Samsung MW101W Manuel de l'utilisateur
Contents
1. Sp cifications techniques Les descriptions et caract ristiques figurant dans ce mode d emploi sont donn es titre d information et sans engagement Soucieux de la qualit de ses produits SAMSUNG se r serve le droit d effectuer des modifications sans pr avis Mod le MW101W Source d alimentation 230V 50 Hz Puissance absorb e Micro ondes 1500 W Puissance restitu e en micro ondes 100 W 1000 W IEC 705 Fr quence de fonctionnement 2450 MHz Type de magn tron OM75P 31 M thode de refroidissement Moteur de ventilation Dimensions Long x Haut x Prof Ext rieures Cavit du four 517 x 297 x 406 mm 336 x 241 x 349 mm Capacit 28 litres d Poids Net 15 kg environ i ELECTRONICS Samsung Electronics France 56 Quai de Dion Bouton 92806 PUTEAUX Cedex Pour toute information ou tout renseignement compl mentaire sur nos produits notre service consommateurs est votre disposition au GHMLOEUD 0 825 08 65 65 Vous pouvez galement vous connecter notre site Internet Www samsung fr e a2. 3 Si votre four est tr s sale ou si une odeur d sagr able se d gage du four placez une tasse d eau citronn sur le plateau et faites la chauffer pendant dix minutes puissance maximale 1000 W 4 Nettoyez le plateau si n cessaire ce dernier pouvant aller au lave vaisselle Ne laissez JAMAIS couler d eau dans les orifices de ventilation N utilisez JAMAIS de produits abrasifs ou de solvants chimiques Nettoyez avec un soin tout particulier les joints de la porte afin qu aucune particule e ne s accumule e ne nuise l tanch it de la porte Rangez et entretenez votre four micro ondes Pour le rangement ou le d pannage de votre four micro ondes vous devez respecter quelques pr cautions N utilisez pas le four si la porte ou ses joints sont endommag s e charni re cass e e joints d t rior s e ch ssis d form ou embouti Seul un technicien sp cialis en micro ondes peut effectuer les r parations ee Ne retirez JAMAIS l habillage du four Si le four est en panne ou n cessite une intervention technique e d branchez le de la prise de courant e appelez le service apr s vente SAMSUNG le plus proche Si vous souhaitez ranger temporairement votre four choisissez un endroit sec et non poussi reux Raison la poussi re et l humidit risquent de d t riorer certains l ments du four Ce four micro ondes n est pas con u pour utilisation commerciale
3. MW101W_FRfm Page 1 Wednesday March 24 2004 2 13 PM FOUR MICRO ONDES Mode d emploi M W1 01 W O E E E A E TE 2 ACCESSOIT S raining A iiri 2 Panneau de commande sesssesissserrseerurinerireeenrinsrerenensrnsrnrrees 2 Utilisez ce mode d emploi sssssssessesseresrerssrrernrisrrernnrnrrnrrerenrens 3 Pr cautions d emploi 3 Installez votre four micro ondes 4 Probl mes et solutions 5 Cuisez ou r chauffez un plat au micro ondes 5 Niveaux de puissance ss 5 Arr tez la CUISSON fuient 6 Ajustez le temps de cuisson 6 D sactivez la rotation du plateau 6 D congelez un plat manuellement 6 Cuisez ou r chauffez un plat en mode instantan 6 Temps pour la cuisson en mode instantan eeeeeseeeeen 6 Guide des r cipients 7 Nettoyez votre four micro ondes 8 Rangez et entretenez votre four micro ondes 8 Sp cifications techniques 8 Code No DE68 02917A H 0 amp Sn MW101W_FRfm Page 2 Wednesday March 24 2004 2 13 PM Four ORIFICES DE VENTILATIONS BOUTON DE S LECHOND NIVEAU DE PUISSANCE PORTE i POIGNEE CLAIRAGE m m 7 ORIFICES DE PLATEAU VERROUILLAGE CROCHETS DE ANNEAUDE BOUTON DE S LECTION VERROUILLAGE DE GUIDAGE DU TEMPS DE CUISSON LA PORTE COUPLEUR Accessoires Votre four micro ondes dispose de plusieurs accessoires utilisables de diverses man
4. PR CAUTIONS POUR VITER L EXPOSITION VENTUELLE UNE ENERGIE MICRO ONDES EXCESSIVE La non observation des consignes de s curit suivantes peut se traduire par une exposition dangereuse l nergie micro ondes a N essayez jamais d utiliser le four avec la porte ouverte d intervenir sur les verrouillages de s curit crochets de la porte ou d obturer les orifices de s curit b Ne placez aucun objet entre la porte du four et la face avant et ne laissez pas de r sidus de miettes ou de produits nettoyants s accumuler sur les joints d tanch it Maintenez la porte et les joints d tanch it propres en les essuyant apr s usage d abord avec un chiffon humide et ensuite avec un chiffon sec et doux c Si le four est endommag ne l utilisez pas tant qu il n a pas t r par par un sp cialiste micro ondes form par le fabricant Il est imp ratif que la porte du four ferme correctement et que les l ments suivants ne soient pas endommag s 1 porte joints de porte et joints d tanch it 2 charni res de porte cass es ou l ches 3 cordon d alimentation d Le four doit tre r gl et r par exclusivement par un technicien micro ondes qualifi et form par le fabricant Pr cautions d emploi PR CAUTIONS D EMPLOI LISEZ ATTENTIVEMENT CE MANUEL ET CONSERVEZ LE PR CIEUSEMENT POUR VOUS Y REPORTER ULT RIEUREMENT Avant de cuire des aliments ou des liquides dans vo
5. R cipients Garantis Commentaires Plastique micro e e Barquettes Surtout les thermoplastiques r sistant ondes la chaleur D autres plastiques peuvent Papier d aluminium VX Peut tre utilis en petites quantit s pour 99 d former ouse d colorer a hautes emp cher la surcuisson de certaines RS N utilisez pas de plastique ee de e Film plastique y Permet de conserver l humidit Ne doit des parois du four ou utilis en trop pas toucher les aliments Faites attention grande quantit de ne pas vous faire br ler par la vapeur lorsque vous retirez le film Plat brunir Ne d passez pas huit minutes de e Sacs de cong lation VX Uniquement des sacs sp ciaux pour pr chauffe cuisson au bain marie ou au four Ne z z DE RE doivent pas tre ferm s herm tiquement C ramique et porcelaine Les r cipients en c ramique en terre Piquez avec une fourchette si cuite et en porcelaine sont habituellement n cessaire adapt s la cuisine au four micro e ondes condition de ne pas pr senter Papier sulfuris ou y Permet de conserver l humidit et d viter de d corations m talliques paraffin des claboussures Cartons plastifi s Certains plats surgel s sont conditionn s Recommand jetables dans ce type d emballage JX Faire attention Emballage fast food X Peu s r e Gobelets et barquettes Permettent de r chauffer des aliments en polystyr ne mais risquent de se d former en cas de surchauffe
6. e Sachets en papierou X Risquent de br ler journaux e Papier recycl ou X Risquent de provoquer des arcs d corations lectriques tincelles r m talliques Verre e R sistant la chaleur v Utilisable condition de ne pas pr senter de d corations m talliques e Verres de table y Utilisables pour r chauffer des aliments ou des liquides Du verre fin peut cependant tre f l ou bris par un changement soudain de temp rature e Bocaux A Retirez le couvercle et utilisez uniquement pour r chauffer amp ee oe MW101W_FRfm Page 8 Wednesday March 24 2004 2 13 PM Nettoyez votre four micro ondes Pour emp cher l accumulation de graisses et de particules d aliments vous devez nettoyer r guli rement les l ments suivants du four micro ondes o l int rieur et l ext rieur e la porte et les joints d tanch it e le plateau et Panneau de guidage Veillez TOUJOURS ce que les joints de la porte soient propres et ce que la porte ferme correctement Caii Si le four n est pas r guli rement nettoy la surface risque de se d t riorer ce qui peut alt rer le fonctionnement de l appareil et engendrer une situation dangereuse 1 Nettoyez l ext rieur avec un chiffon doux et de l eau savonneuse ti de Rincez et s chez 2 Retirez les claboussures ou autres traces tenaces sur les parois ou sur l anneau de guidage l aide d une ponge savonneuse Rincez et s chez
7. lorsque le four fonctionne Ce ph nom ne est normal Pour rem dier ce D CONGELATION S amp 180 W probl me installez le four loin de tout t l viseur radio ou antenne BAS TIEDE 100 W Si le probl me ne peut tre r solu l aide des instructions ci dessus contactez votre revendeur ou le service apr s vente SAMSUNG le BA Les temps de cuisson donn s dans ce mode d emploi correspondent plus proche aux niveaux de puissance indiqu s ci dessus Si vous s lectionnez un niveau de puissance plus lev le temps de cuisson sera plus court D En revanche si vous s lectionnez un niveau de puissance moins lev le temps de cuisson sera plus long 5 MW101W_FRfm Page 6 Wednesday March 24 2004 2 13 PM S ed Arr tez la cuisson D congelez un plat manuellement Vous pouvez arr ter la cuisson tout moment afin d examiner les La d cong lation automatique vous permet de d congeler des aliments aliments tels que la viande la volaille ou le poisson 1 Pour arr ter la cuisson temporairement Posez le plat congel au centre du plateau puis fermez la porte Ouvrez la porte 1 R sultat la cuisson s arr te Pour red marrer la cuisson refermez la porte Positionnez le bouton de s lection du niveau de puissance sur 8 180w 2 Pour arr ter la cuisson compl tement positionnez le bouton de s lection du temps de cuisson sur 0 2 R glez le temps de d cong lation en tourn
8. ant le bouton de s lection du temps R sultat la d cong lation commence D lt N utilisez que des r cipients garantis micro ondes Ajustez le temps de cuisson MMMM d Cuisez ou r chauffez un plat en mode instantan Ajustez le temps de cuisson restant en tournant le bouton de s lection du temps Posez le plat au centre du plateau puis fermez la porte 2 1 S lectionnez la puissance de cuisson maximale en tournant le bouton de s lection du niveau de puissance A a S 2 S lectionnez l ic ne de cuisson instantan e appropri e D sactivez la rotation du plateau F boissons soupe sauce ou l gumes frais en tournant le bouton de s lection du temps de cuisson E Le bouton d arr t de la rotation du plateau amp s _ emp che le plateau de tourner et vous permet ainsi d utiliser des plats de grande taille occupant toute la cavit du four ER N utilisez que des r cipients garantis micro ondes Cii Cependant les r sultats seront moins satisfaisants que lorsque le P plateau peut tourner la cuisson des aliments tant moins Temps pour la cuisson en mode instantan homog ne Nous vous conseillons de tourner le plat manuellement mi cuisson e o Avertissement Ne faites jamais tourner le plateau lorsque le Voici quelques conseils et recommandations utiles pour cuire ou four est vide r
9. chauffer des aliments avec le mode cuisson instantan e Raison Ceci risque de provoquer un feu ou d endommager le four 1 Appuyez sur le bouton marche arr t de la rotation du plateau Ic ne Aliment Quantit Temps de cuisson Temps de repos Se RE O a R sultat si le bouton est enfonc le plateau peut tourner 2 Boissons 150 ml 1 min 1 2 min Dans le cas contraire le plateau ne peut pas Soupe Sauce 200 250mI 2 min 50 sec 2 8 min tourner LE L gumes frais 300 350 g 4 min 3 min De N appuyez pas sur le bouton marche arr t de la rotation du plateau amp S pendant la cuisson amp ce MW101W_FRfm Page 7 Wednesday March 24 2004 2 13 PM Guide des r cipients Pour cuire des aliments dans le four micro ondes ces derni res M tal i doivent p n trer la nourriture sans tre r fl chies ou absorb es par le e Plats et attaches pour X Risquent de provoquer des arcs plat utilis sacs de cong lation lectriques tincelles ou du feu Veillez donc choisir des r cipients garantis four micro ondes Papier Le tableau suivant num re diff rents types de r cipients et de plats de e Assiettes gobelets v Pour r chauffer ou cuire avec des temps cuisson en indiquant si et comment ils peuvent tre utilis s en mode l e a 2e euleson counts EEE EE micro ondes e Papier recycl X Risquent de provoquer des arcs lectriques tincelles
10. es aliments ne doivent pas tre chauff s dans des r cipients ferm s tant donn les risques d explosion ATTENTION Autorisez les enfants utiliser le four sans surveillance uniquement lorsque des instructions appropri es ont t donn es pour que l enfant le fasse en toute s curit en comprenant les dangers d une utilisation incorrecte amp amp 2 R MW101W_FR fm Page 5 Wednesday March 24 2004 2 13 PM Probl mes et solutions Cuisez ou r chauffez un plat au micro ondes Si vous tes confront l un des probl mes num r s ci dessous Suivez les instructions ci dessous pour cuire ou r chauffer des essayez les solutions correspondantes aliments V rifiez TOUJOURS les r glages de cuisson avant de laisser SOSO les aliments cuire sans surveillance Ces ph nom nes sont normaux Posez le plat au centre du plateau puis fermez la porte e Condensation l int rieur du four e Flux d air autour de la porte et du four 5 1 S lectionnez la puissance de cuisson maximale en tournant e R flexion de lumi re autour de la porte et du four a a le bouton de s lection du niveau de puissance e Vapeur s chappant du pourtour de la porte et des orifices de ventilation PUISSANCE DE CUISSON MAXIMALE 1000 W Le four ne d marre pas lorsque vous tournez le bouton de s lection du temps de cuisson e La porte est elle bien ferm e 2 Indiquez le temps de cuisson en tour
11. i res 1 Coupleur d j plac sur laxe du moteur situ au centre S 4 du plancher du four Objet le coupleur fait tourner le plateau ED 2 Anneau de guidage placer au centre du plancher du four Objet l anneau de guidage supporte le plateau 3 Plateau placer sur l anneau de guidage en adaptant le centre sur le coupleur Objet ce plateau constitue la principale surface de cuisson il est facile de le retirer pour le nettoyer Ca N utilisez JAMAIS le four micro ondes sans l anneau de guidage et le plateau Panneau de commande HBOD D CONG LATION BOUTON DE S LECTION DU NIVEAU DE PUISSANCE BOUTON DE S LECTION DU TEMPS DE CUISSON R CHAUFFAGE INSTANTAN ACTIVATION OU D SACTIVATION DE LA ROTATION DU PLATEAU amp S 2 MW101W_FRfm Page 3 Wednesday March 24 2004 2 13 PM Utilisez ce mode d emploi Vous venez d acqu rir un four micro ondes SAMSUNG Le mode d emploi contient de nombreux conseils et instructions sur son utilisation e pr cautions d emploi e r cipients et ustensiles recommand s e conseils utiles Au d but du mode d emploi vous trouverez les illustrations du de four et plus particuli rement son panneau de commande pour vous permettre de mieux localiser les boutons Les instructions pas pas emploient deux symboles C De Important Remarque
12. ions d emploi suite Installez votre four micro ondes E e Nous vous conseillons de laisser une cuill re en plastique dans les liquides Installez le four sur une surface plane horizontale et suffisamment pour permettre la temp rature de baisser plus rapidement et viter les d bordements solide pour supporter le poids du four Raison Le chauffage de boissons par micro ondes peut provoquer un jaillissement brusque et diff r de liquide en bullition aussi des 20cm au 10cm 1 Pr voyez un d gagement d au moins 10 cm autour du four pr cautions doivent tre prises lorsqu on manipule le r cipient dessus derri re et de 20 cm au dessus pour faciliter la ventilation e Si vous vous bouillantez plongez la partie bouillant e dans de l eau froide pendant au moins dix gt minutes 10cm sur le c t couvrez avec un pansement sec et propre n appliquez aucune cr me huile ou lotion e NE remplissez JAMAIS compl tement le r cipient Choisissez un r cipient vas pour pr venir tout d bordement de liquide Des bouteilles goulot troit peuvent exploser en cas de surchauffe e V rifiez TOUJOURS la temp rature du lait ou des aliments pour b b avant de les servir Me l 3 Installez le four micro ondes de fa on pouvoir acc der e NE chauffez JAMAIS un biberon avec la t tine car il pourrait exploser en cas la fiche d alimentation de surchauffe 10 Veillez ne pas endommager le cordo
13. n d alimentation 2 Retirez tout l ment d emballage de l int rieur du four Installez l anneau de guidage et le plateau V rifiez que le plateau est correctement install e Ne plongez pas le cordon ou la fiche dans l eau et tenez le cordon loign des eE N obstruez jamais les orifices de ventilation car le four risquerait surfaces chaudes de surchauffer et de s arr ter automatiquement Vous devrez N utilisez pas l appareil si le cordon ou la fiche est endommag alors attendre qu il ait suffisamment refroidi pour le r utiliser 11 Quand vous ouvrez la porte du four tenez vous une longueur de bras E Pour votre s curit personnelle cet appareil doit tre branch sur une prise murale 3 broches d livrant une tension de 230 volts CA 50 Hz Si le cordon d alimentation de l appareil est endommag il devra tre remplac par un cordon sp cial r f rences I SHENG SP022 KDK KKP4819D ou Raison lair chaud ou la vapeur lib r e pourrait vous br ler 12 Conservez l int rieur du four propre Raison des particules de nourriture ou des gouttes de graisse coll es aux parois ou au plancher du four peuvent endommager sa peinture et r duire son efficacit oli i EUROELECTRIC 3410 PENCON ZD16A SAMIL SP 106B 13 tt t tse f t t le fonct tdu f t 9 0 e Pe Rina M de MOONSUNG EP 48E pour l sra l SA16 pour l Afrique du Sud et Raison ce bruit indique un changemen
14. nant le bouton de s lection appropri R sultat l clairage du four s allume le plateau Les aliments ne sont pas du tout cuits commence tourner et la cuisson d marre e Avez vous programm le minuteur correctement e Laporte est elle ferm e Ne mettez jamais le four en marche lorsqu il est vide e __ L alimentation secteur a t elle disjonct ou le fusible a t il fondu la suite d une g Pour changer le niveau de puissance en cours de cuisson tournez le surcharge de votre prise lectrique bouton de s lection du niveau de puissance Les aliments sont trop ou pas assez cuits e Avez vous indiqu un temps de cuisson correct en fonction du type d aliments Niveaux de puissance e Avez vous choisi le niveau de puissance appropri Vous pouvez choisir parmi les niveaux suivants Des tincelles et des craquements se produisent l int rieur du four arcs lectriques Niveau de puissance Puissance e Avez vous utilis un plat comportant des d corations m talliques e Avez vous laiss une fourchette ou un autre ustensile m tallique l int rieur MAXIMUM 1000 W du four ELEVE 850 W e Avez vous mis du papier d aluminium trop pr s des parois du four RECHAUFFAGE 700 W MOYEN ELEVE 600 W Le four provoque des interf rences avec des radios ou des t l viseurs MOYEN 450 W e Une l g re interf rence peut tre provoqu e sur un t l viseur ou une radio MOYEN BAS 300 W
15. rer un plat du four Raison certains plats absorbent les micro ondes et il y a toujours un transfert de chaleur des aliments au plat Les plats sont donc tr s chauds 7 NE touchez PAS les parois int rieures du four Raison malgr les apparences ces parois peuvent vous br ler m me apr s la cuisson Ne mettez aucun produit inflammable en contact avec une zone int rieure du four Laissez d abord le four refroidir 8 Pour r duire le risque de feu l int rieur du four e my rangez aucun produit inflammable e retirez les attaches m talliques des sacs en papier ou en plastique e n utilisez pas votre four micro ondes pour s cher des journaux e Si de la fum e appara t arr ter ou d brancher le four et garder la porte ferm e pour touffer les flammes ventuelles 9 Faites TOUJOURS tr s attention lorsque vous chauffez des liquides ou des aliments pour b b e __ Attendez au moins 20 secondes apr s avoir arr t le four pour bien r partir la chaleur Remuez pendant la cuisson si n cessaire et TOUJOURS apr s Manipulez les r cipients avec pr caution apr s la cuisson Vous risquez de vous br ler si le r cipient est trop chaud e Pour emp cher les liquides de continuer monter en temp rature longtemps apr s leur sortie du four et viter ainsi de vous br ler remuez avant pendant et apr s la cuisson e MW101W_FRfm Page 4 Wednesday March 24 2004 2 13 PM Vz a Pr caut
16. t de puissance Ce ph nom ne est normal PENCON UD13A1 pour le Nig ria le Ghana le Kenya et les INSTRUCTIONS DE S CURIT IMPORTANTES Emirats Arabes Faites effectuer le remplacement du cordon par Lorsque des aliments sont chauff s dans des r cipients en mati re plastique ou en de ue agree a 7 He ra jale doit t papier surveiller le four fr quemment cause des risques d inflammation AlMeratonOGILEE lESPECIEE OUL CADIE U EXIENSION QOI CITE conforme aux sp cifications du cordon d alimentation d origine IMPORTANT Ci N installez pas le four dans un environnement chaud ou humide Mise en gatde Ne laissez les enfants utiliser le four sans surveillance que si des par exemple c t d un radiateur ou d un four traditionnel instructions appropri es ont t donn es afin que l enfant puisse utiliser le four de E A DT vant d utiliser votre four pour la premi re fois nettoyez les ra on SufGet comprenne les dangers dun Usage Ncoiract surfaces int rieures et les joints d tanch it l aide d un chiffon ATTENTION humide Si la porte ou ses joints sont endommag s vous ne devez pas utiliser le four tant qu il e n a pas t r par par une personne comp tente ATTENTION Il est dangereux pour toute personne non comp tente d effectuer une op ration d entretien ou de r paration impliquant le retrait d un couvercle servant de protection contre les micro ondes ATTENTION Les liquides et autr
17. tre four micro ondes vous devez prendre les pr cautions suivantes 1 N utilisez AUCUN r cipient ou ustensile m tallique dans le four micro ondes e plats m talliques e assiettes avec d corations dor es ou argent es e brochettes fourchettes etc Raison ils provoquent des arcs lectriques ou tincelles qui pourraient endommager les parois du four 2 NE r chauffez JAMAIS e des bocaux bouteilles ou r cipients ferm s herm tiquement ou sous vide Exemple petits pots pour b b e des aliments herm tiques Exemple ufs noix en coquille tomates Raison l augmentation de la pression pourrait les faire exploser Astuce retirez le couvercle et percez les peaux sachets etc 3 NE faites JAMAIS fonctionner le four vide Raison cela pourrait endommager les parois du four Astuce laissez un verre d eau en permanence dans le four Si vous d marrez le four accidentellement l eau absorbera les micro ondes 4 Lorsque le four fonctionne vide l alimentation lectrique du four est automatiquement coup e par mesure de s curit Apr s une p riode d attente d environ 30 minutes vous pouvez de nouveau faire fonctionner le four normalement 5 NE couvrez JAMAIS les orifices de ventilation situ s l arri re du four avec des torchons ou des papiers Raison les torchons ou papiers pourraient prendre feu cause de l vacuation de l air chaud 6 Utilisez TOUJOURS des gants isolants pour reti
Download Pdf Manuals
Related Search