Home

Samsung SMX-F50BP Uporabni&scaron;ki priročnik

1. To uporabite pri snemanju predmeta v vodoravni ali navpi ni postavitvi ter pri snemanju s funkcijo makrofotografija Za snemanje ve predmetov e postavite predmete na kri ce mre e ali v njihovo bli ino boste ustvarili uravnote eno kompozicijo Kompozicijo slike uravnovesite tako da predmet nastavite na e Pomo ne rte na zaslonu niso prikazane na dejansko posnetih 65 Mo nosti predvajanja ELEMENTI MENIJA e Dostopni elementi v meniju se lahko razlikujejo glede na na in delovanja e Glejte strani 40 43 za navodila o predvajanju videa in o delovanju gumbov e Glejte strani 66 77 za podrobnosti o elementih menija med predvajanjem 6 Mo no X Ni mo no l Elementi menija za predvajanje Na in za Na in za NETE predvajanje Privzeta vrednost videa O fotografij Multi View Option Thumbnail index view only e e Normal View 67 Play Option x Play All 68 Smart BGM Option e x BGM 01 68 Delete e 6 69 Protect e e 70 Story Board Print e x 71 Copy 6 e 73 SMI Divide e x 74 Combine Samo prikaz seznama sli ic x 15 Slide Show x eo 76 Slide Show Option x e 77 File Info e e 77 Settings eo 78 T4 e Menijske mo nosti in privzete vrednosti se lahko spremenijo brez vnaprej njega obvestila e Elementi ozna eni z so na voljo le pri modelih SMX F53 F54 66 e Na
2. 94 Nasnemavanje na videorekorder ali DVD HDD zapisovalnike 94 25 A Vsebina Uporaba z ra unalnikom s 95 Ugotavljanje vrste ra unalnika 95 Kaj lahko po nete z ra unalnikom z os Windows 96 Uporava programa samsung intelli studio 97 Uporaba izmenljive naprave za shranjevanje 101 Odpravljanje TE AV viva soas eo nede sseijet tus bene 103 Odpravljanje OZON aaa javen AN o nan bov jal E ii ia o pegda ini 103 Vzdr evanje in dodatne informacije 112 Vzdr evanje iv noee o sbab bie aotaa ikono ie lakov eti obei nei 112 Uporaba kamkorderja V TUJINI socas opo neveaaco ije ita koke dah 113 eile ea E E 114 Tehni ne podrobnosti vi evi ena 115 Priro nik za hiter za etek Ta priro nik za hiter za etek predstavlja osnovno delovanje in funkcije va ega kamkorderja Za ve informacij si oglejte referen ne strani Videe lahko snemate v formatu H 264 Videe lahko snemate v formatu H 264 ki je priro en za po iljanje po elektronski po ti in deljenje s prijatelji in dru ino S kamkorderjem lahko tudi fotografi rate 1 KORAK Priprava 3 Vstavite pomnilni ko kartico gt stran 31 S tem kamkorderjem lahko uporabljate komercialno razpolo ljive pomnilni ke kartice SDHC SD High Capacity ali SD e Nastavite ustrezni medij za shra
3. e pride do kondenzacije rose kamkorder pred uporabo za nekaj asa odlo ite e Kaj je kondenzacija Do kondenzacije rose pride ko je kamkorder prestavljen na mesto kjer je ob utna temperaturna razlika v primerjavi s prej njim mestom Kondenzacija se nabira na zunanjih ali notranjih delih kamkorderja in na odsevnem objektivu V takih primerih lahko pride do okvare ali po kodbe kamkorderja e napravo vklju ite kljub temu da je orosena e Kaj lahko storim Ko napravo premaknete na kraj z vi jo temperaturo kot je bila na prej nji lokaciji ali pri nenadni uporabi na vro em kraju Pri snemanju na prostem ob hladnem vremenu pozimi in uporabi v zaprtih prostorih takoj zatem Pri snemanju na prostem ob vro em vremenu potem ko je bil kamkorder v klimatiziranem prostoru ali avtomobilu e Kaj lahko storim Izklopite napajanje in odstranite baterijo ter pustite kamkorder na suhem mestu za 1 2 uri preden ga spet uporabite T4 e Kamkorder za nite uporabljati ko kondenzacija rose popolnoma izgine e S kamkorderjem uporabljajte samo priporo ene prilo ene dodatke Za servis se obrnite na najbli ji poobla eni servisni center Samsung Vzdr evanje in dodatne informacije UPORABA KAMKORDERJA V TUJINI e Vsaka dr ava ali regija ima svoj elektri ni in barvni sistem e Pred uporabo kamkorderja v tujini preverite naslednje elemente Viri napajanja Prilo en pretvornik izmeni ne napetosti samodejno izbere nap
4. 3 Izberite zaslon prikaza seznama sli ic fotografij Med pogledoma sli ic videa in fotografij lahko preprosto preklapljate z ro ico za primik odmik Pritisnite Kontrolno ro ico Navzgor Navzdol Levo Desno in izberite elene fotografije nato pa pritisnite gumb OK e Za nekaj asa se bo pokazal meni bli njic za predvajanje e e si elite ogledati predhodno naslednjo fotografi jo premaknite Kontrolno ro ico Levo Desno e Za vrnitev na pogled seznama sli ic premaknite gumb za primik odmik e Med predvajanjem fotografij ne izklopite naprave in ne odstranjujte pomnilni ke kartice S tem bi lahko po kodovali posnete podatke e Kamkorder naslednjih fotografskih datotek morda ne bo pravilno predvajal Fotografije posnete z drugimi napravami Fotografije v zapisu datoteke ki ga ta kamkorder ne podpira ni skladen s standardom DCF e as nalaganja je lahko razli en glede na velikost in kakovost izbrane fotografije e Funkcijo Quick View lahko uporabite za predogled zadnjih posnetih slik stran 37 43 44 Mo nosti snemanja SPREMINJANJE MENIJSKIH NASTAVITEV Uporaba gumba MENU 1 Odprite LCD zaslon in pritisnite gumb za Vklop s imer izklopite kamkorder Aperture 2 Pritisnite gumb MODE za izbiro na ina snemanja ig 3 Pritisnite gumb MENU e Pojavi se menijski zaslon ah uo ozooeco gorenj CA Pa o Ci Aperture 4
5. Time Zone Date Time Set PIJA 1J b d eleni element podmenija izberite s Krmilno ro ico Navzgor Navzdol nato pa pritisnite gumb OK 3 Pritisnite gumb MENU za izhod iz menija Elementi podmenija 2011 01 01 Datum je prikazan v obliki leto 2011 01 01 mesec dvo tevil no dan NEON gt etum je prikazan v obliki JAN 01 2011 mesec dan leto 01 JAN 2011 Datum je prikazan v obliki dan O1 JAN 2011 mesec leto 01 01 2014 Patum je prikazan v obliki dan 01 01 2011 mesec dvo tevil no leto F4 Ta funkcija je odvisna od nastavitve Date Time Display 83 84 Sistemske nastavitve TIME TYPE Na in prikaza ure lahko nastavite skladno z izbrano mo nostjo 1 Pritisnite gumb MENU gt Krmilno ro ico Levo Desno gt Settings gt Krmilno ro ico Navzgor Navzdol OK gt Time Type Settings Date Type 2 eleni element podmenija izberite s Krmilno ro ico Navzgor Navzdol nato pa pritisnite gumb OK 3 Pritisnite gumb MENU za izhod iz menija Elementi podmenija s Prikaz na era 12Hr as je prikazan v 12 urnem na inu 12 00 AM 24Hr as je prikazan v 24 urnem na inu 00 00 Ta funkcija je odvisna od nastavitve Date Time Display DATE TIME DISPLAY Zobr dat asu Datum in uro lahko nastavite tako da sta na LCD zaslonu prikazana skladno z izbrano mo nostjo 1 Pritisnite gumb MENU gt Krmilno ro ico Levo Desno gt Settings gt Krmilno r
6. Krmilni pali ica Levo Desno Play Option 2 eleni element podmenija izberite s Krmilno ro ico Navzgor Navzdol nato pa pritisnite gumb OK 3 Pritisnite gumb MENU za izhod iz menija Play Option Aa op 7 Play Ali Play One Repeat All 8 PL Play All Play One Repeat All v Elementi podmenija Play All Play One Repeat All Repeat One Predvajani bodo vsi video posnetki od izbranega do zadnjega Predvajan bo izbrani video Predvajani bodo izbrani video posnetki Vsi video posnetki se bodo vedno znova predvajali Izbrani video posnetki se bodo vedno znova predvajali 8 8 P B SMART BGM OPTION Video lahko u ivate ob glasbi v ozadju Izberite eleno predvajanje BGM e Pritisnite gumb MODE in izberite na in za predvajanje J e Izberite zaslon prikaza seznama sli ic videoposnetkov gt stran 40 1 Pritisnite gumb MENU gt 6 neme visv cm Krmilni pali ica Levo Desno gt SSP a Smart BGM Option Smart Eom Option z BGMOT Zi 2 eleni element podmenija izberite s Bswo2 Krmilno ro ico Navzgor Navzdol SM nato pa pritisnite gumb OK Elementi podmenija BGM 01 Predvajanje BGM 01 BGM 02 Predvajanje BGM 02 BGM 03 Predvajanje BGM 03 Random BGM 01 03 se bo predvajal naklju no 3 Pritisnite gumb MENU za izhod iz menija e Predvajala se bo elena glasba v ozadju T4 e je izvorni z
7. Nastavite interval prehoda med slikami Interval diaprojekcije 1 sekunda ali 3 sekunde e je mo nost Effect nastavljena na On Effect h a bodo slike v diaprojekciji prikazane zaporedno e je mo nost Music nastavljena na Music On bo ob diaprojekciji predvajana glasba H Glasbena podlaga se samodejno izbere izmed 4 shranjenimi glasbenimi datotekami FILE INFO Kamkorder prika e podatke o posnetih slikah Pritisnite gumb MODE za nastavitev na ina za snemanje J te stran 24 1 Pritisnite gumb MENU gt Krmilno ro ico Levo Desno OK gt Info o s bore gt Vybra s bor Prikazani so podatki izbrane datoteke 2 S Kontrolnim gumbom Navzgor Navzdol Levo Desno OK izberite eleni video e Podatki o izbrani datoteki se prika ejo kot je prikazano spodaj Date Duration Size Resolution File Info OI Femo RA 100VIDEO sDV 0001 MP4 Date Duration Size 01 JAN 2011 00 00 55 22 6MB Resolution TV Fine 3 Pritisnite gumb MENU za izhod iz menija 17 Sistemske nastavitve MENU ELEMENT Nastavite lahko datum uro jezik zaslonskega prikaza in nastavitve zaslona kamkorderja z vgrajenim pomnilnikom 6 Mo no Nastavitev elementov menija X Ni mo no Na in za predvajanje Samo na in prikaza celotne slike Privzete vrednosti aA Fotografi Fotograri e Na in za snemanje Na in za predvajanj
8. W Protitresljaj HDIS LCD oja evalnik bi Back Light z Wind Cut ETI Fader izbolj anih zmogljivosti spremenijo brez Mi F18 Manual Aperture vnaprej njega obvestila Sta wo Manual Shutter e Ta kamkorder ima en na in snemanja ki 23 Speed C Nite zdru uje na in snemanja videov in na in fotografi ranja Tako lahko snemate videe CA 0 8 EV Vrednost osvetlitve ali fotografi rate v istem na inu ne da bi pri tem morali spreminjati na in snemanja m T Primik in odmik opti ni in e Skupno tevilo slik ki jih lahko posnamete m a rm digitalni in intelli primik in odmik je odvisno od razpolo ljivega prostora v mediju za shranjevanje Digital Effect e Najve je tevilo posnetih fotografi j na zaslonskem prikazu je 9999 Fo Time Zone CWAN2011 00 00 Date Time Display Spoznajte svoj kamkorder dem STBY 0 00 09 prami I ii STBY 0 00 00 Kramm C 9999 mi ER ON 999 M ER Na in snemanja videov in fotografij Na in snemanja videov in fotografij Meni bli njic priro nik Meni za bli njice vodnik za OK 1 s m Ro ni krmilni trak vrednost 1 Quick View m 2 EN Ime menija L a Focus Auto Focus Face Detection Manual Focus 3 Meni bli njic vodnik za OK vrnitev Meni bli njic vodnik za OK vrnitev 4 Prilagoditev vrednosti dol 4 EV Vrednost osvetlitve 5 P Prilagoditev vrednosti gor 5 e IS
9. Premaknite Krmilno ro ico m Levo Desno in izberite Manual Aperture Za vrnitev v obi ajni zaslon pritisnite gumb MENU Nastavitve menija lahko spreminjate in tako po meri prilagodite svoj kamkorder z vgrajenim MENU pomnilnikom V tem poglavju se kot primer uporablja funkcija Aperture v na inu snemanja 5 Premaknite Krmilno ro ico Navzgor Navzdol OK in izberite eleni element podmenija e Glede na izbrani na in vsi elementi ne bodo na izbiro za spremembo Prilagodite vrednost izbranega menijskega elementa Na primer prilagodite vrednost zaslonske s premikanjem Krmilne ro ice Levo Desno OK 6 Po koncu nastavitev za izhod pritisnite gumb MENU T4 e Med nastavljanjem menija bodo nekateri menijski elementi s zasen eni in jih trenutno ne bo mogo e izbrati Za podrobnosti o menijih ki niso na voljo glejte poglavje Odpravljanje te av stran 111 e Na naslednji strani so osnovna navodila ki uporabniku pomagajo preprosto nastaviti vsak meni Navodila se lahko razlikujejo glede na izbrani menijski element e Prav tako lahko izberete meni za bli njice z uporabo gumba OK gt strani 26 27 Mo nosti snemanja ELEMENTI MENIJA e Dostopni elementi v meniju se lahko razlikujejo glede na na in delovanja e Za podrobnosti delovanja si oglejte ustrezne strani Elementi menija za snemanje 8 Mo no ON NET STNE ean NIKON iSCENE o Auto 46
10. 607 93 33 www samsung com PORTUGAL 80820 SAMSUNG 726 7864 www samsung com 08010 SAMSUNG 08010 726 7864 only RUMANIA from landline local network Romtelecom www samsung com local tariff 021 206 01 10 for landline and mobile normal tariff SERBIA 0700 Samsung 0700 726 7864 www samsung com SLOVAKIA 0800 SAMSUNG 726 7864 www samsung com sk SPAIN 902 1 SAMSUNG 902 172 678 www samsung com SWEDEN 0771 726 7864 SAMSUNG www samsung com www samsung com ch Switzerland 0848 SAMSUNG 7267864 CHF 0 08 min www samsung com ch r Europe French U K 0330 SAMSUNG 7267864 www samsung com EIRE 0818 717100 www samsung com LITHUANIA 8 800 77777 www samsung com LATVIA 8000 7267 www samsung com ESTONIA 800 7267 www samsung com RUSSIA 8 800 555 55 55 www samsung com GEORGIA 8 800 555 555 ARMENIA 0 800 05 555 AZERBAIJAN 088 55 55 555 KAZAKHSTAN 8 10 800 500 55 500 GSM 7799 www samsung com CIS UZBEKISTAN 8 10 800 500 55 500 www samsung com KYRGYZSTAN 00 800 500 55 500 www samsung com TADJIKISTAN 8 10 800 500 55 500 www samsung com UKRAINE 0 800 502 000 Soo T BELARUS 810 800 500 55 500 MOLDOVA 00 800 500 55 500 AUSTRALIA 1300 362 603 www samsung com NEW ZEALAND 0800 SAMSUNG 0800 726 786 www samsung com CHINA 400 810 5858 010 6475 1880 www samsung com HONG KONG 852 3698 4698 a samsung Com hk en INDI
11. Elementi podmenija Optical s OE eni Zoom Do 52 x je na voljo samo opti ni primik e Kamkorder primakne celotno irino tipala slike Intelli s imer omogo a ve ji razpon primika odmika i Zoom brez poslab anja kakovosti slike e Inteligentno se izvaja do 65 kratni primik odmik e e je izbrana ta mo nost bo kamkorder Digi samodejno preklopil na digitalni primik odmik igital ny DSA Z e izbrani primik odmik presega razpon oom se EI cami opti nega ali inteligentnega primika odmika e Digitalno se izvaja do 2200 kratni primik odmik T4 e Z digitalnim primikom odmikom je stopnja primika odmika ve ja s kot pri inteligentnemu ali opti nemu primiku odmiku zato je lahko lo ljivost slike slab a e Glede na to koliko digitalno primaknete predmet se kakovost slike lahko poslab a e uporabite najve ji digitalni primik odmik se kakovost slike lahko poslab a e Razpon primika odmika se spreminja glede na razmerje vi ine irine videa Mo nosti snemanja TIME LAPSE REC 4 Z uporabo krmilne ro ice Levo Desno se pomaknite na naslednjo nastavitev Hr in na enak na in nastavite eleni S funkcijo asovnih presledkov lahko kamkorder nastavite tako skupni as snemanja da samodejno posname nekaj prizorov v dolo enem asovnem obdobju ali z dolo enim asovnim intervalom med posameznim 5 Pritisnite gumb OK za izhod iz nastavitev in gumb MENU za prizorom Kamkorder na stojalu ni prilo eno v n
12. Izberite na in predvajanja na va em kamkorderju in za nite s predvajanjem videov e Uporabite enake na ine za na ine delovanja vklju no s predvajanjem 4 e Prilagodite glasnost na zmerno raven e je glasnost previsoka bo lahko ob predvajanju videa sli en um A e Ce je TV Display nastavljen na Off zaslon televizorja ne bo vklju eval menijev OSD zaslonski prikaz gt stran 90 e Kamkorder ne podpira avdio izhodnega signala ko je kamkorder priklju en na televizor in je v na inu za snemanje videa ali fotografiranje Avdio izhodni signal je podprt e je kamkorder priklju en na televizor v na inu video predvajanja To ni napaka Prikaz slike glede na razmerje televizijskega in LCD zaslonaratio M ikona 0 Predmet LAY Fotografij Glejte stran 48 za nastavitev 16 9 Wide 93 94 Nasnemavanje videov NASNEMAVANJE NA VIDEOREKORDER ALI DVD HDD ZAPISOVALNIKE Slike posnete na tem kamkorderju lahko nasnamete na druge snemalne naprave kot so videorekorderji ali DVD HDD zapisovalniki Pri tem postopku pove ite kamkorder na stensko vti nico s prilo enim pretvornikom AC Kamkorder 1 Vklopite kamkorder pritisnite gumb MODE in izberite na in za predvajanje gt stran 24 2 Vstavite snemalni medij v snemalno napravo e Ce ima va a snemalna naprava vhodni izbirnik ga nastavite na vhodni na in 3 Pove ite kamkorder
13. LCD zaslona ne vpliva na sliko ki jo snemate Svetlej i LCD zaslon porabi ve energije Svetlost LCD zaslona lahko nastavite od 15 do 15 LCD COLOUR Far disp Barve zaslona lahko spremenite z razli nimi barvnimi mo nostmi tako da prilagodite barvno razmerje rde e in modre 1 Pritisnite gumb MENU Krmilno ro ico Levo Desno gt Settings gt Krmilno ro ico Navzgor Navzdol OK gt LCD Colour 2 Premaknite Krmilno ro ico Navzgor Navzdol Levo Desno OK da prilagodite barvo LCD ja rde a modra od 15 do 15 3 Pritisnite gumb MENU za izhod iz menija 4 LCD zaslon bolj svetel FE sTeY 0 00 00 renj C Sli E Settings Date Time Display LCD Brightness STBY 0 00 00 pranin 8 CI Ej Ko nastavite razpon rde e in modre barve bo pri vi ji vrednosti e Z uporabo Krmilno ro ico Navzgor Navzdol Levo Desno OK lahko barvo LCD zaslona rde a modra prilagajate med 15 in 15 e Prikaz barv na zaslonu lahko spremenite s prilagajanjem razmerja med rde o in modro barvo e S prilagajanjem prikaza barv na zaslonu LCD ne vplivate na snemano sliko 86 Sistemske nastavitve LCD ENHANCER Pove a se kontrast za jasno in svetlo sliko Ta u inek se uporablja tudi na prostem pri mo ni dnevni svetlobi Prilagodite lahko tudi svetlost zaslona v dvonivojskih korakih kar omogo a svetlej i zaslon kot uporaba le enonivojskega koraka pri va em
14. Podatek o asu je samo informativen Zgornje tevilke so izmerjene v Samsungovem testnem okolju in se lahko razlikujejo glede na uporabnike in pogoje as snemanja in predvajanja bo pri nizkih temperaturah kraj i Neprekinjeno snemanje brez primika odmika as neprekinjenega snemanja za kamkorder v tabeli prikazuje as snemanja ki je na voljo ko je kamkorder v na inu snemanja brez uporabe katerekoli druge funkcije po za etku snemanja Pri dejanskem snemanju se lahko baterija izprazni 2 do 3 krat hitreje kot prikazuje tabela saj se uporablja za etek konec snemanja in primik odmik ter poteka predvajanje Pripravite dodatne napolnjene baterije da boste lahko snemali tako dolgo kot na rtujete Uporaba napajalnega vira z izmeni nim tokom e urejate nastavitve predvajate ali urejate slike ali kamkorder uporabljate v zaprtih prostorih je priporo ljivo da za napajanje kamkorderja iz doma ega vira napajanja uporabite pretvornik izmeni ne napetosti Priklju ite enako kot pri polnjenju baterije gt stran 19 21 22 Spoznajte svoj kamkorder O bateriji Lastnosti baterije Litij ionska baterija je majhna baterija z veliko kapaciteto Nizka temperatura okolice pod 50 F 10C lahko skraj a ivljenjsko dobo baterije in vpliva na njeno pravilno delovanje V tem primeru dajte baterijo v ep da jo segrejete in jo nato vstavite v kamkorder Zagotovite da baterijo po uporabi hranite posebej E
15. Prikaz na Vsebina p are presvetlo AS Samodejno nastavi vrednost zaslonke Pri snemanju z naravnem ozadjem z mo nim odbojem viv v svetlobe kot so pla a ali smu i a Manual Ro no nastavi vrednost zaslonke Gi FX X Ko je ozadje pretemno na primer no no snemanje 51 Mo nosti snemanja SHUTTER SPEED Ro na nastavitev hitrosti zaklopa Kamkorder glede na svetlost predmeta samodejno nastavi hitrost zaklopa Hitrost zaklopa lahko glede na pogoje prizora nastavite 1 Izberite mo nost Manual STBY 00000 KEJ C tudi ro no i m E 2 S krmilno ro ico Levo Desno Z gumbom MODE izberite na in snemanja i stran 24 prilagodite vrednost hitrosti zaklopa PE a S pritiskom gumba OK potrdite EIE O n evo 1 Pritisnite gumb MENU gt EP STBY o 00 00 re MI ae hitrost zaklopa f mwai KAJ O ne O odla za ae 7 E gt CTE e Vrednost hitrosti zaklopa je mogo e nastaviti med 1 50 in Shutter Speed 4 10000 m ana Manual la e e elite posneti hitre gibe predmeta nastavite ve jo hitrost 2 aa Navego Nasedcl zaklopa Ce elite poudariti hitre gibe na splo no nastavite g Ca sar manj o hitrost zaklopa nato pa pritisnite gumb OK P STBY o00 00 EN m 3 Pritisnite gumb MENU za izhod iz H rao a CI men ija Shutter Speed Auto MENU 44fi Elementi podmenija kamkorder samodejno nastavi ustrezno Auto vrednost zaslonk
16. Prikaz na emere ma Of Onemogo i funkcijo Ob pritisku gumba PHOTO boste sli ali zvok zaklopa Sistemske nastavitve AUTO POWER OFF Automat wyp Kamkorder lahko nastavite tako da se samodejno izklopi ko je nedejaven 5 minut S to funkcijo prepre ujete nepotrebno porabo energije 1 Pritisnite gumb MENU gt 3 STEY 0 00 00 re Krmilno ro ico Levo Desno gt S pENL Aa Settings gt Krmilno ro ico settnys Navzgor Navzdol OK gt Auto Power Off Shutter Sound Auto Power Off a PC Software 2 eleni element podmenija izberite s Krmilno ro ico Navzgor Navzdol nato pa pritisnite gumb OK 3 Pritisnite gumb MENU za izhod iz menija Elementi podmenija Off Onemogo i funkcijo e kamkorder 5 minut miruje v na inu stanja pripravljenosti se bo samodejno izklju il 5 Min Funkcija za samodejni izklop ne deluje v naslednjih primerih Ko je priklju en kabel USB Dokler so naslednje funkcije aktivne Demo Copy Delete All Files Protect All On Combine Divide Ko se uporablja funkcija predvajanja razen premora za asna ustavitev med snemanjem snemanja ali diaprojekcija e Kamkorder ponovno vklopite tako da pritisnete gumb za Vklop T PROGRAMSKA OPREMA RA UNALNIKA e vklopite mo nost programske opreme ra unalnika lahko uporabljate programsko opremo osebnega ra unalnika tako da kamkorder
17. a E E 17 Sistemske nastavitve 78 Elementi menija PE TE NE 78 Storage Type samo SMX F53 F54 e 79 Storage INO s aaio segata da kapoda gada beeadib ereenn esaa Rait TRKA nEn 79 Fomai a E E RE ERA 80 File No slo s boru ii pa o SS Sie 81 MME ZONE meressa anne a a uzea am m 82 DECIA se OE 83 D te TYPE E E E E a ora enaA 83 MES Ena ae ea o Akne ek oa aa a renn 84 Date Time Display Zobr dat asu 84 LCD Brightness Jas displeja 85 LCD Colour SE MIS a ea oe aa bine 85 LODENHaNCE pe a ara 86 o o o A O o OR RE OR ONKE V 86 Menu Design Dizajn ponuky n 87 ea se ee a a a ar a 87 Beep Sound PIPAN nata eni aaa jen naleta 88 Shutter S OU a oni oa aaa o ka koran ennn 88 Auto Power Off AUOMAUVV s s ssncsadbenini ii dease oe bovden je ite 89 Programska oprema ra unalnikA s isunviiaca cija i ev bb bese elena 89 TV Display Displej tel sis Sendi eR obe aaa ekle ae 90 Default Set V chod NASL cca poe eonl a eb ele bna ovni kao seka a 90 VETSION aaen E a NE a a EEA 90 ia oe Je o A A A AE PE NE ERR aa A MENE 90 o E E E AEE 91 Priklop na televizor visna radii eea vabo Reeves 92 Priklop na televizor 16 9 4 3 ssissaauasaa ani na ii ha oaeeddanai ii kaeadabe ber 92 Ogled na televizijskem zaslonu e 93 Nasnemavanje videov
18. disk ne prika e potrdite povezavo gt stran 95 ali pa ponovite 1 in 3 korak e se izmenljivi disk ne prika e samodejno odprite mapo izmenljivega diska v mapi Moj ra unalnik e se trdi disk priklju enega kamkorderja ne odpre ali se meni za desni klik mi ke odpri ali brskaj prika e nalomljen obstaja sum oz mo nost da je va ra unalnik oku en z virusom Autorun Priporo ljivo je da posodobite protivirusno programsko opremo na najnovej o razli ico 101 102 Uporaba z ra unalnikom s sistemom Windows Zgradba map in datotek na pomnilni ki kartici e Zgradba map in datotek vgrajenega pomnilnika ali pomnilni ke kartice je naslednja Sami ne spreminjajte ali odstranjujte map ali imen datotek Obstaja mo nost da jih ne bo mogo e predvajati Datote ni format Video datoteka H 264 Q Datoteka fotografije 2 Video posnetki standardne kakovosti imajo imena oblike SDV HHHH MP4 medtem ko so imena videov za splet v obliki 100VIDEO WEB sHiHiii MP4 WEB 0002 MP4 Stevilka datoteke se samodejno En Niri pove a ko je ustvarjen nov video i f V posamezni mapi se ustvari do 9999 datotek Ko tevilo datotek prese e 9999 se ustvari nova mapa 100PHOTO i SAM_0001 JPG SAM_0002 JPG DEOM O Kot pri video datotekah se tevilka datoteke samodejno pove a ko ustvarite novo fotografijo Najve je dovoljeno tevilo datotek je enako kot pri video datotekah
19. e Prika eta se indikator amp in sporo ilo Set White Balance V objektiv zajemite bel predmet na primer list papirja tako da zapolni zaslon Uporabite predmet ki ni prosojen e e predmet ki zapolnjuje zaslon ni izostren popravite ostrino z uporabo funkcije Manual Focus stran 56 STEY 0 00 00 HE E Set White Balance MENU Pritisnite gumb OK e Uporabljene bodo nastavitve beline in prikazal se bo indikator 4 Pritisnite gumb MENU za izhod iz menija Nastavitev beline WB je postopek odstranjevanja nerealisti nih barvnih tonov tako da tudi fotografija predmeta ki je v ivo izgledal bel zajame njegovo belino Za pravilno nastavitev beline je treba upo tevati barvno temperaturo vira svetlobe ki se na na a na relativno toploto ali hladnost bele svetlobe Debel bel am 929 je ED Predmet je mogo e posneti v razli nih vrstah svetlobnih pogojev znotraj naravna fluorescentna soj sve itd Ker je barva temperature druga na glede na vir svetlobe se bo barva predmeta razlikovala glede na nastavitve beline Za bolj naravne rezultate uporabite to funkcijo Ko ro no spreminjate nastavitve beline mora biti predmet ki bo prikazan na zaslonu bel druga e kamkorder ne bo zaznal ustrezne vrednosti nastavitve Nastavljena vrednost je uporabljena dokler ponovno ne zamenjate nastavitve beline V obi ajnih okoli inah snemanja na prostem boste verjetno dosegli bol
20. e Zeleni video lahko najdete hitro z uporabo pogleda seznama sli ic 1 Odprite LCD zaslon in pritisnite gumb za Vklop c s imer izklopite kamkorder stran 23 e Nastavite ustrezni medij za shranjevanje samo SMX F53 F54 gt stran 30 e elite snemati na pomnilni ko kartico jo vstavite I norel waw ii 0 00 68 enu ALSA zoom Poo EJM 2 Pritisnite gumb MODE in izberite na in za predvajanje Prika e se pogled seznama sli ic Sli ica na zadnje ustvarjene ali predvajane datoteke je poudarjena OsOOLOVO LOOSB G Eh 3 Izberite zaslon prikaza seznama a a pel sli ic videoposnetkov Med pogledoma sli ic videa in fotografij lahko preprosto preklapljate z ro ico za primik odmik e Na zaslonu se prika ejo as predvajanja izbrane datoteke in premikajo e se sli ice 4 S pomo jo Krmilne ro ice Navzgor Navzdol Levo Desno in izberite elene video posnetke nato pa pritisnite gumb OK e e prikaz datuma ure nastavite pred predvajanjem videa bosta najprej za trenutek prikazana datum in ura nato pa se bo za el predvajati izbrani video posnetek e Za 3 sekunde se bo prikazal meni bli njic za predvajanje e Izbrani video posnetki bodo predvajani glede na nastavljeno mo nost predvajanja gt stran 68 e e elite predvajanje ustaviti in spet prikazati pogled seznama sli ic premaknite gumb za primik odmik VAN Med predvajanjem fotografij ne izklopite na
21. e za ito vseh video posnetkov ali fotografij O I Paa mra zara Files se bo prikazal zaslon za izbiranje a Z gumbom Krmilno ro ico Levo Desno premaknite fotografijo ali video ki ga elite za ititi b Pritisnite gumb OK da ozna ite fotografijo ki jo elite za ititi Na fotografiji ali videu se prika e ikona klju avnice c Ponovite koraka a in b za vse fotografije ali videe ki jih elite za ititi d Pritisnite gumb Menu da za itite fotografije in videe ki ste jih izbrali e Prika e se zaslon Protect Selected Files Z gumbom Krmilno ro ico izberite mo nost Yes in pritisnite gumb OK fel S JI MENU PrE nenu roliosi Mlovo e ste izbrali mo nost All On se bo prikazal zaslon Protect all on Z gumbom Krmilno ro ico izberite mo nost Yes in pritisnite gumb OK e ste izbrali mo nost All Off se bo prikazal zaslon Protect all off Z gumbom Krmilno ro ico izberite mo nost Yes in pritisnite gumb OK HE e Za iteni video posnetki ali fotografije bodo ob prikazu ozna eni z indikatorjem e Ce je za itni jezi ek na pomnilni ki kartici nastavljen na LOCK za ite ni mogo e nastaviti Mo nosti predvajanja STORY BOARD PRINT S tiskanjem filmskega traku lahko naredite izvle ek svojega filma in mu skraj ate zgodbo Ta funkcija zajame 16 poljubnih mirujo ih slik iz izbranega filma in naredi eno mirujo o sliko 16 delov s eme
22. glejte gt stran 75 Druga slika razdeljenega videa bo prikazana na koncu seznama sli ic Video lahko razdelite koliko krat elite tako da lahko izbri ete izsek ki ga ve ne potrebujete Videi bodo razdeleni v skupine po dva M Pritisnite gumb MODE in izberite na in za predvajanje e Izberite zaslon prikaza seznama sli ic videoposnetkov gt stran 40 1 Pritisnite gumb MENU gt S Kontrolnim pali ica Levo Desno gt Edit gt Krmilno ro ico Navzgor Navzdol OK gt Divide usi Primer Video lahko razdelite na dve sliki e elite izbrisati sliko ki je ne potrebujete 1 Pred delitvijo 2 Slika se razdeli na to ki 30 sekund 3 A ene prve 2 S Kontrolnim pali ica Navzgor Navzdol Levo Desno OK izberite eleni video z EE 0 00 65 m Izbrani video se bo ustavil Es A si r 0 60 sekund 0 30 sekund 31 60 sekund 0 30 sekund 3 Poi ite to ko delitve s premikom Krmilne ro ice Levo Desno OK BE K EF e Video se razdeli na dva videa menu Drikke Moe ii 0 00 270 00 88 C 100 0001 4 e Funkcija za delitev ni na voljo pri naslednjih pogojih a s Ce je skupni as posnetega videa kraj i od 6 sekund e elite razdeliti razdelke ne da bi pustili 3 sekunde dolg za etni in kon ni razdelek e nezasedeni del pomnilnika zna a manj kot pribl 40Mb Videi posneti ali urejeni z drugimi napravami e Za itenih slik ni mo no izbrisati e elit
23. gumb OK e Ura je nastavljena na lokalni as kraja kjer se trenutno nahajate T4 Datum in uro lahko nastavite v Date Time set v meniju Settings 4 stran 83 Sistemske nastavitve DATE TIME SET e nastavite datum in uro lahko med predvajanjem prika ete datum in uro snemanja Priporo amo da nastavite datum in uro tako da ste pripravljeni za snemanje svoje obletnice 1 Pritisnite gumb MENU gt Krmilno ro ico Levo Desno gt Settings gt Krmilno ro ico Navzgor Navzdol OK gt Date Time Set STBY 0 00 00 ronin I Settings File No Time Zone PE ki 2 Izberite format datuma in asa in spremenite nastavitvene vrednosti s pomo jo Krmilno ro ico Navzgor Navzdol Levo Desno Percefutino Sedi Day Month Year Hour Min RI vanj 2044 ObJe 00 e 76 Visit MENU S No ka 3 Prepri ajte se ali je ura pravilno nastavljena in pritisnite gumb OK 01 JAN 2011 00 00 6 K T4 e Leto je mogo e nastaviti na vrednost do 2037 s e Zaslon Date Time Display nastavite na On gt stran 84 e e aktivirate ikono prestavite as za 1 uro naprej DATE TYPE Na in prikaza datuma lahko nastavite skladno z izbrano mo nostjo 1 Pritisnite gumb MENU gt PA STEY 0 00 00 promin t a Krmilno ro ico Levo Desno gt i S PRENE EI Settings gt Krmilno ro ico Settings Navzgor Navzdol OK gt Date Type
24. in avdio posnetke Posnete vsebine se lahko izgubijo zaradi napak pri upravljanju s tem kamkorderem pomnilni ko kartico itd Samsung ne odgovarja za nadomestilo kode zaradi izgube posnetih vsebin Naredite varnostno kopijo pomembnih posnetih podatkov Za itite va e pomembne posnete podatke tako da datoteke prenesete na ra unalnik Priporo ljivo je tudi da datoteke nato iz ra unalnika prenesete e na druge pomnilni ke medije Preberite si navodila o namestitvi programske opreme in priro niku za priklop USB naprav Avtorske pravice ta kamkorder je namenjen samo za individualno uporabo Podatki posneti na medij za shranjevanje v tem kamkorderju z uporabo drugega digitalnega analognega medija ali naprav so za iteni z zakonom o avtorskih pravicah in jih ni mo no uporabljati brez dovoljenja lastnika avtorskih pravic razen za osebne namene etudi za osebne namene posnamete kak dogodek kot je oddaja nastop ali razstava vam priporo amo da si vnaprej pridobite dovoljenje Pred uporabo tega kamkorderja Opombe glede blagovnih skupin Vsa imena znamk in registrirane blagovne znamke omenjene v tem priro niku ali drugi dokumentaciji prilo eni va emu Samsungovemu izdelku so blagovne znamke ali registrirane blagovne znamke njihovih imetnikov Logotipa SD in SDHC sta blagovni znamki Microsoft Windows Windows Vista in DirectX so registrirane blagovne znamke ali blagovne znamke dru be Mi
25. in osebni ra unalnik pove ete z USB kablom Shranjen video ali fotografije si lahko iz kamkorderja prenesete na trdi disk ra unalnika Urejanje video slikovnih datotek je prav tako na voljo s PC software 1 2 eleni element podmenija izberite Pritisnite gumb MENU gt nea O Krmilno ro ico Levo Desno gt S PEN Settings gt Krmilno ro ico Settings Navzgor Navzdol OK Shutter Sound Auto Power Off PC Software PC Software a s Krmilno ro ico Navzgor Navzdol nato pa pritisnite gumb OK 3 Pritisnite gumb MENU za izhod iz menija Elementi podmenija Off Onemogo i funkcijo Vgrajena programska oprema za urejanje se On za ene ko kamkorder pove ete z osebnim ra unalnikom Funkcija PC Software je zdru ljiva samo z operacijskim sistemom Windows 89 Sistemske nastavitve TV DISPLAY Displej tel DEFAULT SET V chod nast Zaslonski prikaz OSD ki se prika e na ekranu televizorja ko Vse nastavitve menija lahko obnovite na privzete vrednosti nanj priklju ite kamkorder lahko omogo ite ali onemogo ite 1 Pritisnite gumb MENU gt na ro ico Levo Desno gt Settings O PESE Krmilno ro ico Levo Desno gt O be EI kalo gt Krmilno ro ico Navzgor URI Ne Na Ok a Navzdol OK gt Default Set O SILNI uto Power v at h efault Se TV Display bi PC Software 2 e elite da se vse nastavitve E povrnejo na privzete se dotaknite 2 ele
26. izdelka Osvetlitev uravnava kombinacija hitrosti zaklopa vrednosti zaslonke in ob utljivosti ISO Gori na razdalja Razdalja med sredi em objektiva in gori no to ko v milimetrih Dalj e gori ne razdalje povzro ijo ostrej e kote pogleda in motiv je pove an Kraj e gori ne razdalje povzro ijo bolj tope kote pogleda Vrednost F Vrednost f dolo a svetlost objektiva Objektiv z manj o vrednostjo ima obi ajno svetlej o sliko Vrednost f je premo sorazmerja z gori no razdaljo in obratno sorazmerna s premerom objektiva Vrednost F gori na razdalja premer zaslonke objektiva MPEG 4 AVC H 264 MPEG 4 AVC H 264 je najnovej a oblika kodiranja videoposnetkov ki sta jo leta 2003 standardizirala ISO IEC in ITU T V primerjavi z bolj raz irjeno obliko MPEG 2 je MPEG 4 AVC H 264 ve kot dvakrat u inkovitej i Izdelek za kodiranje videoposnetkov visoke lo ljivosti uporablja obliko MPEG 4 AVC H 264 Opti ni primik odmik To je splo ni primik odmik ki lahko pove a slike z objektivom in ne poslab a kakovosti slike Kakovost Izraz ki ozna uje stopnjo stiskanja uporabljeno za digitalno sliko Slike vi je kakovosti imajo ni jo stopnjo stiskanja kar obi ajno pomeni ve jo velikost datoteke Lo ljivost tevilko slikovnih pik digitalne slike Slike visoke lo ljivosti imajo ve slikovnih pik in obi ajno prikazujejo ve podrobnosti kot slike ni je lo ljivosti Hitrost zaklopa
27. je blizu roba slike T4 e Ostrenje lahko preprosto prilagodite s tipko bli njice i strani 26 27 e Ro no ostrenje izostri to ko prizora v okvirju medtem ko samodejno ostrenje samodejno izostri osrednji del prizora e S funkcijo primika odmika izberite eleni cilj preden ga ro no izostrite e funkcijo primika odmika uporabite po ro nem ostrenju je potrebno ponovno ostrenje e Preden uporabite ro no ostrenje preverite ali je digitalni primik odmik izklopljen e je mo nost Zoom Type nastavljena na Digital Zoom ro no prilagajanje primika odmika ne bo natan no Izklop digitalnega primika odmika gt stran 62 57 Mo nosti snemanja PROTIOTRAS HDIS Funkcijo Anti Shake HDIS uporabite za ubla itev tresenja slik ki ga povzro ijo tresljaji kamkorderja M Z gumbom MODE izberite na in snemanja ere IB gt stran 24 1 Pritisnite gumb MENU gt Krmilno ro ico Levo Desno gt Anti Shake HDIS 2 eleni element podmenija izberite s Krmilno ro ico Navzgor Navzdol nato pa pritisnite gumb OK 3 Pritisnite gumb MENU za izhod iz menija INE Off On AN Elementi podmenija Off Onemogo i funkcijo STBY 0 00 00 Kromi c mrar Ci funkcija Anti Shake HDIS je omogo ena in prepre uje tresljaje kamkorderja si Funkcijo Anti Shake uporabljajte v teh primerih Snemanje s pogosto uporabo primika odmika Snemanje majhnega predmeta o
28. na vrsto priklju ka Za podrobnosti glejte uporabni ki priro nik svojega televizorja Kamkorder Uporabite prilo eni AV kabel da pove ete kamkorder z vgrajenim pomnilnikom na televizor kot sledi 1 Priklju ite prilo eni avdio video kabel v vti nico za avdio video na televizorju 2 Pri gite televizor and nastavite vhodni izbirnik na vhod na katerega je priklju en kamkorder e Poglejte v uporabni ki priro nik za televizor kako se spremeni televizijski vhod 4 e e ima televizor samo mono avdio vhod uporabite avdio kabel z belim priklju kom levi avdio s e Kablov za povezovanje ne vstavljajte odstranjujte s preveliko silo e Priporo ljivo je da kot vir napajanja uporabite pretvornik AC Obi ajen televizor Vrsta stereo Vrsta mono AUDIO Kej NTI ve TEF PES f Bela Rumena nila Rumena a e Preden napravo priklju ite se prepri ajte da je zvok na televizorju uti an e to pozabite lahko pride do piskanja na televizijskih zvo nikih e Previdno pove ite vhodne in izhodne kable v ustrezne priklju ke na napravi s katero se uporablja kamkorder z vgrajenim pomnilnikom Priklop na televizor OGLED NA TELEVIZIJSKEM ZASLONU 1 Vklopite televizor in njegov vhodni izbirnik vir nastavite na vhod na katerega je priklju en kamkorder gt stran 92 So priklju ki televizorja povezani s pravilnimi kabli e Je seznam vhodnih virov je pravilno nastavljen za ogled predvajanj prek kamkorderja 2
29. pretvornik AC e Ci enje zunanjosti viv v Ne no obri ite z mehko suho krpo Pri i enju ne uporabljajte prevelike sile ampak povr ino le ne no obri ite Za i enje kamkorderja ne uporabljajte benzena ali razred ila Prevleka zunanjosti se lahko odlepi ali pa se uni i ohi je Ci enjeLCD zaslona Ne no obri ite z mehko suho krpo Pazite da ne po kodujete zaslona Ci enje objektiva Prah odstranite s etko objektiv pa ne no obri ite z mehko krpo viv v Po potrebi ne no obri ite s papirjem za i enje objektiva Ce pustite objektiv umazan se lahko pojavi plesen Ce je objektiv videti zatemnjen kamkorder izklopite in ga pustite stati 1 uro LCD zaslon e elite podalj ati njegovo ivljenjsko dobo ga ne drgnite z grobo krpo Upo tevajte naslednje pojave pri uporabi LCD zaslona To niso okvare Med uporabo kamkorderja se lahko povr ina okrog LCD zaslona segreje e ga dlje asa pustite pri ganega povr ina okrog LCD zaslona postane vro a Pri uporabi kamkorderja v hladnem okolju se lahko na LCD zaslonu prika e navidezna slika LCD zaslon je izdelan z napredno natan no tehnologijo in ima ve kot 0 01 veljavnih pik Kljub temu se lahko na sredini ene to ke pojavijo rne ali svetle to ke rde e modre bele ali pa se pojavijo okrog dveh to k Te to ke ki se lahko obi ajno pojavijo med izdelavo ne vplivajo na posnete slike images
30. razdalja med kamkorderjem in predmetom ne da se pri tem izgubi ostrina je pribli no 1 cm za irokokotni objektiv in 1 m za teleobjektiv Opti ni primik odmik ohrani kakovost slike med digitalnim primikom pa je lahko kakovost slike okrnjena Hitri primik odmik ali primik odmik oddaljenih predmetov lahko upo asni ostrenje V tem primeru uporabite Manual Focus gt stran 56 e predmet primaknete in pove ate je priporo ljivo da uporabite Anti Shake HDIS e snemate tako da aparat dr ite v rokah Pogosta uporaba primika odmika porabi ve baterije e med snemanjem uporabljate primik odmik se bo morda posnel zvok delovanja ro ice ali gumba za primik odmik Hitrost primika odmika lahko zmanj ate tako da po asi premaknete ro ico za primik odmik T W S hitrim premikom pove ate hitrost primika odmika Hitrosti primika odmika ne morete spreminjati z gumbom za primik odmik T W na zaslonu 39 40 Osnovno predvajanje Posneti video in fotografije si lahko ogledate v pogledu sli ic in jih predvajate na razli ne na ine V pogledu seznama sli ic lahko neposredno izberete in prika ete elene slike ne da bi bilo potrebno previjanje naprej ali nazaj e Ta kamkorder ima en na in snemanja ki zdru uje na in snemanja videov in na in fotografi ranja Tako lahko snemate videe ali fotografirate v istem na inu ne da bi pri tem morali spreminjati na in snemanja MENJAVANJE NA INA PREDVAJANJA e S pritiskom gumba MODE lahk
31. samsung com COLOMBIA 01 8000112112 www samsung com COSTA RICA 0 800 507 7267 www samsung com DOMINICA 1 800 751 2676 www samsung com ECUADOR 1 800 10 7267 www samsung com EL SALVADOR 800 6225 www samsung com Latin GUATEMALA 1 800 299 0013 www samsung com America HONDURAS 800 27919267 www samsung com JAMAICA 1 800 234 7267 www samsung com NICARAGUA 00 1800 5077267 www samsung com PANAMA 800 7267 www samsung com PERU 0 800 777 08 www samsung com PUERTO RICO 1 800 682 3180 www samsung com TE ea gt 1 800 SAMSUNG 726 7864 Wwww samsung com VENEZUELA 0 800 100 5303 www samsung com ALBANIA 42 27 5755 AUSTRIA 0810 SAMSUNG 7267864 0 07 min www samsung com BELGIUM 02 201 24 18 sne E BOSNIA 05 133 1999 BULGARIA 07001 33 11 www samsung com CROATIA 062 SAMSUNG 062 726 7864 www samsung com CZECH 800 SAMSUNG 800 726786 www samsung com DENMARK 70 70 1970 www samsung com FINLAND 030 6227 515 www samsung com FRANCE 01 48 63 00 00 www samsung com GERMANY 01805 SAMSUNG 726 7864 0 14 Min www samsung com 80111 SAMSUNG 80111 7267864 from GREECE land line local charge 210 6897691 www samsung com Europe from mobile HUNGARY 06 80 SAMSUNG 726 7864 www samsung com ITALIA 800 SAMSUNG 726 7864 www samsung com KOSOVO 381 0113216899 LUXEMBURG 261 03 710 www samsung com MACEDONIA 023 207 777 MONTENEGRO 020 405 888 NETHERLANDS EO JOMn ONO 0900 7267864 www samsung com NORWAY 815 56 480 www samsung com POLAND 0 801 1SAMSUNG 172678 022
32. splo no se v pogledu seznama sli ic in enojnem pogledu uporablja enak na in nastavitve funkcij le nekatere podrobne mo nosti se razlikujejo Mo nosti predvajanja MULTI VIEW OPTION Funkcija ve pogledov omogo a razvr anje sli ic posnetih videov e Pritisnite gumb MODE in izberite na in za predvajanje Sli ice video datotek so prikazane e Izberite zaslon prikaza seznama sli ic videoposnetkov ali fotografij zaporedno po asu snemanja Normal View 2h mamo sli ica zadnje ustvarjene ali predvajane datoteke je ozna ena e Na seznamu sli ic bodo posnete Date View datoteke razvr ene po datumu snemanja 1 Pritisnite gumb MENU gt Krmilno ro ico Levo Desno gt Multi View Option Multi View Option Date View 2 eleni element podmenija izberite s Krmilno ro ico Navzgor Navzdol nato pa pritisnite gumb OK 3 Element na seznamu izberite s Krmilno ro ico Navzgor Navzdol Levo Desno O romani waw Ta funkcija je na voljo samo na zaslonu prikaza seznama sli ic E 0 00 68 s A AESF zoom Poo oe 01 JAN 2011 zla Ha E 0 10 81 zoom p vo o Hey ene zetane TEE 68 Mo nosti predvajanja PLAY OPTION Nastavite lahko slog predvajanja ki vam ustreza e Pritisnite gumb MODE in izberite na in za predvajanje e Izberite zaslon prikaza seznama sli ic videoposnetkov gt stran 40 1 Pritisnite gumb MENU gt
33. unalnik prek USB ja v na inu premora se bo povezal na osebni ra unalnik ko boste shranili datoteko posneto do trenutka za asne ustavitve e e odstranite pomnilni ko kartico ko je naprava v na inu premora se bo snemanje ustavilo in posneti podatki se ne bodo shranili 26 Osnovno delovanje kamkorderja MENI ZA BLI NJICE VODNIK ZA POTRDITVE Meni za bli njice vodnik za potrditve predstavlja najpogosteje uporabljane funkcije glede na izbrani na in Na primer Nastavitev prizora EV Exposure Value v na inu snemanja filma s pomo jo menija bli njic vodnik za potrditve 1 V na inu stanja pripravljenosti pritisnite gumb OK Prikazan je meni za bli njice vodnik za potrditve STBY 0 00 09 prami C Ej 2 Premaknite Krmilno ro ico Levo da izberete na in EV e Prestavite Krmilno ro ico Levo Desno da prilagodite osvetlitev medtem ko si ogledujete sliko na LCD zaslonu STEY 0 00 00 promin I E STEY 0 00 00 prami 8 E 3 Pritisnite gumb OK da potrdite izbiro Za izhod iz menija za bli njice pritisnite gumb OK e Nastavljena vrednost osvetlitve bo uporabljena in prikazana bosta indikator 4 XX ter vrednost nastavitve J4 e Meni bli njic vodnik za potrditve se lahko uporablja v na inu SMART AUTO e V navodilih zgoraj je prikazan primer nastavitve na ina EV v na inu snemanja Postopki nastavitve posameznih elementov menija se med seboj lahko raz
34. vgrajenega mikrofona in objektiva med snemanjem ne pokrijete 11 Spoznajte svoj kamkorder PREDSTAVITEV ZASLONSKIH PRIKAZOV Razpolo ljive funkcije se spreminjajo glede na izbran na in delovanja pri emer se prikazujejo razli ni indikatorji glede na nastavljene vrednosti Spodnji indikatorji se prika ejo samo v na inu za snemanje videa s Na in snemanja videov in fotografij Ta zaslonski prikaz OSD se prika e samo v na inu za snemanje 0 e Pritisnite gumb MODE za nastavitev na ina za snemanje i 6 gt stran 24 SA sTBY 0 00 00 paranin Levo od LCD zaslona Na in snemanja Video Fotografija Na in delovanja stanje pripravljenosti snemanje asovnik as snemanja fi Ima preostali as snemanja Desno od LCD zaslona S z Medij za shranjevanje vgrajeni pomnilnik ali pomnilni ka kartica samo SMX F53 F54 SCENE Smart Auto Time Lapse REC Cls 24rir a STBY a 0 Wwe 1 00 00 00 75Min OTEVAN2OTI 00 00 gN IZ e Zaslonski prikazi indikatorjev temeljijo na pomnilniku z zmogljivostjo 16 GB pomnilni ka kartica SDHC ce Belina e Funkcije ozna ene z se ne ohranijo ob ponovnem vklopu kamkorderja z vgrajenim pomnilnikom misi si Sb Ro no ostrenje Detekcia tvare e Indikatorji na zaslonu se lahko zaradi Info o bateriji stanje baterije lisi T e posnetka Lo ljivost
35. z vgrajenim pomnilnikom na potovanjih lahko preprosto nastavite uro na lokalni as 1 Pritisnite gumb MENU gt E STY onoxoo goreti jam Krmilno ro ico Levo Desno gt G i m Settings Krmilno ro ico c Navzgor Navzdol OK gt dojki Time Zone 2 eleni element podmenija izberite s Krmilno ro ico Navzgor Navzdol nato pa pritisnite gumb OK 3 Pritisnite gumb MENU za izhod iz Format menija File No Elementi podmenija Ura bo uporabljena glede na va e nastavitve v Homne meniju Nastavitev datuma asa lzberite jo ko i prvi uporabljate ta kamkorder oz ko elite uro spet nastaviti nazaj na doma datum as Ko se nahajate v drugem asovnem pasu lahko nastavite lokalni as ne da bi morali pri Visit tem spremeniti nastavitve za svoj kraj Ura 7e bo prilagojena glede na asovno razliko med krajema Nastavitev ure na lokalni as Visit Na potovanjih lahko preprosto nastavite uro na lokalni asovni pas 1 V nastavitvenem na inu pritisnite Krmilni gumb Navzgor Navzdol in izberite Time zone nato pa pritisnite gumb OK e Pojavil se bo zaslon za asovni aa pas 01 JAN 2011 00 00 2 S Krmilno ro ico Navzgor Navzdol OK izberite Visit nato STBY 0 00 00 Kremin d m pa s Krmilno ro ico Levo Desno E izberite svoje lokalno obmo je e asovno razliko lahko preverjate s preklopom med Home in Visit CINO 3 Za potrditev pritisnite
36. za za ito na pomnilni ki kartici e obstaja Uporabite novo pomnilni ko kartico ali formatirajte medij za shranjevanje gt stran 80 Ali pa odstranite odve ne slike gt stran 69 Odpravljanje te av Prilagajanje slike med snemanjem UN Pojasnilolre itev Ostrenje se ne prilagodi samodejno Focus nastavite na Auto gt stran 56 Snemalni pogoji niso primerni za samodejno ostrenje Ro no nastavite ostrenje gt stran 57 Povr ina objektiva je pra na O istite objektiv in preverite ostrenje Snemanje poteka v temnem prostoru Osvetlite prostor Slika je presvetla utripa ali spreminja barvo To se dogaja pri snemanju pod fluorescentno natrijevo ali ivosrebrno lu jo Prekli ite funkcijo iSCENE da bi imbolj zmanj ali ta pojav gt stran 46 Predvajanje na va em kamkorderju UN a Pojasnilo re itev Ob pritisku na gumb za predvajanje predvajaj premor se predvajanje ne za ne Pritisnite gumb MODE za nastavitev na ina za predvajanje videa Slikovnih datotek posnetih z drugimi napravami ni mogo e predvajati na va em kamkorderju z vgrajenim pomnilnikom Preverite zdru ljivost pomnilni ke kartice gt stran 32 Funkcija za preskok ali iskanje ne deluje pravilno e je temperatura znotraj kamkorderja previsoka ta ne more delovati pravilno Izklopite kamkorder po akajte nekaj trenutkov in ga nato ponovno vklopite Predvajanje se nepri akovano prekine Preverite ali
37. 1 2 x1 4 5x1 8 x1 16 Iskanje med predvajanjem hitrost FPS iskanje med predvajanjem naprej x2 5x4 x8 x16 Premik Preskok predvajanja nazaj SN na SAO Predvajanje sli ice za sli ico Naslednja siika naslednji Predvajanje po asnega posnetka Hitrost meni po asnega predvajanja naprej x1 2 x1 4 x1 8 x1 16 28 Osnovno delovanje kamkorderja PRVA NASTAVITEV ASOVNEGA PASU TER DATUMA IN URE Ko prvi vklopite kamkorder nastavite datum in uro za va e obmo je 1 Odprite LCD zaslon in pritisnite gumb za Vklop s imer izklopite kamkorder e Prikazal se bo zaslon s asovnim pasom Home ki temelji na asu za Lisbon in London e asovni pas lahko nastavite v Home v meniju Settings 40 gt stran 82 GMT 00 00 01 JAN 2011 00 00 Aime Set S Krmilno ro ico Levo Desno izberite eleno zemljepisno obmo je nato pa pritisnite gumb OK e Pojavi se zaslon za nastavitev datuma asa Paolo Set T Day Month Year Hour Min o1 EAA 76 Visit 01 JAN 2011 00 00 MENU Dack 5 Moe AK Izberite format datuma in asa in spremenite nastavitvene vrednosti s pomo jo Krmilne ro ice Navzgor Navzdol Levo Desno e e elite nastaviti poletni as pomaknite Krmilno ro ico Levo Desno in izberite ikono nato pa pomaknite Krmilno ro ico Navzgor Navzdol da vklopite ali izklopite poletni as Z vklopom poletnega asa se as p
38. 16 9 Wide On e Pri nastavitvah lo ljivosti Web Fine in Web Normal bo videoposnetek posnet v razmerju pogleda 4 3 tudi e razmerje nastavite na 16 9 Mo nosti snemanja WHITE BALANCE Ta kamkorder samodejno prilagodi barvo predmeta Glede na predmet in svetlobne pogoje lahko snemate v naravnih barvah M Z gumbom MODE izberite na in snemanja eee O gt stran 24 1 Pritisnite gumb MENU gt PO STEY 0 00 00 sze Krmilno ro ico Levo Desno gt epe White Balance White Balance s mm Daylight re 2 Zeleni element podmenija izberite s Cloudy B Krmilno ro ico Navzgor Navzdol nn nato pa pritisnite gumb OK S PA sTBY 0 00 00 7an 3 Pritisnite gumb MENU za izhod iz h gt z menija White Balance Auto TE a C E mr aa ni a Ka uni 5 ni e Elementi podmenija Prikaz na V in Auto Daylight Cloudy Fluorescent Tungsten Custom WB Samodejno uravnava nastavitve beline glede na snemalne pogoje Uravnava nastavitve beline glede na zunanjo svetlobo Pri snemanju v senci ali v obla nem vremenu O ze Pri snemanju pod fluorescentno lu jo m Pri snemanju pod halogensko lu jo ali lu jo z arilno nitko Belino lahko nastavite ro no da se ujema z virom svetlobe ali situacijo E f 49 50 Mo nosti snemanja Ro na nastavitev beline 1 Izberite Custom WB
39. A 3030 8282 1800 3000 8282 www samsung com Asia INDONESIA 0800 112 8888 021 5699 7777 www samsung com Pacific JAPAN 0120 327 527 www samsung com MALAYSIA 1800 88 9999 www samsung com 1 800 10 SAMSUNG 726 7864 1 800 3 PHILIPPINES SAMSUNG 726 7864 www samsung com 1 800 8 SAMSUNG 726 7864 02 5805777 SINGAPORE 1800 SAMSUNG 726 7864 www samsung com THAILAND 1800 29 3232 02 689 3232 www samsung com TAIWAN 0800 329 999 www samsung com VIETNAM 1 800 588 889 www samsung com IRAN 021 8255 a OMAN 800 SAMSUNG 726 7864 www samsung com KUWAIT 183 2255 www samsung com f BAHRAIN 8000 4726 www samsung com Middle Egypt 08000 726786 Wwww samsung com JORDAN 800 22273 www samsung com Morocco 080 100 2255 www samsung com Saudi Arabia 9200 21230 www samsung com Turkey 444 77 11 www samsung com U A E 800 SAMSUNG 726 7864 www samsung com s NIGERIA 0800 SAMSUNG 726 7864 www samsung com Africa 5TH AFRICA 0860 SAMSUNG 726 7864 Www samsung com 8 RoHS Skladnost s predpisom RoHS Compliant Izdelek ustreza predpisu ki omejuje uporabo nekaterih nevarnih snovi v elektri ni in elektronski opremi torej v na ih izdelkih ne uporabljamo estih nevarnih snovi kadmija Cd svinca Pb ivega srebra Hg estvalentnega kroma Cr 6 polibrominiranih bifenilov PBB polibromiranih bifenil etrov PBDE
40. ART AUTO Orote GP Pojavi se pri snemanju portreta pono i na prostem e Na in SMART AUTO je treba nastaviti pred snemanjem Pojavi se pri snemanju v zaprtih prostorih e ni zaznanega prizora se prika e ikona ER e Kamkorder pri snemanju obraza morda ne bo zaznal portretnega na ina kar je Pojavi se pri snemanju portretov odvisno od polo aja obraza ali svetlosti Pojavi se pri snemanju od blizu e Zaznavanje na ina prizora se lahko razlikuje glede na pogoje kot so osvetlitev tresenje kamkorderja ali razdalja do predmeta 3 Pritisnite gumb za za etek konec snemanja ali gumb PHOTO gt straneh 35 36 Osnovno snemanje PRIMIK ODMIK Uporabite funkcijo primik odmik za bli nje posnetke in irokokotno snemanje Ta kamkorder omogo a snemanje z 52 kratnim opti nim primikom odmikom 65 kratnim inteligentnim primikom odmikom in 2200 kratnim digitalnim primikom odmikom Primik odmik Premaknite gumb za primik odmik proti T teleobjektiv Premaknite gumb za primik odmik proti W irokokotno ali prestavite krmilno ro ico Navzgor na LCD zaslonu ali prestavite krmilno ro ico Navzdol na LCD zaslonu IZ W Wide angle T Telephoto e 0 00 00 4 lt MI 4 Mam Pove ava primika prek 65x se izvede prek obdelave digitalne slike in se zato imenuje digitalni primik Digitalni primik je mo en do 2200 x Nastavite Zoom Type na Digital Zoom gt stran 62 Najmanj a mo na
41. C Krmilno ro ico Levo Desno gt JF EV 2 Pritisnite gumb OK aa MENU EXit 3 Prestavite Krmilno ro ico Levo Desno da prilagodite a aa a osvetlitev medtem ko si ea ogledujete sliko na LCD zaslonu e Vrednost osvetlitve je lahko med 2 0 in 2 0 e nastavite ro no osvetlitev WM O ns bo pri vi ji vrednosti osvetlitve posneta slika svetlej a 4 Potrdite svojo izbiro s pritiskom na gumb OK e Nastavljena vrednost osvetlitve bo uporabljena in prikazana bosta indikator E4 XX ter vrednost nastavitve e Za preklic ro no nastavljene vrednosti osvetlitve v 3 koraku izberite 0 Obrazlo itev pojma EV vrednost osvetlitve Vrednost osvetlitve je skupna koli ina svetlobe ki lahko med fotografiranjem ali snemanjem videov osvetli fotografski medij fotografski film ali svetlobno tipalo e Pri snemanju z uporabo obratne svetlobe ali ko je ozadje presvetlo e Pri snemanju na naravnem ozadju z odbojem kot je pla a ali smu i e e Ko je ozadje pretemno ali predmet presvetel Ej e Osvetlitev je mogo e nastaviti tudi v meniju bli njic stran 26 Hitrost zaslonke se prav tako spreminja samodejno glede na vrednost EV Mo nosti snemanja C Nite Elementi podmenija Funkcija 3D NR 3 dimenzionalno zmanj evanje uma zmanj a video ume in izbolj a kakovost Zelo je uporabna pri snemanju pri slabi svetlobi Off Onemogo i fun
42. CENE IE e Zgornja slika prikazuje zaslon EV vrednost osvetlitve Funkcije ozna ene z se ne ohranijo ob ponovnem vklopu kamkorderja z vgrajenim pomnilnikom e Z uporabo gumba bli njice je mogo neposreden premik na izbrani meni e pritisnete gumb OK bo na zaslonu LCD prikazan meni 13 pogosto uporabljanih bli njic Spoznajte svoj kamkorder Na in predvajanja videa e Ta zaslonski prikaz OSD se prika e samo v na inu za fotografi ranje 8 e Pritisnite gumb MODE za izbiro na ina za predvajanje J gt stran 24 CIWAN 00 00 Na in predvajanja videa Ogled sli ic ING Na in predvajanja videa Enojni pogled 1 amp Na in predvajanja videa 1 6 Na in predvajanja videa 2 I Kopiraj izbrano samo SMX F53 F54 2 Stanje predvajanja Predvajanje B Premor NI 3 qi ii za shranjevanje vgrajeni pomnilnik ali pomnilni ka gt np asi Ma 7 Me a artica samo SMX F53 F54 posneta Arib P A R 3 oowoo asovna koda prete eni as posneti as 5 140 Trenutno Skupno tevilo datotek a lt a Medij za shranjevanje vgrajeni pomnilnik ali pomnilni ka 6 z Datoteka napak kartica samo SMX F53 F54 G i Dienitrak 5 Info o bateriji stanje baterije 5 i izbri i izbrano E VLo ljivost videa nm 7 e1 Za ita pes Ge ua 8 LCD oja evalnik pea E ani 9 1090 0001 Ime datoteke tevilka
43. E Elementi podmenija V ve ini primerov je samodejno ostrenje Auto najprimernej e saj se lahko tako bolj posvetite ustvarjalni plati snemanja Face Snemanje poteka pod optimalnimi pogoji s A Detection samodejnim zaznavanjem obrazov Ro no ostrenje je potrebno kadar je samodejno Manual EL f EME ostrenje te ko ali nezanesljivo l Face detection Funkcija zazna in prepozna obrazu podobne oblike ter samodejno prilagodi ostrenje barvo in osvetlitev Poleg tega prilagodi snemalne pogoje ki so optimizirani glede na zaznani obraz e Premaknite Krmilno ro ico Navzgor Navzdol in izberite Face Detection nato pa pritisnite gumb OK Zazna obraz in na njem prika e okvir ek Slika zaznanega obraza je samodejno optimizirana 0 00 00 47 5Min E mm Indikatorja zaznavanja obraza in okvirja zaznavanja obraza L ne bosta posneta e e je obraz osebe zajet v okvir medtem ko je funkcija za zaznavanje obraza vklju ena se ostrenje in osvetlitev samodejno nastavita na optimalne vrednosti e Ob nekaterih snemalnih pogojih funkcija za zaznavanje obraza morda ne bo delovala e ima predmet na primer obliko love kega obraza se prav tako lahko prika e okvir ek za zaznavanje obraza V tem primeru izklopite funkcijo za zaznavanje obraza e Funkcija Face Detection ne bo delovala pri kadriranju profi la obraza ali pri slabi svetlobi Oseba mora biti usmerjena naravnost ali pa mora biti do
44. Help na zaslonu programa ntelli studio Korak 1 Povezovanje kabla USB 1 Nastavite nastavitve menu kot U PC Software On stran 89 to posli al Opazili boste da so privzete nastavitve menija nastavljene kot zgoraj Shutter Soun off Auto Power CEU T 2 S kablom USB pove ite kamkorder in ra unalnik Odpre se naslednje pojavno okno E Na glavnem oknu Intelli neradni n NE a ENE studio se prika e nov zaslon mt em te za shranjevanje datotek e v izdelku ni novih datotek se pojavno okno za shranjevanje novih datotek ne prika e Glede na vrsto ra unalnika se prika e okno ustreznega zamenljivega pogona e ga ne elite uporabiti izberite Prekli i Odklop kabla USB Ko kon ate prenos podatkov kabel izklju ite na naslednji na in UR K 30sPM 1 V opravilni vrstici kliknite ikono Varno odstranjevanje strojne opreme 2 Izberite Pomnilni ki medij USB in nato kliknite Stop e se odpre okno Ustavi strojno napravo kliknite OK 4 Odklopite kabel USB iz kamkorderja in osebnega ra unalnika F4 e Uporabite prilo eni kabel USB S e Ne uporabljajte prekomerne sile pri vstavljanju ali odklapljanju kabla USB v vti nico USB ali iz nje e Priporo amo uporabo pretvornika AC kot vir napajanja namesto baterije e Ko je kabel USB priklju en lahko z vklopom ali izklopom kamkorderja povzro ite okvaro osebnega ra unalnika e e odklopite kabel USB iz ra unalnika
45. Hitrost zaklopa je as ki je potreben da se zaklop odpre in zapre in je pomemben dejavnik za svetlost fotografije ker uravnava koli ino svetlobe ki prehaja skozi zaslonko preden dose e tipalo za sliko Visoka hitrost zaklopa pomeni kraj i as vstopanja svetlobe in fotografija je temnej a premikajo e se motive pa je mogo e la je ujeti Nastavitev beline ravnovesje barv Nastavitev intenzivnosti barv obi ajno primarnih barv rde a zelena in modra na sliki Cilj nastavitve beline ali ravnovesja barv je pravilni prikaz barv na sliki Tehni ne podrobnosti Model name Sistem LCD zaslon Priklju ki Splo no SMX F50BP SMX F50RP SMX F50SP SMX F50UP SMX F53BP SMX F53RP SMX F53SP SMX F53UP SMX F54BP SMX F54RP SMX F54SP SMX F54UP SMX F500BP SMX F500RP SMX F500SP SMX F500UP SMX F530BP SMX F530RP SMX F530SP SMX F530UP Video signal Format stiskanja slik Format stiskanja zvoka Lo ljivost SnemanjaSlikovna naprava tipalo Veljavne slikovne pike Skupno tevilo slikovnih pik Objektiv Gori na razdalja tevilo to k velikost PAL Format H 264 AVC AAC napredno avdio kodiranje Zelo podrobna okoli 5 0 Mb s podrobna okoli 4 0 Mb s obi ajna okoli 3 0 Mb s Web Fine okoli 4 0Mbps Web Normal okoli 3 0Mbps 1 6 CCD tipalo s sklopljenim nabojem 740K 800K F1 8 do 4 9 52 x opti ni 65x Intelli 2200 x digitalni elektronski teleobjektiv 2 1mm 109 2mm 2 7 palca irok 230 t
46. Izbri ite nepotrebne datoteke na vgrajenem pomnilniku Uporabite pomnilni ko kartico Izdelajte varnostno kopijo datotek v osebnem ra unalniku ali drugem mediju za shranjevanje nato pa datoteke izbri ite Insert Card 4 V re i za kartico ni pomnilni ke kartice Introduceti un card de memorie Card Full 4 Ni dovolj prostora na pomnilni ki kartici za snemanje Izbri ite nepotrebne datoteke na pomnilni ki kartici Uporabite vgrajeni pomnilnik samo SMX F53 F54 Izdelajte varnostno kopijo datotek na osebnem ra unalniku ali drugem mediju za shranjevanje nato pa datoteke izbri ite Vstavite drugo pomnilni ko kartico na kateri je dovolj prostora Card Error 4A Pri lo je do napake na pomnilni ki kartici in naprava je ne more prepoznati Pomnilni ko kartico formatirajte ali jo zamenjajte z novo Card Locked Tu Za itni jezi ek na pomnilni ki kartici je nastavljen na zaklenjeno Vklopite za itni jezi ek za pisanje Not Supported l Card KA Ta kamkorder ne podpira pomnilni ke kartice Uporabite priporo eno pomnilni ko kartico Please format 4A Pomnilni ka kartica ni formatirana Formatirajte pomnilni ko kartico z uporabo elementa menija 103 Odpravljanje te av T O Not formatted Format the Card Format the Internal Memory Low speed card Please record a lower resolution Ta kamkorder z vgrajenim pomnilnikom ne podpira tega formata datotek Form
47. Kamkorder z vgrajenim pomnilnikom www samsung com register SMX F50BP SMX F50RP SMX F50SP SMX F50UP SMX F53BP SMX F53RP SMX F53SP SMX F53UP SMX F54BP SMX F54RP SMX F54SP SMX F54UP SMX F500BP SMX F500RP SMX F500SP SMX F500UP SMX F530BP SMX F530RP SMX F530SP SMX F530UP Pred uporabo tega kamkorderja VARNOSTNA OPOZORILA POMEMBNE INFORMACIJE O UPORABI Kaj pomenijo sli ice in znaki v tem uporabni kem priro niku O tem uporabni kem priro niku Pomeni da obstaja nevarnost smrti ali resne osebne po kodbe OPOZORILO POZOR Zahvaljujemo se vam za nakup kamkorderja Samsung Prosimo da pred uporabo kamkorderja natan no preberete ta Pomeni da obstaja potencialna nevarnost navodila za uporabo in jih shranite za uporabo v prihodnje V osebne po kode ali materialne kode primeru nepravilnega delovanja kamkorderja si oglejte poglavje Odpravljanje te av Da zmanj ate nevarnost po ara eksplozije elektri nega udara ali osebne po kodbe pri Ta uporabni ki priro nik zajema modela SMX F50 uporabi svojega kamkorderja sledite tem SMX F53 SMX F54 SMX F500 in SMX E530 osnovnim varnostnim ukrepom i 7 Pomeni namige ali referen ne strani ki so lahko e The SMX F50 SMX F500 in SMX F530 nimata vgrajenega uporabne pri upravljanju kamkorderja pomnilnika in uporabljata pomnilni ke kartice Ceprav so nekatere funkcije modelov SMX F50 SMX F53 SMX F54 SMX F500 in SMX F530 druga ne delujeta na enak na in e V te
48. LO ENO VA EMU Pregled dodatne opreme KAMKORDERJU Va novi kamkorder ima naslednje dodatke e kateri izmed teh manjka v va i katli pokli ite Samsungov center za pomo strankam Vgrajeni Se enico Ime Modela ZE Tai oa pomnilni ko Objektiv pomnilnik kantic zaslon SMX F50BP rna SMX F50RP Rde a SMX F50SP Srebrna j SMX F50UP Modra SMX F53BP rna SMX F53RP Rde a 8GB SMX F53SP Srebrna AEUR Modia 52 Torbica Pomnilni ka kartica Polnilnik za baterijo SMX F54BP rna Ori a N E dl a 16GB Da Barva 65x Intelli SMX F54SP_ Srebrna 2200x J4 e Natan nen izgled vsakega elementa se lahko razlikuje glede na model SMX F54UP Modra Digital 4 Vsebina je v razli nih prodajnih regijah razli na SMX F500BP rna Deli in dodatki so na voljo pri lokalnih Samsungovih prodajalcih SMX FS0ORP Rde a Ta artikel lahko kupite pri Samsungovih prodajalcih SAMSUNG SMX F500SP Srebrna ne odgovarja za skraj ano ivljenjsko dobo baterije in okvare ki SMX F500UP Modra k nastanejo kot posledica nepoobla ene uporabe dodatkov kot so SMX F530BP rna pretvornik AC ali baterije SMX F530RP_ Rde a Dodatne baterije IA BP210E IA BP420E lahko kupite pri SMX F5S30SP Srebrna poobla enem prodajalcu Samsungovih izdelkov SMX FS30UP Modra e Pomnilni ka kartica ni vklju ena Glejte stran 32 za pomnilni ke kartice S PE ki so zdru ljive z va im
49. NE ca Settings Krmilno ro ico TER Navzgor Navzdol OK gt Pe Demo 2 eleni element podmenija izberite s Krmilno ro ico Navzgor Navzdol nato pa pritisnite gumb OK 3 Za vrnitev v obi ajni zaslon Version Pritisnite gumb MENU Language Elementi podmenija Off Onemogo i funkcijo On Omogo i funkcijo Demo Uporaba funkcije predstavitve Na in predstavitve je preklican v teh primerih e e pritisnete kateri koli gumb Za etek konec snemanja PHOTO SMART AUTO itd Vendar pa bo kamkorder po 5 minutah v na inu pripravljenosti samodejno preklopil v na in predstavitve e ga 5 minut pustite nedejavnega e ne elite da se funkcija predstavitve za ne nastavite Demo na Off FUNK IR predstavitve ne deluje v naslednjih primerih e je Auto Power Off nastavljen na 5 Min baterija je uporabljena kot glavni vir energije bo funkcija Auto Power Off vklju ena pred predstavitvijo 91 Priklop na televizor Video posnetke in fotografije si lahko ogledate na velikem zaslonu tako da kamkorder z vgrajenim pomnilnikom priklju ite na televizor PRIKLOP NA TELEVIZOR 16 9 4 3 Za predvajanje va ih posnetkov mora biti televizor zdru ljiv s standardom PAL Priporo amo da uporabite pretvornik izmeni nega toka kot vir napajanja za kamkorder z vgrajenim pomnilnikom Preverite vhodne priklju ke svojega televizorja in izberite ustrezen na in povezave glede
50. Resolution Rozl enie videa 47 Photo Resolution Rozli fotografie 48 LLES AA Te SEE E 48 White BalaNCE aa aaa EARE o EEEE 49 Aperture EXPOZ C A ssrrcsisssriisosssdsrecesuuniiniisnntssssasetrachanoorrtt tenna 51 Shutter o oe o AE EI MERE RE AA TERMINA 52 EV Vrednost osvetlitve a0000n0nnnnnnnnnnensnssnnnr trtne nnrresesrnren ren 54 Nite cres e E ME V PER RMV ENE 55 Focus Zaostrenie ssnssssanaannneeenenensssrrrrrrtrrnrrrnsesrrren ren 56 Vsebina Pr tiotras HDIS BR a 58 Digital Effect A A A A EO A O TNA 59 o ANA a NI Ee o 60 Wind CUT aa a a a OEEO a ae ee 61 Zoom TV DE a a o ek aa ra ane 62 Time La aps REC vani oboa end ki bo ina aaa aa oken 63 Gu 6lNEA VSAKO sane Aa aaa OE obeh 65 Mo nosti predvajanja 66 E ENEM O o aa aa all anka oh RA kak 66 M lti VENO OM elo a ka Ekk Eaa 67 Mo nosti DRONI ia aenanann indok ano a 09 baon j kake aa du a aaa aaa iatt 68 Smart BGM Option A NA OO PE PE EOR m 68 o a o EPA VRE 69 o a ra a A kO Nea 70 ei Ee oo doo k Nah lal Uporaba E VIEW suuaasnoiah gasa ii aaa uka vaba aeab oa daja bod inoadi iN ske IZ Copy Samo SMX DP SAP DA s nsovannniniuna nee e gebo0o nk a baane ivan Skaih 73 Edit Divide A A a EEEa AEEA EERE EENS 74 Edit Mojiceja oneee Ni O EEEO NE 75 AETA S A PE E S AE E E 76 Slide Show Option A EP Eh AR A Una vv TT o cerei A
51. Samsung i Ne uporabljajte baterij drugih proizvajalcev V nasprotnem primeru se naprava lahko pregreje povzro i po ar ali eksplozijo e Samsung ni odgovoren za te ave ki lahko nastanejo zaradi uporabe neodobrenih baterij e Kadar baterijskega paketa ne uporabljate ga hranite lo eno od kamkorderja z vgrajenim pomnilnikom Spoznajte svoj kamkorder POLNJENJE BATERIJE e Pred uporabo kamkorderja napolnite baterije e Uporabljajte le prilo ene baterije in pretvornik AC 1 Pritisnite gumb za Vklop ci da izklju ite kamkorder gt stran 23 2 Vstavite baterijo v kamkorder z vgrajenim pomnilnikom stran 18 Odprite pokrov priklju ka na napravi 4 Baterijo napolnite s pretvornikom izmeni nega toka ali USB kablom Lu ka za napajanje CHG zasveti in napajanje se za ne Ko je baterija napolnjena lu ka za napajanje CHG zasveti zeleno gt stran 20 e Polnjenje baterij v okolju pri nizki temperaturi lahko traja dalj asa ali pa se baterija ne bo popolnoma napolnila zeleni indikator ne bo zasvetil Pretvornik izmeni nega toka pravilno vklju ite v e Preverite da na vti u in v vti nici ni tujkov preden kamkorder z vgrajenim kamkorder in v omre no vti nico pomnilnikom priklju ite na napajalnik za izmeni no napetost e Ko uporabljate napajalnik za izmeni no napetost ga postavite blizu omre ne vti nice e pride do kakr ne koli okvare med uporabo kamkorderja z vgrajenim pomniln
52. V novi mapi se shranjujejo datoteke poimenovane od SAM_0001 JPG naprej Imena map se pove ujejo v zaporedju 100PHOTO 5 101PHOTO itd V eni mapi je lahko ustvarjenih do 9999 datotek Ko tevilo datotek prese e 9999 se ustvari nova mapa Video e Video posnetki so stisnjeni v format H 264 Kon nica datoteke je MP4 Za lo ljivost videa glejte stran 47 Fotografije e Fotografije so stisnjene v obliki zapisa datoteke JPEG Joint Photographic Experts Group Kon nica datoteke je JPG e Za lo ljivost videa glejte stran 48 T4 Ime video datoteke posnete s kamkorderjem ne sme biti S spremenjeno saj je za predvajanje na kamkorderju potrebna originalna mapa ter standardno poimenovanje Odpravljanje te av ODPRAVLJANJE TE AV Preden se obrnete na Samsungov poobla eni servis preverite naslednje Ti postopki vam lahko prihranijo as in stro ke nepotrebnega klica Opozorilni znaki in obvestila Vir napajanja e Zamenjajte jo s polno baterijo ali pa uporabite pretvornik izmeni nega toka Ponovno Low Battery Baterija je skoraj prazna napolnite baterijo Check authenticity of the i Preverjanje ustreznosti e Preverite ustreznost baterije in jo zamenjajte z novo battery baterije ni uspelo e Priporo eno je da s tem kamkorderjem uporabljate samo originalne baterije Samsung Mediji za shranjevanje Memory Ni dovolj prostora za snemanje na vgrajenem Full samo omnilniku SMX F53 F54 4
53. Video Resolution e TV Fine 47 Photo Resolution o 1696x960 16 9 48 16 9 Wide On 48 White Balance Auto 49 Aperture Auto 51 Shutter Speed e Auto 52 EV e 0 54 C Nite Auto 55 Focus Auto 56 Anti Shake HDIS Off 58 Digital Effect Off 59 Fader Off 60 Wind Cut e Off 61 Zoom Type e Intelli Zoom 62 Time Lapse REC 6 Off 63 Guideline o Off 65 Settings LJ 78 Menijske mo nosti in privzete vrednosti se lahko spremenijo brez vnaprej njega obvestila Mo nosti snemanja ISCENE Glede na svetlost predmeta ta kamkorder samodejno nastavi hitrost zaklopa in zaslonke za najbolj e mo no snemanje Prav tako lahko dolo ite enega od razli nih na inov glede na pogoje predmeta snemalno okolje ali namen snemanja Samodejno iskanje ravnovesja med predmetom in ozadjem za najbolj e mo no Z gumbom MODE izberite na in snemanja i i gt stran 24 Auto snemanje Hitrost zaklopa se glede na snemani prizor samodejno spreminja od 1 50 do 1 250 na sekundo 1 Pritisnite gumb MENU gt Pri snemanju hitro premikajo ih se predmetov Krmilno ro ico Levo Desno gt Z En TEE a apon kot npr pri golfu ali tenisu s SCENE E Pri snemanju mirujo ih ali po asi premikajo ih Portrait a 2i se predmetov kot so osebe ali tiho itje 2 Izberite eleni podmeni in meni s Spore Pri snemanju predmetov ki so mo no Krmilno ro ico Navzgor Navzdol Spotlight osvetljeni N
54. a inu asovnih izhod iz menija presledkov lahko na primer nastavite za snemanje prizorov odpiranja ro e ali ptice pri gradnji gnezda 6 Ko nastavite snemanje asovnih posnetkov pritisnite gumb za za etek zaklju ek snemanja Z gumbom MODE izberite na in snemanja s stran 24 S tem se za ne snemanje s asovnimi presledki e Z vsakim prizorom so posnete slike prizorov kar je odvisno od izbranega skupnega asa snemanja in intervalov snemanja 1 Pritisnite gumb MENU gt Krmilno ro ico Levo Desno gt Time Lapse REC Elementi podmenija 2 Pomaknite krmilno ro ico Navzgor Navzdol in izberite On nato pa pritisnite gumb OK Off Onemogo i funkcijo e Osvetljena bosta elementa za O GENI interval snemanja in skupni cas Sa e e Interval snemanja Sec zajemanje slike I ia ja P a predmeta se izvaja v dolo enem asovnem snemanja Sec sekund Hr HI intervalu Slike prizora se samodejno ur snemajo v dolo enih asovnih intervalih On shranijo pa se v pomnilnik 1 gt 3 gt 5 gt 10 ED 3 eleni interval snemanja Sec nastavite z uporabo Krmilnega e Skupni as snemanja Hr skupni as od gumba Navzgor Navzdol m Pn omami za etka do konca snemanja 24 gt 48 gt 72 E 1 Sec co Hr EN gt ur MimejLapse Recording z gt 15 gt 30 sekund 63 64 Mo nosti snemanja Primer snemanja s asovnim
55. a navodila natan no preberite IN OPOZORILO g Prepovedano dejanje D Ne dotikajte se izdelka Pomeni da obstaja nevarnost smrti ali resne po kodbe o POZOR KJ Ne razstavljajte izdelka Odklopite napajanje Ta varnostni ukrep morate Pomeni da obstaja nevarnost upo tevati osebne po kodbe ali materialne kode A OPOZORILO Ne preobremenjujte vti nic ali Uporaba kamkorderja pri temperaturah Ne dovolite da v kamkorder ali Izogibajte se pesku ali prahu Fin podalj kov saj lahko povzro ite visoko nad 140 F 60 lahko povzro i pretvornik izmeni nega toka pridejo pesek ali prah ki vstopi v kamkorder ali vro ino ali po ar po ar e baterijo dalj asa hranite pri voda ali kovina oziroma vnetljive snovi pretvornik AC lahko povzro i okvare ali visoki temperaturi lahko eksplodira To lahko povzro i nevarnost po ara napake Izogibajte se olju Olje ki vstopi v Ne usmerjajte LCD zaslona neposredno Ne zvijajte napajalnega kabla in ne Ne odklapljajte pretvornika AC tako kamkorder ali pretvornik AC lahko v sonce To lahko povzro i po kodbe stiskajte pretvornika AC s te kim da ga povle ete za kabel saj lahko povzro i elektri ni udar okvare ali o i oziroma nedelovanje notranjih delov predmetom saj ga lahko po kodujete po kodujete kabel napake izdelka Obstaja nevarnost po ara ali elektri nega udara vi Varnostne informacije Ne uporabljajte pretvornika AC s po kodovanim prerezanim ali
56. a primer pod odrskimi arometi v in nato pritisnite gumb OK gledali u Beach Tam kde je intenz vny odraz svetla napr pl a 3 Pritisnite gumb MENU za izhod iz menija Snow Tam kde je intenzivny odraz svetla napr na zjazdovka High Speed Redukuje rozmazanie rychlo sa pohybujucich A predmetov Food Nahr vanie bl zkych predmetov s vysokou ea saturacicou Waterfall V podmienkach ako je vodop d alebo font na Ad iSCENE je mogo e nastaviti tudi STBY 0 00 00 pranin 8 UI S v meniju za bli njice xi gt strani 26 27 S Reorg poogb or ddpee in modem MENU Fi Ro Odesi Mo nosti snemanja VIDEO RESOLUTION Rozli enie videa Izberete lahko lo ljivost videa ki ga boste posneli Z gumbom MODE izberite na in snemanja er O gt stran 24 1 Pritisnite gumb MENU gt NI Krmilno ro ico Levo Desno gt mladi NI Video Resolution TV Super Fine x K seo 4 4 UMA JI 2 eleni element podmenija izberite s Pa Krmilno ro ico Navzgor Navzdol nato pa pritisnite gumb OK 3 Pritisnite gumb MENU za izhod iz menija Elementi podmenija TV Super Posnetki se snemajo z lo ljivostjo 720x576 50i Fine pri zelo podrobni kakovosti slike s Posnetki se snemajo z lo ljivostjo 720x576 50i TV Pine pri podrobni kakovosti slike E Posnetki se snemajo z lo ljivostjo 720x576 50i n TV Normal obi ajni kakovosti slike gt Posnetki se snemajo z lo ljivostjo 640
57. ahko nenadoma izsko i Va kamkorder podpira samo kartice SD Secure Digital in SDHC Secure Digital High Capacity s Zdru ljivost s kamkorderjem je lahko razli na glede na proizvajalce in vrste pomnilni kih kartic 31 32 Mediji za shranjevanje IZBIRA PRIMERNE POMNILNI KE KARTICE Nije uklju ena u isporuku zdru ljive pomnilni ke kartice Kamkorder lahko uporabljate s karticami SD Secure Digital in SDHC Secure Digital High Capacity Priporo amo da uporabljate kartico SDHC Secure Digital High Capacity Kartica SD podpira do 2GB Kartice SD ve je od 2GB ne zagotavljajo normalnega delovanja na tem kamkorderju Kartici MMC ve predstavnostna kartica in MMC Plus nista podprti Zmogljivost zdru ljivih pomnilni kih kartic SD 1GB 2GB SDHC 4GB 32GB Za snemanje videa uporabite pomnilni ko kartico ki podpira ve jo hitrost zapisa zmogljivej e od kartice SDHC Class 6 Pomnilni ki kartici SD SDHC imata mehani ni jezi ek za za ito pred pisanjem Nastavitev jezi ka prepre uje nenamerna brisanja datotek posnetih na kartici Zapis omogo ite tako da premaknete jezi ek navzgor v smeri priklju nih sponk e elite nastaviti za ito pred pisanjem pomaknite jezi ek navzdol Zdru ljive pomnilni ke kartice 1GB 32GB Priklju ki ELE Priklju ki Za itni jezi ek Za itni jezi ek lt SDHC gt l Kartice SDHC Secure Digital High Capacity Karti
58. ajanja UPORABA VIEW Ta funkcija omogo a predogled slik filmskega traku ki bodo natisnjene kar pomeni da si lahko ogledate izvle ek posnetega videa ne da bi morali pogledati celotni posnetek e Pritisnite gumb MODE in izberite na in za predvajanje J TART me j iti dalj i k da funkcija lahk e Izberite zaslon prikaza seznama sli ic videoposnetkov gt stran 40 l4 as snemanja mora DIN dalo ode sekund da tunkeja Tahko iz filma izvle e 16 sli ic i Frame e Ta funkcija je na voljo samo na zaslonu prikaza seznama sli ic 1 S pomo jo Krmilne ro ice GI samci Via Navzgor Navzdol Levo Desno oS izberite elene video posnetke lei nato pa pritisnite gumb VIEW Vzor enih iesite rame so iie ma prika e na LCD zaslonu e 16 slik je naklju no izbranih iz videoposnetka e e elite shraniti sliko filmskega traku na medij za shranjevanje pritisnite gumb PHOTO Shranjeno sliko filmskega traku lahko kasneje poi ete v na inu predvajanja slik gt stran 43 zoom PAO ka ee ivew 3 414 Story Board Print 12 Mo nosti predvajanja COPY samo SMX F53 F54 Video posnetke in fotografije ki so shranjeni v vgrajenem pomnilniku lahko kopirate na zunanjo bliskovno pomnilni ko kartico S kopiranjem pomnilni ke kartice se izvorne datoteke v vgrajenem pomnilniku ne izbri ejo Pritisnite gumb MODE in izberite na in za predvajanje Izberite zaslon prikaza seznama sli
59. akovost posnetkov ni ji od nastavljene vrednosti gt stran 47 Ve ji kot sta lo ljivost in kakovost ve pomnilnika se porabi Samsung ne prevzema odgovornosti za izgubo podatkov zaradi nepravilne uporabe vklju no z vsemi ra unalni kimi virusi e Da bi prepre ili izgubo podatkov zaradi premikanja in stati ne elektrike priporo amo da pomnilni ko kartico shranite v ovitek e Pomnilni ka kartica se lahko po dalj i uporabi segreje To ni ni posebnega in ne pomeni okvare 33 34 Mediji za shranjevanje AS SNEMANJA IN ZMOGLJIVOST as ki je na voljo za snemanje videa o Medj Vgrajeni pomnilnik Pomnilni ka kartica Zmogijivosi sp 1668 46B 2B 46B 86B 16B 35 TV Super Fine E 720x576 50i 190min 380min 23min 47min 95min 190min 380min 760min TV Fine 720x576 50i 240min 480min 30min 60min 120min 240min 480min 960min TV Normal Ef 720x576 50i 310min 620min 38min 77min 155min 310min 620min 1 240min Web Fine 640x480 25p 240min 480min 30min 60min 120min 240min 480min 960min Web Normal 51 640x480 25p 310min 620min 38min 77min 155min 310min 620min 1 240min Enota pribli ne minute snemanja tevilo fotografij ki jih je mogo e posneti UN Medj S Vgrajeni pomnilnik Pomnilni ka kartica Zmogljivost m 8GB 8GB Na in Lo jivest 4 3 1600x1200 6 080 9 999 760 1 530 3 040 6 080 9 999 9 999 800
60. ali kamkorderja med prenosom podatkov se prenos podatkov ustavi pri emer se lahko podatki po kodujejo e e isto asno priklju ite kabel USB na ra unalnik z uporabo zvezdi a USB ali kako drugo napravo USB lahko pride do napake in kamkorder ne bo deloval pravilno e se to zgodi odstranite vse naprave USB z ra unalnika in znova pove ite kamkorder e Odvisno od vrste osebnega ra unalnika se program Intelli studio ne bo samodejno zagnal V tem primeru odprite v mapi Moj ra unalnik eleni pogon CD ROM na katerem je program Intelli studio in za enite iStudio exe 97 98 Uporaba z ra unalnikom s sistemom Windows Korak 2 O glavnem oknu programa Intelli studio Ob zagonu programa Intelli studio so sli ice videov in fotografij prikazane v glavnem oknu IZ EO blh e program Intelli studio namestite v osebni ra unalnik deluje veliko hitreje e elite namestiti program izberite Tool gt Install Intelli studio on PC e namestite polno razli ico programske opreme Intelli studio lahko uporabljate tevilne funkcije Namestitev za enite tako da kliknete Web Support gt Update Intelli studio gt Start Update V izdelek vgrajena programska oprema Intelli studio je namenjena doma i uporabi Natan ni ali profesionalni obdelavi ni namenjena Za tak ne namene priporo amo programsko opremo ki je izdelana za profesionalno uporabo Elementi menija Prika
61. at ni podprt Preverite podprto datoteko Formatirajte pomnilni ko kartico z uporabo elementa menija Pomnilni ka kartica ni dovolj zmogljiva za snemanje Posnemite video z manj o lo ljivostjo Zamenjajte pomnilni ko kartico s hitrej o stran 32 inregistrarea POVP sporo ilo ikona Sporo a da Write Error Release the Smart Auto Recovering Data Predvajanje Med zapisovanjem podatkov na medij za shranjevanje je pri lo do te av Potem ko ustvarite varnostne kopije pomembnih datotek v osebnem ra unalniku ali drugem mediju za shranjevanje formatirajte medij za shranjevanje z uporabo menijev e je aktivirana funkcija SMART AUTO nekaterih funkcij ne bo mo no ro no upravljati Datoteka ni bila normalno ustvarjena Izklopite funkcijo SMART AUTO Po akajte da se obnova podatkov kon a Nikoli ne izklju ite napajanja in odstranite pomnilni ke kartice med snemanjem PO Sporo ilo ikona sporo a dar nag Read Error The Number of video files is full Cannot copy videos The Number of photo files is full Cannot copy photos 104 Pri branju podatkov na mediju za shranjevanje je pri lo do te av Potem ko ustvarite varnostne kopije pomembnih datotek v osebnem ra unalniku ali drugem mediju za shranjevanje formatirajte medij za shranjevanje z uporabo menijev tevilo map in datotek je doseglo omejitev in snemanje ni ve mogo e S pomo jo elem
62. azan kot prvi del sli ice zdru enega posnetka Funkcija za zdru evanje ni na voljo pri naslednjih pogojih Video posnetkov razli nih lo ljivosti Zelo podrobno TV Podrobno TV Obi ajno TV v primerjavi s Podrobno splet Obi ajno splet ni mogo e zdru evati Video posnetke z razli nimi razmerji irina vi ina ni mogo e zdru evati 4 3 v primerjavi s irokozaslonskim prikazom 16 9 Video datoteke posnete v na inu snemanja asovnih posnetkov in normalno posnete datoteke ni mogo e zdru iti e celotna velikost dveh datotek ki jih elite zdru iti presega pribl 1 8 GB e nezasedeni del pomnilnika zna a manj kot pribl 40 Mb e zdru ite videe z isto lo ljivostjo vendar razli no kakovostjo bo zdru eni video imel slab o kakovost slike za predvajanje Na primer e zdru ite video posnetek s kakovostjo TV Super Fine z drugim video posnetkom s kakovostjo TV Fine ki ima isto lo ljivost bo imel zdru eni video lo ljivost in kakovost TV Fine Videi posneti ali urejeni z drugimi napravami Za itenih slik ni mo no zdru evati e elite zdru iti za iteno sliko morate najprej sprostiti za itno funkcijo gt stran 70 Prvotni videi ne bodo ohranjeni Naenkrat lahko zdru ite najve 2 videa Ta funkcija je na voljo samo na zaslonu prikaza seznama sli ic 15 76 Mo nosti predvajanja PREZEN Vse fotografije shranjene v mediju za shranjeva
63. azana ustrezna ikona G8 e Navedbe vgrajenega pomnilnika v tem uporabni kem priro niku se nana ajo samo na naslednje modele SMX F53 8GB SMX F54 16GB V priro niku se uporabljajo naslednji izrazi e Prizor je ena enota videa od trenutka ko pritisnete gumb Record Start Stop in za nete snemati do trenutka ko s pritiskom istega gumba za asno ustavite snemanje e Izraza fotografija in mirujo a slika imata isti pomen e Za informacije o licenci odprtega vira glejte Opensource F50 pdf na prilo enem CD ROM u Pred uporabo tega kamkorderja e Ta kamkorder z vgrajenim pomnilnikom je oblikovan izklju no za vgrajen bliskovni pomnilnik z visoko zmogljivostjo 8GB samo SMX F53 16GB samo SMX F54 in za zunanjo pomnilni ko kartico e Ta kamkorder z vgrajenim pomnilnikom snema video v formatu H 264 AVC MPEG4 del 10 napredno video kodiranje ki je v skladu s formatom standardne lo ljivosti SD VIDEO e Prosimo upo tevajte da ta kamkorder z vgrajenim pomnilnikom ni zdru ljiv z drugimi video formati e Pred za etkom pomembnega snemanja napravite poskusno snemanje Nato predvajajte poskusno snemanje da se prepri ate ali ste pravilno posneli avdio in video posnetke e Posnetih vsebin ni mogo e nadomestiti Samsung ne more nadomestiti kode ki je nastala ker posnete vsebine ni mo no predvajati zaradi okvare kamkorderja ali pomnilni ke kartice Samsung ne odgovarja za va e posnete video
64. baterijo pustite v kamkorderju se bo porabljala majhna mo baterije etudi je kamkorder izklju en e baterijo vstavite in dlje asa pustite v kamkorderju se bo izpraznila Baterije ne bo mogo e uporabljati etudi je napolnjena e baterije dalj asa ne uporabljate jo popolnoma napolnite in jo vsaj enkrat na tri mesecev uporabite s kamkorderjem da ohranite pravilno delovanje Pri uporabi kamkorderja na prostem imejte pripravljeno dodatno baterijo Hladna temperatura lahko skraj a as snemanja Na potovanjih imejte s seboj prilo en pretvornik izmeni nega toka da boste lahko polnili baterijo e vam baterija pade na tla preverite ali se je po kodoval njen priklju ek e baterijo s po kodovanimi priklju ki vstavite v kamkorder ga lahko po kodujete Po uporabi odstranite baterijo in pomnilni ko kartico iz kamkorderja in odklopite pretvornik izmeni nega toka Baterijo shranite v hladen in suh prostor Priporo ena temperatura 59 F 77 F 15C 25C9 Priporo ena vla nost 40 60 Ej Previsoka ali prenizka temperatura skraj a ivljenjsko dobo baterije Baterijski priklju ki lahko zarjavijo ali se pokvarijo e baterijo hranite v dimnatem ali pra nem prostoru Prazno baterijo odvr ite v ko za recikliranje odpadkov ivljenjska doba baterije je omejena Baterija je dosegla konec svoje ivljenjske dobe tedaj ko se as uporabe baterije mo no skraj a etudi je
65. be 4 da se na zaslonu prika e ikona 9 Ee elite preklicati postopek se ponovno dotaknite gumba protisvetlobe 4 Protisvetloba vpliva na snemanje ko je predmet snemanja temnej i od ozadja e Predmet je pred oknom e Predmet je postavljen pred zasne eno ozadje e Predmet je zunaj in ozadje je obla no nebo e Viri svetlobe so presvetli e Oseba ki bo posneta ima na sebi bela ali svetle a obla ila in stoji pred svetlim ozadjem Obraz osebe je pretemen da bi se dalo razlo iti njegove njene poteze lt BLC izklopljen gt lt BLC vklopljen gt UPORABA FUNKCIJE ZA NEPREKINJENO SNEMANJE S funkcijo za neprekinjeno snemanje se lahko izognete snemanju ne elenih prizorov med snemanjem videa S to funkcijo lahko izdelate samo eno video datoteko ko snemate samo elene prizore 1 Pritisnite gumb za za etek konec snemanja e Prikazal se bo indikator snemanja 6 in snemanje se bo za elo 2 Pritisnite gumb Continuous REC da za asno zaustavite snemanje in prikazal se bo indikator 1 e Za nadaljevanje snemanja pritisnite gumb Continuous REC 0 01 24 mem 1 0 N sose pd ED CIANO 1 Ganfinmars R Sip T4 e Tudi pri uporabi funkcije za neprekinjeno snemanje lahko posnamete najve 1 8 GB videa Ce po nadaljevanju predvajanja videa po za asni ustavitvi posneta datoteka prese e 1 8 GB se bo samodejno posnela v naslednjo datoteko e e kamkorder pove ete na osebni ra
66. ca SDHC je vi ja razli ica Ver 2 00 kartice SD in podpira visoko zmogljivost nad 2GB Uporaba ni mogo a s sedanjimi napravami ki omogo ajo SD Splo na opozorila glede pomnilni kih kartic Po kodovanih podatkov ni mogo e obnoviti Priporo eno je da lo eno naredite varnostne kopije pomembnih podatkov na trdem disku svojega osebnega ra unalnika Izklop kamkorderja ali odstranitev pomnilni ke kartice med operacijami kot so formatiranje brisanje snemanje in predvajanje lahko povzro i izgubo podatkov Ko na svojem osebnem ra unalniku prilagodite ime datoteke in mape shranjene na svoji pomnilni ki kartici va kamkorder morda ne bo prepoznal spremenjene datoteke Mediji za shranjevanje Ravnanje s pomnilni ko kartico Da bi prepre ili izgubo podatkov preden vstavite ali odstranite pomnilni ko kartico napravo izklopite Ne zagotavljamo delovanja pomnilni kih kartic formatiranih na drugih napravah Pomnilni ko kartico formatirajte samo v tem kamkorderju Formatirajte nove pomnilni ke kartice pomnilni ke kartice s podatki ki jih va kamkorder ne prepozna ali ki so bili shranjeni z drugimi napravami Upo tevajte da formatiranje izbri e vse podatke na pomnilni ki kartici e ne morete uporabiti pomnilni ke kartice ki se je uporabljala z drugo napravo jo formatirajte s svojim kamkorderjem z vgrajenim pomnilnikom Upo tevajte da formatiranje izbri e vse podatke na pomnilni ki kartici Po
67. crosoft Corporation v ZDA in ali v drugih dr avah Intel Core in Pentium sta registrirani blagovni znamki oziroma blagovni znamki dru be Intel Corporation v ZDA in drugih dr avah Macintosh Mac OS je registrirana blagovna znamka ali blagovna znamka dru be Apple Inc v ZDA in ali v drugih dr avah YouTube je blagovna znamka dru be Google Inc Flickr je blagovna znamka dru be yahoo Facebook je blagovna znamka dru be Facebook Inc Twitter je blagovna znamka dru be Twitter Inc Picasa je blagovna znamka dru be Google Inc Adobe logotip Adobe in Adobe Acrobat so registrirane blagovne znamke ali blagovne znamke dru be Adobe Systems Incorporated v Zdru enih dr avah Amerike in ali drugih dr avah Vsa druga imena izdelkov omenjenih tukaj so lahko blagovne znamke ali registrirane blagovne znamke njihovih dru b Nadalje TM in B nista navedena v vsakem primeru v tem priro niku Ustrezno odstranjevanje baterij v tem izdelku Uporabno v EU in ostalih evropskih dr avah s sistemi lo enega odstranjevanja baterij Ta oznaka na bateriji v navodilih ali na embala i pomeni da baterij ob izteku njihove ivljenjske dobe v tem izdelku ne smete odstraniti skupaj z ostalimi gospodinjskimi odpadki Oznake za kemijske elemente Hg Cd ali Pb pomenijo da baterija vsebuje ivo srebro kadmij ali svinec v koli inah ki presegajo referen ne nivoje v direktivi EC 2006 66 e te baterije niso ustrezno odstranjene te sn
68. d blizu Snemanje med hojo in premikanjem Snemanje skozi okno vozila V na inu SMART AUTO je funkcija Protitresljaj HDIS samodejno vklopljena Mo nej ih tresljajev kamkorderja ni mogo e v celoti popraviti eprav je izbrana funkcija Anti Shake HDIS On Kamkorder dr ite vrsto z obema rokama Ko je ta funkcija nastavljena na On se lahko prikazano gibanje na zaslonu nekoliko razlikuje od dejanskega gibanja predmeta e snemate pri slabi svetlobi in veliki pove avi ter je ta funkcija nastavljena na On lahko navidezne slike izstopajo V tem primeru priporo amo uporabo stojala ni prilo en in nastavitev funkcije Anti Shake HDIS na Off Mo nosti snemanja DIGITAL EFFECT Art 87 Funkcija digitalnega u inka daje va im posnetkom ustvarjalen Sliki doda umetni ki u inek izgled M Z gumbom MODE izberite na in snemanja ii gt stran 24 se Emboss V tem na inu je sliki dodan 3D u inek graviranje 1 Pritisnite gumb MENU gt 4 i Mosaic 3 olala E aoci evoDesna Na sliki se pojavi mozaik BLK amp WHT 2 eleni element podmenija izberite s 5 Mirror sj Krmilno ro ico Navzgor Navzdol a Ta na in sliko prere e na pol in ustvari zrcaljeno nato pa pritisnite gumb OK podobo na drugi polovici Pastel V tem na inu slika dobi videz blede pastelne risbe Cosmetic R Ta na in pomaga prilagoditi obrazne napake 3 Pritisnite gumb MENU
69. datoteke Ww E Za ita o owanw Date Time Display lai 2 mo Posneti as o AL Mo nost predvajanja Spoznajte svoj kamkorder O00000 O E 100000 Na in predvajanja videa Meni za bli njice vodnik za OK o idi Iskanje med predvajanjem naprej gt stran 42 Presko i predvajanje Iskanje med predvajanjem Predvajanje po asnega posnetka Predvajanje sli ice za sli ico OLVOLOVALDOLGS E OIAN2011 00 00 Na in predvajanja videa Enojno glasnost o Drsni trak za glasnost TIANA 00 00 Date Time Display Ti je Predvajanje Premor Ii BIOJO Iskanje nazaj med predvajanjem stran 42 Presko i predvajanje Iskanje med predvajanjem Predvajanje po asnega posnetka Predvajanje sli ice za sli ico Glasneje Spoznajte svoj kamkorder Na in predvajanja fotografij e Ta zaslonski prikaz OSD se prika e samo v na inu za predvajanje fotografij 2 e Pritisnite gumb MODE za izbiro na ina za predvajanje J gt stran 24 Na in predvajanja fotografij Enojni pogled RINI a Na in predvajanja fotografij Ogled sli ic EINJ 4 1 2 Na in predvajanja fotografij 1 al Na in predvajanja fotografij 2 aj Diaprojekcija 2 Za ita IKO Stevec slik trenutna slika skupno tevilo slik ki jih
70. e Hitrost zaklopa se lahko nastavi na 1 50 Manual 1 120 1 250 1 500 1 1000 1 2000 cm 1 XXX 1 4000 ali 1 10000 Mo nosti snemanja Priporo ene hitrosti zaklopa med snemanjem Pitrost zaklopa Hitrost zaklopa je dolo ena na 1 50 sekunde rne obrobe ki se obi ajno prika ejo med snemanjem ko se TV zaslon 1 50 sa zmanj a 1 120 Hitrost zaklopa je dolo ena na 1 120 sekunde Dvoranski porti na primer ko arka Utripanje ki se pojavi med snemanjem pod fluoerescentno svetlobo ali ivosrebrno lu jo se zmanj a 1 250 1 500 1 1000 Premikajo i se avtomobili vlaki ali druga hitra vozila na primer zabavi ni vlakci 1 2000 1 4000 1 10000 porti na prostem na primer golf ali tenis Ne usmerjajte v sonce S tem lahko povzro ite okvaro kamkorderja Sonce slikajte le pri ibki svetlobi na primer v mraku NE e Slika se bo morda zdela bolj motna e nastavite visoko hitrost zaklopa s e Za snemanje hitro premikajo ih se predmetov priporo amo ve jo hitrost zaklopa Upo tevajte da ve ja hitrost zaklopa ustvari temnej i posnetek Senzor z nara anjem hitrosti zaklopa sprejema manj svetlobe 53 54 Mo nosti snemanja EV Vrednost osvetlitve Kamkorder ponavadi samodejno prilagodi osvetlitev Osvetlitev lahko nastavite tudi ro no odvisno od snemalnih pogojev Z gumbom MODE izberite na in snemanja m a gt stran 24 1 Pritisnite gumb MENU L3 sTsY 0 00 00 em
71. e 0 20 40 ua az 5Min 60 tak on lt Prosojnost 0 gt Pritisnite gumb MENU za izhod iz menija lt Prosojnost 60 gt CE m i 87 88 Sistemske nastavitve BEEP SOUND Pipanie Ta nastavitev omogo a funkcije kot je pisk ob pritisku gumba 1 Pritisnite gumb MENU gt Krmilno ro ico Levo Desno gt Settings gt Krmilno ro ico Navzgor Navzdol OK gt Beep Sound i STBY 0 0000 o7eLI a fini Beep Sorna Shutter Sound Auto Power Off v 2 eleni element podmenija izberite s krmilno ro ico Navzgor Navzdol nato pa pritisnite gumb OK 3 Pritisnite gumb MENU za izhod iz menija Elementi podmenija 3 Prikaz na Gemma v T Off Onemogo i funkcijo On Ko je vklopljen vsak gumb ob pritisku zapiska K Na in Pipanie je preklican v teh primerih Ko se uporablja funkcija predvajanja snemanja Za asna ustavitev med snemanjem e je kamkorder povezan s kablom AV kabel SHUTTER SOUND Zvok zaklopa lahko vklopite ali izklopite 1 2 3 Pritisnite gumb MENU gt Krmilno ro ico Levo Desno gt Settings gt Krmilno ro ico Navzgor Navzdol OK gt Shutter Sound Js O sTBY 0 00 00 koreni JK Shutter Sound Auto Power Off eleni element podmenija izberite s Krmilno ro ico Navzgor Navzdol nato pa pritisnite gumb OK Pritisnite gumb MENU za izhod iz menija Elementi podmenija
72. e Ogled sli ic Storage Type e x x Int Memory Storage Info e e e e 79 Format e e e 8 80 File No e e e e e Series 81 Time Zone o e e e Home 82 Date Time Set e e e e 83 Date Type e Le e 9 e 83 Time Type e e e 84 Date Time Display e e 84 LCD Brightness e x x x x 85 LCD Colour x x x x 85 LCD Enhancer e e 86 Auto LCD Off e e e e On 86 Menu Design e e e Misty White 87 Transparency e x x x x 0 87 Beep Sound e e x e On 88 Shutter Sound e e 9 8 On 88 Auto Power Off e e e e e 5 Min 89 PC Software e e e e On 89 TV Display e x x e On 90 Default Set e e e x x 90 Version e e e 90 Language e e e e e English 90 Demo e x x x x On 91 ig e Menijske mo nosti in privzete vrednosti se lahko spremenijo brez vnaprej njega obvestila e Nekaterih funkcij v meniju ne morete aktivirati hkrati Ne morete izbrati elementov sivega menija 78 e Elementi ozna eni z so na voljo le pri modelih SMX F53 F54 e Elementi ozna eni z so na voljo samo kadar se kamkorder napaja iz baterije Sistemske nastavitve STORAGE TYPE samo SMX F53 F54 Video posnetke ali fotografije lahko posnamete na vgrajeni pomnilnik ali pomnilni ko kartico zato morate pred za etkom snemanja ali predvajanja izbrati eleni medij za shranjevanje 1 Pritisnite gumb MENU gt CZ STY 0 00 00
73. e slike hkrati Upo tevajte da bodo vse datoteke in podatki vklju no z za itenimi datotekami izbrisani e e baterija ni dovolj napolnjena funkcija brisanja ne deluje Priporo amo vam da uporabite pretvornik AC in s tem prepre ite izklop kamkorderja med brisanjem 69 70 Mo nosti predvajanja PROTECT S to funkcijo lahko za itite pomembne shranjene video posnetke ali fotografije in jih zavarujete pred ne elenim izbrisom Zaklenjeni video posnetki se bodo izbrisali samo e jih odklenete ali formatirate pomnilnik l te stran 40 1 Pritisnite gumb MENU gt Krmilno ro ico Levo Desno gt Protect 2 Select an option by moving the Krmilno ro ico Navzgor Navzdol nato pa pritisnite gumb OK Elementi podmenija Za iti izbrane video posnetke ali fotografije pred izbrisom Da bi za itili posamezne video posnetke ali fotografije izberite elene video posnetke ali fotografi je s pritiskom na gumb OK Nato Files pritisnite gumb MENU za potrditev Na izbranih video posnetkih ali fotografi je se prika e indikator S pritiskom na gumb OK se premikate med Select izbiro in opustitvijo Pritisnite gumb MODE in izberite na in za predvajanje Izberite zaslon prikaza seznama sli ic videoposnetkov ali fotografij Protect All On All Off e ste izbrali mo nost Select All On Za iti vse video posnetke All Off Prekli
74. e datoteke v izbrani mapi Preklopi v na in za urejanje fotografij Preklopi v na in za urejanje videa Preklopi v na in za skupno rabo Pove a ali pomanj a sli ice na seznamu Izbira vrste datoteke Ogled videov ali fotografij v izbrani mapi v ra unalniku Prika e ali skrije videe in fotografije v priklju eni napravi Ogled videov ali fotografij v izbrani mapi v napravi Ogled datotek kot sli ic ali v obliki zemljevida Brskanje po mapah v priklju eni napravi Brskanje po mapah v ra unalniku Premik na prej njo ali naslednjo mapo 8 8 8 8 8 0 00 9 00000680 Tiskanje datotek ogled datotek v obliki zemljevida shranjevanje datotek v Upravitelju vsebine ali registriranje obrazov Uporaba z ra unalnikom s sistemom Windows Korak 3 Predvajanje videov ali fotografij Korak 4 Urejanje videov ali fotografij Posnetke lahko enostavno predvajate s programom ntelli studio S programom Intelli studio lahko urejate videe ali fotografije na razli ne na ine spreminjanje velikosti natan na nastavitev u inki slike vstavljanje okvirja itd Pred urejanjem videa ali fotografije v programu Intelli studio ustvarite varnostno kopijo videodatoteke ali datoteke s fotografijo in jo shranite v ra unalnik z raziskovalcem ali z mo nostjo Moj ra unalnik 1 V programu Intelli studio kliknite eleno mapo da prika ete posnetke e Glede na izbrani vi
75. e izbrali mo nost Select i osna Files se bo prikazal zaslon za izbiranje Izbrana datoteka bo izbrisana a Z gumbom Krmilno ro ico Levo Desno premaknite fotografijo ali video ki ga elite izbrisati b Pritisnite gumb OK da ozna ite fotografijo ki jo elite izbrisati Na fotografiji ali videu se prika e ikona ko a c Ponovite koraka a in b za vse fotografije ali videe ki jih elite izbrisati d Pritisnite gumb Menu da izbri ete fotografije in videe ki ste jih izbrali e Prika e se zaslon Delete Selected Files Z gumbom Krmilno ro ico izberite mo nost Yes in pritisnite gumb OK m 0 00 65 140 A I el Jz JI menu DAKO caneal e ste izbrali mo nost All Files se bo prikazal zaslon Delete all photo files in card Z gumbom Krmilno ro ico izberite mo nost Yes in pritisnite gumb OK e Izbrisane datoteke ni mogo e obnoviti e Med brisanjem datotek ne odstranite pretvornika izmeni nega toka ali pomnilni ke kartice ker se lahko pomnilni ki medij druga e po koduje e Za za ito pomembnih slik pred ne elenim izbrisom aktivirajte za ito sliko gt stran 70 e Za itenih slik ni mogo e izbrisati e elite izbrisati za iteno sliko najprej prekli ite funkcijo za ite e e je za itni jezi ek na pomnilni ki kartici nastavljen na zaklenjeno ni mogo e zbrisati slike stran 32 e Prav tako lahko formatirate medij za shranjevanje in izbri ete vs
76. e izbrisati za iteno sliko morate sprostiti za itno funkcijo gt stran 70 e To ke delitve se lahko prestavi pred ali za dolo eno to ko za pribli no 0 5 sekund Mo nosti predvajanja EDIT Combine Zdru ite lahko dva razli na videa Pritisnite gumb MODE in izberite na in za predvajanje Izberite zaslon prikaza seznama sli ic videoposnetkov gt stran 40 1 Pritisnite gumb MENU gt Krmilno ro ico Levo Desno gt Edit gt Krmilno ro ico Navzgor Navzdol OK gt Combine 2 S Krmilno ro ico Navzgor Navzdol Levo Desno OK premaknite prvi posnetek ki ga elite zdru iti Ta posnetek bo prikazan prvi v zdru enem posnetku 0 01 08 Cll JU JI menu Combi Mae Genedl 3 Pritisnite gumb OK Na prvem posnetku se prika eta indikator W in tevilka 1 Z gumbom OK vklopite ali ii 004268 izklopite indikator zdru itve in EY tevilko 4 S Krmilno ro ico Navzgor Navzdol Levo Desno premaknite drugi posnetek ki ga elite zdru iti Ta posnetek bo prikazan drugi v zdru enem posnetku zoom o uo 5 Pritisnite gumb OK Na drugem posnetku se prika eta indikator 1 in tevilka 2 6 Pritisnite gumb MENU Prika e se sporo ilo ki ga morate potrditi 7 Izberite Yes il O Video posnetka bosta zdru ena v izbranem vrstnem redu in shranjena kot en posnetek Prvi video posnetek bo prik
77. e samodejno za ene ko kamkorder pove ete na ra unalnik s sistemom Windows Ko izberete PC Software On gt stran 89 Predvajanje ali urejanje posnetkov na ra unalniku z vgrajenim programom ntelli studio stran 97 S programom ntelli studio lahko svoje posnetke prenesete tudi na spletno stran YouTube ali drugo spletno stran gt stran 100 OZ KATI ZE SS SS Ego LLL CES sy ZB Uporaba v sistemih Macintosh Vgrajena programska oprema v va em kamkorderju Intelli studio ni zdru ljiva s sistemom Macintosh 95 96 Uporaba z ra unalnikom s sistemom Windows KAJ LAHKO PO NETE Z RA UNALNIKOM Z OS WINDOWS e s kablom USB pove ete kamkorder z ra unalnikom z OS Windows lahko uporabljate naslednje funkcije Glavne lastnosti e v svojem kamkorderju uporabljate vgrajeno programsko opremo za urejanje Intelli studio lahko uporabljate naslednje funkcije predvajanje posnetih videov ali fotografij gt stran 99 urejanje posnetih videov ali fotografij gt stran 99 prenos posnetih videov in fotografij na spletni portal YouTube Flickr of Facebook gt stran 100 Datoteke videe in fotografije shranjene na medij za shranjevanje lahko prenesete ali kopirate v ra unalnik funkcija Masovni pomnilnik gt stran 101 l Sistemske zahteve ra unalnika Za uporabo vgrajene programske opreme za urejanje Intelli studio morajo biti izpolnjeni naslednji p
78. e sistem preklopi v na in za obnovo podatkov Med obnavljanjem podatkov druge funkcije niso omogo ene Po obnovitvi podatkov se bo sistem preklopil v na in STANJA PRIPRAVLJENOSTI Kadar je as snemanja kratek podatkov morda ne bo mogo e obnoviti 39 36 Osnovno snemanje FOTOGRAFIRANJE Fotografije lahko posnamete in jih shranite v pomnilnik Pred snemanjem nastavite eleno lo ljivost gt stran 48 M Odprite LCD zaslon in pritisnite gumb za Vklop s imer izklopite kamkorder e Nastavite ustrezni medij za shranjevanje stran 30 samo SMX F53 F54 e elite snemati na pomnilni ko kartico jo vstavite e Z gumbom MODE izberite na in snemanja oda O gt stran 24 1 Preverite predmet ki ga elite snemati Zaprite LCD zaslon e Uporabite ro ico Zoom ali gumb Zoom da nastavite velikost predmeta gt stran 39 2 Predmet nastavite na sredini LCD zaslona in napol pritisnite gumb PHOTO 3 Do konca pritisnite gumb PHOTO e Zasli i se zvok zaklopa e je Shutter Sound nastavljen na On Za nadaljevanje snemanja po akajte da se trenutna fotografija popolnoma shrani na mediju za shranjevanje PHOTO Med fotografi ranjem ne premikajte stikala POWER in ne odstranjujte pomnilni ke kartice saj bi lahko po kodovali medij za shranjevanje ali podatke Ta kamkorder ima en na in snemanja ki zdru uje na in snemanja videov in na in fotografi ranja Tako lahko snemate
79. ed dostopanjem do medija za shranjevanje S tem bi lahko po kodovali medij za shranjevanje ali podatke na njem Kamkorder z vgrajenim pomnilnikom ima dva gumba za za etek konec snemanja Eden je na zadnji strani kamkorderja in drugi je na zaslonu LCD Izberite gumb za za etek konec snemanja glede na uporabo Za prikaz informacij na zaslonu strani 12 13 Da prepre ite nepotrebno praznjenje baterije jo odstranite ko nehate snemati Za razli ne funkcije med snemanjem videa gt stran 46 Med snemanjem nekateri gumbi ne delujejo gumb MODE gumb MENU itd Zvok se snema z vgrajenim stereo mikrofonom na zgornji sprednji strani kamkorderja Poskrbite da mikrofona ne boste zastirali Ne izklopite kamkorderja ali odstranjujte pomnilni ke kartice med dostopanjem do medija za shranjevanje S tem bi lahko po kodovali medij za shranjevanje ali podatke na njem Ta kamkorder ima en na in snemanja ki zdru uje na in snemanja videov in na in fotografiranja Tako lahko snemate videe ali fotografirate v istem na inu ne da bi pri tem morali spreminjati na in snemanja Svetlost in barve zaslona LCD lahko nastavite v meniju S prilagajanjem zaslona LCD ne vplivate na svetlost in barvo snemane slike strani 85 S pritiskom gumba Za etek konec snemanja ali MODE lahko preklopite iz na ina predvajanja v na in snemanja e med snemanjem odklopite napajalni kabel odstranite baterijo ali pa med snemanjem onemogo ite snemanje s
80. elovanja povzro i prekomerno segrevanje po ar eksplozijo elektri ni udar ali po kodbe Db TILI Za neobvezne dodatke zdru ljive s tem kamkorderjem so odgovorni njihovi proizvajalci Neobvezne dodatke uporabljajte v skladu z varnostnimi navodili Samsung ne odgovarja za okvare in nevarnost po ara elektri ni udar ali po kodbe ki nastanejo zaradi uporabe nepoobla enih dodatkov N Vsebina Priro nik za hiter za etek 05 Videe lahko snemate v formatu H 264 05 Spoznajte svoj kamkorder 09 Kaj je prilo eno va emu kamkorderju 09 Pregled JAMO ae ea aaa enak tea 10 Predstavitev zaslonskih prikazov 12 Pritrditev pasu za oprijem usi eovaav sein eki banke ak 17 Prilagoditev LC D zaslona sani soooainnn irena eo kah enke 17 Uporaba baterije vseno raka ab A eb aaa kk 18 Polnjenje baterije ss evan diode dana eo la oka a debnaa 19 Preverjanje stanja baterije 20 Osnovno delovanje kamkorderja 23 Vklop izklop KAlNKOTAOT JA seen nena iona eo a pr ane k 23 Preklop v na in var evanja z energijo 23 Nastavitev na inov deloVANJA san svsinanna sil dobe ke ein pbebkaed ki a 24 Uporaba gumba prikaza Ol 24 Uporaba gumba protisvetlobe 25 Uporaba funkci
81. em E SA A Med predvajanjem prestavite in dr ite Krmilno ro ico Desno za iskanje naprej ali v levo za iskanje nazaj e e premaknete Krmilno ro ico Levo Desno na se vsaki znova e pove a hitrost iskanja za vsako smer hitrost RPS iskanje nazaj med predvajanjem x2 x4 x8 x16 hitrost FPS iskanje naprej med predvajanjem x2 x4 x8 x16 e Za ponovno obi ajno predvajanje ponovno pritisnite gumb OK Presko i predvajanje 14 lt gt gt I e Med predvajanjem prestavite Krmilno ro ico Desno da najdete za etno to ko naslednje datoteke Z ve kratnim premikom Krmilne ro ice Desno presko ite datoteke v smeri naprej e Med predvajanjem prestavite Krmilno ro ico Levo da najdete za etno to ko trenutne datoteke Z ve kratnim premikom Krmilne ro ice Levo presko ite datoteke v smeri nazaj e Premaknite krmilno ro ico Levo v 3 sekundah od za etne to ke trenutne datoteke da presko ite nazaj na prej njo datoteko Predvajanje sli ice za sli ico 4 11 H gt e V na inu premora uporabite Krmilni gumb Levo Desno za predvajanje videa naprej ali nazaj po posameznih sli icah Za ponovno obi ajno predvajanje ponovno pritisnite gumb OK Predvajanje po asnega posnetka 41 1 e med premorom zadr ite Kontrolno ro ico Levo Desno se bo hitrost predvajanja zmanj ala e e med predvajanjem v po asnem posnetku premaknete Kontrolno ro ico Le
82. enija Z uporabo funkcije Wind Cut lahko pri snemanju zvoka prek vgrajenega mikrofona ubla ite um vetra Prikaz na Z gumbom MODE izberite na in snemanja sej 1 e gt stran 24 aslonu Off Onemogo i funkcijo On Pri snemanju zvoka prek vgrajenega B 1 Pritisnite gumb MENU gt L9 STBY 0 00 00 kranini mikrofona ubla i um vetra Krmilno ro ico Levo Desno gt ia p Wind Cut Z uporabo funkcije Wind Cut odstranite tudi nekatere nizkofrekven ne 2 eleni element podmenija izberite s zvoke uma vetra Krmilno ro ico Navzgor Navzdol nato pa pritisnite gumb OK 3 Pritisnite gumb MENU za izhod iz menija 62 Mo nosti snemanja ZOOM TYPE Kamkorder z vgrajenim pomnilnikom ponuja tri vrste primika odmika opti ni inteligentni in digitalni primik odmik pri snemanju videov Z gumbom MODE izberite na in snemanja n O gt stran 24 1 Pritisnite gumb MENU gt Krmilno ro ico Levo Desno gt Zoom Type Zoom Type Optical Zoom V PAN 2 Zeleni element podmenija izberite S pigital Zoom Krmilno ro ico Navzgor Navzdol nato pa pritisnite gumb OK 3 Pritisnite gumb MENU za izhod iz menija STBY 0 00 00 pranin CI ea Zoom Type Optical Zoom Intelli Zoom Digital Zoom Ta desna stran lestvice prikazuje obmo je digitalnega primika odmika Obmo je digitalnega primika odmika se prika e ob premiku ro ice za primik odmik
83. enta menija formatirajte pomnilni ki medij potem ko ustvarite varnostne kopije pomembnih datotek v osebnem ra unalniku ali drugem pomnilni kem mediju Nastavite File No na Reset Razpolo ljiv obseg map in datotek je dose en in fotografiranje ni mo no S pomo jo elementa menija formatirajte medij za shranjevanje potem ko ste naredili varnostne kopije pomembnih datotek v osebni ra unalnik ali drug medij za shranjevanje Nastavite File no na Reset Odpravljanje te av Simptomi in re itve e ta navodila ne odpravijo va ih te av se obrnite na najbli ji poobla eni Samsungov servis Vklop izklop Kamkorder se ne vklopi Samodejni izklop Naprave ni mogo e izklopiti Baterija se hitro izprazni Prikazi Zaslon televizorja ali LCD ja prikazuje popa eno sliko oziroma so na vrhu dnu ali na skrajni levi desni prikazane rte Na LCD zaslonu se prika e neznana slika V va em kamkorderju z vgrajenim pomnilnikom morda ni baterije V kamkorder z vgrajenim pomnilnikom vstavite baterijo Vstavljena baterija je skoraj prazna Baterijo napolnite ali pa jo zamenjajte z novo e uporabljate pretvornik izmeni nega toka se prepri ajte da je pravilno povezan z omre no vti nico Odstranite baterijo ali odklopite pretvornik izmeni nega toka in ponovno priklopite napajanje preden vklopite kamkorder Je na in Auto Power Off nastavljen na 5Min e pribli no 5 minut ne pritisnete n
84. erite spletno mesto kamor eliteprenesti datoteke e Za upravljanje s prenosi lahko izberete YouTube Twitter Flickr Facebook Picasa Email ali drugo spleti e 4 Za za etek prenosa kliknite Upload e Odpre se pojavno okno v katerem ste vpra ani po ID ju in geslu 5 Da boste lahko dostopali vpi ite ID in geslo Dostop do vsebine spletnega portala je morda omejen glede na va e okolje za spletni dostop Uporaba z ra unalnikom s sistemom Windows UPORABA IZMENLJIVE NAPRAVE ZA SHRANJEVANJE Posnete podatke lahko prenesete v ra unalnik Windows tako da ga s kablom USB pove ete s kamkorderjem Pregledovanje vsebine medija za shranjevanje 1 Ozna ite nastavitev PC Software On stran 89 leme ble Diete Joc 2 Ozna ite medij za shranjevanje Ce elite Mla do pora Wind o do snemati na pomnilni ko Pa aaa ONR kartico jo vstavite samo nakaj vina SMXFS3 F94 E man eiie bnar LE 3 S kablom USB pove ite kamkorder z ra unalnikom Stran 95 e ez trenutek se bo na zaslonu ra unalnika prikazalo okno Removable Disk ali Samsung Ko povezujete USB se prika e izmenljivi disk Izberite Open folders to view files using Windows Explorer in kliknite OK 6 Boome piciune Her i Ex i Fotografije video 4 V medijih za shranjevanje se pojavijo mape e Razli ne vrste datotek so shranjene v razli nih mapah e se okno Izmenljivi
85. etost v razponu med 100 V do 240 V S prilo enim pretvornikom AC lahko uporabljate kamkorder v kateri koli dr avi regiji kjer je omre na napetost med 100 V in 240 V 50 60 Hz Uporabite pretvornik za omre no vti nico ki je v prosti prodaji e stenska vti nica ni enaka Barvni sistemi televizorjev Va kamkorder dela na osnovi sistema PAL e si elite ogledati svoje posnetke na televizorju ali jih kopirati v zunanjo napravo morate uporabiti televizor s sistemom PAL ali zunanjo napravo z ustreznimi avdio video priklju ki Sicer boste potrebovali pretvornik za video pretvornik PAL NTSC Pretvornika oblike datoteke ne dobavlja Samsung Dr avelregije kjer se uporablja standard PAL Avstralija Avstrija Belgija Bolgarija Kitajska SND e ka republika Danska Egipt Finska Francija Nem ija Gr ija Zdru eno kraljestvo Nizozemska Hongkong Mad arska Indija Iran Irak Kuvajt Libija Malezija Mauritius Norve ka Romunija Savdska Arabija Singapur Slova ka panija vedska vica Sirija Tajska Tunizija itd Dr avelregije kjer se uporablja standard NTSC Bahami Kanada Srednja Amerika Japonska Koreja Mehika Filipini Tajvan Zdru ene dr ave Amerike itd S kamkorderjem lahko snemate in pregledujete posnetke na LCD zaslonu kjer koli na svetu 113 114 Vzdr evanje in dodatne informacije GLOSAR AF samodejno ostrenje Sistem ki z objektivom izdelka samodejno ostri mot
86. funkcije omogo ajo prepre iti nepotrebno porabo energije in o PE o a a PAKI J p J ohraniti kamkorder v tak nem stanju da se bo lahko iz na ina za odpiranje za var evanje z energijo znova hitro preklopil nazaj v stanje pripravljenosti 2 Pritisnite gumb za Vklop da izklju ite kamkorder Funkcija Auto Power Off e Za var evanje z energijo lahko nastavite funkcijo Auto Power Off ki po 5 minutah mirovanja izklopi kamkorder e Da onemogo ite to mo nost spremenite nastavitve za Auto Power Off na Off LCD zaslon Gumb POWER 0 stran 89 Ko je kamkorder vklju en je vklju ena tudi samodiagnosti na funkcija l l RON 4 e se prika e opozorilno sporo ilo si oglejte razdelek Opozorilni 4 e Na in var evanja z energijo ne deluje v naslednjih situacijah indikatorji in sporo ila stran 103 105 in ustrezno ukrepajte S Ce je kamkorder povezan s kablom USB ali AV Med snemanjem predvajanjem ali diaprojekcijo e V na inu var evanja z energijo kamkorder porabi pribli no 50 baterije v primerjavi s stanjem pripravljenosti Vendar e na rtujete Pri prvi uporabi tega kamkorderja najdalj o mo no uporabo kamkorderja je priporo ljivo da ga sam izklopite z Gumbom ko ga ne uporabljate e Ko prvi uporabjate kamkorder ali ko ga ponastavite se za zagonski prikaz poka e izbira asovnega pasu Izberite svoj zemljepisni polo aj in nastavite datum in uro gt stran 28 e datuma in
87. gor Navzdol in izberite Storage Type nato pa pritisnite gumb OK 3 sTeY 0 00 00 pranin NICI aqaba iMs Settings 3 Pritisnite Krmilni gumb NR int Memory ui Navzgor Navzdol in izberite Storage Info Card K Int Memory ali Card nato Format pa pritisnite gumb OK e Int Memory Pri uporabi vgrajenega pomnilnika e Card Pri uporabi pomnilni ke kartice 4 Pritisnite gumb MENU za izhod Mediji za shranjevanje VSTAVLJANJE ODSTRANJEVANJE POMNILNI KE KARTICE Nije uklju ena u isporuku vstavljanje pomnilni ke kartice odstranjevanje pomnilni ke kartice 1 Izklopite kamkorder z vgrajenim pomnilnikom 1 Izklopite kamkorder z vgrajenim pomnilnikom 2 Odprite pokrov pomnilni ke kartice priklju ka kot je prikazano 2 Odprite pokrov pomnilni ke kartice priklju ka kot je prikazano na sliki na sliki 3 Pomnilni ko kartico vstavite v re o tako da se ne no zasko i 3 Ne no potisnite pomnilni ko kartico da jo odstranite e Prepri ajte se da je terminal usmerjen navzgor kamkorder pa tako kot je prikazano na sliki 4 Izvlecite pomnilni ko kartico in zaprite pokrov prostora za pomnilni ko kartico 4 Zaprite pokrov e Da se izognete izgubi podatkov najprej izklopite kamkorder tako da eno sekundo dr ite gumb za Vklop c in ele nato vstavite ali izvrzite pomnilni ko kartico e Pazite da pomnilni ke kartice ne potisnete premo no Pomnilni ka kartica l
88. goreti Krmilno ro ico Levo Desno gt opem n Nastavenie z Krmilno ro ico Settings Navzgor Navzdol OK gt CENTE Storage Type Format 2 eleni element podmenija izberite s Krmilno ro ico Navzgor Navzdol nato pa pritisnite gumb OK Settings 3 Pritisnite gumb MENU za izhod iz menija BEZZE Storage Info Card Format Elementi podmenija Uporabite vgrajeni pomnilnik kot medij za shranjevanje Tako lahko snemate ali predvajate slike v vgrajenem pomnilniku Uporabite pomnilni ko kartico kot medij za shranjevanje Tako lahko snemate ali predvajate slike na pomnilni ki kartici Int Memory Z Card ti 4 e medij za shranjevanje ni vstavljen ga ni mogo e izbrati Na meniju bo zato zatemnjen ENI STORAGE INFO Poka e informacije o shranjevanju Ogledate si lahko medij za shranjevanje zaseden prostor pomnilnika in nezaseden prostor pomnilnika 1 Pritisnite gumb MENU gt Krmilno ro ico Levo Desno gt Settings gt Krmilno ro ico Navzgor Navzdol OK gt Storage Info 2 eleni element podmenija izberite s Krmilno ro ico Navzgor Navzdol nato pa pritisnite gumb OK e Pomaknite Krmilno ro ico Navzgor Navzdol in izberite eleno vrsto pomnilni kega medija nato pa pritisnite gumb OK samo SMX F53 F54 3 Prika ejo se informacije o izbrani vrsti pomnilni kega medija e Zaslon prikazuje kapacitet izbranega pomnilni kega medija in as snema
89. i ogledate nazadnje posneti video ali fotografijo Po kon anem hitrem predvajanju je kamkorder spet v na inu pripravljenosti e Med Hitrim pogledom s Kontrolnimi gumbi Navzgor Levo Desno OK poi ite predvajanje ali izbri ite trenutno datoteko 37 38 Osnovno snemanje PREPROSTO SNEMANJE ZA ZA ETNIKE Na in SMART AUTO Uporabniku prijazen na in SMART AUTO optimizira va kamkorder z vgrajenim pomnilnikom na pogoje snemanja kar za etnikom omogo a najbolj o uporabo Z gumbom MODE izberite na in snemanja s stran 24 4 e elite preklicati na in SMART AUTO ponovno pritisnite gumb SMART AUTO is Indikator SMART AUTO 4 in Protiotras HDIS A 1 Pritisnite gumb SMART AUTO amp STEY 00000 TEJ C izgine z zaslona e Indikatorja funkcij SMART AUTO 8899 ji ED SE in Anti Shake HDIS lt a s AUTO II A se na zaslonu pojavita T AUTO e re ome hkrati 2 Prilagodite predmet na LCD zaslonu e Kamkorder zazna predmet in samodejno izbere vrsto prizora e Pojavi se ikona ki ustreza zaznani vrsti prizora Pojavi se pri snemanju pokrajine Pojavi se pri snemanju z zelo svetlim ozadjem 4 e Unavailable buttons during SMART AUTO operation Gumb MENU gumb OK Pojavi se pri snemanju no nih prizorov itd V na inu SMART AUTO se ve ina nastavitev prilagodi samodejno e elite J p J p s sami nastavljati ali prilagajati funkcije najprej sprostite na in SM
90. i presledki s Skupni as snemanja Interval snemanja Vo A na medij za shranjevanje video snemanja s asovnimi presledki S funkcijo snemanja s asovnimi presledki lahko snemate slike prizorov v predhodno nastavljenem asovnem intervalu skozi celoten as snemanja tako da nastane video asovnih presledkov Snemanje s asovnimi presledki je na primer uporabno za snemanje teh primerov Cvetenje ro Ptice pri gradnji gnezda Premikanje oblakov na nebu T4 Ko se snemanje kon a se na in snemanja asovnih posnetkov izklju i e elite ponovno snemati s asovnimi presledki ponovite korake od 1 do 5 s e 25 zaporedno zajetih slik tvori 1 sekundo dolg video Najkraj i as videa ki ga kamkorder shrani je ena sekunda zato asovni interval dolo a kako dolgo mora trajati snemanje s asovnimi presledki e na primer asovni interval nastavite na 30 Sec mora snemanje s asovnimi presledki trajati vsaj 13 minut da posnamete najmanj o dol ino videa ki traja 1 sekundo 25 slik e e elite kon ati snemanje s asovnimi presledki pritisnite gumb za za etek konec snemanja e Snemanje asovnih posnetkov ne podpira zajema zvoka snemanje brez zvoka e Ko posnetek zasede 1 8 GB prostora v pomnilniku se za snemanje samodejno uporabi nova datoteka e e se med snemanjem s asovnimi presledki izprazni bater
91. ic videoposnetkov ali fotografij gt stran 40 1 Pritisnite gumb MENU gt Krmilno ro ico Levo Desno gt Copy All Files 2 Prestavite Krmilno ro ico Navzgor Navzdol za izbiro mo nosti nato pa pritisnite gumb OK Elementi podmenija Kopira posamezne video posnetke ali fotografije Da bi posamezne video posnetke ali fotografije kopirali izberite elene video posnetke ali fotografije s pritiskom na gumb OK Na izbranih video posnetkih ali fotografije se prika e indikator fl Nato pritisnite gumb MENU za potrditev S pritiskom na gumb OK se premikate med izbiro in opustitvijo Select Files All Files Copiaza toate imaginile video sau foto 3 b c d e 4 e ste izbrali mo nost Select Files se bo prikazal zaslon za izbiranje a Z gumbom Krmilno ro ico Levo LITE a Desno premaknite fotografijo ali Ima E video ki ga elite kopirati Pritisnite gumb OK da ozna ite fotografijo ki jo elite kopirati Na fotografiji ali videu se prika e ikona kopije Ponovite koraka a in b za vse fotografije ali videe ki jih elite kopirati Pritisnite gumb Menu da kopirate fotografije in videe ki ste jih izbrali Prika e se zaslon Copy Selected Files Z gumbom Krmilno ro ico Levo Desno izberite mo nost Yes in pritisnite gumb OK AES MENU Coy gt Mowe go ea e ste izbrali mo nost All Files se bo prikazal zaslon Copy a
92. ija se vse kar ste posneli do takrat shrani naprava pa preklopi v stanje pripravljenosti Po dolo enem asu se prika e sporo ilo o prazni bateriji nato se naprava samodejno izklju i e ev pomnilniku med snemanjem s asovnimi presledki ni dovolj prostora za celoten posnetek naprava shrani do tedaj narejeni posnetek in preklopi v stanje pripravljenosti e Ko se za ne snemanje s asovnimi presledki se na zaslonu prika e sporo ilo Time Lapse Recording in prikaz na zaslonu je videti zaustavljen To je obi ajno delovanje Ne odstranite vira napajanja ali pomnilni ke kartice iz kamkorderja Mo nosti snemanja GUIDELINE Voditko Elementi podmenija Kamkorder vam nudi tri vrste pomo nih rt s pomo jo katerih la e uravnovesite kompozicijo slike na zaslonu Z gumbom MODE izberite na in snemanja er O stran 24 1 Pritisnite gumb MENU gt Krmilno ro ico Levo Desno gt Guideline 2 eleni element podmenija izberite s Krmilno ro ico Navzgor Navzdol nato pa pritisnite gumb OK 3 Pritisnite gumb MENU za izhod iz menija Off Cross STBY 0 00 00 7Min C B pes i Grid Safety Zone STEY 0 00 00 47SWln zu ki CA 4 sz pO T vrv v slikah STBY 0 00 00 K7 C m ER DANTO Prekli e funkcijo pomo nih rt To je osnovna pomo na rta Uporabite jo ko elite izostriti predmet na sredini
93. ikom nemudoma izklopite napajalnik za izmeni no napetost iz omre ne vti nice e Ne uporabljajte napajalnika za izmeni no napetost v ozkem in majhnem prostoru kot je na primer prostor med pohi tvom En konec USB kabla pravilno vklju ite v kamkorder in drugega v USB vrata osebnega ra unalnika NE Q GE PRE Uy O J 8 i k OSG NT gt T4 e Pri snemanju v zaprtih prostorih kjer je na voljo omre na vti nica je namesto e baterij primerna uporaba napajalnika za izmeni no napetost e Priporo ljivo je da baterije polnite v prostoru kjer je temperatura med 50 F 86 F 10 C 30 C e e boste pri polnjenju hkrati priklju ili USB kabel in pretvornik izmeni nega toka se bo naprava polnila samo prek pretvornika izmeni nega toka e etudi je naprava vklju ena se bo baterijski paket polnil prek pretvornika izmeni nega toka ali USB kabla Ko je naprava vklju ena je as polnjenja dalj i Priporo ljivo je da pustite kamkorder med polnjenjem izklju en 20 Spoznajte svoj kamkorder PREVERJANJE STANJA BATERIJE Preverite lahko stanje baterije in njeno preostalo zmogljivost Preverjanje stanja baterije Barva lu ke CHG prikazuje ali je naprava vklju ena in ali se polni Lu ka za napajanje CHG Barva indikatorja polnjenja prikazuje stanje napolnjenosti Polnjenje Potpuno napunjena Stanje polnjenja Punjenje v Boja LED ms sa diode Punjenje zelena 8 Utripaj
94. iso Metoda LCD zaslona Aktivni mati ni sistem TFT Kompozitni video izhod 1 0 V p p 75 Q analogen Avdio izhod 7 5 dBm 47 0 analogen stereo Izhod USB Vrsta mini USB B USB 2 0 visoke hitrosti Vir napajanja Vrsta vira napajanja Poraba el energije Obratovalna temperatura Obratovalna vlaga Temperatura skladi enja Mere x V x G Te a 5 0 V z uporabo pretvornika AC 3 7 V z uporabo litij ionske baterije Napajanje 100 240 V 50 60Hz litij xonska baterija 1 7 W 2 0 W LCD vklopljen 32 F 104 F 0 40 C 10 80 4 F 140 F 20 C 60 C Pribl 2 05 x2 3 x4 43 53 9mnmx56 4mmx119 0mm Pribl 220g 0 4851b brez baterije ali pomnilni ke kartice Vgrajeni mikrofon Ve smerni stereo mikrofon x Tehni ne podrobnosti se lahko spremenijo brez vnaprej njega obvestila 115 Obrnite se na SAMSUNG povsod po svetu e imate kak no vpra anje ali komentar v zvezi s Samsungovimi izdelki se obrnite na center za pomo strankam SAMSUNG Region Country Contact Centre 8 Web Site North CANADA 1 800 SAMSUNG 726 7864 www samsung com America MEXICO 01 800 SAMSUNG 726 7864 www samsung com U S A 1 800 SAMSUNG 726 7864 www samsung com ARGENTINE 0800 333 3733 www samsung com BRAZIL 0800 124 421 4004 0000 www samsung com CHILE 800 SAMSUNG 726 7864 www
95. iv Izdelek samodejno uporablja kontrast za ostrenje Zaslonka Zaslonka uravnava koli ino svetlobe ki prehaja do tipala izdelka Tresenje kamkorderja zamegljenost e izdelek premikate ko je odprt zaklop je lahko celotna slika videti zamegljena To se zgodi predvsem ko je hitrost zaklopa po asna Prepre ite tresenje izdelka tako da pove ate ob utljivost in uporabite vi jo hitrost zaklopa Izdelek lahko stabilizirate tudi tako da uporabite stojalo ali funkcijo DIS oziroma OIS Kompozicija Kompozicija pomeni v fotografiji urejanje motivov v fotografijo Obi ajno je najbolj a kompozicija tista ki upo teva pravilo tretjin Komplementarni kovinsko oksidni polprevodnik CMOS Tipalo slik CMOS ustvari slike ki skoraj dosegajo kakovost tipal CCD tipalo s sklopljenim nabojem Pri tem porabi manj energije zato ima baterija dalj o ivljenjsko dobo Digitalni primik odmik Funkcija ki umetno pove a primik ki ga omogo a objektiv za primik odmik opti ni primik odmik Ko uporabljate digitalni primik odmik se bo kakovost slike slab ala z zvi evanjem pove evanja tevec dejanskih slikovnih pik Za razliko od skupnega tevila slikovnih pik je to dejansko tevilo slikovnih pik ki se uporabijo za snemanje slike EV vrednost osvetlitve Vse kombinacije hitrosti zaklopa izdelka in zaslonke objektiva ki imajo enako osvetlitev Osvetlitev Koli ina svetlobe ki sme dose i tipalo
96. iz menija T4 Fotografij ki jih posnamete s kamkorderjem morda ne bo mogo e prikazati na drugi napravi e slednja ne podpira visoke lo ljivosti e elite slike razviti upo tevajte da vi ja kot je lo ljivost bolj kakovostne bodo slike tevilo slik ki jih lahko naredite je odvisno od okolja snemanja gt stran 34 Slike z visoko lo ljivostjo zasedejo ve pomnilnika kakor slike z nizko lo ljivostjo e izberete vi jo lo ljivost boste v pomnilniku imeli manj prostora za fotografije Elementi podmenija lo ljivosti fotografije se razlikujejo glede na izbor funkcije 16 9 Wide irokozaslonski na in 16 9 16 9 WIDE Izberete lahko eleno razmerje pogleda na zaslonu LCD za snemanje ali predvajanje 16 9 irokozaslonsko ali 4 3 Z gumbom MODE izberite na in snemanja m O gt stran 24 1 Pritisnite gumb MENU gt PO STBY 0 00 00 SSI Krmilno ro ico Levo Desno gt ra pie a C 16 9 Wide 2 eleni element podmenija izberite s Krmilno ro ico Navzgor Navzdol nato pa pritisnite gumb OK c 3 Pritisnite gumb MENU za izhod iz menija Elementi podmenija Onemogo i funkcijo Prika e sliko v razmerju Off pogleda 4 3 Izberite e elite prikaz na zaslonu s standardnim razmerjem pogleda 4 3 On Snemanje in ogled v razmerju pogleda 16 9 4 e Pred snemanjem nastavite razmerje velikosti Privzeta nastavitev je
97. j e rezultate e nastavite na Auto Za jasno in natan no nastavitev prekli ite funkcijo digitalnega primika odmika e se pogoji osvetlitve spremenijo ponastavite belino Mo nosti snemanja APERTURE Expozicia l Ro na nastavitev zaslonke Kamkorder glede na predmet in snemalne pogoje samodejno H a n nastavi zaslonko Zaslonko lahko nastavite tudi ro no 1 Izberite mo nost Manual STBY 0 00 00 ZELI min K M Z gumbom MODE izberite na in snemanja w S gt stran 24 2 S Krmilno ro ico Levo Desno prilagodite vrednost zaslonke o e Potrdite svojo izbiro s pritiskom mamai apane 1 Pritisnite gumb MENU gt PP STEY 0 00 00 paranin c na gumb OK aC e Krmilno ro ico Levo Desno MENSEEACE Sid Vrednost osvetlitve je lahko TE ME ZE a Aperture EZ E E med F1 8 in F22 PA PES Manual G e e izberete ro no nastavitev TE e me 2 eleni element podmenija izberite s zaslonke bo pri vi ji vrednosti Krmilno ro ico Navzgor Navzdol moog zaslonke posneta slika nato pa pritisnite gumb OK temnej a 3 Pritisnite gumb MENU za izhod iz Aee sim S menija Aperture Auto JER Obrazlo itev funkcije zaslonke Zaslonko objektiva lahko nastavljate in tako uravnavate koli ino z a svetlobe ki prihaja do tipala slike Elementi podmenija Vrednost zaslonke morate prilagoditi v naslednjih primerih x Pri snemanju z uporabo obratne svetlobe ali ko je ozadje
98. je DOE Pojasnilolre itev Pomnilni ko kartico pravilno vstavite v va kamkorder stran 31 Ce uporabljate pomnilni ko kartico ki je formatirana na ra unalniku jo ponovno formatirajte neposredno v va em kamkorderju gt stran 80 Funkcije pomnilni ke kartice niso dostopne e Ne morete izbrisati slik ki so zavarovane z drugimi napravami Izklopite za ito slike na napravi gt stran 70 Izklopite zaklop na jezi ku za za ito na pomnilni ki kartici Pomnilni ka kartica SDHC itd e obstaja stran 32 Slike ni mogo e izbrisati e Izklopite zaklop na jezi ku za za ito na pomnilni ki kartici Pomnilni ka kartica SDHC itd e obstaja stran 32 Pred formatiranjem vse pomembne posnete datoteke prekopirajte na va ra unalnik Samsung ne odgovarja za kakr no koli izgubo podatkov Priporo amo da podatke prekopirate na va ra unalnik ali drug medij za shranjevanje Ne morete formatirati pomnilni ke kartice Datoteka je mogo e po kodovana Va kamkorder ne podpira tega formata e Ce zgradba direktorija ni skladna z mednarodnimi standardi je prikazano samo ime datoteke Ime podatkovne datoteke ni pravilno Se ne polni oziroma ne a nem nje nm ap E S Preverite ali so baterije originalne Baterij ki niso originalne kamkorder z vgrajenim pomnilnikom ne deluje eprav so baterije zazna pravilno vstavljene 106 Odpravljanje te av Snemanje Pritisk na gumb za za etek ko
99. je 3 OJ Medij za shranjevanje vgrajeni pomnilnik ali D e vgrajeni pomnilnik ali zem pomi akade ae Mi ie w pomnilni ka kartica samo SMX F53 F54 ka d Sir ketna kli 5 Info o bateriji stanje baterije a IKO Trenutno skupno tevilo imen datotek 6 Lo ljivost fotografije 6 A Datoteka napak Za ita Q i Drsni trak LCD oja evalnik 8 m Izbri i izbrano 9 4006004 Ime datoteke tevilka datoteke 9 z m Vodnik po gumbih NI Vodnik za potrditve naslednja slika 10 U Kopiraj izbrano samo SMX F53 F54 m Mi Shortcut menu OK Guide Return 1 1000001 Ime datoteke tevilka datoteke J44 Vodnik za potrditve predhodna slika Spoznajte svoj kamkorder PRITRDITEV PASU ZA OPRIJEM Prilagodite dol ino pasu za oprijem tako da je kamkorder stabilen ko s palcem pritisnete gumb Za etek konec snemanja e v pa ek za roko ki je nastavljen preozko na silo potisnete roko lahko na kamkorderju po kodujete obro ek za pa ek PRILAGODITEV LCD ZASLONA iroki LCD zaslon na kamkorderju omogo a visoko kakovosten ogled slik 1 S prstom odprite LCD zaslon e Zaslon se odpre za 90 2 LCD zaslon zavrtite v smeri objektiva Zavrtite ga lahko za najve 180 v smeri objektiva in 90 nazaj e si elite posnetke ogledovati udobneje zavrtite zaslon za 180 v smeri objektiva nato pa ga prepognite nazaj k napravi S pretiranim vrtenjem lahko po kodujete vezni te aj med zaslonom in kamkorde
100. je pretvornik izmeni nega toka oz baterija pravilno priklopljena vstavljena in stabilna Med predvajanjem videa posnetega s funkcijo asovnih posnetkov ne sli ite zvoka Snemanje asovnih posnetkov ne podpira zajema zvoka snemanje brez zvoka stran 63 Slike shranjene na mediju za shranjevanje niso prikazane v dejanski velikosti Predvajanje na drugih napravah televizor itd Slike posnete na drugi napravi morda ne bodo prikazane v dejanski velikosti To ni napaka This is not an error NK NE Pojasnilolre itev Na povezani napravi ne vidite slike ali ne sli ite zvoka Pove ite kabel AV z va im kamkorderjem ali povezano napravo TV snemalnik DVD itd rde a barva desno bela barva levo Kabel AV ni pravilno povezan Prepri ajte se da je kabel AV priklju en v pravilni vhod gt stran 94 109 Odpravljanje te av Povezava z ra unalnikom NK CONH Pojasnilo re itev Pri uporabi videa ra unalnik ne prepozna va ega kamkorderja Na osebnem ra unalniku ni mogo e pravilno predvajati video datoteke Program Intelli studio ne deluje pravilno Slika ali zvok z va ega kamkorderja se na va em ra unalniku ne predvajata pravilno Predvajani zaslon je ustavljen ali popa en Povezava z ra unalnikom Odklopite USB kabel z ra unalnika in kamkorderja ter ponovno za enite ra unalnik Ponovno ga pravilno priklopite Za predvajanje datotek posnetih na va em kamkorderj
101. je za neprekinjeno snemanje 25 Meni za bli njice vodnik za potrditve 26 Uporaba funkcije Smart BOM aden ina ee de ea 26 Funkcija bli njic s krmilnimi ro icami s uove stvena eeviiaadb odbil edi 27 Prva nastavitev asovnega pasu ter datuma in ure 28 Izbira EDINO era ena be ne 29 Mediji za shranjevanje 30 Izbiranje medija za shranjevanje samo SMX F53 F54 30 Vstavljanje odstranjevanje pomnilni ke kartice nije uklju ena u ISDOTUKU as scessisn se ana sd pn kka k kok sane na diva ka I paa aee 31 Izbira primerne pomnilni ke kartice nije uklju ena u isporuku 32 Cas snemanja in ZMOGIIVOS v a gee u aevii leda ene aaa deka dale 34 Osnovno snemanje 35 Snemanje VIJO Anna bih ai aii a ae ha Eneja 35 gejjoje jeli ele S O O O O AI MVO V NTI 36 Funkcija Quick View v na inu za snemanje 37 Preprosto snemanje za za etnike na in SMART AUTO 38 a oe S EE S Na MIM 39 Osnovno predvajanje 40 Menjavanje na ina predvajanja 40 Predvajanje videoV eno a ia o eva ba 41 Ogled fotografij PR RE RR ORA TESNA 43 Mo nosti SNEMAN A iveri veva re ni 44 Spreminjanje menijskih nastavitev 44 Elementi menija A na 45 SEN EE E ET 46 Video
102. kamkorderjem z vgrajenim pomnilnikom T4 e Oblika je enaka pri vseh modelih Druga na je samo barva e K va emu kamkorderju sta prilo ena CD z uporabni kim priro nikom in priro nik za hiter za etek v tiskani obliki co 10 Spoznajte svoj kamkorder PREGLED DELOV Pogled od Spredaj in z Leve Strani SAMSUNG 1 Objektiv 2 Gumb MENU 3 Krmilna pali ica Navzgor Navzdol Levo Desno OK Ro ica za primik odmik T W 4 Gumb za za etek konec snemanja 5 LCD zaslon 6 Pokrov pomnilni ke kartice priklju ka a USB priklju ek 4 b Re a za pomnilni ko kartico O AV priklju ek AV Indikator CHG napolnjenosti DC IN priklju ek DC IN 7 Vgrajeni zvo nik 8 Gumb prikaza 9 Gumb continuous REC o Gumb protisvetlobe 4 Gumb Smart BGM 11 Gumb SMART AUTO Gumb it VIEW 12 Gumb Vklop 13 Gumb MODE Spoznajte svoj kamkorder Pogled z desne strani in od zgoraj spodaj Pogled od zadaj 1 Gumb za primik odmik T W 1 MODE indikator na a CE Na in snemanja Video Fotografija Gumb PHOTO Na in predvajanja Pas za oprijem Gumb za za etek konec snemanja 4 Luknja za pas za oprijem Re a za baterijo 5 Stikalo za odpiranje 8 zapiranje objektiva 6 Vgrajeni mikrofon stikalo za izmet baterije BATT Vdolbina za stojalo VAN Pazite da
103. kcijo Z gumbom MODE izberite na in snemanja ii 6 gt stran 24 zatoka Auto Kamkorder z vgrajenim pomnilnikom frr samodejno prilagodi svetlost slike AUTO TN osname svetlej o sliko tako da se razpon 1 Pritisnite gumb MENU gt E3 STY 0 00 00 Heh CI ue oma ne nastavi na 1125 Krmilno ro ico Levo Desno gt i ji C Nite 1 13 posname svetlej o sliko tako da na temnje ih m mestih nastavi hitrost zaklopa na 1 13 2 eleni element podmenija izberite s Krmilno ro ico Navzgor Navzdol nato pa pritisnite gumb OK a e uporabite na in C Nite se zdi kot da se slika giblje po asneje am s Poleg tega se ostrina po asi prilagaja in na zaslonu se lahko pojavijo 3 Pritisnite gumb MENU za izhod iz i bele pike vendar to ni okvara menija 55 56 Mo nosti snemanja FOCUS Zaostrenie Kamkorder obi ajno ostri predmete samodejno samodejno ostrenje Ob vklopu kamkorderja je vedno nastavljeno samodejno ostrenje Prav tako lahko predmet glede na snemalne pogoje zaostrite ro no Z gumbom MODE izberite na in snemanja m O stran 24 Z ju G m 1 Pritisnite gumb MENU gt Krmilno ro ico Levo Desno gt Focus Face Detection 2 eleni element podmenija Manual dre izberite s Krmilno ro ico Navzgor Navzdol nato pa pritisnite gumb OK pona 3 Pritisnite gumb MENU za izhod iz Auto menija Manual EM
104. likujejo UPORABA FUNKCIJE SMART BGM Med predvajanjem videoposnetka lahko u ivate ob glasbi e Funkcija deluje samo v na inu za predvajanje I videa e Pritisnite gumb MODE za izbiro na ina za predvajanje gt stran 24 Izberite videoposnetek ki ga elite predvajati in nato za predvajanje glasbe ozadja pritisnite gumb Back Light 4 Smart BGM Za preklic znova pritisnite gumb Back Light 4 Smart BGM 4 BGM lahko spremenite v Smart BGM option stran 68 Osnovno delovanje kamkorderja FUNKCIJA BLI NJIC S KRMILNIMI RO ICAMI Na in za predvajanje bra Na in za snemanje zore a in za predvajanje gt Na in za predvajanje videa UNI G k EWE Potrditev E a izbire Dostop do menija bli njic Potrditev izbire Prikazan je meni bli njic vodnik za potrditve Izhod iz menija bli njic Predvajanje premor Predvajanje posamezne slike iSCENE zone Pove anje glasnosti Promi Primik odmik tele Povecanje lasnosti med diaprojekcijo Kazaa navzgor Focus Zmanj anje glasnosti Premik Primik odmik iroko menjanje glasnost med diaprojekcijo kazalca navzdol Iskanje med predvajanjem stopnja RPS iskanje nazaj med predvajanjem x2 x4 x8 x16 Premik EV z C TeSKOK predvajanja nazaj Predhodna slika 5 Predvajanje sli ice za sli ico prej nji Predvajanje po asnega posnetka Hitrost meni po asnega predvajanja nazaj x
105. ll files to internal memory Z gumbom Krmilno ro ico Levo Desno izberite mo nost Yes in pritisnite gumb OK Pi Datoteke ne morete kopirati e pomnilni ka kartica nima dovolj nezasedenega prostora Pred nadaljevanjem odstranite nepotrebne datoteke stran 69 Kopirate lahko samo toliko datotek katerih velikost je manj a od nezasedenega prostora na pomnilni ki kartici e bo velikost datotek ki jih elite kopirati ve ja od nezasedenega prostora se bo prikazalo sporo ilo o napaki e pomnilni ka kartica ni vstavljena ne boste mogli uporabiti funkcije Copy Kopije video posnetkov ali fotografij niso za itene etudi je bil izvirni posnetek za iten Opiranje lahko traja nekaj asa odvisno od tevila datotek in njihove velikosti e baterija ni dovolj napolnjena kopiranje morda ne bo delovalo e je mogo e pri kopiranju uporabljate pretvornik izmeni nega toka da prepre ite izklop napajanja e med kopiranjem datotek odstranite baterijo ali izklopite pretvornik izmeni nega toka lahko po kodujete medij za 73 shranjevanje 74 Mo nosti predvajanja EDIT Divide 4 Pritisnite gumb MENU da zaustavite predvajanje na to ki delitve e Prika e se sporo ilo prek katerega potrdite svoje dejanje 5 Izberite Yes e e elite izbrisati neza elen izsek videa najprej video razdelite in nato izbri ite izsek ki ga ve ne potrebujete Po delitvi videa lahko zdru ite druge videe
106. lni ke kartice samo SMX F53 F54 s z ra unalnikom e e vstavite pomnilni ko kartico ko je kamkorder z vgrajenim Z RAJE ka dika f omnilnikom vklopljen vas b j il j e Snemate lahko v vgrajeni pomnilnik ali na pomnilni ko kartico RAMENA a DO opozorilo da izberite vrsto shranjevanja samo SMX F53 F54 zato morate pred za etkom snemanja ali predvajanja izbrati e e pomnilni ka kartica ni vstavljena bo na voljo samo vgrajeni eleni medij za shranjevanje pomnilnik samo SMX F53 F54 e V va em kamkorderju z vgrajenim pomnilnikom lahko e Ne odstranjujte pomnilni ke kartice e jo uporablja kamkorder uporabljate pomnilni ke kartice SD and SDHC Pomnilni ka kartica in podatki na njej se lahko po kodujejo Glede na proizvajalca in vrsto kartice nekatere kartice niso e Pri dostopanju do medija za shranjevanje npr med snemanjem predvajanjem formatiranjem brisanjem itd ne izklapljajte zdru ljive s kamkorderjem ea ORE e Mai m Pred tavite ali odstranit ni ko karti klopi napajanja odstranite baterije ali izklju ite pretvornika izmeni nega odel vslavile Al OOStranke POMMIMISKO KACO izkope toka Medij za shranjevanje in podatki na njem se lahko kamkorder z vgrajenim pomnilnikom po kodujejo 1 Pritisnite gumb MENU gt Pritisnite Krmilni gumb STBY 0 00 00 47EInI N na HP peri Levo Desno gt za izbiro Settings mo nosti Settings E Storage Info Format 2 Pritisnite Krmilni gumb Navz
107. lo Kamkorder z vgrajenim pomnilnikom ne more posneti te stopnje svetlosti 107 108 Odpravljanje te av Ko je zaslon med snemanjem izpostavljen neposredni svetlobi za trenutek postane rde ali rn Med snemanjem se datum as ne prika eta Pisk se ne sli i Med to ko ko pritisnete gumb za za etek konec snemanja in to ko ko se snemanje videa za ne kon a je asovna razlika Snemanje se ustavi Fotografije ne morete posneti Ne pu ajte kamkorderja z vgrajenim pomnilnikom tako da je LCDzaslon izpostavljen neposredni son ni svetlobi Nastavite Date Time Display na On gt stran 84 Beep Sound nastavite ne On Pisk je med snemanjem video posnetkov za asno izklopljen Ko v kamkorder z vgrajenim pomnilnikom vklju ite AV kabel se bo pisk samodejno izklopil Na va em kamkorderju se lahko pojavi rahel asovni zamik med to ko ko pritisnete gumb za etek konec snemanja in dejansko to ko ko se snemanje videa za ne kon a To ni napaka Notranja temperatura va ega kamkorderja je nenavadno visoka Izklopite kamkorder in ga nekaj asa pustite na hladnem mestu Notranjost va ega kamkorderja je vla na in mokra kondenzacija Izklopite kamkorder in ga pribli no za 1 uro pustite na hladnem mestu Kamkorder nastavite na na in za snemanje gt stran 24 Kamkorder z vgrajenim pomnilnikom nastavite na na in za snemanje fotografij Sprostite zaklep na jezi ku
108. m kamkorderju priklju enem na ra unalnik se slika morda ne bo nemoteno predvajala odvisno od hitrosti prenosa Datoteko kopirajte na va osebni ra unalnik nato pa jo predvajajte NE Pojasnilolre itev Z uporabo AV kabla ne morete pravilno nasnemavati 110 Kabel AV ni pravilno povezan Prepri ajte se ali je ve namenski AV kabel povezan v pravilni vhod tj v vhodni priklju ek naprave ki se uporablja za nasnemavanje slik z va ega kamkorderja gt stran 94 Odpravljanje te av Splo no delovanje NK CONH Pojasnilolre itev Datum in as nista pravilna Ali se kamkorder dolgo ni uporabljal Dodatna vgrajena polnilna baterija se je morda izpraznila gt stran 28 Kamkorder se ne izklju i ali Odstranite baterijo ali odklopite pretvornik AC in ponovno priklopite napajanje preden vklopite vklju i ob pritisku gumba kamkorder Meni P Simptom Pojasnilo re itev e V trenutnem na inu snemanja predvajanja ne morete izbrati sivih elementov e Ve ine elementov menija ne morete izbrati ko nastavite funkcijo SMART AUTO e e niste vstavili nobenega medija za shranjevanje ga ni mogo e izbrati in bo na meniju zatemnjen Storage Type Storage Info Format itd e Nekaterih funkcij ne morete aktivirati isto asno Naslednji seznam prikazuje primere nedelujo ih kombinacij funkcij in elementov menija e elite nastaviti elene funkcije pred tem ne nastavite naslednjih elementov Ni mogo e uporabi
109. m priro niku so uporabljene ilustracije za model SMX F50 Nastavitve ki jih je treba nastaviti pred uporabo funkcije Ti opozorilni znaki so namenjeni prepre evanju po kodb vas in drugih Prikazi v tem priro niku morda niso popolnoma enaki kot Prosimo izrecno jih upo tevajte Ko preberete ta razdelek ga tisti ki jih vidite na LCD zaslonu shranite na varnem mestu za prihodnjo uporabo e Oblika in tehni ni podatki kamkorderja in drugih dodatkov PREVIDNOSTNI UKREPI se lahko spremenijo brez predhodne najave e V tem uporabni kem priro niku so funkcije ki so Opozorilo prikazane na zaslonu ko izberete ustrezno funkcijo navedene v obliki ikon na zaslonu ali v oklepajih e Kamkorder naj bo vedno priklju en v elektri no vti nico s priklju kom e a sele a mi e Pr TV Super Fine element podmenija Video Resolution za ozemljitev s PTN a AE NE F stran 47 Baterije ne smejo biti izpostavljene prekomerni vro ini kot je son na svetloba ogenj ali podobno Pozor e baterije ne zamenjate pravilno lahko pride do eksplozije Posnetki se snemajo z lo ljivostjo Zato jo zamenjajte le z enako baterijo ali z baterijo enake vrste TV Super Fine 720x576 50i pri zelo podrobni kakovosti slike Napravo odklopite iz omre ne napetosti tako da izvle ete vti iz omre ne vti nice Zato mora biti ta vti lahko dostopen Pred uporabo tega kamkorderja e je mo nost izbrana bo na zaslonu prik
110. mnilni ke kartice imajo omejeno ivljenjsko dobo e ne morete snemati novih podatkov morate kupiti novo pomnilni ko kartico Pomnilni ka kartica je natan en elektronski medij Ne upogibajte je pazite da ne pade na tla in ne izpostavljajte je prevelikim obremenitvam Ne odlagajte tujkov na priklju ne sponke pomnilni ke kartice Po potrebi priklju ne sponke o istite s suho in mehko krpo Ne lepite ni esar razen prilo enih nalepk na mesto za nalepko Ne uporabljajte po kodovane pomnilni ke kartice Vedno poskrbite da pomnilni ko kartico hranite zunaj dosega otrok ki bi jo lahko pogoltnili Hitrost shranjevanja podatkov se lahko razlikuje glede na proizvajalca in sistem izdelave e Sistem SLC celice na eni ravni omogo a ve je hitrosti zapisa e Sistem MLC celice na ve ravneh podpira samo ni je hitrosti zapisa Za najbolj e rezultate predlagamo uporabo pomnilni ke kartice ki podpira vi je hitrosti zapisa Uporaba pomnilni ke kartice z ni jo hitrostjo zapisa pri snemanju videa lahko povzro i te ave pri shranjevanju videa na pomnilni ko kartico Med snemanjem lahko celo izgubite svoje podatke o videu Kamkorder posku a ohraniti katerikoli del posnetega videa zato pospe eno shranjuje film na pomnilni ko kartico in prika e opozorilo Low speed card Please record at a lower resolution e ne morete uporabiti dugega kot pomnilni ke kartice z ni jo hitrostjo bosta lo ljivost in k
111. mo SMX F53 16GB samo SMX F54 Pri snemanju bo razmerje pogleda 16 9 porabilo ve pomnilnika kot razmerje pogleda 4 3 Izberete lahko eleno razmerje pogleda na zaslonu LCD pri snemanju ali predvajanju 16 9 irokozaslonsko ali 4 3 gt stran 48 Osnovno snemanje Osnovni postopki za snemanje videa ali slik so opisani na naslednjih straneh SNEMANJE VIDEOV Odprite LCD zaslon in pritisnite gumb za Vklop s imer izklopite kamkorder e Nastavite ustrezni medij za shranjevanje gt stran 30 samo SMX F53 F54 e elite snemati na pomnilni ko kartico jo vstavite e Z gumbom MODE izberite na in snemanja ere O gt stran 24 1 bakel predmet ki ga elite PE EP EI EJ Ef Zaprite LCD zaslon e Uporabite ro ico Zoom ali EITO gumb Zoom da nastavite velikost predmeta gt strani 39 2 Pritisnite gumb za za etek konec snemanja e Prikazal se bo indikator snemanja in snemanje se bo za elo 3 Ponovno pritisnite gumb za za etek konec snemanja da ustavite snemanje e e je med snemanjem prekinjeno napajanje ali pride do napake se video mogo e ne bo posnel ali ga ne bo mo no urejati e Samsung ne odgovarja za morebitno kodo ki bi nastala zaradi neuspelega obi ajnega snemanja ali predvajanja zaradi napake pomnilni ke kartice e Upo tevajte da po kodovanih podatkov ni mogo e obnoviti e Ne izklopite kamkorderja ali odstranjujte pomnilni ke kartice m
112. na lokalni as tako da nastavite asovno razliko Na meniju izberite Time Zone nato pa nastavite asovno razliko gt stran 82 Osnovno delovanje kamkorderja IZBIRA JEZIKOV Izberete lahko jezik ki se pojavi na menijskem zaslonu Izbrana nastavitev jezika je shranjena tudi e kamkorder izklopite la Pritisnite gumb MENU gt PF sTeY 0 00 00 erami C m Krmilna pali ica Levo Desno gt Settings Settings Default Set Version 7v Premaknite Krmilno ro ico Navzgor Navzdol in izberite Language nato pa pritisnite gumb OK Premaknite Krmilno ro ico Navzgor Navzdol in izberite Doruinser Ee E elen jezik OSD ja in nato pa NEK PERT pritisnite gumb OK Za izhod iz menija pritisnite gumb MENU e Zaslonski prikaz se osve i v izbranem jeziku Elementi podmenija English OtalLoj Deutsch Italiano Portugu s Nederlands Suomi Norsk Polski e tina Magyar Rom n EAAnvIKA Cpricku YkpaiHcbka Pycckuu HE Tns vila inpol Fran ais Espa ol Svenska Dansk Slovensky Bbnrapckn Hrvatski HX T rk e naav Mo nosti menija Language se lahko spremenijo brez vnaprej njega opozorila Izbrani jezik se shrani tudi brez baterije ali pretvornika izmeni ne napetosti Oblika prikazanega datuma in ure se lahko spremeni glede na izbrani jezik 29 Mediji za shranjevanje IZBIRANJ E MEDIJA ZA SH RANJEVANJ S e Nikoli ne formatirajte vgrajenega pomnilnika ali pomni
113. nalomljenim kablom ali icami To lahko povzro i po ar ali elektri ni udar Ne priklapljajte pretvornika AC e vti a ni mogo e v celoti vstaviti v vti nico O x Kamkorder hranite stran od vode tudi e ga uporabljate na pla i ali bazenu ali v de ju Obstaja nevarnost okvare ali elektri nega udara Rabljeno litijevo baterijo ali pomnilni ko kartico hranite izven dosega otrok e otrok pogoltne litijevo baterijo ali pomnilni ko kartico takoj poi ite zdravni ko pomo Pri i enju pretvornika AC odklopite napajalni kabel Obstaja nevarnost okvare ali elektri nega udara e pri kamkorderju zaznate neobi ajne zvoke vonj ali dim takoj odklopite napajalni kabel in zahtevajte popravilo pri poobla enem serviserju izdelkov Samsung Obstaja nevarnost po ara ali po kodbe Baterij ne me ite v ogenj saj lahko eksplodirajo Napajalnega kabla ne priklapljajte ali odklapljajte z mokrimi rokami Obstaja nevarnost elektri nega udara V primeru okvare kamkorderja takoj izklopite pretvornik AC ali odstranite baterijo iz kamkorderja Obstaja nevarnost po ara ali po kodbe Nikoli ne uporabljajte teko ine za i enje ali podobnih kemikalij Cistil ne razpr ite neposredno na kamkorder Med nevihto ali ko kamkorderja ne uporabljate naj bo napajalni kabel izklju en Obstaja nevarnost po ara Ne posku ajte razstaviti popraviti ali preoblikovati kamkorderja ali pre
114. ne 720x576 50i gt stran 47 e Med snemanjem videov fotografi ranje ni mogo e 6 Priro nik za hiter za etek 3 KORAK Predvajanje videov ali fotografij Ogled LCD zaslona va ega kamkorderja elene posnetke lahko poi ete hitro s pregledom seznama sli ic 1 Pritisnite gumb MODE in izberite na in za predvajanje Prika e se pogled seznama sli ic Sli ica na zadnje ustvarjene ali predvajane datoteke je poudarjena 2 Izberite zaslon prikaza seznama sli ic videoposnetkov ali fotografij Med pogledoma sli ic videa in fotografij lahko preprosto preklapljate z ro ico za primik odmik 3 S Kontrolnim Navzgor Navzdol Levo Desno pali ica izberite eleni video ali sliko in pritisnite kontrolni gumb OK Ogled na televizorju Na povezanem televizorju si lahko ogledate podrobne izredno visokokakovostne videe gt strani 92 93 4 KORAK Shranjevanje posnetih videov fotografij Preprosto in zabavno U ivajte v razli nih funkcijah programa Intelli studio na va em ra unalniku z OS Windows S programom Intelli studio vgrajenim v va kamkorder lahko uva ate videe fotografije v va ra unalnik jih urejate ali delite s svojimi prijatelji in dru ino Za podrobnosti glejte strani 97 100 JJ co Priro nik za hiter za etek Uvoz in ogled videov in fotografij iz va egaosebnega ra unalnika Datoteke shranjene v E z z m va em osebnem ra unalniku 1 Za enite program Intelli s
115. nec snemanja ne vklopi snemanja Dejanski as snemanja je kraj i kot predvideni as Snemanje se samodejno ustavi Pri snemanju predmeta osvetljenega z mo no svetlobo se pojavijo navpi ne rte Na mediju za shranjevanje ni dovolj prostora za snemanje Preverite ali je pomnilni ka kartica vstavljena oziroma ali je jezik za za ito zaklenjen Notranja temperatura va ega kamkorderja je nenavadno visoka Izklopite kamkorder in ga nekaj asa pustite na hladnem mestu Notranjost va ega kamkorderja je vla na in mokra kondenzacija Izklopite kamkorder in ga pribli no za 1 uro pustite na hladnem mestu Predvideni as snemanja se lahko razlikuje glede na vsebino in uporabljene funkcije Snemanje hitro premikajo ega se predmeta pove a bitno hitrost in posledi no koli ino prostora v pomnilniku ki je potreben za snemanje kar lahko povzro i da je na voljo manj snemalnega asa Na mediju za shranjevanje ni ve prostora za snemanje Ustvarite varnostne kopije pomembnih datotek na va em ra unalniku in formatirajte medij za shranjevanje ali pa izbri ite nepotrebne datoteke e pogosto snemate ali bri ete datoteke se delovanje vgrajenega pomnilnika flash poslab a V tem primeru na novo formatirajte vgrajeni pomnilnik e uporabljate pomnilni ko kartico z ni jo hitrostjo zapisa kamkorder z vgrajenim pomnilnikom samodejno zaustavi snemanje video posnetkov nato pa se na LCD zaslonu prika e ustrezno sporo i
116. ni element podmenija izberite poja ves Daa s Krmilno ro ico Navzgor Navzdol Ko se vse nastavitve povrnejo na privzete se prika e nato pa pritisnite gumb OK zaslon s asovnim pasom e _ 3 Ponovno nastavite datum in uro stran 28 3 Pritisnite gumb MENU za izhod iz menija T4 e Med uporabo te funkcije ne izklapljajte naprave e Po ponastavitvi kamkorderja z vgrajenim pomnilnikom nastavite Elementi podmenija Time Zone in Date Time Set gt stran 28 e Po obnovitvi privzetih nastavitev se vrsta pomnilnika ne obnovi samo SMX F53 F54 stran 79 VERSION Verzia off Meniji zaslonskega prikaza OSD so i prikazani samo na LCD zaslonu Informacije o razli ici se lahko spremenijo brez vnaprej njega obvestila Meniji zaslonskega prikaza OSD so On prikazani tako na LCD zaslonu kot na 1 Pritisnite gumb MENU gt televizorju Priklop na televizor gt stran 92 Krmilno Ah Levo Desno Verion DRE Fe Settings z Krmilno ro ico Samsung Electronics Co LTD Navzgor Navzdol OK gt Version S W 0 26 Dec 29 2010 13 54 44 2 Pritisnite gumb MENU za izhod iz menija LANGUAGE Izberete lahko jezik v katerem elite videti zaslon z meniji in sporo ila gt stran 29 Sistemske nastavitve DEMO Predstavitev vam za la jo uporabo samodejno prika e glavne funkcije kamkorderja 1 Pritisnite gumb MENU gt PF sTsY oc Heti Krmilno ro ico Levo Desno gt Ej S PENI
117. nje glede na lo ljivost videoposnetka e Premaknite Krmilno ro ico Navzgor Navzdol da si ogledate e informacije Ko si ogledate informacije pritisnite gumb OK da se vrnete na predhodni meni gt A Pritisnite gumb MENU za izhod iz menija Elementi podmenija Int Memory samo SMX F53 F54 mediju za shranjevanje 9 steY o 00 00 paren d rej Settings da Storage Info Format File No O Storago lito Storage Card Used 190MB e Free 14 6GB Exit a se Move CK O Soe lijo TV Super Fine TV Fine TV Normal Web Fine Web Normal MENU Fi IKE Poka e pomnilni ke informacije o vgrajenem card pomnilni ki kartici Poka e pomnilni ke informacije o vstavljeni e medij za shranjevanje ni vstavljen ga ni mogo e izbrati Na meniju bo zato zatemnjen e Na zaslonu za prikaz informacij o pomnilniku lahko preverite porabljen in razpolo ljiv prostor na pomnilniku ter preostali as snemanja za vsako lo ljivost snemanja Za eleno informacijo se premikajte po zaslonu s Krmilno ro ico 79 Navzgor Navzdol 80 Sistemske nastavitve FORMAT Uporabite to funkcijo e elite popolnoma izbrisati vse datoteke ali popraviti te ave na mediju za shranjevanje Po formatiranju postane hitrost pomnilni kega medija bolj stabilna Vendar pa zagotovite da se lahko pri formatiranju izbri ejo vse datoteke na pomnilni kem medij
118. nje lahko samodejno predvajate e Pritisnite gumb MODE in izberite na in za predvajanje J e Izberite zaslon prikaza seznama sli ic fotografi j stran 40 1 Pritisnite gumb MENU gt 2 Domel Wew au Krmilno ro ico Levo Desno gt 1000001 UHO Slide Show gt Start MJ 4 I 2 Pritisnite gumb OK 5 A Na zaslonu se prika e ikona zosu Vilko oe R waw E2ij Diaprojekcija se za ne s E trenutno sliko e e elite ustaviti diaprojekcijo ponovno pritisnite gumb OK e Zavrnitev na pogled seznama sli ic premaknite ro ico za primik odmik ii O V kamkorderju je shranjenih 4 privzetih datotek z glasbo ozadja Ko se diaprojekcija za ne se glasba ozadja predvaja naklju no Med predvajanjem diaprojekcije z glasbo lahko glasnost glasbe ozadja nastavite z gumbi Krmilna Navzgor Navzdol Mo nosti predvajanja SLIDE SHOW OPTION Diaprojekcijo si lahko ogledate z razli nimi posebnimi u inki 3 Elementi podmenija Pritisnite gumb MENU gt Krmilno ro ico Levo Desno gt Slide Show Option Pritisnite Krmilni pali ica Navzgor Navzdol Levo Desno za izbiro mo nosti nato pa pritisnite gumb OK Pritisnite gumb MODE in izberite na in za predvajanje Izberite zaslon prikaza seznama sli ic fotografi j stran 40 ral m Ee 5 te Slide Show Option Effect Music Pritisnite gumb MENU za izhod iz menija
119. njevanje gt stran 30 samo SMX F53 F54 1 Vstavite baterijo v re o za baterijo gt stran 18 e Vstavite baterijo v re o za baterijo tako da se ne no zasko i 2 Popolnoma napolnite baterijo Baterija je popolnoma napolnjena ko indikator CHG polnjenje zasveti zeleno stran 20 2 KORAK Snemanje s kamkorderjem Gumb PHOTO Gumb MODE Gumb Za etek konec snemanja MODE indikator na izd B Gumb Vklop Gumb Za etek konec snemanja TFT LCD zaslon m Priro nik za hiter za etek Snemanje videov Ta kamkorder uporablja napredno tehnologijo stiskanja H 264 ki omogo a najbolj isto kakovost videa 1 Odprite LCD zaslon in pritisnite gumb za Vklop ch s imer izklopite kamkorder e Postavite stikalo za odpiranje zapiranje objektiva na polo aj za odpiranje 4 gt stran 11 2 Pritisnite gumb za etek konec snemanja Ponovno pritisnite gumb za etek konec snemanja da ustavite snemanje ooo U7swmj m Ej CIANO Fotografiranje Kamkorder lahko posname visokokakovostne fotografije v razmerju pogleda 4 3 ali 16 9 1 Odprite LCD zaslon in pritisnite gumb za Vklop s imer izklopite kamkorder e Postavite stikalo za odpiranje zapiranje objektiva na polo aj za odpiranje 8 gt stran 11 2 Pritisnite gumb PHOTO do kon nega polo aja da izostrite motiv e Snemate lahko videe s SD standardna lo ljivost Privzeta nastavitev je TV Fi
120. nut se vklju i var evanje z energijo z zatemnitvijo LCD zaslona 3 Pritisnite gumb MENU za izhod iz menija T4 e e je funkcija Auto LCD Off omogo ena pritisnite kateri koli C gumb kamkorderja in svetlost LCD zaslona bo povrnjena v obi ajno stanje e Mo nost samodejnega izklopa zaslona LCD bo onemogo ena v naslednjih primerih Ko je priklju en kabel USB ko je kamkorder z vgrajenim pom nilnikom priklju en na pretvornik izmeni nega toka Sistemske nastavitve MENU DESIGN Dizajn ponuky Izberete lahko eleno barvo menija v kateri elite videti zaslon z meniji 1 Pritisnite gumb MENU gt Krmilno ro ico Levo Desno gt Settings gt Krmilno ro ico Navzgor Navzdol OK gt Menu Design STBY 0 00 00 47ENII LO Settings LCD Enhancer Auto LCD Off 2 eleni element podmenija izberite s Krmilno ro ico Navzgor Navzdol nato pa pritisnite gumb OK e Misty White gt Premium Black 3 Pritisnite gumb MENU za izhod iz menija d m TRANSPARENCY Izberete lahko eleno prosojnost v kateri elite videti zaslon z meniji 1 Pritisnite gumb MENU gt Krmilno ro ico Levo Desno gt Settings gt Krmilno ro ico Navzgor Navzdol OK gt Transparency 0 00 00 475Min aj o Auto Lep or Menu Design 20 uzmmum 40 eleni element podmenija izberite s A Select Krmilno ro ico Navzgor Navzdol nato pa pritisnite gumb OK
121. o a oran na Prikaz napolnjenosti baterije Prikaz napolnjenosti baterije prikazuje koliko energije e ostaja bateriji c oaia STBY 0 00 00 K7aMin CIWO Indikator napolnjenosti Sporo ilo Popolnoma napolnjena 100 75 o o rr o ka p 75 50 50 25 25 5 manj kot 5 Popolnoma izpraznjena utripa Naprava se bo kmalu izklopila Baterijo im prej zamenjajte NNANEGC Low utripa Naprava se bo izklopila ez 3 sekunde battery T4 Zgornje vrednosti veljajo za popolnoma napolnjen baterijski paket pri obi ajni temperaturi Nizka temperatura okolice lahko vpliva na as delovanja Spoznajte svoj kamkorder Razpolo ljiv as trajanja baterije IA BP105R SMX F50 F500 F530 IA BP210R SMX F53 54 Tip baterije Pribl 110 min Pribl 240 min Uporaba pretvornika as izmeni nega toka polnjenja i l Uporaba USB kabla Pribl 190 min Pribl 350 min Video lo ljivost SD as neprekinjenega snemanja Pribl 120 min Pribl 240 min Pribl 135 min Pribl 270 min as predvajanja Unit minutes e as polnjenja pribli ni as v minutah potreben za popolno napolnjenje izpraznjene baterije e as snemanja predvajanja pribli ni razpolo ljivi as ko ste popolnoma napolnili baterijo Oznaka HD pomeni visokolo ljivostno kakovost slike SD pa standardno kakovost slike e
122. o ico Navzgor Navzdol OK gt Date Time Display Settings Date Type Time Type 2 Izberite eleni element podmenija in menija s Krmilno ro ico Navzgor Navzdol in z gumbom OK Datum in ura sta skladno z izbrano mo nostjo prikazana na LCD zaslonu Elementi podmenija Element Vsebina Prikaz na aslonu off Informacije o trenutnem datumu i in uri niso prikazane Date Prika e trenutni datum 01 JAN 2011 Time Prika e trenutno uro 00 00 Date amp Time Prika e trenutni datum in uro 01 JAN 2011 00 00 Datum ura bosta prikazana kot 01 JAN 2011 00 00 v teh primerih s Pred snemanjem videa ali fotografi ranjem niste v kamkorderju nastavili datuma in ure Vgrajena polnilna baterija je bila izpraznjena Sistemske nastavitve LCD BRIGHTNESS Jas displeja Svetlost LCD zaslona lahko nastavite tako da ga prilagodite pogojem osvetlitve 1 Pritisnite gumb MENU gt Krmilno ro ico Levo Desno gt Settings gt Krmilno ro ico Navzgor Navzdol OK gt LCD Brightness Premaknite Krmilno ro ico Levo Desno OK da prilagodite svetlost LCD ja od 15 do 15 Pritisnite gumb MENU za izhod iz menija So STBY 0 00 00 ramin i aa Ms z Settings Time Type Date Time Display LCD Brightness E STBY 0 00 00 ramin E EC m a mo menu 446 gt AJ s OK e je okolje presvetlo prilagodite svetlost LCD zaslona Prilagoditev
123. o preklapljate med na inoma delovanja Snemanje i in Predvajanje e Posneti video posnetki in fotografije so prikazani v pogledu seznama sli ic Glede na predhodni na in snemanja bodo posnetki shranjeni v pogledu seznama sli ic video posnetkov ali fotografij Ko zaklju ite snemanje v na inu za snemanje videa in preklopite v na in za predvajanje se pojavi pogled seznama sli ic video posnetkov Ko zaklju ite snemanje v na inu za snemanje fotografij in preklopite v na in za predvajanje se pojavi pogled seznama sli ic fotografij Kako spremeniti na ine delovanja Med pogledoma sli ic videa in fotografij lahko preprosto preklapljate z ro ico za primik odmik Funkcija ve pogledov omogo a urejanje sli ic posnetega videa in 4 fotografij po vrstnem redu snemanja datumu snemanja in na inu iISCENE ki jih lahko uporabite za izbiro zaporedja predvajanja gt stran 67 STBY O 00 OVH7ENIM O CIAO MODE lt Na in za snemanje gt MODE ec I nara Waw WK Dora viov im 0 00 66 1000001 VO EE AR ed 5 FAEN zme oe Pky zoom Vko one 9 il Was lt Na in za predvajanje videa gt lt Na in za predvajanje fotografij gt Osnovno predvajanje PREDVA JANJE VIDEOV Posnete videe si lahko predogledate v pogledu seznama sli ic Tako hitro najdete eleni video ur in ga neposredno predvajate e Funkcija deluje samo v na inu za predvajanje 6 videa
124. obenega gumba se kamkorder z vgrajenim pomnilnikom samodejno izklopi Auto Power Off Za izklop te mo nosti spremenite nastavitev na ina Auto Power Off na Off stran 89 Baterija je skoraj prazna Baterijo napolnite ali pa jo zamenjajte z novo Uporabite pretvornik izmeni nega toka Odstranite baterijo ali odklopite pretvornik izmeni nega toka in ponovno priklopite napajanje preden vklopite kamkorder Temperatura med uporabo je prenizka Baterija ni bila popolnoma napolnjena Ponovno napolnite baterijo ivljenjska doba baterije je kon ana in je ni ve mogo e napolniti Uporabite drugo baterijo Do tega lahko pride pri snemanju ali pregledovanju slike v razmerju 16 9 na televizorju z razmerjem 4 3 ali obratno Za ve podrobnosti si oglejte specifikacije zaslona Kamkorder z vgrajenim pomnilnikom deluje v na inu Demo e predstavitve ne elite videti spremenite nastavitev na ina Demo na Off stran 91 105 Odpravljanje te av Prikazi Pojasnilo re itev Na ela So lete Na zaslonu se prika eta opozorilni indikator ali sporo ilo gt stran 103 105 neznan indikator Na LCD zaslonu ostane e To se zgodi e odklopite pretvornik izmeni nega toka ali odstranite baterijo preden izklopite navidezna slika napravo Slika na LCD zaslonu je e Okolica je presvetla Prilagodite kot LCD zaslona in nastavite svetlost temna e Uporabite funkcijo LCD oja evalnika Mediji za shranjevan
125. ogoji OS operacijski Microsoft Windows XP SP2 Vista or Windows 7 sistem CPU Intel Pentium 4 3 0 GHz ali vi ji AMD Athlon FX 2 6 GHz ali vi ji RAM Priporo a se 1 GB ali ve Video Card NVIDIA Geforce 7600GT ali ve serija Ati X1600 ali ve Display 1024 x 768 16 bitni barvni ali vi ji priporo a se 1280 x 1024 32 bitni barvni USB USB 2 0 Direct X DirectX 9 0c ali novej i T4 Zgoraj omenjene sistemske zahteve so priporo ila Morda tudi na sistemu ki izpolnjuje zahteve ne bo mogo e zagotoviti delovanja odvisno od sistema Na po asnej ih ra unalnikih od priporo enih lahko pri predvajanju videa preskakujejo sli ice ali pa se pojavi kaj nepri akovanega e je na va em ra unalniku name ena razli ica programa DirectX ni ja od 9 0c ponovno namestite program z razli ico 9 0c ali vi je Priporo eno je da pred predvajanjem ali urejanjem video podatkov prenesete posnete video podatke na osebni ra unalnik Pri tem mora imeti prenosni ra unalnik bolj e sistemske lastnosti kot namizni osebni ra unalnik Vgrajena programska oprema v va em kamkorderju Intelli studio ni zdru ljiva s sistemom Macintosh Uporaba z ra unalnikom s sistemom Windows UPORAVA PROGRAMA SAMSUNG INTELLI STUDIO Intelli studio je vgrajen program ki omogo a predvajanje in urejanje datotek Z njim lahko datoteke nalagate v spleti a kot sta YouTube in Flickr Podrobnosti najdete v Help gt
126. ovi lahko kodujejo zdravju ljudi oziroma okolju Za za ito naravnih virov in za vzpodbujanje ponovne uporabe materialov prosimo lo ite te baterije od ostalih odpadkov in jih oddajte na predvidenih lokalnih zbirnih recikla nih mestih Ustrezno odstranjevanje tega izdelka odpadna elektri na in elektronska oprema Uporabno v EU in ostalih evropskih dr avah s sistemi lo enega odstranjevanja baterij Oznaka na izdelku dodatni opremi ali dokumentaciji pomeni da izdelka in njegove elektronske dodatne opreme npr elektri ni polnilnik slu alke kabel USB ob koncu dobe uporabe ni dovoljeno odvre i med gospodinjske odpadke Te izdelke lo ite od drugih vrst odpadkov in jih odgovorno predajte v recikliranje ter tako spodbudite trajnostno vnovi no uporabo materialnih virov Tako boste prepre ili morebitno tveganje za okolje ali zdravje ljudi zaradi nenadzorovanega odstranjevanja odpadkov Uporabniki v gospodinjstvih naj se za podrobnosti o tem kam in kako lahko te izdelke predajo v okolju prijazno recikliranje obrnejo na trgovino kjer so izdelek kupili ali na krajevni upravni organ Poslovni uporabniki naj se obrnejo na dobavitelja in preverijo pogoje kupne pogodbe Tega izdelka in njegove elektronske dodatne opreme pri odstranjevanju ni dovoljeno me ati z drugimi gospodarskimi odpadki Varnostne informacije Spodaj omenjeni varnostni ukrepi so namenjeni prepre evanju osebnih po kodb ali materialne kode Vs
127. popolnoma napolnjena Zamenjajte jo z novo ivljenjska doba baterije je odvisna od pogojev shranjevanja delovanja in uporabe Preden odklopite pretvornik za izmeni ni tok izklju ite kamkorder Druga e se lahko medij za shranjevanje ali podatki po kodujejo Ko uporabljate pretvornik izmeni nega toka uporabite bli njo omre no vti nico Nemudoma izklopite pretvornik AC iz omre ne vti nice e pride do kakr nekoli okvare med uporabo va ega kamkorderja Med uporabo pretvornika izmeni nega toka ne name ajte v tesnih prostorih kot na primer med steno in pohi tvom Prepri ajte se da uporabljate ustrezen pretvornik izmeni nega toka za napajanje kamkorderja Uporaba drugih pretvornikov izmeni nega toka lahko povzro i elektri ni udar ali po ar Pretvornik izmeni nega toka je mogo e uporabljati po vsem svetu V nekaterih dr avah je potreben vmesnik za omre no vti nico e ga potrebujete ga kupite pri svojem distributerju as polnjenja je odvisen od preostale napolnjenosti baterije Baterije se v pribli no 2 urah napolni ve kot 95 indikator pa zasveti zeleno Za 100 odstotno napolnjenost baterije sta potrebni 2 uri in 40 minut Osnovno delovanje kamkorderja VKLOP IZKLOP KAMKORDERJA PREKLOP V NA IN VAR EVANJA Z ENERGIJO le Qaprite LED zaslon in pritisnite gumb za Vklop Js cimer e boste kamkorder uporabljali dlje asa vam naslednje izklopite kamkorder f ne z s Postavite stikal NO TE JE E E
128. prave in ne odstranjujte pomnilni ke kartice S tem bi lahko po kodovali posnete podatke T4 e Nalaganje videoposnetka za predvajanje se lahko upo asni kar je odvisno C od lo ljivosti videoposnetka e Video datotek ni mo no predvajati s kamkorderjem z vgrajenim pomnilnikom v naslednjih primerih video datoteko ste urejali ali preimenovali na osebnem ra unalniku video datoteke niste posneli s kamkorderjem z vgrajenim pomnilnikom video datoteke so oblike ki jih kamkorder z vgrajenim pomnilnikom ne podpira Ko na kamkorder z vgrajenim pomnilnikom priklju ite avdio video kabel je vgrajeni zvo nik samodejno izklju en Ko je priklju en na zunanje naprave zvok nastavite na priklju eni zunanji napravi e Video lahko predvajate tudi na televizorju tako da kamkorder z vgrajenim pomnilnikom priklopite na televizor stran 92 97 e S programom Intelli Studio lahko posnete videe ali fotografije prenesete na spletno stran YouTube Flickr and Facebook stran 100 e Za razli ne funkcije med snemanjem videa si oglejte mo nosti predvajanja gt stran 66 in 77 e Funkcijo Quick View Hiter pogled lahko uporabite za predogled na zadnje 41 posnetega filma ali fotografije gt stran 37 42 Osnovno predvajanje Razli ne mo nosti predvajanja Predvajanje mirujo e slike premor IL e Med predvajanjem pritisnite gumb OK Za ponovno obi ajno predvajanje ponovno pritisnite gumb OK Iskanje med predvajanj
129. r prihrani prostor na mediju za shranjevanje Predstavlja hiter pregled filma in vam pomaga bolje razumeti celotno zgodbo filma e Pritisnite gumb MODE in izberite na in za predvajanje J e Izberite zaslon prikaza seznama sli ic videoposnetkov gt stran 40 1 Pritisnite gumb MENU gt Krmilno ro ico Levo Desno OK gt Story Board Print gt Select File 2 Pritisnite Krmilno ro ico Navzgor Navzdol Levo Desno in izberite elene video posnetke nato pa pritisnite gumb OK e Prika e se sporo ilo prek katerega potrdite svoje dejanje 3 Izberite Yes Datoteke slik filmskega traku za tiskanje bodo na zaslonu LCD prikazane pribli no 3 sekunde e Iz izbranega videoposnetka je naklju no zajetih 16 slik ki se shranijo na medij za shranjevanje nemci Visu OI Story Board Print O Somod Bili li 0 60 60 0 Dn menu ZAG SA IE Slike fi Imskega traku ki bodo natisnjene si lahko predogledate z gumbom VIEW gt stran 72 Slike filmskega traku so prikazane v razmerju irina vi ina 4 3 Zato se na zaslonu morda ne bo prikazala celotna slika Na ra unalniku se bo prikazala celotna slika Pri tiskanju slik filmskega traku v naslednjih primerih ne bo prikazanih vseh 16 sli ic i Frame Posneti video je prekratek as snemanja mora biti dalj i od 8 sekund da funkcija lahko iz filma izvle e 16 sli ic i Frame 71 Mo nosti predv
130. r se na zaslonu prika ejo sli ice videov ali fotografij 2 Izberite video ali fotografijo ki jo elite predvajati 1 Izberite videe ali fotografije ki jih elite urediti e Informacije o datoteki si lahko ogledate tako da premaknete mi ko preko datoteke 2 Glede na izbrano datoteko kliknite Movie Edit ali Photo e e enkrat kliknete na sli ico video posnetka se vam Edit v brskalniku programa Intelli studio bo znotraj sli ice predvajal video in vam tako omogo il e Izbrana datoteka se prika e v oknu za urejanje preprosto poiskati elen video posnetek 3 Videe in fotografije lahko uredite z razli nimi funkcijami 3 Ko izberete eleni video ali fotografijo dvokliknite nanj da za nete s predvajanjem e Za ne se predvajanje in prika ejo se gumbi za predvajanje Spodaj so na teti formati datotek ki jih podpira Intelli studio s Video formati mp4 video h 264 Avdio AAC WMV WMV 7 8 9 Formati fotografij jpg gif omp png tiff 99 100 Uporaba z ra unalnikom s sistemom Windows Korak 5 Skupna raba videov fotografij prek spleta Delite svoje posnetke z drugimi tako da prenesete fotografije in videe neposredno na spletno stran z enim samim klikom 1 Izberite elene video posnetke ali fotografije ki jih elite deliti z drugimi 2 To naredite tako da v glavnem oknu Video izberete Share e Izbrana datoteka se prika e v okno za skupno rabo 3 Izb
131. restavi za 1 uro naprej 4 Prepri ajte se ali je ura pravilno nastavljena in pritisnite gumb OK T Leto je mogo e nastaviti na vrednost do 2037 e Zaslon Date Time Display nastavite na On stran 84 e Koju nastavite se datum in ura samodejno bele ita na posebnem podatkovnem delu shranjevalnega medija Vgrajena polnilna baterija e Va kamkorder ima vgrajeno polnilno baterijo ki shrani nastavitve datuma ure in drugih nastavitev tudi e je naprava izklopljena e Ko je baterija izpraznjena se prej nji datum ura ponastavijo na privzete in vgrajeno polnilno baterijo morate ponovno napolniti Nato ponovno nastavite datum in uro Polnjenje vgrajene polnilne baterije e Vgrajena baterija se vedno polni ko je va kamkorder priklju en na omre no vti nico prek pretvornika izmeni ne napetosti ali kadar je baterijski paket pritrjen e kamkorderja ne uporabljate pribli no 2 meseca ne da bi ga priklju ili na omre no vti nico ali pritrdili baterijski paket se vgrajena baterija povsem izprazni V tem primeru vgrajeno polnilno baterijo polnite vsaj 24 ur s prilo enim pretvornikom izmeni ne napetosti Vklop izklop prikaza datuma in ure e e elite vklopiti ali izklopiti prikaz datuma in ure vstopite v meni in spremenite na in datuma ure gt stran 84 Enostavna nastavitev ure glede na asovno razliko e Ko kamkorder z vgrajenim pomnilnikom uporabljate v tujini lahko uro enostavno nastavite
132. rjem T4 e e LCD zaslon zasu ete za 180 sta leva in desna stran motiva s prikazani obratno torej prezrcaljeni ez navpi no os e Prstne odtise in prah z zaslona o istite z mehko krpo e Za prilagoditev svetlosti in barv LCD zaslona si preberite navodila na strani 85 e Tehnologija LCD imenovana zelo podrobno aktivira pribli no 99 99 to k na LCD zaslonu eprav se na zaslonu lahko pojavita ena ali dve rni ali svetli to ki rde a modra bela to ni okvara in ne vpliva na posneto sliko 17 Spoznajte svoj kamkorder UPORABA BATERIJE Priporo amo nakup dodatne baterije za neprekinjeno delovanje va ega kamkorderja z vgrajenim pomnilnikom e Prepri ajte se da ste napolnili baterijo preden za nete uporabljati svoj kamkorder z vgrajenim pomnilnikom e Uporabljajte izklju no baterijo IA BP105R SMX F50 I A BP210R SMX F53 F54 e Ob nakupu je baterija lahko delno napolnjena Vstavljanje odstranjevanje baterije Vstavljanje baterije 1 Vstavite baterijo v re o za baterijo tako da se ne no zasko i Prepri ajte se da je logotip SAMSUNG obrnjen naprej ko je kamkorder postavljen tako kot je prikazano na sliki Odstranjevanje baterije 1 Rahlo pritisnite zaklep baterije v smeri kot je prikazano na sliki da baterija izsko i 2 Pritisnite navzdol in dvignite baterijo ter jo izvlecite v smeri prikazani na sliki r4 e Uporabljajte izklju no baterije ki jih je odobril
133. s snemalno napravo videorekorder ali DVD HDD zapisovalnik s pomo jo prilo enega AV kabla 4 Za nite predvajati posnetek na va em kamkorderju in ga posnemite na snemalno napravo Za podrobnosti glejte navodila za uporabo prilo ena snemalni napravi J Videorekorderji ali DVD HDD snemalniki Tok signala Rde a Po koncu nasnemavanja najprej zaustavite snemalno napravo in nato e kamkorder e Videe posnete s tem kamkorderjem lahko nasnemavate prek prilo enega kompozitnega AV kabla Vse video posnetke lahko nasnemavate s kakovostjo SD standardna lo ljivost e Ker nasnemavanje poteka s prenosom analognih podatkov lahko pride do poslab anja kakovosti slike e e elite skriti zaslonske indikatorje kot je tevec itd na zaslonu priklju ene naprave nastavite TV Display Off stran 90 e e elite posneti datum as ju prika ite na zaslonu stran 84 Uporaba z ra unalnikom s sistemom Windows UGOTAVLJANJE VRSTE RA UNALNIKA To poglavje pojasnjuje kako priklju iti kamkorder na ra unalnik s kablom USB Pred uporabo preverite vrsto va ega ra unalnika e si elite ogledati svoje posnetke v ra unalniku boste morali najprej ugotoviti vrsto svojega ra unalnika Nato sledite spodnjim navodilom glede na vrsto ra unalnika kw Uporaba v sistemihWindows S kablom USB pove ite kamkorder in ra unalnik e Vgrajena programska oprema za urejanje Intelli studio s
134. snemanju 1 Pritisnite gumb MENU gt Krmilno ro ico Levo Desno gt S PENE MN ci Settings gt Krmilno ro ico Settings Navzgor Navzdol OK gt pe LCD Enhancer 2 eleni element podmenija izberite s Krmilno ro ico Navzgor Navzdol nato pa pritisnite gumb OK Elementi podmenija Off Onemogo i funkcijo 3 STBY 0 00 00 prenin 1 1 Vklju ena je funkcija LCD oja evalnika Ta nastavitev je svetlej a kot pri 1 nivoju LCD oja evalnika 3 Pritisnite gumb MENU za izhod iz menija T4 e Funkcija LCD oja evalnika ne vpliva na kakovost posnetega videa s e Ko LCD oja evalnik deluje z nizko osvetlitvijo se lahko na LCD zaslonu pojavijo rte To ni okvara e Uporaba LCD oja evalnika lahko povzro i napa en prikaz barv na zaslonu AUTO LCD OFF Zaradi manj e porabe energije se svetlost LCD zaslona samodejno zmanj a e kamkorderja ne uporabljate ve kot 2 minuti Pritisnite gumb MENU gt F sTaY a000 ore Krmilno ro ico Levo Desno gt ro a tes Settings gt Krmilno ro ico S Navzgor Navzdol OK SR PAA ka Auto LCD Off NUITI III 7v 2 eleni element podmenija izberite s Krmilno ro ico Navzgor Navzdol nato pa pritisnite gumb OK Elementi podmenija Off Onemogo i funkcijo Ko je kamkorder v na inu pripravljenosti za snemanje videa ali fotografi ranje nedejaven On ve kot dve minuti pri snemanju videoposnetka pa ve kot pet mi
135. sredstvom proti insektom lahko preneha pravilno delovati Pred uporabo insekticida izklopite kamkorder in ga pokrijte z vinilno prevleko ipd Ne istite ohi ja kamkorderja z benzenom ali razred ilom Zunanja prevleka se lahko odlepi ali se uni i povr ina ohi ja Ne odlagajte kamkorderja tako da je LCD zaslon odprt in obrnjen navzdol Zaprite LCD zaslon ko kamkorderja ne uporabljate vii Varnostne informacije Ne dr ite kamkorderja za LCD zaslon ko ga dvigujete LCD z se lahko odklopi in kamkorder lahko pade na tla Postavite kamkorder na stabilno povr ino in v prostor z odprtinami za zra enje Ne uporabljajte kamkorderja v bli ini televizorja ali radia To lahko povzro i um na TV zaslonu ali v radijskem oddajanju Pomembne podatke hranite lo eno Samsung ne odgovarja za izgubo podatkov Ne uporabljajte kamkorderja blizu mo nih radijskih valov ali magnetizma na primer blizu zvo nikov ali ve jega motorja V videu ali zvoku ki ga snemate bi bilo pozneje mogo e zaznati um Priklop na omre no napetost uporabljajte kjer je lahko preprosto dostopen e bodo v delovanju naprave te ave morate kabel izklju iti iz omre ne vti nice in popolnoma izklopiti napajanje Z izklopom gumba za napajanje napajanja naprave ne izklopite popolnoma Uporabite le dodatke ki jih je odobril Samsung Uporaba izdelkov drugih proizvajalcev lahko zaradi nepravilnega d
136. tavljen na za ito kartice ni mogo e formatirati e medij za shranjevanje ni vstavljen ga ni mogo e izbrati Na meniju bo zato zatemnjen e kapaciteta baterije ni zadostna formatiranje ni mogo e Priporo eno je da uporabite pretvornik izmeni nega toka da prepre ite izgubo napajanja med formatiranjem Sistemske nastavitve FILE NO islo suboru Posnetim datotekam so tevilke datotek pripisane po vrsti kot so bile posnete 1 Pritisnite gumb MENU gt VIKI STNI Krmilno ro ico Levo Desno gt MU Settings Krmilno ro ico Setinge Navzgor Navzdol OK SRE EN File No 2 eleni element podmenija izberite s Krmilno ro ico Navzgor Navzdol nato pa pritisnite gumb OK 3 Pritisnite gumb MENU za izhod iz 0 290 o BETONU ii orma Reset menija N Move Elementi podmenija f Prikaz na eren vg VU Dolo i tevilke po vrsti tudi e eno pomnilni ko kartico nadomesti druga ali po formatiranju oziroma po izbrisu datotek tevilka datoteke se ponastavi ko je ustvarjena nova mapa Series Ponastavi tevilko datoteke na 0001 tudi Reset po formatiranju izbrisu ali vstavitvi nove pomnilni ke kartice Ko File No nastavite na Series je vsaki datoteki dolo ena s druga na tevilka v izogib podvajanju imen To je uporabno ko elite datoteke urejati v ra unalniku 81 82 Sistemske nastavitve TIME ZONE Pri uporabi kamkorderja
137. ti Zaradi naslednjih nastavitev Anti Shake HDIS Back Light C Nite Elementi menija so sivi Focus Face Detection Digital Effect Mirror Mosaic Step printing Fader Shutter Speed Manual Aperture Manual Zoom Type Intelli Zoom Zoom Type Digital Zoom 16 9 Wide White Balance Video Resolution Web Fine Web Normal GC Nite ISCENE G Nite SCENE Aperture Manual Shutter Speed Manual Digital Effect Video Resolution Web Fine Web Normal CO Nite 16 9 Wide On Anti Shake HDIS On Intelli Zoom Time Lapse REC G Nite Aperture Manual O Nite Shutter Speed Manual 16 9 Wide Off Video Resolution Web Normal Web Fine Digital Effect Mirror Mosaic Step printing GC Nite Digital Effect Mirror Mosaic Step printing Anti Shake HDIS Video Resolution Web Fine Web Normal Video Resolution Web Fine Web Normal Digital Effect Sepia 111 112 Vzdr evanje in dodatne informacije VZDR EVANJE Spodnji predlogi vam bodo pomagali izpolniti kakr ne koli garancijske obveznosti in vam omogo ili da boste ta izdelek e dolgo z veseljem uporabljali Opozorila glede shranjevanja e Za varno hranjenje kamkorderja le tega izklopite Odstranite baterijo in pretvornik izmeni nega toka Odstranite pomnilni ko kartico i enje kamkorderja Pred i enjem izklopite kamkorder ter odstranite baterijo in
138. tudio tako da s kablom USB pove ete va Sonlenis Manager kamkorder z ra unalnikom Na glavnem oknu Intelli studio se prika e nov zaslon za shranjevanje datotek Kliknite Yes prenos se bo zaklju il in odprlo se bo naslednje pojavno okno 2 Nove datoteke se shranijo v va osebni ra unalnik s programom Intelli studio pa se registrirajo v mapi Contents Manager Datoteke lahko razvrstite po razli nih kriterijih kot so Obraz Datum itd 3 Za predvajanje lahko dvokliknete datoteko ki jo elite predvajati Prenos videov fotografij na YouTube Flickr Facebook Imenik map v va em osebnem ra unalniku Delite svoje posnetke z drugimi tako da prenesete fotografije in videe neposredno na spletno stran z enim samim klikom Kliknite jezi ek Share gt Nalo i na brskalniku gt stran 100 Program na va em osebnem ra unalniku z OS Windows se bo zagnal samodejno ko boste kamkorder povezali z njim ko specificirate PC Software On stran 89 5 KORAK Brisanje videov ali fotografij e je pomnilni ki medij poln snemanje videov ali fotografiranje ni ve mogo e Izbri ite videe ali fotografije ki ste jih iz pomnilni kega medija e prenesli v ra unalnik in jih shranili Potem lahko na ponovno prost pomnilni ki medij posnamete nove videe ali fotografije Pritisnite gumb MODE da preklopite na na in za predvajanje gt Gumb MENU gt Delete gt stran 69 Spoznajte svoj kamkorder KAJ JE PRI
139. tvornika AC saj bi s tem lahko povzro ili po ar ali elektri ni udar Varnostne informacije Ne pritiskajte s silo na zaslon LCD ne udarjajte vanj ali ga zbadajte z ostrimi predmeti e pritisnete povr ino LCD zaslona se lahko pojavi neenakomernost v prikazu Ne uporabljajte kamkorderja na stojalu ni prilo eno na mestu kjer bo izpostavljen mo nim tresljajem ali udarcem Kamkorderja baterije pretvornika AC in drugih dodatkov ne me ite na tla oziroma jih ne izpostavljajte mo nim tresljajem ali udarcem To lahko povzro i okvaro ali po kodbe Ne pu ajte kamkorderja dolgo asa v zaprtem vozilu kjer je temperatura zelo visoka Ne izpostavljajte kamkorderja nenadnim spremembam temperature ali vla nim prostorom Nevarnost okvare ali elektri nega udara obstaja tudi e napravo uporabljate na prostem med nevihto Ne uporabljajte kamkorderja blizu gostih izpu nih plinov ki jih povzro ajo bencinski ali dizelski motorji oziroma blizu jedkih plinov kot je vodikov sulfi d To lahko povzro i razjede v zunanjih ali notranjihpolih in prepre i normalno delovanje Ne izpostavljajte kamkorderja sajam ali pari Goste saje ali para lahko po kodujejo ohi je kamkorderja ali povzro ijo okvaro Ne uporabljajte kamkorderja blizu neposredne son ne svetlobe ali grelne naprave To lahko povzro i okvaro ali po kodbe Ne izpostavljajte kamkorderja insekticidom Kamkorder ki je v stiku s
140. u je potreben video kodek Namestitev in zagon vgrajene programske opreme za urejanje Intelli studio Prepri ajte se da ste priklju ek pravilno vstavili in dobro pove ite USB kabel z USB vhodom na va em kamkorderju Odklopite USB kabel z ra unalnika in kamkorderja ter ponovno za enite ra unalnik Ponovno ga pravilno priklopite Va ra unalnik morda ni dovolj zmogljiv za predvajanje video datoteke Preverite ali ra unalnik ustreza priporo ljivim specifikacijam Zaprite program ntelli studio in ponovno za enite ra unalnik z OS Windows Vgrajena programska oprema v va em kamkorderju Intelli studio ni zdru ljiva z Macintoshom V meniju Nastavitve nastavite PC Software na On Odvisno od vrste osebnega ra unalnika se program Intelli studio ne bo samodejno zagnal V tem primeru odprite v mapi Moj ra unalnik eleni pogon CDROM na katerem je program Intelli studio in za enite iStudio exe Predvajanje videa ali zvoka se lahko za asno ustavi odvisno od va ega ra unalnika To ne vpliva na video ali zvok prekopirana na va ra unalnik e je va kamkorder povezan z ra unalnikom ki ne podpira USB ja visoke hitrosti USB 2 0 slike ali zvok morda ne bodo pravilno predvajani To ne vpliva na video ali zvok prekopirana na va ra unalnik Preverite sistemske zahteve za predvajanje videa gt stran 96 Zaprite vse druge programe ki se izvajajo na trenutnem ra unalniku e se posneti video predvaja na va e
141. u vklju no z za itenimi datoteki in da je mogo e obnoviti vse nastavitve 1 Pritisnite gumb MENU gt Krmilno ro ico Levo Desno gt Settings gt Krmilno ro ico Navzgor Navzdol OK gt Format Settings Storage Info Format File No 5 2 S Krmilno ro ico Navzgor Navzdol izberite elen pomnilni ki medij in pritisnite gumb OK samo SMX F53 F54 3 Prika e se sporo ilo s katerim potrdite nalaganje S Krmilno ro ico Levo Desno OK izberite Yes Da 4 Pritisnite gumb MENU za izhod iz menija Elementi podmenija Int Memory Formatira vgrajeni medij za f samo SMX F53 F54 shranjevanje Card Formatira pomnilni ko kartico 3 sTBY 0 00 00 promin Od Hda pre i Med formatiranjem ne odstranjujte snemalnega medija in ne izvajajte drugih operacij kot je izklop Prav tako uporabite prilo eni pretvornik izmeni ne napetosti saj se lahko snemalni medij po koduje e se baterija izprazni med formatiranjem e se snemalni medij po koduje ga ponovno formatirajte Medija za shranjevanje ne formatirajte na osebnem ra unalniku ali drugi napravi Medij za shranjevanje formatirajte na tem kamkorderju Pomnilni ko kartico formatirajte v teh primerih preden uporabite novo pomnilni ko kartico pomnilni ka kartica je bila formatirana posneta na drugih napravah kamkorder ne prebere pomnilni ke kartice e je za itni jezi ek na pomnilni ki kartici nas
142. ure ne nastavite se zaslon s asovnim pasom prika e vsaki ko vklopite kamkorder 23 Osnovno delovanje kamkorderja NASTAVITEV NA INOV DELOVANJA Vsaki ko pritisnete gumb MODE na in delovanja zamenjate v naslednjem vrstnem redu Na in za snemanje i gt Na in za predvajanje e Vsaki ko se na in delovanja spremeni se vklopi ustrezen indikator na ina Snemanje filma ali fotografiranje Na in za snemanje PE o Na in za predvajanje urejanje le teh Z Ta kamkorder ima en na in snemanja za snemanje filma in fotografiranje Filme ali fotografije lahko posnamete preprosto v istem na inu ne da bi morali preklopiti na in 24 Za predvajanje filmov ali fotografij ali za UPORABA GUMBA PRIKAZA ILIh Preklop na ina prikaza informacij Preklopite lahko na in prikaza informacij na zaslonu Pritisnite gumb prikaza ILI e Izmeni no bosta prikazana na ina celotnega ali pomanj anega prikaza STBY 0 00 00 pranin E CIWO lt Na in celozaslonskega prikaza gt lt Na in pomanj anega prikaza gt HE e Glede na snemalne pogoje se lahko prika ejo opozorilni indikatorji s in sporo ila e Na zaslonu menija bo gumb prikaza onemogo en Osnovno delovanje kamkorderja UPORABA GUMBA PROTISVETLOBE Ko je predmet osvetljen od zadaj bo ta funkcija nadomestila osvetljenost tako da predmet ni pretemen Pritisnite gumb protisvetlo
143. videe ali fotografi rate v istem na inu ne da bi pri tem morali spreminjati na in snemanja Koliko fotografi j lahko posnamete je odvisno od njihove velikosti in kakovosti gt stran 34 Med fotografi ranjem se zvok ne posname Za ve informacij o prikazu informacij na zaslonu si oglejte strani 12 13 Fotografi je so skladne s standardom DCF Pravilo oblike datote nega sistema v fotoaparatu ki ga je vzpostavilo JEITA Japonsko industrijsko zdru enje za elektroniko in informacijsko tehnologijo S pritiskom gumba PHOTO ali MODE lahko preklopite iz na ina predvajanja v na in snemanja Funkcija Ouick View vam omogo a da si takoj po kon anem snemanju ogledate zadnji video in fotografi jo gt stran 37 Osnovno snemanje FUNKCIJA OUICK VIEW V NA INU ZA SNEMANJE Funkcija Ouick View vam omogo a da si takoj po kon anem snemanju ogledate zadnji video in fotografi jo 1 Tik po koncu snemanja D STBY 0 00 00 ramin Func ia de vizualizare rapid nu este disponibil n urm toarele situa ii pritisnite gumb OK v na inu E Ikona Quick View je v meniju bli njic zasen ena stanja pripravljenosti Prikazan je meni za bli njice vodnik za potrditve e Ceje bil na in spremenjen po snemanju ali e je kamkorder priklju en s kablom USB e Dac a fost repornita camera video dup nregistrare e V na inu SMART AUTO e Po uporabi funkcije Quick View 2 Premaknite Krmilno ro ico Desno da s
144. vo Desno se bo hitrost predvajanja spremenila Hitrost po asnega predvajanja naprej x1 2 x1 4 x1 8 x1 16 Hitrost po asnega predvajanja nazaj x1 2 x1 4 x1 8 x1 16 Za ponovno obi ajno predvajanje ponovno pritisnite gumb OK e Posnetega zvoka ni mo no predvajati po asi Nastavitev glasnosti Premaknite Krmilno ro ico Navzgor Navzdol da pove ate ali zmanj ate glasnost e Indikator za glasnost po 3 4 sekundah izgine e Posneti zvok lahko sli ite preko vgrajenih zvo nikov Raven je mogo e nastaviti med 0 in 10 E e zaprete LCD zaslon med predvajanjem ne boste sli ali posnetega zvoka iz vgrajenega zvo nika Osnovno predvajanje OGLED FOTOGRAFIJ Posnete fotografije si lahko ogledujete z razli nimi operacijami predvajanja e Funkcija deluje samo v na inu za predvajanje Ca fotografij e Fotografije lahko hitro najdete ali si jih ogledate v pogledu seznama sli ic 1 Odprite LCD zaslon in pritisnite gumb za Vklop s imer oda A izklopite kamkorder gt stran 23 y a ES Nastavite ustrezni medij za shranjevanje samo SMX F53 A F54 stran 30 S a Ce elite snemati na pomnilni ko kartico jo vstavite El 8 romal iow zo IMO w 2 Pritisnite gumb MODE in izberite na in za predvajanje Prika e se pogled seznama sli ic Sli ica na zadnje ustvarjene ali predvajane datoteke je poudarjena 1000001
145. vok v videu velik se bo BGM naravno zmanj al Q Ce pa je po drugi strani izvorni zvok v videu majhen se bo BGM naravno pove al e e med pregledovanjem videa vklopite izklopite glasbo v ozadju se bo video za el predvajati od za etka e Ko spremenite BGM s pritiskom gumba MENU medtem ko je BGM vklopljen se bo za asno zaustavljen video vrnil na za etek in v stanje pripravljenosti v na inu premora Pritisnite gumb OK e ga elite predvajati nakar se bo izvr il nov BGM Mo nosti predvajanja DELETE Posnetke lahko bri ete posamezno ali vse naenkrat Pritisnite gumb MODE in izberite na in za predvajanje Izberite zaslon prikaza seznama sli ic videoposnetkov ali fotografij gt stran 40 1 Pritisnite gumb MENU gt Krmilno ro ico Levo Desno gt Delete All Files 2 Prestavite Krmilno ro ico Navzgor Navzdol za izbiro mo nosti nato pa pritisnite gumb OK Elementi podmenija Izbri e posamezno izbrane video posnetke ali fotografije Da bi izbrisali posamezne video posnetke ali fotografije izberite video posnetke ali fotografije ki jih elite izbrisati in pritisnite gumb OK Nato pritisnite gumb MENU za izbris Na izbranih video posnetkih ali fotografije se prika e indikator im S pritiskom na gumb OK se premikate med izbiro in opustitvijo Izbri e vse video posnetke ali fotografije Select Files All Files gt e st
146. volj osvetljena Mo nosti snemanja Ro no ostrenje med snemanjem Ta kamkorder z vgrajenim pomnilnikom samodejno ostri predmet od bli njega posnetka do neskon nosti Vendar pravilne ostrine zaradi snemalnih pogojev morda ne bo mogo e dose i V tem primeru uporabite na in za ro no ostrenje Navzgor Navzdol za izbiro e mo nosti Manual Focus Pojavi se indikator za ro no ostrenje 2 Prestavite Krmilno ro ico Levo Desno in izberite eleni indikator za prilagoditev ostrenja nato pa pritisnite gumb OK e Uporabljene bodo nastavitve ostrenja in prikazal se bo indikator H Ostrenje na bli nji predmet Za ostrenje na bli nji predmet prestavite Krmilno ro ico Levo lt Bli nji predmet gt lt Oddaljeni predmet gt Ostrenje oddaljenega predmeta Za ostrenje na bli nji predmet prestavite Krmilno ro ico Desno e Ob zaklju ku nastavitve ostrenja se med indikatorji pojavita ikoni za bli nji in oddaljeni predmet 0 0 e Prilagojena vrednost se uporabi takoj ko premaknemo Krmilno ro ico Levo Desno za prilagoditev ostrenja Ro no ostrenje je priporo eno v naslednjih primerih Predmet je temen Presvetlo ozadje Motiv sneman skozi umazano ali mokro okno Motiv z gostimi vodoravnimi ali po evnimi rtami Oddaljen motiv za bli njo i no ograjo Zidovi nebo ali drugi motivi z nizkimi kontrasti Motiv ki oddaja ali odbija mo no svetlobo Ostrenje motiva ki
147. x480 25p Web Fine Sri obi ajni kakovosti slike g Web Posnetki se snemajo z lo ljivostjo 640x480 25p Normal pri obi ajni kakovosti slike Podpira prikaz v cil optimalni lo ljivosti na osebnem ra unalniku Primerna lo ljivost PC Wo mo Mobile TV Super Fine Normal TV TV Fine TV Normal 4 e Prizor lahko snemate na tirih ravneh lo ljivosti Na ini TV Super S Fine TV Fine TV Normal ali Web Fine Web Normal Vendar pa bolj a lo ljivost porabi tudi ve pomnilnika e as snemanja je odvisen od lo ljivosti videa ki ga boste posneli gt stran 34 e Pri nastavitvah lo ljivosti Web Fine in Web Normal bo videoposnetek posnet v razmerju pogleda 4 3 tudi e razmerje nastavite na 16 9 47 48 Mo nosti snemanja PHOTO RESOLUTION Rozli fotografie Kamkorder omogo a zajem fotografij ki ne zmoti zajema videa Z gumbom MODE izberite na in snemanja m O gt stran 24 1 Pritisnite gumb MENU gt Krmilno ro ico Levo Desno gt Photo Resolution SNETI 2 eleni element podmenija PEPEE izberite s Krmilno ro ico Navzgor Navzdol nato pa pritisnite gumb OK 1696X960 16 9 p Elementi podmenija 1696x960 16 9 Posnetek z lo ljivostjo 1696 x 960 848x480 16 9 Posnetek z lo ljivostjo 848x480 1600x1200 4 3 Posnetek z lo ljivostjo 1600x1200 2M 800x600 4 3 Posnetek z lo ljivostjo 800x600 SVGA 3 Pritisnite gumb MENU za izhod
148. x600 9 999 9 999 1 920 3 840 7 680 9 999 9 999 9 999 16 9 1696x960 6 080 9 999 760 1 530 3 040 6 080 9 999 9 999 848x480 9 999 9 999 1 920 3 840 7 680 9 999 9 999 9 999 Enota pribli ne minute snemanja 1 GB 1 000 000 000 bajtov Dejanska formatirana zmogljivost je manj a ker vgrajena programska oprema uporablja del pomnilnika tevilke v tabeli so lahko razli ne glede na dejanske pogoje snemanja in predmet Ve ji kot sta nastavitev kakovosti in lo ljivost ve pomnilnika se porabi Ni ja lo ljivost in kakovost pove ata stopnjo stiskanja in podalj ata as snemanja vendar na kodo kakovosti slike Bitna hitrost se samodejno prilagodi snemani sliki Temu primerno je lahko razli en tudi as trajanja snemanja Pomnilni ke kartice ve je od 32 GB morda ne bodo pravilno delovale Dol ina snemanja asovnih posnetkov je odvisna od nastavitev Na pomnilni ki kartici ki se uporablja za shranjevanje filma lahko nastanejo nezapisljiva obmo ja ki lahko skraj ajo as snemanja in zmanj ajo nezasedeni prostor pomnilnika Najve ja velikost video datoteke H 264 AVC ki jo je mogo e posneti naenkrat je 1 8 GB Kamkorder lahko v eno pomnilni ko kartico shrani najve 9999 datotek z videoposnetki ali fotografijami Video posnetkov ali fotografij posnetih z drugo opremo ni mogo e predvajati na tem kamkorderju z vgrajenim pomnilnikom Elementi ozna eni z so na voljo le pri modelih 8GB sa
149. za izhod iz menija Off za k Step printing ji Onemogo i funkcijo Tehnika snemanja posnetka v posameznih segmentih BLK8WHT E Barvne slike spremeni v rno bele Nastavitve Mosaic Step printing in Mirror function delujejo Sepia 3 le v na inu 4 3 V tem na inu slike postanejo rde e rjavo obarvane Negative lt N Zamenja barve in ustvari videz negativa 59 60 Mo nosti snemanja FADER Odtemnitev pribli no 3 sekunde Uporaba posebnih u inkov kot je odtemnitev na za etku zaporedja ali zatemnitev na koncu zaporedja daje va im posnetkom profesionalen videz Z gumbom MODE izberite na in snemanja er O gt stran 24 1 Pritisnite gumb MENU gt Krmilno ro ico Levo Desno gt Fader Zatemnitev pribli no 3 sekunde 2 eleni element podmenija izberite s Krmilno ro ico Navzgor Navzdol nato pa pritisnite gumb OK T4 e Ta funkcija je po prvi uporabi onemogo ena 4 Funkcije pojemalca ni mogo e uporabiti pri videu posnetem s funkcijo za neprekinjeno snemanje STBY 0 00 00 47SNmi 3 Pritisnite gumb MENU za izhod iz pai m menija Elementi podmenija Off Onemogo i funkcijo In Odtemnitev se izvede takoj ko za nete snemati KI Out Zatemnitev se izvede ob zaklju ku snemanja IH In Out Odtemnitev zatemnitev se ustrezno izvede ob ra za etku ali zaklju ku snemanja Mo nosti snemanja WIND CUT REM Elementi podm

Samsung SMX-F50BP Uporabni&scaron;ki priročnik

Contents

Download Pdf Manuals

Related Search

Related Contents