Home

Samsung L310W Instrukcja obsługi

1. Przycisk OK Wybranie ustawienie koloru 1 Wybierz opcj a przy u yciu przycisk w domy lnego kierunkowych w g r w d i naci nij r Przyciski w g r w d Wyb r pomi dzy przycisk OK OAM A 2 Naci nij przycisk PRZETWARZANIE R G B Przyciski w lewo w prawo Zmiana Obraz zostanie zapisany jako nowy plik warto ci Redukcja czerwonych oczu Zapisanego zdj cia mo na usun efekt czerwonych oczu 1 Wybierz opcj przy u yciu przycisk w kierunkowych w g r w d i naci nij przycisk OK 2 Naci nij przycisk PRZETWARZANIE Obraz zostanie zapisany jako nowy plik ra 061 Przycisk E Efek Retusz Twarzy Po zrobieniu zdj cia osoby mo na dokona retuszu jej twarzy 1 Wybierz ikon Q przy u yciu przycisk w kierunkowych w g r w d Wy wietlony zostanie pasek umo liwiaj cy wybranie funkcji RETUSZ TWARZY 2 Zmie poziom dzia ania funkcji Retusz twarzy naciskaj c przycisk kierunkowy w lewo w prawo PY 424 SA CY 074 3 Naci nij przycisk OK Obraz zostanie zapisany jako nowy plik Regulacja jasno ci Mo na zmieni jasno obrazu 1 Wybierz ikon 10 przy u yciu przycisk w kierunkowych w g r w d Wy wietlony zostanie pasek umo liwiaj cy ustawienie jasno ci 2 Dostosuj jasno przy u yciu przycisk w kierunkowych w lewo w prawo 3 Naci nij przycisk OK Obraz zostanie zapisany jako nowy
2. Aby zatrzyma nagrywanie naci nij ponownie przycisk migawki Format plik w wav iE n si na wy wietlaczu LCD oznacza to e ustawienie jest prawid owe Naci nij przycisk migawki aby zrobi zdj cie Obraz zostanie zapisany na karcie pami ci Notatka g osowa b dzie nagrywana przez dziesi sekund od momentu zapisania obrazu Naci ni cie przycisku migawki przed up ywem tego czasu spowoduje zako czenie nagrywania notatki g osowej lt Tryb nagrywania g osu gt 049 Nagrywanie g osu Nagrywanie filmu bez d wi ku m Wstrzymywanie nagrywania g osu WENN Filmy mo na nagrywa bez d wi ku Wybierz menu WYCISZENIE w trybie Film Dzi ki tej funkcji mo na na a wybrane OULA ki tej funkcj grywa wy S str 25 4 W utwory jako jeden plik d wi kowy bez konieczno ci tworzenia kilku plik w 1 Aby wstrzyma nagrywanie naci nij nagrywanie bez d wi ku kt re mo e trwa przycisk odtwarzania pauzy SH STOP 11 PAUZA przez ca y dost pny czas nagrywania 2 Aby wznowi nagrywanie naci nij ponownie przycisk odtwarzania pauzy D lt El 3 Aby zatrzyma nagrywanie naci nij ponownie przycisk migawki Na wy wietlaczu LCD pojawi si ikona Paaa Naci nij przycisk migawki Rozpocznie si Do one a lt Wstrzymanie nagrywania g osu gt Y e Optymalna odleg o pomi dzy osob kt rej g os jest nagrywany a
3. mo na u y do robienia zdj w trybie makro Zakresy odleg o ci podano ni ej Naciskaj przycisk trybu Makro a dany wska nik trybu makro pojawi si na wy wietlaczu LCD OOOOE OOJOB lt Makro 4 gt lt Auto makro b gt Przycisk trybu makro W przej cia w d m Typy tryb w regulacji ostro ci i zakresy ostro ci W szeroki k t m Dost pne metody regulacji ostro ci w zale no ci od trybu T tele zapisu Jednostka cm dost pne niesko czony zakres ostro ci Tryb Automatycznie zj Tryb Auto makro Makro Normal T lacji JE a E Auto makro Normalna gt xd ostro ci zakeSosko ci W 5 niesko czono W 80 niesko czono T 50 niesko czono T 80 niesko czono O 2 m Tryb Program Kcj ai i m Typ regulacji astros Makro Normalna r 37 80 niesko Zakres ostro ci a Ak Ma gt A ai ii a T 50 80 T 80 niesko czono SCENA Tryb Tryb Tryb DUAL IS zy z Auto makro Makro Normal Typ Ra Auto makro Normalna D ostro ci x Zakes orod W 5 niesko czono W 80 niesko czono 0 T 50 niesko czono T 80 niesko czono e Gdy wybrany jest tryb makro nale y si szczeg lnie stara unika drga Z aparatu W przypadku robienia zdj w trybie makro z odleg o ci m
4. I4 e W celu przegl dania obraz w zalecamy skopiowanie ich do A 4 Otwarte zostanie menu podr czne Kliknij opcj Cut lub Copy m WE a gt Je li do katalogu Dysk wymienny pobrany zostanie obraz kt ry nie Cut wycina wybrany plik Doe g oo zosta wykonany przy u yciu tego aparatu w trybie ODTWARZANIA Copy kopiuje plik ZM na wy wietlaczu LCD pojawia si b dzie komunikat B D PLIKU a w trybie MINIATUR nic nie b dzie wy wietlane Recy Copies the retected tema to h Cptowa To p hem n he new boston une the Paste command 090 Od czanie dysku wymiennego m Windows 2000 XP Vista 5 Otwarte zostanie okno Safe to Remove szum a 1 The USB Mass Soraga Device device Can mow be safely removed from the system Hardware Kliknij przycisk OK TR Rzeczywisty wygl d mo e by inny ni na ilustracjach w zale no ci od systemu operacyjnego Windows 1 Sprawd czy nie trwa przesy anie pliku mi dzy aparatem a komputerem Je li miga lampka stanu aparatu poczekaj a przestanie miga i zacznie aixi 6 Otwarte zostanie okno Unplug or Eject ri you mart 10 urghag ce ejac and ban cick zogi When yu is li ZN Hardware Kliknij przycisk Close Mo na 2 Ew PRAS ATE AAAA AE w wczas bezpiecznie od czy dysk 2 Kliknij dwukrotnie ikon Unplug or Eject SAWA APM wymienny Hardware sprz tu na pasku zada i L E pirr a Double click F Dw niea senea
5. Po przeniesieniu aparatu z zimnego otoczenia w miejsce ciep e i wilgotne na delikatnych obwodach elektronicznych mo e skropli si para W takiej sytuacji wy cz aparat i odczekaj co najmniej 1 godzin a ca a wilgo zniknie Wilgo mo e si r wnie pojawia na karcie pami ci W takiej sytuacji wy cz aparat i wyjmij kart pami ci Przed wymian karty w aparacie nale y zaczeka na znikni cie wilgoci e Ostrze enia dotycz ce u ywania obiektywu Wystawienie obiektywu na bezpo rednie dzia anie promieni s onecznych mo e skutkowa odbarwieniami i pogorszeniem dzia ania czujnika obrazu Uwa aj aby nie pozostawia odcisk w palc w na powierzchni obiektywu i aby nie dostawa y si na ni adne obce substancje e Gdy aparat cyfrowy nie jest u ywany przez d u szy okres mo e nast pi wy adowanie elektryczne Je li aparat nie b dzie u ywany przez d u szy czas warto wyj z niego akumulator i kart pami ci e Gdy aparat zostanie wystawiony na zak cenia elektroniczne wy czy si aby chroni kart pami ci Konserwacja aparatu Do delikatnego czyszczenia obiektywu i wy wietlacza LCD u ywaj mi kkiej szczoteczki do nabycia w sklepach fotograficznych Je li takie czyszczenie nie jest wystarczaj ce mo na u y specjalnego papieru do czyszczenia obiektywu i p ynu do czyszczenia obiektywu Obudow aparatu czy przy u yciu mi kkiej ciereczki Nie dopuszczaj do ko
6. odpowiednio ustaw obserwuj c obraz na wy wietlaczu LCD si nagrywanie kt re mo e trwa do 2 godzin Aby zatrzyma nagrywanie naci nij ponownie przycisk migawki Poni ej podano rozmiary obrazu i format plik w Rozmiar obrazu 800x592 640x480 320x240 Format pliku filmowego AVI MPEG 4 Szybko klatek 30 KL SEK 20 KL SEK 15 KL SEK Nie mo na wybra podanych szybko ci klatek kiedy wybrano nast puj cy rozmiar obrazu 800x592 20KL SEK 640x480 320x240 30KL SEK 15KL SEK STANDBY Uruchamianie trybu zapisu Nagrywanie filmu bez d wi ku Filmy mo na nagrywa bez d wi ku Kroki 1 3 s takie same jak w przypadku trybu Film 4 Naci nij przycisk MENU 5 Wybierz menu NAGRYWANIE przy u yciu przycisk w kierunkowych w lewo i w prawo 6 Wybierz menu WYCISZ G OSU przy u yciu przycisku kierunkowego w d i naci nij przycisk kierunkowy w prawo NA DUFS4 7 Wybierz opcj W przy u yciu przycisk w kierunkowych w g r i w d 8 Naci nij przycisk OK Mo na teraz nagra film bez d wi ku GUS Wstrzymywanie nagrywania filmu nagrywanie sukcesywne Aparat umo liwia tymczasowe zatrzymanie nagrywania filmu podczas niechcianych scen Dzi ki tej funkcji mo na nagrywa wybrane sceny jako jeden film bez konieczno ci tworzenia kilku plik w filmowych m Korzystanie z nagrywania sukcesywnego Kroki 1 2 s takie same jak w przypadku trybu Fil
7. 003 Spis tre ci 004 026 027 027 027 028 028 030 030 032 034 Wa ne uwagi na temat fotografowania nagrywania Blokada ustawienia ostro ci U ywanie przycisk w aparatu Przycisk POWER Przycisk migawki Przycisk zoom W T Opis funkcji Przycisk informacji l w g r Przycisk trybu makro przej cia w d Przycisk lampy b yskowej przej cia w lewo Przycisk samowyzwalacza przej cia w prawo Przycisk MENU OK Przycisk Fn Korzystanie z menu Fn Przycisk Fn Rozmiar Przycisk Fn Jako szybko klatek Przycisk Fn Pomiar wiat a Przycisk Fn Nap d Przycisk Fn ISO Przycisk Fn Balans bieli Przycisk Fn Kompensacja ekspozycji Przycisk Fn Warto przys ony Przycisk Fn Szybko migawki Przycisk Fn Stabilizacja klatek filmowych Przycisk E Efekty Przycisk E Efekty Edycja obrazu ODTWARZANIE 043 044 044 051 051 052 052 053 053 054 054 055 055 055 057 057 Kolor Ostro Kontrast Nasycenie OIS Optyczna stabilizacja obrazu U ywanie wy wietlacza LCD do konfigurowania ustawie aparatu Wykryj Twarze Obszar ustawiania ostro ci ACB Notatka G osowa Nagrywanie g osu Nagrywanie filmu bez d wi ku Tryb Scena Uruchamianie trybu odtwarzania Odtwarzanie zdj Odtwarzanie filmu Funkcja fotografowania scen filmu Wycinanie fragment w filmu Odtwarzanie nagranego g osu Odtwarzanie notatki g osowej Wskazania wy wietlacza LCD U ywanie przycisk w aparatu Pr
8. 4 Aby obejrze dany obraz osobno naci nij przycisk powi kszania Naci ni cie przycisku miniatur FJ Naci ni cie przycisku powi kszania Q 1000010 w 100 0010 w fani lt Tryb normalnego widoku gt Wyr niony obraz lt Tryb widoku miniatur gt 055 U ywanie przycisk w aparatu m Powi kszanie obrazu m Maksymalne powi kszenie wzgl dem rozmiaru obrazu T Q 1 Wybierz obraz kt ry chcesz powi kszy i naci nij Rozmiar obrazu M p 4 I3M fizu 8m 5M 3M przycisk powi kszania C Maksymalny stopie w R powi kszenia 132 117 o 102 81 64 32 2 U ywaj c przycisku 5 funkcyjnego mo na E ze 35 ma a i ogl da r ne cz ci obrazu m Wycinanie Istnieje mo liwo wyodr bnienia cz ci obrazu i 3 Naci ni cie przycisku miniatur zapisania jej osobno spowoduje powr t do trybu wy wietlania peinbekienoweao 1 Wybierz obraz kt ry chcesz powi kszy wego i naci nij przycisk powi kszania Naci nij przycisk MENU Wy wietlony zostanie komunikat Wska nik powi kszenia w lewym g rnym naro niku wy wietlacza LCD pozwala sprawdzi czy wy wietlany obraz jest obrazem powi kszonym Je li obraz nie jest powi kszony wska nik nie jest w og le wy wietlany Mo na r wnie sprawdzi obszar 2 Wybierz dan opcj przy u yciu przycisk w kierunkowych w g r w d i iek l naci nij przycisk OK WRZE NIE Menu w
9. W przypadku zlecania drukowania w laboratorium fotograficznym popro by obraz zosta wydrukowany w formacie panoramicznym Niekt re laboratoria mog nie oferowa wydruk w obraz w panoramicznych Odtwarzanie LJ m Standard 4 Naci nij przycisk OK aby potwierdzi ustawienie Je li dany obraz o posiada instrukcje DPOF wy wietlany jest wska nik DPOF 1 Ta funkcja pozwala okre li liczb wydruk w dla obraz w 1 Przy u yciu przycisk w kierunkowych olog i ndeke w g r w d wybierz kart menu DPOF ELI 4 W Nast pnie naci nij przycisk kierunkowy EMO aa Obrazy z wyj tkiem plik w filmowych i d wi kowych s drukowane w w prawo INDEKS WSZYSTKIE formie indeksu ROZMIAR ANULUJ 1 Przy u yciu przycisk w kierunkowych w g r jw d wybierz kart menu DPOF RAOK ODTWARZ 2 Naci nij ponownie przycisk kierunkowy w prawo Wy wietlone zostanie podmenu STAND Eoee ea Nast pnie naci nij przycisk kierunkowy ISTAND J FE kai w prawo MES 3 Wybierz dan opcj przy u yciu 100 0010 O fni 3N P u akii T ROZMIAR s TAK przycisk w kierunkowych w g r w d i AaERN PONOWNIE PIZyCISK KIETUNKOWY naci nij przycisk OK z p E w prawo Wy wietlone zostanie podmenu WYBIERZ Wy wietlane jest okno w INDEKS a kt rym mo na wybra obrazy z 3 Wybierz dane menu przy u yciu do drukowania ie RE przycisk w kierunkowych w g r w d Je li wybrano
10. automatycznej ekspozycji w trybie r cznym m d Mniejsze warto ci przes ony zwi kszaj ostro obiektu ale powoduj zak cenia t a Wi ksze warto ci ekspozycji zwi kszaj ostro obiektu i t a m Kompensacja ekspozycji 1 Naci nij przycisk Fn a nast pnie przy u yciu przycisk w kierunkowych w g r i w d wybierz ikon kompensacji ekspozycji 4 Wy wietlony zostanie pasek kompensacji ekspozycji pokazany na ilustracji m Ustawianie warto ci przys ony Naci nij przycisk Fn a nast pnie naci nij przycisk kierunkowy w g r w d aby ustawi dan warto przys ony Warto przys ony 2 Aby ustawi dan warto kompensacji ekspozycji u yj przycisk w kierunkowych w lewo i w prawo 3 Naci nij ponownie OK lub przycisk Fn Ustawiona warto zostanie zapisana i nast pi wyj cie z trybu konfiguracji kompensacji ekspozycji Po Prz y cisk Fn Szy bko migawki zmianie warto ci ekspozycji u do u wy wietlacza LCD pojawi si wska nik ekspozycji 4 Ten tryb ustawia szybko migawki dla 00005 automatycznej ekspozycji w trybie r cznym m i x Ujemna warto kompensacji ekspozycji powoduje redukcj ekspozycji Wysokie szybko ci migawki umo liwiaj Dodatnia warto kompensacji ekspozycji zwi ksza ekspozycj i obraz wykonywanie zdj cia ruchomego obiektu na wy wietlaczu LCD mo e by bia y lub zdj cia mog nie by dobrej kt re wygl da tak jakby
11. cie przycisku migawki po ustawieniu wyzwalacza Miganie w 1 sekundowych odst pach sterowanego ruchem Wykrywanie ruchu obiektu Miganie w 0 25 sekundowych odst pach W czenie i zrobienie zdj cia po 2 Nie wykryto ruchu sekundach m Przebieg funkcji wyzwalacza sterowanego ruchem zwyj tkiem trybu Film Wybranie funkcji wyzwalacza sterowanego ruchem Naci ni cie przycisku migawki gt Odpowiednie ustawienie aparatu w ci gu 6 s gt Rozpocz cie wykrywania mocno ruszaj r kami Koniec wykrywania ruchu nie ruszaj si Zrobienie zdj cia po 2 s 1 Aparat rozpoczyna wykrywanie ruchu obiektu 6 sekund po naci ni ciu przycisku migawki Dlatego w ci gu 6 sekund nale y odpowiednio ustawi aparat 2 Porusz wyra nie r kami lub ca ym cia em 2 W nast puj cych sytuacjach wyzwalacz sterowany ruchem mo e nie dzia a Gdy odleg o ostro ci wynosi CEGOS GR IM ponad 3 metry i ciemna Gdy wyst puje tylne o wietlenie Gdy ruch jest niewielki Gdy ruch jest wykrywany poza rodkow cz ci czujnika 50 wykrywania ruchu lt Zakres wykrywania funkcji Gdy aparat nie wykry adnego ruchu ko przez 25 sekund lub po wykryciu ruchu aparat nie wykry bezruchu 035 Przycisk MENU OK m Przycisk MENU Po naci ni ciu przycisku MENU na wy wietlaczu LCD wy wietlone zostanie menu zwi zane z danym trybem aparatu Ponowne jego naci ni cie spowoduje powr t d
12. http www samsungcamera co kr j zyk korea ski szcz amp ra is connected to YSN the cable and then click S4 A 1 Wy wietlona zostanie ramka KZULSCUZETEJYCOCEEPA PSnusunc UAOO NN CEEE whN automatycznego uruchomienia Kliknij menu Samsung Digital Camera Installer w ramce Auto run Automatyczne uruchomienie 3 Aby m c odtwarza pliki filmowe nagrane przy u yciu tego aparatu konieczne jest zainstalowanie kodeku XviD Osusz Samsung Digital Camera instaler Samsung Digital Camera instaler _k_ 2 Zainstaluj oprogramowanie DirectX XviD Samsung Master i Adobe Reader wybieraj c przycisk widoczny na monitorze Je li na komputerze zainstalowana jest nowsza wersja programu DirectX program ten mo e nie zosta zainstalowany x Kodek XviD jest rozprowadzany zgodnie z zasadami Powszechnej Licencji Publicznej GNU co oznacza e ka dy mo e go kopiowa modyfikowa i rozprowadza Licencja ta dotyczy ka dego programu lub innego produktu na kt rym w a ciciel praw autorskich umie ci informacj o tym e mo e on by rozprowadzany wed ug warunk w Powszechnej Licencji Publicznej Aby uzyska wi cej informacji zapoznaj si z dokumentacj Licencji http www gnu org copyleft gpl html 086 Instalacja oprogramowania powa smatradii mainie Tema A Na A p w i Lm kt p x Wekome to the XvD Setup 1 a b ana wy Wizard Pe D es naar Las Za
13. na wybra zdj cia kt re zostan wydrukowane pod czy do aparatu drukarki obs uguj cej standard Pictbridge za p s po rednictwem przewodu USB Wy wietlany jest w wczas komunikat m Ustawianie liczby kopii drukowanych obraz w POD CZ KOMPUTERAJ W takiej sytuacji od cz kabel i ponownie wykonaj 1 Naci nij przycisk MENU aby wy wietli kroki 1 i 2 menu PictBridge O 2 Wybierz menu OBRAZY przy u yciu o O Emon E m atwe drukowanie przycisk w kierunkowych w g r w d i WSZYSTK i Po pod czeniu aparatu do drukarki w 1OGGDIG ERNI GENNO NO W prawa 3 Wybierz dan opcj przy u yciu trybie odtwarzania mo na w atwy spos b 7 AP przycisk w kierunkowych w g r w d i wydrukowa zdj cie MORE naci nij przycisk OK P o AN Naci ni cie przycisku kierunkowego w rep 74 a Wybierz opcj JEDNO ZDJ lub W prawo f 52 Ta Z Hj WSZYSTKIE Wy wietlony zostanie ekran na kt rym mo na ustawi Wyb r poprzedniego nast pnego zdj cia ja liczb kopii jak pokazano poni ej Naci ni cie przycisku Drukuj m a m Aktualnie wy wietlany obraz zostanie wydrukowany przy u yciu domy lnych ustawie drukarki r4 0 4 v AB gt s y N a Prev 4 b Next SH WYJ CIE OK USTAW lt Je li wybrano opcj JEDNO ZDJ gt lt Je li wybrano opcj WSZYSTKIE gt Wybierz liczb wydruk w przy u yciu przycisk w kierunkowych w g r w d Je li w
14. ytkownikowi nauczy si prawid owego wykonywania zdj i oferuje rozwi zania niekt rych potencjalnych problem w Umo liwia to u ytkownikowi znalezienie najlepszej metody fotografowania m Funkcje kt rych mo na u y przy problemach z ustawianiem ostro ci POMOC PRZY FOTOGRAF Funkcje przydat do ustawiania ostro ci obrazu Funkcje stab obr drgan apar Funkcje przydatne przy s abym o wietleniu Funkcje s u ce do regulacji jasno ci Funkcje s u ce do regulacji kolor w Naci ni cie przycisku w lewo w prawo PRZESU gt NAST PNY 4 WSTECZ gt NAST PNY Naci ni cie przycisku migawki Naci ni cie przycisku migawki uruchamia funkcj S mm MENU LISTA INSTRUKCJI 022 rzy fotografowaniu 4 Ga rumkcjo rzycei clo UsEWieniea oso cl OFE Naci nij do po przycisk mig aby ust ost Ust ostro ci z odleg co najmniej 80cm Ust ostro ci z odleg mniejszej ni 80cm Ustawianie ostro ci na twarzach Dost pne funkcje pomocy przy fotografowaniu e Funkcje kt rych mo na u y przy problemach z ustawianiem ostro ci e Funkcje kt rych mo na u y gdy obraz jest rozmazany e Funkcje kt rych mo na u y podczas robienia zdj w ciemno ci e Funkcje kt rych mo na u y do regulacji jasno ci obrazu Funkcje kt rych mo na u y do regulacji koloru obrazu 12 Necknij co po PrzycdEKimigj EDYUSEOGE Ustawienie ostro ci mo na sprawdzi n
15. 5 wybrana zostanie opcja DRUKARKA wy wietlony zostanie komunikat POD CZ DRUKARKI i po czenie nie zostanie nawi zane W takiej sytuacji od cz przew d USB i jeszcze raz wykonaj procedur od kroku 2 m Od czanie aparatu od komputera Patrz strona 91 Od czanie dysku wymiennego 089 Uruchamianie trybu komputerowego m Pobieranie zapisanych zdj 5 Kliknij folder do kt rego chcesz wklei plik Obrazy zapisane w aparacie mo na pobra na twardy dysk komputera a nast pnie je wydrukowa lub edytowa przy u yciu oprogramowania do edycji zdj 6 Kliknij go prawym przyciskiem myszy aby wy wietli menu podr czne Kliknij opcj Paste 1 Pod cz aparat do komputera przy u yciu fl Ed Yew Go Fovw e Jooh Hep i4 A x ra io Doe Copy Paie Undo przewodu USB 2 Na ekranie komputera wybierz ikon My computer i kolejno klikaj dwukrotnie pozycje Removable Disk gt DCIM gt 100SSCAM Zostan wy wietlone pliki obraz w 7 Plik zostanie przes any z aparatu do komputera s Ef SDC10005 zz 12m 2 My Computer 3 Wybierz obraz i kliknij go prawym przyciskiem myszy m 1 obiectis selected 1 27Mt LEJ My Computer Hf SDC 10002 Ef SDC10003 Ef SDC10004 1 Ef SDC10005 A a komputera W przypadku otwierania obraz w bezpo rednio z dysku wymiennego mo e nast pi nag e zerwanie po czenia 1 2Mt LEJ My Computer
16. 65 F 2 PAUZA OK STOP gt il ODTW OK STOP lt Plik d wi kowy jest lt Plik d wi kowy jest lt Plik d wi kowy jest zatrzymany gt odtwarzany gt wstrzymany gt 057 Przyciski W lewo W prawo Menu OK Przycisk usuwania ff w lewo w prawo MENUJ OK maj nast puj ce funkcje Przycisk ten umo liwia usuwanie obraz w zapisanych na karcie pami ci W czaj c funkcj Kosz str 78 mo na przywr ci usuni te zdj cia Przycisk w lewo Gdy menu jest wy wietlane przycisk w lewo pe ni funkcj przycisku kierunkowego Gdy menu nie jest 1 Wybierz obraz kt ry ma zosta usuni ty wy wietlane naci ni cie przycisku w lewo powoduje przy u yciu przycisk w kierunkowych wyb r poprzedniego obrazu w lewo w prawo a nast pnie naci nij Przycisk w prawo Gdy menu jest wy wietlane przycisk w prawo pe ni przycisk usuwania funkcj przycisku kierunkowego Gdy menu nie jest wy wietlane naci ni cie przycisku w prawo powoduje wyb r nast pnego obrazu Przycisk MENU Po naci ni ciu przycisku MENU na wy wietlaczu LCD wy wietlone zostanie menu trybu odtwarzania Ponowne jego naci ni cie spowoduje powr t do poprzedniego stanu wy wietlacza LCD Przycisk OK Gdy wy wietlane jest menu przycisk OK s u y do potwierdzania danych zmienianych przy u yciu przycisku 5 funkcyjnego T WYBIERZ OK POTW lt Pojedynczy obraz gt Przy icisk d ru kowan ia Mi 2 oma obrazy do usuni cia n
17. JASNY JASNOSC WYSW gt CIEMNY SZ PODGL NORMAL b S ZDJ SE AUTOMAT A OSZCZ WY W JASNY MERRI 074 OK PUSTAW 076 Szybki podgl d Je li przed zrobieniem zdj cia w czona zostanie funkcja szybkiego podgl du wykonane zdj cie b dzie widoczne na wy wietlaczu LCD przez czas okre lony w menu SZ PODGL Funkcja szybkiego podgl du jest dost pna tylko dla zdj Opcje OW WY Funkcja szybkiego podgl du nie jest aktywna 0 5 1 3 S Zrobione zdj cie jest CEO NE a wyswietlane pzez okre lony czas OSZCZ WY W _ DERRI 074 OK US Oszcz dzanie wy wietlacza Je li funkcja OSZCZ WY WIJ jest w czona i aparat nie b dzie u ywany przez okre lony czas wy wietlacz LCD zostanie automatycznie wy czony Opcje WY Wy wietlacz LCD nie zostanie a o wy czony Language W Je li aparat nie b dzie u ywany k l e sekund automatycznie przejdzie przez okre lony czas oko o 30 on w tryb bezczynno ci lampka stanu aparatu b dzie miga OSWANZWE AWS 074 OK USA Ustawienia Formatowanie pami ci Je li dla danej pami ci zostanie uruchomiona funkcja FORMAT wszystkie pliki tj zdj cia filmy cznie z plikami zabezpieczonymi zostan usuni te Przed sformatowaniem pami ci skopiuj wa ne pliki do komputera Opcje NIE Pami nie zostanie sformatowana TAK Wy wietlon
18. Karta menu Menu g wne Opcje Strona Wellington l Auckland Samoa Midway Honolulu Hawaii Alaska CZAS LA San Francisco Denver Phoenix DATAICZAS WIAT Chicago Dallas New York Miami S Caracas La Paz Newfoundland WY WIETLACZ Buenos Aires Mid Atlantic D Cape Verde WY LOGO S ZDJ U YTK JASNO AUTO CIEMNY TA str WY W NORMAL JASNY SZ PODGL WY BR 1 3S OSZCZ WY W WY W FORMAT NIE TAK str 7 RESET NIE TAK WY W KOSZ FOLDER KOSZA str 78 USTAWIENIA PLIK RESET SERIA 47 WY DATA 3 NADRUK DATA CZAS str 79 WY ZASIL WY 1 3 5 10MIN WYJ WIDEO NTSC PAL str 80 LAMPA AF WY W str 81 x Menu mog ulec zmianie bez uprzedzenia Wy wietlacz 0 J zyk Ustawianie daty czasu formatu daty Istnieje mo liwo wyboru j zyka wy wietlacza LCD Ustawienie j zyka Mo na zmieni dat i czas wy wietlane na obrazach oraz wybra format zostanie zachowane nawet po wyj ciu i ponownym w o eniu baterii daty Podmenu Language Language Format daty RR MM DD WY DOA gt 4 gt angielski korea ski francuski niemiecki o_ l DD MM RR MM DD RR hiszpa ski w oski chi ski standardowy ETEA FM chi ski tajwa ski japo ski rosyjski O Broto ortugalski holenderski du ski S E E ANE OAE e szwedzki fi ski tajski bahasa malajski ROSE indonezyjski ar
19. NIE Anulowanie ustawie drukowania w formie indeksu Je li wybrano TAK Obrazy zostan wydrukowane w formie indeksu 4 Naci nij przycisk OK aby potwierdzi ustawienie Przyciski w g r w d w lewo w OK USTAW prawo Wyb r obrazu do drukowania Przycisk Zoom W T Wyb r liczby wydruk w WSZYSTKIE Okre lenie liczby wydruk w dla wszystkich obraz w z wyj tkiem plik w filmowych i d wi kowych Przycisk Zoom W T Wyb r liczby wydruk w ANULUJ Anulowanie ustawie drukowania Wa 00 0BRA Y BT NB OISW 069 Odtwarzanie LJ m Rozmiar wydruku Mo na okre li rozmiar drukowanych obraz w zapisanych na karcie pami ci Opcja ROZMIAR jest dost pna tylko w przypadku drukarek obs uguj cych format DPOF 1 1 1 070 Naci nij ponownie przycisk kierunkowy w Wybierz dan opcj przy u yciu Przy u yciu przycisk w kierunkowych w g r B PONIOJEC w d wybierz kart menu DPOF Nast pnie gt naci nij przycisk kierunkowy w prawo STAND MES WSZYSTKIE ANULUJ RA i KOTU prawo Wy wietlone zostanie podmenu ROZMIAR 4 WSTECZ OK USTAW przycisk w kierunkowych w g r w d i naci nij przycisk OK WYBIERZ Wy wietlane jest okno w kt rym mo na wybra obrazy do zmiany rozmiaru 100 0010 7 fm Przyciski w g r w d w lewo w z ANULUJ prawo Wyb r obrazu OK USTAW Przycisk Zoom W T Zmiana
20. NY a SI WY p w kt BBOGOADSO S DZWI K D WI K 2 afela Tietje rafe D WI K 3 WY M D WI K DAMER OBDGOGO D WI K k D WI K 2 sa o d D WI K 3 WY D w kt OOO00OOO SYGN D W PANEKS OBOGWOCEH DAG str 73 D WI K 3 WY copago D W AF OBOBGWOCEH W cafer WY 06000060 AUTOPORTRET O OG W BC 072 D wi k lt G o no Mo liwe jest ustawienie g o no ci d wi ku startowego d wi ku migawki sygna u d wi kowego i d wi ku automatycznej regulacji ostro ci Podmenu G O N WY CICHY REDNI G O NY G O N SAYANI gt CICHY A SJ 074 GUS D wi k startowy Mo na wybra d wi k kt ry b dzie odtwarzany po w czeniu aparatu Podmenu S D WI K WY D WI K 1 D WI K 2 D WI K 3 o w G O N S D WI K gt NW 51 074 GUS D wi k D wi k migawki Mo na ustawi d wi k migawki Podmenu d wi k M D WI KI WY D WI K 1 D WI K 2 D WI K 3 OCE CLONI OBYANI 1 JU 4 gt WY D WI K 1 D WI K 2 D WI K 3 AWS 74 GUS Sygna d wi kowy Je li d wi k jest w czony po naci ni ciu przycisku OK podczas uruchamiania aparatu b d uaktywniane r ne d wi ki wskazuj c status aparatu Podmenu SYGN D W WY D WI K 1 D WI K 2 D WI K 3 G O N ODZNIE gt 4
21. W czaj c t funkcj mo na zapisywa tymczasowo zdj cia na cznym obszarze pami ci 10 MB Z kosza mo na zdj cia przywraca Opcje eln A ORA RESET KOSZ PLIK E NADRUK OLDER KOSZA WY ZASIL CJ 074 OK USTAW WY Nie chcesz u ywa funkcji Kosza W Usuwane zdj cia zapisywane s w folderze Kosza FOLDER KOSZA Z folderu Kosza mo na przywr ci usuni te zdj cia M 078 Funkcja Kosz dzia a tylko w przypadku zdj W przypadku r wnoczesnego usuni cia wszystkich plik w nie zostaj one zapisane w Koszu Je li Kosz jest pe ny zdj cia usuwane s w kolejno ci ich umieszczenia w koszu Zdj cia s przechowywane w Koszu nawet wtedy gdy funkcja Kosz zostanie wy czona W przypadku formatowania pami ci wbudowanej zewn trznej wszystkie zdj cia w Koszu zostaj usuni te Nazwa pliku Funkcja ta umo liwia wyb r metody nadawania nazw plikom alne m g FORMAT RESET NAWZJI 074 OK USTAW Nazwa pliku Opis Po ustawieniu opcji resetowania nadawanie nazw kolejnym plikom rozpocznie si od numeru 0001 nawet po sformatowaniu usuni ciu wszystkich plik w lub w o eniu nowej karty pami ci RESET Nowym plikom nadawane s nazwy stanowi ce kontynuacj poprzedniej sekwencji nawet po w o eniu nowej karty pami ci sformatowaniu lub usuni ciu wszystkich obraz w SERIA pierwszego pliku to SDC10001 e Nazwy plik
22. cej czasu i widoczne na nim kolory mog r ni si od rzeczywistych Przy poruszaniu aparatem w celu skomponowania zdj cia na wy wietlaczu LCD mog pozostawa widoczne lady obrazu z poprzedniego ustawienia Karty kredytowe pozostawione w pobli u aparatu mog zosta rozmagnesowane Unikaj pozostawiania kart z paskiem magnetycznym w pobli u aparatu Pod czenie 20 pinowego z acza do portu USB komputera PC mo e spowodowa nieprawid owe dzia anie komputera Nigdy nie nale y pod cza 20 pinowego z cza do portu USB komputera PC Spis tre ci PRZYGOTOWANIE NAGRYWANIE 007 007 007 008 008 009 010 010 012 015 015 016 018 019 020 020 020 021 021 021 022 023 023 024 025 025 Zawarto pude ka Zawarto opakowania Sprzedawane osobno Elementy i ich funkcje Prz d i g ra Ty Sp d Przycisk 5 funkcyjny Pod czanie do r d a zasilania Wk adanie akumulatora Wk adanie karty pami ci Instrukcje dotycz ce u ywania karty pami ci Pierwsze u ycie aparatu Wskazania wy wietlacza LCD Uruchamianie trybu zapisu Wyb r trybu U ywanie trybu automatycznego U ywanie trybu Program U ywanie trybu R cznego U ywanie trybu DUAL IS Podw jna stabilizacja obrazu U ywanie trybu pomocy przy fotografowaniu U ywanie trybu Upi ksz U ywanie trybu Scena U ywanie trybu Film Nagrywanie filmu bez d wi ku Wstrzymywanie nagrywania filmu nagrywanie sukcesywne
23. dioda adowania na adowarce sieciowej nie wieci si ani pod czona jest adowarka aparat mo e si wy czy na skutek ponownego nie miga mimo e akumulator jest w o ony sprawd czy jest on roz adowania akumulatora w o ony poprawnie e W przypadku adowania akumulatora przy w czonym aparacie nie zostanie on ca kowicie na adowany Podczas adowania akumulatora wy czaj aparat 014 Wk adanie akumulatora Wk adanie karty pami ci W akumulator w spos b pokazany na ilustracji W kart pami ci w spos b pokazany na ilustracji Je li po w o eniu akumulatora nie mo na w czy aparatu sprawd czy ustawienie jego biegun w jest prawid owe Gdy os ona komory akumulatora jest otwarta nie wywieraj na ni nacisku Mo e to spowodowa uszkodzenie os ony m stniej 4 wska niki stanu akumulatora wy wietlane na wy wietlaczu LCD Wska nik akumulatora BLU Lm i Niski poziom Niski poziom na adowania na adowania Akumulator Akumulator jest przygotuj si przygotuj si wyczerpany Stan a i 4 ca kowicie na do adowanie na do adowanie Na aduj lub u yj akumulatora p e na adowany lub u ycie lub u ycie zapasowego zapasowego zapasowego akumulatora akumulatora akumulatora Przed w o eniem karty pami ci wy cz aparat W kart pami ci tak aby jej przednia strona by a obr cona w kierunku ty u aparatu
24. emitowanym przez wietl wki tr jpasmowe ina JARZENIOWE L Do fotografowania w bia ym wietle jarzeniowym AROWE Do fotografowania Y o wietleniu arowym przy standardowych ar wkach m POMIAR SH MO wie ue piROWNIKOWI ustawienie balansu bieli 55 w zale no ci od warunk w fotografowania x W niekt rych warunkach o wietlenia na zdj ciach mo e pojawia si dominanta barwna dominacja jednego koloru 040 Ustawienia balansu bieli mog si nieco r ni w zale no ci od rodowiska fotografowania Ustawiaj c w asny poziom balansu bieli mo na wybra optymalne ustawienie dla danej sytuacji 1 Przycisk MENU OK wyb r poprzedniego Wybierz opcj POMIAR SH Z w menu Balans bieli i umie przed aparatem bia kartk papieru tak aby na wy wietlaczu LCD widoczny by tylko bia y kolor ustawienia w asnego balansu bieli Bia y papier migawki zapisanie nowego ustawienia w asnego balansu bieli Wybrana warto balansu bieli b dzie stosowana od nast pnego zrobionego zdj cia Balans bieli ustawiony przez u ytkownika b dzie stosowany dop ki nie zostanie zast piony innym ustawieniem Przycisk Fn Kompensacja ekspozycji Przycisk Fn Warto przys ony Aparat automatycznie dostosowuje ekspozycj do warunk w o wietlenia Warto ekspozycji mo na r wnie wybra przy u yciu przycisku Fn Ten tryb ustawia warto przes ony dla DOBE
25. g osowa str 67 12 Zabezpieczenie wr str 67 13 DPOF D str 68 70 U ywanie przycisk w aparatu W trybie odtwarzania przyciski aparatu umo liwiaj wygodne konfigurowanie funkcji odtwarzania Przycisk trybu odtwarzania m Po w czeniu aparatu poprzez naci ni cie przycisku zasilania POWER jedno naci ni cie przycisku trybu odtwarzania spowoduje prze czenie na tryb odtwarzania a jego ponowne naci ni cie spowoduje powr t do trybu zapisu m Zasilanie mo na w czy poprzez naci ni cie przycisku Tryb odtwarzania Aparat jest w czany w trybie odtwarzania Naci nij ponownie przycisk Tryb odtwarzania aby wy czy aparat m ryb uproszczony Aby wybra tryb uproszczony naci nij przycisk Tryb odtwarzania na d u ej ni 3 sekundy W trybie uproszczonym nie jest generowany d wi k dzia ania d wi k efektu d wi k startowy i d wi k migawki Aby anulowa tryb uproszczony w cz aparat naciskaj c przycisk POWER Przycisk miniatur Jpowi kszania Q Mo na przegl da kilka obraz w jednocze nie powi kszy wybrany obraz a tak e wyci i zapisa wybrany fragment obrazu m Wy wietlanie miniatur 1 Naci nij przycisk miniatur gdy obraz jest wy wietlany T Q w trybie pe nego ekranu 2 W widoku miniatur zaznaczony b dzie obraz kt ry by lt FP wy wietlany w momencie wybrania trybu miniatur 3 Aby przej do danego obrazu u yj przycisku ei 5 funkcyjnego
26. o aparatu jest automatycznie zmieniana w ij AU OMATYCZNE zale no ci od czynnik w takich jak nat enie wiat a lub jasno obiektu aira ISO 80 Nale y zastosowa wi ksz kr tsz szybko migawki di ISO 100 przy tej samej ilo ci wiat a zwi kszaj c czu o ISO ISO 200 Obraz mo e by jednak przesycony jaskrawymi barwami ISO 400 Im wy sza warto ISO tym wi ksza jest wra liwo pa aparatu na wiat o a zatem lepsze s jego mo liwo ci ISO 800 robienia zdj w ciemnym otoczeniu Jednak wraz ze aim ISO 1600 wzrostem warto ci ISO wzrasta poziom szumu na obrazie 150 ISO 3200 powoduj c e staje si on bardziej ziarnisty J200 x W przypadku wybrania opcji ISO 3200 rozmiar obrazu zostaje ustawiony na mniejszy ni 3M x Gdy ustawiona jest funkcja ZDJ CIA RUCH pr dko ISO b dzie ustawiona na tryb AUTO 039 Przycisk Fn Balans bieli m U ywanie w asnego ustawienia balansu bieli Funkcja balansu bieli pozwala na dostosowanie kolor w tak aby wygl da y bardziej naturalnie Ikona Tryb Balans bieli Opis Aparat automatycznie wybiera odpowiednie Gm AUTO BAL BIELI ustawienie balansu bieli w zale no ci od przewa aj cych warunk w o wietlenia DZIENNE Do fotografowania na zewn trz A ZACHM Do wykonywania zdj przy cz ciowym lub ca kowitym zachmurzeniu nieba z JARZENIOWE H Do fotografowania w wietle jarzeniowym Sa
27. obs ugi Przypadek 8 Aparat jest pod czony do portu USB znajduj cego si z przodu komputera Gdy aparat jest pod czony do portu USB znajduj cego si z przodu komputera komputer mo e nie wykry aparatu Pod cz aparat do portu USB znajduj cego si z ty u komputera 103 Cz ste problemy Gdy plik filmowy nie jest odtwarzany w komputerze x Gdy plik filmowy nagrany przy u yciu aparatu nie jest odtwarzany w komputerze przyczyna jest najprawdopodobniej zwi zana z kodekiem instalowanym w komputerze m Je li kodek do odtwarzania plik w filmowych nie jest zainstalowany Zainstaluj kodek wed ug poni szych instrukcji Installing the XviD codec Zainstaluj kodek XviD 1 W p yt CD do czon do aparatu 2 Uruchom Eksplorator systemu Windows i wybierz folder CD ROM XviD 104 a nast pnie kliknij plik XviD 1 1 2 01112006 exe Kodek XviD jest rozprowadzany zgodnie z zasadami Powszechnej Licencji Publicznej GNU co oznacza e ka dy mo e go kopiowa modyfikowa i rozprowadza Licencja ta dotyczy ka dego programu lub innego produktu na kt rym w a ciciel praw autorskich umie ci informacj o tym e mo e on by rozprowadzany wed ug warunk w Powszechnej Licencji Publicznej Aby uzyska wi cej informacji zapoznaj si z dokumentacj Licencji http www gnu org copyleft gpl html Installing codec for Mac OS 1 Aby pobra kodek z Internetu odwied poni sz wi
28. pami ci Resetowanie Kosz Nazwa pliku Nadruk daty zapisu Automatyczne wy czanie zasilania Wybieranie typu wyj cia wideo Lampka automatycznej regulacji ostro ci PictBridge PictBridge Wyb r obraz w PictBridge Ustawienia drukowania PictBridge Reset 005 Spis tre ci OPROGRAMOWANIE 084 Uwagi dotycz ce oprogramowania 084 Wymagania systemowe 085 Informacje o oprogramowaniu 086 Instalacja oprogramowania 089 Uruchamianie trybu komputerowego 091 Od czanie dysku wymiennego 092 Samsung Master 095 Instalacja sterownika USB w systemie MAC 095 U ywanie sterownika USB w systemie MAC DODATEK 096 Dane techniczne 098 Wa ne informacje 100 Komunikaty ostrzegawcze 101 Przed skontaktowaniem si z punktem serwisowym 103 Cz ste problemy 105 Prawid owe pozbywanie si produktu 106 Spos b poprawnego usuwania baterii w kt re wyposa ony jest niniejszy produkt 006 Zawarto pude ka Przed rozpocz ciem korzystania z produktu sprawd czy masz wszystkie odpowiednie elementy Zawarto opakowania mo e si r ni w zale no ci od regionu Aby zakupi elementy wyposa enia opcjonalnego skontaktuj si z najbli szym punktem sprzeda y produkt w marki Samsung lub centrum serwisowym firmy Samsung Zawarto opakowania User Manual Instrukcja u ytkownika gwarancja na produkt Akumulator SLB 10A Pasek na r k Przew d AV Zasilacz AC SAC 47 P yta CD z oprogramowanie
29. powodowa zagro enie dla zdrowia ludzkiego lub rodowiska naturalnego Aby chroni zasoby naturalne i promowa ponowne wykorzystanie materia w nale y oddziela baterie od innego typu odpad w i poddawa je utylizacji poprzez lokalny bezp atny system zwrotu baterii U ytkownik nie mo e samodzielnie wymienia baterii stosowanych w niniejszym produkcie Informacje na temat ich wymiany mo na uzyska u lokalnego us ugodawcy 106 S Internet address http www samsungcamera com Zobacz gwarancj do czon do zakupionego produktu lub przejd do witryny http www samsungcamera com w celu uzyskania us ugi posprzeda nej The CE Mark is a Directive conformity lub odpowiedzi na pytania C 4 mark of the European Community EC
30. przed zrobieniem zdj cia 5 Wybierz tryb AUTO obracaj c pokr t o wybierania tryb 6 Skieruj aparat w stron obiektu aby skomponowa obraz 7 Naci nij przycisk migawki aby zrobi zdj cie u GOGOB e Je li po naci ni ciu przycisku migawki do po owy ramka automatycznej regulacji ostro ci stanie si czerwona oznacza to e aparat nie mo e ustawi ostro ci na obiekcie W takiej sytuacji aparat mo e nie by w stanie wykona wyra nego zdj cia e Podczas robienia zdj staraj si nie zas ania obiektywu ani lampy b yskowej Uruchamianie trybu zapisu U ywanie trybu Program Wyb r tego trybu spowoduje skonfigurowanie optymalnych ustawie fotografowania Istnieje jednak mo liwo r cznego skonfigurowania r nych funkcji 1 Wybierz pokr t em wybierania tryb OOOO program str 20 m SM 2 Skieruj aparat w stron obiektu i odpowiednio ustaw obserwuj c obraz na wy wietlaczu LCD 3 Naci nij przycisk migawki aby zrobi zdj cie Wi cej informacji na temat opcji trybu Program znajduje si na stronach 37 41 U ywanie trybu R cznego U ytkownik mo e ustawi r cznie zar wno warto przys ony jak i szybko migawki 1 Wybierz tryb R czny obracaj c pokr t o wybierania tryb str 20 E 2 Skieruj aparat w stron obiektu i ea odpowiednio ustaw obserwuj c obraz na wy wietlaczu LCD o0005 3 Naci nij przycisk migawki aby zrobi z
31. przycisk samowyzwalacza r wnie zosta uwieczniona na zdj ciu a dany wska nik trybu pojawi si na wy wietlaczu LCD 3 Zdj cie zostanie zrobione po up ywie okre lonego czasu od momentu naci ni cia przycisku migawki z Je li w trybie samowyzwalacza U zostanie naci ni ty przycisk A odtwarzania funkcja samowyzwalacza zostanie anulowana lt Wyb r 10 sekundowego e Aby zapobiec drganiom aparatu u yj statywu samowyzwalacza gt VW trybie Film dost pny jest tylko tryb 10 sekundowy e Gdy wybrany jest 2 sekundowy samowyzwalacz z lamp b yskow Ikona Tryb Opis op nienie wykonania zdj cia 2 sekundy mo e zosta wyd u one samowyzwalacza w zale no ci od stanu na adowania lampy b yskowej 10 sekundowy Zdj cie zostanie zrobione po up ywie 10 sekund od samowyzwalacz momentu naci ni cia przycisku migawki 2 sekundowy Zdj cie zostanie zrobione po up ywie 2 sekund od samowyzwalacz momentu naci ni cia przycisku migawki Po oko o 10 sekundach zostanie zrobione zdj cie a po 2 kolejnych sekundach zostanie zrobione jeszcze jedno zdj cie Podw jny samowyzwalacz Aparat wykrywa ruch obiektu 6 sekund po naci ni ciu przycisku migawki a zdj cie zostaje wykonane po zatrzymaniu ruchu Wyzwalacz sterowany ruchem COD 034 Przycisk samowyzwalacza 0 przej cia w prawo m Wyzwalacz sterowany ruchem Ruch Ikona i lampka samowyzwalacza Naci ni
32. r w d i Oa JE naci nij przycisk kierunkowy w prawo naci nij przycisk kierunkowy w prawo 2 Wybierz dane menu przy u yciu 2 Aby wybra rodzaj efektu u yj przycisk w przycisk w kierunkowych w g r w d kierunkowych w g r w d WSZYSTKIE Odtwarzane s wszystkie 3 Naci nij przycisk OK aby potwierdzi obrazy zapisane w ustawienie pami ci lt WSTECZ ok SIA 4 WSTECZ ok USTAW DATA Odtwarzane s obrazy zapisane w okre lonym dniu WYBIERZ Tylko wybrane obrazy s odtwarzane Po wybraniu efektu muzyka w tle zmieni si w zale no ci od domy lnego Naciskaj c przycisk kierunkowy w prawo mo na wybra ustawienia dla tego efektu zdj cia kt re maj by odtwarzane Wybrane obrazy mo na przypisa opcjom WYB R WYB RZ i WYB R3 W przypadku zapisania zdj cia przy EFEKT Opis WY Brak muzyki w tle NIE k PODSTAWOWY u yciu polecenia Nowy wyb r zostanie ono przypisane opcji WYB R Kiedy nast pne nowe zdj cie zapisywane KLASYCZNY Muzyka w tle ma wybran opcj WSPOMNIENIE jest za pomoc polecenia Nowy wyb r poprzednie zdj cie WSPOMNIENIA Muzyka w tle ma wybran opcj WSPOMNIENIE przypisane opcji VYBOR1 zostanie automatycznie przypisane RYTMICZNY Muzyka w tle ma wybran opcj U MIECH APA PDZ Zdj cia POPRO AYRORU RADO Muzyka w tle ma wybran opcj PANORAMA WYBORZ2 i WYBOR3 mo na zmieni lub usun
33. regulacj kontrastu podczas fotografowania w rodowisku o du ych r nicach ekspozycji np przy tylnym o wietleniu lub du ym kontra cie Funkcja ta automatycznie reguluje jasno dzi ki czemu fotografowany obiekt jest wyra ny Opcje menu ACB WY W WYKRYJ TWARZE POLE OSTRO CI NOT G OSOWA E NAGR G OSU 4 WSTECZ OK USTAW x Podczas u ywania trybu sceny AUTOMAT PROGRAM oraz R CZNE b dzie dzia a funkcja ACB x Funkcja ACB dzia a zawsze w trybie AUTOMAT x Po ustawieniu funkcji ACB niedost pne s funkcje CI G E U WYS SZYB oraz AEB Notatka G osowa Nagrywanie g osu Mo na doda komentarz g osowy do zdj cia G os mo e by nagrywany tak d ugo jak EEC zapisanego w pami ci maks 10 s IRE R pozwala na to dost pna pojemno pami ci lt WYKRYJ TWARZE maks 10 godzin mee A POLE OSTRO CI sei POLE OSTRO CI CENTR AF ACB J Naci nij przycisk migawki aby rozpocz ACB we NOT Grosowa we nagrywanie g osu NOT G OSOWA WY NAGR G OSU WE Naci nij przycisk migawki raz MR o Rozpocznie si nagrywanie g osu n Lo kt re mo e trwa przez ca y dost pny gt NEA O WE Je li wska nik notatki g osowej pojawi GOOGB czas nagrywania maks 10 godzin Czas nagrywania b dzie widoczny 00 01 00 CE TT na wy wietlaczu LCD Po zwolnieniu przycisku migawki nagrywanie nie zostanie przerwane
34. rozmiaru wydruku przycisku OK Zmiany zostan zapisane i menu zniknie z ekranu WSZYSTKIE Zmiana rozmiaru wydruku dla wszystkich zapisanych obraz w Przycisk Zoom W T Wyb r rozmiaru wydruku Przycisku OK Potwierdzenie zmian w ustawieniach ANULUJ Anulowanie wszystkich ustawie rozmiaru drukowania Opcje podmenu ROZMIAR DPOF ANULUJ 3X5 4X6 5X7 8X10 ANULUJ A gt OK USTAW drukowania mo e potrwa nieco d u ej L W zale no ci od producenta i modelu drukarki anulowanie procesu A Odtwarzanie LJ Kopiuj na kart Funkcja ta umo liwia skopiowanie obraz w film w i plik w d wi kowych na kart pami ci 1 Wybierz kart menu KOP NA KART przy u yciu przycisk w kierunkowych w COUCE g r w d Nast pnie naci nij przycisk kierunkowy w prawo 2 Wybierz dan opcj przy u yciu przycisk w kierunkowych w g r w d ti CONN EE naci nij przycisk OK TK NIE Anulowanie polecenia lt D O SEM TAK USU KOP NA KART Wy wietlony zostaje komunikat PRZETWARZANIE i wszystkie zdj cia filmy i pliki d wi kowe zapisane w pami ci wewn trznej aparatu s kopiowane na kart pami ci Po zako czeniu kopiowania ekran powraca do trybu odtwarzania Je li to menu zostanie wybrane gdy nie jest w o ona karta pami ci wy wietlony zostanie komunikat BRAK KARTY Je li na karcie pami ci nie ma wysta
35. te supar suan A Kasi m 4 ma he papari PO e te Simeg HO a ae oo A Na pe am i ak A ko m mm 4 Zainstaluj oprogramowanie post puj c wed ug instrukcji wy wietlanych na ekranie Samsung Digital Camera Installer Do not install O Select the software that you want te Samsung Master Enabies to use the functons ofa broser e Reader User Manual Exit Ready ta inetad Da Prapa 6 Son Imari i mia ny conp rm The maad a maty to tagn raisin ha India wy ongan aa Cch irtal io bagn te ntaiston R dhs em Pen do wd tan ch Frei 1 you way 0 wom a Chara wy A pna robale wic Ci Bach ich Cancelo oh meme m a mami i w a przy core to ta Program I w kad takom Ve may ype 4 ram kok rama o sainct ore tom t mading kaiden ka Oich M to corinae ogan fase Samsung Digital Camera installer zm Setup is complete Before you can use the program you User Manual 087 Instalacja oprogramowania 5 Po ponownym uruchomieniu komputera pod cz do niego aparat za posrednicwem przewodu USB formacie PDF z instrukcj u ytkownika Wyszukaj pliki PDF przy u yciu eksploratora systemu Windows Przed otwarciem L e Na p ycie CD ROM do czonej do aparatu znajduj si pliki w 4 6 W cz zasilanie aparatu Wy wietlone zostanie okno narz dzia Kreator Z Bl BAlAlX plik w PDF zainstaluj program Adobe Reader z p yty CD ROM z znajdowania nowego spr
36. w gierski turecki esto ski litewski otewski i perski 018 Wskazania wy wietlacza LCD Na wy wietlaczu LCD wy wietlane s informacje o funkcjach fotografowania nagrywania i wybranych opcjach e GOOOB b Mm L i 0 4 m lt Zdj cie i pe ny stan wy wietlania gt Nr Opis Ikony Strona Pasek zoomu optycznego 1 cyfrowego CTN x 50 str 28 29 stopie zoomu cyfrowego Liczba pozosta ych zdj 2 mo liwych do wykonania 00005 00 00 00 str 17 Pozosta y czas 3 Ikona karty pami ci CG m i Ikona pami ci wewn trznej 4 Akumulator mn RA EE str 15 5 Rozmiar obrazu 3M dze 8M5MIMIM str 37 800 640 320 Nr Opis Ikony Strona 6 Jako obrazu szybko klatek LEE ER Z Z str 38 7 Pomiar wiat a Stabilizator m 2 c GH str 38 str 42 8 Nap d GM m str 39 9 ISO Gb aw alla eta dim eim Ein Erin str 39 10 Balans bieli im e AN ui us 6 0 str 40 11 Kompensacja ekspozycji str 41 12 Data Czas 2008 08 01 01 00 PM str 5 13 Nasycenie db 2 Wi db b 2 str 44 14 _ Ostro Wy czenie mikrofonu abb str 44 str 25 15 Kontrast 9 2 0 10 10 2 str 44 16 Makro str 30 31 17 Samowyzwalacz VDM CD str 34 35 18 Lampa b yskowa 4 4540 c str 32 33 19 Wykryj twarze Autoportret 8 I str 46 47 U miech Mrugni cie kolor MEO E EGEQOOG str43 oj oj
37. w kt rym produkt zosta zakupiony lub z przedstawicielem w adz lokalnych aby uzyska informacje na temat miejsca i sposobu poddania tego produktu procesowi recyklingu U ytkownicy biznesowi powinni skontaktowa si ze swoim dostawca i sprawdzi warunki umowy zakupu Tego produktu nie nale y pozbywa si razem z innymi odpadami przemys owymi Oznaczenie Eco firmy Samsung W asne oznaczenie firmy Samsung u ywane jest w celu skutecznego przekazywania konsumentom informacji na temat funkcji przyjaznych dla rodowiska produkt w firmy Samsung Oznaczenie to symbolizuje sta e d enie firmy Samsung do opracowywania produkt w przyjaznych dla rodowiska YZ CCO RoHS compliant 105 Spos b poprawnego usuwania baterii w kt re wyposa ony jest niniejszy produkt Dotyczy obszaru Unii Europejskiej oraz innych kraj w europejskich posiadaj cych oddzielne systemy zwrotu zu ytych baterii Niniejsze oznaczenie na baterii instrukcji obs ugi lub opakowaniu oznacza e po up ywie okresu u ytkowania baterie w kt re wyposa ony by dany produkt nie mog zosta usuni te wraz z innymi odpadami pochodz cymi z gospodarstw domowych Przy zastosowaniu takiego oznaczenia symbole chemiczne Hg Cd lub Pb wskazuj e dana bateria zawiera rt kadm lub o w w ilo ci przewy szaj cej poziomy odniesienia opisane w dyrektywie WE 2006 66 Je li baterie nie zostan poprawnie zutylizowane substancje te mog
38. wy wietlacza LCD a styki w kierunku przodu aparatu obiektywu Nie wk adaj karty pami ci obr conej inaczej Mo e to spowodowa uszkodzenie gniazda karty 015 Instrukcje dotycz ce u ywania karty pami ci Sformatuj kart pami ci patrz str 77 je li u ywasz nowo zakupionej karty po raz pierwszy je li karta zawiera dane kt rych aparat nie mo e odczyta lub je li zawiera zdj cia zrobione innym aparatem Przed w o eniem lub wyj ciem karty pami ci zawsze wy czaj aparat D ugotrwa e u ywanie karty pami ci mo e w ko cu obni y jej wydajno W takiej sytuacji nale y zakupi now kart pami ci Gwarancja firmy Samsung nie obejmuje zu ycia si karty pami ci Karta pami ci jest precyzyjnym urz dzeniem elektronicznym Nie wyginaj nie upuszczaj ani nie wywieraj adnego silnego nacisku na kart pami ci Nie przechowuj karty pami ci w miejscu nara onym na dzia anie silnych p l elektronicznych lub magnetycznych np w pobli u g o nik w lub odbiornik w telewizyjnych Nie u ywaj ani nie przechowuj karty w miejscach w kt rych wyst puj bardzo niskie lub bardzo wysokie temperatury Nie dopuszczaj do zabrudzenia karty pami ci ani do jej kontaktu z p ynami Je li do tego dojdzie oczy kart przy u yciu mi kkiej ciereczki Gdy karta pami ci nie jest u ywana przechowuj j w kasetce Karta pami ci mo e si nagrza podczas d ugotrwa ego korzystania z aparatu Jest to
39. wzgl d w bezpiecze stwa trzymaj to urz dzenie i jego akcesoria poza zasi giem dzieci i zwierz t aby unikn wypadk w takich jak po kni cie akumulatoradub innego ma ego elementu aparatu W razie wypadku nale y natychmiast skonsultowa si z lekarzem mo liwe obra enia Cia a na skutek kontaktu z ruchomymi cz ciami aparatu Akumulator i aparat mog si nagrzewa na skutek d ugotrwa ego u ywania i mo e to by przyczyn nieprawid owego dzia ania aparatu W takim przypadku przerwij na kilka minut u ywanie aparatu i odczekaj a si och odzi Nie pozostawiaj aparatu w miejscach nara onych na dzia anie wysokiej temperatury takich jak zamkni te pojazdy miejsca wystawione na bezpo rednie dzia anie promieni s onecznych lub skrajne wahania temperatury Wystawienie na dzia anie skrajnych temperatur mo e negatywnie wp yn na wewn trzne elementy aparatu i spowodowa po ar Nie przykrywaj aparatu ani adowarki podczas ich u ywania Mo e to spowodowa podwy szenie temperatury urz dzenia i uszkodzenie aparatu lub po ar Zawsze korzystaj z aparatu i jego akcesori w w dobrze wentylowanych miejscach OSTRO NIE OSTRO NIE oznacza sytuacj wi c si z potencjalnym zagro eniem kt ra je li si jej nie uniknie mo e doprowadzi do drobnych lub umiarkowanych obra e Wyciek przegrzanie lub uszkodzenie akumulatora mo e doprowadzi do po aru lub obra e cia a U ywa
40. zdj cie zosta o jako ci zrobione dla obiektu nieruchomego Niskie szybko ci migawki umo liwiaj wykonanie zdj cia ruchomego obiektu z podkre leniem dynamiki Szybko migawki m Ustawianie szybko ci migawki Naci nij przycisk Fn a nast pnie naci nij przycisk kierunkowy w lewo w prawo aby wybra dan szybko migawki 041 Przycisk Fn Stabilizacja klatek Przycisk E Efekty filmowych Funkcja ta pomaga w stabilizacji obrazu podczas nagrywania filmu To menu mo na wybra tylko w trybie Film m Dost pne efekty w zale no ci od trybu zapisu Przycisk ten umo liwia dodanie do zdj efekt w specjalnych e dost pne Funkcja ta nie dzia a je li nie jest w o ona Tryb Przycisk E Tryb Przycisk E karta pami ci B WY Funkcja stabilizacji klatek filmowych e zostaje wy czona M 3 W Zapobiega drganiom aparatu podczas m nagrywania a 3 o x Zasi g nagrywanych klatek jest w szy w przypadku wybrania tej B opcji m A O Z 042 Przycisk ten nie dzia a w trybie DUAL IS UPI KSZ nagrywania g osu i w niekt rych trybach sceny NOC TEKST ZACH D WIT POD W FAJERW PLA A8 NIEG Ustawienie efektu b dzie zachowane nawet po wy czeniu aparatu Przycisk E Efekty Edycja obrazu Naci nij przycisk E w trybach sceny AUTOMAT PROGRAM R CZNE m Domy lne kolory Mo na zmien
41. zosta prawid owo pod czony do aparatu Sprawd przewody po czeniowe Na karcie pami ci znajduj si nieprawid owe pliki W kart pami ci zawieraj c prawid owe pliki Ikona Removable Disk nie jest widoczna w oknie eksploratora w komputerze Pod czenie jest nieprawid owe Sprawd przewody po czeniowe Aparat jest wy czony W cz aparat U ywany jest inny system operacyjny ni Windows 2000 XP Vista Mac OS 10 3 Mo liwe r wnie e komputer nie obs uguje interfejsu USB Zainstaluj system operacyjny Windows 2000 XP Vista Mac OS 10 3 na komputerze obs uguj cym interfejs USB Nie zainstalowano sterownika aparatu Zainstaluj sterownik urz dze pami ci USB Cz ste problemy W razie problem w zwi zanych z po czeniem USB zapoznaj si z poni szymi informacjami Przypadek 1 Przew d USB nie jest pod czony lub pod czony jest przew d USB inny ni dostarczony w zestawie Pod cz przew d USB z zestawu Przypadek 2 Aparat nie zosta wykryty przez komputer Czasami aparat mo e by wy wietlany w sekcji Nieznane urz dzenia w Mened erze urz dze Zainstaluj prawid owo sterownik aparatu Wy cz aparat od cz przew d USB pod cz ponownie przew d USB i ponownie w cz aparat Przypadek 3 Podczas przesy ania pliku wyst pi niespodziewany b d Wy cz i ponownie w cz aparat Prze lij plik jeszcz
42. zupe nie normalne zjawisko Nie stosuj karty pami ci kt ra by a u ywana w innym aparacie cyfrowym Aby u y karty pami ci w tym aparacie sformatuj j za pomoc tego aparatu Nie u ywaj karty pami ci kt ra zosta a sformatowana przy u yciu innego aparatu cyfrowego lub czytnika kart pami ci 016 W nast puj cych sytuacjach zapisane dane mog ulec uszkodzeniu Gdy karta pami ci jest u ywana nieprawid owo Je li zasilanie zostanie wy czone lub karta pami ci zostanie wyj ta podczas procesu zapisu usuwania danych formatowania lub odczytu Firma Samsung nie ponosi odpowiedzialno ci za utrat danych Zalecamy tworzenie kopii zapasowych wa nych danych np na dyskietkach dyskach twardych p ytach CD itp Je li nie jest dost pna wystarczaj ca pojemno pami ci Wy wietlony zostanie komunikat PAMI C PE NA i aparat nie b dzie dzia a Aby zwi kszy pojemno pami ci dost pnej w aparacie wymie kart pami ci lub usu z karty pami ci niepotrzebne obrazy Nie wyjmuj karty pami ci gdy lampka stanu aparatu miga poniewa mo e to spowodowa uszkodzenie danych na karcie pami ci Instrukcje dotycz ce u ywania ka ami ci Aparat obs uguje karty pami ci SD SDHC i MMC Multi Media Card Sykikaty 2 DEL Prze cznik zabezpieczenia przed zapisem Etykieta iTe lt Karta pami ci SD Secure Digital gt Karta pami ci SD SDHC posiada
43. 1 JPG DC10002 JPG 1 3 Ej SIAF SDC10007 JPG SDC 10008 JPG 16F25 DC10006 JPG R Poni ej podano funkcje edycji klip w filmowych Menu Edit Mo na wybra nast puj ce podmenu Add Media Umo liwia dodawanie element w do klipu filmowego Edit Clip Umo liwia zmian jasno ci kontrastu i nasycenia Effects Umo liwia dodawanie efekt w Set Text Umo liwia dodawanie tekstu Narrate Umo liwia dodawanie narracji Produce Umo liwia zapisanie edytowanego pliku multimedialnego jako nowego pliku Mo na wybra format pliku AVI Windows media wmv i Windows media asf 094 Okno wy wietlania klatek W tym oknie mo na wstawi pliki multimedialne x Niekt re klipy filmowe kt re zosta y skompresowane przy u yciu kodeku niekompatybilnego z programem Samsung Master nie mog by odtwarzane w programie Samsung Master x Wi cej informacji mo na znale w menu Help programu Samsung Master Instalacja sterownika USB w U ywanie sterownika USB w systemie MAC systemie MAC 1 Na p ycie z oprogramowaniem nie ma sterownika USB dla system w MAC 1 Kliknij dwukrotnie ikon na pulpicie Wy wietlony zostanie folder pami ci poniewa systemy MAC obs uguj sterownik aparatu aparatu 2 Sprawd podczas uruchamiania jaka wersja systemu MAC jest 2 Wybierz obraz i skopiuj lub przenie go do komputera zainstalowana Ten aparat jest zgodny ze rodo
44. 2 aparatem mikrofonem to 40 cm Je li podczas wstrzymania nagrywania g osu zostanie wy czone zasilanie nagrywanie g osu zostanie anulowane REM 050 Tryb Scena Przy u yciu menu tego trybu mo na w atwy spos b skonfigurowa optymalne ustawienia dla r nych warunk w fotografowania Naci nij przycisk MENU i wybierz dan opcj 4 W g X Wi cej informacji na stronie 24 NAGR G OSU PEJZA ZBLI ENIE TEKST 4 WSTECZ OK USTAW Uruchamianie trybu odtwarzania W cz aparat i wybierz tryb odtwarzania naciskaj c przycisk odtwarzania gt Aparat b dzie w wczas gotowy do odtwarzania obraz w zapisanych w pami ci Je li w aparacie znajduje si karta pami ci wszystkie funkcje aparatu dotycz tylko karty pami ci Je li w aparacie nie ma karty pami ci wszystkie funkcje aparatu dotycz tylko pami ci wewn trznej Odtwarzanie zdj 1 Wybierz tryb odtwarzania naciskaj c przycisk odtwarzania gt 2 Na wy wietlaczu LCD pojawi si ostatnie zdj cie zapisane w pami ci 3 Wybierz obraz kt ry ma zosta przegl dany przy u yciu przycisk w kierunkowych w lewo w prawo x Aby odtwarza zdj cia w przyspieszonym tempie naci nij i przytrzymaj przycisk w lewo lub w prawo 051 Uruchamianie trybu odtwarzania Odtwarzanie filmu Funkcja fotografowania scen filmu 1 Wybierz zapisany plik filmowy kt ry ma TEA Umo liwia uchwycenie scen film
45. 3 Naci nij przycisk OK aby zapisa ustawienia L e Mo na zmieni dany d wi k dla ka dego efektu A 065 Uruchamianie pokazu slaid w GG Ustawianie interwa u odtwarzania Ustawianie muzyki w tle Mo na ustawi odst p czasowy pomi dzy poszczeg lnymi slajdami Podczas pokazu slajd w mo na s ucha muzyki 1 Wybierz menu INTERWA przy u yciu przycisk w kierunkowych w g r w d i oo JE po mma C ASA EJOIONCJE przycisk w kierunkowych w g r w d i naci nij przycisk kierunkowy w prawo naci nij przycisk kierunkowy w prawo 2 Aby wybra dany interwa u yj 2 Aby wybra dany d wi k u yj sp aoi kd g r w d UBAW BIE przycisk w kierunkowych w g r w d RA TAAA 27 rze 3 Naci nij przycisk OK aby zapisa konfiguracj kontau 4 WSTECZ oK USTAW g je 4 WSTECZ OK USTAW WY Muzyka nie jest odtwarzana w tle Czas adowania zale y od rozmiaru i jako ci obrazu PANORAMA U MIECH WSPOMNIENIE W pokazie slajd w wy wietlana jest tylko pierwsza klatka filmu Odtwarzana jest muzyka wybrana przez u ytkownika Pliki d wi kowe nie s wy wietlane w pokazie slajd w Menu INTERWA jest dost pne je li w pokazie slajd w wybrano opcje WY PODSTAWOWY KLASYCZNY Jest ono niedost pne w przypadku wybrania w pokazie slajd w opcji WSPOMNIENIA RYTMICZNY RADO 066 Odtwarzanie LJ Notatka osowa WYBIERZ Wy
46. IECI TEKST ZBLI ENIE FAJERW w trybie WYKRYJ TWARZE w trybie DUAL IS UPI KSZJw trybie FILM i w trybie FUN Uwa aj aby nie naciska na obiektyw poniewa mo e to spowodowa nieprawid owe dzia anie aparatu Je li podczas nagrywania wideo zostanie u yty zoom d wi k nie jest nagrywany 029 Opis funkcji Przycisk informacji IE w g r Gdy menu jest wy wietlane przycisk W G R pe ni funkcj przycisku kierunkowego Je li ekran menu nie zostanie wy wietlony informacje lub opisy dotycz ce bie cego zdj cia w trybie wykonywania zdj mo na wy wietli na wy wietlaczu LCD po naci ni ciu przycisku opisu funkcji informacji 10l B u m Wy wietlanie wszystkich informacji o ERD a filmowania gt lt Ekran informacji gt lt Ekran opisu funkcji gt m Opis funkcji Po nazci ni ciu przycisku opisu funkcji w trybie ekranu informacji mo na przegl da szczeg owe opisy funkcji Opisy funkcji mo na wy czy naciskaj c ponownie przycisk opisu funkcji Naci ni cie przycisku opisu funkcji lt Przyk ady opis w funkcji gt 030 Przycisk trybu makro S rzej cia w d Gdy wy wietlane jest menu naci ni cie przycisku kierunkowego w d powoduje przej cie z menu g wnego do podmenu lub przej cie w d danego podmenu Gdy menu nie jest wy wietlane przycisku Makro w d
47. L310W Dzi kujemy za zakup aparatu fotograficznego marki Samsung Niniejsza instrukcja zawiera informacje na temat korzystania z aparatu w tym fotografowania pobierania obraz w i u ywania oprogramowania Prosimy o uwa ne przeczytanie tej instrukcji przed rozpocz ciem korzystania z nowego aparatu User Manual Polski Instrukcje Podstawowe czynno ci podczas korzystania z aparatu M Zainstaluj oprogramowanie za Zr b zdj cie G Pod cz przew d USB y i y Cl Pecaspeecestes y Q Sprawd zasilanie aparatu Wybierz Dysk wymienny Przed pod czeniem aparatu do komputera zainstaluj oprogramowanie Po dokonaniu instalacji obrazy zapisane w aparacie b dzie mo na przesy a do komputera i edytowa przy u yciu programu do edycji obraz w str 86 88 Zr b zdj cie str 20 Pod cz przew d USB w zestawie do portu USB w komputerze oraz do gniazda USB w aparacie str 89 Sprawd czy zasilanie aparatu jest w czone Je li zasilanie jest wy czone w cz je za pomoc przycisku na aparacie Otw rz aplikacj Eksplorator systemu Windows i znajd ikon Dysk wymienny str 90 Informacje o aparacie cyfrowym Dzi kujemy za zakup aparatu cyfrowego marki Samsung Przed rozpocz ciem u ywania aparatu prosimy o uwa ne przeczytanie niniejszej instrukcji u ytkownika W razie zaistnienia konieczno ci skorzystania z serwisu posprzeda owego prosimy o dostarczenie
48. LASYCZNY EFEKT gt g WSPOMNIENIA RYTMICZNY RADO INTERWA 1 3 5 108 5 WY PANORAMA str66 D WI K U MIECH WSPOMNIENIE NOT WY a G OSOWA W str 67 WYBIERZ ODBLOKUJ R M SE WSZYSTKIE ZABLOKUJ WYBIERZ m SaN WSZYSTKIE NIE TAK Spe WYBIERZ MADE STAND WSZYSTKIE CD ANULUJ DPOF INDEKS NIE TAK str 68 70 WYBIERZ ROZMIAR WSZYSTKIE ANULUJ KOP NA NIE Z KART TAK To menu jest dost pne gdy aparat jest pod czony do drukarki obs uguj cej standard PictBridge bezpo rednie pod czenie do aparatu sprzedawana osobno za po rednictwem przewodu USB Karta menu Menu g wne Opcje Opcje Strona OBRAZY JEDNO ZDJ WSZYSTKIE str 82 ROZMIAR AUTOMAT POCZT KARTA 4X6 L 2L Letter A4 A3 UK AD AUTOMAT PE NY 1 o o AJN 16 INDEKS str 83 063 Konfigurowanie funkcji odtwarza Uruchamianie pokazu slajd w nia prz u ci u wietlacza LCD Obrazy mog by wy wietlane kolejno w okre lonych odst pach czasowych Pokaz slajd w mo na ogl da pod czywszy aparat do Karta Menu zewn trznego monitora l Opcje Opcje Strona RESU gowns 1 Naci nij przycisk trybu odtwarzania i przycisk MENU AUTOMAT i 2 Wybierz kart menu POKAZ SLAJD W przy u yciu przycisk w ZWYK Y s kierunkowych
49. M 20 Trybu zapisu E m str 11 21 Not g osowa s str 49 e audi L SaR 23 Ostrze enie o drganiu aparatu U str 21 24 OIS optyczna stabilizacja obrazu 65 str 45 25 Warto przys ony Szybko migawki F 2 8 1 20 str 41 019 Uruchamianie trybu zapisu Wyb r trybu Tryby fotografowania mo na wybiera za pomoc pokr t a wyboru trybu na g rnej cz ci korpusu aparatu u U ywanie przycisku trybu Wybierz tryb wykonywania zdj poprzez obr cenie pokr t a trybu do punktu wybierania Tryb Scena Tryb Film Tryb Upi ksz Punkt Wybierania Pomoc Przy Fotograf Tryb Automatyczneode Tryb DUAL IS Tryb Program Podw jnej stabilizacji obrazu Tryb R czny 020 U ywanie trybu automatycznego Tryb ten pozwala w szybki i atwy spos b robi zdj cia przy minimalnej interwencji u ytkownika 1 W akumulator str 15 zwracaj c uwag na prawid owe u o enie biegun w 2 W kart pami ci str 15 Poniewa aparat ten ma wbudowan pami o pojemno ci 30 MB wk adanie karty pami ci nie jest konieczne Je li karta pami ci nie jest w o ona obraz zostanie zapisany w pami ci wewn trznej Je li karta pami ci jest w o ona bie zostanie zapisany na niej 3 Zamknij os on komory akumulatora 4 Naci nij przycisk POWER aby w czy aparat Je li data czas widoczne na wy wietlaczu LCD s nieprawid owe ustaw je ponownie
50. UAL IS D I POMOC PRZY FOTOGRAF UPI KSZ SCENA FILM G SCENE NOC PORTRET DZIECI PEJZA D Q 2 ZBLI ENIE TEKST ZACH D WIT 8 S POD W FAJERW PLA A8 NIEG 011 Pod czanie do r d a zasilania Nale y stosowa akumulator SLB 10A sprzedawany w zestawie z aparatem Przed rozpocz ciem korzystania z aparatu nale y na adowa akumulator m Dane techniczne akumulatora SLB 10A Model SLB 10A Typ Litowo jonowy Pojemno ne Napi cie AR e o A Ok 150 min m Liczba zdj i czas pracy akumulatora w przypadku SLB 10A Zdj cia Czas pracy akumulatora Warunki liczba zdj Ca kowicie na adowany akumulator tryb automatyczny rozmiar zdj 13M jako zdj dobra odst p pomi dzy Ok 120 min kolejnymi zdj ciami 30 s Ok 240 zdj Zmiana ustawienia zoomu pomi dzy szerokok tnym a tele po ka dym zdj ciu U ywanie lampy b yskowej przy co drugim zdj ciu U ywanie aparatu przez 5 minut a nast pnie wy czenie go na 1 minut 012 z 3 Warunki nagrywania Ca kowicie na adowany akumulator Film Ok 120 min rozmiar obrazu 640x480 szybko klatek 30kl s x Warto ci te wynikaj z pomiar w przeprowadzonych przez firm Samsung w standardowych warunkach i mog si r ni w zale no ci od sposobu u ytkowania aparatu Te liczby s mierzone w warunkach wykonywania zdj cia OIS E Wa ne informacje na temat
51. WAV Zmiana rozdzielczo ci jest mo liwa tylko w przypadku plik w skompresowanych w formacie JPEG 4 2 2 Obrazowi o zmienionym rozmiarze zostanie nadana nowa nazwa Zdj cie startowe utworzone przy u yciu opcji S ZDJ nie jest zapisywane na karcie pami ci lecz w pami ci wewn trznej Je li zapisany zostanie nowy obraz u ytkownika jeden z dw ch poprzednich zostanie usuni ty zgodnie z kolejno ci zapisania Je li pojemno pami ci nie jest wystarczaj ca by zapisa obraz o zmienionym rozmiarze na wy wietlaczu LCD pojawi si komunikat PAMI PE NA i obraz nie zostanie zapisany 059 Przycisk E Efekty Obracanie Przycisk E Efekty Kolor obrazu Przy u yciu tego przycisku mo na dodawa do obraz w efekty kolor w Zapisane obrazy mo na w r nym stopniu obraca 1 Naci nij przycisk trybu odtwarzania i a oan Po zako czeniu odtwarzania obr conego obrazu zostanie on przywr cony przycisk E KIO do pocz tkowej pozycji 2 Wybierz kart menu R przy u yciu o przycisk w kierunkowych w lewo w ok 1 ka sa trybu odtwarzania i CI O prawo A przycis OE na OROG 3 Wybierz dan opcj przy u yciu BJ 2 Wybierz karig ain OBR przy przycisk w kierunkowych w g r w d i PRZESU E WYJSCIE prawo naci nij przycisk OK 3 Wybierz dane menu przy u yciu przycisk w kierunkowych w g r w d Tryb Efekty Opis CZ_BIA E Obrazy b d z
52. WSTECZ OK USTAW D wi k AF automatycznej regulacji ostro ci Po w czeniu d wi ku AF d wi k AF zostanie uaktywniony po naci ni ciu do po owy przycisku Migawka wskazuj c stan dzia ania aparatu Podmenu D W AF WY W G O N gt SPYAWIE gt AWSJI 074 OK PUSTAW Autoportret Funkcja ta automatycznie wykrywa twarz i optymalizuje ustawienia aparatu w celu uwiecznienia wysokiej jako ci portretu Dzia anie tej funkcji mo na prze cza za pomoc przycisk w WY i W G O N SAAME gt 4 WSTECZ OK PUSTAW 073 Menu Ustawienia W tym trybie mo na skonfigurowa podstawowe ustawienia Z tego menu mo na korzysta we wszystkich trybach pracy aparatu z wyj tkiem trybu nagrywania g osu m Pozycje oznaczone poprzez s ustawieniami domy lnymi Karta menu Menu g wne Opcje Strona ENGLISH UA FRANCAIS DEUTSCH ESPA OL ITALIANO HAX EAER BYA H SEE PYCCKN PORTUGU S DUTCH Language DANSK SVENSKA SUOMI Tng BAHASA OSa e tina POLSKI Magyar T rk e Eesti Lietuvi Latvie u pa ge RR MM DD WY DOLLA DD MM RR MM DD RR str 75 Gm London Rome Paris Berlin Athens Helsinki Moscow Teheran Abu Dhabi Kabul Tashkent AR CZAS oai Kathmandu SWIAT Almaty Yangon Bangkok Beijing Hong Jakarta Kong Seoul Tokyo Darwin Adelaide Guam Sydney Okhotsk 074
53. abski czeski polski a w gierski turecki esto ski litewski lt E O n otewski i perski CZAS WIAT Dost pne miasta LONDYN WYSPY ZIELONEGO PRZYL DKA RODKOWOATLANTYCKI BUENOS AIRES NOWA FUNDLANDIA CARACAS LA PAZ NOWY JORK MIAMI TES CHICAGO DALLAS DENVER PHOENIX p ACV eo eo ECON LOS ANGELES SAN FRANCISCO ALASKA HONOLULU HAWAJE SAMOA MIDWAY WELLINGTON AUCKLAND OCHOCK GUAM SYDNEY DARWIN ADELAJDA SEUL TOKYO PEKIN HONGKONG BANKOK D AKARTA RANGUN A MA ATA KATMANDU MOMBAJ NEW DELHI TASZKIENT KABUL ABU ZABI TEHERAN MOSKWA ATENY HELSINKI RZYM WARSZAWA PARYZ DST czas letni Aby ustawi czas letni DST naci nij przycisk kierunkowy w g r Przy nazwie miasta pojawi si ikona 5 075 Wy wietlacz Um Zdj cie startowe Mo na wybra obraz kt ry b dzie wy wietlany jako pierwszy po w czeniu aparatu Opcje WY LOGO U YTK Zapisane zdj cie mo na r wnie ustawi jako startowe u ywaj c opcji S ZDJ w menu ZMIE ROZMIAR w trybie odtwarzania o DlA DATA CZAS AWS 074 Zdj cia startowego nie mo na usun przy u yciu menu USU lub FORMAT Zdj cia u ytkownika mo na usun przy u yciu funkcji RESET OK USTAW Jasno wy wietlacza Istnieje mo liwo regulacji jasno ci wy wietlacza LCD 0o JEZ DATA CZAS Opcje AUTOMAT CIEMNY NORMAL
54. aci nij Gdy aparat jest pod czony do drukarki obs uguj cej standard PictBridge Przyciski w lewo w prawo s u do mo na drukowa obrazy u ywaj c przycisku drukowania wybierania obraz w r SU Przycisk T zaznacza obraz do usuni cia Przycisk OK Usuwa wybrane elementy Prev lt 7 gt Next WYBIERZ OK USU 3 Wybierz dan opcj przy u yciu przycisk w kierunkowych w g r w d i naci nij przycisk OK yz Je li wybrano NIE operacja usuwania zostaje anulowana DRUKUJ OK MENU Je li wybrano TAK wybrane obrazy zostaj usuni te 058 Przycisk E Efekty Zmiana rozmiaru Mo na zmieni rozdzielczo rozmiar zapisanych zdj Aby zapisa obraz jako zdj cie startowe wybierz opcj S ZDJ 1 Naci nij przycisk trybu odtwarzania i EKTUEEM Q przycisk E El O RU ZMIEN ROMIAR 2 Wybierz kart menu ZMIE ROZMIAR 7 przy u yciu przycisk w kierunkowych w lewo w prawo 3 Wybierz dan opcj przy u yciu przycisk w kierunkowych w g r w d i naci nij przycisk OK m Mo liwo ci zmiany rozmiaru obrazu dost pne 12MP a G 4MW 2MW f 10MW G Obraz o du ym rozmiarze mo e zosta przekszta cony w obraz o mniejszym rozmiarze ale nie odwrotnie Zmiana rozmiaru jest mo liwa tylko w przypadku plik w JPEG Nie mo na zmienia rozmiaru plik w filmowych AVI ani d wi kowych
55. aciskaj c do po owy przycisk migawki zielony ostro ustawiona czerwony ustawienie nieudane Naci ni cie przycisku w lewo w prawo lt WSTECZ gt WICZENIA Naci ni cie przycisku kierunkowego w g r w d Necznij clo pot PrzydEKimiig EDYUELOGIE Je li ustawienie si powiod o naci nij do ko ca przycisk aby zrobi zdj Je li si nie powiod o naci nij ponownie do po owy Naci ni cie przycisku kierunkowego w prawo gt WICZENIA 4 WSTECZ U ruchamianie trybu zapisu U anie trybu Upi ksz Wykonaj zdj cie portretowe i ustaw opcje usuwania niedoskona o ci twarzy 1 3 Naci nij przycisk MENU 4 Przy u yciu przycisk w kierunkowych Skieruj aparat w stron obiektu i Naci nij przycisk kierunkowy w prawo Wybierz tryb Upi ksz obracaj c pokr t o wybierania tryb str 20 a d odpowiednio ustaw obserwuj c obraz na wy wietlaczu LCD w g r w d wybierz ODCIE TWARZY lub RETUSZ TWARZY a nast pnie przycisk w g r w d aby wybra dany poziom funkcji esz rive BE Im wy szy poziom tym bardziej staje si NOT G OSOWA gt ja niejszy ODCIE TWARZY a funkcja RETUSZ TWARZY dzia a intensywniej 4 WSTECZ oK JUSTAN Naci nij przycisk OK aby zako czy ustawienia R b zdj cia w trybie nagrywania naciskaj c przycisk migawki U ywanie trybu Scena Przy u yciu menu tego trybu m
56. akumulatora Gdy aparat nie jest u ywany wy cz jego zasilanie Je li aparat nie b dzie u ywany przez d u szy okres wyjmij z niego akumulator Akumulator pozostawiony wewn trz aparatu mo e z czasem straci moc i jest podatny na wycieki Niska temperatura poni ej 0 C mo e wp ywa na dzia anie akumulatora i spowodowa skr cenie jego ywotno ci Po powrocie do normalnej temperatury akumulator zwykle odzyskuje swoje w a ciwo ci Obudowa mo e si nagrza na skutek d ugotrwa ego korzystania z aparatu Jest to zupe nie normalne zjawisko Pod czanie do r d a zasilania Akumulator SLB 10A mo na adowa przy u yciu zestawu SAC 47 77 Wa ne informacje na temat u ywania przewodu USB w kt rego sk ad wchodzi zasilacz sieciowy SAC 47 i przew d USB 4 e Stosuj przew d USB SUC C3 o prawid owej specyfikacji SUC C3 Je li aparat jest pod czony do komputera za po rednictwem Po po czeniu ze sob zasilacza SAC 47 i przewodu SUC C3 mo na ich f a s koncentratora USB pod cz aparat bezpo rednio do komputera u ywa jako przewodu sieciowego e Je li opr cz aparatu do komputera jednocze nie pod czone s inne urz dzenia od cz pozosta e urz dzenia Je li przew d USB jest pod czony do portu znajduj cego si z przodu komputera od cz przew d i pod cz do do portu znajduj cego si z ty u komputera e Je li port USB w komputerze nie spe nia normy mocy
57. aparatu wraz z elementem stanowi cym przyczyn problemu np akumulatorem kart pami ci itp do centrum serwisowego W celu unikni cia niespodziewanego zawodu zalecamy sprawdzanie czy aparat dzia a prawid owo przed planowanym korzystaniem z niego np przed wyjazdem na urlop lub wa nym wydarzeniem Firma Samsung nie ponosi adnej odpowiedzialno ci za jakiekolwiek straty lub szkody kt re mog wynikn z nieprawid owego funkcjonowania aparatu Zachowaj t instrukcj w bezpiecznym miejscu Tre i ilustracje zawarte w niniejszej instrukcji mog zosta zmienione bez uprzedniego powiadomienia w celu zaktualizowania informacji o funkcjach aparatu U ywanie czytnika kart w celu kopiowania zdj z karty pami ci do komputera mo e spowodowa uszkodzenie zdj Aby przes a do komputera zdj cia zrobione przy u yciu aparatu pod cz aparat do komputera za po rednictwem do czonego w zestawie przewodu USB Producent nie ponosi adnej odpowiedzialno ci za utrat lub uszkodzenie zdj na karcie pami ci na skutek u ywania czytnika kart Microsoft Windows i logo Windows s zastrze onymi znakami towarowymi firmy Microsoft Corporation w Stanach Zjednoczonych i lub innych krajach Wszystkie nazwy marek i produkt w zawarte w tej instrukcji s zastrze onymi znakami towarowymi firm b d cych ich w a cicielami 001 NIEBEZPIECZE NSTWO NIEBEZPIECZE STWO oznacza sytuacj wi c si z bezpo redn
58. apisywane jako czarno bia e Obrazy b d zapisywane w kolorach sepii odcienie AFPA barw to br zowych CZERWONY Obrazy b d zapisywane w odcieniach czerwonych OK USTAW E WSTECZ OK USTAW E SEA OK USTAW A ZIELONY Obrazy b d zapisywane w odcieniach zielonych lt PRAWO 90 gt lt a LEWO 90 gt lt a 180 gt gt Obr t obrazu w prawo Obr t obrazu w lewo Obr t obrazu o 180 stopni NIEBIESKI Obrazy b d zapisywane w odcieniach niebieskich NEGATYW Obrazy b d zapisywane jako negatywy 099099999 KOL U YTK Obrazy b d zapisywane w kodzie RGB 4 Zmieniony obraz zapisywany jest jako nowy plik OK USTAW E WSTECZ lt POZIOMO gt lt W PIONOWO gt Obr t obrazu wzd u osi Obr t obrazu wzd u osi poziomej pionowej x Gdy obr cony obraz jest wy wietlany na wy wietlaczu LCD po jego lewej i prawej stronie mog by widoczne puste pasy 060 Przycisk E Efekty Kolor Przycisk E Efekty Edycja obrazu m KOLORY DOMY LNE 1 Naci nij przycisk trybu odtwarzania i przycisk E 2 Wybierz kart menu UAD przy u yciu przycisk w kierunkowych w lewo w Mo na zmieni warto ci dla koloru prawo czerwonego R CZERWONY zielonego G ZIELONY i niebieskiego AC B B NIEBIESKI U ytkownik mo e wykona automatyczn regulacj jasno ci ciemnego miejsca spowodowanego niedostateczn ekspozycj wiat a s onecznego
59. ch przypadkach wyst pienia wady produkcyjnej dokonamy naprawy obs uguj ce zalecany Pentium III S00MHz Mac OS 10 3 lub nowszy lub wymiany aparatu Nie ponosimy jednak adnej odpowiedzialno ci za interfejs USB Windows 2000 XP Vista o Sa szkody wynikaj ce z nieprawid owego u ytkowania l A 208 Esc RAM Anawa dk RAM Gwarancja firmy Samsung nie obejmuje przypadk w u ywania samodzielnie R zalecane 512MB montowanych komputer w b d komputer w lub system w operacyjnych kt re nie s obj te gwarancj producenta 250 MB wolnego miejsca na dysku twardym Zak ada si e u ytkownik czytaj cy t instrukcj posiada podstawow wiedz na temat komputer w i system w operacyjnych zalecane 1 GB Monitor kolorowy obs uguj cy rodowisko rozdzielczo 1024x768 pikseli obs uguj ce tryb 16 bitowy Nieobs ugiwane oprogramowanie zalecany 24 bitowy monitor kolorowy Microsoft DirectX 9 0 lub nowszy Oprogramowanie nie jest zgodne z systemami operacyjnymi Windows XP i Vista w wersji 64 bitowej Firma Samsung nie ponosi odpowiedzialno ci za wszelkie usterki lub szkody spowodowane stosowaniem nieautoryzowanego komputera w cznie z komputerami sk adanymi 084 Informacje o oprogramowaniu Po w o eniu do czonej do aparatu p yty CD ROM do nap du CD ROM powinno zosta automatycznie wy wietlone nast puj ce okno lt i Samsung Digital Camera X Ilustra
60. cje ekran w przedstawione w tej instrukcji opieraj si na angielskiej wersji systemu Windows Samsung Digital Camera Installer m Kodek XviD umo liwia odtwarzanie w komputerze plik w filmowych MPEG 4 nagranych przy u yciu tego aparatu Aby m c odtwarza pliki filmowe nagrane przy u yciu tego aparatu konieczne jest zainstalowanie kodeku XviD Je li nie mo na odtworzy pliku filmowego nagranego przy u yciu aparatu zainstaluj ten kodek Narz dzie to jest obs ugiwane tylko przez systemy Windows m Samsung Master jest to narz dzie multimedialne typu wszystko w jednym Oprogramowanie to umo liwia pobieranie przegl danie edytowanie i zapisywanie obraz w cyfrowych i plik w filmowych Narz dzie to jest obs ugiwane tylko przez systemy Windows 2 Upewnij si aby sprawdzi wymagania systemu VV zale no ci od wydajno ci komputera uruchomienie automatycznego programu instalacyjnego mo e zaj 5 10 sekund Je li okno si nie wy wietli uruchom program Eksplorator Windows i wybierz plik Installer exe w katalogu g wnym nap du CD ROM 085 Instalacja oprogramowania Przed pod czeniem aparatu do komputera zainstaluj oprogramowanie Po dokonaniu instalacji obrazy zapisane w aparacie b dzie mo na przesy a do komputera i edytowa przy u yciu programu do edycji obraz w m Odwied witryn internetow firmy Samsung http www samsungcamera com j zyk angielski
61. dj cie Wi cej informacji na temat opcji na stronach 41 1 2 3 ywanie trybu DUAL IS Podw jna stabilizacja obrazu Tryb ten redukuje skutki drga aparatu i pomaga uzyska dobre na wietlenie zdj w ciemnym otoczeniu Wybierz pokr t em wybierania tryb DUAL IS str 20 Skieruj aparat w stron obiektu i odpowiednio ustaw obserwuj c obraz na wy wietlaczu LCD Naci nij przycisk migawki aby zrobi zdj cie Wa ne uwagi na temat u ywania trybu DUAL IS Zoom cyfrowy nie dzia a w trybie DUAL IS Je li o wietlenie otoczenia jest ja niejsze ni wiat o jarzeniowe tryb DUAL IS si nie aktywuje Je li o wietlenie otoczenia jest ciemniejsze ni wiat o jarzeniowe wy wietlony zostanie wska nik ostrze enia o drganiu aparatu W celu uzyskania najlepszych rezultat w r b zdj cia tylko wtedy gdy wska nik ostrze enia o drganiu aparatu nie jest wy wietlany Je li fotografowany obiekt si porusza obraz na zdj ciu mo e by rozmazany Aby uzyska jak najlepszy rezultat staraj si nie porusza aparatem gdy wy wietlany jest komunikat PRZECHWY TYWANIE Poniewa tryb DUAL IS wykorzystuje cyfrowy procesor aparatu zdj cia wykonywane w tym trybie mog by nieco d u ej przetwarzane i zapisywane Je li rozmiar obrazu to fizv lub 0 nie mo na wybra menu DUAL IS 021 Uruchamianie trybu zapisu U ywanie trybu pomoc Tryb ten pozwala u
62. dleg o ci mieszcz cej si w zasi gu lampy b yskowej e Na obiektywie s smugi lub zabrudzenia Oczy obiektyw 101 Przed skontaktowaniem si z punktem serwisowym Lampa b yskowa si nie uruchamia e Wybrano tryb wy czenia lampy b yskowej Wybierz inny tryb e W wybranym trybie lampa b yskowa nie jest dost pna Patrz instrukcje dotycz ce lampy b yskowej str 32 33 Wy wietlane s nieprawid owe data i czas e Data i czas zosta y nieprawid owo ustawione lub aparat przyj ustawienia domy lne Ustaw ponownie prawid ow dat i czas Wyst pi b d karty gdy w aparacie by a w o ona karta e Nieprawid owy format karty pami ci gt Sformatuj ponownie kart pami ci Obrazy nie s odtwarzane e Nieprawid owa nazwa pliku Naruszenie formatu DCF Nie nale y zmienia nazwy pliku ze zdj ciem Kolory na zdj ciu s inne ni w rzeczywisto ci e Ustawienie balansu bieli lub efekt w jest nieprawid owe Wybierz prawid owy balans bieli i efekty Obrazy s zbyt jasne e Nadmierna ekspozycja gt Ponownie ustaw warto kompensacji ekspozycji 102 Na obrazie wyst puj zniekszta cenia Poniewa zakupiony aparat obs uguje obiektyw szerokok tny na obrazie mog wyst powa zniekszta cenia Jest to specjalna cecha obiektyw w szerokok tnych i nie oznacza niew a ciwego dzia ania Brak obrazu na monitorze zewn trznym Monitor zewn trzny nie
63. dopasowywana do warunk w Lampa b yskowa dzia a przy ma ej szybko ci migawki w celu uzyskania prawid owo S Wolna 5 sd gt 4 _ __ wywa onej ekspozycji W warunkach s abego synchronizacja o wietlenia na wy wietlaczu LCD pojawi si wska nik ostrze enia o drganiu aparatu Lampa b yskowa Lampa b yskowa si nie uruchamia Wybieraj ten tryb w miejscach lub sytuacjach w kt rych u ywanie lampy b yskowej jest wy czona niedozwolone W przypadku robienia zdj cia w s abym o wietleniu na wy wietlaczu LCD pojawi si wska nik ostrze enia o drganiu aparatu z Redukcja Gdy wykryty zostanie efekt czerwonych oczu czerwonych oczu zostanie on automatycznie zredukowany 7 D 4 4 G M uli Ga 6 e 0 w a B 63 B Ga 033 Przycisk samowyzwalacza przej cia w prawo Gdy na wy wietlaczu LCD wy wietlane jest menu naci ni cie przycisku m Wybieranie funkcji samowyzwalacza kierunkowego samowyzwalacza w prawo powoduje przesuni cie kursora na praw kart Gdy menu nie jest widoczne na wy wietlaczu 1 Wybierz tryb zapisu z wyj tkiem trybu LCD przycisk kierunkowy samowyzwalacza 0 w prawo obs uguje nagrywania g osu str 20 funkcj samowyzwalacza Dzi ki tej funkcji osoba fotografuj ca mo e 2 Naciskaj
64. e czy ma by NZW_PLIKU jrukowana nazwa pliku AUTOMAT WY W x Niekt re opcje menu nie s obs ugiwane przez wszystkie drukarki W takiej sytuacji menu te s nadal wy wietlane na wy wietlaczu LCD ale nie mo na w nich wybiera ustawie PictBridge Reset Funkcja ta przywraca ustawienia zmienione przez u ytkownika do stanu pocz tkowego w g r w d wybierz kart menu RESET Nast pnie naci nij przycisk kierunkowy w prawo Wybierz dan warto opcji przy u yciu przycisk w kierunkowych w g r w d i Nnzw Puku oe naci nij przycisk OK 4 WSTECZ OK USTAW Je li wybrano TAK Wszystkie ustawienia drukowania i obrazu zostan zresetowane Je li wybrano NIE Ustawienia nie zostan zresetowane x Domy lne ustawienia drukowania r ni si w zale no ci od producenta drukarki Informacji na temat ustawie domy lnych danej drukarki nale y szuka w jej instrukcji obs ugi 083 Uwagi dotycz ce oprogramowania Wymagania systemowe Przed rozpocz ciem u ytkowania przeczytaj uwa nie instrukcj obs ugi W adnym wypadku nie wolno powiela ani ca o ci ani cz ci tego Dla system w Windows Dla system w Macintosh oprogramowania Komputer PC z procesorem Prawa autorskie do oprogramowania zastrzegaj u ywanie go tylko razem z lepszym ni Pentium III Power Mac G3 lub nowszy lub aparatem rodowisko 900 MHz procesor Intel W rzadki
65. e g osu Nadruk daty Nap d Tryby automatyczny automatyczny z redukcj czerwonych oczu b ysk wype niaj cy wolna synchronizacja wy czona redukcja czerwonych oczu Zasi g 0 5 4 6m Tele 0 5 2 3 m ISO Auto ok poni ej 4 s nowy akumulator Podw jna stabilizacja obrazu OIS DIS OIS optyczna stabilizacja obrazu DIS cyfrowa stabilizacja obrazu mi kkie mi kkie normalne ywe ywe automatyczny wiat o dzienne zachmurzenie wiat o jarzeniowe H wiat o jarzeniowe L wiat o arowe Nagrywanie g osu maks 10 godzin Notatka g osowa do zdj cia maks 10 s data data i czas wy wyb r przez u ytkownika Zdj cia e Tryb Automat Program R czne Dual Is Pomoc Przy Fotograf Upi ksz Scena Scena Noc Portret Dzieci Pejza Tekst Zbli enie Zach d wit Pod w Fajerw Pla a nieg e Wykonywanie zdj pojedyncze ci g e AEB Ci g e e Samowyzwalacz 2 sek 10 sek Podw jna 10 sek 2 sek Timer ruchu Dane techniczne Zapis danych Film Z audio lub bez audio wyb r u ytkownika czas nagrywania zale nie od pojemno ci pami ci maks 2 godziny Rozmiar 800x592 20KL S Szybko klatek 15KL S 20KL S 30KL S Zoom optyczny maks 3 6X W czasie u ywania funkcji 640x480 30KL S 15KL S 320x240 30KL S 15KL S zoom d wi k jest wyciszany Edycja film w funkcje wbudowane wstrzymanie Stabilizacja nagrania fil
66. e li adne obrazy nie s zabezpieczone usuni te zostan wszystkie obrazy i wy wietlony zostanie komunikat BRAK OBRAZU 068 3 Po zako czeniu operacji usuwania ekran prze czy si w tryb odtwarzania zostan niezabezpieczone pliki zapisane w podfolderze DCIM Usuni cie niezabezpieczonych obraz w b dzie nieodwracalne Warto wi c zapisa wa ne obrazy w komputerze przed wykonaniem operacji usuni cia Zdj cie startowe jest zapisane w wewn trznej pami ci aparatu nie na karcie pami ci i nie zostanie ono usuni te nawet je li usuni te zostan wszystkie zdj cia z karty pami ci L e Spo r d wszystkich plik w zapisanych na karcie pami ci usuni te A DPOF e Funkcja DPOF Digital Print Order Format umo liwia zapisanie danych drukowania w folderze MISC na karcie pami ci Wybierz obrazy kt re maj zosta wydrukowane oraz liczb wydruk w Je li obraz wy wietlany na wy wietlaczu LCD ma przypisane dane DPOF widoczny jest na nim wska nik DPOF Obrazy te mo na drukowa przy u yciu drukarek obs uguj cych format DPOF lub w coraz wi kszej liczbie laboratori w fotograficznych Funkcja ta nie jest dost pna dla film w i plik w d wi kowych W przypadku drukowania obrazu panoramicznego w formie wydruku panoramicznego 8 lewej i prawej strony obrazu mo e nie zosta wydrukowane Przed wydrukowaniem takiego obrazu sprawd czy dana drukarka umo liwia tworzenie wydruk w panoramicznych
67. e Dzia anie zosta o przerwane w niskiej temperaturze poza zakresem temperatur u ytkowania urz dzenia gt Ogrzej aparat i bateri przez umieszczenie ich w kieszeni itd a nast pnie przed rozpocz ciem wykonywania zdj umie bateri w aparacie i zr b zdj cie Aparat nagle przestaje dzia a w trakcie u ywania e Aparat przesta dzia a na skutek awarii Wyjmij i ponownie w bateri a nast pnie w cz aparat Przyciski aparatu nie dzia aj e Awaria aparatu gt Wyjmij i ponownie w bateri a nast pnie w cz aparat Naci ni cie przycisku migawki nie powoduje zrobienia zdj cia e W pami ci nie ma wystarczaj co du o miejsca gt Usu niepotrzebne pliki e Karta pami ci nie zosta a sformatowana Sformatuj kart pami ci str 77 e Karta pami ci jest wyczerpana W now kart pami ci e Karta pami ci jest zablokowana gt Patrz komunikat ostrzegawczy ZABLOK KARTAI e Aparat jest wy czony W cz aparat e Akumulator jest wyczerpany W nowy akumulator str 15 e Akumulator zosta nieprawid owo w o ony z odwr conymi biegunami W akumulator zgodnie z oznaczeniami biegun w Obrazy s niewyra ne e Zrobiono zdj cie wymagaj ce trybu makro nie ustawiwszy tego trybu gt Wybierz prawid owy tryb makro aby zrobi wyra ne zdj cie Fotografowany obiekt jest poza zasi giem lampy b yskowej Zr b zdj cie z o
68. e b dzie si pojawia o Ustaw dat godzin i j zyk zanim 1 Wybierz menu Date Time przy u yciu przycisk w kierunkowych w g r w d i C IESEEEEEEEMM zaczniesz korzysta z aparatu naci nij przycisk kierunkowy w prawo 2 Wybierz dan opcj przy u yciu EID przycisk w kierunkowych w g r w d w lewo w prawo i naci nij przycisk OK w prawo Wybiera czas w r nych strefach czasowych rok 13 00 m Ustawianie j zyka off 1 Wybierz menu Language przy u yciu przycisk w kierunkowych w g r w d i C IEEE naci nij przycisk kierunkowy w prawo miesi c dzie godzin minuty format daty 2 Wybierz dan opcj przy u yciu w lewo Je li kursor znajduje si na pierwszej pozycji ustawiania daty przycisk w kierunkowych w g r w d i czasu przenosi kursor do g wnego menu Date Time We DEUTSCH naci nij przycisk OK wszystkich innych przypadkach kursor zostaje przeniesiony na lewo od bie cej pozycji Mo na wybra spo r d 26 j zyk w e s _ w g r w d Zmieniaj warto danej pozycji Lista dost pnych j zyk w angielski korea ski francuski niemiecki hiszpa ski w oski chi ski uproszczony chi ski tradycyjny japo ski rosyjski portugalski x Wi cej informacji na temat menu Stref czasowych znajduje si na stronie 75 holenderski du ski szwedzki fi ski tajski bahasa malajski indonezyjski arabski czeski polski
69. e przycisku gt Zoom W spowoduje ustawienie minimalnego zoomu v tzn obiekt b dzie wydawa si by w najdalszym mo liwym punkcie od aparatu Zoom W lt Zoom SZEROKOK TNY gt lt 2 krotny zoom optyczny gt lt Zoom TELE gt Cyfrowy zoom SZEROKOK TNY Gdy w czony jest zoom cyfrowy naciskanie przycisku Zoom W b dzie powodowa o stopniow redukcj cyfrowego powi kszenia Zwolnienie przycisku Zoom W powoduje zatrzymanie w bie cym ustawieniu Naciskanie przycisku Zoom W powoduje redukcj zoomu cyfrowego a nast pnie redukcj zoomu optycznego a osi gni te zostanie ustawienie minimalne Zoom optyczny LT X50 Zoom cyfrowy cones m DI G CIE 0400566 7 TM Naciskanie O m M Naciskanie 18u r 18m Zoom W lt Zoom TELE gt lt Zoom SZEROKOK TNY gt lt 5 krotny zoom cyfrowy gt Zdj cia wykonywane przy u yciu zoomu cyfrowego mog by nieco d u ej przetwarzane przez aparat Nale y wi c chwil odczeka a proces ten si zako czy Cyfrowego zoomu nie mo na u ywa w trybie nagrywania film w Gdy u ywany jest zoom cyfrowy zauwa alne mo e by obni enie jako ci obrazu Aby uzyska wyra niejszy obraz z cyfrowym zoomem naci nij przycisk migawki do po owy przy maksymalnym ustawieniu zoomu optycznego a nast pnie ponownie naci nij przycisk Zoom T Zoom cyfrowy nie dzia a w niekt rych TRYB SCENA NOC PORTRET DZ
70. e raz Przypadek 4 W przypadku u ywania koncentratora USB Problem przy pod czaniu aparatu do komputera za po rednictwem koncentratora USB mo e wyst pi je li koncentrator i komputer nie s kompatybilne W miar mo liwo ci pod czaj aparat bezpo rednio do komputera Przypadek 5 Czy do komputera pod czone s inne kable USB Aparat mo e nie dzia a prawid owo je li w tym samym czasie do komputera pod czone s inne przewody USB W takiej sytuacji od cz pozosta e przewody USB i pozostaw tylko ten kt ry jest pod czony do aparatu Przypadek 6 Gdy otwieram Mened era urz dze klikaj c kolejno Start gt Ustawienia gt Panel sterowania Wydajno i konserwacja gt System Sprz t gt Mened er urz dze znajduj si tam pozycje oznaczone jako Nieznane urz dzenia lub Inne urz dzenia z tymi znakami zapytania lub wykrzyknikami Kliknij prawym przyciskiem pozycj oznaczon znakiem zapytania lub wykrzyknikiem i wybierz polecenie Usu Uruchom ponownie komputer i jeszcze raz pod cz aparat Przypadek 7 W przypadku stosowania niekt rych program w zabezpieczaj cych Norton Anti Virus V3 itp komputer mo e nie rozpoznawa aparatu jako dysku wymiennego Zatrzymaj prac programu zabezpieczaj cego i pod cz aparat do komputera Informacje na temat tymczasowej dezaktywacji programu zabezpieczaj cego mo na znale w jego instrukcji
71. e zosta prawid owo wydrukowane na zdj ciu x Data i czas s nadrukowywane w prawym dolnym rogu zdj cia x Funkcja nadruku jest dost pna tylko dla zdj z wyj tkiem zdj zrobionych w trybie ramki 079 Ustawienia Wybieranie typu wyj cia wideo Aparat mo e obs ugiwa wyj ciowy sygna wideo w standardzie NTSC lub PAL Wyb r typu sygna u wyj ciowego zale y od rodzaju urz dzenia monitora telewizora itp do kt rego pod czony jest aparat Tryb PAL obs uguje tylko format BDGHI m Pod czanie do zewn trznego monitora Gdy aparat jest pod czony do zewn trznego monitora obraz i menu s widoczne na monitorze zewn trznym i wy wietlaczu LCD aparatu Wybieranie typu wyj cia wideo PNOJDNOJEJ NADRUK WY ZASIL WYJ WIDEO 4 WSTECZ OK PUSTAW Opis USA Kanada Japonia Korea Po udniowa Tajwan NSE Meksyk Australia Austria Belgia Chiny Dania Finlandia PAL Niemcy Wielka Brytania Holandia W ochy Kuwejt 080 Malezja Nowa Zelandia Singapur Hiszpania Szwecja Szwajcaria Tajlandia Norwegia ty wideo Bia y d wi k W przypadku pod czania telewizora jako monitora zewn trznego wybierz w telewizorze kana zewn trzny lub AV Na zewn trznym monitorze widoczny b dzie szum cyfrowy kt ry jednak nie oznacza usterki Je li obraz nie znajduje si na rodku ekranu wyreguluj go przy u yciu ele
72. e zostanie okno z llom g FORMAT 4 Ne RESET pro b o potwierdzenie wyboru R KAWZJ 074 Wy wietlony zostanie komunikat PRZETWARZANIE i pami zostanie sformatowana Je eli funkcja FORMAT zostanie uruchomiona w trybie odtwarzania zostanie wy wietlony komunikat BRAK OBRAZUI OK USTAW m Funkcj FORMAT nale y uruchomi dla nast puj cych kart pami ci W przypadku nowej karty pami ci lub niesformatowanej karty pami ci W przypadku karty pami ci zawieraj cej plik kt rego ten aparat nie rozpoznaje lub plik utworzony w innym aparacie Karty pami ci nale y zawsze formatowa przy u yciu tego aparatu Je li do aparatu w o ona zostanie karta pami ci sformatowana przy u yciu innego aparatu czytnika kart pami ci lub komputera wy wietlony zostanie komunikat B D KARTY Resetowanie Wszystkie funkcje aparatu zostan przywr cone do ustawie domy lnych Nie zostan jednak zmienione ustawienia daty czasu j zyka i wideo Opcje NIE Ustawienia nie zostan przywr cone do domy lnych Wy wietlone zostanie okno z pro b o potwierdzenie wyboru Po wybraniu opcji TAK wszystkie ustawienia zostan przywr cone do domy lnych alne m g Reser ve U gt gt TAK KOSZ PLIK NADRUK gt WY ZASIL gt 4 lt WSTECZ OK PUSTAW 077 Ustawienia Kosz Mo na uruchomi funkcj KOSZ lub przywr ci zdj cia zapisane w koszu
73. eratura robocza 0 40C czy rodki przeciw molom wysokiej temperatury lub wysokiej wilgotno ci Je li aparat nie b dzie u ywany przez d u szy czas umie go razem z elem krzemionkowym w szczelnie zamkni tym Oprogramowanie Aplikacje Samsung Master Adobe Reader opakowaniu Wilgotno robocza 5 85 e Piasek mo e by szczeg lnie gro ny dla aparatu Nie dopuszczaj aby piasek dosta si do wn trza aparatu podczas u ywania go na pla y wydmach i na innych piaszczystych terenach W przeciwnym razie mo e nast pi awaria aparatu lub jego trwa e uszkodzenie x Dane techniczne mog ulec zmianie bez uprzedzenia e Obchodzenie si z aparatem x Wszystkie znaki handlowe s w asno ci ich w a cicieli Chro aparat przed upadkami nie poddawaj go wstrz som ani wibracjom Chro wy wietlacz LCD przed uderzeniami Gdy aparat nie jest u ywany wk adaj go do etui Podczas robienia zdj staraj si nie zas ania obiektywu ani lampy b yskowej 098 Wa ne informacje Ten aparat nie jest wodoodporny Aby unikn niebezpiecze stwa pora enia pr dem nigdy nie obs uguj aparatu mokrymi r koma Podczas u ywania aparatu w wilgotnych miejscach takich jak pla a lub p ywalnia nie pozwalaj aby woda lub piasek dosta y si do wn trza aparatu W przeciwnym razie mo e nast pi awaria lub uszkodzenie aparatu e Skrajne temperatury mog by przyczyn problem w
74. i FILM oraz PORTRET DZIECI PEJZA ZBLI ENIE warto ci dla koloru czerwonego R ang red zielonego G ang green i niebieskiego B ang blue Kolor 1 Wybierz dan opcj przy u yciu przycisku kierunkowego w lewo lub w prawo i naci nij przycisk OK 2 Naci nij przycisk migawki aby zrobi OK button Selects setups the Custom zdj cie Colour Przyciski w g r w d Wyb r pomi dzy R GiB Przyciski w lewo w prawo Zmiana warto ci Ikona KOLOR Opis 4 gt PRZESU OK USN NOR NORMAL Na obrazie nie jest dodawany aden efekt kolor w CZ BIA E Obrazy b d zapisywane jako czarno bia e Obrazy b d zapisywane w kolorach sepii aii odcienie barw to br zowych CZERWONY Obrazy b d zapisywane w odcieniach czerwonych ZIELONY Obrazy b d zapisywane w odcieniach zielonych NIEBIESKI Obrazy b d zapisywane w odcieniach niebieskich NEGATYW Obrazy b d zapisywane jako negatywy 0909909099 KOL U YTK Obrazy b d zapisywane w kodzie RGB 043 Przycisk E Efekty Edycja obrazu Naci nij przycisk E w trybie PROGRAM R CZNE Nasvcenie Ostro 1 Wybierz opcj Nasycenie 65 przy R Z RZRR cz u yciu przycisk w kierunkowych w g r w d Wy wietlony zostanie pasek umo liwiaj cy ustawienie nasycenia 1 Wybierz opcj Ostro fla przy u yciu przycisk w kierunko
75. i OK POTW p E 2 DE L e Je li punkt ko cowy nie zostanie wskazany okno z pro b o a potwierdzenie wycinania zostanie wy wietlone na ostatniej klatce filmu 053 Uruchamianie trybu odtwarzania Odtwarzanie notatki Wskazania wietlacza LCD Na wy wietlaczu LCD widoczne s informacje o wy wietlanych obrazach osowej 1 2 054 Wybierz zdj cie zawieraj ce notatk g osow Aby odtworzy notatk g osow naci nij przycisk odtwarzania pauzy SID Aby wstrzyma notatk g osow podczas odtwarzania naci nij ponownie przycisk odtwarzania pauzy D Aby wznowi odtwarzanie notatki g osowej naci nij jeszcze raz przycisk odtwarzania pauzy Aby zatrzyma odtwarzanie notatki g osowej naci nij jeszcze raz przycisk odtwarzania pauzy CSM a nast pnie naci nij przycisk OK l 1020010 4 a 4 cem 1354 00 1000010 DOO F E OT Nr Opis Ikona Strona 1 Tryb odtwarzania G str 51 gt Il PAUZA 2 Nazwa folderu i nazwa pliku 100 0010 str 8 Ikona pami ci wewn trznej Wska nik ikony karty za wO i 4 Akumulator muj aj str 15 7 a 5 ISO 80 3200 str 39 cem LS gt 6 Warto przys ony F2 8 14 4 7 Szybko migawki 8 1 1500 e z 8 Lampa b yskowa On Off str 32 33 9 Rozmiar obrazu 4224X3168 320X240 str 37 10 Data zapisu 2008 08 01 str 75 11 Not
76. ie z chronionych obraz w odblokowanie 1 Przy u yciu przycisk w kierunkowych w g r w d wybierz kart menu o m 4 W ZABEZPIECZ Nast pnie naci nij przycisk Gora OK POTW WA kierunkowy w prawo ZABEZPIECZ gt 2 Wybierz dan opcj przy u yciu USUN _ WSZYSTKIE przycisk w kierunkowych w g r w d i GERI RE naci nij przycisk OK 4 WSIECZ OK USTAW 067 Odtwarzanie LJ Usuwanie obraz w Przycisk ten umo liwia usuwanie obraz w zapisanych na karcie pami ci W czaj c funkcj Kosz str 78 mo na przywr ci usuni te zdj cia 1 Przy u yciu przycisk w kierunkowych w g r w d wybierz kart menu USUN Nast pnie naci nij przycisk kierunkowy w prawo ODTWARZ 2 Wybierz dan opcj przy u yciu przycisk w kierunkowych w g r w d i naci nij przycisk OK WYBIERZ Wy wietlane jest okno w kt rym mo na wybra obrazy do usuni cia 4 WSTECZ OK JUSTAN Przyciski w g r w d w lewo w prawo 100 0010 m gt fm Wyb r obrazu Przycisk Zoom T Wyb r obrazu do usuni cia symbol V Przycisk OK Po naci ni ciu przycisku OK wy wietlona zostanie pro ba o potwierdzenie Wybierz opcj TAK i T WYBIERZ OK USU naci nij przycisk OK aby usun zaznaczone obrazy WSZYSTKIE Wy wietlone zostaje okno z pro b o potwierdzenie Wybierz opcj TAK i naci nij przycisk OK aby usun wszystkie obrazy J
77. iednich warunk w ekspozycji mo na zmieni metod pomiaru aby umo liwi robienie ja niejszych zdj Ikona Tryb pomiaru Opis Warto ekspozycji jest obliczana na podstawie przeci tnego nat enia wiat a w obszarze ka dego m MULTI zdj cia podzielonego na wiele region w Jednak najwi kszy wp yw na wynik oblicze ma o wietlenie rodka obrazu Jest to opcja odpowiednia do og lnego u ytku Pomiar wiat a jest wykonywany tylko na prostok tnym obszarze na rodku wy wietlacza LCD Ta opcja jest e PUNKTOWY odpowiednia w sytuacjach gdy ekspozycja obiektu znajduj cego si na rodku jest prawid owa pomimo tylnego o wietlenia Warto ekspozycji jest obliczana na podstawie przeci tnego nat enia wiat a w fotografowanym CENTRALNY obszarze Jednak najwi kszy wp yw na wynik oblicze WA ONY ma o wietlenie rodka obrazu Jest to odpowiedni tryb do fotografowania ma ych obiekt w takich jak kwiaty lub owady x Je li obiekt nie znajduje si na rodku fotografowanego obszaru nie u ywaj funkcji pomiaru punktowego poniewa mo e w wczas nast pi nieprawid owa ekspozycja W takiej sytuacji lepiej jest u y funkcji kompensacji ekspozycji Przycisk Fn Nap d Mo na wybra opcj serii zdj lub AEB Auto Exposure Bracketing POJEDYNCZE D aj gt N Ikona Nap d Opis ME POJEDYNCZE Robione jest tylko jedno zdj cie Wyk
78. im zagro eniem kt ra je li si jej nie uniknie doprowadzi do mierci lub powa nych obra e Nie pr buj w aden spos b modyfikowa tego aparatu Pr by takie mog wywo a po ar obra enia cia a pora enie pr dem lub powa ne uszkodzenie aparatu Kontrole element w wewn trznych prace konserwacyjne i naprawy mog by przeprowadzane tylko w punkcie sprzeda y lub centrum serwisowym firmy Samsung Nie u ywaj aparatu w pobli u atwopalnych lub wybuchowych gaz w poniewa mo e to zwi kszy ryzyko wybuchu Je li jakikolwiek p yn lub cia o obce dostanie si do wn trza aparatu nie u ywaj go Wy cz aparat od cz r d o zasilania Skontaktuj si ze sprzedawc lub centrum serwisowym firmy Samsung Dalsze u ywanie aparatu grozi po arem lub pora eniem pr dem Nie wk adaj ani nie wrzucaj metalowych lub atwopalnych przedmiot w do wn trza aparatu przez otwory takie jak gniazdo karty pami ci czy komora akumulatora Mo e to spowodowa po ar lub pora enie pr dem Nie obs uguj tego aparatu mokrymi r koma Mo e to grozi pora eniem pr dem 002 OSTRZE ENIE OSTRZE ENIE oznacza sytuacj wi c si z potencjalnym zagro eniem kt ra je li si jej nie uniknie mo e doprowadzi do mierci lub powa nych obra e Nie u ywaj lampy b yskowej bezpo rednio w pobli u os b lub zwierz t Uruchomienie lampy b yskowej zbytblisko oczu mo e spowodowa uszkodzenie wzroku Ze
79. j akumulatora o parametrach okre lonych w specyfikacji aparatu Nie powoduj zwar nie podgrzewaj ani nie wrzucaj akumulatora do ognia Nie wk adaj akumulatora z odwr con polaryzacj Je li aparat nie b dzie u ywany przez d u szy okres wyjmij akumulator Z akumulatora mo e wyciec elektrolit powoduj cy korozj i nieodwracalnie uszkodzi elementy aparatu Nie uruchamiaj lampy b yskowej gdy styka si z d o mi lub jakim przedmiotem Nie dotykaj lampy b yskowej po d ugim jej u ywaniu Grozi to oparzeniem Nie przemieszczaj aparatu gdy jest w czony i pod czony do zasilacza sieciowego Zawsze wy czaj aparat przed wyj ciem wtyczki z gniazda ciennego Nast pnie przed przemieszczeniem aparatu upewnij si e wszelkie inne przewody cz ce aparat z innymi urz dzeniami zosta y od czone W przeciwnym razie mo e nast pi uszkodzenie przewod w wyst pi ry yko po aru lub pora enia pr dem Uwa aj aby nie dotyka obiektywu ani os ony obiektywu poniewa mo e to powodowa powstawanie rozmazanych zdj lub nieprawid owe dzia anie aparatu Podczas robienia zdj staraj si nie zas ania obiektywu ani lampy b yskowej W przypadku u ywania aparatu w niskich temperaturach mog wyst pi poni sze zjawiska Nie oznaczaj one nieprawid owej pracy aparatu i zwykle znikaj po umieszczeniu aparatu w normalnej temperaturze W czenie wy wietlacza LCD zajmuje wi
80. k naprowadzania mo na ustawi za pomoc menu Je li oczy obiektu nie s zamkni te po 2 Aby rozpocz nagrywanie naci nij przycisk migawki AUTOPORTRET patrz str 73 naci ni ciu przycisku migawki zosta nie zrobione tylko jedno zdj cie nast puj cych sytuacjach w przypadku os b w okularach gdy obiekt nie jest skierowany twarz do aparatu je li wiat o otoczenia jest zbyt jasne lub zbyt ciemne aby wykry twarz obiektu gdy aparat jest daleko od obiektu Ramka ostro ci pomara czowa w przypadku odbijania wiat a lub zbyt jasnego o wietlenia z ty u L Wykrywanie u miechu lub mrugni cia mo e nie by dost pne w 4 047 Obszar ustawiania ostro ci W zale no ci od warunk w fotografowania mo na wybra odpowiedni typ fotografowanego obszaru WYKRYJ TWARZE POLE OSTRO CI CENTR AF ULTIAF NOT G OSOWA NAGR G OSU 4 WSTECZ OK USTAW Fotografowany obszar Opis CENTR AF Ostro zostanie ustawiona na prostok tnym obszarze na rodku wy wietlacza LCD MULTI AF Aparat wybiera wszystkie dost pne punkty automatycznej regulacji ostro ci na wy wietlaczu LCD x Je li aparat ustawi ostro na obiekcie ramka automatycznej regulacji ostro ci staje si zielona Je li aparat nie ustawi ostro ci na obiekcie ramka automatycznej regulacji ostro ci staje si czerwona 048 ACB Funkcja ta umo liwia automatyczn
81. ltimedialnych Pasek zoomu Umo liwia zmian rozmiaru obrazu w oknie podgl du Okno wy wietlania folder w Umo liwia sprawdzenie lokalizacji folderu w kt rym znajduje si wybrany obraz Okno wy wietlania obraz w Wy wietlane s obrazy z wybranego folderu x Wi cej informacji mo na znale w menu Help programu Samsung Master m Edycja obraz w Umo liwia edytowanie zdj z focos Me VAA KIMSIRETI Poni ej podano funkcje edytowania obraz w Menu edycji Mo na wybra nast puj ce podmenu Tools Mo na zmieni rozmiar lub przyci wybrany obraz Patrz menu Help Adjust Mo na zmieni jako obrazu Patrz menu Help Retouch Mo na zmienia wygl d obrazu lub dodawa na nim r ne efekty Patrz menu Help Q Narz dzia rysowania Narz dzia umo liwiaj ce edycj obrazu Q Okno wy wietlania obrazu W tym oknie wy wietlany jest wybrany obraz 4 Okno podgl du Umo liwia podgl d zmian dokonanych na obrazie x Zdj cia edytowanego przy u yciu programu Samsung Master nie mo na odtworzy w aparacie x Wi cej informacji mo na znale w menu Help programu Samsung Master 093 Samsung Master m Edycja klip w filmowych mo na utworzy klip filmowy cz c w nim ze sob zdj cia filmy narracj i pliki muzyczne Samsung Master 1 1 Video Project 1 Fe ES Ik yew Heb R r O gt C ocoeno 00 EM x 51125 F28 SDC1000
82. m 3 Skieruj aparat w stron obiektu i odpowiednio ustaw obserwuj c obraz na wy wietlaczu LCD Naci nij przycisk migawki Rozpocznie si nagrywanie kt re mo e trwa przez ca y dost pny czas nagrywania Po zwolnieniu przycisku migawki nagrywanie nie zostanie przerwane 4 Aby wstrzyma nagrywanie naci nij przycisk odtwarzania pauzy SID 5 Aby wznowi nagrywanie naci nij ponownie przycisk odtwarzania pauzy Gm 6 Aby zatrzyma nagrywanie naci nij ponownie przycisk migawki 025 Wa ne uwagi na temat fotografowania nagrywania e Naci ni cie przycisku migawki do po owy e Podczas robienia zdj staraj si nie zas ania obiektywu ani lampy b yskowej Naci nij lekko przycisk migawki aby sprawdzi ustawienie ostro ci i e Aby odpowiednio ustawi aparat obserwuj obraz na wy wietlaczu LCD na adowanie akumulatora lampy b yskowej W niekt rych sytuacjach funkcja automatycznej regulacji ostro ci mo e nie Nast pnie naci nij przycisk migawki dzia a prawid owo Gdy fotografowany jest obiekt o niewielkim kontra cie Gdy obiekt mocno odbija wiat o lub jest b yszcz cy Gdy obiekt porusza si z du pr dko ci Gdy odbijane jest silne wiat o lub gdy t o jest bardzo jasne Gdy obiekt sk ada si tylko z linii poziomych lub jest bardzo w ski np kij lub maszt Gdy otoczenie jest ciemne lt Lekkie naci ni cie przycisku migawki gt lt Naci
83. m przew d USB SUC C3 patrz str 84 85 Sprzedawane osobno Karta pami ci SD SDHC MMC patrz str 17 Etui na aparat 007 Elementy i ich funkcje Prz d i g ra Pokr t o wyboru trybu G o nik Przycisk migawki Czujnik automatycznej regulacji ostro ci AF lampka samowyzwalacza Przycisk POWER Lampa b yskowa Mikrofon Obiektyw 008 E T lementy i ich funkcje Przycisk Zoom T zoom cyfrowy Przycisk Zoom W miniatury Lampka stanu aparatu Wy wietlacz LCD Przycisk E efekty Przycisk Fn usuwania Przycisk 5 funkcyjny Zamkni cie Przycisk trybu 5 l odtwarzania Drukowania TN Gniazda USB AV DC Przycisk OIS 009 Elemen i ich funkcje Sp d Komora akumulatora Os ona komory akumulatora Gniazdo na statyw Gniazdo karty pami ci 010 Blokada akumulatora P rzycisk 5 funkcyjn Przycisk lampy b yskowej przej cia w lewo Opis funkcji Informacje Przycisk W g r U N N t Przycisk J samowyzwalacza przej cia w prawo Przycisk MENU OK Przycisk trybu makro odtwarzania i pauzy przej cia w d Elementy i ich funkcje m Lampka samowyzwalacza Ikona Stan Opis Przez pierwsze 8 sekund lampka miga w y odst pach co 1 sekund Miga j Przez ostatnie 2 sekundy lampka miga szybko w odst pach co 0 25 seku
84. ment w regulacji telewizora Gdy aparat jest pod czony do monitora zewn trznego niekt re cz ci obraz w mog nie by wy wietlane Gdy aparat jest pod czony do monitora zewn trznego menu b dzie widoczne na monitorze zewn trznym a jego funkcje b d takie same jak te wy wietlane na wy wietlaczu LCD Ustawienia Lampka automatycznej regulacji ostro ci Mo na w czy lub wy czy lampk automatycznej regulacji ostro ci Opcje WY W Lampka automatycznej regulacji ostro ci nie b dzie si zapala a w warunkach s abego o wietlenia Lampka automatycznej regulacji ostro ci b dzie si zapala a w warunkach s abego o wietlenia a KOSZ gt WYJ WIDEO gt gt LAMPA AF lt WSTECZ w OK USTAW PictBridge Za pomoc przewodu USB mo na pod czy aparat do drukarki obs uguj cej standard PictBridge sprzedawana osobno i bezpo rednio wydrukowa zapisane obrazy Nie mo na drukowa plik w filmowych ani d wi kowych m Konfiguracja aparatu w celu pod czenia do drukarki 1 Pod cz aparat do drukarki przy u yciu przewodu USB 2 Wybierz menu DRUKARKA przy u yciu WYB USB przycisk w kierunkowych w g r w d i naci nij przycisk OK m Pod czanie aparatu do drukarki 081 PictBridge PictBridge Wyb r obraz w x Je li w menu USB wybrane jest ustawienie KOMPUTER nie mo na Mo
85. mu fotografowanie scen filmu wycinanie No niki Pami wewn trzna pami flash 30 MB Pami zewn trzna opcjonalna MMC Plus do 2GB gwarantowana jako dzia ania 4bit 20MHz karta SD gwarantowana obs uga do 4GB karta SDHC gwarantowana obs uga do 8GB Pojemno pami ci wewn trznej mo e ulec zmianie bez uprzedzenia Format plik w Zdj cia JPEG DCF EXIF 2 21 DPOF 1 1 PictBridge 1 0 Filmy AVI MPEG 4 Audio WAV Rozmiar obrazu i pojemno rozmiar 1 GB 13M 8M 5M IM MM 4224x3168 4224x2816 4224x2376 3264x2448 2592x1944 2048x1536 1024x768 B DOBRA 147 167 199 246 379 601 1876 DOBRA 284 315 384 462 720 1067 2814 NORMAL 418 465 547 680 1015 1510 2948 x Warto ci te wynikaj z pomiar w przeprowadzonych przez firm Samsung w standardowych warunkach i mog si r ni w zale no ci od warunk w pracy i ustawie aparatu Przycisk E Odtwarzanie Efekt nagrywania Kolor Normalne Czarno Bia e Sepia Czerwony Niebieski Zielony Negatyw Kolory Domy lne Regulacja Obrazu Nasycenie Kontrast Ostro Efekt odtwarzania Edycja Obrazu Zmie Rozmiar Obr Przyci Kolor Normalne Czarno Bia e Sepia Czerwony Niebieski Zielony Negatyw Kolory Domy lne Regulacja Obrazu ACB Red czer ocz w Jasno Kontrast Nasyc Retusz twarzy Pojedynczy Obraz Miniatury P
86. n F Show Urelug Tiecl icon on ihe laikbar 4 7 Od cz przew d USB 3 Otwarte zostanie okno Unplug or Eject ETE Hardware Wybierz pozycj USB Mass Si NIE Storage Device i kliknij przycisk Stop Hw wae dences ISB Mass Sxage Device at Samsung Digtal Camera Properties so R I Duplay device components FO Show Unghug Eject icon on the taikbar Dore zix 4 Otwarte zostanie okno Stop a Hardware ECCO device Wybierz pozycj USB Mass Storage F ee am Device i kliknij przycisk OK 091 Samsung Master Oprogramowanie to umo liwia pobieranie przegl danie edytowanie i zapisywanie obraz w i film w Narz dzie to jest obs ugiwane tylko przez systemy Windows Aby uruchomi narz dzie Samsung Master kliknij dwukrotnie ikon narz dzia Samsung Master na pulpicie m Pobieranie zdj 1 Pod cz aparat do komputera 2 Po pod czeniu aparatu do komputera wy wietlone zostanie okno umo liwiaj ce pobieranie obraz w Aby pobra zapisane obrazy naci nij przycisk Select All Wybierz dany folder w oknie i kliknij przycisk Select All Mo na zapisa obrazy i wybrany folder Klikni cie przycisku Cancel spowoduje anulowanie pobierania 3 Kliknij przycisk Next gt 092 4 Wybierz lokalizacj docelow i utw rz folder w kt rym zapisane zostan pobrane obrazy i foldery Mo na utworzy folder kt rego naz
87. ndy 25 Przez 2 sekundy lampka miga szybko w odst pach U Miga co 0 25 sekundy X Po oko o 10 sekundach zostanie zrobione zdj cie a DO Miga po 2 kolejnych sekundach zostanie zrobione jeszcze jedno zdj cie Po naci ni ciu przycisku migawki zdj cie zostanie DQ Miga ciu przy g J zrobione po wykryciu ruchu w obiektywie m Lampka stanu aparatu Stan Opis W czenie zasilania Lampka zapala si i ga nie gdy aparat jest gotowy do zrobienia zdj cia Po zrobieniu zdj cia Lampa miga podczas zapisywania danych obrazu i wy cza si po uzyskaniu przez aparat gotowo ci do wykonania nast pnego zdj cia Po pod czeniu przewodu USB do komputera Lampka si zapala Po uruchomieniu urz dzenia wy wietlacz LCD si wy cza Przesy anie danych mi dzy aparatem a komputerem Lampka miga Wy wietlacz LCD si wy cza Po pod czeniu przewodu USB do drukarki Lampka miga i ga nie gdy drukarka jest gotowa do wydrukowania zdj cia Gdy drukarka drukuje Gdy aktywuje si automatyczna regulacja ostro ci Lampka jest wy czona Lampka si zapala Aparat ustawi ostro na obiekcie Lampka miga Aparat nie ustawi ostro ci na obiekcie m Ikona trybu Wi cej informacji na temat ustawiania trybu aparatu znajduje si na stronie 20 TRYB Tryb foto grafowania Mode Scena AUTOMAT PROGRAM R CZNE D
88. nie nacisn przycisku migawki do ko ca poniewa zostanie w wczas zrobione niechciane zdj cie S u y do w czania wy czania aparatu Je li przez okre lony czas nie s wykonywane adne czynno ci zasilanie aparatu jest automatycznie wy czane w celu oszcz dzania energii akumulatora Aby uzyska wi cej informacji na temat funkcji 5 I GE automatycznego wy czania zasilania patrz zad i strona 79 3 Trzymaj c przycisk migawki wci ni ty tylko do po owy przesu aparat tak aby ustawi dany obraz a nast pnie naci nij do ko ca przycisk migawki aby zrobi zdj cie Je li w mi dzyczasie zwolnisz przycisk migawki funkcja blokady ustawienia ostro ci zostanie anulowana 1 Obraz kt ry ma 2 Naci nij do po owy 3 Ponownie ustaw zosta uwieczniony przycisk migawki dany obraz i na zdj ciu i ustaw ostro na naci nij przycisk obiekcie migawki do ko ca 027 Przycisk migawki W trybie Zapisu s u y do robienia zdj lub nagrywania g osu e Wtrybie Film Naci ni cie przycisku migawki do ko ca powoduje rozpocz cie nagrywania filmu Naci nij przycisk migawki raz aby rozpocz nagrywanie filmu kt re mo e trwa przez ca y czas nagrywania dost pny w pami ci Aby zatrzyma nagrywanie naci nij ponownie przycisk migawki W trybie Fotografowanie Naci ni cie przycisku migawki do po owy aktywuje automatyczn regulacj ostro ci i sprawdzanie
89. niejszej ni 50cm zoom szerokok tny lub 50 cm zoom tele wy cz lamp b yskow O e W przypadku robienia zdj z odleg o ci 5 cm w zakresie trybu Super B makro ustawienie prawid owej ostro ci przez funkcj automatycznej regulacji ostro ci zajmuje wi cej czasu B Ga 031 Przycisk lampy b yskowej Gdy na wy wietlaczu LCD wy wietlane jest menu naci ni cie przycisku kierunkowego w lewo powoduje przesuni cie kursora na lew kart Gdy menu nie jest widoczne na wy wietlaczu LCD przycisk kierunkowy w lewo obs uguje lamp b yskow m Wybieranie trybu lampy b yskowej 1 Wybierz dany tryb nagrywania z wyj tkiem trybu FILM i DUAL IS str 20 2 Naciskaj przycisk lampy b yskowej a dany wska nik lampy b yskowej pojawi si na wy wietlaczu LCD 3 Wska nik trybu lampy b yskowej b dzie widoczny na wy wietlaczu LCD U yj trybu lampy b yskowej odpowiedniego dla danego otoczenia m Zasi g lampy b yskowej Jednostka m SZEROK TELE SZEROK TELE SZEROK TELE AutoMATYCZNE 0 8 4 6 0 8 2 3 0 5 0 8 0 5 0 8 0 54 6 0 5 2 3 032 Z I przej cia w lewo Po naci ni ciu przycisku migawki gdy lampa b yskowa zosta a wybrana pierwszy b ysk jest uruchamiany w celu sprawdzenia warunk w fotografowania zasi gu b ysku i wsp czynnika mocy b ysku Nie poruszaj aparatem dop ki nie nast pi drugi b ysk Cz ste u ywanie lampy b yskowej
90. nij do ko ca przycisk migawki gt e Dost pna pojemno pami ci mo e si r ni w zale no ci od warunk w fotografowania nagrywania i ustawie aparatu Je li w warunkach s abego o wietlenia lampa b yskowa zostanie wy czona lub ustawiona na woln synchronizacj na wy wietlaczu LCD mo e pojawi si wska nik ostrze enia o drganiu aparatu W takiej sytuacji u yj statywu oprzyj aparat na twardej powierzchni lub zmie tryb lampy b yskowej na zwyk e fotografowanie Zdj cia nale y wykonywa ustawiaj c si ty em do s o ca Wykonywanie zdj pod s o ce mo e powodowa e zdj cia wychodz za ciemne Aby wykona zdj cie pod s o ce u yj opcji POD W w trybie sceny patrz strona 24 funkcja lampa b yskowa patrz strona 33 pomiar punktowy patrz strona 38 kompensacja ekspozycji patrz strona 41 lub ACB patrz strona 48 026 Blokada ustawienia ostro ci U ywanie przycisk w aparatu Funkcja blokady ustawienia ostro ci pozwala ustawi ostro na obiekcie Przyciski aparatu pozwalaj skonfigurowa tryby zapisu nie znajduj cym si na rodku obrazu m U ywanie blokady ustawienia ostro ci 1 Ustaw ramk automatycznej regulacji ostro ci tak aby obiekt znajdowa si w niej n 2 Naci nij przycisk migawki do po owy Gdy ramka automatycznej regulacji Przy cisk POWER ostro ci za wieci si na zielono oznacza to e ostro jest ustawiona na obiekcie Uwa aj aby
91. ntaktu aparatu z rozpuszczalnikami takimi jak benzol rodki owadob jcze rozcie czalniki itp Mog one uszkodzi obudow aparatu i negatywnie wp yn na jego dzia anie Nieuwa ne obchodzenie si z aparatem mo e skutkowa uszkodzeniem wy wietlacza LCD Post puj ostro nie aby nie dopuszcza do uszkodze i wk adaj aparat do etui zawsze gdy nie jest u ywany e Nie pr buj rozk ada ani modyfikowa aparatu e W niekt rych sytuacjach elektryczno statyczna mo e spowodowa uruchomienie lampy b yskowej Nie jest to jednak szkodliwe dla aparatu i nie wiadczy o awarii Podczas przesy ania plik w do lub z aparatu na transfer danych mo e wp ywa elektryczno statyczna W takiej sytuacji od cz i ponownie pod cz przew d USB a nast pnie pon w pr b transmisji Przed wa nym wydarzeniem lub wyjazdem na urlop zaleca si sprawdzenie stanu aparatu Zr b pr bne zdj cie aby sprawdzi dzia anie aparatu i przygotuj zapasowe baterie akumulatory Firma Samsung nie ponosi dopowiedzialno ci za wadliwe u ytkowanie aparatu 099 Komunikaty ostrzegawcze Istnieje kilka ostrze e kt re mog pojawi si na wy wietlaczu LCD B D KARTY e B d karty pami ci Wy cz i ponownie w cz aparat W ponownie kart pami ci W i sformatuj kart pami ci str 77 ZABLOK KARTA e Karta pami ci jest zablokowana gt Karta pami ci SD SDHC P
92. o na w atwy spos b skonfigurowa optymalne ustawienia dla r nych warunk w fotografowania str 51 1 Wybierz tryb Scena obracaj c pokr t o wybierania tryb str 20 a 2 Skieruj aparat w stron obiektu i odpowiednio ustaw obserwuj c obraz na wy wietlaczu LCD 3 Naci nij przycisk migawki aby zrobi zdj cie 023 Uruchamianie trybu zapisu m Poni ej podano tryby sceny str 51 1 Wybierz tryb Film obracaj c pokr t o Skieruj aparat w stron obiektu i Naci nij przycisk migawki Rozpocznie Ikony Tryby sceny Opis 5 NOC Fotografowanie nieruchomych obiekt w w nocy lub w ciemnym otoczeniu Wybranie trybu portretu spowoduje O PORTRET skonfigurowanie aparatu na optymalne ustawienia do wykonywania zdj portretowych DZIECI Fotografowanie szybko poruszaj cych si obiekt w na przyk ad dzieci PEJZA Fotografowanie oddalonych scenerii ZBLI ENIE Fotografowanie z bliska ma ych obiekt w takich jak ro liny czy owady TEKST Fotografowanie dokument w O ZACH D Fotografowanie zachod w s o ca B WIT Sceny o wicie POD W Portrety bez cieni spowodowanych przez pod wietlenie B FAJERW Fotografowanie fajerwerk w PLA A amp NIEG Sceny nad morzem nad jeziorem na pla y i na niegu 024 zywanie trybu Film Mo na nagra film o maksymalnej dtugo ci 2 godzin wybierania tryb str 20 e 00 01 01
93. o od aparatu w przypadku odbijania wiat a lub zbyt jasnego o wietlenia z ty u Maksymalny zasi g funkcji wykrywania twarzy wynosi 3m szeroki k t Im bli ej znajduje si obiekt tym szybciej aparat mo e go rozpozna W przypadku u ywania zoomu cyfrowego funkcja WYKRYJ TWARZE jest niedost pna Wykryj Twarze m Autoportret m U miech Przy u ywaniu samowyzwalacza wykrywany jest automatycznie obszar twarzy Zdj cie zostaje zrobione automatycznie po co pozwala na atwiejsze i szybsze robienie zdj wykryciu u miechu na twarzy obiektu mimo e nie zostanie naci ni ty przycisk migawki W przypadku naci ni cia przycisku migawki zdj cie zostanie zrobione w standardowy spos b Podczas wykonywania zdj cia z u miechem wykrycie u miechni tej twarzy b dzie atwiejsze je li na twarzy fotografowanej osoby wida z by lub je li u miech jest zatrzymany 1 W przypadku wykonywania zdj cia z samowyzwalaczem ustaw obiektyw aparatu w kierunku twarzy obiektu Twarz obiektu zostanie automatycznie wykryta i rozlegnie si d wi k naprowadzania Po wykryciu twarzy na rodku ekranu aparat emituje szybciej zmieniaj cy si d wi k r ni cy si do tego kt ry wydawany jest kiedy twarz nie znajduje si na rodku m Mrugni cie Je li oczy obiektu s zamkni te podczas naci ni cia przycisku migawki aparat wykonuje 2 kolejne zdj cia kt re zostaj nast pnie zapisane 4 e D wi
94. o poprzedniego stanu wy wietlacza LCD Opcje menu mog by wy wietlane gdy wybrane s nast puj ce tryby FILM AUTOMAT PROGRAM R CZNE DUAL IS UPI KSZ i SCENA Gdy wybrany jest tryb Nagrywania g osu menu nie jest dost pne 3 LULU 00605 w MM OCOL Naci ni cie WYKRYJ TWARZE przycisku POLE OSTRO CI CENTR AF MENU AGB NOT G OSOWA gt NAGR G OSU MENUIW J CIE PRZESU lt Menu wy czone gt lt Menu w czone gt m Przycisk OK Gdy na wy wietlaczu LCD wy wietlane jest menu przycisk ten s u y do przechodzenia kursorem do podmenu lub do potwierdzania danych 036 Przycisk Fn Przy u yciu przycisku Fn mo na ustawia warto ci dla nast puj cych opcji dost pne Strona ROZMIAR str 37 JAKO SZYBKO str 38 KLATEK POMIAR str 38 NAP D str 39 ISO str 39 BALANS BIELI str 40 WARTO EKSPOZYCJI str 41 Exposure Value VALEUR D OUVERTURE sirdi VITESSE D OBTURATION STABILIZATOR str 42 W trybie sceny DZIECI funkcja NAP D jest dost pna Przycisk Fn Przycisk Fn Rozmiar Korzystanie z menu Fn Mo na wybra rozmiar zdj cia w zale no ci od zastosowania 1 Naci nij przycisk Fn w trybie w kt rym to menu jest dost pne Ik RE sz mao PERON PEDET Tryb 2na 2 Wybierz dane menu przy u yciu przycisk w kierunkowych w g r i w d fotografo Opcje menu zostan wy
95. okaz Slajd w Film Pokaz slajd w pokaz slajd w z efektami i podk adem d wi kowym 097 Dane techniczne Wa ne informacje Interfejs Z cze wyj cia cyfrowego USB 2 0 High Speed z cze Przestrzegaj poni szych rodk w ostro no ci a Ua KOWE e Urz dzenie to zawiera wysoce precyzyjne elementy elektroniczne _ Audio Mono G o nik stereo S uchawki Nie u ywaj ani nie przechowuj tego urz dzenia w nast puj cych Wyj cie wideo NTSC PAL wyb r przez u ytkownika miejscach w miejscach nara onych na silne wahania temperatury i wilgotno ci w miejscach nara onych na kurz i zanieczyszczenia Zasilacz pr du sta ego 4 2V z cze 20 stykowe r d o zasilania Akumulator SLB 10A 3 7V 1 050mAh A AR ah w miejscach wystawionych na bezpo rednie dzia anie promieni s onecznych Zasilacz SAC 47 SUC C3 lub wewn trz pojazd w w czasie upalnej pogody X Bateria znajduj ca si w zestawie mo e by inna w w miejscach nara onych na dzia anie silnych p l magnetycznych lub zale no ci od regionu sprzeda y nadmiernych wibracji w miejscach w kt rych znajduj si materia y silnie wybuchowe lub bardzo Wymiary 91 6 X61 X 22 95mm bez wystaj cych cz ci Baa PARANA PELNE szer x wys x g b Waga 138g bez baterii karty Nie pozostawiaj aparatu w miejscach o du ym zapyleniu nara onych na dzia anie rodk w chemicznych takich jak naftalina Temp
96. onywana b dzie seria zdj a zwolniony zostanie mj AE przycisk migawki Robiona jest seria trzech zdj przy r nych warto ciach AEB ekspozycji ekspozycja standardowa 0 0EV kr tka ekspozycja 1 3EV i d uga ekspozycja 1 3EV Po naci ni ciu i przytrzymaniu migawki robionych jest 6 ZDJ CIA zdj przez maks 5 sekund Po zako czeniu serii zdj RUCH s one zapisywane automatycznie Maksymalna liczba zdj to 30 a rozmiar zdj to zawsze VGA Wysoka rozdzielczo i jako obrazu wyd u aj czas zapisywaniaobrazu i op niaj powr t aparatu do trybugotowo ci Po wybraniu opcji CI G E ZDJ CIA RUCH lub AEB lampab yskowa zostanie automatycznie wy czona Je li pojemno pami ci pozwala na zrobienie mniej ni 30zdj funkcja zdj cia ruchu nie jest dost pna Podczas korzystania z funkcji AEB najlepiej jest stosowa statyw poniewa czas potrzebny na zapisanie ka dego zdj cia jestw wczas d u szy i mo e nast pi rozmazanie obrazu na skutekdrga aparatu W trybie R CZNE funkcja AEB nie dzia a Po ustawieniu funkcji USMIECH lub MRUGNI CIE niedost pne s funkcje CI G E U WYS SZYB oraz AEB Przycisk Fn ISO Dla wykonywanych zdj mo na ustawi czu o ISO Szybko lub wiat oczu o aparatu jest oznaczana numerem w menu ISO MZ AutoMATYCZNE ET ET 150 150 Is0 f e00 800 Ikona Tryb ISO Opis Czu
97. otografowania ruchomego obiektu podczas wykonywania zdj przy du ych warto ciach zoomu cyfrowego gdy poruszenie aparatu wychodzi poza zakres funkcji korekcyjnej przy wolnej pr dko ci migawki W przypadku w czenia funkcji OIS podczas nagrywania wideo d wi k przycisku i czujnika mo e zosta nagrany I U ywanie wy wietlacza LCD do konfigurowania ustawie aparatu Przy u yciu menu na wy wietlaczu LCD mo na skonfigurowa funkcje m Pozycje oznaczone poprzez s ustawieniami domy lnymi MENU Opcje Dost pne tryby Strona WY WYKRYJ TWARZE 000000 WYKRYJ z 5 3 M O str 46 TWARZE AUTOPORTRET U MIECH e MRUGNI CIE m OO00QO SEROWA CENTR AF MULTIAF O O str48 ACB WY W M str 48 NOT 5 G OSOWA WY W 00636 sts 0BOBGOO NAGR G OSU X epg str 49 WYCISZENIE WY W str 50 NOC PORTRET DZIECI PEJZA ZBLI ENIE TEKST BDOBBE T SCENY NETE NT OSBDO str 51 POD W FAJERW PLA A8 NIEG x Menu mog ulec zmianie bez uprzedzenia W trybach UPI KSZ PORTRET oraz DZIECI ustawienia funkcji WYKRYJ TWARZE s skonfigurowane na warto domy ln 045 Wykryj Twarze W przypadku stosowania opcji wykrywania twarzy aparat umo liwia wykrywanie ludzkich twarzy W przypadku ustawiania ostro ci na twarzy dostosowana zostaje r wnie jasno iw Natiralty wraz Waray mon PR a E sfotog
98. plik PRZESU AN 062 Edycja obrazu Regulacja kontrastu Mo na zmieni kontrast obrazu 1 Wybierz ikon przy u yciu przycisk w kierunkowych w g r w d Wy wietlony zostanie pasek umo liwiaj cy ustawienie jasno ci 2 Dostosuj kontrast przy u yciu przycisk w kierunkowych w lewo w prawo 3 Naci nij przycisk OK Obraz zostanie zapisany jako nowy plik 4 PRZESU OK USTAW Regulacja nasycenia Mo liwa jest zmiana nasycenia obrazu 1 Wybierz ikon 6 przy u yciu przycisk w f kierunkowych w g r w d Wy wietlony zostanie pasek umo liwiaj cy ustawienie nasycenia Ku gt 2 Dostosuj nasycenie przy u yciu przycisk w o kierunkowych w lewo w prawo SET 3 Naci nij przycisk OK Obraz zostanie zapisany jako nowy plik OK USTAW Konfigurowanie funkcji odtwarzania przy u yciu wy wietlacza LCD Przy u yciu wy wietlacza LCD mo na zmienia funkcje trybu odtwarzania Naci ni cie przycisku MENU w trybie odtwarzania powoduje wy wietlenie menu na wy wietlaczu LCD W trybie odtwarzania mo na konfigurowa funkcje nast puj cych menu Aby zrobi zdj cie po zmianie ustawie w menu odtwarzania naci nij przycisk trybu odtwarzania lub przycisk migawki Karta menu Menu g wne Opcje Opcje Strona PORZ e s str 64 WSZYSTKIE OBRAZY DATA POKAZ WYBIERZ str 65 SLAJDOW WY PODSTAWOWY K
99. powoduje skr cenie ywotno ci akumulatora W normalnych warunkach pracy aparatu czas adowania lampy b yskowej wynosi do 4 sekund Je li akumulator jest s aby czas adowania jest d u szy Lampa b yskowa nie dzia a w trybie DUAL IS w trybach sceny PEJZA ZBLI ENIE TEKST ZACH D WIT FAJERW oraz w trybie Film R b zdj cia z odleg o ci mieszcz cej si w zasi gu lampy b yskowej Jako obrazu nie jest gwarantowana je li obiekt znajduje si zbyt blisko lub silnie odbija wiat o W przypadku robienia zdj cia przy u yciu lampy b yskowej w s abo o wietlonym otoczeniu na obrazie mo e pojawi si bia a plamka Plamka ta jest wynikiem odbijania si wiat a lampy b yskowej w pyle obecnym w powietrzu Przycisk lampy b yskowej m Wska nik trybu lampy b yskowej I przej cia w lewo m Dost pne tryby lampy b yskowej w zale no ci od trybu zapisu e dost pne Tryb lampy 5 Ikona B KORS Opis A Automatyczna Je li obiekt lub t o s ciemne lampa b yskowa 4 lampa b yskowa zostanie automatycznie uruchomiona Tyo Je li obiekt lub t o s ciemne lampa b yskowa automatyczny l i O zostanie automatycznie uruchomiona i zadzia a i redukcja czerwonych oczu funkcja redukcji efektu czerwonych oczu Lampa b yskowa uruchamia si niezale nie 4 R od o wietlenia Intensywno b ysku jest wype niaj cy automatycznie
100. prze cznik zabezpieczenia przed zapisem kt ry pozwala chroni pliki przed usuni ciem lub sformatowaniem Po przesuni ciu prze cznika w d karty SD dane b d chronione Po przesuni ciu prze cznika w g r karty SD ochrona danych zostanie wy czona Przed zrobieniem zdj cia przesu prze cznik w g r karty SD Poni ej podano pojemno karty 1GB SD dla poszczeg lnych parametr w Podane warto ci s warto ciami przybli onymi poniewa pojemno ci mog r ni si w zale no ci od pewnych czynnik w takich jak rodzaj zapisywanego materia u czy typ karty pami ci Rozmiar B DOBRA DOBRA NORMAL 30 KL S 20 KLIS 15 KLIS obrazu 13M 147 284 418 fizm 167 315 465 z 199 384 547 a Bi _ Zdj cia 38M 246 462 680 gt m SM 379 720 1015 z _ 3M 601 1067 1510 JM 1876 2814 2948 Ok 800 E g 5 p 35 min E Ok Ok Fim 640 p p B 36 min T 70 min Ok Ok 320 B p o 120 min o 120 min Czasy nagrywania mog ulec zmianie je li u yty zostanie zoom Przycisk zoom nie dzia a podczas nagrywania filmu 017 Pierwsze u ycie aparatu e Przed pierwszym u yciem aparatu ca kowicie na aduj akumulator m Ustawianie daty czasu i formatu daty Po pierwszym w czeniu aparatu na wy wietlaczu LCD wy wietlone zostanie menu umo liwiaj ce ustawienie daty godziny i j zyka Po wprowadzeniu tych ustawie to menu ni
101. rafowa u ywaj c funkcji autoportret wykrycia u miechu lub mrugania 4 WSTECZ OK USTAW X Dost pne tryby AUTOMAT PROGRAM R CZNE DUAL IS UPI KSZ SCENA PORTRET DZIECI m Wykryj twarze Ten tryb automatycznie wykrywa pozycj fotografowanego obiektu a nast pnie ustawia ostro i ekspozycj 1 Rozmiar i pozycja ramki automatycznej regulacji ostro ci s automatycznie ustawiane na twarzy fotografowanej osoby 2 Naci nij przycisk migawki do po owy Po znalezieniu twarzy na kt rej ustawiana b dzie ostro wok niej wy wietlana jest bia a ramka ostro ci a wok pozosta ych twarzy wy wietlane s szare ramki ostro ci Naci nij przycisk migawki do po owy aby ustawi ostro na twarzy Bia a ramka stanie si w wczas zielona 3 Naci nij przycisk migawki do ko ca aby zrobi zdj cie 046 Funkcja ta mo e rozpozna do 10 twarzy Gdy wykrytych jest kilka twarzy jednocze nie ostro jest ustawiana na najbli szej osobie Je li wykrywanie twarzy si nie powiod o powr do wcze niejszego trybu automatycznej regulacji ostro ci W niekt rych sytuacjach funkcja ta mo e nie dzia a prawid owo Gdy fotografowana osoba ma ciemne okulary lub cz twarzy jest schowana Gdy fotografowana osoba nie patrzy w kierunku aparatu Aparat nie wykrywa twarzy gdy poziom jasno ci jest zbyt niski lub zbyt wysoki Gdy obiekt znajduje si dalek
102. rczaj co du o miejsca aby skopiowa ca zawarto pami ci wewn trznej 30MB po wybraniu polecenia KOP NA KART tylko cz plik w zostanie skopiowana a nast pnie wy wietlony zostanie komunikat PAMI PE NA System powr ci do trybu odtwarzania Przed w o eniem karty pami ci do aparatuwarto wi c usun niepotrzebne pliki aby zaoszcz dzi miejsce Podczas przenoszenia plik w z pami ci wewn trznej na kart pami ci przy u yciu funkcji KOP NA KART plikom tym przydzielane s nazwy o numerach stanowi cych kontynuacj ju zapisanych w celu unikni cia powielania nazw Gdy wybrana jest opcja RESET w menu PLIK Nazwy kopiowanych plik w rozpoczynaj si od numeru nast puj cego po ostatnim zapisanym pliku Gdy wybrana jest opcja SERIA w menu PLIK Nazwy kopiowanych plik w rozpoczynaj si od numeru nast puj cego po ostatnim zrobionym zdj ciu Nazwa pliku Po zako czeniu operacji KOP NA KART ostatni zapisany obraz z ostatniego zapisanego folderu jest wy wietlany na wy wietlaczu LCD 071 Menu D wi k W tym trybie mo na skonfigurowa ustawienia d wi ku Z tego menu mo na korzysta we wszystkich trybach pracy aparatu z wyj tkiem trybu nagrywania g osu m Pozycje oznaczone poprzez s ustawieniami domy lnymi Tryb Menu Opcje Dost pne tryby Strona WY CICHY 0000000 G O N EEE OBOGWOCEH Faj G O
103. rzesu prze cznik zabezpieczaj cy przed zapisem w g r karty pami ci BRAK KARTY e Karta pami ci nie jest w o ona Wstaw kart pami ci Wy cz i ponownie w cz aparat BRAK OBRAZU e W pami ci nie s zapisane adne obrazy Zr b zdj cia gt W kart pami ci zawieraj c obrazy 100 B D PLIKU B d pliku Usu plik e B d karty pami ci Skontaktuj si z punktem serwisowym S ABA BATERIA e Wydajno akumulatora jest s aba W nowy akumulator S ABE WIAT O e Podczas fotografowania w ciemnych miejscach R b zdj cia u ywaj c lampy b yskowej PRZEKR LIMITU e W przypadku wybrania zbyt du ej liczby stron do drukowania w menu PictBridge gt Wybierz liczb stron mieszcz c si w limicie DCF Full Error e Naruszenie formatu DCF Skopiuj obrazy do komputera i sformatuj pami Przed skontaktowaniem si z punktem serwisowym Wykonaj nast puj ce czynno ci Aparat si nie w cza e Wydajno akumulatora jest s aba W nowy akumulator str 15 e Akumulator zosta nieprawid owo w o ony z odwr conymi biegunami W akumulator zgodnie z oznaczeniami biegun w Aparat wy cza si w trakcie u ywania e Akumulator jest wyczerpany W ca kowicie na adowany akumulator e Aparat wy cza si automatycznie W cz aparat ponownie
104. stanu lampy b yskowej Naci ni cie przycisku migawki do ko ca powoduje zrobienie i zapisanie zdj cia Je li wybrane zostanie nagrywanie notatki g osowej rozpocznie si ono po zako czeniu zapisywania danych zdj cia przez aparat 028 Przycisk zoom W T Gdy nie jest wy wietlane menu przycisk ten s u y do ustawiania ZOOMU OPTYCZNEGO lub ZOOMU CYFROWEGO Aparat posiada 3 6 krotny zoom optyczny i 5 krotny zoom cyfrowy Po czenie obu typ w zoomu pozwala osi gn 18 krotny wsp czynnik zoomu m Zoom TELE Optyczny zoom TELE Naciskaj przycisk Zoom T Spowoduje to powi kszenie obiektu tzn obiekt wyda si bli szy Cyfrowy zoom TELE Gdy wybrany zostanie maksymalny 3 6x zoom optyczny dalsze naciskanie przycisku Zoom T spowoduje uruchomienie oprogramowania zoomu T Q 4 cyfrowego Zwolnienie przycisku Zoom T powoduje zatrzymanie powi kszania w bie cym ustawieniu Po osi gni ciu maksymalnego 5x zoomu cyfrowego W EH dalsze naciskanie przycisku Zoom T nie b dzie powodowa o adnych zmian oc w M as Naciskanie przycisku Zoom T Naciskanie przycisku Zoom T 86 lt Zoom lt Zoom TELE gt lt 5 krotny zoom SZEROKOK TNY gt cyfrowy gt Przycisk zoom W T m Zoom SZEROKOK TNY Optyczny zoom SZEROKOK TNY Naciskaj przycisk Zoom W Spowoduje to pomniejszenie obiektu tzn obiekt wyda si bardziej T QA oddalony Odpowiednio d ugie przytrzymani
105. t rych menu systemu BIOS nie ma opcji Legacy USB Support Je li nie mo esz samodzielnie zmieni ustawienia tej funkcji skontaktuj si z producentem komputera lub systemu BIOS m Je li nie mo na usun pliku filmowego nie mo na od czy dysku wymiennego lub podczas przesy ania pliku wy wietlany jest komunikat o b dzie Powy sze problemy mog czasami wyst powa je li z p yty CD zainstalowany zosta tylko program Samsung Master Zamknij program Samsung Master klikaj c ikon programu Samsung Master na pasku zada Zainstaluj wszystkie aplikacje znajduj ce si na p ycie CD z oprogramowaniem Prawid owe pozbywanie si produktu Prawid owe pozbywanie si produktu odpady elektryczne i elektroniczne Dotyczy kraj w Unii Europejskiej i innych kraj w europejskich posiadajacych systemy segregacji odpad w Umieszczenie takiego symbolu na produkcie lub w do aczonej do niego a dokumentacji oznacza e po zako czeniu okresu u ytkowania tego produktu nie nale y post powa z nim jak z odpadami z gospodarstwa domowego Aby zapobiec mo liwym szkodom dla Erodowiska lub zdrowia ludzkiego na skutek niekontrolowanego pozbywania si odpad w prosimy o oddzielenie tego produktu od innych odpad w i oddanie go do punktu recyklingu umo liwiajac nienaruszajace r wnowagi ekologicznej ponowne wykorzystanie materia w U ytkownicy prywatni powinni skontaktowa si z pracownikiem sklepu
106. ta odtworzony przy u yciu przycisku kr tszy ni 10 sekund wycinanie nie jest kierunkowego w lewo w prawo mo liwe 2 Naci nij przycisk odtwarzania pauzy CZD aby odtworzy nagrany plik 1 Naci nij przycisk odtwarzania pauzy d wi kowy CZID w momencie kt ry ma by pocz tkiem wycinanego fragmentu l E_PRZECH 2 Naci nij przycisk T m 00 02 51 gt il ODTW Aby wstrzyma odtwarzanie pliku d wi kowego naci nij ponownie IESCENE przycisk odtwarzania pauzy CZAD Aby wznowi odtwarzanie pliku d wi kowego naci nij jeszcze raz przycisk odtwarzania pauzy CZAD Aby przewin odtwarzany plik d wi kowy wstecz naci nij przycisk kierunkowy w lewo Aby przewin plik d wi kowy do przodu naci nij przycisk kierunkowy w prawo 3 Naci nij przycisk odtwarzania pauzy CZD Wycinany fragment b dzie widoczny na pasku stanu 4 Naci nij ponownie przycisk odtwarzania pauzy D w momencie w kt rym ma si zako czy wycinany fragment Z NG p o reh Aby zatrzyma odtwarzanie pliku d wi kowego naci nij jeszcze raz Pa AAGBNIPOYCRE T Z0stanig WIEWIE ONE przycisk odtwarzania pauzy CZAD a nast pnie naci nij przycisk OK pro ba o potwierdzenie 6 Wybierz dan opcj przy u yciu przycisk w kierunkowych w g r w d i naci nij przycisk OK NIE Wycinanie jest anulowane TAK Wyci te klatki s zapisywane jako nowy plik w
107. tryn http www divx com divx mac 2 Kliknij menu Free Download u g ry po prawej stronie okna Zostanie wy wietlone okno pobierania 3 Sprawd wersj systemu Mac i kliknij przycisk Download Pobierz aby pobra plik i zapisa go w danym folderze 4 Uruchom pobrany plik Kodek do odtwarzania plik w filmowych zostanie zainstalowany x Je li nie mo na odtworzy pliku filmowego w systemie Mac OS u yj programu do odtwarzania kt ry obs uguje kodek XviD np Mplayer m Je li sterownik DirectX 9 0 lub nowszy nie jest zainstalowany gt Zainstaluj sterownik DirectX 9 0 lub nowszy 1 W p yt CD do czon do aparatu 2 Uruchom Eksplorator systemu Windows i wybierz folder nap du CD ROM USB DriverlDirectX 9 0 a nast pnie kliknij plik DXSETUP exe Sterownik DirectX zostanie zainstalowany Aby pobra program DirectX z Internetu odwied t witryn http www microsoft com directx Cz ste problemy m Je li komputer do kt rego pod czony jest aparat przestaje reagowa gdy uruchamiany jest system Windows gt W takiej sytuacji od cz aparat od komputera i poczekaj a uruchomi si system Windows Je li problem si powtarza wy cz opcj wykrywania magistrali USB Legacy USB Support i ponownie uruchom komputer Opcja Legacy USB Support znajduje si w menu ustawie systemu BIOS Menu ustawie systemu BIOS r ni si w zale no ci od marki komputera i w niek
108. u w formie zdj zosta odtworzony przy u yciu przycisku FA kierunkowego w lewo w prawo m Jak uchwyci scen filmu 2 Naci nij przycisk odtwarzania pauzy CZD w celu odtwarzania filmu Aby wstrzyma odtwarzanie filmu naci nij ponownie przycisk odtwarzania pauzy Kolejne naci ni cie przycisku odtwarzania pauzy D spowoduje wznowienie odtwarzania filmu Aby przewin odtwarzany film wstecz naci nij przycisk kierunkowy w lewo Aby przewin film do przodu naci nij przycisk kierunkowy w prawo Aby zatrzyma odtwarzanie filmu naci nij przycisk odtwarzania pauzy D a nast pnie przycisk kierunkowy w lewo lub w prawo 1 Naci nij przycisk odtwarzania pauzy menemen CZAD podczas odtwarzania filmu a i Nast pnie naci nij przycisk E 3 LeL ODTW E PRZECH 2 Obraz na kt rym wstrzymano odtwarzanie filmu zostaje zapisany jako osobny plik x Uchwycony obraz ma taki sam rozmiar jak film z kt rego pochodzi 800x592 640x480 320x240 x Je li przycisk E zostanie naci ni ty na pocz tku pliku filmowego pierwsza klatka filmu zostanie zapisana jako zdj cie lt Naci nij przycisk E gt 052 Uruchamianie trybu odtwarzania Wycinanie fragment w filmu Odtwarzanie nagranego g osu Podczas odtwarzania filmu mo na wyci 1000017 1 Wybierz zapisany plik d wi kowy kt ry ma 100 0017 GG Mi wybrane klatki Je li czas odtwarzania jest m zos
109. w b dzie stanowi a data Nast pnie obrazy zostan do niego pobrane Mo na tak e utworzy nowy folder nadaj c mu w asn nazw Dla pobieranych obraz w mo na r wnie wybra folder kt ry ju istnieje Kliknij przycisk Next gt Wy wietlone zostanie okno pokazane na ilustracji W g rnej cz ci okna wy wietlone zostanie miejsce docelowe dla wybranego folderu Kliknij przycisk Start aby pobra obrazy Pobrane obrazy zostan wy wietlone mead mil gale you to dcamkon comera mae to PL pe Domde Pinson palaci kide bo F Ceseki mbygae Avram D0 F Ippe k w name Osa bom gamma pont s I Solec pasing ids 200 w 2 Domnios wej mead mi gase you to domn oad camera mager ho PE Tau photo we wady kat dowriosi Papas Tia basion bo bagn phates o saraz drew ci camera we ready to domrioad 1o Wy Document 2007 00 01 Samsung Master m Przegl darka obraz w Umo liwia przegl danie zapisanych obraz w Poni ej podano funkcje przegl darki obraz w Pasek menu Umo liwia wyb r funkcji File Edit View Tools funkcje zmian automatyczne pobieranie Help itd Okno wyboru obraz w W tym oknie mo na wybra dane obrazy Q Menu wyboru rodzaju medi w W tym menu mo na wybra funkcje przegl darki obraz w edycji obraz w i edycji film w 4 Okno podgl du Umo liwia podgl d obrazu lub filmu i sprawdzenie informacji mu
110. w lewo w prawo TYP ZDJ i r2 SEIT Rozpoczynanie pokazu slajd w AUTOMAT Pokaz slajd w mo na uruchomi tylko w menu POKAZ sA ROBOCZA 1 Wybierz menu POKAZ przy u yciu JAKO e Wy przy u y NORMAL przycisk w kierunkowych w g r w d i OJCU JE DOBRA naci nij przycisk kierunkowy w prawo AWT WAC str 83 2 Wybierz dane menu przy u yciu l przycisk w kierunkowych w g r w d DATA WY ODTWARZ Pokaz slajd w zako czy W B si po jednym cyklu AUTOMAT POWT ODTW Pokaz slajd w b dzie EECA m OK EM powtarzany dop ki nie zostanie anulowany NZW_PLIKU WY 3 Naci nij przycisk OK aby rozpocz pokaz slajd w W Aby wstrzyma pokaz slajd w podczas odtwarzania naci nij ponownie NIE przycisk odtwarzanialpauzy CZD RESET TAK Kolejne naci ni cie przycisku odtwarzania pauzy CZAD spowoduje wznowienie pokazu slajd w x Menu mog ulec zmianie bez uprzedzenia Aby zatrzyma odtwarzanie pokazu slajd w naci nij jeszcze raz przycisk odtwarzania pauzy D a nast pnie naci nij przycisk OK 064 Uruchamianie pokazu slajd w G Wybieranie obraz w Konfiguracja efekt w podczas pokazu slajd w Mo na wybra obrazy do wy wietlania W pokazie slajd w mo na zastosowa ciekawe efekty wizualne 1 Wybierz menu OBRAZY przy u yciu 1 Wybierz menu EFEKT przy u yciu przycisk w kierunkowych w g r w d i Oa JE przycisk w kierunkowych w g
111. w s nadawane kolejno poczynaj c od SDC10001 gt SDC10002 gt gt SDC19999 e Numery folder w s nadawane kolejno od 100 do 999 w nast puj cy spos b 100SSCAM gt 101SSCAM gt gt 999SSCAM e Maksymalna liczba plik w w folderze to 9999 e Pliki u ywane przez kart pami ci s zgodne z formatem DCF Design rule for Camera File systems Je li nazwa pliku zostanie zmieniona mo e on nie by odtwarzany L Nazwa pierwszego zapisanego folderu to 100SSCAM a nazwa 4 Ustawienia Nadruk daty zapisu Automatyczne wy czanie zasilania Istnieje mo liwo zawarcia na zdj ciach DATY CZASU Funkcja ta powoduje wy czenie aparatu po up ywie okre lonego czasu w celu zapobiegania niepotrzebnemu zu ywaniu akumulator w Opcje WY DATA i CZAS nie b d NOJONCJEZJ a NE nadrukowywane na J ie chcesz u ywa funkcji za Wy czania zasilania a 0 w DATA Tylko DATA b dzie 1 3 5 10 MIN Zasilanie zostanie nadrukowywana na automatycznie wy czone A UST DAUNGAN DATA PZ PO okre lony w ustawieniach nadrukowywane na zdj ciach UNEM OK Ustawienie WY ZASIL zostanie zachowane po wymianie baterii Funkcja automatycznego WY ZASIL nie dzia a gdy aparat jest pod czony do komputera drukarki pracuje w trybie pokazu slajd w x W zale no ci od producenta drukarki i trybu drukowania data i czas mog odtwarzania nagranego g osu lub odtwarzania filmu ni
112. wietlane jest okno w 100 0010 w fan kt rym mo na wybra obrazy do Mo na doda komentarz g osowy do zdj cia zapisanego w pami ci zabezpieczenia odblokowania Przyciski w g r w d w lewo w prawo 8 PONIEC _IGDODIO M _1IODGOIO GH TD Wyb r obrazu A Przycisk Zoom W T Zabezpieczenie NOT G OSOWA W IAS odblokowanie obrazu Ao Ci Przycisku OK Zmiany zostan zapisane i DPOF 3 25 j S j menu zniknie z ekranu MARIZA y sal WSZYSTKIE Zabezpieczenie E TZT 2 REA om Gz odblokowanie wszystkich CEE zapisanych obraz w lt Menu notatki g osowej gt lt Aparat gotowy do nagrywania gt lt Trwa nagrywanie g osu gt Gdy dany obraz zostanie zabezpieczony na wy wietlaczu LCD widoczna b dzie ikona zabezpieczenia W przypadku niezabezpieczonych obraz w nie jest Naci nij przycisk migawki aby zrobi zdj cie Zdj cie jest zapisywane w pami ci Po zapisaniu zdj cia nast puje nagrywanie g osu kt re trwa 10 sekund Aby zatrzyma nagrywanie naci nij przycisk migawki wy wietlany aden wska nik Obraz w trybie zablokowania jest chroniony przed zmazaniem na skutek u ycia funkcji USU ale NIE jest h z chroniony przed zmazaniem na skutek Zabezpieczanie obraz w u ycia funkcji FORMAT ODBLOKUJ Funkcja ta pozwala zabezpieczy wybrane obrazy przed przypadkowym E usuni ciem zablokowanie Mo na r wnie zdj zabezpieczen
113. wietlone w lewej dolnej cz ci wy wietlacza LCD wania ROZMIAR CEHE ROZMIAR Ikona Tryb Film ROZMIAR 800x592 640x480 320x240 TEE M 4224X3168 B w g r w d 3 Wybierz dan opcj przy u yciu przycisk w kierunkowych w lewo w prawo i naci nij przycisk OK 08M c 8M 5m 3m Im ROZMIAR 8m 5m 3m Imj lt Tryb fotografowania gt lt Tryb Film gt 4224X2816 w lewo w prawo 77 Im wy sz rozdzielczo wybrano tym mniej zdj zmie ci K si w pami ci poniewa zdj cia o du ej rozdzielczo ci zajmuj w niej wi cej miejsca 037 Przycisk Fn Jako szybko klatek Mo na wybra wsp czynnik kompresji w zale no ci od potrzeb lm wy szy wsp czynnik kompresji tym ni sza jako obrazu Tryb Tryb fotografowania Tryb Film Ikona SF ER EB 0 a JE Opcje B DOBRA DOBRA NORMAL 30 KL S 20 KL S 15 KL S Format pliku jpeg jpeg jpeg avi avi avi lt Tryb fotografowania gt lt Tryb Film gt Ten format pliku jest zgodny z systemem DCF Design rule for Camera File system e JPEG ang Joint Photographic Experts Group JPEG jest standardem kompresji obraz w stworzonym przez Joint Photographic Experts Group Jest to najbardziej powszechny typ kompresji zdj i grafiki poniewa zapewnia on wydajn kompresj plik w r 038 Przycisk Fn Pomiar wiat a Je li nie mo na uzyska odpow
114. wiskiem MAC OS w wersji 10 3 lub nowszej 3 Pod cz aparat do komputera Macintosh i w cz zasilanie aparatu L e Najpierw zako cz przesy anie plik w z komputera do aparatu a a 4 Po pod czeniu aparatu do komputera na pulpicie pojawi si nowa ikona nast pnie usu dysk wymienny przy u yciu polecenia usuwania 095 Dane techniczne Czujnik obrazu Obiektyw Wy wietlacz LCD Regulacja ostro ci Typ 1 1 72 CCD Efektywna liczba pikseli ok 13 6 megapikseli Ca kowita liczba pikseli ok 13 9 megapikseli D ugo ogniskowej Obiektyw Samsung f 6 0 21 6mm odpowiednik dla filmu 35 mm 28 102mm Przys ona F2 8 W F5 7 T Zoom cyfrowy Tryb fotografowania 1 0x 5 0x Tryb odtwarzania 1 0X 13 2X w zale no ci od rozmiaru obrazu 2 7 kolorowy TFT LCD 230 000 pikseli Typ automatyczna TTL multi AF rozpoznawanie twarzy Zakres 096 Normalna Makro Auto makro SZEROK 5cm 80cm 5cm niesko czono 80cm niesko czono Tele 50cm 80cm 50cm niesko czono Migawka 1 1 1 500 S R czne 8 1 1 500 S AEB Ci g e 1 4 1 1 500 S Ekspozycja Regulacja automatyczna ekspozycja Pomiar wielopunktowy punktowy centralny wa ony rozpoznawanie twarzy Kompensacja 2EV w skoku 1 3EV ISO Automatyczne 80 100 200 400 800 1600 3200 Dost pne 3M lub mniej Lampa b yskowa Redukcja drga Ostro Balans bieli Nagrywani
115. wych w g r w d Wy wietlony zostanie pasek umo liwiaj cy ustawienie ostro ci 2 Dostosuj nasycenie przy u yciu przycisk w kierunkowych w lewo i w prawo i naci nij 2 Dostosuj ostro przy u yciu przycisk w przycisk OK kierunkowych w lewo i w prawo i naci nij 3 Naci nij przycisk migawki aby zrobi m O mh a przycisk OK zdj cie w z 4 PRZESU OK USTAW 3 Naci nij przycisk migawki aby zrobi s zdj cie Kontrast 1 Wybierz opcj Kontrast P przy u yciu przycisk w kierunkowych w g r w d Wy wietlony zostanie pasek umo liwiaj cy ustawienie kontrastu 2 Dostosuj kontrast przy u yciu przycisk w Fra Ah kierunkowych w lewo i w prawo i naci nij przycisk OK 4 PRZESU OK USTAW 3 Naci nij przycisk migawki aby zrobi zdj cie 044 OIS Optyczna stabilizacja obrazu Funkcja OIS zmniejsza wyst powanie nieostro ci spowodowanych poruszeniem aparatu podczas naciskania przycisku migawki 1 Naci nij przycisk OIS w trybie wybierania 2 W lewej cz ci wy wietlacza pojawi si ikona funkcji OIS 5 3 Naci nij przycisk migawki do po owy Na wy wietlaczu LCD zostanie wy wietlona warto szybko ci migawki i przys ony Ponadto zostanie uaktywniona funkcjastabilizacji 4 Naci nij przycisk migawki do ko ca aby zrobi zdj cie Funkcja OIS mo e nie dzia a wystarczaj co skutecznie w nast puj cych przypadkach podczas f
116. wyj ciowej 5 V 500 mA aparat mo e nie by adowany e U ywanie przewodu sieciowego Pod cz zasilacz sieciowy SAC 47 do przewodu USB Zestaw ten mo e s u y jako przew d zasilaj cy e U ywanie przewodu USB Od cz zasilacz sieciowy SAC 47 Za po rednictwem przewodu USB SUC C3 mo na teraz pobiera zapisane obrazy do komputera str 89 lub dostarcza zasilanie do aparatu 013 Pod czanie do r d a zasilania m adowanie akumulatora SLB 10A m Dioda adowania na zasilaczu sieciowym Dioda adowania adowanie w toku wieci si czerwona dioda adowanie zako czone wieci si zielona dioda B d adowania Czerwona dioda si nie wieci lub miga Roz adowywanie 6 i ON wieci si pomara czowa dioda przy u yciu zasilacza sieciowego W przypadku wk adania ca kowicie roz adowanego akumulatora w celu jego na adowania nie w czaj jednocze nie aparatu Wynika to z niskiego poziomu 77 e Przed pod czeniem jakichkolwiek przewod w lub zasilacza na adowania akumulatora aduj akumulator przez co najmniej 10 minut przed Z sieciowego sprawd prawid owe kierunki pod czania i nie wciskaj w czeniem aparatu wtyczek na si Mo e to spowodowa uszkodzenie przewodu lub Je li ca kowicie roz adowany akumulator by adowany tylko przez kr tki aparatu czas ograniczaj u ywanie lampy b yskowej i nie nagrywaj film w Nawet je li e Je li
117. ybrano opcj JEDNO ZDJ Aby wybra inne zdj cie u yj przycisk w kierunkowych w lewo w prawo Po wybraniu kolejnego zdj cia wybierz dla niego liczb wydruk w Po ustawieniu liczby wydruk w naci nij przycisk OK aby zapisa ustawienia Aby powr ci do menu bez ustawiania liczby wydruk w naci nij przycisk migawki 4 Naci nij przycisk drukarki m aby wydrukowa obrazy SH WYJ CIE OK USTAW 082 PictBridge Ustawienia drukowania Istnieje mo liwo ustawienia rozmiaru papieru formatu wydruku typu papieru jako ci wydruku nadruku daty i nadruku nazwy pliku 1 Naci nij przycisk MENU aby wy wietli menu PictBridge 2 Wybierz dane menu przy u yciu przycisk w kierunkowych w g r w d i 1 Przy u yciu przycisk w kierunkowych naci nij przycisk kierunkowy w prawo 3 Wybierz dan warto opcji przy u yciu przycisk w kierunkowych w g r w d i lt EM OK STW naci nij przycisk OK Menu Funkcja Opcje Ustawienie rozmiaru AUTOMAT POCZT KARTA ROCAR papieru 4X6 L 2L Letter A4 A3 Okre lenie liczby obraz w UK AD drukowanych na jednym arkuszu papieru AUTOMAT PE NY 1 2 4 8 9 16 INDEKS TYP Ustawienie jako ci papieru 7 TOMAT ZWYK Y ZDJ SZ ZDJ JAKO Ustawienie jako ci AUTOMAT ROBOCZA drukowanego obrazu NORMAL DOBRA Okre lenie czy ma by DANA drukowana data AUTOMAT WY W Okre leni
118. ycinania zniknie z Nie mo na powi ksza plik w filmowych i WAV wy wietlacza Gdy obraz jest powi kszony zauwa alny mo e by spadek jego jako ci TAK Wyci ty obraz zostanie zapisany jako nowy plik i wy wietlony na wy wietlaczu LCD x Je li w pami ci brakuje miejsca na zapisanie przyci tego obrazu przycinanie nie jest mo liwe 056 Przycisk informacji EJl w g r Przycisk odtwarzanie i pauza Gdy menu jest widoczne na wy wietlaczu LCD przycisk w g r pe ni gl W d funkcj przycisku kierunkowego Gdy menu nie jest wy wietlane WE naci ni cie przycisku informacji IOl spowoduje wy wietlenie informacji o W trybie odtwarzania przycisk odtwarzania i pauzy CZ w d dzia a w obrazie na wy wietlaczu LCD nast puj cy spos b Je li wy wietlane jest menu Naci ni cie przycisku kierunkowego w d powoduje przej cie z menu g wnego do podmenu lub przej cie w d danego podmenu Gdy odtwarzane jest zdj cie z notatk g osow plik d wi kowy lub film W trybie zatrzymania Rozpoczyna odtwarzanie zdj cia z notatk g osow pliku d wi kowego lub filmu Podczas odtwarzania Tymczasowo wstrzymuje odtwarzanie W trybie pauzy Wznawia odtwarzanie 1000010 MM 1000010 Przycisk informacji IC D 100 0017 0 fm 100 0017 5 m Przycisk informacji Przycisk informacji 100 0017 m dol IDT L2LIKODINI Gi EE 10
119. z tu i komputer ke eem eqgm 1 oprogramowaniem des ZJ p Desktop Ef SDC1000 4 E E My Computer E7 SDC10003 A B 3 Floppy A Ef SDC10004 i BS CI E7 SDC10005 4 N SDC10001 SAN If SDc10002 Aby prawid owo zainstalowa wersj Adobe Reader 6 0 1 zainstalowany musi by program Internet Explorer 5 01 lub nowszy sd Odwied witryn www microsoft com i pobierz nowsz wersj wykryje aparat Je li u ywany jest system operacyjny Windows XP Vista otwarty zostanie program do przegl dania obraz w Te programu Internet Explorer Scheduled Task 4 25ME EJ My Computer 088 Uruchamianie trybu komputerowego Po pod czeniu przewodu USB aparatu do portu USB w komputerze i m Pod czanie aparatu do komputera w czeniu zasilania aparat automatycznie prze czy si w tryb po czenia z komputerem W tym trybie mo na przesy a zapisane obrazy do komputera za po rednictwem przewodu USB m Konfiguracja aparatu w celu po czenia 1 W cz aparat 2 Pod cz aparat do komputera przy u yciu przewodu USB do czonego w zestawie 3 W cz komputer Aparat i komputer s po czone 4 Na wy wietlaczu LCD wy wietlone zostanie menu wyboru urz dzenia zewn trznego 5 Wybierz opcj KOMPUTER przy u yciu przycisk w kierunkowych w g r w d i naci nij przycisk OK WYB USB x Je li przy pod czaniu aparatu do komputera w kroku
120. zycisk trybu odtwarzania Przycisk miniatur powi kszania Przycisk informacji w g r Przycisk odtwarzanie i pauza w d Spis tre ci USTAWIENIA 058 058 058 059 060 060 061 061 061 062 062 062 062 063 064 064 065 065 066 066 067 067 067 068 068 071 072 Przyciski W lewo W prawo Menu OK Przycisk drukowania Przycisk usuwania Przycisk E Efekty Zmiana rozmiaru Przycisk E Efekty Obracanie obrazu Przycisk E Efekty Kolor Przycisk E Efekty Edycja obrazu ACB Redukcja czerwonych oczu Retusz Twarzy Regulacja jasno ci Regulacja kontrastu Regulacja nasycenia Konfigurowanie funkcji odtwarzania przy u yciu wy wietlacza LCD Uruchamianie pokazu slajd w Rozpoczynanie pokazu slajd w Wybieranie obraz w Konfiguracja efekt w podczas pokazu slajd w Ustawianie interwa u odtwarzania Ustawianie muzyki w tle Odtwarzanie Notatka g osowa Zabezpieczanie obraz w Usuwanie obraz w DPOF Kopiuj na kart Menu D wi k DRUKUJ 072 072 072 073 073 073 073 074 075 075 075 076 076 076 076 077 077 077 078 078 079 079 080 081 081 082 083 083 D wi k G o no D wi k startowy D wi k migawki Sygna d wi kowy D wi k AF automatycznej regulacji ostro ci Autoportret Menu Ustawienia Wy wietlacz J zyk Ustawianie daty czasu formatu daty Zdj cie startowe Jasno wy wietlacza Szybki podgl d Oszcz dzanie wy wietlacza Ustawienia Formatowanie

Samsung L310W Instrukcja obsługi

Contents

Download Pdf Manuals

Related Search

Related Contents