Samsung 120 W 2,1 Soundbar H355 Lietotāja rokasgrāmata
Contents
1. ooundConnect funkcija sniedz iesp ju atska ot TV ska u no Bluetooth atbalsto a televizora J su bezvadu ska as sist m izmantojot Bluetooth savienojumu 14 e Lai atska otu TV ska u ska as sist m Jums j savieno j sap ro ska as sist ma ar Bluetooth atbalsto u TV Ja vienreiz savienojums ir izveidots tas tiek saglab ts turpm kai izmanto anai Turpm k ekr n nepar d sies Bluetooth savienojuma pazi ojumi Pirms sap ro anas novietojiet ska as sist mu un TV tuv k vienu otram Ier ce atska os TV ska u ja ir iestat ts SoundConnect re ms un izveidots savienojums ar televizoru Ja p rsl gsiet citu re mu vai izl gsiet Soundbar ska as sist mu ska a atkal tiks atska ota no televizora ska ru iem Savieno ana ar Bluetooth atbilst gu SAMSUNG televizoru 1 Iesl dziet televizoru un ska as sist mu 2 Televizora SoundConnect izv ln iestatiet Add New Device On re m e Atkar b no J su televizora izv ln var b t redzama SoundShare funkcija nevis SoundConnect 3 Nospiediet pict tausti u lai televizor iestat tu Soundbar re mu Ekr n par d sies pazi ojums par Bluetooth savienojuma izveidi sap ro anu un par d sies uzraksts Samsung Soundbar 4 TV ekr n izv lieties lt Yes gt Televizors tiek sap rots ar Soundbar ska as sist mu FUNKCI as 1 Iesl dziet SAMSUN2. Att lo br a TV statusu Veic p rsl g anu uz iepriek jo kan lu SMART VOLUME Ska uma piel go ana tausti Piel go un stabiliz ska umu straujas ska as l me a mai as gad jum TONE funkcija SI funcija paredz ta ska as tembru piel go anai MUTE Ska as izsl g ana tausti Izs dz ier ces ska as izvadi Lai atgrieztu ska u iepriek j ska uma l men atk rtoti nospiediet tausti u 1 Paceliet uz aug u v ci u t lvad bas pults aizmugur k nor d ts att l Bateriju ievieto ana t lvad bas pult Ievietojiet divas AAA izm ra baterijas P rliecinieties ka bateriju un atz mes atbilst mar jumam bateriju nodal jum Uzlieciet atpaka v ci u Pie emot ka TV tiek izmantots standarta veid bateriju kalpo anas ilgums ir aptuveni viens gads T lvad bas pults darb bas diapazons T lvad bas pulti var izmantot l dz aptuveni 23 p du 7 metru att lumam taisn l nij Ar to var darboties ar horizont l le l dz 30 no t lvad bas pults sensora OS VIENOJUMI SIENAS STIPRIN JUMA IER KO ANA Izmantojiet sienas stiprin jumu lai piestiprin tu sist mu pie sienas Dro bas nor d jumi e Uzst diet ier ci tikai uz vertik las virsmas e Neuzst diet ier ci viet kur ir paaugstin ta temperat ra vai mitrums P rliecinieties ka sienas konstrukcija ir atbilsto a ier ces svaram
3. Bluetooth savietojamas ier ces viegli savienot vienu ar otru izmantojot su bezvadu savienojumu e Sekojo os gad jumos Bluetooth ier ce var izrais t trok us vai darb bas trauc jumus atkar b no t s izmanto anas veida J su ermenis vai t da a saskaras ar Bluetooth ier ces vai bezvadu audio sist mas uztvero o p rraido o sist mu ler ce ir pak auta str vas p rr vumiem ko rada tadi r i k sienas st ri vai biroja telpu nodal jumi ler ce ir pak auta elektromagn tiskajiem trauc jumiem ko izraisa atsevi as ier ces kas izmanto t s pa as frekven u joslas ieskaitot medic nas apr kojumu mikrovi u kr snis un bezvadu LAN t klus e Savienojot ska as sist mu ar Bluetooth ier ci novietojiet t s vienu otrai blakus e Jo liel ks att lums starp bezvadu audio sist mu un Bluetooth ier ci jo slikt ka var b t skan juma kvalit te Ja att lums starp ier c m p rsniedz Bluetooth darb bas diapazonu savienojums p rtr kst e Viet s ar sliktu uztveri Bluetooth savienojums var nedarboties pareizi e Bluetooth savienojums darbojas tikai tad ja Bluetooth ier ce atrodas tuvu sist mai Ja Bluetoottr ier ce tiek p rvietota rpus darb bas diapazona savienojums autom tiski p rtr kst Ta u pat atrodoties darb bas diapazon ska as kvalit ti var ietekm t t di r i k sienas vai durvis e s ier ces
4. HW H355 Izt lojies Iesp jas Pateicamies par firmas SAMSUNG produkta ieg di Lai sa emtu papildu pakalpojumus l dzu re istr jiet savu produktu interneta vietn www samsung com register as ezimes soundConnect funkcija soundConnect funkcija izvada TV ska u caur J su SAT sist mu audio sign la p rraidei izmantojot Bluetooth savienojumu 8D Sound Plus funkcija 8D Sound Plus funkcija pie ir ska ai papildus dzi umu un pies tin jumu pa ais ska as re ms J s varat izv l ties starp septi iem da diem telpisk s ska as re miem NEWS Zi as DRAMA Dr ma SPORTS Sports GAME Sp les CINEMA Kino MUSIC M zika un PASS S kotn jais ska as re ms J su izv le ir atkar ga no t k du ska as avota veidu v laties klaus ties Vair kfunkciju t lvad bas pults Komplekt cij iek auto t lvad bas pulti iesp jams izmantot lai p rvald tu ar o ier ci savienota televizora darb bu tikai SAMSUNG televizoriem T lvad bas pults TV trais tausti sniedz Jums iesp ju veikt vair kas darb bas nospie ot tikai vienu tausti u Akt v akustisk sist ma o ier ci raksturo akt v ska ru u sist ma kas nodro ina augstas kvalit tes ska u Ier cei nav nepiecie ami satel ta ska ru i vai ska ru u kabe i kas parasti nepiecie ami telpisk s ska as sist m m USB atbalsts J s varat atska ot saturu kas saglab
5. ANA ZEMFREKVEN U SKA RU A KABELIM Pavelciet uz aug u Aptiniet str vas padeves kabeli Aizveriet aizsl gu lai atbr votu aizsl gu un divas reizes S ciet uzt anu atv rtu skavu 5 10 cm att lum no sl d a l lved bas pults T LVAD BAS PULTS P RSKATS POWER Iesl g anas izsl g anas tausti Iesl dz un izsl dz ska as sist mu AUX Analogais tausti Nospiediet lai atktiviz tu analogo re mu OPTICAL Optiskais tausti Nospiediet lai atktiviz tu optisko re mu REPEAT Atk rtot tausti Atlasiet Repeat File Atk rtot failu Atk rtot visu Atk rto ana jaukt sec b TV VOLUME TV ska uma l menis tausti Regul jiet TV audio ska uma l meni TV CHANNEL AUDIO SYNC TV kan ls un Audio SYNC funkcija tausti Veic p rsl g anu starp pieejamajiem TV kan liem Izmanto lai sinhroniz tu video un audio sign lus kad ier ce ir savienota ar digit lu televizoru TV MUTE TV ska as izsl g ana tausti Izsl dz TV ska as padevi Lai atgrieztu ska u iepriek j ska uma l men atk rtoti nospiediet tausti u CONTROL P rvaldes tausti Atska ojiet pauz jiet vai p rtrauciet audio celi a atska o anu vai veiciet uz priek u atpaka m zikas satura mekl anu SOUND EFFECT Ska as efekti tausti Izv lieties k du no vair kiem ska as efektiem MUSIC M zika NEWS Zi as DRAMA Dr ma
6. F tausti u Tas iestat s tausti a i darb bu k MUTE tausti u Lai atceltu MUTE tausti a iestat jumu atk rtoti nospiediet un ilg k k 3 sekundes turiet nospiestu F tausti u kika Regul skal i i 3 L MENIS egul ska uma l meni 4 DISPLEJS Att lo iestat to re mu P c ier ces iesl g anas sekos 4 l dz 5 sekun u ilga pauze l dz ier ce s ks atska ot audio sign lu Apraksts AIZMUGUR JAIS PANELIS ZEMFREKVEN U _ SKA RU A Seit pievienojiet zemfrekven u ska ru a spraudni PIESLEGVIETA STR VAS K rt gi savienojiet str vas adaptera spraudni un str vas padeves PADEVE spraudni un tad ievietojiet str vas padeves kabe a spraudni sienas kontaktligzd Savienojiet sist mu un USB ier ces piem ram MP3 atska ot jus USB SPRAUDNIS lai atska otu tajos saglab tos failus Ea Ea Ja esat piestiprin jis ska as sist mu pie sienas savienojuma izveido anai izmantojiet komplekt cij ieklauto USB p rveidot ju OPTISK IEVADE Savienojiet ar r jas ier ces digit lo optisko izvadi we e 1 ANALOGA IEVADE Savienojiet ar r jas ier ces analog s izvades ligzdu Atvienojot str vas kabeli no sienas kontaktligzdas pieturiet kontaktu Nekad neraujiet kabeli Nepievienojiet o ier ci vai citas sast vda as str vas padevei l dz neesat savienojis visas sast vda as ar galveno sist mu TORODI L FER TA SKAVAS PIESTIPRIN
7. d anas proces ier ce rada izmanto un izstaro radio frekven u ener iju Ja t netiek uzst d ta un lietota atbilsto i nor d m ier ce var rad t radio un televizora sign la uztveres trauc jumus Trauc jumu kl tb tni var noteikt ier ci izsl dzot un iesl dzot Lietot js var trauc jumus nov rst izmantojot k du no sekojo m metod m e Pagrieziet vai p rvietojiet uztveres antenu e Palieliniet att lumu starp ier ci un uztv r ju e Pievienojiet ier ci cit elektrolok nek uztv r ju e Ja Jums nepiecie ama pal dz ba konsult jieties ar ofici lo d leri vai pieredz ju u TV vai radio tehni i UZMAN BU FCC noteikumi nor da ka nesaska otas ier ces p rveido anas rezult t var tikt anul tas lietot ja ties bas izmantot ier ci Svar gi dro bas nor d jumi Pirms ier ces izmanto anas uzman gi izlasiet os nor d jumus Iev rojiet visus sekojo os dro bas nor d jumus Glab jiet tos rti pieejam viet lai vajadz bas gad jum var tu tajos iel koties atk rtoti 1 Izlasiet os nor d jumus 10 Sarg jiet str vas padeves kabeli lai tam nestaig tu p ri vai nesaspiestu to pa i a sagabal letosanag KAPU pie kontaktdak as pagarin t jiem un viet s 3 Iev rojiet visus br din jumus kur tas pievienots ier cei 4 R kojieties atbilsto i visiem nor d jumiem 11 Lietojiet tikai t das piesaistes piederumus A 5 Nelietojiet ier ci
8. e P rbaudiet sienas stipr bu Ja t ir nepietiekama ier ces uzst d anai pirms uzst d anas nostipriniet to e P rbaudiet sienas materi lu Ja siena ir veidota no re ip a karkasa marmora vai met la pl ksn m ieg d jieties un lietojiet piem rotas stiprin jumu skr ves e Kabe us kas paredz ti r jo iek rtu pievieno anai ir j piesl dz iek rtai pirms uzst d anas e P rliecinieties ka esat izsl gu i un atvienoju i ier ci no str vas pirms uzst d anas lai izvair tos no elektrisk s str vas trieciena o S lt m Z O C C 1 Novietojiet sienas stiprin jumu uz sienas virsmas un piestipriniet to ar div m skr v m Ja piestiprin t ier ci zem televizora p rliecinieties ka esat pievienojis stiprin jumu t lai bulti a f atrastos televizora korpusa centr P rliecinieties ka ier ce piestiprin ta vismaz 2 collas 5 cm zem TV 2 P rliecinieties ka skr ves un skr vju atveres sarindojas ier ces labaj un kreisaj mal un tad savienojiet deta as izmantojot komplekt cij iek aut s skr ves 3 Fievienojiet USB p rveidot ju ier cei pirms piestipriniet ier ci sienai 4 levietojiet ier ci atbilsto aj s sienas stiprin juma viet s Lai veiktu dro u uzst d anu p rbaudiet vai mont as kniedes ir stingri ievietotas atver s 5 Uzst d ana ir pabeigta 2 collas 5 cm vai vair k t D IN Nem iniet kar ties pie uzst d t s
9. 6 l dz SW 6 ska uma amplit d 17 TVMUTE TVINFO TV PRE CH DIMMER w EE ew D 18 TVVOL 3D SOUND TVCH AUDIO SYNC Auto Power Link Autom tisk s uzl des sasaistes funkcija Ska as sist ma autom tiski iesl dzas l dzko iesl dzat televizoru vai k du citu ier ci kas savienota ar sist mu izmantojot optisko kabeli Nospiediet sist mas t lvad bas pults AUTO POWER tausti u e Auto Power Link funkcija tiek iestat ta un atcelta katru reizi nospie ot AUTO POWER tausti u Auto Power Link funkcija Pazi ojums displej On Iesl gta POWER LINK ON Off Izsl gta POWER LINK OFF o z amp Z X O gt 7 Ja televizors vai k da cita ier ce kas savienota ar ska as sist mu izmantojot optisko kabeli ir izsl gta un netiek sa emta digit la ievade p c 20 min u gaid anas ska as sist ma izsl gsies DIMMER Aptum o anas funkcija Nospiediet DIMMER tausti u lai iestat tu ekr na spilgtumu Katru reizi nospie ot o tausti u ekr n p r d s pazi ojums DIMMER ON DIMMER OFF Audio Sync Audio sinhroniz cijas funkcija Ja ier ce piesl gta digit lam televizoram video sign ls var nesakrist ar audio sign lu Ja tiek nov rota da probl ma piel gojiet audio aiztures laiku t lai tas sakristu ar video sign lu Nospiediet sist mas t lvad bas pults AUDIO SYNC tausti u e J s varat izmantot ta
10. CINEMA Kino SPORTS Sports GAME Sp les OFF S kotn jais skan jums VOLUME S W LEVEL Ska uma Zemfrekvences l menis tausti Regul ier ces ska uma l meni Regul zemfrekvences ska ru a l meni 3D SOUND PLUS 3D Sound Plus funkcija tausti Ar s funkcijas pal dz bu var rad t dzi ku un pies tin t ku ska u TV POWER USB OPTIA AUX Bluetooth OURCE AUTO POWER SoundConnect TV MUTE TVINFO TV PRE C DIMMER az K Pn pi el TV POWER TV iesl g anas izsl g anas tausti Iesl dz un izsl dz J su SAMSUNG televizoru USB tausti Nospiediet lai aktiviz tu USB re mu TV SOURCE TV ievades avots tausti Nospiediet lai k ievades avotu izv l tos ar sist mu savienota televizora video sign lu SOUNDCONNECT funkcija SI funkcija sniedz iesp ju atska ot TV ska u caur Soundbar ska as sist mu izmantojot Bluetooth savienojumu 0 gt lt D gt O PI CJ D gt 0 C j 0 AUTO POWER Autom tisk iesl g ana tausti Veic ier ces sinhroniz anu caur optisko savienojumu lai ier ce iesl gtos autom tiski kad tiek iesl gts TV AUDIO SYNC funkcija funkcija paredz ta lai sinhronz tu ska as un video sign lu ja sist ma piesl gta digit lam televizoram DIMMER funkcija S funkcija auj kontrol t ier ces ekr na spilgtumu TV INFO TV PRE CH tausti
11. darb bas laik var b t nov rojami elektromagn tiski trauc jumi 12 FUNkcI as Bezvadu ska as sist mas savieno ana ar Bluetooth ier ci P rliecinieties ka Bluetooth ier ce atbalsta Bluetooth sader go stereo austi u funkciju Pievienojiet Bluetooth ier ci 1 Lai apskat tu Bluetooth pazi ojumu nospiediet t lvad bas pults SOURCE tausti u e Ier ces priek j displej uz 4 sekund m par d sies uzraksts WAIT Uzgaidiet un tad BT READY Gatavs Bluetooth 2 Bluetooth ier c ko v laties pievienot atlasiet Bluetooth izv lni Skatiet Bluetooth ier ces lieto anas pam c bu 3 Bluetooth ier c atlasiet stereo austi u izv lni e J s redz siet atrasto ier u sarakstu 4 No saraksta atlasiet SAMSUNG Soundbar e Kad ska as sist ma tiks savienots ar Bluetooth ier ci priek j displej par d sies pazi ojums BT CONNECTED BT e Ja Bluetooth un ska as sist mas savienojums neizdodas izdz siet iepriek atrasto SAMSUNG Soundbar no saraksta un atk rtoti veiciet ier ces mekl anu 5 Atska ojiet pievienotaj ier c saglab to m ziku e J s varat atska ot savienotaj Bluetooth ier c saglab to m ziku izmantojot SAMSUNG Soundbar sist mu e Bluetooth re m Play Atska ot Repeat Atk rtot Stop P rtraukt Next N kamais Prev lepriek jais fun
12. nor des par funkciju darb bu Dro bas instrukcijas un k mju nov r ana 1 Pirms s ier ces izmanto anas p rliecinieties ka esat iepazinies ar dro bas nor d jumiem skat t 3 lpp 2 Ja rodas probl mas skatiet sada u K mju nov r ana 21 lpp Autorties bas 62014 SAMSUNG Electronics Co Ltd Visas ties bas ir rezerv tas s lieto anas pam c bas vai t s da u pavairo ana vai kop ana bez iepriek jas SAMSUNG Electronics Co Ltd rakstiskas at aujas ir aizliegta KOMPLEKT CIJA P rliecinieties ka komplekt cij iek auti di papildus piederumi 9 Satv r jskr ve 2EA S Skr ve 2EA Z T lvad bas pults Lieto anas pam c ba Sienas stiprin jums Skr ves USB kabelis Baterijas AAA izm rs Str vas padeves kabelis Adapteris Analog sign la kabelis Toroid la fer ta skava USB p rveidot js Papildus piederumu patiesais izskats var nedaudz at irties no att los redzam Lai ier cei pievienotu r jas USB ier ces izmantojiet komplekt cij iek auto USB kabeli Apraksts PRIEK JAIS PANELIS P U J D gt A 0 0 1 IESL GT IZSL GT Iesl d sl dz ier ci TAUSTI esl dz un izsl dz ier ci Izv lieties D IN AUX BT TV USB ievadi Kad ier ce ir piesl gta str vas padeves t klam nospiediet un ilg k 2 FUNKCIJU _ TAUSTIN k 3 sekundes turiet nospiestu
13. ska uma l meni ska as kvalit ti u c skan juma iez mes Ar t lvad bas pulti iesp jams p rvald t tikai SAMSUNG televizorus PROGRAMMAT RAS ATJAUNIN ANA N kotn SAMSUNG var pied v t atjaunin jumus ska as sist mai VI AS 4 R i lt U ARES Ja ir pieejami programmas atjaunin jumi J s varat veikt programmat ras atjaunin anu savienojot ska as sist mu ar USB ier ci kur saglab ti programmat ras atjaunin jumi Iev rojiet ja pieejami vair ki atjaunin jumu faili Jums tie j saglab USB ier c pa vienam un ar programmat ra j atjaunina atsevi i Iesak m apmekl t vietni samsung com vai sazin ties ar SAMSUNG klientu apkalpo anas centru lai sa emtu inform ciju par jaunin jumu lejupiel d anu L USB piesl gviet ievietojiet USB zibatmi u kas satur programmat ras atjaunin jumus Neatvienojiet str vas padevi un neiz emiet USB zibatmi u kam r tiek uzst d ti jaunin jumi Ier ce pati izsl dzas p c sist mas jaunin jumu uzst d anas procesa beig m Kad programmat ra ir atjaunin ta J su veiktie iestat jumi ier c tiek anul ti un atgriezti to s kotn j st vokl Ieteicams os iestat jumus pierakst t lai var tu rti tos ievad t no jauna p c atjaunin anas pabeig anas Ja Jums neizdodas atjaunin t sist mu iesak m p rtormat t USB zibatmi u uz FAT16 failu sist mu un m in t v lreiz Lai veiktu atjaunin anu neformat jiet USB zi
14. umu straujas ska as l me a mai as gad jum piem ram p rsl dzot kan lus vai mainoties ain m Nospiediet t lvad bas pults SMART VOLUME tausti u e Katru reizi nospie ot tausti u iestat jumi main s sekojo i SMART VOLUME ON Funkcija iesl gta SMART VOLUME OFF Funkcija izsl gta Sound Effect funkcija J s varat izv l ties vienu no septi iem da diem ska u re miem MUSIC M zika NEWS Zi as DRAMA Dr ma CINEMA Kino SPORTS Sports GAME Sp les un OFF S kotn jais ska as re ms Re ma izv le atkar ga no izv l t satura Nospiediet t lvad bas pults SOUND EFFECT tausti u e Ja V laties izbaud t satura s kotn jo ska as re mu iestatiet o funkciju OFF Izsl gts re m Ieteicams iestat t ska as efektu kas atbilst izv l tajam saturam un J su person gajai gaumei Izv loties ska as efekta re mu iz emot OFF re mu 8D Sound Plus funkcija tiks autom tiski iestat ta OFF Izsl gts re m Zemfrekvences ska ru a ska uma l me a regul anas funkcija Zemfrekvences ska ru a ska uma l meni iesp jams regul t ar attiec go t lvad bas pults tausti u 1 Nospiediet t lvad bas pults S W LEVEL 2 Displej par d sies pazi ojums SW 0 3 Nospiediet lt vai gt LEVEL tausti us ja v laties palielin t vai samazin t zemfrekvences ska ru a ska uma l meni To iesp jams iestat t no SW
15. var izrais t elektrisk s str vas triecienu STRAVAS TRIECIENA RISKU NENO EMIET Instrukcij m saist b ar ier ces lieto anu un savainojumus IERICES V KU VAI AIZMUGUREJO DA U IEKSPUSE NAV DETA U KO VARETU SALABOT PATS LIETOT JS UZTICIET APKOPI KVALIFIC TIEM SERVISA SPECI LISTIEM BR DIN JUMS e Lai mazin tu uguns vai elektrisk s str vas trieciena risku nepak aujiet o ier ci lietus vai mitruma iedarb bai e Lai nov rstu savainojumu risku dro i piestipriniet ier ci pie gr das vai sienas sekojot uzst d anas nor d m UZMAN BU e Nepak aujiet ier ci pilo a vai iz akst ta idruma iedarb bai Nenovietojiet uz ier ces ar idrumu pild tus priek metus piem ram v zes e Lai piln b izsl gtu ier ci atvienojiet str vas padeves kabeli no sienas kontaktligzdas P rliecinieties ka str vas padeves kabelis vienm r ir br vi un rti pieejams ier ce atbilst FCC noteikumiem ja ier ci un citu apr kojumu savieno ekran ti kabe i un savienot ji Lai nov rstu citu ier u piem ram radio un televizoru darb bas elektromagn tiskus trauc jumus ier ces savieno anai izmantojiet ekran tus kabe us un savienot jus FCC PIEZ ME sp k tikai ASV ier ce ir p rbaud ta un atz ta par atbilst gu B kategorijas digit lo ier u standartiem kas atbilst FCC noteikumu 15 sada ai ie standarti ir izstr d ti lai pasarg tu ier ci no tai kait gu darb bu veik anas uzst
16. Atk rtot jaukt sec b Atska o ska u celi us jaukt sec b Jau atska ots ska u celi var tikt atska ots atk rtoti J s varat iestat t atk rto anas funkciju ar USB ier c saglab tas m zikas atska o anas laik FUNkci as TVMUTE TVINFO TVPRE CH DIMMER 69 fE SOUND EFFECT SMART VOLUME VOL VOL 3D SOUND TONE PLUS l SOUND EFFECT SMART VOLUME VOL SOUND EFFECT SMART VOLUME VOL TP Nag T LEVEL FS ame C Ska as izsl g ana funkcija ir noder ga atbildot uz durvju vai telefona zvanu 1 Lai p rtrauktu sist mas ska as padevi nospiediet t lvad bas pults MUTE tausti u 2 Lai p rtrauktu televizora ska as padevi nospiediet t lvad bas pults TV MUTE 0 tausti u 3 Lai atjaunotu ska as padevi atk rtoti nospiediet t lvad bas pults MUTE TV MUTE g tausti u vai nospiediet VOLUME tausti u 3D Sound Plus funkcija 8D Sound Plus funkcija rada dzi ku un pies tin t ku skan jumu Nospiediet 3D SOUND PLUS tausti u e Katru reizi nospie ot tausti u iestat jumi main s sekojo i 3D SOUND PLUS OFF Funkcija izsl gta 3D SOUND PLUS MUSIC M zika 3D SOUND PLUS MOVIE Filmas Izsl dzot 3D Sound Plus funkciju Sound Effect jeb ska as efektu funkcija tiks autom tiski iestat ta OFF Izsl gts re m omart Volume funkcija funkcija pal dz piel got un stabiliz t ska
17. C 1 2 1 X Atbalst ta ir iztver anas frekvence virs 16KHZ T LVAD BAS PULTS IZMANTO ANA 16 in Play Atska o ana Pause Pauz ana A T Stop Atska o anas p rtrauk ana CES ul Atska o anas laik nospiediet PII IM tausti us e ai Islaic gi aptur tu jeb pauz tu atska o anu atk rtoti nospiediet PII tausti u Lai atska otu izv l to failu nospiediet PII tausti u e Lai aptur tu atska o anu atska o anas laik nospiediet Stop IM tausti u P riet uz n kamo iepriek jo ska u celi u Atska o anas laik nospiediet IM 4 1 tausti u e Ja piejams vair k k viens ska u celi nospie ot P I tausti u J s p riesiet pie n kam ska u celi a atska o anas e Ja piejams vair k k viens ska u celi nospie ot IM4 tausti u J s p riesiet pie iepriek j ska u celi a atska o anas AUTO POWER SoundConnec t E REPEAT Atk rtot funkcija C w G Atk rtot atska o ana sniedz Jums iesp ju atk rtoti atska ot vienu ska u celi u visus ska u celi us atk rtot ska u celi us jaukt sec b vai izsl gt atk rto anas funkciju Nospiediet REPEAT Atk rtot tausti u e REPEAT OFF Atk rto ana izsl gta Atce atk rtotas atska o anas iestat jumus e REPEAT FILE Atk rtot ska u celi u Atk rto tobr d atka ot ska u celi a atska o anu e REPEAT ALL Atk rtot visu Atk rto visus ska u celi us e REPEAT RANDOM
18. G televizoru un ska as sist mu e lestatiet Add New Device Mekl t jaunas ier ces opciju televizora SoundConnect iestat jumu izv ln On lesl gts re m 2 Kad p rsl dzat ska as sist mu TV re m ekr n par d sies dialoglogs ar vaic jumu vai turpin t Bluetooth savienojuma izveidi TV ekr n par d sies SAMSUNG ska as 3 TV ekr n atlasiet lt Yes gt J Savienojuma izveide ar ska as sist mu b s pabeigta e l dzko savienojums b s izveidots mainot ska as sist mas ievades re mu uz TV re mu sist ma autom tiski izveidos savienojumu ar televizoru e Mainot ska as sist mas re mu no TV uz k du citu SoundConnect savienojums tiks p rtraukts e Ja J s v laties p rtraukt izveidotu sist mas un televizora savienojumu lai savienotu ier ci ar citu televizoru Lai atceltu izveidotu savienojumu TV ievades re m nospiediet un 5 sekundes turiet nospiestu ier ces PLAY PAUSE tausti u e SoundConnect re m J s varat regul t ska uma l me a un ska as padeves p rtrauk anas funkcijas izmantojo gan sist mas gan televizora t lvad bas pulti Televizora SoundConnect funkcijas darb bas amplit da ieteicamais savienojuma izveides att lums 20 collu 50 cm r dius ieteicamais darb bas r diuss 16 25 p das 5 m Ja att lums starp ska as sist mu un SAMSUNG televizoru p rsniedz 16 25 p das 5 m savienojums vai ska as padev
19. batmi u NTFS failu sist m jo t netiek atbalst ta Da as USB ierices var netikt atbalst tas Tas ir atkar gs no ra ot ja 19 Kumu nov r ana Firms v r aties pie servisa speci lista l dzu p rbaudiet sekojo o Paz me Ier ce neiesl dzas Nospie ot tausti u attiec g funkcija nedarbojas Netiek izvad ta ska a Lai ar ir izv l ta atbilsto funkcija att ls televizora ekr n nepar d s Nedarbojas t lvad bas pults Ska a no lab kreis kan la ir samain ta viet m osoundConnect funkcija savieno ana ar televizoru neizdev s e Vai str vas kontatdak a ir pievienota rozetei e Vai nav nov rojama statisk elektr ba e Vai iek rta ir pareizi pievienota TV e Vai nav akt va Mute funkcija e Vai ska ums nav iestat ts uz minim lo l meni e Vai TV ir pareizi pievienots e Vai baterijas nav izl d ju s e Vai att lums starp t lvad bas pulti un galveno ier ci nav p r k liels e Vai kreisais labais audio kabelis no TV ir pievienots pareizi e Vai J su televizors atbalsta ooundConnect funkciju e Vai izmantojat visjaun ko TV programmat ru e Vai savienojuma izveides laik nov rojama k me e Atiestatiet TV re ma iestat jumus un m iniet v lreiz Risin jums e Iespraudiet str vas vadu kontaktligzd e Atvienojiet un v lreiz pievienojiet ier ci str vas kontaktligz
20. celt L dzu skatiet savas Bluetooth ier ces lieto anas pam c bu e Bezvadu audio sist ma tiks atvienota v e Kad ska as sist mas un Bluetooth ier ces savienojums tiek p rtraukts Air Track priek j displej par d sies pazi ojums BT DISCONNECTED LSAMSUNG Soundbar sist mas atvieno ana no Bluetooth ier ces Lai iestat tu citu ievades re mu vai izsl gtu SAMSUNG Soundbar sist mu nospiediet F tausti u SAMSUNG Soundbar sist mas priek j panel e Pirms savienojuma p rtrauk anas pievienot Bluetooth ier ce konkr tu laiku nogaid s atbildi no SAMSUNG Soundbar sist mas Atvieno anas laiks var at irties tas atkar gs no Bluetooth ier ces a Z X O C e obrid pievienot ier ce tiks atvienota Bluetooth savienojuma re m Bluetooth savienojums tiks p rtraukts ja att lums starp SAMSUNG Soundbar sist mu un Bluetooth ier ci p rsniegs 16 25 p das 5 metrus Ja Bluetooth ier ce atgriez sies darb bas uztveres lauk p c savienojuma p rtr k anas J s varat izsl gt un atk rtoti iesl gt SAMSUNG Soundbar sist mu lai atk rtotu savienojuma izveido anu ar Bluetooth ier ci SAMSUNG Soundbar sist ma autom tiski izsl dzas p c 20 min u gaid anas Ready Gatav bas re m oOUNDCONNECT FUNKCIJA
21. dai A e Pievienojiet to pareizi e Nospiediet Mute tausti u lai atceltu funkciju m S C G Z O lt m JJ 0p P Z gt e Noregul jiet ska uma l meni e Pievienojiet to pareizi e Ievietojiet jaunas baterijas e Darbojieties tuv k att lum e P rbaudiet labo kreiso kan lu un veiciet pareizu savieno anu e SoundConnect funkciju atbalsta da i SAMSUNG televizori kas ra oti p c 2012 gada P rbaudiet savu televizoru lai p rliecin tos vai tas atbalsta ooundConnect funkciju e Atjauniniet sava televizora programmat ru e Sazinieties ar klientu apkalpo anas centru e Lai atgrieztu visus iestat jumus noklus juma re m nospiediet un 5 sekundes turiet nospiestu PII tausti u 20 Hlellkums TEHNISKIE DATI Mode a nosaukums VISP R GI PASTIPRI N T JS HW H355 USB 5 V 0 5 A Galven ier ce 1 75 kg Svars Zemfrekvences skalrunis 3 kg Galven ier ce 943 x 49 x 59 9 mm Izm ri Px Ax Dz Zemfrekvences ska runis 152 x 300 x 284 mm Darb bas temperat ras diapazons Darb bas mitruma diapazons Galven ier ce 45 G l dz 135 U 10 l dz 75 30 W CH 8 omi THD 10 1kHz Nomin l izvades jauda Zemfrekvences ska runis S N koeficients analog ievade Atdal ana 1kHz 60 W 3 omi THD 10 100 Hz 60 dB 50 dB S N koeficients krop ojumi atdal ana un izmantojam ju
22. dens tuvum k dus nor d jis ra ot js 6 T t anu veiciet tikai ar sausu dr ni u 12 Lietojiet tikai t dus rati us stat vu trijk ji atbalstu na N vai galdi u k du nor d jis ra ot js vai k ds p rdots kop ar ier ci 7 Neblo jiet ventil cijas atveres Novietojiet Ja lietojat rati us esiet uzman gi p rvietojot ier ci kop ar tiem lai ier ci atbilsto i ra ot ja nor d jumiem ier ce nenokristu 8 Nelietojiet ier ci pie siltuma avotiem piem radiatoriem 18 Negaisa laik vai ja ilgsto i neizmantojat ier ci atvienojiet to no siltuma regulatoriem kr sn m vai cit m ier c m kontaktligzdas CIP PIN aa eumu 14 Visus apkopes darbus uzticiet kvalific tam person lam 9 Neizjauciet polariz tas vai iezem tas kontaktdak as Polariz tai kontaktdak ai ir divi kontakti no kuriem viens ir plat ks par otru Iezem tai kontaktdak ai ir divi kontakti un iezem anas atzars Plat kais kontakts vai tre ais zars ir dom ti j su dro bai Ja ier ces kontaktdak a neatbilst mai str vas kontaktligzdai konsult jieties ar elektri i lai novecoju o nomain tu Apkope nepiecie ama ja ier ce jebk d veid tikusi boj ta piem ir boj ts str vas padeves vads vai kontaktdak a p r ier ci izlijis dens vai taj iekritu i k di priek meti ier ce izmantota liet vai mitrum ier ce nedarbojas ierastaj k rt b vai tikusi nomesta PIESARDZ BAS PAS KUMI P rliecin
23. e var p rtr kt Ja t notiek atk rtoti veiciet savienojumu ar Bluetooth ier ci darb bas r dius Pirms s funkcijas izmanto anas p rliecinieties ka iesl gts SAMSUNG televizora SoundConnect re ms SoundConnect re m Play Atska ot Stop P rtraukt Next N kamais Prev Iepriek jais tausti i nedarbojas Bluetooth Standby On Gatav bas re ms funkcija Ja televizors un ska as sist ma savienoti izmantojot SoundConnect funkciju iesl dzot televizoru ska as sist ma iesl gsies autom tiski J s varat main t s funkcijas iestat jumu On lesl gts vai Off Izsl gts re m nospie ot un 5 sekundes turot nospiestu SOURCE tausti u kad ska as sist ma ir izsl gta Ja funkcija iestat ta Off Izsl gts re m ier ce autom tiski izsl gsies tikl dz izsl gsiet televizoru ta u t autom tiski neiesl gsies SoundConnect funkciju atbalsta da i SAMSUNG televizori kas ra oti p c 2012 gada Pirms savienojuma izveides uzs k anas p rliecinieties ka J su televizors atbalsta SoundConnect funkciju Lai uzzin tu vair k l dzu skatiet sava televizora lieto anas pam c bu USB 1 Pievienojiet USB ier ci USB ligzdai ska as sist mas s nos 2 Atk rtoti nospiediet F tausti u ska as sist mas priek j panel l dz displej par d s USB pazi ojums 3 Displej par d s un p c tam paz d USB pazi ojums e Sis
24. evizora str vas padeves kabeli ar sienas kontaktligzdu pirms neesat veicis nepiecie amos ier u savienojumus Pirms s ier ces p rvieto anas vai uzst d anas p rliecinieties ka ier ce ir izsl gta un str vas padeves kabelis atvienots no kontaktligzdas 11 FUNKcI as IEVADES RE MS J s varat iestat t D IN AUX BT TV vai USB ievadi Lai atlas tu izv l to re mu nospiediet atbilsto o t lvad bas pults tausti u vai nospiediet F lai izv l tos vienu no D IN AUX BT TV vai USB re miem Ievades re ms Displeja ikona B Att ls displej Att ls displej m Optisk digit l ievade D IN Analog ievade AUX 0 BLUETOOTH re ms BT tikai modelim HW F355 i TV re ms TV tikai modelim HW F355 USB re ms USB USB OPTICAL AUX Bluetooth TV SOURCE Ier ce autom tiski izsl dzas sekojo s situ cij s e BI TV USB D IN re m Ja 20 min tes netiek sa emts audio sign ls e AUX Analogaj re m Ja 8 stundu laik p c kabe a pievieno anas netiek iestat ta ievade Ja analogais kabelis 20 min tes ir atvienots no ier ces Ja nav iesp jams USB zibatmi u savienot tie i ar ier ci izmantojiet komplekt cij iek auto kabeli BLUETOOTH ai ier cei J s varat piesl gt Bluetooth ier ces un izbaud t augstas kvalit tes stereo skan jumu Un tas viss bez vadiem Kas ir Bluetooth Bluetooth tehnolo ija auj
25. ier ces vai k cit di to boj t Nostipriniet ier ci cie i pie sienas lai t nenokristu Ja ier ce nokr t t var tikt boj ta vai izrais t savainojumus Kad ier ce ir uzst d ta pie sienas par p jieties lai b rni nevar tu pavilkt nevienu no savienojuma kabe iem jo tas var tu likt ier cei nokrist ai ier ce darbotos optim li ja t ir piestiprin ta pie sienas ska ru u sist mai j atrodas vismaz 5 cm att lum no televizora 10 OS VIENOJUMI R JAS IER CES PIEVIENO ANA IZMANTOJOT AUDIO ANALOGO VAI OPTISKO DIGIT LO KABELI ier ce izmanto gan optisk s digit l s ievades ligzdu gan audio analog s ievades ligzdu Tas sniedz Jums iesp ju izv l ties vienu no diviem veidiem k savienot ier ci un J su televizoru i Es una ANALOGA IEVADE OPTISK IEVADE jo U m Audio kabelis Optiskais kabelis Sarkans Balts nav iek auts komplekt cij vai ii OPTICAL OL 0 o OR BD DVD atska ot js Televizora pier ce Sp u konsole ANALOG IEVADE Savienojiet ierices ANALOG S IEVADES ligzdu ar sava televizora vai citas dev jier ces AUDIO IZVADES ligzdu P rliecinieties ka savienot ju kr sojumi sakr t vai OPTISK IEVADE Savienojiet ier ces OPTISK S IEVADES ligzdu ar sava televizora vai citas dev jier ces OPTISK S IZVADES ligzdu Nesavienojiet s ier ces vai J su tel
26. ieties ka mai str vas padeve J su m j s atbilst identifik cijas uzl mei kas atrodas ier ces aizmugur Uzst diet ier ci horizont li uz atbilsto as pamatnes m bel m Sekojiet lai ap ier ci tiktu nodro in ta pietiekama ventil cija 3 4 collas P rliecinieties ka ventil cijas atveres nav aizkl tas Nenovietojiet ier ci uz pastiprin t jiem vai cita apr kojuma kas var uzkarst ier ce paredz ta ilgsto ai un nep rtrauktai lieto anai Lai piln b atvienotu ier ci no str vas padeves atvienojiet spraudni no rozetes it pa i ja ier ci neizmantosiet ilg ku laika periodu P rkona negaisa laik atvienojiet mai str vas spraudni no sienas rozetes Nepak aujiet ier ci tie iem saules stariem vai citiem karstuma avotiem Zibens laik rad ts p rm r gs spriegums var saboj t ier ci Tas var izrais t ier ces p rkar anu un darb bas trauc jumus Sarg jiet ier ci no mitruma p rm r ga karstuma piem kam na un aj ier c izmantot s baterijas satur miskas vielas kas ir kait gas apr kojuma ar sp cigu magn tisko vai elektrisko lauku Ja ier cei apk rt jai videi Neizmetiet baterijas kop ar sadz ves atkritumiem nov rojami darb bas trauc jumi atvienojiet to no str vas padeves ST ier ce nav paredz ta r pnieciskai lieto anai Izmantojiet to t
27. ikai person g m vajadz b m m jas apst k os Ja ier ce vai disks tiek uzglab ti zem s temperat ras novietojot tos silt k telp var izveidoties kondens ts Transport jot ier ci ziemas laik pirms lieto anas nogaidiet aptuveni 2 stundas l dz ier ce sasniedz istabas temperat ru ceatura r d t js IEZ MES DRO BAS INFORM CIJA DARBA UZS K ANA APRAKSTI T LVAD BAS PULTS SAVIENOJUMI FUNKCIJAS K MJU NOV R ANA PIELIKUMS 00 11 12 13 13 14 19 16 19 20 21 lezimes Licence Dro bas br din jumi Svar gi dro bas nor d jumi Pirms lieto anas pam c bas las anas Komplekt cija Priek jais panelis Aizmugur jais panelis Toroid l fer ta skavas pievieno ana zemfrekvences ska runim T lvad bas pults p rskats Sienas stiprin juma ier ko ana r jas ier ces pievieno anas izmantojot audio analogo kabeli vai optisko digit lo kabeli levades re ms Bluetooth savienojums ooundConnect funkcija USB atbalsts T lvad bas pults izmanto ana Programmat ras atjaunin ana K mju nov r ana Tehniskie dati darba uzs k ana PIRMS LIETO ANAS PAM C BAS LAS ANAS Pirms lieto anas pam c bas las anas iepaz stieties ar sekojo iem j dzieniem Lieto anas pam c b izmantot s ikonas Ikona Skaidrojums Gad jumos ja funkcija nedarbojas vai iestat jumi ir atcelti Padomi vai
28. kcijas nav pieejamas Savienojot ska as sist mu un Bluetooth ier ci var b t nepiecie ams ievad t PIN kodu paroli Ja par d s PIN koda ievades dialoglogs ievadiet lt 0000 gt Ska as sist ma atbalsta SBC datu p rraidi 44 1 kHz 48 kHz AVRCP funkcija netiek atbalst ta Savienojiet tikai ar Bluetooth ier ci kas atbalsta A2DP AV funkciju J s nevarat izveidot savienojumu ar Bluetooth ier ci kas atbalsta tikai HF Hands Free jeb br vroku funkciju Vienlaic gi iesp jams veikt savienojumu tikai ar vienu Bluetooth ier ci Kad esat izsl dzis ska as sist mu un savienojums ir p rtraukts tas netiks autom tiski atjaunots Lai atjaunotu savienojumu Jums v lreiz j veic ier u savieno ana Ska as sist ma var neveikt mekl anu vai savieno anu pareizi ja Sist mas tuvum ir sp c gs elektriskais lauks Ar ier ci vienlaikus savienotas vair kas Bluetooth ier ces Bluetooth ier ce ir izsl gta novietota nepareiz viet vai radu ies darb bas trauc jumi Iev rojiet ka t das ier ces k mikrovi u kr snis bezvadu LAN adapteri fluoresc jo as gaismas un g zes pl tis kas izmanto t du pa u frekven u amplit du k Bluetooth ier ce var rad t sign la trauc jumus 13 Bluetooth ier ces atvieno ana no SAMSUNG Soundbar sist mas Bluetooth savienojumu ar SAMSUNG Soundbar sist mu iesp jams at
29. t ba balst s uz m r jumiem izmantojot AES Audio Engineering Society vadlinijas Nomin lie tehniskie dati SAMSUNG Electronics Co Ltd patur ties bas main t tehniskos raksturlielumus bez iepriek ja pazi ojuma Svars un izm ri ir nor d ti aptuveni 21 SAMSUNG Baltijas valstu p rst vju kontaktintorm cija Ja Jums ir radu ies ierosin jumi vai jaut jumi par SAMSUNG produktiem sazinieties ar SAMSUNG klientu apkalpo anas centru Latvijas Republika Bezmaksas informat vais t lrunis 80007267 www samsung lv Lietuvos Respublika Informacin s linijos telefonas 880077777 www samsung lt Eesti Vabariik Informatsioonikeskus 8007267 www samsung ee Valsts Klientu apkalpo anas centra kontaktt lrunis T mek a vietne AH68 02614A 00
30. t mas savieno ana ir pabeigta e Ja ilg k k 20 min tes netiks pievienota USB ier ce sist ma autom tiski izsl gsies Autom tisk izsl g ana Pirms savieno anas ar USB ier ci Ame Iev rojiet sekojo o KU PIN e Ja faila vai mapes nosaukums pievienotaj USB ier c p rsniegs 10 z mes tas displej nepar d sies e ier ce var neb t savienojama ar konkr tiem USB datu kr tuvju veidiem e Ska as sist ma atbalsta FAT16 un FAT32 failu sist mas NTFS failu sist ma netiek atbalst ta 15 Pievienojiet USB ier ces tie i ier ces USB ligzdai Pret j gad jum var b t nov rojami savienojam bas trauc jumi Nesavienojiet ier ci ar vair k m atmi as uzglab anas ier c m vienlaikus izmantojot vair kkar u las t ju Tas var izrais t darb bas trauc jumus Sist ma neatbalsta digit lo fotokameru PTP protokolu Neatvienojiet USB ier ci datu p rs t anas laik DRM aizsarg ti m zikas faili MP3 WMA kas ieg ti no komerci l m t mek a vietn m netiks atska oti Ar j s ciet s atmi as diski HDD netiek atbalst ti Da as mobilas ier ces piem ram telefoni var netikt atbalst ti Failu papla in juma veidu savienojam bas saraksts Faila papla in jums Kod jums x MPEG 1 2 sl i mp3 MPEG 1 3 sl i A MPEG 2 3 sl i T R Wave_Format_MSAudio1 i wma Pi Wave_Format_MSAudio2 AAC aac AAC LC HE AAC wav Ogg OGG 1 1 0 Flac FLAC 1 1 0 FLA
31. ts ier cei pievienot USB datu glab tuv piem ram MP3 atska ot j USB zibatmi u c izmantojot ier ces USB funkciju Bluetooth funkcija J s varat savienot J su ska as sist mu ar Bluetooth ier ci lai izbaud tu augstas kvalit tes stereo skan jumu Tas viss bez vadiem LICENCE Q DOLBY DIGITAL Izstr d ts ar Dolby Laboratories licenci Dolby un dubult D simboli ir komp nijas Dolby Laboratories pre u zime 2 0 Channel Izstr d ts ar licenci atsaucoties uz ASV patentiem nr 5 956 674 5 974 380 6 487 535 un citiem izdotiem un v l neapstiprin tiem ASV un vispasaules patentiem DTS t simbols DTS un t simbols kop un DTS 2 0 Channel ir re istr tas DTS Inc pre u Z mes Ier ces komplekt cij iek auta programmat ra DTS visas ties bas aizsarg tas Lai uzdotu jaut jumus vai piepras tu inform ciju par atkl to pirmkodu sazinieties ar SAMSUNG izmantojot e pasta adresi oss reguestOsamsung com Dro bas Intorm cija DRO BAS BR DIN JUMI LAI SAMAZIN TU ELEKTRISK S STR VAS TRIECIENA RISKU NENO EMIET IER CES V KU VAI AIZMUGUR JO DA U IEK PUS NAV DETA U KO VAR TU SALABOT PATS LIETOT JS UZTICIET APKOPI KVALIFIC TIEM SERVISA SPECI LISTIEM CAUTION RISK OF ELECTRIC SHOCK DO NOT OPEN is simbols nor da uz b stamu spriegumu BR DIN JUMS LAI SAMAZIN TU ELEKTRISK S is simbols nor da uz svar g m kas
32. usti us lai iestat tu audio aiztures laiku starp O ms un 300 ms USB TV vai Bluetooth re m audio sinhroniz cijas funkcija var nedarboties TONE funkcijas lieto ana Nospiediet t lvad bas pults TONE pogu e Katru reizi nospie ot o pogu re mi main s sekojo i TREBLE BASS Nospiediet VOL vai VOL pogas lai main tu aug jo vai zemo frekven u atska o anas ska umu lestat jumu var veikt diapazon no 3 l dz 3 r its TV funkciju izmanto ana tikai SAMSUNG o o d AUTO POWER SoundConnec t te evizo ri e m pjan Lai mainitu televi ievad iediet t lvad b e ai main tu televizora Ievades avotu nospiediet t lvad bas pults C Es lt 3 TV SOURCE tausti u as a o e Lai apskat tu TV kan la inform ciju nospiediet t lvad bas pults TV INFO TVMUTE TVINFO TVPRE CH DIMMER tausti u e Lai izv l tos TV kan lu nospiediet t lvad bas pults TV CH tausti u e Lai samazin tu vai palielin tu ska uma l meni nospiediet t lvad bas pults TV VOL tausti u V e Lai TV re m atgrieztos iepriek j kan l nospiediet TV PRE CH tausti u e Lai aizv rtu TV izv lni nospiediet TV EXIT tausti u T funkcijas ir identiskas TV t lvad bas pults EXIT tausti am Nospie ot SoundConnect tausti u televizora ska a tiek izvad ta caur ska as sist mas ska ru iem izmantojot Bluetooth savienojumu Ska as sist ma kontrol
Download Pdf Manuals
Related Search