Samsung MW82P manual de utilizador
Contents
1.2. V MAO MW82P_XEC 03390D_PT fm Page 3 Tuesday February 24 2009 3 54 PM Utilizar Este Manual de Instru es Acabou de adquirir um micro ondas SAMSUNG O seu Manual de Instru es cont m diversas informa es importantes sobre como cozinhar com o seu forno micro ondas Precau es de seguran a e Acess rios e utens lios adequados e Sugest es teis sobre os modos de cozedura No in cio deste manual poder encontrar algumas ilustra es do forno e dopainel de controlo de modo a que possa encontrar os bot es com mais facilidade Os procedimentos passo a passo utilizam quatro s mbolos diferentes E De PAS Importante Nota Rodar PRECAU ES PARA EVITAR EVENTUAL EXPOSI O A ENERGIA DE MICROONDAS EXCESSIVA A inobserv ncia das seguintes precau es de seguran a pode resultar em exposi o nociva energia de microondas a Em nenhuma circunst ncia dever ser feita qualquer tentativa para utilizar o forno com a porta aberta ou para for ar os bloqueios de seguran a trincos da porta ou para introduzir qualquer objecto nos orif cios de seguran a b N o coloque qualquer objecto entre a porta do forno e a parte frontal nem permita que res duos de alimentos ou de detergente se acumulem nas superf cies isolantes Mantenha limpa a porta e as respectivas superf cies isolantes limpando as com um pano h mido ap s a primeira utiliza o e com um pano macio seco a partir da c N o utiliz
3. A fun o de Descongelamento Autom tico permite lhe descongelar peixe e carne ss Nunca ligue o forno micro ondas quando este est vazio Pode alterar o n vel de pot ncia durante a cozedura rodando o bot o SELECTOR DE POT NCIA 2 Rode TEMPO PESO amp arty para seleccionar o peso adequado Resultado A luz do forno acende se e o prato rotativo come a a rodar 1 A cozedura come a e quando termina o forno emite um bip 4 vezes 2 Este sinal soa 3 vezes com intervalos de Pode interromper a cozedura a qualquer momento para verificar os alimentos um minuto 3 A hora actual apresentada novamente Interrup o da Cozedura 1 Para parar temporariamente Abra a porta De Utilize sempre recipientes pr prios para micro ondas Resultado A cozedura p ra Para continuar feche a porta 2 2 Para parar completamente Programa es de Descongelamento Autom ticas Resultado Rode o bot o TEMPO PESO Mxr y para a esquerda O aparece no visor xi Est q p e Retire todos os materiais de acondicionamento antes de descongelar m LU Coloque os alimentos congelados no prato rotativo Vire os alimentos quando o forno emitir um bip Espere o tempo de repouso correspondente depois de terminar o Descongelamento Autom tico Alimento Quant Tempo de Recomenda es Repouso Carne 200 1500g 20 60 min Proteja as extremidades com papel de
4. MW82P XEC 03390D PT fm Page 1 Tuesday February 24 2009 3 54 PM FORNO MICRO ONDAS Manual de Instru es amp Guia de Cozinha MW82P FOMO riii raca sen canana qupdarisana Con a EA geada AEA EATA Ee EAGAN 2 ACESS TIOS issumaacesasass naficngha dies ressons dg adogifE casa passas Neate aeaaeae di 2 Painel de Controlo ereta 2 Utilizar Este Manual de Instru es is 3 Precau es de Seguran a reta 3 Instalar o Seu Forno Micro Ondas 4 O que Fazer se Tiver D vidas ou Problemas 5 Acertar O Reloge ssia Cosan iria finca anadda 5 N veis de Pot ncia aisanana 5 ozinhar AQUECE ass csssssisasiserasisasadasagossninasidadsascissanas passo dnipanio 6 Interrup o da Cozedura rn 6 Regula o do Tempo de Cozedura 6 Utiliza o da Fun o de Descongelamento Autom tico 6 Programa es de Descongelamento Autom ticas 6 Guia de Utens lios de Cozinha 7 Armazenar e Reparar o Seu Forno Micro Ondas 8 Especifica es T cnicas serena 8 Conforme a directiva RoHS O nosso produto est em conformidade com a directiva The Restriction Of the use of certain Hazardous Substances in electrical and electronic equipment Restri o do uso de determinadas subst ncias perigosas em equipame
5. Aves 200 1500g9 20 60 min alum nio Vire os alimentos quando o Peixe 200 1500g 20 50 min forno emitir um bip sz MW82P XEC 03390D PT fm Page 7 Tuesday February 24 2009 3 54 PM Guia de Utens lios de Cozinha Para cozinhar alimentos no forno micro ondas as micro ondas devem Metal poder penetrar nos alimentos sem ser reflectidas ou absorvidas pelo e Pratos X Poder causar arcos ou fogo prato utilizado e Arames para selar X sacos Assim deve ter aten o ao seleccionar os utens lios de cozinha Caso os Papei utens lios sejam pr prios para micro ondas n o ter de se preocupar Pratos copos Para cozedura e aquecimento r pidos O quadro seguinte apresenta os v rios tipos de utens lios de cozinha e guardanapos e Serve tamb m para absorver a indica se podem ou n o ser utilizados e como num forno micro ondas papel de cozinha humidade em excesso e Papel reciclado Poder causar arcos m e Pl stico Utensilios Pr prio para Observa es e Recipientes Especialmente se for pl stico resistente Micro Ondas ao calor Outros tipos de pl stico Folha de alum nio X Pode ser utilizada em pequenas poder o deformar ou descorar a altas quantidades para proteger as reas temperaturas N o utiliz pl stico de contra a cozedura excessiva Podem Melamina ocorrer arcos caso a folha de alum nio e Pel cula aderente Pode ser utilizado para absorver a esteja dema
6. metal dentro do forno e Afolha de alum nio est demasiado pr xima das paredes interiores O forno provoca interfer ncias com o r dio ou a televis o e Pode ser observada uma ligeira interfer ncia na televis o ou no r dio quando o forno est a funcionar normal Para resolver este problema instale o forno afastado de televis es r dios e antenas e Seo microprocessador do forno detecta interfer ncias o visor pode ser reiniciado Para resolver este problema desligue a tomada e ligue novamente Acerte o rel gio novamente O Acertar o Rel gio apresentadas no formato de 24 horas ou de 12 horas Tem de acertar o rel gio e prado instala pela primeira vez o seu forno micro ondas e Depois de uma Filha de energia N o se esque a de acertar o rel gio quando muda da hora de Ver o para Inverno ou vice versa O seu forno micro ondas tem um rel gio incorporado As horas podem ser 1 Para visualizar as horas em Prima 1 Formato de 12 horas Uma vez Formato de 24 horas Duas vezes 2 Rodeo bot o TEMPO PESO Harty para acertar a hora 3 Prima 4 Rode o bot o TEMPO PESO Oarsy para acertar os minutos e 5 Prima 4 N veis de Pot ncia Pode seleccionar entre os seguintes n veis de pot ncia e N vel de Pot ncia Sa da ALTO 850 W AQUECER 700 W M DIO ALTO 600 W MEDIO 450 W MEDIO BAIXO 300 W DESCONGELA O MANUAL amp 180 W B
7. seguran a Pode voltar a utiliz lo normalmente depois de aguardar cerca de 30 minutos Deve deixar sempre um copo com gua dentro do forno A gua absorve a energia das microondas se o forno se ligar acidentalmente e O forno microondas n o deve ser colocado num arm rio IMPORTANTE e NUNCA deixe que as crian as utilizem ou brinquem com o forno microondas Nem as deixe sozinhas perto do forno microondas quando este estiver a funcionar N o guarde nem esconda brinquedos ou objectos que despertem o interesse das crian as mesmo por cima do forno e Este aparelho n o indicado para ser utilizado por pessoas incluindo crian as com capacidades f sicas sensoriais ou mentais reduzidas ou falta de experi ncia e conhecimento excepto com supervis o e instru es relativas utiliza o do aparelho por uma pessoa respons vel pela sua seguran a e As crian as devem ser vigiadas para assegurar que n o brincam com o aparelho AVISO Se a porta ou os fechos estiverem danificados n o deve utilizar o forno at ter sido reparado por uma pessoa competente AVISO E perigoso que uma pessoa sem compet ncia para tal desempenhe qualquer opera o de assist ncia ou repara o que envolva a remo o da tampa protectora que protege da exposi o energia de microondas AVISO Os l quidos e outros alimentos n o devem ser aquecidos em recipientes fechados porque podem explodir AVISO S deve autorizar uma crian a a utili
8. AIXO MANTER QUENTE 100 W De Se seleccionar um n vel de pot ncia mais alto tem de diminuir o tempo De Se seleccionar um n vel de pot ncia mais baixo tem de aumentar o tempo Y AS MW82P XEC 03390D PT fm Page 6 Tuesday February 24 2009 3 54 PM Cozinhar Aquecer Regula o do Tempo de Cozedura Os procedimentos seguintes explicam como cozinhar ou aquecer os alimentos Verifique SEMPRE as suas programa es antes de deixar o forno sem E Regule o tempo restante de cozedura rodando o bot o TEMPO vigi Fe cdi f wy PESO Oow 2 e nd A Q Durante o processo para aumentar ou diminuir o tempo de Primeiro coloque os alimentos no centro do prato rotativo Feche a porta cozedura rode o bot o para a direita ou para a esquerda pa 1 Programe o n vel de pot ncia para o m ximo rodando o 8 TON qo bot o SELECTOR DE POTENCIA 1 non POTENCIA MAXIMA 850 W 2 Programe o tempo rodando TEMPO PESO Sac Resultado A luz do forno acende se e o prato rotativo come a a rodar 1 A cozedura come a e o forno emite quatro Primeiro coloque o alimento congelado no centro do prato rotativo e bips depois de terminada a cozedura feche a porta 2 Este sinal soa 3 vezes com intervalos de um minuto o a 1 Rode o bot o SELECTOR DE POT NCIA para 3 A hora actual visualizada novamente BACO Na Descongelamento Autom Utiliza o da Fun o de Descongelamento Autom tico
9. arelho ou retire o cabo de alimenta o da tomada de parede e mantenha a porta fechada para abafar as chamas e Quando se aquece uma bebida no microondas o l quido pode come ar a ferver depois de sair do forno pelo que deve ter cuidado quando pegar no recipiente Para evitar que isto aconte a espere SEMPRE pelo menos 20 segundos depois de desligar o forno para que a temperatura estabilize Se necess rio mexa enquanto est a aquecer e mexa SEMPRE depois de aquecer Se se escaldar siga estas instru es de PRIMEIROS SOCORROS Coloque a zona escaldada em gua fria durante pelo menos 10 minutos Cubra com uma ligadura limpa e seca N o aplique cremes leos nem lo es e NUNCA encha totalmente o recipiente e escolha um que seja mais largo no cimo do que no fundo para evitar que o l quido ferva at deitar para fora As garrafas com gargalos estreitos podem explodir se forem sobreaquecidas NUNCA aque a um biber o com a tetina uma vez que este pode explodir se sobreaquecido e O conte do dos biber es e dos boi es de comida para beb s deve ser mexido ou agitado antes de ser consumido e a temperatura tem de ser verificada para evitar queimaduras e Os ovos com casca e os ovos cozidos inteiros n o devem ser aquecidos nos fornos microondas porque podem explodir mesmo depois do aquecimento do microondas terminar Tamb m n o aque a garrafas frascos recipientes fechados hermeticamente ou em v cuo nozes com casca to
10. e o forno se ele estiver danificado at ter sido reparado por um t cnico de assist ncia de microondas qualificado formado pelo fabricante particularmente importante que a porta do forno feche devidamente e que n o existam quaisquer danos nos seguintes pontos 1 porta empenada 2 dobradi as da porta partidas ou soltas 3 fechos das portas e superf cies isolantes d O forno s deve ser regulado ou reparado por um t cnico de assist ncia de microondas devidamente qualificado formado pelo fabricante Precau es de Seguran a INSTRU ES DE SEGURAN A IMPORTANTES LEIA AS INSTRU ES ATENTAMENTE E GUARDE AS PARA CONSULTAS FUTURAS Antes de cozinhar alimentos ou l quidos no microondas verifique se foram tomadas as seguintes precau es de seguran a e Utilize apenas utens lios adequados para uso nos fornos microondas N O utilize recipientes met licos talheres com decora es a ouro ou prata espetos garfos etc Retire os atilhos de arame dos sacos de papel ou de pl stico Motivo Podem provocar fa scas que ao ocorrer podem danificar o forno e Quando aquecer alimentos em recipientes de pl stico ou papel vigie o forno dada a possibilidade de igni o N o utilize o microondas para secar papel ou vestu rio e Pequenas quantidades de alimentos requerem menos tempo de aquecimento Se programar os tempos normais podem aquecer demasiado e queimarem se e Se observar algum fumo desligue o ap
11. imidade de um forno tradicional ou radiador As especifica es relativas fonte de alimenta o do forno devem ser respeitadas e qualquer extens o utilizada deve ter a mesma norma do cabo de alimenta o fornecido com o forno Limpe o interior e o fecho da porta com um pano h mido antes de utilizar o forno microondas pela primeira vez Y MW82P_XEC 03390D_PT fm Page 5 Tuesday February 24 2009 3 54 PM MAO O que Fazer se Tiver D vidas ou Problemas Se tiver algum dos problemas apresentados de seguida tente as solu es apresentadas Isto normal Condensa o dentro do forno e Desloca o de ar volta da porta e cobertura exterior e Reflex o de luz volta da porta e cobertura exterior e Fugas de vapor volta da porta e orif cios de ventila o O forno n o funciona quando roda o bot o s9 TEMPO PESO e A porta est bem fechada Os alimentos n o est o cozinhados Regulou bem o temporizador e A porta est fechada e Sobrecarregou o circuito el ctrico e provocou o rebentamento de um fus vel ou o disparo de um interruptor Os alimentos est o demasiado cozinhados ou pouco cozinhados e Definiu correctamente o tempo da cozedura para o tipo de alimentos e Escolheu um n vel de pot ncia apropriado H fa scas e estalidos dentro do forno arco volt ico e Utilizou um prato com decora es met licas e Deixou um garfo ou outro utens lio de
12. mates etc e O forno deve ser limpo regularmente e deve remover todos os res duos de alimentos e Sen o mantiver o forno limpo a superf cie pode deteriorar se afectando negativamente a vida til do aparelho e originando possivelmente situa es de perigo e NAO tape as aberturas de ventila o com panos ou papel Estes podem incendiar se quando o ar quente evacuado do forno O forno pode sobreaquecer e desligar se automaticamente Permanece inoperacional at arrefecer o suficiente PT Y MW82P_XEC 03390D_PT fm Page 4 Tuesday February 24 2009 3 54 PM Precau es de Seguran a continua o e USE SEMPRE luvas para retirar um prato do forno para evitar queimaduras acidentais e NAO toque nas resist ncias de aquecimento nem nas paredes internas do forno enquanto este n o arrefecer e N o mergulhe o cabo de alimenta o ou a ficha em gua e afaste o cabo de alimenta o de superf cies quentes N o utilize este aparelho se o cabo de alimenta o ou a ficha estiverem danificados e Mantenha se a uma certa dist ncia do forno quando abrir a porta Motivo O ar quente ou o vapor libertados podem provocar queimaduras e Pode ouvir estalidos durante o funcionamento do forno sobretudo durante a descongela o Motivo Este som normal quando a sa da de energia el ctrica est a mudar e N O ligue o microondas quando este estiver vazio A energia cortada automaticamente para
13. ndas n o deve ser utilizado a n vel comercial ELECTRONICS Elimina o Correcta Deste Produto e Res duos de Equipamentos El ctricos e Electr nicos TR Esta marca apresentada no produto nos acess rios ou na literatura indica que o produto e os seus acess rios electr nicos por exemplo o carregador o auricular o cabo USB n o dever o ser eliminados juntamente com os res duos dom sticos no final do seu per odo de vida til Para impedir danos ao ambiente ou sa de humana causados pela elimina o incontrolada de res duos dever separar estes equipamentos de outros tipos de residuos e recicl los de forma respons vel para promover uma reutiliza o sustent vel dos recursos materiais D VIDAS OU COMENT RIOS Os utilizadores dom sticos dever o contactar o estabelecimento onde adquiriram este produto ou as entidades oficiais locais para obterem informa es sobre onde e de que forma podem entregar estes equipamentos para permitir efectuar uma reciclagem segura em termos ambientais PA S Os utilizadores profissionais dever o contactar o seu fornecedor e consultar os termos e condi es do contrato de compra Este produto e os seus acess rios electr nicos n o PORTUGAL dever o ser misturados com outros residuos comerciais para elimina o CONTACTE NOS OU VISITE NOS ONLINE EM 808 20 SAMSUNG 726 7864 SPAIN 902 1 SAMSUNG 902 172 678 www samsung com pt WWww samsung com es
14. ntos el ctricos e electr nicos e n o utilizamos os 6 materiais perigosos C dmio Cd Chumbo Pb dee Merc rio Hg Cr mio hexavalente Cr Bifenilos polibromados PBBs teres LI difen licos polibromados PBDEs nos nossos produtos amp HZ E MW82P XEC 03390D PT fm Page 2 Tuesday February 24 2009 3 54 PM Forno Painel de Controlo ORIF CIOS DE LUZ VENTILA O PUXADOR TEMPO PESO PORTA ACOPLADOR ORIF CIOS DOS SELECTOR DE 2 FECHOS DE POT NCIA PRATO ROTATIVO SEGURAN A FECHOS DA PORTA ANEL ROTATIVO Acess rios Dependendo do modelo que adquiriu s o lhe fornecidos v rios acess rios que podem ser utilizados de v rias maneiras 1 Acoplador j colocado sobre o eixo do motor na base do forno Fun o O encaixe faz rodar o prato rotativo 2 Anel rotativo para ser colocado no centro do forno Fun o O anel rotativo suporta o prato rotativo 3 Prato rotativo para ser colocado sobre o anel rotativo com x o centro sobre o acoplador 1 VISOR 4 BOTAO PARA ACERTAR O Fun o O prato rotativo funciona como a superf cie 2 TEMPO PESO REL GIO principal de cozedura pode ser facilmente 3 DESCONGELAMENT AUTOM 5 SELECTOR DE POT NCIA retirado para limpeza ss N O utilize o micro ondas sem o anel de roletes e sem o prato rotativo O
15. siado pr xima das paredes humidade N o dever entrar em do forno ou se utilizar folhas grandes contacto com os alimentos Ao retirar a P z 7 gt pel cula deve ter cuidado com o vapor Browning plate N o pr aquecer mais do que 8 minutos acumulado Loi a de barro e porcelana A loi a de porcelana de barro vidrada e e Sacos de X Apenas se pr prios para cozinhar ou de cer mica e a porcelana fina s o congelamento resistentes ao calor N o devem ser normalmente adequadas excepto se estanques Se necess rio fure o com tiverem decora es met licas um garfo Pratos descart veis de Alguns alimentos congelados s o Papel de cera ou encerado Pode ser utilizado para absorver a poliester embalados neste tipo de pratos humidade e evitar os salpicos Embalagens de Fast food e Recipientes e Pode ser utilizado para aquecer copos em alimentos O sobre aquecimento poder polistireno derreter o polistireno e Sacos de papel ou X Poder incendiar se jornais e Papel reciclado ou X Poder causar arcos metalizado Vidro e Loi a de ir ao forno Pode ser utilizada excepto se tiver decora es met licas e Vidro fino Pode ser utilizado para aquecer alimentos ou l quidos O vidro fino poder partir se se aquecer bruscamente e Garrafas de vidro Deve remover a tampa Adequada apenas para aquecer seguro V K seguro n o seguro X n o seguro Y MW82P_XEC 03390D_PT fm Page 8 T
16. uesday February 24 2009 3 54 PM Armazenar e Reparar o Seu Forno Micro Ondas Especifica es T cnicas Dever tomar algumas precau es simples ao armazenar ou reparar o seu A SAMSUNG esfor a se por melhorar constantemente os seus produtos forno micro ondas As especifi ca es e este manual de instru es est o assim sujeitas a E as altera o sem aviso pr vio N o deve utilizar o forno se a porta ou os vedantes da porta estiverem g P danificados e Dobradi as partidas Modelo Mw82P e Vedantes deteriorados Fonte de 230V 50 Hz e Caixa exterior distorcida ou empenada Consumo de energia A repara o deve ser efectuada apenas por um t cnico qualificado Microondas sd Pot ncia de Sa da 100 W 850 W IEC 705 e NUNCA remova a caixa exterior do forno Caso este esteja Frequ ncia de funcionamento 2450 MHz danificado e necessite ser reparado ou em caso de d vida sobre seu estadoo Magnetr o OM75P 31 Desligue o cabo de alimenta o da tomada M todo de arrefecimento Ventoinha de arrefecimento e Contacte a assist ncia t cnica da sua rea Dimens es L x A x P Exterior 489 x 275 x 401 5 mm Cavidade do forno 330 x 211 x 329 mm De Caso pretenda armazenar o seu forno temporariamente escolha um local seco e sem p e Raz o O p e a humidade poder o afectar as pe as do Capacidade 28 litros forno micro ondas Peso L quido 13 5 kg approx De Este forno micro o
17. zar o forno sem supervis o se lhe fornecer instru es adequadas para que possa us lo de modo seguro e se ela compreender os riscos decorrentes de uma utiliza o indevida e Por motivos de seguran a n o limpe o aparelho com jacto de vapor nem com um dispositivo de limpeza a alta press o Instalar o Seu Forno Micro Ondas Coloque o forno numa superf cie nivelada e plana a 85 cm acima do ch o A superf cie deve ser forte o suficiente para aguentar com seguran a o peso do forno 20 cm 10 cm 1 Para permitir uma ventila o adequada quando instalar em cima por tr s R a o forno deixe pelo menos 10 cm de espa o atr s e dos lados e pelo menos 20 cm de espa o acima q 85 cm 10 cm nos do ch o f lados 2 Remova todo o material de emblagem de dentro do forno e Instale o anel de roletes e o prato rotativo Certifique se de que o prato rotativo roda livremente 3 Este micro ondas deve ser posicionado de maneira a que a tomada fique acess vel ese Se o cabo de alimenta o estiver danificado tem de substitu lo por um cabo especial dispon vel no fabricante ou num agente de assist ncia autorizado Para sua seguran a pessoal ligue a ficha a uma tomada de CA com liga o terra de 50 Hz 230 Volts e com 3 pinos Se o cabo de alimenta o do aparelho estiver danificado substitua o por um cabo especial ss N o instale o microondas num local h mido ou molhado como na prox
Download Pdf Manuals
Related Search