Samsung RSA1DTPE Manual de utilizare
Contents
1. MANIPULAREA U ILOR Aparatul este dotat cu un sistem de deschidere i nchidere a u ilor care asigur nchiderea lor complet i etan area perfect a aparatului Dup un anumit unghi u a se agata de un clichet i r m ne deschis Dac nu se ajunge p n la unghiul de deschidere n care u a se agata de un clichet ea se nchide n mod automat Utilizare _35 Depanare PROBLEMA SOLU IA Aparatul nu func ioneaz deloc sau nu r ce te destul Verifica i dac techerul de alimentare este conectat n mod corect Temperatura setat cu ajutorul panoul de comand este cea corect incercati s setati o temperatur mai sc zut Frigiderul este expus la razele directe ale soarelui sau este amplasat l ng o surs de c ldur Spatele frigiderului este prea aproape de perete si este obstructionata circula ia liber a aerului Alimentele din frigider au nghe at Temperatura setat cu ajutorul panoul de comand este cea corect incercati s setati o temperatur mai ridicat Temperatura nc perii este prea sc zut Ati a ezat alimentele cu un con inut ridicat de ap n zona cea mai rece a frigiderului n loc s le p stra i n sertarul CoolSelect Duo ncerca i s muta i aceste alimente ntr o parte mai ferit a frigiderului Frigiderul emite zgomote sau sunete neobi nuite Verifica i pozi ia2. Dispozitiv de producerea ghe ii Verifica i nivelul apei t Butonul de testare Instalare _21 Utilizarea frigiderului Samsung de Ul si INSTALAREA FRIGIDERULUI n acest moment noul Dvs frigider este amplasat i instalat sunte i gata s l setati i s v bucurati de toate caracteristicile i func iile aparatului Prin completarea pa ilor urm tori frigiderul Dvs trebuie s devin complet opera ional Dac nu este a a prima dat verifica i sursa de alimentare electric sau consulta i capitolul privitor la depanarea defectiunilor dela sf r itul acestui manual Dac mai ave i nelamuriri consulta i centrul de service Samsung Electronics 1 Amplasati frigiderul ntr un loc adecvat cu un spa iu suficient ntre perete i acesta Consulta i instruc iunile de instalare din acest manual 2 Dac frigiderul a fost conectat la re eaua electric verifica i dac iluminarea din interior se aprinde la deshiderea u ilor 3 Setati temperatura la nivelul cel mai sc zut i a tepta i o or Congelatorul ar trebui s aib o temperatur u or sc zut iar motorul s func ioneze lin 4 Dup alimentarea electric a aparatului mai dureaz c teva ore p n c nd se ajunge la temperatura optim Dac temperatura din interiorul aparatului a sc zut suficient pute i ncepe introducerea alimentelor i b uturilor n frigider 22_ Instalare UTILIZAREA FRIGIDERULUI
3. 3 indepartati cutia mare de pe usa prin apucarea ei cu ambele m ini si ridicarea ei cu grij 4 Raftul pentru vinuri este prins de peretii interiori ai aparatului indepartati raftul pentru vinuri prin culisarea lui n sus si ridicarea lui de pe urechile de fixare g nainte de a ndep rta vreun accesoriu ndep rta i toate alimentele care v ar putea ncurca g Dac este posibil scoateti toate alimentele pentru a reduce riscul accidentelor 32_ Utilizare Utilizarea frigiderului Samsung de CURATAREA APARATULUI intretinerea adecvat a acestui frigider Samsung Side By Side prelunge te durata de via a aparatului i ajut la mpiedicarea form rii mirosurilor i prolifer rii bacteriilor A AVERTISMENT A ATENTIE Curatarea interiorului Curatati pere ii interiori i accesoriile cu un detergent neutru dup care stergeti le cu o c rp moale Pentru o cur are mai profund sertarele i rafturile pot fi scoase din aparat nainte de reinstalarea lor asigura i v c sunt uscate Curatarea exteriorului Stergeti panoul de comand si afi ajul digital cu o c rp moale i curat Pulverizarea apei pe c rpa de cur are este mai indicat dec t pulverizarea ei pe suprafe ele aparatului n acest mod distribuirea umidit ii pe suprafe ele aparatului va fi mai uniform U ile m nerele i suprafe ele aparatului trebuie cur ate cu un
4. c rnii sau a uncii o durat mai lung Sit Legume Daca s a selectat functia VEGETABLE Legume WU BES temperatura aleasa cu functia CoolSelect Duo se Jo potrive te p str rii perfecte a legumelor sau a fructelor Span i deoarece temperatura lor se apropie de cea din congelator Aceast func ie permite p strarea legumelor sau a fructelor o durat mai lung Dac dori i activarea func iei MEAT Carne sau VEGETABLE Legume toate produsele pe care dori i s le proteja i de temperaturile joase trebuie scoase din sertar 30 Utilizare DEMONTAREA ACCESORIILOR CONGELATORULUI Curatarea i rearanjarea interiorului congelatorului este foarte simpl L NI Acum ridicati I cu grij i scoateti din compartiment 1 indepartati raftul de sticl prin tragerea lui p n la refuz o N Daca in partea din spate a raftului nu exista carlige 3 c A care s Laba ELA lui raftul trebuie i C rlig pad Disp de blocare ATENTIE mpins n spate p n la blocarea lui n suporturile Z a N de sustinere vezi ilustratia In caz contrar raftul Gr Sete Bi poate c dea din frigider A n 2 indepartati cutia de pe u prin apucarea ei cu ambele m ini i ridicarea ei cu grij 3 indepartati sertarul de plastic tr g ndu l i ridic ndu l u or 4 indepartati recipientul dispozitivului de produs gheata p
5. Dac nu strangeti bine piulita boltul se poate sl bi Verificarea tubului dozatorului de ap optional Dozatorul de ap este doar una dintre func iile utile ale noului Dvs frigider Samsung Pt a v proteja s n tatea filtrul de apa Samsung filtreaz din ap toate particulele nedorite Acest filtru ns nu sterilizeaz apa si nu distruge microorganismele Pentru aceste opera iuni trebuie sa achizitionati un sistem separat de purificare a apei Dispozitivul de produs ghea func ioneaz corect doar atunci c nd presiunea apei se afl ntre valorile 138 862 kPa n mod normal un pahar de carton de 170 cm3 poate fi umplut n 10 secunde Dac frigiderul a fost instalat ntr o zon cu presiune sc zut a apei sub 138 kPa trebuie s instala i o pomp de compensare a presiunii sc zute Asigura i v c rezervorul de ap din interiorul frigiderului este umplut corect Pentru a verifica asta ap sa i parghia dozatorului de ap p n n momentul n care apa ncepe s curg din orificiul de scurgere Kiturile de instalare a tubului de ap sosesc mpreun cu aparatul Le pute i g si n sertarul congelatorului INSTALAREA TUBULUI DOZATORULUI DE AP Piesele necesare instal rii tubului de ap M n CEB EN Colierul de fixare Mansonul de Tub de apa Clema de fixare a tubului de apa si conectare a a fi uruburile aferente tubului Conectarea la tu
6. Utilizarea panoului de comand ra RSA1Z U D Power Freeze 3 Ice Type Filter Change Hold 3 sec Vacation IYVZITILN 20 Child Lock Hold 3 sec Fridge o d c Fridge sy e el AI Filter Cubed Crushed Ice Off Lock RSA1S N ONG E Power Freeze Freezer VIN mm Dual Flow La La ma III cation Chidlock Fridge O Child Lock O Fridge Vacation lt N BUTONUL POWER FREEZE CONGELARE RAPID Scade timpul necesar congel rii alimentelor din congelator Aceast func ie poate fi de mare ajutor c nd dori i congelarea rapid a alimentelor care se stric repede sau c nd temperatura din congelator a crescut alarmant de exemplu dac u a a r mas deschis Ap sa i butonul Freezer Congelator pentru a seta temperatura BUTONUL FREEZER A A a s o ai AEO CONGELATOR aa Temperatura se poate seta ntre valorile 14 C 8 F si 25 C BUTONUL ICE TYPE TIP Utilizati acest buton pentru a alege intre optiunile Cubed Cuburi Crushed GHEATA Sf r mat sau pentru a dezactiva func ia de producere a ghe ii BUTONUL FILTER CHANGE DE INLOCUIRE A FILTRULUI 9 9 9 La nlocuirea filtrului v rug m s ap sa i acest buton timp de 3 secunde pentru a reseta durata p n la urm toarea nlocuire a filtrului BUTONUL VACATION VACAN Dac pleca i n vacan ntr o c l torie de afaceri
7. n t ii nu depozitati acest produs mpreun cu gunoiul menajer si reciclati I Utilizatorii casnici pot contacta magazinul de la care au achizi ionat acest produs sau administra ia local pentru detalii despre reciclarea ecologic a acestui produs Firmele pot contacta furnizorul pentru detalii despre termenii i condi iile contractului de achizi ie Acest produs nu trebuie depozitat mpreun cu de eurile din activit i comerciale NOTE NOTE Aveti intrebari sa comentarii COUNTRY CALL OR VISIT US ONLINE AT CANADA 1 800 SAMSUNG 7267864 www samsung com ca MEXICO 1 800 SAMSUNG 7267864 www samsung com mx U S A 1 800 SAMSUNG 7267864 www samsung com ARGENTINE 0800 333 3733 www samsung com ar BRAZIL 0800 124 421 4004 0000 www samsung com br CHILE 800 726 7864 SAMSUNG www samsung com cl COSTA RICA 0 800 507 7267 www samsung comv latin ECUADOR 800 10 7267 www samsung conv latin EL SALVADOR 800 6225 www samsung comv latin GUATEMALA 800 299 0013 www samsung conv latin JAMAICA 800 234 7267 www samsung comv latin PANAMA 800 7267 www samsung conv latin PUERTO RICO 800 682 3180 www samsung com latin REP DOMINICA 800 751 2676 www samsung com latin TRINIDAD amp TOBACO 800 7267 864 www samsung com latin VENEZUELA 800 100 5303 www samsung com latin BELGIUM 02 201 2418 www samsung c
8. reinstalati u ile demontate n prealabil Reinstalarea u ii congelatorului IYVIVLSNI LO 1 Introduce i axul balamalei superioare n loca ul aflat pe col ul u ii congelatorului Asigura i v c balamaua sta exact deasupra loca ului balamalei superioare G si locasul 6 din structura aparatului Introduce i suruburile balamalei si urubul de mp m ntare dup care strangeti le 2 Reconectati firele 3 Asezati partea frontal a ap r torii balamalei superioare pe partea frontal a balamalei superioare 9 si fixa i l cu urubul aferent Instalare _13 Reinstalarea usii frigiderului 1 Potriviti locasul aflat pe col ul u ii frigiderului deasupra balamalei inferioare 2 Introduceti axul balamalei superioare n locasul balamalei Asigura i v ca balamaua sta exact deasupra loca ul balamalei superioare si locasul din structura aparatului Introduce i uruburile balamalei i urubul de mp m ntare 9 dup care strangeti le 3 Asezati partea frontal a ap r torii balamalei superioare 3 pe partea frontal a balamalei superioare i fixa i l cu urubul aferent 14 Instalare Instalarea frigiderului Dvs ipul side by si Reconectarea tubului de alimentare cu ap 1 Introduce i tubul de alimentare cu ap n man onul de cuplare IYVIVLSNI LO Reinstalar
9. rug m s lua i leg tura cu centrul de service abilitat Becurile de schimb pentru frigider i congelator se pot achizi iona i n majoritatea magazinelor de specialitate Becurile de schimb ale compartimentului frigider i ale compartimentului congelator pot avea maxim 40 W AVERTISMENT Inlocuirea becului din interiorul frigiderului Becul frigiderului se afl n partea de jos a ap r torii amortizorului de vibra ii 1 Ridicati ap r toarea l mpii prin ap sarea ambelor proeminen e i trageti o afar cu ambele m ini n direc ia sagetilor 2 inlocuiti becul cu unul nou 3 Reinstalati ap r toarea l mpii nI IL n J L I call 34 Utilizare inlocuirea becului din interiorul congelatorului Becul congelatorului se afla in partea de jos a carcasei motorului 1 Prindeti ap r toarea l mpii i trage i l afar cu ambele m ini n direc ia sagetilor 2 inlocuiti becul cu unul nou 3 Reinstalati ap r toarea l mpii IYVZITILN 20
10. 0 Ice Type O Filter Change Hold 3 sec RSA1S N LIN B NN Hold 3 seg ild Le Freezer ildlok Fridge Power Freeze Freezer Fridge Vacation Congelare rapid Aceast icoan se va aprinde n momentul activ rii func iei Power Freeze Congelare rapid Func ia Power Freeze Congelare rapid este ideal n momentele n care ave i nevoie de mult ghea Ap sa i butonul Power Freeze Congelare rapid i producerea ghe ii se va intensifica Dac ati ob inut necesarul de ghea ap sa i din nou butonul respectiv i ve i anula modul de func ionare Power Freeze Congelare rapid Z La utilizarea acestei func ii consumul de energie electric a frigiderului va cre te Aceast func ie trebuie activat cu cel pu in 24 de ore nainte de introducerea unei cantit i mai nsemnate de alimente n compartimentul de congelare 24_ Utilizare Indicatorul filtrului EJ Dac indicatorul luminos al filtrului de ap este aprins a sosit momentul nlocuirii filtrului Acest lucru se nt mpl de obicei odat la 6 luni Dup ndep rtarea filtrului vechi i instalarea filtrului nou vezi pagina 18 are descrie opera iunea de nlocuire resetati indicatorul st rii filtrului prin ap sarea butonului Ice Type Tipul ghe ii cca 3 secunde Indicatorul se va aprinde dup aproximativ 6 luni inform ndu v asupra necesit ii nlocuirii filtru
11. pentru a v informa n leg tur cu casarea n siguran a produsului Ciclopentanul este utilizat la expandarea materialului izolator Gazele din materialul izolator necesit proceduri de casare speciale V rug m s lua i leg tura cu autorit ile locale pentru a v informa asupra modului ecologic de casare a acestui produs nainte de casarea produsului asigurati va c nicio eav de pe spatele aparatului nu este deteriorat evile trebuie sparte ntr un spa iu deschis A n cazul unei pene de curent sunati la dispeceratul firmei de distribu ie a curentului electric i intrebati i c t va dura pana ATEN IE Cele mai multe pene de curent se remediaz ntr o or sau dou i nu vor afecta temperatura din interiorul frigiderului n orice caz n decursul penei de curent v recomand m s sc de i semnificativ frecven a de deschidere a u ilor n cazul n care pana de curent dureaz mai mult de 24 de ore scoate i toate alimentele congelate n cazul u ilor sau capacelor dotate cu ncuietori i chei cheile trebuie inute deoparte de copii i la o oarecare distan de aparat pentru a evita ncuierea copiilor n interiorul aparatului 6_ Informa ii privind siguran a exploat rii Idei suplimentare pentru o utilizare conform Dup instalarea aparatului a tepta i 2 ore p n la punerea lui n func iune Pentru a profita la maxim de performan ele aparatului Alimentele
12. sau dac nu mai folosi i frigiderul ap sa i butonul Vacation Vacan Dac prin ap sarea butonului Vacan opri i func ionarea compartimentului de refrigerare LED ul vacan ei se va aprinde La selectarea func iei Vacan v recomand m cu insisten s scoate i toate alimentele din compartimentul alimentelor proaspete i s nu l sa i deschis u a frigiderului FUNC IA CHILD LOCK BLOCARE ACCES COPII Prin ap sarea simultan a butoanelor Power Cool R cire rapid si Fridge Frigider timp de 3 secunde toate butoanele de comand vor fi blocate n acest caz nici parghiile de la dozatorul de apa si de la cel ghea nu vor func iona Pentru a dezactiva func ia aceasta ap sa i din nou aceste dou butoane timp de 3 secunde BUTONUL FRIDGE FRIGIDER Apasati butonul Fridge Frigider pentru a seta temperatura frigiderului Temperatura se poate seta ntre valorile 1 C si 7 C 34 F si 45 F Utilizare _23 Utilizarea frigiderului Samsung de Ul si UTILIZAREA AFI AJULUI DIGITAL Segmentul 88 de pe partea congelatorului indic temperatur curent din congelator Segmentul 88 de pe partea frigiderului indic temperatur curent din frigider RSA1Z U D Power Freeze Vacation 8 S Dual Flow dN Ran O m UA a Child Lock Hold 3 sec Freezer a a e poy gamo a Fridge LIN t i 9 Bk E tite 0 Freezer Filter Cubed Crushed Ice Off Lock Fridge
13. timp la limita inferioar a temperaturilor setabile s ar putea ca el s prezinte inconsecvente de func ionare alimentele din interiorul lui se pot decongela sau temperatura din compartimentul de congelare poate fi prea ridicat Nu pune i la p strare alimente care se pot strica repede la temperaturi joase cum ar fi bananele sau pepenii Pentru a ob ine performan e optime de congelare a ghe ii a eza i tava ghe ii n pozi ia prev zut de produc tor Acest aparat este frost free ceea ce nsemn c nu trebuie s efectua i decongelarea ei manual deoarece ea se efectueaz n mod automat n acest mod cre terea temperaturii n decursul decongel rii va putea fi conform cu cerin ele ISO Dac dori i ns s evitati o cre tere excesiv a temperaturii alimentelor congelate n decursul decongel rii aparatului v rug m s inveliti alimentele congelate n mai multe straturi de h rtie care poate fi i de ziar Cea mai mic cre tere a temperaturii alimentelor congelate poate scurta durata de p strare a acestora Informa ii privind siguran a exloatarii 7 8 Cuprins 10 13 17 18 19 22 22 23 24 25 27 28 30 31 32 34 35 36 rin Instalarea frigiderului Dvs de tipul side by side Preg tirea instal rii frigiderului Demontarea u ilor aparatului Reinstalarea u ilor aparatului Pozi ionarea corect a aparatului Instalarea frigiderului Dvs de tipul side by
14. De acum totul devine posibil Va multumim pentru achizitionarea acestui produs Samsung Pentru a putea beneficia de o gama mai larga de servicii va rugam sa inregistrati produsul Dvs la urmatoarea adresa de web www samsung com global register RSA1Z RSA1S RSA1U RSA1D RSA1N at FUNCTIILE DE BAZ ALE NOULUI DVS FRIGIDER Frigiderul Dvs Samsung Side By Side 2 unit i alipite economiseste spa iul prin modalit ile inovative de stocare i are un consum mai redus de curent e BALAMALE ASCUNSE amp COMUTATOR U ASCUNS Balamalele ascunse i acoperite amp comutatorul ascuns al u ii dau o imagine frontal curat amp stilat de forma unui p trat e Func ia CoolSelect Duo optional Cu ajutorul functiei personalizabile CoolSelect Duo se poate alege modul de functionare Carne sau modul de func ionare Legume n func ie de necesit ile Dvs n modul de func ionare Carne delicatesele i carnea i vor p stra suculenta i prospetimea n modul de func ionare Legume cutia men ine umiditatea optim a fructelor i a legumelor ele s r m n nd proaspete o perioad mai ndelungat De acum ncolo ve i putea profita de alimente ve nic proaspete e AFISAJ CU LED URI BLACK CLEAR Fereastra neagr si somptuoasa a afisajului v d sentimentul unui design curat i clar Pentru o identificare ulterioar mai u oar nota i v aici denumirea Modelul sira in aaa ae te
15. _25 Utilizarea frigiderului Samsung de UTILIZAREA DOZATORULUI DE GHEA I A CELUI DE AP RECE Ap sa i butonul Ice Type Tipul ghe ii pentru a selecta tipul de ghea dorit d N Power Freeze Vacation e B ICE EI Cubed T n Off Fara moa cenne __ rez pa Selectati asta daca vreti bado PA n95 oprirea dispozitivului de Pa producere a ghetii J 4 Ghea a produs are forma de cub La selectarea op iunii Crushed Sf r mat dispozitivul A AVERTISMENT ATEN IE 26_ Utilizare va sf r ma ghea a Utilizarea dozatorului de ghea Asezati un pahar sub dozatorul de ghea i folosind acest pahar ap sa i cu grij p rghia dozatorului Asigura i v c paharul se afl la acela i nivel cu orificiul de ie ire a dozatorului pentru a nu risipi ghea a Ap sa i Utilizarea dozatorului de ap Asezati un pahar sub dozatorul de ghea i folosind acest pahar ap sa i cu grij p rghia dozatorului Asigura i v c paharul se afl la acela i nivel cu orificiul de ie ire a dozatorului pentru a nu risipi apa Nu introduce i degetele m inile sau alte obiecte inadecvate n jgheabul pentru ghea sau in recipientul dispozitivului de produs ghea Exist riscul de r nire sau de pagube materiale Nu introduce i niciodat degetele sau vreun obiect n orificiul dozatorului V pute i r ni e Nu utiliza i dec t dispozitivul d
16. a modelului i num rul de serie Denumirea modelului i num rul de Seria serie se g sesc pe peretele din st nga al frigiderului 2 Functii Informatii privind siguranta XD ril Informa ii privind siguran a exploat rii A AVERTISMENT A AVERTISMENT nainte de utilizarea aparatului parcurgeti cu aten ie instruc iunile din acest manual si pastrati pentru a l putea consulta i pe viitor Deoarece instruc iunile urm toare se refer la mai multe modele este posibil ca unele caracteristici ale frigiderului achizi ionat s fie u or diferite de cele prezentate n acest manual SIMBOLURILE DE ATENTIONARE AVERTIZARE UTILIZATE N ACEST MANUAL AVERTISMENT A Indic existen a unui pericol de moarte sau a unor leziuni corporale grave A Indic existen a riscului leziunilor corporale sau a producerii de pagube materiale ATENTIE ALTE SIMBOLURI FOLOSITE N ACEST MANUAL Indic o ac iune care TREBUIE evitat Indic un element care NU trebuie dezasamblat Indic un element care NU trebuie atins Indic o instruc iune care trebuie respectat Indic faptul c techerul trebuie deconectat de la priz Indic faptul c este necesar p m ntarea pentru a preveni electrocutarea Se recomand ca opera iunile la care se refer acest simbol s fie efectuate de un tehnician de service N H MG BN Aceste semne de atentionare sunt amplas
17. ate pentru a preveni ranirea Dvs si a celorlalti V rug m sa le respecta i ntocmai Dup ce ati citit acest capitol v rug m s p stra i manualul ntr un loc sigur ca s l pute i consulta i ulterior A Utilizarea acestui frigider este permis doar n cazul n care instalarea i amplasarea lui s a efectuat n conformitate cu cele enun ate n manual V rug m s utiliza i aparatul doar n scopul prev zut descris n manualul de utilizare V recomand m cu insisten ca orice opera iune de service s fie efectuat de c tre un specialist R600a sau R134a pot fi utilizate ca agent de refrigerare Verifica i eticheta compresorului de pe spatele aparatului i eticheta cu datele tehnice aflat n interiorul frigiderului pentru a afla tipul agentului de r cire folosit la acest frigider n cazul utiliz rii agentului de refrigerare R600a care este gaz natural se poate constata c este deosebit de compatibil cu mediul dar este i inflamabil C nd transporta i i instala i aparatul ave i grij ca nicio component a circuitului frigorific s nu se deterioreze e Agentul frigorific scurs din conducte este inflamabil i poate afecta ochii Dac detectati o scurgere nu utiliza i flac r deschis sau vreo surs de aprindere i aerisiti camera in care se afl aparatul Informa ii privind siguran a exploat rii _3 AVERTISMENT Pentru a evita formarea unui amestec inflamabil de ae
18. binetul principal de alimentare IE IREA cu ap pentru a verifica dac apa curge prin DIN tubul de alimentare cu ap a Dac apa nu iese din tub verifica i dac robinetul este deschis s TUBUL DE APA Lasati robinetul deschis pana cand apa scursa este curata si au fost indepartate toate reziduurile acumulate in timpul a ZA procesului de fabrica ie H Amplasati colierele de fixare ale filtrului DOU COLIERE pe Tineti colierele de fixare ale filtrului n pozi ia DE FIXAREALE cea mai potrivita de exemplu sub chiuveta si fixati le str ns cu uruburile DOU COLIERE C DE FIXARE ALE P Fixati Fixati conform figurii din dreapta TUB AP FILTRU COLIERE DE FIXARE BAND DE FIXARE TUB DE APA PIULITA DE CONECTARE Conectarea tubului de alimentare cu apa la frigider indepartati ap r toarea compresorului frigiderului Conectati tubul de apa la valv conform figurii Dup conectare verifica i dac exist scurgeri Dac exist scurgeri repetati conectarea Reinstala i ap r toarea compresorului frigiderului INSTRUC IUNI PRIVIND AP R TOAREA COMPRESORULUI FRIGIDERULUI Fixarea tubului pentru ap Folosi i colierul A pentru a fixa tubul de ap pe perete spatele frigiderului COLIERULA Dup ce ati fixat tubul asigura i v c acesta nu este ndoit excesiv ciupit sau strivit TUB DE AP Instalare_20 Instala
19. bul de alimentare cu ap Conectarea la conducta de ap prin intermediul unui man on de cuplare i robinet 1 inchideti robinetul de ap principal 2 Conectati mansonul A la robinet ATEN IE Tubul de alimentare cu ap trebuie conectat la conducta de ap rece Dac conectarea se face la conducta de ap cald filtrul se poate defecta INFORMA II PRIVIND GARAN IA Instalarea acestui tub de alimentare cu ap nu este acoperit de garan ia produc torului frigiderului sau a dispozitivului de produs ghea MAN ON DE CUPLARE A Respecta i ntocmai aceste instruc iuni pentru a evita pagubele produse de scurgerile de ap Observa ie n cazul n care man onul de cuplare nu se potrive te cu robinetul actual merge i la cel mai apropiat centru de service autorizat pentru a achizi iona fitingurile potrivite 18_ Instalare Instalarea frigiderului Dvs Alege i locul unde dori i s instala i filtrul modelul cu filtru IE IRE TUB Dac dori i s reasamblati racordurile de intrare i de ie ire cin timpul instal rii acestuia consulta i ilustratia de referin Masurati distan a dintre filtru i robinetul de ap rece apoi t ia i tubul de ap conectat la filtru la lungimea necesar AYVIVLSNI LO CAP TUL DE INTRARE A MAN ON DE APEI N FILTRU CUPLARE indepartati reziduurile din interiorul filtrului modelul cu filtru Deschide i ro
20. detergent neutru dup care trebuie terse bine p n la uscarea lor complet cu o c rp moale Pentru ca aparatul s arate ca i nou exteriorul ei trebuie lustruit odat sau de dou ori pe an Nu utiliza i benzen diluant sau Clorox la cur area aparatului Acestea pot deterioara suprafa a aparatului i pot genera riscul unui incendiu Curatarea benzilor de etan are cauciucate Dac benzile de etan are cauciucate sunt murdare nchiderea u ilor poate fi necorespunz toare fapt care va duce la func ionarea ineficient a aparatului Pastrati curate benzile de etan are ale u ilor prin cur area u ilor cu un detergent neutru i cu o c rp umezit Stergeti le cu o c rp moale i curat Nu pulverizati apa pe un frigider aflat n func iune deoarece v expuneti pericolului de electrocutare Nu cur a i aparatul cu benzen diluant sau detergent auto deoarece exist riscul unui incendiu Curatarea minibarului Folosi i o c rp umed pentru a cur a dozatoarele de ghea i de ap Stergeti le cu o c rp moale i curat 3YVZITILN 20 Utilizare _33 Utilizarea frigiderului Samsung de NLOCUIREA BECURILOR DIN INTERIOR A Hand de a nlocui becul din frigider v rug m s scoate i stecherul din priz n caz contrar v expuneti pericolului de electrocutare Dac nt mpina i greut i la nlocuirea becului v
21. e producere a ghe ii care a fost furnizat mpreun cu frigiderul Alimentarea cu apa a frigiderului trebuie instalat conectat de o persoan cu calificare adecvat i apa trebuie s provin neap rat dintr o surs de ap potabil e Dispozitivul de produs ghea func ioneaz corect doar atunci c nd presiunea apei se afl ntre valorile 138 862 kPa Dac pleca i ntr o vacan lung sau ntr o c l torie de afaceri i dozatoarele de ap i de ghea nu vor fi utilizate inchideti supapa de apa n caz contrar apa poate s picure e terge i excesul de umiditate din interior i l sa i deschise u ile aparatului n caz contrar poate apare un miros nepl cut chiar i mucegaiul RAFTURI I CUTII Congelator Lili Suportul dispozitivului de producerea ghe ii optional Jgheabul ghetii optional IF Aparatoarea lampii IYVZITILN 20 Rafturi de sticl Cutiile de pe u Sertare op ional Frigider Cutie pentru lactate Ap r toarea l mpii YE Raft pentru vinuri Raft de sticl Suport pentru ou Suport b uturi op ional Cutiile de pe u Sertare pentru legume amp fructe op ional Coo
22. ea ap r torii piciorului frontal 6G nainte de a reinstala ap r toarea verifica i etanseitate man onului de cuplare Reinstalati ap r toarea piciorului frontal conform figurii i strangeti cele trei uruburi Ap r toarea piciorului frontal Surub Instalare _15 Pozitionarea corecta a aparatului Dup ce ati terminat reinstalarea u ilor trebuie s v asigura i c frigiderul st in pozi ie vertical pentru a putea efectua ultimele reglaje Dac frigiderul nu este pozi ionat perfect nici pozi ia u ilor nu va fi perfect Se poate regla i partea frontal a frigiderului Dac u a congelatorului se afl mai jos dec t u a frigiderului Pentru a regla pozi ia u ii congelatorului introduce i o urubelni cu v rf plat n ni a piciorului i rotiti o n sensul mersului acelor de ceasornic sau n sens contrar n functie de necesit i Picior Surubelnita Dac usa congelatorului se afl mai sus dec t usa frigiderului Pentru a regla pozi ia u ii frigiderului introduce i o urubelni cu v rf plat n ni a piciorului si rotiti o n sensul mersului acelor de ceasornic sau in sens contrar n functie de necesit i Surubelnita Consulta i capitolul urm tor pentru a afla modalitatea de reglare fin a u ilor 16__ Instalare Instala
23. ensiuni PENTRU mai reduse cum ar fi untul sau margarina iaurt sau a buc ilor de LACTATE br nz topit CUTIILE DE PE Concepute pentru p strarea produselor mai voluminoase cum ar S USA fi bidoanele de lapte sticlele si recipientele voluminoase SUPORTUL Se poate utiliza la pastrarea alimentelor uzuale cum ar fi bauturile BAUTURILOR la cutie si gust rile permi nd accesul la acestea f r deschiderea OP IONAL u ii frigiderului Z Sticlele trebuie a ezate c t mai str ns una l ng alta ca s nu se r stoarne sau s nu cad afar din frigider la deschiderea u ii e Dac inten iona i s parasiti domiciliul o perioad mai lung de timp goliti frigiderul si opriti I AN Stergeti umiditatea n exces din interiorul aparatului i l sa i u ile deschise Astfel se evit AVERTISMENT formarea mirosurilor i a mucegaiului e Dac frigiderul va sta nefolosit o perioad mai lung scoate i techerul din priz Cablurile cu izola ie deteriorat pot provoca incendii Utilizare _29 Utilizarea frigiderului Samsung de Ul si UTILIZAREA FUNC IEI COOLSELECT DUO OP IONAL Func ia COOLSELECT Duo dore te s va usureze un pic via a Carne Dac s a selectat func ia MEAT Carne temperatura aleas cu func ia CoolSelect Duo se potrive te p str rii Kr perfecte a c rnii sau a uncii deoarece se introduce aerul D rece din congelator Aceast func ie permite p strarea n
24. frigiderului care trebuie s fie perfect vertical i stabil Spatele frigiderului este prea aproape de perete si este obstructionata circula ia liber a aerului A c zut ceva n spatele frigiderului sau sub el Din frigider se poate auzi un sunet asem n tor tic itului Acesta este un fenomen normal i se datoreaz faptului c unele accesorii se contract sau se dilat din cauza modific rilor temperaturii din frigider Colturile i marginile p r ii frontale ale aparatului sunt calde i ncepe s se formeze condens Degajarea unei cantit i mici de c ldur nu reprezint nimic anormal deoarece n col urile frontale ale frigiderului s au instalat dispozitive de disipare a condensului Este deschis u a frigiderului Condensul poate s apar c nd l sa i u ile deschise mai mult timp Nu se formeaz ghea A i a teptat 12 ore dup instalarea tubului de alimentare cu ap nainte de a produce ghea Tubul pentru ap este conectat i supapa de nchidere este deschis Ati oprit manual func ia de producere a ghetii Asigura i v c op iunea Tipul ghe ii este setat la Cuburi sau Sf r mat Exist ghea n recipientul pentru ghea Congelatorul are o temperatur prea ridicat incercati sa setati o temperatura mai joasa pentru congelator Dinspre frigider se poate auzi curgerea apei Nu este nimic anormal Sunetul curgerii apei apare de la circulatia agentu
25. frigiderului Dvs ipul side by si 2 Demontarea u ii congelatorului C teva observa ii prealabile e Ridicati u a n plan perfect vertical ca s evitati ndoirea sau ruperea balamalelor e Evitati strivirea tubului de apa i a firelor electrice din u e A eza i u ile pe o suprafa protejat pentru a preveni zg rierea sau deteriorarea lor 1 Av nd usa congelatorului nchis demontati ap r toarea balamalei superioare Dcuo urubelni dup care deconectati firele electrice 3 prin tragerea lor deoparte IYVIVLSNI LO 2 Desurubati uruburile balamalei i urubul de p m ntare 8 dup care ndep rta i balamaua superioar Ave i grij ca u a s nu cad pe Dvs n timp ce o demontati 3 La pasul urm tor scoate i u a de pe balamaua inferioar ridic nd cu grij u a n plan perfect vertical Evita i strivirea tubului de ap i a firelor electrice din u Instalare _11 Demontarea usii frigiderului 1 Av nd usa frigiderului nchis demontati ap r toarea balamalei superioare D cu o urubelni 3 La pasul urm tor scoate i u a de pe balamaua inferioar ridic nd cu grij u a n plan perfect vertical 12__ Instalare Instalarea frigiderului Dvs ipul side by si Reinstalarea u ilor aparatului Dup ce ati a ezat frigiderul n locul propus trebuie s
26. igider Produsele care necesit un control strict al temperaturii nu trebuie p strate n frigider Nu pune i recipiente pline de apa n frigider Dac apa se vars din ele exist riscul incendiului sau al electrocut rii Informa ii privind siguran a exploat rii _5 Simbolurile de atentionare valabile la curatarea aparatului Nu bagati m inile sub frigider Muchiile ascu ite v pot rani Nu introduce i niciodat degetele sau diferite obiecte n orificiul dozatorului sau in jheabul de evacuare a ghe ii Va pute i r ni sau pute i cauza diferite deterior ri Nu utiliza i c rpe ude sau umede la cur area techerul i ndep rta i toate obiectele str ine sau murd ria de pe bornele techerului n caz contrar exist riscul producerii unui incendiu Dac frigiderul a fost deconectat de la re eaua de electricitate trebuie a tepta i cel pu in cinci minute nainte de a l reconecta Simbolurile utilizate la casare La casarea frigiderului v rug m s ndep rta i banda cauciucat de etan are precum i z vorul u ii pentru a evita eventuala blocare a copiilor mici sau a animalelor n interiorul aparatului L sa i rafturile la locul lor deoarece ve i ngreuna p trunderea copiilor n frigider Agentul frigorific R600a sau R134a este utilizat ca agent de r cire Dac produsul con ine gaz inflamabil substan a R600a v rug m s lua i leg tura cu autorit ile locale
27. ile de mai jos IYVIVLSNI LO cel pu in 50 mm 1163mm 1546mm 4 e La amplasarea instalarea aparatului v rug m s l sa i un spatiu liber n jurul lui Acest spa iu contribuie la reducerea consumului de curent respectiv la o factur mai mic de curent electric e Nu instala i frigiderul n loca ii n care temperatura coboar sub 50 F 10 C e NAINTE de a demonta u a congelatorului asigurati va ca ati deconectat alimentarea cu ap a aparatului Pentru a evita pagubele vezi capitolul urm tor respectiv Deconectarea aliment rii cu ap Instalare _9 Demontarea usilor aparatului Daca intampinati greutati la trecerea frigiderului prin intrarile casei puteti demonta usile acestuia 1 Demontarea aparatorii piciorului frontal nainte de toate deschideti u a congelatorului si u a frigiderului dup care demontati ap r toarea piciorului frontal prin de urubarea celor trei uruburi de fixare Deconectarea tubului de alimentare cu ap de la frigider 1 Deconectati tubul de ap prin ap sarea man onului i prin tragerea afar a tubului de ap Nu t ia i tubul de apa Separa i l cu grij de mansonul de cuplare 10_ Instalare Instalarea
28. lSelect Duo op ional TU L LL i a Utilizare _27 Utilizarea frigiderului Samsung de Ul si P STRAREA ALIMENTELOR P strarea alimentelor n congelator Frigiderul Samsung Side By Side este conceput astfel nc t s ofere diferite posibilit i de economisire maxim a spa iului de stocare n cele ce urmeaz v prezent m c teva compartimente personalizate create n scopul p str rii proaspete a alimentelor pe o durat mai ndelungat Retineti c penetrarea mirosului n ghea poate fi prevenit doar dac alimentele puse la p strare sunt ambalate c t mai str ns i c t mai etans l4 Pentru a ob ine mai mult spa iu sertarele congelatorului pot fi scoase deoarece ndep rtarea lor nu afecteaz caracteristicile termice sau mecanice ale aparatului Volumul nominal disponibil pentru p strarea alimentelor congelate s a calculat cu sertarele scoase it fe 4 CH NAA 28 Utilizare Pastrarea alimentelor in congelator JGHEABUL GHE II Nu introduce i degetele m inile sau alte obiecte n jgheabul pentru ghea sau n recipientul acestuia Exist riscul de r nire sau de pagube mate
29. lui de racire Se simte un miros neplacut in frigider S a stricat cumva vreun aliment Asigura i v ca alimentele cu un miros puternic de exemplu pe tele sunt ambalate etan Curatati periodic aparatul i arunca i alimentele stricate sau suspecte Se formeaz ghea pe pere ii congelatorului Orificiile de ventilare sunt blocate indepartati toate obstacolele din calea circula iei libere a aerului Pentru circula ia eficient a aerului l sa i un spa iu adecvat ntre alimentele puse la p strare U a congelatorului este bine nchis Dozatorul de ap nu func ioneaz Tubul de alimentare cu ap este conectat i supapa de nchidere este deschis A fost zdrobit sau r sucit tubul de alimentare cu ap Asigura i v c tubulatura nu este obstructionata cu nimic Din cauza temperaturii joase din frigider apa din recipient a nghe at incercati sa setati o valoare mai ridicata a temperaturii cu ajutorul panoului de comanda 36 Depanare Romana Casarea corecta a acestui produs Echipamente electrice si electronice casate Aplicabil in Uniunea Europeana si in alte state europene cu sisteme de colectare separate Acest simbol afisat pe produs sau pe documentatia acestuia indica faptul ca acesta nu trebuie depozitat la gunoiul menajer la sfarsitul duratei de functionare Pentru a preveni potentialele efecte negative provocate de casarea necontrolata asupra mediului sau s
30. lui de ap n cazul n care filtrul de ap nu este in uz ap sa i butonul Ice Type Tipul ghe ii mai mult de 5 secunde Astfel indicatorul luminos al filtrului de ap i mesajul luminos Filter Change Inlocuire filtru se vor stinge Aro Blocare acces copii IYVZITILN 20 Aceast icoan se va aprinde c nd activati func ia Child Lock Blocare acces copii prin ap sarea simultan a butoanelor Vacation Vacan i Fridge Frigider timp de 3 secunde Pentru a dezactiva func ia aceasta ap sa i din nou aceste butoane timp de 3 secunde Cuburi de ghea ghea sf r mat i oprirea dispozitivului de produs ghea Bucurati va de cuburile de ghea sau de ghea a sf r mat prin selectarea op iunii preferate de pe panoul digital de Tipul ghe ii comand Dac nu aveti nevoie de ghea dezactivati le E E DD aceast func ie pentru a economisi apa i energia electric di Indicatorul luminos Tipul ghe ii indic tipul ghe ii care s a ales Cuburi Sf r mat Gheata sau lipsa ei oprit SETAREA TEMPERATURII Setarea temperaturii congelatorului Pentru a corespunde necesit ilor Dvs concrete temperatura congelatorului poate fi setat ntre valorile 14 C 8 F i 25 C 14 F Ap sa i repetat butonul Freezer Congelator p n c nd apare temperatura dorit pe afi aj Tineti cont c alimentele gen nghe at se pot topi la 16 C 4 F Valorile temperaturii se
31. om be CZECH REPUBLIC 844 000 844 www samsung com cz DENMARK 70701970 www samsung com dk FINLAND 030 6227 515 www samsung com fi FRANCE 3260 SAMSUNG 7267864 0 15 min www samsung com fr GERMANY 01805 121213 0 12 min www samsung de HUNGARY 06 80 SAMSUNG 7267864 www samsung hu ITALIA 800 SAMSUNG 7267864 www samsung it LUXEMBURG 0032 0 2 201 24 18 www samsung lu NETHERLANDS 0900 20 200 88 0 10 min www samsung nl NORWAY 815 56 480 www samsung no POLAND 0 801 801 881 www samsung pl PORTUGAL 80 8 200 128 www samsung pt SLOVAKIA 0800 SAMSUNG 726786 www samsung sk SPAIN 902 10 11 30 www samsung es NDIA 3030 8282 1800 110011 www samsung com in AUSTRALIA 1300 362 603 www samsung com au SWEDEN 0771 400 200 www samsung se U K 0870 SAMSUNG 7267864 www samsung com uk THAILAND 1800 29 3232 02 689 3232 www samsung com th SOUTH AFRICA 0860 726 7864 SAMSUNG www samsung comyza Cod Nr DA68 01777J REV 0 0
32. onectat la o priz separat cu un un voltaj identic cu cel indicat pe placuta de identificare Acest fapt asigur o func ionare optim i n acela i timp previne suprasolicitarea instala iei electrice care poate duce la incendii datorit supra nc lzirii firelor Nu scoate i niciodat techerul din priz prin smucirea cordonul de alimentare Prindeti ferm techerul i trage i l afar din priz Deteriorarea cablului de alimentare poate provoca scurt circuite incendii i sau electrocut ri Asigura i v c stecherul nu este strivit sau deteriorat de spatele frigiderului Evita i ndoirea excesiv a cablului de alimentare i nu a eza i obiecte grele pe acesta in caz contrar exist riscul producerii unui incendiu Dac cablul de alimentare prezint semne de uzur sau de deteriorare cereti imediat produc torului sau agentului lui de service repararea sau nlocuirea lui Nu utiliza i cabluri de alimentare cu suprafe e sau extremit i fisurate sau care prezint semne de uzur Dac cablul de alimentare este deteriorat el trebuie nlocuit imediat de c tre produc tor sau de c tre agentul s u de service C nd mutati frigiderul nu striviti i nu deteriorati cablul de alimentare Nu introduce i techerul n priz cu m inile ude nainte de cur area sau repararea aparatului scoate i techerul din priz Nu folosi i c rpe ude sau umezite la cur area techerului indepa
33. r si gaz in cazul unei scurgeri din cadrul circuitului frigorific dimensiunile nc perii n cadrul c reia este permis amplasarea aparatului variaz n func ie de volumul de agent frigorific utilizat Nu pune i n func iune aparatul dac acesta pare deteriorat n cazul in care ave i dubii consulta i furnizorul nc perea trebuie s aib c te 1 m3 pentru fiecare 8 grame de agent frigorific R600a aflat n aparat Cantitatea de agent frigorific din aparatul Dvs este indicat pe placuta de identificare aflat n interiorul aparatului V rug m s v debarasati de ambalajul acestui aparat ntr o manier ecologic nainte de a schimba becul din frigider v rug m s scoate i techerul din priz n caz contrar v expuneti pericolului de electrocutare Simbolurile avertiz rilor serioase A AVERTISMENT Nu instala i frigiderul ntr un loc umed sau n loca ii unde poate intra n contact cu apa Deteriorarea izolatiei componentelor electrice poate cauza electrocutare sau incendiu Nu amplasa i aparatul n locuri expuse direct razelor solare sau c ldurii provenite de la sobe radiatoare sau alte aparate Alege i un spa iu care permite instalarea frigiderului pe o suprafa plan Dac frigiderul nu se afl n pozi ie vertical s ar putea ca sistemul de r cire intern s func ioneze incorect Nu conecta i mai multe aparate la aceea i priz multipl Frigiderul trebuie c
34. rati circuitul agentului frigorific Nu a eza i i nu utiliza i aparate electrice n interiorul frigiderului congelatorului cu excep ia celor recomandate de produc tor nainte de a nlocui vreun bec din interiorul aparatului v rug m s scoate i techerul din priz Dac nt mpina i greut i la nlocuirea becului v rug m s lua i leg tura cu centrul de service abilitat Acest aparat nu este destinat utiliz rii de c tre persoane cu capacitate fizic senzorial sau mental sc zut sau de cei lipsi i de experien sau de cuno tin e adecvate incluz nd aici i copiii cu excep ia cazului c nd cei enumerati sunt supraveghea i sau au fost instrui i de o persoan responsabil de siguran a lor Copiii trebuie supraveghea i pentru a nu se putea juca cu aparatul Nu permiteti copiiilor s se agate de usi in caz contrar exista posibilitatea unor leziuni corporale grave Nu atingeti pere ii interiori ai congelatorului sau produsele p strate n congelator cu m inile ude Nesocotirea acestui avertisment poate duce la deger turi Dac nu veti folosi frigiderul o perioad mai ndelungat scoate i techerul din priz Cablurile cu izola ie deteriorat pot provoca incendii Nu a eza i obiecte pe aparat La deschiderea sau nchiderea u ii aceste obiecte pot s cad provoc nd leziuni corporale sau pagube materiale Simboluri de aten ionare A ATEN IE Acesta e
35. rea frigiderului Dvs ipul side by si indepartarea tuturor reziduurilor din tubul de alimentare cu apa dupa instalarea filtrului 1 Porniti sursa principala de alimentare cu apa si inchideti valva de pe tubul de alimentare cu apa 2 Lasati apa sa curga din dozator pana cand Gheat aceasta devine curat aprox 1 litru Aceast i opera iune va cur a sistemul de alimentare cu ap i va ndep rta aerul din conducte 3 n unele gospod rii s ar putea s fie necesar o cl tire suplimentar 4 Deschide i u a frigiderului i asigurati va c apa nu picur din filtrul de ap IYVIVLSNI LO g Un cartus de filtrare nou poate duce la picurarea apei din dozatorul de ap Aceasta se I datoreaz infiltr rii aerului n tubul de alimentare cu ap Acest fapt nu poate influen a func ionarea dozatorului Verifica i cantitatea de ap furnizat t vii pentru ghea optional 1 Ridicati dispozitivul de producere a ghe ii si trage i l afar cu grij din congelator 2 La ap sarea butonului de testare timp de 1 5 secunde dup r sucirea t vii pentru ghea recipientul cuburilor de ghea se va umple cu ap de la robinet Verifica i dac cantitatea de ap este suficient vezi ilustratia de mai jos Dac nivelul apei este prea sc zut cuburile de ghea vor fi prea mici Acesta nu este o problem a frigiderului ci o problem cu presiunea apei din conductele principale de ap
36. rea frigiderului Dvs ipul side by si Mici ajust ri ale pozi iei u ilor Nu uita i c pozi ia egal a u ilor se ob ine doar atunci c nd aparatul este pozi ionat corect Dac nu v descurcati citi i din nou capitolul precedent deoarece se refer la pozi ionarea corect a aparatului Dac u a congelatorului se afl mai sus dec t u a frigiderului IYVIVLSNI LO Dispozitivul de reglare Procesul de corectare a dezechilibrului este acela i Deschide i u ile si reglati le una c te una dup cum urmeaz 1 Desurubati piulita D de pe balamaua inferioar p n c nd ajunge la cap tul de sus al boltului Z La sl birea piulitei D ave i grij s folosi i cheia Allen furnizat cu care trebuie s slabiti boltul rotind cheia n direc ia contrar mersului acelor de ceasornic Dup sl birea boltului trebuie s fi i capabili s desurubati piulita D chiar si cu degetele 2 Ajustati diferen a de n l ime dintre usi prin rotirea boltului n direc ia mersului acelor de ceasornic sau n direc ia contrar mersului acestora 27 6G La rotirea n direc ia mersului acelor de ceasornic V29 u a se va ridica Instalare _17 3 Dup ce a i reglat u ile rotiti piuli a O n sensul mersului acelor de ceasornic W p n c nd ajunge n cap tul inferior al boltului dup care strangeti bol ul din nou cu cheia pentru a fixa piulita O C
37. riale AVERTISMENT RAFTURI Se pot utiliza pentru p strarea tuturor tipurilor de alimente congelate CUTIILE DE a ng i PE U Se pot utiliza pentru pachete mici de alimente congelate Cel mai bine se preteaz la p strarea produselor din carne sau a alimentelor uscate SEKS Alimentele trebuie ambalate strans in folii de plastic sau aluminiu sau in recipiente adecvate IYVZITILN 20 Pastrarea alimentelor in frigider Proiectate sa reziste la socuri Se pot utiliza pentru pastrarea tuturor alimentelor si bauturilor O iti ul Urmele circulare de pe suprafa a sticlei nu trebuie considerate o anomalie i n general pot fi terse cu o c rp umed daghe Contribuie la p strarea nealterat a gustului vinurilor fiind un loc VINURI optim pentru p strarea sticlelor de vin SUPORT Cel mai potrivit loc pentru p strarea ou lor PENTRU OUA Asezati SUPORTUL pe raft pentru a avea un acces mai bun la el FUNC IA ie A o i 7 Contribuie la p strarea gustului si prelunge te prospetimea COOLSELECT oaie 7 DUO alimentelor Utilizati pentru a p stra carne legume carne de OP IONAL pas re pe te sau orice alt aliment consumat n mod regulat SERTAR PENTRU Utlizat pentru pastrarea prospetimii legumelor si fructelor Este FRUCTE amp conceput special pentru a controla nivelul umidit ii din sertar LEGUME CUTIE Se poate utiliza pentru p strarea produselor lactate cu dim
38. rin ridicarea si tragerea ei afar 5 ndep rta i ap r toarea piciorului frontal prin deschiderea u ii congelatorului i a frigiderului i prin de urubarea celor trei uruburi de fixare Dup ndep rtarea uruburilor se poate ndep rta i ap r toarea Pentru a reinstala ap r toarea piciorului amplasati o n pozi ia ini ial i strangeti cele trei uruburi Z Nu face i exces de for c nd demontati aparatoarea In caz contrar aparatoarea se poate crapa si v poate rani Utilizare 31 Utilizarea frigiderului Samsung de oul si DEMONTAREA ACCESORIILOR FRIGIDERULUI 1 indepartati raftul de sticl prin tragerea lui p n la refuz Acum ridicati I cu grij i scoateti I din compartiment a a KUAN AN Dac n partea din spate a raftului nu exist c rlige care s mpiedice nclinarea lui raftul trebuie ATEN IE mpins n spate p n la blocarea lui n suporturile de sus inere vezi ilustratia n caz contrar raftul poate c dea din frigider C rlig Disp de blocare y 2 ndep rtarea sertarului de legume amp fructe se face prin ap sarea indentatiilor care se g sesc n partea st ng si partea dreapt din interiorul capacului cutiei de legume produse uscate si tragerea afar a sertarului Tineti sertarul cu o mana ridicati I un pic dup care trage i l n fa si scoate i l din frigider
39. rtati obiectele str ine sau praful de pe bornele stecherului in caz contrar exist riscul producerii unui incendiu Dac frigiderul a fost deconectat de la re eaua de electricitate trebuie s a tepta i cel pu in zece minute nainte de a l reconecta Dac priza este sl bit nu introduce i techerul Exist riscul electrocut rii sau al producerii unui incendiu Aparatul trebuie amplasat astfel nc t techerul s r m n accesibil 4_ Informa ii privind siguran a exploat rii e Frigiderul trebuie conectat la re eaua de mp m ntare Frigiderul trebuie conectat la re eaua de mp m ntare pentru a preveni scurgerile de curent sau electrocutarea care poate surveni din aceast cauz e Nu utiliza i niciodat evi de gaz fire telefonice sau bare s rme metalice pentru mp m ntare Utilizarea necorespunz toare a conductorului de mp m ntare poate duce la electrocutare Nu dezasamblati frigiderul i nu ncerca i repararea lui n caz contrar pute i produce un incendiu o defectiune i sau leziuni corporale Dac simtiti un miros de substan e chimice sau fum scoate i techerul imediat i lua i leg tura cu centrul de service Samsung Electronics Mentineti neobturate fantele de ventilare ale aparatului sau ale structurii sale Nu utiliza i accesorii mecanice sau orice alte mijloace pentru a accelera procesul de dezghetare n afara celor recomandate de produc tor Nu deterio
40. side Mici ajust ri ale pozi iei u ilor Verificarea tubului dozatorului de ap op ional Instalarea tubului dozatorului de ap Utilizarea frigiderului Samsung de tipul side by side Instalarea frigiderului Utilizarea frigiderului Utilizarea afisajului digital Reglarea temperaturii Utilizarea dozatorului de gheata si a celui de apa rece Rafturi i cutii P strarea alimentelor Func ia CoolSelect Duo op ional Demontarea accesoriilor congelatorului Demontarea accesoriilor frigiderului Curatarea aparatului nlocuirea becului din interior Manipularea u ilor Depanare Instalarea frigiderului Dvs ipul side by si Preg tirea instal rii frigiderului V felicit m pentru achizi ionarea acestui frigider Samsung Side By Side Sper m ca func iile de ultim genera ie si eficien a noului aparat s v bucure Alegerea celei mai potrivite loca ii pentru aparat Alege i un amplasament cu acces facil la alimentarea cu ap Alegeti o loca ie ferit de razele directe ale soarelui e Alege i o loca ie cu podeaua orizontal sau aproape orizontal Alege i o loca ie n care u ile aparatului se pot deschide cu u urin e Alege i un spa iu care permite instalarea frigiderului pe o suprafa plan Dac frigiderul nu se afl n pozi ie vertical s ar putea ca sistemul de r cire intern s func ioneze incorect Spatiul total necesar utiliz rii comode Consulta i schi a i dimensiun
41. ste un produs de uz casnic i este destinat exclusiv pentru p strarea alimentelor Respecta i durata de p strare a alimentelor recomandat de c tre produc tor Consulta i instruc iunile aferente Asezati sticlele foarte aproape una de cealalt ca s nu cad afar din frigider la deschiderea u ii Nu a eza i b uturi carbogazoase i sifoane n compartimentul de congelare Nu supraincarcati frigiderul cu alimente La deschiderea u ii s ar putea s cad vreun produs pus la p strare i acesta v poate r ni sau poate cauza daune materiale Nu pune i sticle sau recipiente din sticl n congelator La nghe area con inutului acestora sticla se poate crapa i poate cauza leziuni corporale Nu pulverizati gaze inflamabile n apropierea frigiderului Exist riscul unei explozii sau al unui incendiu Nu pulverizati ap n interiorul sau pe exteriorul frigiderului Exist riscul electrocut rii sau al producerii unui incendiu Nu p stra i substan e volatile sau inflamabile n frigider P strarea benzenului diluantilor alcoolului eterului gazului petrolifer lichefiat i a celorlalte produse de aceast natur poate cauza explozii Dac urmeaz s pleca i ntr un concediu prelungit goliti i opri i frigiderul Nu recongelati alimentele dup ce acestea au fost decongelate complet Nu p stra i produse farmaceutice materiale de interes tiin ific sau produse termosensibile n fr
42. trebuie a ezate la o anumit distan de fantele de aerisire din fundul compartimentelor deoarece dac se afl prea aproape ele pot obstructiona circula ia aerului din compartimentul de congelare nainte de a le introduce n compartimentul de congelare ambalati alimentele n mod corespunz tor sau puneti le n cutii ermetice Nu a eza i niciodat alimente care urmeaz a fi congelate l ng acelea care sunt congelate deja Nu a eza i b uturi carbogazoase i sifoane n compartimentul de congelare V rug m s ine i cont de perioadele maxime de p strare i de data de expirare a alimentelor congelate Dac pleca i de acas mai pu in de trei s pt m ni nu trebuie s deconectati frigiderul de la re ea ns n cazul n care lipsi i mai mult de trei s pt m ni scoate i toate alimentele din frigider Deconectati frigiderul de la re ea curatati clatiti I si uscati I Cele mai multe pene de curent se remediaza intr o ora sau doua si nu vor afecta temperatura din interiorul frigiderului in orice caz ns n decursul penei de curent v recomand m s scadeti semnificativ frecven a de deschidere a u ilor n cazul n care pana de curent dureaz mai mult de 24 de ore scoate i toate alimentele congelate Dac frigiderul este dotat cu cheite acestea trebuie inute deoparte de copii i la o oarecare distan de aparat n cazul n care aparatul a func ionat o perioad lung de
43. vor schimba secven ial ntre valorile 14 C 8 F i 25 C 14 F n momentul n care valoarea ajunge la 14 C 8 F valoarea sare din nou la 25 C 14 F La 5 secunde dup setarea noii temperaturi afi ajul va ar ta temperatura actual a congelatorului ns aceast valoare se va schimba treptat deoarece congelatorul ncepe s treac la noua temperatur Setarea temperaturii frigiderului Pentru a corespunde necesit ilor Dvs concrete temperatura frigiderului poate fi setat ntre valorile 7 C 46 F i 1 C 34 F Ap sa i repetat butonul Fridge Frigider p n c nd apare temperatura dorit pe afi aj Valorile temperaturii frigiderului se schimb ca la congelator Ap sa i butonul Fridge Frigider pentru a seta temperatura dorit Dup c teva secunde frigiderul ncepe s treac la noua temperatur Aceast trecere se va reflecta i pe afi ajul digital g La deschiderea frecvent a u ilor sau la introducerea unei cantit i mari de alimente calde sau fierbin i temperatura congelatorului sau a frigiderului poate s creasc n acest caz este posibil ca afi ajul digital s clipeasc n momentul n care congelatorul si frigiderul revin la temperaturile setate n prealabil clipitul afi ajului se va opri Dac clipitul afi ajului continu trebuie s resetati aparatul Deconectati aparatul de la re ea a tepta i circa 10 minute dup care reconectati I Utilizare
Download Pdf Manuals
Related Search