er tom kan du bestille f lgende typer tonerpatroner til maskinen Type Gennemsnitsyd
164. kumentf der 1 Tryk p ID Copy 2 Anbring originalens forside nedad p scannerglaspladen som angivet med pilene og luk scannerlaget 3 Placer forsiden og tryk Start vises p displayet 38_Kopiering 4 Tryk p Start Maskinen begynder at scanne forsiden og der vises Placer bagsiden og tryk Start p displayet 5 Vend originalen og placer den p scannerglaspladenm som angivet med pilene Luk derefter scannerl get g Hvis du trykker p Stop Clear eller hvis du ikke trykker p andre knapper i ca 30 sekunder annullerer maskinen kopijobbet og vender tilbage til klar tilstand 6 Tryk p Start for at starte kopieringen 64 Hvis originalen er storre end det omrade der kan udskrives pa er det ikke sikkert at alle dele af originalen kan kopieres Hvis du trykker pa Stop Clear eller hvis du ikke trykker pa andre knapper i ca 30 sekunder annullerer maskinen kopijobbet og vender tilbage til klar tilstand Brug af de specielle kopifunktioner Du kan bruge f lgende kopifunktioner Sortering Du kan indstille maskinen s kopieringsjob sorteres Hvis du f eks opretter 2 kopier af en original p 3 sider udskrives der et komplet dokument p 3 sider efterfulgt af endnu et komplet dokument 1 Tryk p Copy 2 L g originalerne i den automatiske dokumentf der med forsiden opad 43 43 eller l g en enkelt original med forsiden nedad pa scannerglaspladen J Du finder yde
165. l og IP Internet Protocol er det s t kommunikationsprotokoller der implementerer den protokolstak som internettet og de fleste kommercielle netv rk k rer p TCR TCR Transmission Confirmation Report indeholder oplysninger om hver transmission f eks jobstatus transmissionsresultat og antal sendte sider Rapporten kan indstilles til at blive udskrevet efter hvert job eller kun efter mislykkede transmissioner TIFF TIFF Tagged Image File Format er et bitmapbilledformat med variabel opl sning TIFF beskriver billeddata der typisk kommer fra scannere TIFF billeder bruger m rker n gleord der definerer egenskaberne for det billede der er inkluderet i filen Dette fleksible og platformuafh ngige format kan bruges til billeder der er fremstillet i forskellige programmer til billedbehandling Tonerpatron En slags flaske inde i en maskine f eks en printer som indeholder toner Toner er et pulver der bruges i laserprintere og fotokopieringsmaskiner og som danner teksten og billederne p den udskrevne papir Toneren smeltes af varmen fra fikseringsenheden s den kl ber til papirets fibre TWAIN En branchestandard for scannere og software Hvis der bruges en TWAIN kompatibel scanner sammen med et TWAIN kompatibelt program kan en scanning startes fra programmet ved hj lp af en API der kan hente billeder til operativsystemerne Microsoft Windows og Apple Macintosh Udskriftsmedie De medier som papir kuve
166. l LAN netvaerk Local Area Network Den fastl gger ledningsforing og signaler pa det fysiske lag samt rammeformater og protokoller pa MAC Iaget Media Access Control Layer og dataforbindelseslaget Data Link Layer i OSI modellen Ethernet er for det meste standardiseret som IEEE 802 3 Det er blevet den mest udbredte LAN teknologi siden 1990 erne og til i dag EtherTalk En samling af protokoller der er udviklet af Apple Computer til computernetv rk Den var medtaget i den oprindelige Macintosh 1984 og er nu forladt af Apple til fordel for TCP IP netv rk FDI FDI Foreign Device Interface er et kort der er installeret inden i maskinen s det er muligt at anvende enheder fra tredjepart f eks en m ntbetjent enhed eller en kortl ser Med disse enheder kan maskinen bruges som udskriftstjeneste mod betaling Fikseringsenhed Den del af en laserprinter der smelter toneren p udskriftsmediet Den best r af en varm rulle og en backup rulle N r toneren er overf rt til papiret bruger fikseringsenheden varme og tryk til at sikre at toneren bliver p papiret permanent Det er rsagen til at papiret er varmt n r det kommer ud af en laserprinter FTP FTP File Transfer Protocol er en almindelig brugt protokol til udveksling af filer over alle netv rk der underst tter TCP IP protokollen f eks internettet eller et intranet Gateway En forbindelse mellem computernetv rk eller mellem et computernetv rk og en telefon
167. l at reducere str mforbruget n r den ikke benyttes til udskrivning N r maskinen ikke modtager data i et l ngere tidsrum reducerer den automatisk str mforbruget ENERGY STAR og ENERGY STAR m rket er registrerede varem rker i USA Du kan finde flere oplysninger om ENERGY STAR programmet p http www energystar gov DI G Genbrug eller bortskaf emballagen til dette produkt p en milj m ssigt ansvarlig m de Korrekt affaldsbortskaffelse af dette produkt elektrisk amp elektronisk udstyr K M rket pa dette produkt eller i den medf lgende dokumentation betyder at produktet ikke ma bortskaffes sammen med almindeligt husholdningsaffald efter endt levetid For at undg skadelige milj eller sundhedsp virkninger p grund af ukontrolleret affaldsbortskaffelse skal dette produkt bortskaffes s rskilt fra andet affald og indleveres beh rigt til fremme for b redygtig materialegenvinding Hjemmebrugere bedes kontakte forhandleren hvor de har k bt produktet eller den lokale myndighed for oplysning om hvor og hvordan de kan indlevere produktet med henblik p milj forsvarlig genvinding Erhvervsbrugere bedes kontakte leverand ren og l se betingelserne og vilk rene i k bekontrakten Dette produkt b r ikke bortskaffes sammen med andet erhvervsaffald Korrekt bortskaffelse af batterierne i dette produkt G lder i EU og andre europ iske lande med s rlige retursystemer for batterier M rket p dette batter
168. l computeren ved brug af det printerkabel der blev leveret med printeren f eks et USB kabel eller et parallelkabel Hvis printeren er sluttet til et netv rk skal du ignorere dette trin og g til Installation af software til netv rksudskrivning p side 7 Du kan installere printersoftwaren ved brug af standard eller specialmetoden BEM RK Hvis vinduet Guiden Ny hardware fundet vises under installationsproceduren skal du klikke pa 2t i verste h jre hj rne af vinduet for at lukke det Ellers skal du klikke p Annuller 4 Standardinstallation Dette anbefales til de fleste brugere Alle komponenter der er n dvendige af hensyn til printerens drift installeres 1 S rg for at printeren er tilsluttet computeren og at den er t ndt 2 Inds t den medf lgende cd rom i cd rom drevet Cd rom en skulle starte automatisk og der vises et installationsvindue Hvis installationsvinduet ikke vises skal du klikke p Start og derefter p K r Skriv X 1Setup exe idet du erstatter X med det bogstav der repr senterer dit drev og klik p OK Klik p Start Alle programmer Tilbeh r K r og skriv X Setup exe hvis du bruger Windows Vista Hvis vinduet AutoPlay vises i Windows Vista skal du klikke p K r Setup exe i feltet Installer eller k r program og klikke p Forts t i vinduet Brugerkontokontrol 3 Klik p N ste hy Du bar afslutte alle Windows programmer inden d
169. le udskriftsjob ved at trykke p Stop Clear p kontrolpanelet Annullering af et udskriftsjob Grundl ggende udskrivning_43 Fax dette kapitel far du oplysninger om hvordan du benytter maskinen som faxmaskine Kapitlet omfatter e Afsendelse af en fax e Modtagelse af en fax Vi anbefaler brug af de traditionelle analoge telefontjenester PSTN offentlige telefonnetvaerk nar der skal sluttes en fax til telefonlinjen Hvis du bruger andre internettjenester DSL ISDN VolP kan du forbedre forbindelseskvaliteten ved hj lp af et mikrofilter Mikrofilteret eliminerer un dvendige stojsignaler og forbedrer forbindelses eller internetkvaliteten Eftersom DSL mikrofilteret ikke leveres sammen med maskinen skal du kontakte din internetudbyder for at f flere oplysninger om brug af DSL mikrofilteret LINE EXT 2 J ci R 1 Linjeport 2 Mikrofilter 3 DSL modem telefonlinje Afsendelse af en fax Indstilling af faxhovedet nogle lande er det lovpligtigt at angive afsenderens faxnummer p alle faxer der sendes Maskinens ID som indeholder telefonnummer og navn eller firmanavn bliver udskrevet verst p hver side som afsendes fra maskinen 1 Tryk p Menu indtil der vises Systemkonfig p den nederste linje af displayet og tryk p OK 2 Tryk p OK n r der vises Maskinkonfig 3 Tryk p OK nar der vises Maskin ID Indtast navn eller firmanavn ved hj lp af taltasta
170. ler tre cifre skal du trykke p tasten eller tasterne med det eller de f rste cifre og derefter holde tasten med det sidste ciffer nede Du kan ogs s ge efter en post i hukommelsen ved at trykke p Address Book Se side 51 Gruppeopkaldsnumre Hvis du ofte skal sende det samme dokument til flere destinationer kan du gruppere disse destinationer og angive dem under et gruppeopkaldsnummer Du kan derefter bruge gruppeopkaldsnummeret og sende dokumentet til alle destinationerne i gruppen Du kan angive op til 100 gruppeopkaldsnumre ved at bruge destinationens eksisterende hurtigopkaldsnumre Registrering af et gruppeopkaldsnummer 1 Tryk pa amp Fax 2 Tryk pa Address Book indtil der vises Ny4Rediger pa den nederste linje af displayet 0g tryk pa OK Tryk pa venstre hejre pil indtil Gruppeopkald vises og tryk pa OK Indtast et gruppeopkaldsnummer mellem O og 99 og tryk pa OK Indtast et hurtigopkaldsnummer og tryk pa OK Tryk pa OK nar hurtigopkaldsoplysningerne vises korrekt Tryk pa OK nar der vises Ja Gentag trin 5 0g 6 hvis du vil indsaette flere hurtigopkaldsnumre i gruppen Nar du har indtastet alle faxnumre skal du trykke pa venstre hajre pil for at v lge Nej efter prompten Et andet nr og derefter trykke p OK 10 Tryk p Stop Clear for at vende tilbage til klar tilstand OO NU JI Fa 8O o Redigering af et gruppeopkaldsnummer Du kan slette et bestemt nummer fra en gruppe eller inds tte et
171. lg den nskede papirtype L Hvis du vil bruge en etiket skal du indstille papirtypen til Etiketter 6 V lg Manuel indf ring som papirkilde og tryk derefter p OK 7 Start udskrivningen fra programmet L e Hvis du udskriver flere sider skal du l gge n ste ark i efter den f rste side er udskrivet Gentag dette trin for hver side der skal udskrives e De indstillinger du ndrer forbliver kun aktive mens du bruger det aktuelle program Justering af udskriftsst tten De udskrevne sider stables p udbakken og udskriftsstotten bidrager til at justere de udskrevne sider Hvis du vil sikre at udskriftsst tten justerer siderne korrekt skal du tr kke den rigtigt ud afh ngigt af papirst rrelsen 1 Udskriftsst tte 64 e Hvis udskriftsstotten er justeret forkert kan de udskrevne sider blive justeret forkert eller falde ned e Hvis du udskriver mange sider pa en gang kan udbakkens overflade blive varm R r ikke ved overfladen og s rg is r for at b rn ikke kommer i n rheden af den Korrekt stabling af papiret Hvis maskinen benyttes et sted med h j luftfugtighed eller der anvendes et fugtigt udskriftsmedie kan udskrifterne i udskriftsbakken blive kr llede og stables muligvis ikke korrekt Indstil i det tilf lde maskine til at benytte funktionen Papirstabling s udskrifterne stables korrekt Bruges denne funktion neds ttes udskrivningshastigheden imidlertid 1 Tryk p Menu indtil Sy
172. linger Hvis du har foretaget ndringer kan du udskrive denne liste for at f bekr ftet ndringerne Telefonbog P listen kan du se alle de faxnumre og e mail adresser der aktuelt er gemt i maskinens hukommelse Afsend rapport Denne rapport viser faxnummeret antallet af sider hvor lang tid jobbet tog den benyttede kommunikationstilstand og kommunikationens resultater for et bestemt job Du kan indstille din maskine til automatisk at udskrive en rapport der bekr fter transmissionen efter hvert faxjob Se side 49 Sendt rapport Denne rapport indeholder oplysninger om nyligt afsendte faxer og e mails Du kan indstille maskinen s rapporten automatisk udskrives hver gang der har v ret 50 kommunikationer Se side 49 Modt rapport Denne rapport indeholder oplysninger om nyligt afsendte faxer Planlagte job Denne liste viser de dokumenter der aktuelt er gemt til udskudt faxtransmission sammen med starttidspunktet og handlingstypen JunkFax rapp Denne liste viser de faxnumre der er angivet som u nskede faxnumre junk Hvis du vil f je numre til eller slette numre fra listen skal du bne menuen Junkfaxkonfig Se side 49 Netvaerksinfo Denne liste viser oplysninger om maskinens netv rksforbindelse og konfiguration Brg godk liste Denne liste viser de godkendte brugere der har tilladelse til at bruge e mail funktionen Udskiftning af tonerpatronen Vedligeholdelsesdele S
173. linje Den er s rdeles popul r eftersom det er en computer eller et netv rk der giver adgang til andre computere eller netv rk Gr toner Toner af gr t der repr senterer lyse og m rke dele af et billede n r farvebilleder konverteres til gr toner Farverne repr senteres af de forskellige toner af gr t Halvtone En billedtype der simulerer gr toner ved at variere antallet af punkter Omr der med megen farve best r af et stort antal punkter mens lysere omr der best r af et mindre antal punkter Harddisk Harddisk der normalt kaldes et diskdrev eller en harddisk er en permanent lagerenhed der lagrer digitalt kodede data p hurtigt roterende plader med magnetiske overflader IEEE IEEE Institute of Electrical and Electronics Engineers er en international nonprofit faglig organisation til udbredelse af teknologi med forbindelse til elektricitet IEEE 1284 Standarden for 1284 parallelporten blev udviklet af IEEE Institute of Electrical and Electronics Engineers Betegnelsen 1284 B refererer til en specifik konnektortype i enden af det parallelkabel der sluttes til ydre enheder f eks en printer Intranet Et privat netv rk der benytter internetprotokollerne netv rksforbindelser og muligvis det offentlige telekommunikationssystem til sikkert at dele en del af en organisations oplysninger eller drift med medarbejderne Begrebet henviser undertiden kun til den mest synlige tjeneste som er det int
174. lle maskinen til at udskrive dokumenter pa begge sider af papiret 1 Tryk pa Copy 2 Tryk pa Menu indtil der vises Kopikonfig pa den nederste linje af displayet 0g tryk pa OK 3 Tryk pa venstre hojre pil indtil Duplex vises og tryk pa OK 4 Tryk pa venstre hojre pil indtil den nskede indbindingsindstilling vises e Fra Kopierer i normal tilstand e Kort kant Kopierer sider der vendes som i en notesblok No e Lang kant Kopierer sider der l ses som en bog Z t 5 gt UYINNI 5 Tryk p OK for at gemme dit valg Indstilling af timeout for kopiering Du kan indstille det tidsrum maskinen venter f r den genopretter standardkopieringsindstillingerne hvis du ikke begynder at kopiere efter at have ndret indstillingerne p kontrolpanelet 1 Tryk p Menu indtil der vises Systemkonfig p den nederste linje af displayet og tryk p OK 2 Tryk p OK n r der vises Maskinkonfig 3 Tryk p venstre h jre pil indtil Timeout vises og tryk p OK 4 Tryk p venstre h jre pil indtil den nskede tidsindstilling vises Hvis du v lger Fra betyder det at maskinen ikke gendanner standardindstillingerne f r du trykker p Start for at starte kopieringen eller p Stop Clear for at annullere 5 Tryk p OK for at gemme dit valg 6 Tryk p Stop Clear for at vende tilbage til klar tilstand 40_Kopiering Scanning Du kan scanne billeder og tekst
175. lmindeligt papir 105 til 163 g m 1 ark i den manuelle bakke Folio A4 JIS B5 ISO B5 Executive A5 A6 Minimumstorrelse brugerdefineret 66 x 127 mm Maksimumstorrelse brugerdefineret 216 x 356 mm 60 til 163 g m a Hvis papirets gramvaggt er over 105 g m skal du bruge den manuelle bakke b Den maksimale kapacitet kan variere alt afh ngigt af materialets v gt tykkelse og af de omgivende forhold ll gning af originaler og udskriftsmedier 31 Mediestorrelser der underst ttes i de forskellige Retningslinjer for specielle udskriftsmedier MEDIETYPE RETNINGSLINJER tilstande TILSTAND ST RRELSE KILDE Kopieringstilstand Letter A4 Legal bakke 1 Oficio US Folio ekstra bakke 2 Executive JIS B5 A5 manuel bakke A6 Udskrivningstilstand Alle st rrelser underst ttes af maskinen bakke 1 ekstra bakke 2 manuel bakke Faxtilstand Letter A4 Legal bakke 1 ekstra bakke 2 Letter A4 Legal US Duplexudskrivning t Folio Oficio bakke 1 ekstra bakke 2 a Kun 75 til 90 g m 32 ll gning af originaler og udskriftsmedier Konvolutter Vellykket udskrivning p konvolutter er afh ngig af konvolutternes kvalitet Ved valg af konvolutter skal du tage f lgende faktorer i betragtning V gt Konvolutpapiret b r ikke veje mere end 90 g m da der ellers kan opst papirstop Udformning Inden udskrivningen skal konvolutterne ligge
176. ment 1 Hvis du vil ndre indstillingerne for udskrivning fra programmet skal du bne egenskaberne for printeren Se Udskrivning af et dokument p side 12 V lg fanen Papir og v lg Tilpas til side p rullelisten Udskrivningstype V lg den korrekte st rrelse p rullelisten Unskriftsst rrelse V lg papirkilde st rrelse og type under Papirindstillinger Ubay N Klik pa OK 0g udskriv dokumentet Brug af vandmaerker Indstillingen Vandmeerke giver dig mulighed for at udskrive tekst hen over et eksisterende dokument Du kunne f eks nske ordene KLADDE eller FORTROLIGT skrevet med store gr bogstaver diagonalt hen over den f rste eller alle siderne i et dokument Der findes allerede adskillige foruddefinerede vandm rker i printeren Disse kan redigeres eller der kan tilf jes nye p listen Brug af et eksisterende vandm rke 1 Hvis du vil ndre indstillingerne for udskrivning fra programmet skal du bne egenskaberne for printeren Se Udskrivning af et dokument p side 12 2 Klik p fanen Ekstra og marker det nskede vandm rke p rullelisten Vandm rke Du vil kunne se det valgte vandm rke p eksempelbilledet 3 Klik p OK og start udskrivningen BEM RK Eksempelbilledet viser hvordan siden vil se ud n r den er udskrevet Oprettelse af et vandm rke 1 Hvis du vil ndre indstillingerne for udskrivning fra programmet skal du bne egenskaberne for printe
177. mer 73 Indeks_87 2009 Samsung Electronics Co Ltd Alle rettigheder forbeholdes Denne brugerhandbog leveres kun med til oplysningsformal Alle oplysninger indeholdt heri kan til enhver tid ndres uden forudg ende varsel Samsung Electronics er ikke ansvarlig for skader direkte eller indirekte der opst r som f lge af brugen af denne brugerh ndbog e Samsung og Samsung logoet er varem rker tilh rende Samsung Electronics Co Ltd e PCL og PCL 6 er varem rker tilh rende Hewlett Packard Company e Microsoft Windows og Windows Vista er enten registrerede varem rker eller varem rker der tilh rer Microsoft Corporation e PostScript 3 er et varem rke der tilh rer Adobe System Inc e UFST og MicroType er registrerede varem rker der tilh rer Monotype Imaging Inc e TrueType LaserWriter og Macintosh er varem rker der tilh rer Apple Computer Inc e Alle andre navne p m rker eller produkter er varem rker tilh rende de respektive virksomheder og organisationer e Oplysninger om open source kan findes p Samsungs websted www samsung com Samsung printer Softwareafsnit SOFTWAREAFSNIT INDHOLDSFORTEGNELSE Kapitel 1 INSTALLATION AF PRINTERSOFTWARE UNDER WINDOWS Installation at printerson ware snein AIN NLANG GA e aa aea aeaea te eaae aaae aaa a ae BRA DAANG ILAAN 4 Installation af software til lokal udskrivning aamnanwna wana www awan awaG UNAG EWAN EWAN ANNE ENAS ANNE ENGE ENGE ENGE renern
178. munikere med enhedsdriveren ved hj lp af standardsystemkald til input output hvilket forenkler mange opgaver Protokol En konvention eller standard der kontrollerer eller muligg r forbindelse kommunikation og dataoverf rsel mellem to computere PS Se PostScript PSTN PSTN Public Switched Telephone Network det offentlige analoge koblede telefonnet er det netv rk der best r af verdens offentlige analoge telefonnetv rk der normalt ledes gennem en omstilling i virksomheder Sortering Sortering er en proces hvor et kopijob med flere kopier udskrives i s t N r sortering er valgt udskriver enheden et helt s t f r der udskrives yderligere kopier SMB SMB Server Message Block SMB er en netv rksprotokol der is r anvendes til at dele filer printere serielle porte og forskellige former for kommunikation mellem noder i et netv rk Den indeholder ogs en mekanisme til godkendelse af kommunikation mellem processer SMTP SMTP Simple Mail Transfer Protocol er standarden for transmissionen af e mails over internettet SMTP er en relativ enkel tekstbaseret protokol hvor en eller flere modtagere af meddelelser er angivet hvorefter meddelelsesteksten overf res Det er en client server protokol hvor klienten overf rer en e mail meddelelse til serveren Standard Den v rdi eller indstilling der er i kraft n r en printer pakkes ud nulstilles eller initialiseres TCP IP TCP Transmission Control Protoco
179. n ndre IP adressen for netv rksprinteren Printemavn IP adresse MAC adresse Oplysninger Opdater Printer MAC adresse IP adresse Kontigurer Undemetmaske Standardgateway lt Tibage Annuller a V lg den printer der skal indstilles med en specifik IP adresse p listen b Konfigurer en IP adresse undernetmaske og gateway for printeren manuelt og klik p Konfigurer for at angive den specifikke IP adresse for netv rksprinteren c Klik p N ste Du kan ogs angive netv rksprinteren via SyncThru M Web Service som er en integreret webserver Klik p Start SWS i vinduet Indstil IP adresse Installation af printersoftware under Windows V lg de komponenter der skal installeres N r du har valgt komponenterne vises f lgende vindue Du kan ogs ndre printernavnet angive den printer der skal deles p netv rket angive printeren som standardprinter og skifte portnavn for hver printer Klik p N ste Indstil printer are Rediger de printerindstillinger der skal installeres Printerayn Port Standardprinter Sharenavn Q Du kan ndre printernavnet ved at markere navnet og indtaste et nyt navn i feltet Printemavn 9 Hvis andre brugere p netv rket skal have adgang til denne printer skal du klikke p afkrydsningsfeltet i feltet Sharenavn og indtaste et sharenavn som brugerne nemt kan identificere Hvis denne printer skal v res standardprinteren skal du klikke p
180. n innuni GNG GNG ar AEKA Aae AEAN bue TA AAEE UAA AANS REA TARE 31 bning af Unified Driver Configurator s ssssssesesesiisiesrineninninritnisstiesntsntinnrneninnninnnrennntntitarinenrnnnrnanrnnnrnanrnnre nnne 31 Printers Configuration ssn ama baa a 31 Scanners Configuration 230413238000 lgk aika laka aa aa a a a aan 32 Ports Configuration ma Ta ANN ABANGAN BAG AA NAAN KANAN JUN BA 32 Konfiguration af printeregenskaber mauunawaan wwna awan awan awaG EWAN ENAG UNAG ENNGENAGENAGENAGENASENAS ANNE ENAS ENNA KAG ENASENAGENGG ANAK EnGG anas anas EnEn 33 Udskrivning aketidokument aaahhh a 3aBahahaNaBahabaNubahaba abahapanapahabalabahihaballag 33 Udskrivning tra programmer a ana naa a a a GAGANA LS NANA iba 33 Udskrivning af filer ua ANN E A E E E AN KAEN ANA E E E E 34 Scanning af et dokumen r oao nae ae aeia ra aa aaa aa aara DAG PADA 34 Brug af Image Editor EEN EEA AEE EE 35 Kapitel 8 BRUG AF PRINTEREN MED EN MACINTOSH Installation af software til Macintosh uses sneen 37 AN Sea cenen enn E a a E E E E a 37 Konfiguration af printeren mmaanawwaaawaaawaaanaNUNNGGNNGGNNG UNAG ENNGENAGENAGENAGENNGENAGENASENASENASENASENAG serene nerne 38 Netvaerkstilsluttet Macintosh sienai eee ne erb Ea EL een ERR 38 USB tilsluttet Macintoshi siss e e aaa IG NA ANNA AN 38 BUSKEN RAE naa GEN KA ENGE AB AA AG 39 Udskrivning aket JOKUEN Xuan NATATANDAAN DAANAN 39 ndring af printerindstillinger micsora E E en EE R S 39 Udskrivning
181. n kopi Jobtimeout Ringelyd Ring foer svar Auto rapport Juster bgrd Hoejdetilpasn Tonerbespar Netv rk Systemkonfig fortsat Systemkonfig fortsat TCP IP Ryd indstill Rapport Ethernet hast Alle indstill Kompl rapport Ryd indstill Faxkonfig Konfiguration Netvaerksinfo Kopikonfig Telefonbog Scannerkonfig Afsend rapport Systemkonfig Sendt rapport Netv konfig Modt rapport Telefonbog Planlagte job Sendt rapport JunkFax rapp Modt rapport Netvaerksinfo Brg godk liste Vedligehold RYD medd tom Ignorer toner Liv frb stof Serienummer Papirstabling 20 Introduktion Medf lgende software Nar du har konfigureret printeren og sluttet den til computeren skal du bruge den medf lgende cd og installere programmerne til printeren og scanneren Cd en giver dig adgang til f lgende software CD INDHOLD Cd med printersoftware Windows Printerdriver Benyt denne driver til at f optimalt udbytte af printeren Egenskaber for printerdriveren Printerdriverne underst tter f lgende standardfunktioner e Valg af papirretning papirst rrelse papirkilde og medietype e Antal kopier Du kan desuden bruge forskellige specielle udskrivningsfunktioner Tabellen nedenfor indeholder en generel oversigt over funktioner der underst ttes af dine printerdrivere 64 Ikke alle modeller og operativsystemer underst tter alle funktioner i tabellen i det f lgende Scannerdriver TWAIN og WIA dr
182. n ud af maskinen A e Benyt ikke skarpe instrumenter som knive eller sakse til at bne tonerpatronens emballage Du kan beskadige overfladen p tonerpatronerne e Uds t ikke tonerpatronen for lysp virkning i mere end nogle f minutter da dette kan beskadige indholdet D k den med et stykke papir for at beskytte den om n dvendigt 5 Hold fast i begge h ndtag pa tonerpatronen og ryst den fra side til side for at fordele toneren ligeligt 6 Placer tonerpatronerne p en vandret overflade som vist og fjern det papir der d kker patronerne ved at fjerne tapen Hvis du f r toner p t jet skal du b rste det af med en t r klud og vaske det i koldt vand Varmt vand opl ser toneren i t jet 7 8 Tag fat i h ndtagene p tonerpatronen Inds t patronen indtil den l ses p plads med et klik Luk frontd kslet S rg for at d kslet sidder godt fast og t nd for maskinen N Maskinen fungerer ikke hvis frontdaekslet ikke er helt lukket Fjernelse af meddelelsenToner tom Nar meddelelsen Toneren er tom vises kan du angive at denne meddelelse ikke skal vises igen sa den ikke forstyrrer dig 1 NAN Tryk pa Menu indtil der vises Systemkonfig pa den nederste linje af displayet 0g tryk pa OK Tryk pa rulleknapperne indtil Vedligehold vises 09 tryk pa OK Tryk pa rulleknapperne indtil RYD medd tom vises og tryk pa OK V lg Til og tryk pa OK Nu vises meddelelsen Toneren er
183. ndstil scanning 10 Du kan scanne fra standardindstillingen ved at trykke p Start Tryk p venstre h jre pil indtil det nskede indstilling vises og tryk derefter p OK 11 Scanning p begyndes L e De scannede billeder gemmes i mappen Dokumenter gt Billeder gt Samsung p computeren e Du kan foretage en hurtig scanning i programmet Samsung Scanningsh ndtering ved hj lp af TWAIN driveren e Du kan ogs foretage scanningen ved at trykke p Start gt Kontrolpanel gt Samsung Scanningshandtering gt Hurtig scanning i Windows Scanning 41 Angivelse af scanningsoplysninger i Samsung Scan Manager Du kan finde oplysninger om programmet Samsung Scanningshandtering og om status for den installerede scannerdriver Du kan ogs ndre scanningsindstillinger samt tilf je og slette de mapper hvor de dokumenter der scannes og sendes til computeren gemmes i programmet Samsung Scanningsh ndtering Z Scan Manager programmet kan kun bruges i Windows og Macintosh systemer Hvis du bruger Macintosh skal du se Softwareafsnittet 1 Tryk p Start gt Kontrolpanel gt Samsung Scanningsh ndtering Samsung Scanningshandtering Administration vises Du kan bne Samsung Scanningsh ndtering ved at trykke p ikonet for Smart Panel til h jre p proceslinjen i Windows N V lg den relevante maskine under Samsung Scanningsh ndtering Tryk p Scanningsegenskab 4 Knappen Indstil scanning giver dig adgang til at ndr
184. ne indstilling du har valgt Hvis du vil slette en indstilling for Foretrukne skal du markere den p listen og klikke p Slet Du kan ogs gendanne printerdriverens standardindstillinger ved at markere Printerstandard p listen Brug af Hj lp Printeren har en hj lpesk rm der kan aktiveres ved at klikke p knappen Hj lp i vinduet med printeregenskaber Disse hj lpesk rme giver detaljerede oplysninger om de funktioner som printerdriveren giver adgang til Du kan ogs klikke p i verste h jre hj rne og derefter p enhver af egenskaberne Avanceret udskrivning dette kapitel forklares printerens udskriftsindstillinger og avancerede udskriftsfunktioner BEM RK e Printerdrivervinduet Egenskaber der vises i denne brugerh ndbog kan v re anderledes p den printer som du anvender Men sammens tningen af vinduet med printeregenskaber er ens e Hvis du har brug for at kende det n jagtige navn p printeren kan du se p den medf lgende cd rom Dette kapitel omfatter e Udskrivning af flere sider p t ark papir N op udskrivning Udskrivning af poster Udskrivning af brochurer e Udskrivning p begge sider af papiret Udskrivning af et formindsket eller forst rret dokument Tilpasning af dokumentet til en valgt papirst rrelse Brug af vandm rker Brug af overlays Avanceret udskrivning 18 Udskrivning af flere sider p t
185. nenter der er n dvendige af hensyn til printerens drift installeres Hvis du v lger Custom Install kan du installere individuelle komponenter 9 Der vises en meddelelse med advarsel om at alle programmer lukkes Klik pa Continue 10 Klik pa Quit nar installationen er fuldf rt 37 BEM RK e Hvis du har installeret scannerdriver skal du trykke pa Restart Efter installationen er det n dvendigt at oprette forbindelse mellem printeren og computeren Se Konfiguration af printeren p side 38 Afinstallation af printerdriveren Det er n dvendigt at afinstallere hvis du vil opgradere programmerne eller hvis installationen mislykkes 1 S rg for at slutter printeren til computeren T nd for computer og printer L g den cd rom der blev leveret med printeren i cd rom drevet Dobbeltklik p CD ROM ikonet som vises p Macintosh computerens skrivebord Dobbeltklik p mappen MAC Installer Dobbeltklik p ikonet Installer Indtast adgangskoden og klik p OK Vinduet Samsung SPL Installer bnes Klik pa Continue V lg Uninstall og klik derefter p Uninstall Der vises en meddelelse med advarsel om at alle programmer lukkes Klik p Continue 10 Klik p Quit n r afinstallationen er gennemf rt O ONA AA WN Brug af printeren med en Macintosh Konfiguration af printeren Konfigurer printeren i henhold til hvilket kabel du bruger til at slutte printeren til computeren netv rkska
186. ner Udfald AaBbCc AaBbCc AaBbCc AaBbCc AaBbCc Hvis der opstar falmede oftest runde omrader tilf ldigt rundt om pa siden e Et enkelt ark papir kan v re defekt Pr v at udskrive jobbet igen e Papirets fugtighed kan v re uj vn eller der kan v re fugtige omr der p overfladen Pr v et andet papirm rke Se side 30 e Hele papirstakken er af d rlig kvalitet Fremstillingsprocessen kan g re nogle omr der uimodtagelige for toner Pr v en anden papirtype eller et andet papirfabrikat e Skift printerindstilling og fors g igen G til printeregenskaber klik p fanen Papir og angiv typen til Tykt papir Yderligere oplysninger finder du i Softwareafsnittet Hvis disse trin ikke l ser problemet skal du kontakte en servicetekniker AaBbCc AaBhCc AaBhCc AaBbCc AaBbCc e Rengar printeren indvendigt Se side 54 e Kontroller papirtypen og papirkvaliteten Se side 30 e Tag tonerpatronen ud og s t en ny i Se side 56 Gentagne lodrette defekter AaBbCc AaBbCc AaBbCc AaBbCc AaBbCc Hvis der gentagne gange forekommer m rker pa den beskrevne side af papiret med regelm ssige intervaller e Tonerpatronen kan v re beskadiget Hvis det samme m rke forekommer flere steder p siden skal du f rst k re et renseark gennem maskinen flere gange for at rense patronen Hvis du stadig har de samme problemer efter udskrivningen skal du fjerne tonerpatronen og
187. nerenheden 55 Vedligeholdelse af patronen 55 Opbevaring af tonerpatroner 55 Forventet patronlevetid 55 Fordeling af toner 56 Udskiftning af tonerpatronen 57 Fjernelse af meddelelsenToner tom 58 Vedligeholdelsesdele 58 Kontrol af udskiftelige dele 58 Udskiftning af den automatiske dokumentfoders gummipude 59 Styring af maskinen fra webstedet 59 S dan far du adgang til SyncThru Web Service 59 Kontrol af maskinens serienummer FEJLFINDING 60 Tip til at undga papirstop 60 Afhj lpning af dokumentstop 60 Indf ringsfejl ved dokumentindlaesning 61 Fejl ved papirudf ring 61 Papirindf ringsfejl ved valsen 61 Udbedring af papirstop 61 papirindforingsomradet 62 den manuelle bakke 62 I tonerpatronomradet 62 I omr det for papirudfaring 62 duplexenhedsomradet 63 den valgfri bakke 64 Displaymeddelelsernes betydning 67 Losning af andre problemer 67 Papirindforing 67 Udskrivningsproblemer 69 Problemer med udskriftskvaliteten 71 Kopieringsproblemer 72 Scanningsproblemer 72 Problemer med Samsung Scan Manager 72 Faxproblemer 73 Almindelige problemer under Windows 74 Almindelige Linux problemer 76 Almindelige Macintosh problemer BESTILLING AF FORBRUGSSTOFFER OG EKSTRAUDS 77 Forbrugsstoffer TYR 77 Ekstraudstyr 77 S dan k ber du Indhold 15 Indhold INSTALLATION AF TILBEH R SPECIFIKATIONER ORDLISTE CONTACT SAMSUNG WORLDWIDE INDEKS 16 Indhold 78 78 79 79 Der skal tages
188. net rent med en bl d fnugfri klud Du kan fugte kluden med lidt vand men pas p at vandet ikke drypper p eller ind i maskinen Indvendig reng ring Under udskrivningen kan der samle sig papir toner og st vpartikler inde i maskinen Denne ophobning kan give problemer med udskriftskvaliteten s som tonerpletter eller udtv ret skrift Reng ring af maskinen indvendigt udbedrer eller formindsker disse problemer 1 Sluk for maskinen og tr k netledningen ud Vent til maskinen er k let ned 2 bn frontd kslet helt A e Undlad at ber re den gr nne overflade OPC tromlen eller forsiden af tonerpatronen med h nderne eller med andre materialer Brug h ndtaget p hver patron s du undg r at ber re dette omr de V r opm rksom p ikke at ridse overfladen p papiroverf rselsb ltet e Hvis du lader frontd kslet st bent i mere end et par minutter kan OPC tromlen blive udsat for lys Dette vil beskadige OPC tromlen Luk frontd kslet hvis monteringen skal afbrydes af nogen rsag 3 Tag fat i h ndtagene pa tonerpatronen og tr k patronen ud af maskinen 4 Fjern st v og spildt toner fra omr det omkring tonerpatroner og deres hulrum med en t r og fnugfri klud AN Hvis du f r toner p t jet skal du b rste det af med en t r klud og vaske det i koldt vand Varmt vand opl ser toneren i t jet 5 Find det lange stykke glas LSU i den verste del af sektionen til tonerpatronen o
189. ng gt H jdetilpasning V lg den korrekte v rdi p rullelisten og klik derefter p Anvend Hvis din maskine er sluttet til et netv rk vises sk rmbilledet SyncThru Web Service automatisk Klik p Machine Settings gt Setup eller Machine Setup gt Altitude adj V lg den nskede h jdev rdi og klik p Anvend ndring af sprog i displayet Hvis du vil ndre det sprog der vises i kontrolpanelet skal du g re f lgende 1 Tryk p Menu indtil der vises Systemkonfig p den nederste linje af displayet og tryk p OK Tryk p OK n r der vises Maskinkonfig Tryk p venstre h jre pil indtil Sprog vises og tryk p OK Tryk p pileknapperne indtil det nskede sprog vises og tryk p OK Tryk p Stop Clear for at vende tilbage til klar tilstand R amp D 26 S dan kommer du i gang Indstilling af dato og klokkesl t Dato og klokkesl t vises i displayet n r maskinen er t ndt og klar til at blive betjent P alle de faxer du sender vil der st dato og klokkesl t for afsendelsen 1 Tryk p Menu indtil der vises Systemkonfig p den nederste linje af displayet og tryk p OK 2 Tryk p OK n r der vises Maskinkonfig 3 Tryk p venstre h jre pil indtil Dato og Tid vises og tryk p OK 4 Indtast dato og klokkesl t ved hj lp af taltastaturet M ned 01 til 12 Dag 01til31 r kr ver fire cifre Time 01 til 12 12 timers tilstand 00 til 23 24 timers tilstand Minut 00 til
190. ng af et vandm rke 1 Hvis du vil ndre indstillingerne for udskrivning fra programmet skal du bne egenskaberne for printeren Se Udskrivning af et dokument p side 12 2 V lg fanen Ekstra og klik p knappen Rediger i sektionen Vandm rke Vinduet Rediger vandm rke vises 3 Marker det vandm rke du vil slette p listen Aktuelle vandm rker og klik p Slet 4 Klik p OK indtil vinduet Udskriv afsluttes Dear ABC Regards mo WORLD BEST o WORLD BEST Brug af overlays Hvad er et overlay Et overlay er tekst og eller grafik der er gemt pa computerens harddisk i et specielt filformat og som kan udskrives pa alle dokumenter Overlays benyttes hyppigt i stedet for fortrykte formularer og brevpapir stedet for at benytte fortrykt brevpapir kan du oprette et overlay der indeholder pr cis samme oplysninger som p dit brevpapir Hvis du vil udskrive et brev p firmaets brevpapir beh ver du ikke at l gge fortrykt papir i printeren Du beh ver blot at indstille printeren til at udskrive brevhovedet som overlay p dokumentet Oprettelse af et nyt sideoverlay For at kunne benytte et sideoverlay skal du oprette et nyt sideoverlay med dit logo eller billede 1 Opret eller bn et dokument med den tekst og eller grafik der skal bruges i det nye sideoverlay Placer elementerne pr cis som du nsker dem udskrevet p det nye overlay 2 Hvis du vil gemme dokum
191. ng i hukommelsen 1 Tryk om n dvendigt p amp Fax 2 Tryk p Address Book indtil der vises Soeg amp Ring op p den nederste linje af displayet og tryk p OK P Tryk pa venstre hejre pil indtil den nskede nummerkategori vises 0g tryk derefter pa OK Tryk pa OK nar der vises Alle Tryk pa venstre hejre pil indtil det nskede navn og nummer vises Du kan s ge opad og nedad gennem hele hukommelsen i alfabetisk orden S gning efter de f rste bogstaver i et navn 1 2 3 P Tryk om n dvendigt pa lt Fax Tryk pa Address Book indtil der vises Soeg amp Ring op pa den nederste linje af displayet 0g tryk pa OK Tryk pa venstre hejre pil indtil den nskede nummerkategori vises 0g tryk derefter pa OK Tryk pa venstre hojre pil indtil ID vises og tryk pa OK Indtast de f rste par bogstaver i det navn du s ger efter og tryk derefter p OK Tryk p venstre h jre pil indtil det nskede navn vises og tryk p OK Fax 51 Sletning af en post i adressekartoteket Du kan slette numre i adressekartoteket t ad gangen 1 2 3 5 6 7 Tryk p Address Book indtil der vises Slet p den nederste linje af displayet og tryk p OK Tryk p venstre h jre pil indtil den nskede nummerkategori vises og tryk derefter p OK Tryk pa venstre h jre pil indtil den nskede s gemetode vises og tryk derefter p OK V lg Soeg alle hvis du vil s ge efter et nummer ved at bl
192. nger WIA WIA Windows Imaging Architecture er en billedbehandlingsarkitektur der oprindelig blev introduceret i Windows Me og Windows XP En scanning kan startes fra disse operativsystemer ved brug af en WIA kompatibel scanner Ordliste 83 contact SAMSUNG worldwde If you have any comments or questions regarding Samsung products contact the Samsung customer care center COUNTRY CUSTOMER CARE REGION CENTER VESSIE HUNGARY 06 80 SAMSUNG 726 www samsung com hu 7864 INDIA 3030 8282 www samsung com in 1800 110011 1800 3000 8282 INDONESIA 0800 112 8888 www samsung com id ITALIA 800 SAMSUNG 726 7864 www samsung com it JAMAICA 1 800 234 7267 www samsung com latin JAPAN 0120 327 527 www samsung com jp LATVIA 8000 7267 www samsung com lv LITHUANIA 8 800 77777 www samsung con lt LUXEMBURG 02 261 03 710 www samsung com lu MALAYSIA 1800 88 9999 www samsung com my MEXICO 01 800 SAMSUNG 726 www samsung com mxX 7864 NETHERLANDS 0900 SAMSUNG 0900 www samsung com nl 7267864 E 0 10 min NEW ZEALAND 0800 SAMSUNG 0800 726 www samsung com nz 786 NICARAGUA 00 1800 5077267 www samsung com latin NORWAY 3 SAMSUNG 7267864 www samsung com no PANAMA 800 7267 www samsung com latin PHILIPPINES 1800 10 SAMSUNG 726 www samsung com ph 7864 1 800 3 SAMSUNG 726 7864 02 580
193. ngere perioder Der opst r hyppige papirstop e Luft papirstakken og vend den i bakken Udskift papiret i bakken med en frisk forsyning Juster papirstyrene hvis det er n dvendigt e Kontroller at papiret har den rigtige v gt 80 g m kopipapir anbefales e Unders g maskinen for kopipapir eller papirstykker efter du har afhjulpet et papirstop Tonerpatronen udskriver faerre kopier end forventet for den l ber tor for toner e Originalerne indeholder muligvis billeder farvede felter eller tykke streger Originalerne kan f eks v re formularer nyhedsbreve b ger eller andre dokumenter der bruger mere toner e Maskinen t ndes og slukkes muligvis ofte e Scannerl get er muligvis bent mens der kopieres Fejlfinding 71 Scanningsproblemer Problemer med Samsung Scan Manager TILSTAND FORSLAG TIL LOSNINGER TILSTAND FORSLAG TIL LOSNINGER Scanneren fungerer ikke Sorg for at anbringe den original du vil scanne med tryksiden nedad pa scannerglaspladen eller med tryksiden opad i ADF en Der er muligvis ikke tilstraekkelig hukommelse til at behandle det dokument du vil scanne Pr v forscanningsfunktionen for at se om den virker Prov at reducere scanningens oplasningsgrad Kontroller at USB kablet er tilsluttet korrekt Kontroller at USB kablet ikke er defekt Udskift kablet med et du ved er i orden Udskift kablet hvis det er n dvendigt Kontroller at
194. ngsindstillingerne herunder markhed originaltype og antal kopier kan indstilles til de v rdier som bruges hyppigst N r du kopierer et dokument bruges standardindstillingerne medmindre de ndres ved hj lp af de tilsvarende knapper p kontrolpanelet 1 Tryk p Copy 2 Tryk p Menu indtil der vises Kopikonfig p den nederste linje af displayet og tryk p OK 3 Tryk p OK n r der vises Skift standard 4 Tryk pa venstre h jre pil indtil den nskede konfigurationsindstilling vises og tryk p OK 5 Tryk p venstre h jre pil indtil det nskede indstilling vises og tryk p OK 6 Gentag trin 4 til 5 efter behov 7 Tryk p Stop Clear for at vende tilbage til klar tilstand Hvis du trykker p Stop Clear mens du angiver kopieringsindstillinger annulleres de valgte indstillinger og standardindstillingerne gendannes Kopiering af ID kort Maskinen kan udskrive 2 sidede originaler p t ark papir i A4 Letter Legal Folio Oficio Executive B5 A5 eller A6 st rrelse N r du kopierer med denne funktion udskriver maskinen den ene side af originalen p den verste halvdel af papiret og den anden side p den nederste halvdel uden at formindske originalens st rrelse Denne funktion er velegnet til kopiering af sm originaler f eks navneskilte Denne kopifunktion kan kun v lges hvis du l gger originalen p scannerglaspladen Tag papiret ud af den automatiske do
195. ning af originaler p side 29 3 Juster indstillingerne for opl sning og m rkhed s de passer til den fax du skal sende Se side 44 4 Tryk pa On Hook Dial Du kan h re en klartone 5 Indtast nummeret p modtagerens faxmaskine Du kan bruge genvejstaster hurtigopkaldstaster eller gruppeopkaldstaster P side 50 kan du finde flere oplysninger om hvordan du kan gemme numre og s ge efter numre 6 Tryk p Start n r du h rer en skinger faxtone fra fjernfaxmaskinen 4 Hvis du nsker at annullere et faxjob skal du trykke pa Stop Clear pa et vilkarligt tidspunkt under afsendelsen Bekreeftelse af en transmission Nar den sidste side i originalen er afsendt korrekt bipper maskinen og vender tilbage til klar tilstand Hvis noget gar galt under afsendelsen vises der en fejlmeddelelse i displayet Du kan finde en liste over fejlmeddelelser og deres betydning p side 64 Hvis der vises en fejlmeddelelse skal du trykke p Stop Clear for at slette meddelelsen og pr ve at sende faxen igen Maskinen kan indstilles til at udskrive en bekr ftelsesrapport hver gang den har afsluttet afsendelsen af en fax Du kan finde flere oplysninger p side 49 Automatisk genkald N r det nummer du har ringet op er optaget eller der ikke svares n r du sender en fax foretager maskinen automatisk et genkald hvert tredje minut op til syv gange i henhold til producentens standardindstillingerne N r der vises Gentag genopk
196. ning til en fil PRN Undertiden vil du have brug for at gemme udskriftsdata som en fil til et bestemt formal Sadan opretter du en fil 1 Marker feltet Skriv til fil i vinduet Udskriv m Printer Nan NN Eoenskaber Status Standardprinter Klar Type Hvor Kommentar m Udskriftsomr de Kope a 7 Alle sider Antal kopier fi a C Gider taf u FM kernen Bipi pi T Seetvis Amter 2 V lg mappen giv filen et navn og klik derefter pa OK Grundl ggende udskrivning 13 Printerindstillinger Du kan bruge vinduet med printeregenskaber til at f adgang til alle de oplysninger du har brug for vedr rende din printer N r printeregenskaberne vises kan du gennemse og redigere de viste indstillinger s de svarer til dine aktuelle behov Dit printeregenskabsvindue kan v re anderledes afh ngig af dit operativsystem Denne brugerh ndbog til software viser vinduet Egenskaber som det ser ud i Windows XP Printerdrivervinduet Egenskaber der vises i denne brugerh ndbog kan v re anderledes p den printer som du anvender Hvis du f r adgang til printergenskaberne via mappen Printere kan du f vist yderligere Windows baserede faner se i brugerh ndbogen til Windows og fanen Printer se Fanen Printer p side 17 BEM RKNINGER De fleste Windows programmer overskriver de indstillinger du angiver i printerdriveren Rediger alle de tilg ngelige printerindstillinger i
197. ns status MAC adresse MAC Media Access Control adressen er et entydigt id der er knyttet til et netv rkskort MAC adressen er et entydigt 48 bit id der normalt skrives som 12 hexadecimale tegn der er grupperet i par f eks 00 00 0c 34 11 4e Denne adresse er normalt hardcoded i et netv rkskort NIC af fabrikanten og den bruges som en hj lp for routere der pr ver at lokalisere lokale maskiner i store netv rk Matrixprinter En matrixprinter refererer til en type computerprinter med et printhoved der k rer frem og tilbage p siden og skriver med anslag ved at sl et tekstilfarveb nd mod papiret meget lig en skrivemaskine MFP MEP Multi Function Peripheral er en kontormaskine der omfatter f lgende funktionalitet i n fysisk ramme f eks en printer en kopimaskine en fax en scanner osv MH MH Modified Huffman er en kompressionsmetode til neds ttelse af m ngden af data der skal transmitteres mellem faxmaskiner for at overf re det billede der anbefales i ITU T T 4 MH er et kodebogsbaseret RLE skema der er optimeret til en effektiv komprimering af blanke omr der Da de fleste faxer mest best r af blanke omr der minimerer dette transmissionstiden for de fleste faxer MMR MMR Modified Modified READ er en komprimeringsmetode der er anbefalet i ITU T T 6 Modem En enhed der modulerer et baerebolgesignal til at kode digitale oplysninger og som ogs demodulerer b reb lgesignalet for at afkode
198. nskaber for udskriftsjob PI scx4x25 Properties General Text Graphics Advanced f Paper Options Paper Size Letter j Paper Type Printer Default Paper Orientation Duplex Double Sided Printing 2 Portrait None w Landscape a w Long Edge Book 4 Reverse w Short Edge Tablet rr Banners Pages per Side N Up start none Bs Normal 1 Up End none 4 w 2 Up w 4 Up Help Apply ok Cancel Brug af printeren under Linux F lgende fire faner vises verst i vinduet General giver dig mulighed for at skifte papirformat papirtype og udskriftsretning for dokumenterne aktivere duplexudskrivning tilf je begyndelses og slutseparationssider samt redigere antallet af sider pr ark Text giver dig mulighed for at angive sidemargener og angive tekstindstillinger f eks afstand eller kolonner Graphics giver dig mulighed for at angive billedindstillinger der skal bruges n r der udskrives billeder filer f eks farveindstillinger billedst rrelse eller billedposition Advanced Denne indstilling giver dig mulighed for at indstille udskriftsopl sningen papir kilde og specielle udskrivningsfunktioner 5 Klik pa Apply for at anvende ndringerne og lukke vinduet Properties 6 Klik p OK i vinduet LPR GUI for at starte udskrivningen 7 Vinduet Printing vises hvor du kan overv ge status for udskriftsjobbet
199. nter og scannerfunktioner Der er ogs en myaman speciel MFP portindstilling der er ansvarlig for reguleringen af 3 n burgere adgangen til en MFP printer og scanner via en enkelt I O kanal MBE a mn Nar du har installeret Unified Linux driver oprettes ikonet Unified l c3 paretz Linux Driver Configurator p skivebordet pap nanay Viser alle H Cc A F installerede nara Abning af Unified Driver Configurator PO I 1 Dobbeltklik p Unified Driver Configurator p skrivebordet ai a Du kan ogs klikke p menuikonet Startup og v lge Viser status e Samsung Unified Driver og derefter Unified Driver modelnavn og URI 5 Configurator i p printeren o 2 Klik p hver af knapperne i ruden Modules for at skifte til det tilsvarende konfigurationsvindue Du kan bruge f lgende printerstyringsknapper e Refresh opdaterer listen over tilg ngelige printere Knappen Printers Configuration DEJ a Add Printer giver dig mulighed for at tilf je en ny printer Peteh e Remove Printer fjerner den markerede printer Knappen Scanners Configuration E i pa e Set as Default angiver den aktuelle printer som pa foot standardprinter i 3 Knappen Ports Configuration KG Setas Defaut e Stop Start stopper starter printeren ie e Test giver dig mulighed for at udskrive en testside eiid hvis du vil kontrollere om maskinen fungerer korrekt Eis Properties giver dig mulighed for at f vist og ndre kot printeregenskab
200. nterport ar V lg en port der skal bruges til din printer TCP P port C Delt printer UNC C Tilf j TCPAP port V lg en printer p listen nedenfor Hvis du ikke ser din printer nedenfor skal du klikke p Opdater for at opdatere listen IP portnavn Opdater i de Annuller e Hvis maskinen ikke vises p listen skal du klikke p Opdater for at opdatere listen eller v lge Tilf j TCP IP port for at tilf je maskinen p netv rket Hvis du vil tilf je maskinen p netv rket skal du indtaste maskinens portnavn og IP adresse Du kontrollerer maskinens IP adresse eller MAC adresse ved at udskrive en netv rkskonfigurationsside Se Udskrivning af rapporter p side 53 e Hvis du vil finde en f lles netv rksprinter UNC stien skal du v lge Delt printer UNC og angive delingsnavnet manuelt eller finde en delt printer ved at klikke p knappen Gennemse 2 Hvis du ikke ved hvad IP adressen er skal du kontakte netv rksadministratoren eller udskrive netv rksoplysningerne Se Udskrivning af rapporter p side 53 6 N r installationen er fuldf rt vises der et vindue hvor du bliver spurgt om der skal udskrives en testside og du bliver bedt om at registrere dig selv som bruger af Samsung maskiner for at modtage oplysninger fra Samsung Hvis du nsker det skal du markere de tilsvarende afkrydsningsfelter og klikke p Udf r L e Hvis maskinen ikke fungerer korrekt
201. nyt nummer i den valgte gruppe 1 Tryk p Address Book indtil der vises Ny amp Rediger p den nederste linje af displayet og tryk p OK 2 Tryk p venstre h jre pil indtil Gruppeopkald vises og tryk p OK 3 Indtast det gruppeopkaldsnummer du vil redigere og tryk derefter p OK 4 Indtast det hurtigopkaldsnummer du vil tilf je eller slette og tryk p OK Hvis du har indtastet et nyt hurtigopkaldsnummer vises Tilfoej Hvis du indtaster et hurtigopkaldsnummer der er gemt i en gruppe vises der Slet 5 Tryk p OK for at tilf je eller slette nummeret 6 Tryk p OK n r Ja vises hvis du vil tilf je eller slette flere numre og gentag derefter fremgangsm den fra trin 4 og 5 7 N r du har indtastet alle faxnumre skal du trykke p venstre h jre pil for at v lge Nej efter prompten Et andet nr og derefter trykke p OK 8 Tryk p Stop Clear for at vende tilbage til klar tilstand Brug af gruppeopkaldsnumre Hvis du vil bruge et gruppeopkaldsnummer skal du s ge efter det og v lge det i hukommelsen N r du bliver bedt om at indtaste et faxnummer mens du er ved at sende en fax skal du trykke p Address Book Se nedenfor S gning efter en adresse i adressekartoteket Du kan s ge efter et nummer i hukommelsen p to m der Du kan enten s ge systematisk i alfabetisk r kkef lge eller du kan s ge ved at indtaste de f rste bogstaver i det navn der h rer til nummeret Sekventiel s gni
202. omatisk indf rer og vender en papiroriginal s maskinen kan scanne begge sider af papiret D kning Det er et udskrivningsbegreb der bruges i forbindelse med m lingen af tonerforbrug ved udskrivning F eks betyder 5 d kning at der p et stykke A4 papir er ca 5 billeder eller tekst Hvis papiret eller originalen indeholder komplicerede billeder eller en m ngde tekst er d kningen derfor h jere og samtidig er tonerforbruget det samme som d kningen DHCP En DHCP Dynamic Host Configuration Protocol er en client server netv rksprotokol En DHCP server leverer konfigurationsparametre specifikt tilden anmodende DHCP klientv rt generelt oplysninger som klientv rten beh ver for til deltage p et IP netv rk DHCP indeholder ogs en mekanisme til allokering af IP adresser for klientv rter DIMM DIMM Dual Inline Memory Module er et lille trykt kredsl b der indeholder hukommelse DIMM gemmer alle data i maskinen f eks udskriftsdata og modtagne faxdata DNS DNS Domain Name Server er et system der gemmer oplysninger i forbindelse med dom nenavne i en distribueret database p netv rk f eks internettet DPI DPI Dots Per Inch er et m l for opl sning der bruges i forbindelse med scanning og udskrivning Generelt resulterer et h jere DPI tal i en h jere opl sning flere synlige detaljer i billedet og st rre filer Driftscyklus Driftscyklus er det antal sider pr m ned der ikke p virker
203. onenter i MFP printer og scanner deler den samme O graenseflade MFP port er det muligt at der opst r en situation hvor forskellige bruger programmer samtidigt fors ger at f adgang til den samme port Hvis du vil undg konflikter skal de kun have tilladelse til at f kontrol over enheden en ad gangen Den anden bruger vil f meddelelsen device busy Dette kan normalt ske under starten af en scanningsprocedure Der vises en relevant meddelelsesboks Hvis du vil identificere kilden til problemet skal du bne MFP Ports Configuration og markere den port der er tildelt scanneren Portsymbolet dev mfp0 svarer til den LP 0 betegnelse der vises i scannerens indstillinger dev mfp1 svarer til LP 1 osv USB porte starter ved dev mfp4 s en scanner p USB 0 svarer til dev mfp4 osv I ruden Selected port kan du se om porten er optaget af et andet program Hvis det er tilf ldet skal du vente til det aktuelle job er afsluttet eller du skal trykke p knappen Release port hvis du er sikker p at den aktuelle ports ejer ikke fungerer korrekt Z Du finder oplysninger om fejlmeddelelser i Linux i den brugerh ndbog til Linux der fulgte med din pc Fejlfinding 75 Almindelige Macintosh problemer TILSTAND FORSLAG TIL LOSNINGER Printeren udskriver ikke PDF filen korrekt Visse dele af grafik tekst eller illustrationer mangler Inkompatibilitet mellem PDF filen og Acrobat produ
204. op igen INDSTILLING BESKRIVELSE Genop interval Maskinen kan automatisk foretage genkald til en anden fax hvis den var optaget f rste gang Du kan angive et interval mellem fors gene Praefiks opk Du kan angive et pr fiks p op til fem cifre Maskinen vil s ringe dette opkaldspr fiks f rst hver gang den ringer et automatisk opkaldsnummer Dette er nyttigt hvis du skal have adgang til en PABX omstilling ECM tilstand Denne tilstand er en hj lp hvis forbindelsen er d rlig Den s rger for at alle faxer du sender sendes uden problemer til en anden fax der ogs er udstyret med ECM funktion Det kan tage l ngere tid at sende en fax med ECM funktion Afsend rapport Du kan indstille maskinen s den udskriver en bekr ftelsesrapport der viser om en transmission lykkedes hvor mange sider der blev sendt m m De tilg ngelige indstillinger er Til Fra og Til Fejl der kun udskriver en rapport n r transmissionen ikke lykkes Modt tilstand Du kan v lge faxens standardmodtagetilstand Der er flere oplysninger om modtagelse af faxer i de forskellige tilstande p side 45 Ring foer svar Du kan angive hvor mange gange maskinen skal ringe f r den besvarer et indg ende opkald Skriv mod navn Denne indstilling bevirker at der automatisk udskrives sidetal samt dato og klokkesl t for modtagelsen nederst p hver side af en modtaget fax Mod startkode Denne kode g
205. oplysninger REN Ringer Equivalence Number REN og FCC registreringsnummer for denne maskine findes pa den m rkat der er placeret nederst eller pa bagsiden af maskinen nogle situationer kan du blive bedt om at indberette disse numre til telefonselskabet REN Ringer Equivalence Number er et m l for den elektriske belastning der kan placeres p telefonlinjen og er nyttigt til bestemmelse af om du har overbelastet linjen Installation af flere typer udstyr p samme telefonlinje kan medf re problemer ved telefonopkald og modtagelse af telefonopkald is r ved ringning n r nummeret kaldes Summen af alle REN Ringer Equivalence Numbers for udstyret p telefonlinjen skal v re mindre end fem for at sikre korrekt service fra telefonselskabet I nogle tilf lde er en sum p fem muligvis ikke anvendelig p linjen Hvis noget af telefonudstyret ikke fungerer korrekt skal du straks fjerne det fra telefonlinjen da det kan for rsage skade p telefonnettet Apparatet overholder Del 68 af de FCC regulativer som ACTA har tilsluttet sig P apparatets bagside findes en m rkat der blandt andet indeholder et produktidentitetsnummer i formatet US AAAEQ TXXXX Hvis der anmodes om det skal dette nummer opgives til telefonselskabet A FCC regulativer fastsl r at ndringer eller modifikationer af dette udstyr der ikke udtrykkeligt er godkendt af fabrikanten kan g re brugeres ret til at betjene dette udstyr ugyldig tilf lde af
206. oplysninger i n ste afsnit 2 Gentag trin 1 hvis du vil indtaste flere bogstaver Hvis det n ste bogstav findes p samme knap flytter du mark ren ved hj lp af h jre pileknap og trykker derefter p knappen med det nskede bogstav Mark ren flyttes til h jre og det n ste tal vises p displayet Du kan inds tte et mellemrum ved at trykke p h jre pil 3 Tryk p OK n r du har indtastet de bogstaver du nsker Bogstaver og tal p taltastaturet TAST TILDELTE TAL BOGSTAVER ELLER TEGN 1 1 2 A B Ca b c 2 3 D E F de f 3 4 G H lg h i 4 5 J KL j k l1 5 6 M N O m n o 6 7 P QRS op qr s T 8 TU Vtuv 8 9 W X Y Z w x y z 9 0 amp O Rettelse af tal eller navne Hvis du taster forkert n r du indtaster et nummer eller et navn kan du trykke p venstre pile knap der sletter det sidste indtastede tal eller tegn Indtast derefter det korrekte tal eller bogstav Inds ttelse af en pause I nogle telefonsystemer skal du f rst ringe et forvalgsnummer f eks 9 og vente p endnu en klartone Hvis du benytter et af disse systemer skal du inds tte en pause i telefonnummeret Du kan inds tte en pause n r du definerer genvejstaster eller hurtigopkaldsnumre N r du vil inds tte en pause skal du trykke p Redial Pause n r du kommer til det relevante sted i telefonnummeret Der vises et p det p g ldende sted i displayet S dan bruger du sparetilstan
207. p rullelisten Layouttype p fanen Layout 3 Klik p fanen Papir og v lg papirkilde format og type 4 Klik pa OK og udskriv dokumentet 5 Fold siderne og h ft dem sammen n r de er udskrevet Udskrivning pa begge sider af papiret Du kan udskrive pa begge sider af et ark papir For du udskriver skal du angive udskriftsretningen F lgende indstillinger er tilg ngelige Printerindstilling hvis du v lger denne indstilling bestemmes denne egenskab af den indstilling du har valgt p printerens kontrolpanel Hvis denne indstilling ikke vises har din printer ikke denne funktion Ingen e Lang kant som er det konventionelle layout der anvendes i bogbinding e Kort kant som er den indbindingstype der oftest bruges i kalendere e A Lang kant A Kort kant e Omvendt duplexudskrivning giver dig mulighed for at v lge den generelle udskrivningsr kkef lge i mods tning til duplexudskrivningsr kkef lge Hvis denne indstilling ikke vises har din printer ikke denne funktion BEM RK Skriv ikke p begge sider af etiketter transparenter konvolutter eller tykt papir Dette kan resultere i papirstop og beskadigelse af printeren 1 Hvis du vil ndre indstillingerne for udskrivning fra programmet skal du bne egenskaberne for printeren Udskrivning af et dokument p side 12 V
208. pare papir Maskinen sparer str m fordi str mforbruget neds ttes automatisk n r den ikke er i brug Du kan spare papir ved at udskrive p begge sider af papiret dobbeltsidet udskrivning Se Softwareafsnittet Udvide maskinens kapacitet Maskinen har et ekstra hukommelsesstik til udvidelse af hukommelsen Side 77 Zoran IPS Emulation kompatibel med PostScript 3 PS aktiverer PS udskrivning 2 Funktioner i dit nye laserprodukt ZERAN Zoran IPS Emulation kompatibel med PostScript 3 O Copyright 1995 2005 Zoran Corporation Alle rettigheder forbeholdes Zoran Zoran logoet IPS PS3 og Onelmage er varem rker der tilh rer Zoran Corporation 136 PS3 skrifttyper Omfatter UFST og MicroType fra Monotype Imaging Inc Ay Udskrive i forskellige milj er Ay e Du kan udskrive fra Windows 2000 og Windows XP 2003 ista samt fra Linux og Macintosh 9 g systemer e Maskinen er udstyret med et USB interface og et netv rks interface Kopiere originaler i flere formater e Maskinen kan udskrive flere kopier af et billede fra en original p en enkelt side e Der er specielle funktioner til at slette katalog og avisbaggrund e Udskriftskvaliteten og billedst rrelsen kan justeres og forbedres samtidigt Scanne originalerne og sende dem med det samme e Scamne i farver og bruge den pr cise komprimering i form af JPEG TIFF og PDF formaterne e Scamne og hurtigt sende filer til flere destinationer ved
209. pkaldsnumre Du kan indtaste gruppeopkaldsnumre ved hj lp af knappen Address Book Se side 50 hvis du nsker yderligere oplysninger 7 Indtast det n ste faxnummer og tryk p OK Du bliver i displayet bedt om at indtaste endnu et faxnummer for at afsende dokumentet 8 Hvis du vil indtaste flere faxnumre skal du trykke p OK n r Ja vises og gentage trin 6 og 7 Du kan tilf je op til 10 destinationer Nar f rst du har indtastet et gruppeopkaldsnummer kan du ikke senere indtaste et andet gruppeopkaldsnummer 9 N r du har indtastet alle faxnumre skal du trykke pa venstre h jre pil for at v lge Nej efter prompten Et andet nr og derefter trykke p OK Originalen scannes ind i hukommelsen f r den sendes Displayet viser hukommelsens kapacitet og det antal sider der gemmes i hukommelsen 10 Hvis der ligger en original p scannerglaspladen skal du v lge Ja for at l gge endnu en side i maskinen L g endnu en original i og tryk p OK N r du er f rdig skal du v lge Nej efter prompten En ny side Maskinen begynder at sende faxen til de numre du har indtastet i den r kkef lge du har indtastet dem Afsendelse af en udskudt fax Du kan indstille maskinen s den sender en fax p et senere tidspunkt hvor du ikke selv er til stede Du kan ikke sende en farvefax ved brug af denne funktion 1 Tryk p amp Fax 2 L g originalerne i ADF en med forsiden opad eller l g en enkelt original med forsiden nedad
210. printerens ydeevne Generelt har printeren en levetidsbegr nsning f eks antal sider pr r Levetiden betyder den gennemsnitlige udskriftskapacitet normalt inden for garantiperioden Hvis driftscyklussen f eks er 48 000 sider pr m ned idet der regnes med 20 arbejdsdage har en printer en gr nse p 2 400 sider om dagen DRPD DRPD Distinctive Ring Pattern Detection Distinctive Ring er en tjeneste der giver brugeren mulighed for at bruge en enkelt telefonlinje til at besvare flere forskellige telefonnumre Duplex En mekanisme der automatisk vender et ark papir s maskinen kan skrive eller scanne begge sider af papiret En printer med Duplex kan udskrive dobbeltsidet ECM ECM Error Correction Mode er en valgfri transmissionstilstand der er indbygget i Class 1 faxmaskiner eller faxmodemmer Det registrerer og korrigerer automatisk de fejl i faxtransmissionsprocessen der nogen gange skyldes st j p telefonlinjen Emulering Emulering er en teknik hvor n maskine opn r de samme resultater som en anden En emulator duplikerer funktionerne i et system til et andet system s det andet system fungerer som det f rste system Emulering fokuserer p n jagtig reproduktion af ekstern funktion i mods tning til simulering der handler om at en abstrakt model af systemet simuleres ofte under hensyn til systemets interne tilstand Ordliste 80 Ethernet Ethernet er en rammebaseret computernetvaerksteknologi ti
211. r Se side 34 e Tonerpatronen er ikke installeret Installer tonerpatronen e Hvis der opst r en systemfejl skal du kontakte en servicerepr sentant Kablet mellem computeren og maskinen er ikke tilsluttet korrekt Tag printerkablet ud og s t det i igen Kablet mellem computeren og Tilslut kablet til en anden computer der fungerer maskinen er korrekt hvis det er muligt og beskadiget udskriv et job Du kan ogs fors ge med et andet printerkabel Portindstillingen er Kontroller forkert printerindstillingerne under Windows for at sikre at udskriftsjobbet sendes til den korrekte port Hvis computeren har mere end n port skal du kontrollere at maskinen er tilsluttet den korrekte port Maskinen kan v re forkert konfigureret Kontroller printeregenskaberne for at sikre dig at udskriftsindstillingerne er korrekte Printerdriveren kan v re forkert installeret Reparer printersoftwaren Se Softwareafsnit Der er opst et en funktionsfejl i maskinen Se p kontrolpanelets display om der er opst et en systemfejl Dokumentet er s stort at der ikke er tilstr kkelig plads p computerens harddisk til at bne udskriftsjobbet Skaf mere plads p harddisken og udskriv dokumentet igen Fejlfinding 67 TILSTAND MULIG ARSAG FORSLAG TIL LOSNINGER Maskinen v lger papir fra den forkerte papirkilde Valget af papirk
212. r maskinen som om du har valgt Stop Udskift tonerpatronen med en ny patron Se side 56 udbakke fuld Aabn luk laage Maskinens udbakke er fuld af papir Fjern papiret bn frontd kslet og luk det derefter igen 66 Fejlfinding Losning af andre problemer Den f lgende tabel viser nogle af de situationer der kan opst og de anbefalede l sninger F lg de anbefalede retningslinjer indtil problemet er afhjulpet Ring efter service hvis problemet forts tter Papirindf ring Udskrivningsproblemer TILSTAND FORSLAG TIL L SNINGER Der er opst et papirstop under udskrivning Afhj lp papirstoppet Se side 60 Papirarkene h nger sammen S rg for at der ikke er for meget papir i bakken Bakken kan indeholde op til 250 ark afh ngig af papirets tykkelse e Kontroller at du benytter en korrekt papirtype Se side 36 e Fjern papiret fra bakken og b j og luft papiret e Fugtige omgivelser kan medf re at papirarkene h nger sammen Der kan ikke indf res flere sider i maskinen p n gang e Der er muligvis forskellige typer papir i bakken ll g kun papir af samme type st rrelse og v gt e Hvis flere sider har for rsaget papirstop skal det udbedres Se side 60 Papiret indf res ikke i maskinen Fjern eventuelle forhindringer fra maskinens indre e Papiret er ikke lagt korrekt i maskinen Fjern papiret fra bakken og il g det korrekt
213. r som posterkopiering eller 2 eller 4 op kopiering Se side 38 5 Tryk p Start for at starte kopieringen bad Z Du kan annullere kopijobbet mens maskinen er i gang Tryk p Stop Clear s stopper kopieringen ndring af indstillingerne for hver kopi Det er hurtigt og nemt at kopiere med maskinens standardindstillinger Men du kan ogs bruge funktionstasterne til kopiering p kontrolpanelet og ndre indstillingerne for hver ny kopi Hvis du trykker p Stop Clear mens du angiver kopieringsindstillingerne nulstilles alle de indstillinger du har angivet for det aktuelle kopijob og vender tilbage til deres standardv rdier Ellers indstilles de automatisk til deres standardv rdier igen n r maskinen har afsluttet kopieringen 1 Tryk p Copy 2 Tryk p Menu indtil der vises Kopifunktion p den nederste linje af displayet og tryk p OK 3 Tryk p venstre h jre pil indtil den nskede konfigurationsindstilling vises og tryk p OK Kopiering af ID kort Brug af de specielle kopifunktioner Udskrivning p begge sider af papiret Indstilling af timeout for kopiering 4 Tryk p venstre h jre pil indtil det nskede indstilling vises og tryk p OK 5 Gentag trin 3 til 4 efter behov 6 Tryk p Stop Clear for at vende tilbage til klar tilstand Hvis du trykker p Stop Clear mens du angiver l kopieringsindstillinger annulleres de valgte indstillinger og standardindstillingerne gendannes Moer
214. r tilstand Indstillingen for m rkhed anvendes til det igangv rende faxjob P side 50 kan du se hvordan du ndrer standardindstillingen ad Automatisk afsendelse af en fax 1 Tryk pa amp Fax 2 L g originalerne i ADF en med forsiden opad eller l g en enkelt original med forsiden nedad p scannerglaspladen Du finder yderligere oplysninger om il gning af originaler p side 29 Klar til at faxe vises p den verste linje i displayet 3 Juster indstillingerne for opl sning og m rkhed s de passer til den fax du skal sende 4 Indtast nummeret p modtagerens faxmaskine Du kan bruge genvejstaster hurtigopkaldstaster eller gruppeopkaldstaster P side 50 kan du finde flere oplysninger om hvordan du kan gemme numre og s ge efter numre Tryk p Start 6 Hvis der ligger en original p scannerglaspladen skal du v lge Ja for at l gge endnu en side i maskinen L g endnu en original i og tryk p OK 7 N r du er f rdig skal du v lge Nej efter prompten En ny side N r der er ringet op til nummeret begynder maskinen at sende faxen n r modtagerens maskine svarer gi 4 Hvis du nsker at annullere et faxjob skal du trykke p Stop Clear p et vilk rligt tidspunkt under afsendelsen Manuel afsendelse af en fax 1 Tryk pa Ks Fax 2 L g originalerne i ADF en med forsiden opad eller l g en enkelt original med forsiden nedad p scannerglaspladen Du finder yderligere oplysninger om il g
215. rafier er lav fotografiet st rre i ikke god programmet bliver Billederne er opl sningen reduceret ikke klare Maskinen Hvis du er i DOS Forslag til l sninger Skift udskriver men milj et kan skrifttypeindstillingen teksten er skrifttypen v re Se ndring af forkert indstillet forkert for skrifttypeindstillinger p forvansket eller ufuldst ndig maskinen side 28 Maskinen udskriver men teksten er forkert forvansket eller ufuldst ndig Printerkablet sidder l st eller er defekt Tag printerkablet ud og tilslut det igen Pr v at udskrive et job du allerede har udskrevet tidligere Hvis du har mulighed for det kan du tilslutte kablet og maskinen til en anden computer og udskrive et job du ved virker Endelig kan du pr ve med et nyt printerkabel Maskinen slipper damp ud in rheden af udskriftsbakken inden udskrivning Brugen af fugtigt papir kan medf re damp under udskrivningen Det er ikke et problem Bliv ved med at udskrive Der er valgt en forkert printerdriver Kontroller programmets menu for printervalg for at sikre at din maskine er valgt Der er funktionsfejl i programmet Pr v at udskrive et job fra et andet program Der er funktionsfejl i operativsystemet Afslut Windows og genstart computeren Sluk maskinen og start den igen Der udskrives sider men de er blanke Tonerpatronen er defekt eller tom Fordel toner
216. rbindelse eller netv rksforbindelsen Se Softwareafsnittet e WIA WIA star for Windows Images Acquisition Hvis du vil have adgang til at bruge denne funktion skal computeren v re sluttet direkte til maskinen via et USB kabel Se Softwareafsnittet Scanning fra kontrolpanelet Maskinen giver dig nem adgang til at scanne fra kontrolpanelet og sende det scannede dokument til mappen Dokumenter p den tilsluttede computer Hvis du vil have adgang til at bruge denne funktion skal maskinen v re sluttet til computeren via et USB kabel eller de to enheder skal v re forbundet via netv rket Med det medf lgende program Samsung Scanningsh ndtering f r du endvidere adgang til at bne scannede dokumenter med det program du tidligere har konfigureret Microsoft Paint Email SmarThru Office OCR kan eksempelvis f jes til programmet Se Angivelse af scanningsoplysninger i Samsung Scan Manager p side 42 Det er muligt at gemme scannede billeder som BMP JPEG TIFF eller PDF filer e Scanning fra kontrolpanelet Scanning til programmer 1 Kontroller at maskinen og computeren er t ndt og korrekt forbundet med hinanden 2 L g originalerne i den automatiske dokumentf der med forsiden opad eller l g en enkelt original med forsiden nedad pa scannerglaspladen Du finder yderligere oplysninger om il gning af originaler p side 29 3 Tryk p I Scan Klar til scan vises pa den verste linje i displayet 4 Tryk p v
217. rdien for den indstilling du har valgt og tryk p OK Gentag om n dvendigt trin 4 til og med 5 Tryk p Stop Clear for at vende tilbage til klar tilstand Image TCR Med denne funktion kan brugerne fa at vide hvilke faxmeddelelser de har sent ved at fa vist afsendte meddelelser i transmissionsrapporten Den f rste side af meddelelsen konverteres til en billedfil som udskrives i transmissionsrapporten s brugeren kan se hvilke meddelelser der er sendt Denne funktion kan do gikke anvendes n r der sendes fax uden at dataene gemmes i hukommelsen Opk tilstand Alt afh ngigt af dit land er det ikke sikkert at denne indstilling er tilg ngelig Hvis du ikke kan f adgang til denne indstilling underst tter maskinen ikke denne funktion Du kan indstille opkaldstilstanden for maskinen til toneopkald eller impulsopkald Hvis du har et offentligt telefonsystem eller et privat omstillingssystem PBX skal du muligvis v lge Impuls Kontakt telefonselskabet hvis du er usikker p hvilken opkaldstilstand du skal bruge Hvis du v lger Impuls vil nogle af telefonsystemets funktioner muligvis ikke v re tilg ngelige Det kan ogs tage l ngere tid at kalde op til et fax eller et telefonnummer Modtageindstillinger Sendeindstillinger INDSTILLING BESKRIVELSE Antal genopk Du kan angive hvor mange gange maskinen skal fors ge at kalde op til et nummer igen Hvis du indtaster 0 ringer maskinen ikke
218. rdiseret modul r indgang til netv rksdesign der opdeler det n dvendige s t af komplekse funktioner i h ndterbare selvst ndige funktionelle lag Lagene er fra top til bund program pr sentation session transport netv rk dataforbindelse og fysisk lag PABX En privat automatisk omstilling PABX er et automatisk telefonomstillingsanl g i en privat virksomhed PCL PCL Printer Command Language er et PDL Page Description Language sidebeskrivelsessprog der er udviklet af HP som en printerprotokol og er blevet en branchestandard PCL blev oprindeligt udviklet til de tidlige inkjet printere og er siden udgivet i forskellige udgaver til termo matrix og sideprintere PDF PDF Portable Document Format er et varem rkebeskyttet filformat der er udviklet af Adobe Systems til repr sentation af todimensionelle dokumenter i et format som er uafh ngigt af enheder og opl sning PostScript PostScript PS er et sidebeskrivelsessprog og programmeringssprog der hovedsageligt benyttes inden for elektronik og DTP og som udf res i en fortolker for at producere et billede Printerdriver Et program der bruges til at sende kommandoer og overf re data fra computeren til printeren PPM PPM Pages Per Minute sider pr minut er en m lemetode til bestemmelse af hvor hurtigt en printer arbejder dvs hvor mange sider den kan producere pr minut PRN fil En gr nseflade til en enhedsdriver der tillader softwaren at kom
219. re fra n enkelt telefonlinje Det nummer som en person ringer til dig fra identificeres med forskellige ringem nstre der best r af forskellige kombinationer af lange og korte ringelyde Denne funktion bruges ofte af svartjenester der besvarer telefoner for mange forskellige klienter og som derfor har behov for at vide hvilket nummer en given person ringer ind fra for at kunne besvare opkaldet korrekt Hvis du bruger DRPD funktionen Distinctive Ring Pattern Detection kan faxmaskinen l re at genkende den ringetonesekvens som du angiver at faxmaskinen skal besvare Medmindre du ndrer den vil denne ringetonesekvens fortsat registreres og besvares som et faxopkald mens alle andre ringetonesekvenser dirigeres videre til den eksterne telefon eller den telefonsvarer der er sat i EXT stikket Du kan n r som helst sl DRPD funktionen fra eller ndre den Du kan f rst bruge DRPD funktionen n r tjenesten er oprettet p din telefonlinje af telefonselskabet Hvis du vil ops tte DRPD skal du have en anden telefonlinje p stedet eller f en person til at ringe til dit faxnummer udefra S dan ops ttes tilstanden DRPD 1 Tryk pa amp Fax 2 Tryk p Menu indtil der vises Faxkonfig p den nederste linje af displayet og tryk p OK 3 Tryk p venstre h jre pil indtil Modtagelse vises og tryk p OK 4 Tryk p venstre h jre pil indtil DRPD tilstand vises og tryk p OK Afventer opkald vises p displayet 5
220. relativt f TrueType skrifttyper kan udskrivningshastigheden for ges hvis denne indstilling er valgt Udskriv al tekst med sort N r afkrydsningsfeltet Udskriv al tekst med sort er markeret udskrives alt tekst i dokumentet med sort uanset hvilken farve det vises i p sk rmen Grundl ggende udskrivning 16 Fanen Ekstra Du kan v lge outputindstillinger for dokumentet Se Udskrivning af et dokument p side 12 hvis du nsker yderligere oplysninger om hvordan du f r adgang til printeregenskaberne Klik p fanen Ekstra for at f adgang til f lgende funktion amp Printing Preferences Vandm rke Intet vandm rke Rediger Overlay Intet overlay Rediger Dutputindstillinger Udskriftsdels t Normal 1 2 3 v L V Benyt skrifttyper i printeren Letter 8 50 x 11 00 tommer Omm G tommer Kopier 1 Opl sning 600 dpi Foretrukne Printerstandard OK Cancel Help Vandmeerke Du kan oprette et baggrundstekstbillede der skal udskrives pa hver side af dokumentet Se Brug af vandmaerker pa side 21 hvis du nsker yderligere oplysninger Overlay Overlays benyttes hyppigt i stedet for fortrykte formularer og brevpapir Se Brug af overlays p side 22 hvis du nsker yderligere oplysninger Outputindstillinger Udskriftsdelsaet Du kan angive den r kkef lge som siderne skal udskrives i V lg udskrivningsraekkefolgen
221. ren Se Udskrivning af et dokument p side 12 2 Klik p fanen Ekstra og klik p knappen Rediger i sektionen Vandm rke Vinduet Rediger vandm rke vises 3 Skriv vandm rketeksten i tekstfeltet Meddelelse i vandm rke Du kan indtaste op til 40 tegn Teksten vises i eksempelvinduet N r afkrydsningsfeltet Kun p f rste side er markeret udskrives vandm rket kun p den f rste side 4 V lg indstillinger for vandm rket Du kan v lge skrifttypenavn typografi st rrelse eller gr skalaniveau i sektionen Attributter for skrifttype og angive vinklen p vandm rket i sektionen Meddelelsesvinkel 5 Klik p Tilf j for at tilf je et nyt vandm rke p listen 6 N r du er f rdig med redigeringen skal du klikke pa OK og starte udskrivningen Hvis du vil stoppe udskrivning af vandm rket skal du markere lt Intet vandm rke gt p rullelisten Vandm rke Avanceret udskrivning 21 Redigering af et vandm rke 1 Hvis du vil ndre indstillingerne for udskrivning fra programmet skal du bne egenskaberne for printeren Se Udskrivning af et dokument p side 12 2 Klik p fanen Ekstra og klik p knappen Rediger i sektionen Vandm rke Vinduet Rediger vandm rke vises 3 V lg det vandm rke du vil redigere p listen Aktuelle vandm rker Nu kan du ndre vandm rkets tekst og vrige indstillinger 4 Klik p Opdater for at gemme ndringerne 5 Klik p OK indtil vinduet Udskriv afsluttes Sletni
222. rens kontrolpanel Nogle printere underst tter ikke denne funktion Til Marker dette felt hvis printeren skal bruge mindre toner p hver side Fra Hvis du ikke beh ver at spare toner n r du udskriver et dokument skal du markere dette felt Avancerede indstillinger Du kan angive avancerede indstillinger ved at klikke p knappen Avancerede indstillinger TrueType indstillinger Denne indstilling bestemmer hvad driveren fort ller printeren om hvordan teksten i dokumentet skal afbildes V lg den indstilling der svarer til dokumentets status Hent som kontur N r denne indstilling er valgt henter printeren alle TrueType skrifttyper der bruges i dokumentet og som ikke allerede er gemt resident i printeren Hvis skrifttyperne efter udskrivning af et dokument ikke er udskrevet korrekt skal du v lge Hent som bitmap billede og udskive dokumentet igen Indstillingen Hent som bitmap billede bruges ofte ved udskrivning fra Adobe programmer Denne indstilling er kun tilg ngelig n r du bruger PCL printerdriveren Hent som bitmap Nar denne indstilling er valgt henter driveren skrifttypedata som bitmapbilleder Dokumenter med komplicerede skrifttyper f eks koreansk eller kinesisk eller visse andre skrifttyper udskrives hurtigere med denne indstilling Udskriv som grafik Nar denne indstilling er valgt henter driveren alle TrueType skrifttyper som grafik N r du udskriver dokumenter med stort indhold af grafik og
223. rin 9 8 Klik p Ja hvis testsiden udskrives korrekt Hvis ikke skal du klikke p Nej for at udskrive den igen 9 Hvis du vil registrere dig selv som bruger af Samsung printere s du kan modtage oplysninger fra Samsung skal du markere afkrydsningsfeltet og klikke p Udf r Du sendes nu videre til Samsungs websted Ellers skal du klikke p Udf r Klik p N ste n r printeren er tilsluttet e Hvis du ikke nsker at tilslutte printeren lige nu skal du klikke p N ste og Nej p f lgende sk rmbillede Derefter startes installationen og der udskrives ikke nogen testside n r installationen er f rdig Installationsvinduet der vises i denne brugerh ndbog kan v re forskelligt p den printer og den brugerflade som du anvender Installationen er gennemf rt Online registrering Du f r mulighed for at modtage gratis nyhedsbreve med eksklusive tip og tilbud Du vil ogs f mere kundeservice Vil du registrere dit Samsung Printer Medlemskab 6 Installation af printersoftware under Windows Installation af software til netveerksudskrivning Hvis du slutter printeren til et netv rk skal du f rst konfigurere TCP IP indstillingerne for printeren N r du har tildelt og bekr ftet TCP IP indstillingerne er du klar til at installere softwaren p hver computer p netv rket Du kan installere printersoftwaren ved brug af standard eller specialmetoden Standardinstallation D
224. rinteregenskaberne Fanen Printer Hvis du far adgang til printeregenskaberne via mappen Printere kan du se fanen Printer Du kan angive printerkonfigurationen F lgende procedure g lder for Windows XP Hvis du bruger andre Windows operativsystemer henvises du til den tilh rende Windows brugerhandbog eller online Hj lp Klik pa menuen Start i Windows V lg Printere og faxenheder Marker printerdriverikonet H jreklik p printerdriverikonet og v lg Egenskaber Klik p fanen Printer og angiv indstillingerne JAWNE Korrektion for h jtliggende steder Hvis printeren skal bruges p h jtliggende steder vil markering af dette afkrydsningsfelt optimere udskriftskvaliteten til disse forhold Grundl ggende udskrivning 17 Brug af en foretrukken indstilling Indstillingen Foretrukne som vises p hver af egenskabsfanerne giver dig mulighed for at gemme de aktuelle egenskabsindstillinger til fremtidig brug S dan gemmer du en indstilling for Foretrukne 1 Rediger indstillingerne p hver fane efter behov 2 Indtast et navn for indstillingen i feltet Foretrukne Foretrukne Ikke navngivet Pasong ELECTRONICS Arnuler Arwend Hj lp 3 Klik p Gem N r du gemmer Foretrukne gemmes alle aktuelle driverindstillinger Hvis du vil bruge en gemt indstilling skal du markere den p rullelisten Foretrukne Printeren er nu indstillet til at udskrive i overensstemmelse med den foretruk
225. river ikke Kontroller om printerdriveren er installeret pa systemet bn Unified Driver Configurator og skift til fanen Printers i vinduet Printers configuration for at fa vist listen med tilg ngelige printere Kontroller at maskinen vises p listen Hvis den ikke g r skal du starte guiden Add new printer for at konfigurere enheden Kontroller om printeren er startet bn Printers configuration og marker maskinen p listen over printere L s beskrivelsen i ruden Selected printer Hvis status indeholder strengen stopped skal du trykke p knappen Start Herefter burde printeren fungere som normalt Statussen stopped kan blive aktiveret n r der opst r visse problemer med udskrivningen Dette kan f eks v re et fors g p at udskrive et dokument mens porten bruges af et scannerprogram Kontroller at porten ikke er optaget Da funktionelle komponenter i MFP printer og scanner deler den samme I O gr nseflade MFP port er det muligt at der opst r en situation hvor forskellige bruger programmer samtidigt fors ger at f adgang til den samme port Hvis du vil undg konflikter skal de kun have tilladelse til at f kontrol over enheden en ad gangen Den anden bruger vil f meddelelsen device busy Du b r bne Ports Configuration og markere den port der er tildelt printeren I ruden Selected port kan du se om porten er optaget af et andet program Hvis det er tilf ldet s
226. rligere oplysninger om il gning af originaler p side 29 3 Indtast det nskede antal kopier p taltastaturet Tryk p Menu indtil der vises Kopikonfig p den nederste linje af displayet og tryk p OK Tryk p OK n r der vises Skift standard Tryk p venstre h jre pil indtil Kopisortering vises og tryk p OK Tryk p venstre h jre pil for at v lge Til Tryk p Start for at starte kopieringen Der udskrives et komplet dokument efterfulgt af det n ste komplette dokument P DN NM 2 eller 4 0p kopiering Maskinen kan udskrive 2 eller 4 originalbilleder formindsket sa de kan veere pa et enkelt ark papir 1 Tryk pa SG Copy ii F S 3 2 L g originalerne i den automatiske dokumentfoder HULEN med forsiden opad eller l g en enkelt original med forsiden nedad p scannerglaspladen Du finder yderligere oplysninger om il gning af originaler p side 29 3 Tryk p Menu indtil der vises Kopifunktion p den nederste linje af displayet og tryk p OK L 4 Tryk p venstre h jre pil indtil Layout vises og tryk Z p OK 5 Tryk pa venstre h jre pil indtil 2 Op eller 4 Op vises og tryk p OK Tryk p Start for at starte kopieringen 6 Du kan ikke justere kopist rrelsen med knappen Formin forst n r du bruger 2 eller 4 op kopiering Plakatkopiering Maskinen kan udskrive et billede p op til 9 ark papir 3 x 3 Du kan derefter f
227. rojekter som du kan udskrive ved brug af Samsung SmarThru software eller WIA driveren Dette kapitel indeholder Scanning med Samsung SmarThru Office Scanning med TWAIN kompatible programmer Scanning ved brug af WIA driveren BEM RKNINGER Kontroller hvilke operativsystemer der er kompatible med printeren Se i afsnittet om operativsystemkompatibilitet i printerspecifikationerne i brugerh ndbogen til printeren Du kan finde printernavnet p den medf lgende cd rom Den maksimale opl sning der kan opn s afh nger af forskellige faktorer herunder computerhastighed tilg ngelig diskplads hukommelse st rrelsen af det scannede billede og indstillinger for bitdybde Afh ngig af systemet og det du scanner er det ikke sikkert at du kan scanne ved bestemte opl sninger is r ikke hvis du bruger forbedret dpi Scanning med Samsung SmarThru Office Samsung SmarThru Office er det program der f lger med maskinen Du kan bruge SmarThru Office til at scanne billeder eller dokumenter fra lokale eller netv rksscannere Anvendelse af Samsung SmarThru Office Folg disse trin for at starte scanning ved hjaelp af SmarThru Office 1 Kontroller at maskinen og computeren er t ndt og korrekt forbundet med hinanden 2 Anbring fotografiet eller dokumentet p glaspladen eller DADF en eller ADF en 3 Nardu har installeret Samsung SmarThru Office vises ikonet SmarThru Office p skrivebordet Dobbeltkli
228. rrekte nummer S rg for at tallene i er gemt korrekt i hukommelsen Udskriv en liste for Telefonbogen se side 52 Originalen bliver ikke f rt ind i maskinen e Kontroller at papiret ikke er kr llet og at det er korrekt ilagt Kontroller om originalen har den rigtige st rrelse og ikke er for tyk eller for tynd S rg for at ADF en er helt lukket e ADF gummipuden skal evt udskiftes Se side 58 F lgende meddelelse vises p computersk rmen e Enheden kan ikke indstilles til den hardwaretilstand som du nsker e Port bruges af et andet program e Porten er deaktiveret e Scanner modtager eller udskriver data Pr v igen efter det aktuelle job e Ugyldig handle Scanning mislykkedes Der kan v re et kopieringsjob eller udskriftsjob i gang Fors g jobbet igen nar det igangv rende job er f rdigt Den valgte port anvendes i jeblikket Genstart computeren og pr v igen Printerkablet er muligvis ikke tilsluttet korrekt eller str mtilf rslen kan v re afbrudt Scannerdriveren er ikke installeret eller driftsmilj et er ikke konfigureret korrekt Kontroller at maskinen er korrekt tilsluttet og at der er t ndt for str mmen og genstart derefter computeren USB kablet er muligvis ikke tilsluttet korrekt eller str mtilf rslen kan v re afbrudt Faxer modtages ikke automatisk e Modtagetilstanden skal indstilles til Fax e Der skal v re pap
229. rter etiketter og transparenter der kan bruges i en printer en scanner en fax eller en kopimaskine UNC sti UNC Uniform Naming Convention er en standardiseret adgangsmade til netv rksshares i Windows NT og andre Microsoft produkter Formatet for en UNC sti er lt servernavn gt lt sharenavn gt lt yderligere mapper gt Undernetmaske Undernetmasken bruges i forbindelse med netv rksadressen til at bestemme hvilken del af adressen der er netv rksadressen og hvilken del af adressen der er v rtsadressen URL URL Uniform Resource Locator er den globale adresse p dokumenter og ressourcer p internettet Den f rste del af adressen angiver hvilken protokol der skal bruges og den anden del angiver den IP adresse eller det dom nenavn hvor ressourcen er placeret USB USB Universal Serial Bus er en standard for tilslutning af ydre enheder til computere der blev udviklet af USB Implementers Forum Inc mods tning til den parallelle port er USB udviklet til samtidig tilslutning af flere ydre enheder til en enkelt USB port p computeren Vandm rke Et vandm rke er et genkendeligt billede eller m nster i papiret der virker lysere n r det holdes op imod lyset Vandm rker blev f rste gang introduceret i Bologna Italien i 1282 De er blevet brugt af papirfabrikanterne til at identificere deres produkter ligesom de ogs bruges i frim rker pengesedler og andre officielle dokumenter for at forhindre forfalskni
230. rug kun etiketter der er beregnet til lasermaskiner sa maskinen ikke beskadiges Ved valg af etiketter skal du tage folgende faktorer i betragtning Kleebemiddel Klaebemidlet skal v re stabilt ved maskinens fikseringstemperatur Kontroller maskinens specifikationer for at se fikseringstemperaturen pa side 79 Placering pa arket Brug kun etiketark hvor arket ikke er synligt mellem de enkelte etiketter Etiketter kan l sne sig fra ark hvis der er afstand mellem dem hvilket kan medf re alvorlige papirstop Kr l Inden udskrivningen skal etiketarket ligge fladt uden mere end 13 mm kr l i nogen retning Tilstand Brug ikke etiketter med rynker bobler eller andre tegn p manglende kl beevne S rg for at der ikke sidder noget ud kket kl bemateriale mellem etiketterne Synlige omr der p arket kan medf re at etiketterne l snes under udskriften hvilket kan for rsage papirstop Synligt klaabemateriale kan ogs beskadige maskindele K r aldrig et etiketark gennem maskinen mere end n gang Den selvkl bende bagside er kun beregnet til at skulle igennem maskinen n gang Brug ikke etiketter der har l snet sig fra arket er kr llede har bobler eller p anden m de er beskadiget Karton eller materialer i brugerdefinerede st rrelser Udskriv ikke p medier p under 76 mm i bredden eller 356 mm i l ngden Indstil margenen i programmet s den er mindst 6 4 mm fra materialets kant
231. s st rrelse St v p ADF glasset kan for rsage sorte streger p udskriften Hold den altid ren 30 ll gning af originaler og udskriftsmedier Valg af udskriftsmedier Du kan udskrive p en r kke forskellige materialer f eks almindeligt papir konvolutter etiketter og transparenter Men du skal altid v lge udskriftsmedier der overholder de retningslinjer der er for maskinen Udskriftsmedier der ikke overholder de retningslinjer der er beskrevet i denne brugerh ndbog kan for rsage f lgende problemer e D rlig udskriftskvalitet e Flere papirstop e Tidlig nedslidning af maskinen Egenskaber som v gt sammens tning fiber og fugtighedsindhold er vigtige faktorer der p virker maskinens ydelse og udskriftskvalitet V r opm rksom p f lgende n r du v lger udskriftsmateriale e Typen st rrelsen og v gten pa udskriftsmediet til din maskine beskrives senere i dette afsnit e nsket resultat V lg udskriftsmedier der passer til projektet e Hvidhed Nogle udskriftsmedier er mere hvide end andre og giver et mere skarpt og levende billede e Overfladeglathed Jo mere glat et udskriftsmedie er jo mere skarpt forekommer det udskrevne billede p papiret L e Der kan forekomme tilf lde hvor udskriftsmediet overholder alle retningslinjer i dette afsnit og alligevel ikke giver tilfredsstillende resultater Dette kan skyldes forkert h ndtering temperaturer og fugtighedsniveauer over det anbefal
232. scanneren er konfigureret korrekt Kontroller scanningsindstillingen i SmarThru konfigurationen eller det program du vil bruge for at sikre dig at scannerjobbet sendes til den rigtige port Jeg kan ikke bruge Samsung Scanningsh ndtering Kontroller operativsystemet Underst ttede operativsystemer er Windows 2000 XP Vista Faxproblemer TILSTAND FORSLAG TIL L SNINGER Maskinen virker ikke displayet lyser ikke og knapperne fungerer ikke e Tr k netledningen ud og s t den i igen Find ud af om der er str m i stikkontakten Der h res ingen ringetone e Kontroller at telefonledningen er tilsluttet korrekt e Kontroller at telefonstikket i v ggen fungerer ved at tilslutte en anden telefon Enheden scanner meget langsomt Kontroller om maskinen udskriver de data den modtager Hvis dette er tilf ldet kan du scanne dokumentet n r de modtagne data er udskrevet Grafik scannes langsommere end tekst Kommunikationshastigheden bliver langsommere n r maskinen scanner pga den store m ngde hukommelse der er n dvendig for at analysere og gengive et scannet billede eller en scannet tekst Indstil computeren til ECP printertilstand ved hj lp af BIOS indstillingerne Det vil hj lpe med til at ge hastigheden Hvis du nsker oplysninger om hvordan du indstiller BIOS kan du se i brugerh ndbogen til computeren De tal der er lagret i hukommelsen ringer ikke til det ko
233. sender faxen 1 Tryk pa amp Fax 2 Tryk pa Menu indtil der vises Faxfunktion pa den nederste linje af displayet 0g tryk pa OK 3 Tryk pa venstre hojre pil indtil Modt videres vises og tryk pa OK 4 Tryk pa venstre hojre pil indtil Videresend vises og tryk pa OK Hvis maskinen skal indstilles til at udskrive en fax nar Videresendelse af faxer er fuldf rt skal du v lge Vid sendAUdskriv 5 Indtast nummeret pa den faxmaskine faxerne skal videresendes til 0g tryk derefter pa OK Indtast starttidspunktet og tryk pa OK 7 Indtast sluttidspunktet og tryk pa OK D 8 Tryk pa Stop Clear for at vende tilbage til klar tilstand Senere modtagne faxer videresendes til den angivne faxmaskine Faxopsaetning INDSTILLING BESKRIVELSE ndring af faxindstillingerne Maskinen er udstyret med forskellige indstillinger som kan v lges af brugeren som et led i ops tningen af faxsystemet Du kan ndre standardindstillingerne sa de passer til det du har brug for S dan ndres indstillingerne for faxopsaetning 1 2 3 9 Tryk p amp Fax Tryk p Menu indtil der vises Faxkonfig p den nederste linje af displayet og tryk p OK Tryk p venstre h jre pil for at v lge Afsendelse eller Modtagelse og tryk p OK Tryk p venstre h jre pil indtil det nskede menupunkt vises og tryk derefter p OK Tryk p venstre h jre pil indtil den nskede status vises eller indtast v
234. skal du slette de faxer som du ikke l ngere har brug for fra hukommelsen og derefter pr ve at gemme faxen igen Der opst r blanke omr der i bunden af hver side eller p andre sider med en smal stribe tekst foroven Du har muligvis valgt den forkerte papirindstilling i ops tningen af brugerindstillingerne Se side 30 hvis du nsker oplysninger om papirindstillinger Almindelige problemer under Windows TILSTAND FORSLAG TIL L SNINGER Meddelelsen Filen er i brug vises under installationen Afslut alle programmer Fjern alle programmer i startgruppen og genstart Windows Geninstaller printerdriveren Meddelelserne Generel beskyttelsesfejl Undtagelse OE Spoo132 eller Ugyldig handling vises Luk alle andre programmer og genstart Windows Meddelelserne Kan ikke udskrive Der er opst et en printer timeout fejl vises Disse meddelelser kan blive vist under udskrivningen Vent indtil maskinen er f rdig med at udskrive Hvis denne meddelelse vises i klartilstanden n r udskrivningen er f rdig skal du kontrollere forbindelsen og eller om der er opst et en fejl L Du finder oplysninger om fejlmeddelelser i Windows i den dokumentation til Microsoft Windows der fulgte med din pc Fejlfinding 73 Almindelige Linux problemer TILSTAND FORSLAG TIL LOSNINGER TILSTAND FORSLAG TIL LOSNINGER Maskinen udsk
235. ste lande g lder forskellige begr nsninger for anvendelsen af tr dl se enheder Da dit system er udstyret med en tr dl s enhed b r du konsultere de lokale radiogodkendelsesmyndigheder i destinationslandet for eventuelle restriktioner for brugen af tr dl se enheder f r du rejser Hvis dit system blev leveret med en internt integreret tr dl s enhed b r du ikke betjene denne medmindre alle l ger og skjolde er p plads og systemet er fuld samlet Tr dl se enheder m ikke bnes og vedligeholdes af brugeren Udlad at ndre dem m nogen m de ndringer af tr dl se enheder vil g re brugerens ret til at bruge dem ugyldig Kontakt producenten for service Benyt kun drivere der er godkendt i det land hvor de benyttes Se producentens systemgendannelsess t eller kontakt producentens tekniske support for at f yderligere oplysninger 12 Sikkerhedsoplysninger Indhold 2 Funktioner i dit nye laserprodukt 5 Sikkerhedsoplysninger INTRODUKTION 17 Oversigt over printeren 17 Set forfra 17 Set bagfra 18 Oversigt over kontrolpanelet 19 Indikatorernes betydning Status 20 Menuoversigt 21 Medf lgende software 21 Egenskaber for printerdriveren 21 Printerdriver SADAN KOMMER DU I GANG 22 Konfiguration af hardwaren 22 Systemkrav 22 Windows 23 Macintosh 23 Linux 23 Konfiguration af netv rket 23 Understottede operativsystemer 24 Konfiguration af netvaerksprotokol via maskinen 24 Brug af SetlP programmet 25 Installa
236. stemkonfig vises p den nederste linje af displayet og tryk p OK 2 Tryk p venstre h jre pil indtil Vedligehold vises og tryk derefter p OK 3 Tryk p venstre h jre pil indtil Papirstabling vises og tryk derefter p OK 4 Tryk p venstre h jre pil for at v lge Til eller Fra og tryk derefter p OK 5 Tryk p Stop Clear for at vende tilbage til klar tilstand ll gning af originaler og udskriftsmedier 35 Indstilling af papirstorrelse og type Nar du har lagt papir i papirbakken skal du bruge tasterne pa kontrolpanelet og indstille papirstorrelse og type De valgte indstillinger g lder for kopierings og faxtilstand Ved udskrivning fra pc skal du v lge papirst rrelse og type i det program du bruger p pc en 1 2 3 4 Tryk p Menu indtil der vises Systemkonfig p den nederste linje af displayet og tryk p OK Tryk p venstre h jre pil indtil Papirkonfig vises og tryk p OK Tryk p OK n r der vises Papirstr Tryk pa venstre h jre pil indtil den nskede papirbakke vises og tryk p OK Tryk p venstre h jre pil indtil den papirst rrelse du bruger vises og tryk p OK Tryk pa venstre h jre pil indtil Papirtype vises og tryk pa OK Tryk pa venstre h jre pil indtil den nskede papirbakke vises og tryk p OK Tryk pa venstre h jre pil indtil den papirtype du bruger vises og tryk p OK Tryk pa Stop Clear for at vende tilbage til klar
237. tallationen skal du gentage denne procedure for at aflade eventuel statisk elektricitet igen A Batteriet inden i maskinen er en servicekomponent Fors g ikke at udskifte det selv Der er risiko for eksplosion hvis batteriet udskiftes med en ukorrekt type batteri Kasser brugte batterier i henhold til instruktionerne Opgradering af et hukommelsesmodul Maskinen har et ekstra stik til et SODIMM hukommelsesmodul small outline dual in line memory module Du kan bruge dette modulstik til at installere ekstra hukommelse N r du udvider hukommelseskapaciteten kan du tilf je et hukommelsesmodul til det ledige hukommelsesstik Maskinen har 128 MB hukommelse og du kan tilf je et hukommelsesmodul p 256 MB Der findes oplysninger til bestilling af ekstra hukommelsesmoduler Se Hukommelsesmodul p side 77 Installation af et hukommelsesmodul 1 Sluk for maskinen og tr k alle kabler ud 2 ben kontrolkortd kslet 78 Installation af tilbeh r o D Opgradering af et hukommelsesmodul Tag det nye hukommelseskort ud af plastikemballagen Tag fat om hukommelseskortet i kanterne og ret det ind imod hukommelsesstikket med en vinkel pa ca 30 grader Kontroller at hakkerne pa modulet passer til stikkets riller S CU la Z De indhak og riller der er vist ovenfor svarer muligvis ikke n jagtigt til dem p modulet og p maskinen Skub hukommelseskortet ind
238. til elektromagnetisk kompatibilitet 9 marts 1999 R dsdirektiv 1999 5 EC vedr rende radioudstyr og telekommunikationsterminaludstyr og den gensidige anerkendelse af deres kompatibilitet En fuld deklaration med definitioner af relevante direktiver og benyttede standarder kan f s hos din repr sentant for Samsung Electronics Co Ltd EC certificering Certificering i henhold til 1999 5 EC Direktiv om radioudstyr og telekommunikationsterminaludstyr FAX Dette Samsung produkt er selvcertificeret af Samsung til tv reurop isk enkeltterminaltilslutning til det analoge offentlige telefonnetv rk PSTN i overensstemmelse med direktiv 1999 5 EC Produktet er konstrueret til at fungere med de nationale telefonnetv rk og er foreneligt med centraler i de europ iske lande I tilf lde af problemer b r du f rst kontakte Euro QA Lab hos Samsung Electronics Co Ltd Dette produkt er blevet afpr vet i henhold til TBR2 For at assistere i brugen og anvendelsen af terminaludstyr der overholder denne standard har ETSI European Telecommunication Standards Institute udgivet et vejledende dokument EG 201 121 der indeholder notater og yderligere krav til sikring af netv rkskompatibilitet for TBR21 terminaler Dette produkt er designet i overensstemmelse med og overholder alle relevante retningslinjer indeholdt i dette dokument 10 Sikkerhedsoplysninger Oplysninger om europ isk radiogodkendelse for produkter udstyret med EU godkendte radioenheder
239. til softwaren kan v re lidt anderledes end p din printer eller operativsystem Det afh nger af den printer eller det operativsystem du bruger Programmet Smart Panel viser printerens aktuelle status hvor meget toner der er tilbage i tonerpatronerne og forskellige andre oplysninger Du kan ogs ndre indstillingerne Kar S Kob nu Fejffindingsguide 1 PS P oge 1 i c Brinterindstiling ggiriverindstiling Tonerniveau Du kan fa vist hvor meget toner der er tilbage i tonerpatronerne Printeren og antallet af tonerpatroner kan v re anderledes end i vinduet vist herover afh ngig af hvilken printer du bruger Nogle printere underst tter ikke denne funktion K b nu Du kan bestille udskiftningspatroner online Fejlfindingsguide Du kan f vist hj lp til l sning af problemer Printerindstilling Du kan konfigurere forskellige printerindstillinger i vinduet Printerindstillingsv rkt j Nogle printere underst tter ikke denne funktion BEM RK Hvis printeren er tilsluttet et netv rk vises vinduet SyncThru Web Service i stedet for vinduet med Printerindstillingsv rkt j Driverindstilling kun til Windows Du kan bruge vinduet med printeregenskaber til at f adgang til alle de oplysninger du har brug for vedr rende din printer Se Printerindstillinger p side 13 hvis du nsker yderligere oplysninger bning af fejlfindingsguiden Du kan bruge fejlfindings
240. tilstand 36 ll gning af originaler og udskriftsmedier Kopiering Dette kapitel indeholder trinvise instruktioner til kopiering af dokumenter Kapitlet omfatter Valg af papirbakke Kopiering ndring af indstillingerne for hver kopi ndring af standardindstillingerne for kopiering Valg af papirbakke N r du har lagt udskriftsmedier til kopier i skal du v lge den papirbakke du vil bruge til kopijob 1 Tryk p Menu indtil der vises Systemkonfig p den nederste linje af displayet og tryk p OK 2 Tryk p venstre h jre pil indtil Papirkonfig vises og tryk p OK 3 Tryk p venstre h jre pil indtil Papirkilde vises og tryk p OK 4 Tryk p OK n r der vises Kopibakke 5 Tryk p venstre h jre pil indtil den nskede papirbakke vises og tryk p OK 6 Tryk p Stop Clear for at vende tilbage til klar tilstand Kopiering 1 Tryk p Copy Klar til kopi vises p den verste linje i displayet 2 L g originalerne i den automatiske dokumentf der med forsiden opad eller laag en enkelt original med forsiden nedad pa scannerglaspladen Du finder yderligere oplysninger om il gning af originaler p side 29 Brug taltasterne og indtast kopiantallet hvis du vil tage flere kopier 4 Du kan tilpasse kopiindstillingerne bl a kopist rrelse lysstyrke og originaltype ved at bruge tasterne p kontrolpanelet Se side 37 Hvis det er n dvendigt kan du bruge specielle kopieringsfunktione
241. tion af printersoftware under Windows 3 Klik pa N ste og ga til trin 6 Du kan ogs angive netveerksprinteren via SyncThru M Web Service som er en integreret webserver Klik pa Start SWS i vinduet Indstil IP adresse 5 Listen over de printere der er tilg ngelige pa netv rket vises V lg den printer du nsker at installere p listen og klik derefter p N ste V lg printerport Pinmsungd V lg en port der skal bruges til din printer TCP IP port C Delt printer UNC C Tilf j TCPAP port V lg en printer p listen nedenfor Hvis du ikke ser din printer nedenfor skal du klikke p Opdater for at opdatere listen Printemavn IPZportnavn Opdater lt Tilbage De Annuller e Hvis printeren ikke vises p listen kan du klikke p Opdater for at opdatere listen eller v lge Tilf j TCP IP port for at tilf je printeren til netv rket Hvis du vil tilf je printeren p netv rket skal du angive portens navn og printerens IP adresse Kontroller printerens IP adresse eller MAC adresse ved at udskrive en netv rkskonfigurationsside e Hvis du vil finde en f lles netv rksprinter UNC stien skal du v lge Delt printer UNC og angive delingsnavnet manuelt eller finde en delt printer ved at klikke p knappen Gennemse BEM RK Hvis du ikke kan finde din maskine p netv rket skal du deaktivere firewallen og klikke p Opdater Hvis du har et Windows operativsystem skal
242. tion af softwaren 26 Maskinens grundl ggende indstillinger 26 H jdetilpasning 26 ndring af sprog i displayet 26 Indstilling af dato og klokkesl t 26 ndring af tidsformatet 26 ndring af standardfunktionen 27 Indstilling af lyde 27 Indtastning af tegn ved hj lp af taltastaturet 27 S dan bruger du sparetilstandene 28 Indstilling af timeout for udskriftsjob 28 ndring af skrifttypeindstillinger IL GNING AF ORIGINALER OG UDSKRIFTSMEDIER 29 Placering af originaler 29 P scannerglaspladen 29 I ADF en 30 Valg af udskriftsmedier 31 Specifikationer for udskriftsmedie 32 Mediest rrelser der underst ttes i de forskellige tilstande 32 Retningslinjer for specielle udskriftsmedier 33 ndring af papirst rrelsen i papirbakken 34 ll gning af papir 34 Placering af papir i bakke 1 eller den valgfri bakke 34 Udskrivning p specielle materialer 35 Justering af udskriftsstotten 35 Korrekt stabling af papiret 36 Indstilling af papirstorrelse og type KOPIERING 37 Valg af papirbakke 37 Kopiering 37 ndring af indstillingerne for hver kopi 37 Moerkhed Indhold 13 Indhold 14 Indhold SCANNING GRUNDL GGENDE UDSKRIVNING FAX 41 41 41 42 43 43 Originaltype Formindsket eller forst rret kopi ndring af standardindstillingerne for kopiering Kopiering af ID kort Brug af de specielle kopifunktioner Sortering 2 eller 4 op kopiering Plakatkopiering Klonkopiering Justering af baggrundsbill
243. tom Udskift toner ikke men meddelelsen forbliver vist for at erindre dig om at den nye patron bar installeres af hensyn til kvaliteten VAN e S snart du har valgt Til skrives denne indstilling permanent til hukommelsen for tonerpatronen og dette menupunkt forsvinder fra menuen Vedligehold e Du kan forts tte med at udskrive men kvaliteten kan ikke garanteres og der ydes ikke l ngere produktsupport Vedligeholdelse 57 Vedligeholdelsesdele Hvis du vil undg problemer med udskriftskvaliteten og papirindforing pa grund af slidte komponenter og vil s rge for at din maskine altid er i god stand skal f lgende elementer udskiftes efter det angivne sidetal eller n r det enkelte elements levetid er udl bet DELE YDELSE GENNEMSNIT Fikseringsenhed Ca 50 000 sider Den automatiske dokumentf ders Ca 20 000 sider gummipude Den automatiske dokumentf ders Ca 20 000 sider indf ringsrulle Opsamlingsrulle Ca 50 000 sider Overf rselsrulle Ca 50 000 sider Vi anbefaler p det kraftigste at denne vedligeholdelse udf res af en autoriseret serviceudbyder en forhandler eller det sted hvor du har k bt maskinen Garantien d kker ikke erstatning af vedligeholdelsesdele efter deres levetid Kontrol af udskiftelige dele Hvis der ofte forekommer papirstop eller problemer med udskrivningen skal du kontrollere hvor mange sider maskinen har udskrevet eller scannet Udskift de tilsvarende d
244. tte n r du vil udskrive fra forskellige Windows programmer De pr cise trin du skal f lge n r du udskriver et dokument kan afh nge af hvilket program du benytter Se i brugerh ndbogen til softwaren for at finde den n jagtige udskrivningsprocedure 12 Grundl ggende udskrivning 1 bn det dokument du vil udskrive 2 V lg Udskriv i menuen Filer Vinduet Udskriv vises Udseendet kan variere en smule afh ngig af programmet De grundl ggende indstillinger for udskrivning v lges i dialogboksen Udskriv Disse indstillinger omfatter antallet af kopier og udskriftsomr de Printer Non REE Ecenskaber Status Standardprinter Klar Type Kontroller at din printer Hvor er markeret Kommentar 3 okny til fil Udskriftsomr de Kopier Alle sider Antal kopier 4 C Sider tf a l C Hakeiaen ekl I S tyis Ena 3 Marker din printerdriver pa rullelisten Navn Hvis du vil udnytte udskriftsfunktionerne i printerdriveren skal du klikke pa Egenskaber eller Indstillinger i programvinduet Udskriv Se Printerindstillinger pa side 13 hvis du nsker yderligere oplysninger Hvis der i stedet for vises Konfiguration Printer eller Indstillinger i vinduet Udskriv skal du klikke pa det Klik derefter pa Egenskaber pa det n ste sk rmbillede Klik p OK for at lukke vinduet med printeregenskaber 4 Begynd udskriftsjobbet ved at klikke p OK eller Udskriv i vinduet Udskriv Udskriv
245. turet Du kan indtaste alfanumeriske tegn ved hj lp af taltastaturet og inds tte forskellige tegn ved at trykke p knappen 0 Der er flere oplysninger om indtastning af alfanumeriske tegn p side 27 Tryk pa OK for at gemme id et Tryk p venstre h jre pil indtil Maskinfax nr vises og tryk p OK Indtast dit faxnummer ved hj lp af taltastaturet og tryk p OK Tryk p Stop Clear for at vende tilbage til klar tilstand PR o N mo 44 Fax e Andre mader at faxe pa e Faxopsaetning Justering af dokumentindstillinger Inden du begynder at faxe skal du ndre f lgende indstillinger sa de passer til originalens status P den m de opn r du den bedste kvalitet Opl sning Standardindstillingerne for dokumenter giver et godt resultat n r der anvendes almindelige tekstbaserede originaler Men hvis du sender originaler som er i d rlig kvalitet eller indeholder billeder kan du opn en bedre faxkvalitet ved at justere opl sningen 1 Tryk pa amp Fax 2 Tryk pa Menu indtil der vises Faxfunktion pa den nederste linje af displayet 0g tryk pa OK 3 Tryk pa venstre hojre pil indtil Oploesning vises og tryk pa OK 4 Tryk pa venstre hajre pil indtil den nskede indstilling vises og tryk p OK 5 Tryk p Stop Clear for at vende tilbage til klar tilstand De anbefalede opl sningsindstillinger for forskellige typer originaler er beskrevet i tabellen nedenfor TILSTAND ANBEFALES TIL Standar
246. tyring af maskinen fra webstedet Kontrol af maskinens serienummer Udskrivning af en rapport 1 Tryk p Menu indtil der vises Systemkonfig p den nederste linje af displayet og tryk p OK 2 Tryk p venstre h jre pil indtil Rapport vises og tryk p OK 3 Tryk p venstre h jre pil indtil du f r vist den rapport eller liste du vil udskrive og tryk p OK Hvis du vil udskrive alle rapporter og lister skal du v lge Kompl rapport 4 Tryk p OK n r der vises Ja for at bekr fte udskrivningen De valgte oplysninger udskrives Vedligeholdelse 53 Sadan slettes hukommelsen Du kan slette selektivt blandt de oplysninger der er gemt i maskinens hukommelse A F r du rydder hukommelsen skal du kontrollere at alle faxjob er udf rt Ellers g r disse job tabt 1 Tryk p Menu indtil der vises Systemkonfig p den nederste linje af displayet og tryk p OK 2 Tryk p venstre h jre pil indtil Ryd indstill vises og tryk p OK 3 Tryk p venstre h jre pil indtil det element du vil slette vises Z Nogle menuer vises muligvis ikke p kontrolpanelet afh ngigt af instillinger eller modeller Hvis det er tilf ldet er de ikke relevante for maskinen INDSTILLINGER BESKRIVELSE Alle indstill Rydder alle data der er gemt i hukommelsen og nulstiller alle indstillinger til fabriksindstillingerne Faxkonfig Gendanner alle faxindstillinger til fabriksindstillingerne
247. u k rer Y installationsprogrammet y V lg et sprog p listen nedenfor Dansk na Hvis det er n dvendigt skal du v lge et sprog pa rullelisten 4 V lg Standardinstallation for en lokal printer Klik p N ste V lg installationstype V lg den nskede type og klik derefter p knappen N ste Installerer standardkomponenter for en enhed der er direkte tilsluttet brugerens computer Installerer software for en enhed der er tilsluttet et netv rk e Standardinstallation for en netv rksprinter p Brugerdefineret installation Du kan v lge installationsindstilinger Denne valgmulighed anbefales for professionelle brugere lt Tilbage Annuller Installation af printersoftware under Windows BEM RK Hvis printeren ikke allerede er tilsluttet computeren vises f lgende vindue x Tilslut enhed Installationsprogrammet kan ikke finde en tilsluttet enhed Kontroller forbindelse mellem din computer og printeren Anvend den f lgende tilslutningsmetode 1 Tilslut enheden til din computer 2 T nd for str mmen til enheden 3 Hvis Guiden Ny hardware fundet vises skal du lukke den 4 Klik p N ste lt Tilbage Klik p N ste n r printeren er tilsluttet Annuller Hvis du ikke nsker at tilslutte printeren lige nu skal du klikke p N ste og Nej p f lgende sk rmbillede Derefter startes installationen og
248. ud Fejlfinding 63 4 Fjern det fastklemte papir ved forsigtigt at tr kke det lige op og ud 5 Skub bakkerne tilbage i maskinen Udskrivningen genoptages automatisk 64 Fejlfinding Displaymeddelelsernes betydning P displayet p kontrolpanelet vises en r kke meddelelser der angiver maskinens status eller fejl tabellerne herunder kan du se meddelelsernes betydning s du afhj lpe problemet hvis det er n dvendigt Meddelelserne og deres betydning er anf rt i alfabetisk r kkef lge L e Hvis meddelelsen ikke vises i tabellen skal du slukke og t nde for str mmen og pr ve at udskrive jobbet igen Ring efter service hvis problemet forts tter e Afh ngigt af de valgte indstillinger og modeller vises nogle meddelelser muligvis ikke i displayet e xxx angiver medietypen e yyy angiver bakken FORSLAG TIL MEDDELELSE BETYDNING L SNINGER Annuller Maskinens Hvis du vil annullere lt Jar hukommelse blev fyldt faxjobbet skal du trykke op under fors g pa at p tasten OK for at gemme en original i acceptere Ja hukommelsen Hvis du vil sende de sider der er gemt korrekt skal du trykke pa tasten OK for at acceptere Nej Du kan sende de resterende sider senere nar der er tilg ngelig hukommelse Duplexstop 0 Papiret har sat sig fast Afhj lp papirstoppet Kontrol indeni under duplexudskrivning Dette g lder kun for maskiner med denne funktion Se side 62 Duplexstop 1
249. ud tilbage i ADF en Udbedring af papirstop N r der opst r papirstop vises der en advarsel p displayet Brug tabellen nedenfor til at finde og udbedre papirstoppet LOKALISERING AF MEDDELELSE PAPIRSTOP GA TIL Papirstop 0 papirfremf ringsomr det Side 61 side 62 Aabn luk laage eller inde i maskinen Papirstop 1 Inde i maskinen side 62 Aabn luk laage Papirstop 2 Inde i maskinen eller i side 62 Kontrol indeni fikseringsomradet Duplexstop 0 Inde i maskinen side 62 Kontrol indeni I papirfremforingsomradet side 62 Duplexstop 1 eller inde i maskinen Aabn luk laage Afh ngigt af de valgte indstillinger og modeller vises nogle meddelelser muligvis ikke i displayet N Tr k fastklemt papir ud langsomt og forsigtigt sa det ikke rives i stykker F lg instruktionerne i de f lgende afsnit for at afhj lpe papirstoppet I papirindf ringsomr det Hvis papiret sidder fast i papirfremf ringsomr det skal du f lge nedenst ende fremgangsm de for at fjerne det fastklemte papir 1 Tr k bakken ud 2 Fjern det blokerede papir ved forsigtigt at tr kke det lige ud som vist nedenfor Hvis papiret ikke bev ger sig n r du tr kker i det eller du ikke kan se papiret i dette omr de skal du kontrollere I tonerpatronomr det Fejlfinding 61 3 Skub bakken tilbage i maskinen Udskrivningen genoptages automatisk I den manuelle bakke N r du skriver ud fra den manuelle
250. ukommelsen f r den sendes Displayet viser hukommelsens kapacitet og det antal sider der gemmes i hukommelsen Hvis der ligger en original p scannerglaspladen skal du v lge Ja for at l gge endnu en side i maskinen L g endnu en original i og tryk p OK N r du er f rdig skal du v lge Nej efter prompten En ny side Maskinen viser det nummer der ringes op til og begynder at sende faxen Videresendelse af faxer Du kan videresende indkommende og udg ende faxer til en anden fax eller email adresse Videresendelse af afsendte faxer til en anden fax Du kan indstille maskinen til at sende kopier af alle udg ende faxer til en n rmere angivet destination ud over de faxnumre du har indtastet 1 Tryk pa Ks Fax 2 Tryk pa Menu indtil der vises Faxfunktion pa den nederste linje af displayet 0g tryk pa OK Tryk pa venstre hojre pil indtil Send videre vises og tryk pa OK Tryk pa venstre hojre pil for at v lge Til og tryk pa OK 5 Indtast nummeret pa den faxmaskine faxerne skal videresendes til 0g tryk derefter pa OK 6 Tryk pa Stop Clear for at vende tilbage til klar tilstand Senere afsendte faxer videresendes til den angivne faxmaskine Po Videresendelse af modtagne faxer til en anden fax Du kan indstille maskinen til at videresende modtagne faxer til et andet faxnummer inden for et givet tidsrum Nar maskinen modtager en fax gemmes den i hukommelsen Derefter ringer maskinen til det nummer du har angivet og
251. urtigopkaldsnummer 1 Tryk pa Ks Fax 2 Tryk pa Address Book indtil der vises Ny amp Rediger pa den nederste linje af displayet 0g tryk pa OK 3 Tryk pa OK nar der vises Hurtigopkald 4 Indtast et hurtigopkaldsnummer mellem O og 199 og tryk pa OK Hvis det hurtigopkaldsnummer du v lger allerede er i brug vises navnet p displayet s du kan ndre det Hvis du vil begynde forfra med et andet hurtigopkaldsnummer skal du trykke p Back 5 Indtast det nskede navn og tryk p OK Der er flere oplysninger om indtastning af alfanumeriske tegn p side 27 6 Indtast det nskede faxnummer og tryk p OK 7 Tryk p Stop Clear for at vende tilbage til klar tilstand Redigering af hurtigopkaldsnumre 1 Tryk p Address Book indtil der vises Ny amp Rediger p den nederste linje af displayet og tryk p OK Tryk p OK n r der vises Hurtigopkald Indtast det hurtigopkaldsnummer du vil redigere og tryk p OK Ret navnet og tryk p OK Ret faxnummeret og tryk p OK Tryk p Stop Clear for at vende tilbage til klar tilstand DANRAON Brug af hurtigopkaldsnumre Nar du bliver bedt om at indtaste et destinationsnummer mens du er ved at sende en fax skal du indtaste det hurtigopkaldsnummer som du gemte det nskede faxnummer under e Hvis hurtigopkaldsnummeret er pa t ciffer 0 9 skal du trykke p den tilsvarende taltast p taltastaturet og holde den nede e Hvis hurtigopkaldsnummeret er pa to el
252. vicetekniker Hvide pletter Der vises hvide pletter p siden e Papiret er for groft og en hel del snavs fra papiret falder ned i maskinen s overf rselsb ltet kan v re snavset Reng r det indvendige af maskinen Kontakt en servicetekniker e Papirgangen tr nger muligvis til reng ring Kontakt en servicetekniker Lodrette streger AaBbCe AaBbCe AaBbCe AaBbCe AaBbC4a Hvis der forekommer sorte lodrette striber pa siden e Tromlen inde i tonerpatronen er sandsynligvis blevet ridset Tag tonerpatronen ud og s t en ny i Se side 56 Hvis der er lodrette hvide striber pa siden e LSU enhedens overflade inde i maskinen kan v re snavset Reng r LSU og kontakt en servicetekniker Farvet eller sort baggrund Tonerpletter AaB AaBbCe 3bCC ABOG AaBbCt AabhCe e Papiret overholder muligvis ikke de angivne specifikationer Det kan f eks v re for fugtigt eller for groft Se side 30 e Papirgangen tr nger muligvis til reng ring Se Indvendig reng ring p side 54 AaBbCce AaBbCc AaBbCc AaBbCc AaBbCc Hvis baggrundsskyggen bliver uacceptabel e Skift til en lettere type papir Se side 30 e Kontroller maskinens omgivelser meget torre omgivelser lav luftfugtighed eller h j luftfugtighed h jere end 80 RF kan ge m ngden af baggrundsskygge e Fjern den gamle tonerpatron og installer en ny Se side 56 Udtv ring af to
253. vis V lg automatisk ikke fungerer korrekt skal du v lge Samsung i Print Using og printerens navn i Model e Hvis Automatisk valg ikke fungerer korrekt skal du klikke p Select a driver to use og navnet p din printer i Print Using til MAC OS 10 5 10 6 Printerens IP adresse vises p Printer List og angives som standardprinteren Klik p Add 38 USB tilsluttet Macintosh 1 F lg instruktionerne under Installation af software til Macintosh p side 37 n r du vil installere PPD og filterfilerne p computeren bn mappen Applications Utilities og Print Setup Utility e MAC OS 10 5 10 6 skal du bne System Preferences fra mappen Applications og klikke p Print amp Fax Klik p Add p Printer List e MAC OS 10 5 10 6 skal du klikke p ikonet hvorefter der vises et vindue MAC OS 10 3 skal du v lge fanen USB e MAC OS 10 4 skal du klikke p Default Browser og finde USB forbindelsen e MAC OS 10 5 10 6 skal du klikke p Default og finde USB forbindelsen MAC OS 10 3 skal du Hvis V lg automatisk ikke fungerer korrekt skal du v lge Samsung i Printermodel og printerens navn i Model Name e MAC OS 10 4 skal du Hvis V lg automatisk ikke fungerer korrekt skal du v lge Samsung i Print Using og printerens navn i Model e Hvis Automatisk valg ikke fungerer korrekt skal du klikke p Select a driver to use og navnet p din printer i Print Using til MAC O
254. vning af brochurer sangang NAN DBA NN apan NANANG 19 Udskrivning pa begge sider af papiret 1 0020000000000ana sano san ONSA NANANA 20 Udskrivning af et formindsket eller forst rret dokument ssssss senere 20 Tilpasning af dokumentet til en valgt papirst rrelse susan snurrer 20 Brug at vandm rke nana haa AN ana AN AA ANG KA ANG AG AA NA AG AG LANA PANA AE AA a 21 Brug af et eksisterende vandm rke u 01 0 a aananwawana naan nG NAN GNNANGGNAAGANNAG KNANG ENANGENKASANAASANKAS SANANG AKNG NANANA Nans nsaan kaannaaNG 21 Oprettelse af et vandm rke a NGANGA AN ADAN PAN NAAN AA 21 Redigering af etivandm rke aaa a aaa AG NA a An 21 Sletning af et vandm rke scenerne er erne 21 CAC 22 Hvad eret overlay aapakan na AA NAA AR KABAGABAGAN 22 Oprettelse af et nytsideovEN aY aasa lah S 22 Anvendelse af sideoverlay maawna awan awan awaa anna GNUN GNAGENAGENAGENAGENAGENAGENASENAEENAGENASENAEENASENASENGENASENAG ENGE ENGE EnAGanasanasanasunas 22 Sletning af et sideoverlay scrvir aneia ANDA 22 Kapitel 4 DELING AF PRINTEREN LOKALT Konfiguration af en V rtSComMputer LANA DEDE ED ED aaa a EE 23 Konfiguration af en klienteomp ute s 25 es ER ne ninnaa n a ennaa e ERE EEK aa A AEA a Aai EKUA DER KR KER KEN KER ERNE Ra 23 Kapitel 5 SCANNING Scanning med Samsung SmarThru Office Wu u u u ssnseneeeserernereenen nerne nen ne ennen nerne nerne kreere renerne GNG E EEEn renerne 24 Anvendelse a

Samsung IMPRESORA MULTIFUNCION LASER MONOCROMO SCX-4825FN Manual de Usuario

Contents

Download Pdf Manuals

Related Search

Related Contents