Home

Samsung 961GW Manuel de l'utilisateur

Contents

1. o Conservez tout appareil chauffant distance du c ble d alimentation D vo La fonte du rev tement du c ble peut entra ner un risque de choc lectrique ou d incendie E 0 N installez pas le produit dans un environnement mal ventil par exemple une tag re un placard etc Toute augmentation de la temp rature interne entraine un risque d incendie o Placer le moniteur sur une surface plane et stable peut tre ainsi abim ou cass A Ne pas utiliser le moniteur sans son support La surface de TFT LCD peut ainsi tre abim e Un personnel non qualifi pourrait se blesser lors de l installation A Utilisez uniquement le mat riel d installation sp cifi dans le mode d emploi Pr aa al T PU L installation du support mural doit tre r alis e par un installateur professionnel E d Un o Lors de l installation du produit veillez le maintenir loign d au moins 10 cm du mur afin d assurer une bonne ventilation Une ventilation insuffisante peut provoquer une augmentation de temp rature interne du produit Cela entraine une r duction de la dur e de vie des composants r duite et une diminution des performances o Conservez l emballage plastique sac hors de port e des enfants L enfant risque de suffoquer s il joue avec l emballage plastique sac Notat Abimentaton Eei etcs el learn Pu are L3 Nettoyage et utilisation Lorsque vous
2. l aide du c ble DVI Avez vous v rrouill le menu OSD pour emp cher des changements Est ce que l cran affiche seulement une seule couleur comme si vous regardez travers un papier cellophane Les couleurs d cran sont elles devenues tranges apr s avoir ex cut un programme ou cause d une panne totale entre les applications Est ce que la carte vid o a t plac e correctement Avez vous chang la carte vid o ou le pilote Avez vous ajust la r solution ou la fr quence pour le moniteur Le moniteur est en mode de PowerSaver Appuyez sur une touche du clavier ou bougez la souris pour activer le moniteur et restaurer l image Si il n y a toujours pas d image appuyez sur le bouton o j SOURCE Appuyez de nouveau sur une touche du clavier pour activer le moniteur et restaurer l image l cran Vous pouvez voir appara tre un cran blanc si vous lancez le syst me avant d avoir branch le c ble DVI ou si vous d branchez et rebranchez le c ble DVI pendant que le syst me est en marche car certains types de cartes graphiques n envoient pas de signaux vid o Branchez le c ble DVI puis relancez le syst me m NL MEL D v rrouillez l OSD en appuyant sur le bouton pendant plus de 5 secondes V rifiez que l ordinateur est convenablement branch Assurez vous que la carte vid o est enti rement ins r e dans la fente Red marrer l ordinateur Ins
3. A version ult rieure Mat riel e 32Mo de m moire ou sup rieur e 60Mo de disque dur ou sup rieur y site web de MagicTune D sinstallation Le programme MagicTune ne peut tre supprim qu en utilisant l option Ajout Suppression de programmes du Panneau de configuration de Windows Suivez les tapes suivantes pour d sinstaller MagicTune TM 5 6 Allez dans la Barre des t ches D marrer Param tres puis dans Panneau de configuration Si le programme fonctionne avec Windows XP allez dans le Panneau de configuration du menu D marrer Dans le Panneau de configuration cliquez sur l ic ne Add or Remove Programs Ajout Suppression de programmes Dans la fen tre Add or Remove Programs Ajout Suppression de programmes descendez jusqu MagicTune Cliquez dessus pour le mettre en surbrillance Cliquez sur le bouton Change Remove Modifier Supprimer pour supprimer le programme Cliquez sur Yes Oui pour lancer le processus de d sinstallation Attendez que la boite de dialogue Uninstall Complete Suppression termin e apparaisse Allez sur le site web de Magic Tune pour trouver un support technique concernant MagicTune une Foire aux questions FAQ questions et r ponses ainsi que les mises jour des logiciels La couleur et l aspect du produit peuvent varier en fonction du mod le et ses specifications peuvent etre modifi es sans pr avis pour des rais
4. Boutons de contr le Fonctions directes Fonction OSD 3 Fonction OSD EN Image Luminosit Contraste l Contr le ES Couleur MagicColor Nuance coul Coeur EN Image R gl de base R gl pr cis Nettet ES OSD Langue Position H Position V MEE R initial El Configuration Source auto R initial image leur EX Information Gamma Position H Transparence RTA D E Image Non disponible en modes MagicBright Contraste Dynam ls Position V Aff heure MENU Menu Description Lecture Stop Vous pouvez utiliser les menus l cran pour modifier Luminosit volont la luminosit Q Q MENU gt gt H gt 4 Y gt MENU Vous pouvez utiliser les menus l cran pour modifier volont le Contraste Non disponible en modes MagicColor Full et Intelligent 5 Q Contraste MENU gt gt 4 gt 2 gt gt MENU D ES Couleur Non disponible en modes MagicBright Contraste Dynam ll AUTO Menu Description Lecture Stop MagicColor Nuance coul Contr le Couleur Gamma D Image ii Menu MagicColor est une nouvelle technologie d velopp e exclusivement par Samsung pour am liorer les images num riques et afficher encore plus efficacement des couleurs naturelles sans alt rer la qualit de l image Arr Revient au mode original D mo L cran avant application de MagicColor apparait sur la droite l cran apr s application a
5. Ceci peut causer un choc lectrique ou un incendie aca Demander cette op ration un personnel de service qualifi WE 3 D connecter le moniteur s il ne fonctionne pas normalement si vous notez des bruits l ou des odeurs inhabituels Contactez votre revendeur ou service agr AA 4 qe y Ceci peut causer un choc lectrique ou un incendie D Ne placez pas le produit dans un environnement expos l essence la fum e ou l humidit n installez pas le produit dans un v hicule Cela peut gener son fonctionnement ou provoquer un incendie Eviter plus particuli rement d utiliser votre moniteur pr s d une source d eau ou l ext rieur s il venait neiger ou pleuvoir D Si le moniteur tombe ou si son enveloppe est abim e teignez le et d branchez la prise de courant Contactez ensuite le Centre d Assistance Le moniteur pourrait mal fonctionner provoquant une lectrocution ou un incendie 3 Laissez votre moniteur teint en cas d orage et d clairs ou lorsque vous avez besoin de le laisser inutilis pendant une p riode assez longue rr 3 Le moniteur pourrait mal fonctionner provoquant une lectrocution ou un incendie D N essayez pas de d placer le moniteur en tirant uniquement sur le fil ou sur le c ble de signal Ceci peut causer un choc lectrique un incendie ou des bl ssures D Ne pas d placer le moniteur de droite ou gauche en tirant sur le cordon d a
6. lectromagn tiques que les appareils de CLASSE A Caract ristiques techniques conomie d nergie Modes Pr tablis d Affichage 3 conomie d nergie Ce moniteur est dot d un syst me d conomie d nergie appell PowerSaver Ce syst me fait passer en mode de base consommation lectrique votre moniteur s il n a pas t utilis pendant un certain laps de temps Le moniteur retrouve son fonctionnement normal des que vous bougez la souris de l ordinateur ou si vous appuyez sur une touche du clavier Pour conomie d nergie veuillez couper l alimentation de votre moniteur lorsque vous ne vous en servez pas ou lorsque vous le laissez sans l utiliser pendant une longue p riode Pour que le PowerSaver puisse fonctionner votre moniteur doit etre connect une carte vid o install e dans votre ordinateur qui doit etre compatible VESA et conforme au DMPS Utilisez l utilitaire install sur l ordinateur pour configurer cette fonction Mode d conomie de Eteindre le courant Mode Fonctionnement normal eses lectrique P EPA ENERGY 2000 alcala ur bleue bleue Clignotant D sactiv d alimentation Consommation es Mapa Moins de 42 W Moins de 1 W Moins de 1 W d lectricit ENERGY STAR Ce moniteur est conforme aux normes ENERGY STARS et Energy2000 lorsqu il est utilis avec un ordinateur quip d une fonctionnalit VESA DPMS tant en partenariat avec ENERGY STAR SAMSUNG affirme que ce produit r po
7. ristiques techniques E Information O D pannage 3 Liste de v rification Liste de v rification G et R Auto test Avant de faire appel au service apr s vente verifiez les informations contenues dans cette partie du manuel et regardez si les problemes peuvent etre r solus par vous meme Si vous avez besoins d assistance veuillez appeler le num ro figurant sur la carte de garantie ou celui qui apparait dans la section information ou encore contactez votre vendeur Sympt me Pas d image sur l cran Je ne peux pas allumer le moniteur Liste de v rification Est ce que le c ble lectrique est connect correctement Pouvez vous observer V rif c ble signal sur l cran Si l appareil est mis sous tension red marrer encore une fois votre ordinateur l cran de demarrage apparait Pouvez vous voir Mode non optimal Mode conseill 1440 x 900 60 Hz sur l cran Solutions V rifiez la Connexion du cable lectrique et la prise de courant branch au moyen du c ble D sub V rifiez que l ordinateur est convenablement branch branch au moyen du c ble DVI Si le c ble est correctement branch mais que vous avez toujours le meme message a l cran il est possible que le moniteur soit en mode Analogique Utilisez la fonction de conversion de situ e en facade du moniteur pour que le moniteur v rifie de nouveau le signal d entr e Si l cran de d marrag
8. senter des signes de fant mes r siduels lorsque vous passez d une image une autre surtout lorsque la m me image est rest e affich e longtemps Ce manuel vous d crit les conditions normales d utilisation des produits LCD de sorte viter tout fant me r siduel Garantie La garantie ne couvre pas les dommages caus s par la r tention d image Les br lures d cran ne sont pas couvertes par la garantie Qu est ce qu un fant me r siduel Lors de l utilisation normale d un cran LCD aucune r tention de pixels ne se produit Cependant lorsque la m me image est affich e pendant longtemps une l g re diff rence lectrique s accumule entre les deux lectrodes emprisonnant ainsi les cristaux liquides Cela peut provoquer une accumulation de cristaux liquides dans certaines zones de l affichage Par cons quent l image pr c dente est maintenue m me lors de l affichage d une nouvelle image vid o Tous les produits servant l affichage y compris les affichages LCD sont sujets ce fant me Il ne s agit pas d un d faut au niveau du produit Pour viter ce type d inconv nient veuillez suivre les suggestions suivantes o Eteindre utiliser un cran de veille ou le mode conomie d nergie Ex teignez votre appareil s il ne doit rien afficher teignez votre appareil pendant 4 heures si vous venez de l utiliser pendant 20 heures de suite teignez votre appareil pendant 2 heures si vous venez d
9. 7267864 800 SAMSUNG 7267864 0032 0 2 201 24 18 0900 20 200 88 0 10 Min 815 56 480 0 801 801 881 80 8 200 128 0818 717 100 0800 SAMSUNG 7267864 902 10 11 30 0771 400 200 0800 7267864 0870 SAMSUNG 7267864 800 7267 800 7267 8 800 77 777 8 800 080 1188 8 800 200 0400 8 800 502 0000 140 1234 1300 362 603 800 810 5858 010 6475 1880 3698 4698 http www samsung com dk http www samsung com fi http www samsung com fr http www samsung de http www samsung com hu http www samsung com it http www samsung lu http www samsung com nl http www samsung com no http www samsung com pl http www samsung com pt http www samsung com uk http www samsung com sk http www samsung com es http www samsung com se http www samsung com ch http www samsung com uk http www samsung ee http www samsung com lv http www samsung It http www samsung kz http www samsung ru http www samsung com ur http www samsung uz http www samsung com au http www samsung com cn http www samsung com hk INDIA 3030 8282 1800 1100 11 http www samsung com in INDONESIA 0800 112 8888 http www samsung com id JAPAN 0120 327 527 http www samsung com jp MALAYSIA 1800 88 9999 http www samsung com my PHILIPPINES 1800 10 SAMSUNG 7267864 http www samsung com ph SINGAPORE 1800 SAMSUNG 7267864 http www samsung com sg THAILAND 1800 29 3232 02 689 3232 http
10. F gt MENU Suivez ces instructions pour modifier la clart de l image Non disponible en modes MagicColor Full et Intelligent a Q MENU a Ko Ea 5 5 AT MENU Suivez les instructions suivantes pour changer la position de l image sur le moniteur MENU gt d Eo LS 4 Y MENU Suivez les instructions suivantes pour changer la position de l image sur le moniteur Q Q MENU a Ko LS 4 gt F gt MENU Description Lecture Stop 9 langues sont disponibles English Deutsch Espa ol Francais Italiano Svenska PyYCCKHH Portugu s T rk e X La langue choisie sera utilis e uniquement dans l OSD Elle n a Q Q aucun effet sur les logiciels de l ordinateur MENU gt A gt H gt gt 4 Y gt MENU Vous pouvez changer la Position H ontale o le menu d OSD apparait sur votre moniteur Position H Position V Transparence Aff heure MENU A4 54 gt lA TS MENU Vous pouvez changer la Position V icale o le menu d OSD apparait sur votre moniteur MENU gt Y A 3 Y MENU Changer l opacit du fond de l OSD MENU gt A F le lo a F gt MENU Le menu s teindra automatiquement si aucun r glage ne s est fait pendant un certain temps Vous pouvez fixer un certain laps de temps dont le menu attendra avant qu il s teigne 5 sec 10 sec 20 sec 200 sec MENU a Y le lo A Y MENU D EN Confi
11. logiciel sur mon ordinateur et cliquez sur Me laisser choisir parmi une liste de pcie de peripheriques sur mon ordinateur oXeanth itomiticall des updabrd drroer s tano N edet uil jac Bo yii ptas miai Sii Kde l as Pac Ll omis beea ben rne yr n jai Las Pr ed dl ds Lie aea ko et ea pat brem a let ol deren Gri on my puder eus Kal anii cur ra dur har pad ari Uer drn r ard al uem trtum ME ir er m m ares Cliquez sur Disque fourni et s lectionnez le dossier par exemple D Lecteur ou se situe le mener de configuration du pilote et cliquez sur OK ras he manufactures rs glac dak and then Kaat the d driver you int to detal ler this har i make mune hal he coms dires ap petri ed balas o Ted Pe ampe j sda d pir Folie e RN HM Fea rer a pd D Pa dall T a Haga pda S lectionnez le mod le de votre moniteur dans la liste et cliquez sur Suivant Select the drac dre you wand To Lal hoe thes hare E Pa ebr Ere krd de EC PURI LI NL Bares ib 06 Pra eid Pa eir pis mand H la kR Fares Dio K Mido hia sucoria ally pitos veces ihr air ierit as Rusa ai plang Aur dero pots ge Het fea dence M sus Hika gra alis ii hack 15 PE panay dear Civiles For eted eree Ta reda Pe dem Leber Clearing Pes check box ora you fn select deplay modes that this hl monio cannot display correctly This may lead bo an unusable CA This ds my main monitor dapiay arc kr damaged hurdrart 2 Ered the desk
12. ordinateur Macintosh SAMSUNG 397 gt y Brancher le cordon lectrique a la prise d alimentation au dos de votre moniteur Branchez le fil lectrique du moniteur a la prise la plus proche Utilisez une connexion adapt e votre ordinateur Utilisation d un connecteur D sub analogique sur la carte vid o Connectez le c ble de signal au port D sub 15 broches l arri re du moniteur Je RGB IN Utilisation d un connecteur DVI num rique sur la carte vid o Connectez le c ble DVI au port DVI IN l arri re du moniteur DVI IN Branch sur un Macintosh Connectez l cran au Macintosh en utilisant le c ble de connexion D sub X Si le moniteur et l ordinateur sont connect s vous pouvez les mettre sous tension et les utiliser Rondelle de fixation de c ble Lorsque vous avez connect les c bles fixez les la rondelle de fixation Connexion des c bles Utilisation du socle 3 Utilisation du socle D Replier la base Lorsque vous le penchez en arri re ne l inclinez pas plus de 60 degr s Si vous inclinez votre moniteur de telle sorte Si vous inclinez votre moniteur de telle sorte que la base soit plus pr s de vous que le que la base soit plus pr s de vous que le sommet il risque de basculer sommet le support deviendra instable ou tombera 3 Socle orientable permet d orienter le moniteur un angle de 340 droite o
13. regle pour creer le contraste optimum gt gt Cliquez ici pour voir une animation Bouton Luminosit i Boutons d Ajustement Lorsque l OSD n est pas l cran appuyez sur le bouton pour r gler la luminosit gt gt Cliquez ici pour voir une animation Non disponible en modes MagicBright Contraste Dynam Permet de r gler les options du menu V A Bouton Entr e Permet d activer un l ment de menu mis en surbrillance Bouton SOURCE Quand vous enfoncez la touche SOURCE s lectionnez ensuite le signal Vid o lorsque l affichage l cran OSD est inactif Lorsque vous appuyez sur le Bouton SOURCE pour modifier le mode d entr e un message s affiche dans le coin sup rieur gauche de l cran indiquant le mode actuel signal d entr e Analog Digital Si vous s lectionnez le mode Num rique vous devez connecter votre moniteur la carte graphique avec un port DVI IN num rique utilisant le c ble DVI Bouton AUTO Auto permet au monteur de r gler sor meme le signal vid o en entr e gt gt Cliquez ici pour voir une animation Bouton d Alimentation Utiliser ce bouton pour allumer et teindre le moniteur 0 Indicateur d alimentation Ce voyant bleu s allume lors du fonctionnement normal et clignote lorsque le moniteur enregistre vos r glages Voir conomie d nergie decrit dans le manuel pour plus d informations concernant les fonctions de l conomie d nergie Pour co
14. www samsung com th TAIWAN 0800 329 999 http www samsung com tw VIETNAM 1 800 588 889 http www samsung com vn Middle East amp Africa SOUTH AFRICA 0860 7267864 SAMSUNG http www samsung com za 800SAMSUNG 7267864 8000 4726 http www samsung com mea U A E Comment contacter Samsung dans le monde Teme Pour un affichage meilleur Autorit 3 Terme D Distance entre deux points 3 L image de l cran est compos e de points rouges vert et bleus Plus les points sont proches plur la resolution est haute La distance entre deux points de meme couleur est appel Distance entre les Deux Points Unit mm D Fr quence Verticale 3 L cran doit etre r affich plusieurs fois par seconde afin de cr er et afficher l image pour l utilisateur La fr quence de cette r p tition par seconde est appel e Fr quence Verticale ou le Taux de Rafralchissement Unit Hz Exemple Si le meme point lumineux s affiche 60 fois par seconde il est consid r comme tant 60 hertz 3 Fr quence Horizontale 3 Le temps de balayer une ligne reliant le bord droit au bord gauche horizontale de l cran s appelle Cycle Horizontale Le nombre inverse de Cycle Horizontale est appel la Fr quence Horizontale Unit kHz D Entrecroiser et methode de Non Entrecroiser 3 La methode Entrecrois consiste montrer les lignes horizontales de l cran dans l ordre de haut en bas La m thode Non Entrecrois est utilis dans
15. 0 726 7864 Samsung Electronics CO LTD 416 Mae tan 3dong Yeongtong gu Suwon City Gyeonggi do Korea
16. 06 500 136 750 Polarit de Synchronisation H V Fr quence Horizontale Le temps de balayer une ligne reliant le bord droit au bord gauche horizontale d cran s appelle le Cycle Horizontale et le nombre inverse de ce Cycle Horizontale est appel la Fr quence horizontale Unit kHz Fr quence Verticale Comme une lampe fluorescente l cran doit r p ter la meme image plusieurs fois par seconde pour afficher une image visible pour l utilisateur La fr quence de r p tition est appel e Fr quence Verticale ou le Taux de Rafraichissement Unit Unit Hz La couleur et l aspect du produit peuvent varier en fonction du mod le et ses specifications peuvent etre modifi es sans pr avis pour des raisons d am lioration des performance B Consignes de s curit E Introduction m Connexions E Utilisation du logiciel m R glage du moniteur u D pannage R Caract ristiques techniques E Information O Information Comment contacter Samsung dans le monde Terme Hour un affichage meilleur Autorit 3 Comment contacter Samsung dans le monde Si vous avez des suggestions ou des questions concernant les produits Samsung veuillez contacter le Service Consommateurs Samsung North America U S A 1 800 SAMSUNG 7267864 http www samsung com CANADA 1 800 SAMSUNG 7267864 http www samsung com ca MEXICO 01 800 SAMSUNG 7267864 http www samsung
17. La couleur et l aspect du produit peuvent varier en fonction du mod le et ses specifications peuvent etre modifi es sans pr avis pour des raisons d am lioration des performance B Consignes de s curit E Introduction m Connexions E Utilisation du logiciel a R glage du moniteur u D pannage R Caract ristiques techniques E Information O Caract ristiques techniques Caract ristiques techniques conomie d nergie Modes Pr tablis d Affichage E 3 Caract ristiques techniques Sp cifications g n rales Nom du Modele SyncMaster 961GW Panneau LCD Taille diagonale de 19 pouces de largeur 48 cm Zone d Affichage 408 24 mm H x 255 15 mm V Pixel Pitch 0 2835 mm H x 0 2835 mm V Synchronisation Horizontale 30 81 kHz Verticale 56 75 Hz Couleur d Affichage 16 7 M couleurs R solution R solution optimale 1440 x 900060 Hz R solution maximale 1440 x 900075 Hz Signal d Entr e termin Analogique RVB DVI compatible Digital RVB 0 7 Vp p 5 niveaux TTL V lev 2 0 V V faible lt 0 8 V Fr quence maximale 137MHz Analogique Digital Consommation d lectricit CA 100 240 V 10 96 50 60 Hz C ble signal C ble 15pin to 15pin D Sub d tachable Connecteur DVI D to DVI D d tachable Vendu s par ment Dimensions L x H x P Poids 452 0 x 398 0 x 237 0 mm 17 8 x 15 7 x 9 3 pouce 5 6 kg 12 3 ivres Consid rations Environnementales Fonctionneme
18. O Eesechlos tha bett driver in ase beske Use the check banas belger ho limi cx 4 palha and semoreable media Tha best thes del silk sect sich includes local es lord vell be paise Each nemovabbe peda Bop COM Include this cation in ha peach Choose this opion ka select the dece dies hom a li wieder does not guantes Har He creer pna choc vil La he bagi match lor your habs et choisissez Installer d une list ou Dudas Fisy mel Pos ktn rn cms DO Prophet dili ARA A 7 mune Css HR ex 32 bic Ci aras Thus chem bn ral parque If pou ana havreg problems path Iha divica click T reublishaoot l Frey imr i tem Davics usage Laa ites dare farsha et puis cliquez le bouton Welcome to the Hardware Update This wizard helps pou instal solve for Plug and Play Merde WM pour hagdanan come milh an mtslstinn CO n lnm disk incerti H nee what do pou sani des vazad lo do CO liad Bo some puio Recommended a a kat o Dic Het lo cortinas Cae Ces et cliquez Suivant Ensuite cliquez Avoir disques Hoardwaro Update Wizard Seleni he device diyar pou want b install les Hus haideane d Sake thes marulacturer and modal dl your hasan dente and then click Hast llos have a diik that contama Hus deves pos vent lo nakal kok Hawa Dnk Cliquez le bouton Navigateur et choisissez Pilote D Ensuite choisissez le model de votre moniteur dans la liste du model et cliquez le le
19. a a a a an a Jam poat pmi C m E LA A p ge ges m em a rc pom som grece pone knak mim a h og E p_a Lo aL IL E dl A ai r eR besi ma semi miim omie lamog am oe e e e imm Rs i me bm K tz urs ma erm eor KR re nm Panpa Ba icona bo metih peur ei LRS Monsters te VIOLA GeForce DOIR LE Meirineft Corpse inca tha are L Less EJAJ br PIH pd Dong gl Ha end Hagar Ce eme ww Cliquez sur Propri t s dans l onglet Moniteur Si le bouton Propri t s est d sactiv cela signifie que la configuration de votre moniteur est termin e Le moniteur peut tre utilis tel quel Si le message Windows doit s affiche comme illustr ci dessous cliquez sur Continuer l Windows needs your permission tO eontienue d Ete a Pei Poda Cini D dir baa a an daga moda Pas Ha SN age MON CIN DE 5a an urunadi denis acvilor damaged hardware Ce pilote moniteur est en garantie du logo MS et cette installation ne nuit pas votre system Le pilote certifi va etre affich SAMSUNG Monitor Homepage http www samsung com G GU L S Ml jour du sd dans Enga Pilote Eren Pede Mic Erg Dgs EE Erer enr 0 6000 E Dene Sye maa prera Ta waa Rl segui fa dever Raa To dnn Ea er otra or Prin cure EG Hark Ses late B Marang Dash m back ho T percal ral Dentz ta pieced device Ta urirat ali Par dores egen mmm Activez la case cocher Rechercher un pilote
20. age meilleur Autorit 3 Autorit 3 Les informations contenues dans ce document peuvent tre soumises des modifications sans pr avis O 2007 Samsung Electronics Co Ltd Tous droits r s rv s 3 Toute reproduction par quelque moyen que ce soit est strictement interdits sans l autorisation crite de Samsung Electronics Co Ltd Samsung Electronics Co Ltd n est pas responsable pour des dommages s ou accidents pour une installation pour une demonstration ou pour l usage de ce mat riel Logo de Samsung sont des marques commerciales d pos es de Samsung Electronics Co Ltd Microsoft Windows Windows NT sont des marques commerciales d pos es de Microsoft Corporation VESA DPMS et DDC sont des marques commerciales d pos es de Video Electronics Standard Association Le nom et le logo d ENERGY STARO sont des marques commerciales d pos es de U S Environmental Protection Agency EPA En sa qualit de partenariat avec ENERGY STAR Samsung Electronics Co Ltd affirme que ce produit r pond aux directives de ENERGY STAR concernant l conomie de l nergie Tous les autres noms de produits mentionn s ci dessous peuvent tre les marques ou les marques d pos es de leurs propri taire respectifs IMPORTADO POR EXPORTADO POR M XICO SAMSUNG ELECTRONICS M XICO S A de C V V a Lopez Portillo No 6 Col San Fco Chilpan Tultitl n Estado de M xico C P 54940 Tel 01 55 5747 5100 01 80
21. ation Ins rez le CD ROM d installation dans le lecteur de CD ROM Cliquez sur le fichier d installation de MagicTuneT S lectionnez la langue utilis e lors de l installation puis cliquez sur Suivant Lorsque la fen tre de l assistant d installation s affiche cliquez sur Suivant Cochez J accepte les termes du contrat de licence pour accepter les termes d utilisation S lectionnez un dossier dans lequel peut s installer le programme MagicTune Cliquez sur Installer La fen tre Etat de l installation Cliquez sur Terminer Lorsque l installation est termin e l ic ne ex cutable de MagicTune appara t sur votre bureau e RU UD O OTI DO TO ces Double cliquez sur cette ic ne pour lancer le programme FER ARPA ERA AAA AAA UU L ic ne de MagicTune peut ne pas tre visible Cela d pend des M s sp cificit s de votre systeme informatique ou de votre moniteur Si cela vous arrive appuyez sur la touch F5 AA AAA AAA AAA pna ni Probl mes d installation MagicTune L installation de MagicTune peut tre affect e par diff rents facteurs tels que la carte vid o la carte m re ou l environnement r seau N um O Configuration recommand e Systemes d exploitation e MAC OS X Windows 2000 Windows XP Home Edition Windows XP Professional Windows Vista TESETLILILIKILI KINSA NAKAKA KAKANAN ARA 8 6 a Il est recommand d utiliser MagicTune sous Windows 2000 ou x Tura
22. bouton Suivant Install From Disk Hardware Update Wizard Takst the does dieer pou wand e msia Los Ika bs desen lapi hae manufacturer s instalator deik and then make sure thal the conect dime t selected below T elec h mamukhaan and modal dl par hardasio Gee e ger h Ned If una hare dik hal conta ha dei ueni s n boc eoi ad chek Hose Dok Modo Samsung exe Copy manulactuser s fles from y Thin driver ds mot digitally signed Tal na tes derent eria ii mocrtant Cotes her Si le message suivant s affiche cliquez sur le bouton Continue Anyway Continuer quand m me Puis sur OK Hardware Installation The software you ane installing for this hardware Samsung sess nal parted rado Logo Leza b weny nz compabbdiy vh windons XP Tell ron wie Ua bagting te mpoitari Continuirg your installation of thiz software may impir or destabilize the corect operation of your system ether immediately or m the future Microzoll strongly commends hal pou stop Ihis installation now and contact the hardware vendor for software that has passed Windows Logo testing Ce pilote moniteur est en garantie du logo MS et cette installation ne nuit pas votre system Le pilote certifi va etre affich SAMSUNG Monitor Homepage http www samsung com Cliquez le bouton Fin et puis cliquez le bouton OK continuellement Hardware Update Wizard ET CT bite paaa er Ceres ad Dia Completing the Hardwa
23. com mx Latin America ARGENTINE 0800 333 3733 http www samsung com ar BRAZIL 4004 0000 http www samsung com br CHILE 800 726 7864 SAMSUNG http www samsung com cl COLOMBIA 01 8000112112 http www samsung com co COSTA RICA 0 800 507 7267 http www samsung com latin ECUADOR 1 800 10 7267 http www samsung com latin EL SALVADOR 800 6225 http www samsung com latin GUATEMALA 1 800 299 0013 http www samsung com latin JAMAICA 1 800 234 7267 http www samsung com latin PANAMA 800 7267 http www samsung com latin PUERTO RICO 1 800 682 3180 http www samsung com latin REP DOMINICA 1 800 751 2676 http www samsung com latin TRINIDAD 8 TOBAGO 1 800 7267 864 http www samsung com latin VENEZUELA 0 800 100 5303 http www samsung com latin Europe BELGIUM CZECH REPUBLIC DENMARK FINLAND FRANCE GERMANY HUNGARY ITALIA LUXEMBURG NETHERLANDS NORWAY POLAND PORTUGAL REPUBLIC OF IRELAND SLOVAKIA SPAIN SWEDEN SWITZERLAND U K CIS ESTONIA LATVIA LITHUANIA KAZAKHSTAN RUSSIA UKRAINE UZBEKISTAN Asia Pacific AUSTRALIA CHINA HONG KONG 02 201 2418 844 000 844 Distributor pro eskou republiku http www samsung com be http www samsung com cz Samsung zrt eska organiza n slo ka rskacilava 4 14000 Praha 4 7070 19 70 030 6227 515 3260 SAMSUNG 7267864 0 15 min 01805 121213 0 14 Min 06 80 SAMSUNG
24. de l arri re plan toutes les 30 minutes Ex SYSTEM 245 SYSTEM 245 STATUS OK STATUS OK Toutes les 30 minutes les caract res sont modifi s en tournant Ex ap eo KA1710 12 00 UA0110 13 30 almi At E KA1710 PASI II 1180110 AA0002 14 00 FA7777 14 15 La meilleure m thode pour prot ger votre moniteur des fant mes r siduels est de param trer votre ordinateur ou votre syst me pour qu il fonctionne en cran de veille Les fant mes r siduels ne doivent pas apparaitre si l cran LCD fonctionne dans des conditions normales Les conditions normales d utilisation sont d finies par un changement perp tuel des formes de la vid o Lorsque l cran LCD a affich pendant une longue p riode de 12 heures la m me forme il peut se former une l g re diff rence de tension entre deux lectrodes transformant les cristaux liquides CL en pixel La diff rence de tension entre les lectrodes augmente avec le temps obligeant les cristaux liquides se tasser Lorsque cela se produit l image pr c dente peut tre encore visible bien que la forme affich e ait t modifi e lectrode de r f rence ITO Noir Filtre couleurs Porte logique Ligne bus TFT lectrode pixel ITO de donn es Condensateur de stockage Cs Notre moniteur LCD respecte la norme ISO13406 2 Classe ll contre les pixels d faillants La couleur et l aspect du produit peuvent varier en fonct
25. don Ceci peut causer un choc lectrique ou un incendie GUtiliser uniquement des prises correctement reli es la terre Un sol inadapt peut causer un choc lectrique ou un incendie Appareils de CLASSE uniquement GBranchez la prise d alimentation en veillant ce qu elle ne bouge pas Une mauvaise connexion entraine des risques d incendie Ne pas tordre ni la prise ni son cordon Ne pas poser d objet lourd sur ces deux l ments Cela pourrait provoquer des dommages Ceci peut causer un choc lectrique ou un incendie ONe pas brancher trop multiprises ou de cordons une m me prise T Ceci peut causer incendie GNe d branchez pas le cordon d alimentation lorsque le moniteur est sous tension o GT L Cela pourrait entrainer une surtension et endommager le moniteur P i E l pP Baan E al l GN utilisez pas le cordon d alimentation lorsque la prise ou le connecteur est f a poussi reux Sila prise ou le connecteur est poussi reux nettoyez le avec un chiffon sec L utilisation du cordon d alimentation avec une prise ou un connecteur poussi reux peut provoquer un choc lectrique ou un incendie Pour d connecter l appareil du secteur la prise doit tre d branch e de la prise lectrique du secteur Par cons quent la prise du secteur doit tre en tat de marche O Installation o ed a Are wb le KK o o MP ag A o Ceci peut cau
26. e apparait faite d marrer l ordinateur en mode sans chec Window ME 2000 XP puis modifiez la fr quence de la carte vid o R f rer aux Modes Pr tablis d Affichage Si l cran de d marrage n apparait pas contactez un centre de service ou votre vendeur Vous pouvez voir ce message quand le signal de la carte vid o d passe la r solution maximale et la fr quence Ajustez la r solution maximale et la fr quence applicable au moniteur Si l affichage est sup rieur au SXGA ou 75 Hz le message Mode non optimal Mode conseill 1440 x 900 60 Hz affiche Si l affichage est sup rieur 85 Hz il fonctionne correctement mais le message Mode non optimal Mode conseill 1440 x 900 60 Hz s affiche pendant une minute puis dispara t Veuillez d finir les param tres suivant le mode recommand pendant cette minute le message s affiche de nouveau si le syst me est red marr c Je ne peux pas voir l OSD L cran montre des couleurs tranges ou affiche seulement en noir et blanc Subitement l cran semble d s quilibr L cran est hors de focalisation ou l OSD ne peut pas tre ajust LED clignote mais il n y a pas d images sur l cran Il y a seulement 16 couleurs qui sont montr es sur l cran Les couleurs de l cran changent Il n y a pas d image l cran Vilkkuuko monitorin virranilmaisin sekunnin v lein Le moniteur est il connect
27. e l utiliser pendant 12 heures de suite Si possible utilisez un cran de veille Sont recommand s les crans de veille monocouleur ou affichant une image en mouvement R glez le moniteur en arr t automatique en utilisant les param tres PC des propri t s de l affichage Suggestions pour des applications particuli res Ex A roports gares de transit march s financiers banques et syst mes de contr le Nous vous conseillons de param tre le programme syst me de votre affichage comme suit a Informations relatives l affichage avec le logo ou l image repr sentant un cycle Ex Cycle Affiche des informations pendant 1 heure puis affiche un logo ou une image qui bouge pendant 1 minute a Modifie p riodiquement la couleur de l information utilise 2 couleurs diff rentes Ex Alterne la couleur de l information toutes les 30 minutes Type 1 Type 1 FLGHT TIME FLGHT TIME gt MIEL ML UA102 21 10 02348 20 30 UA102 21 10 vitez l utilisation d une association de caract res et de couleur d arriere plan ayant une trop grande diff rence de luminance Evitez les couleurs grises pouvant faciliter l apparition de fant mes r siduels vitez les couleurs ayant de trop grandes diff rences de luminence noir et blanc gris Ex SYSTEM 245 vitez les couleurs ayant de trop grandes diff rences de luminence noir et blanc gris Modifiez la couleur des caract res et
28. e ou r glez l conomiseur d cran sur image mobile lorsque vous devez vous loigner du moniteur pendant une p riode prolong e D R glez la r solution et la fr quence aux niveaux appropri s votre modele Des niveaux de r solution et de fr quence qui ne sont pas adapt s peuvent abimer votre vue 19 pouces de large 48 cm 1440 x 900 Regarder le moniteur de trop pr s peut entra ner des troubles de la vision D Pour r duire la fatigue oculaire faites une pause d au moins cinq Minutes toutes les heures lorsque vous tes devant le moniteur D N installez pas le produit sur une surface non stable ou irr guli re ni dans un endroit soumis des vibrations S il tombait le produit pourrait s endommager ou blesser quelqu un L utilisation du produit dans un endroit soumis des vibrations peut raccourcir sa dur e de vie ou entrainer un d but d incendie D branchez le cordon d alimentation lorsque vous d placez l cran V rifiez que tous i B les c bles y compris celui de l antenne et ceux reliant d autres appareils sont vh A lU d branch s avant de d placer le moniteur q m T Un cable non d branch peut tre endommag et occasionner un incendie ou un Q choc lectrique 4 M Tenez le produit hors de port e des enfants qui pourraient endommager en s y b accrochant La chute d un produit peut causer des blessures et parfois la mort D Si vous pr voyez de ne pas utiliser le prod
29. eL SyncMaster 961GW bb A Windows bb Y Natural Color bb Micra MagicTune La Conde t aspect dis produit paint rales Fan fonction du mode et ses specitirabinnms pane Bire A peas pour des rem c ares item des ps fours e Consignes de s curit introduction Connexions B LHilisation du logiciel a R glage du moniteur a D pannage B Information O Consignes de s curit Motatex Abmentanon batallanon Nettoyage elublsgbon Aures 3 Notation Qe aiee rape Y a afea Fagnani at paut dior inis het r Ne pas suivre les consignes marqu es par ce symbole pourrait avoir comme cons quence des blessures corporelles ou des dommages sur le mat riel Int rdit Important a lire et a comprendre dans toutes circonstances a Ne pas d monter FF D connecter la prise de la sortie du courant Mettez dans un endroit stable pour empecher une d charge Q Ne pas toucher dl lectrique O Alimentation Lorsque vous ne vous en tes pas servi depuis longtemps placez votre ordinateur personnel Pc en mode DPMS Si vous avez un conomiseur d cran installez le pour activer le mode d cran Les images n ont qu une valeur de r f rence et ne sont pas applicables tous les cas ni tous les pays a c ONe pas utiliser une prise endommag e ou desserr e Ceci peut causer un choc lectrique ou un incendie Ne pas d brancher une prise en la tirant par son cor
30. ement des mains e L angle de vos coudes doit tre droit e L angle de vos genoux doit tre sup rieur 90 degr s Ne d collez pas les pieds tomber du sol Ajustez la position des bras pour qu ils soient en dessous du coeur Comment liminer ce produit D chets d quipements lectriques et lectroniques Europe uniquement Applicable dans les pays de l Union Europ en et aux autres pays europ ens disposant de syst mes de collecte s lective Ce symbole sur le produit ou sa documentation indique qu il ne doit pas tre limin en fin de vie avec les autres d chets m nagers L limination incontr l e des d chets pouvant porter pr judice l environnement ou la sant humaine veuillez le s parer des autres types de d chets et le recycler de facon responsable Vous favoriserez ainsi la r utilisation durable des ressources mat rielles Les particuliers sont invit s contacter le distributeur leur ayant vendu le produit ou se renseigner aupres de leur mairie pour savoir o et comment ils peuvent se d barrasser de ce produit afin qu il soit recycl en respectant l environnement Les entreprises sont invit es contacter leurs fournisseurs et consulter les conditions de leur contrat de vente Ce produit ne doit pas tre limin avec les autres d chets commerciaux INFORMATIONS RELATIVES AU PRODUIT Image sans fant me r siduel Certains moniteurs LCD ou certaines t l visions peuvent pr
31. eur La Natural Color S W est la solution ideale pour ce probleme C est un syst me de gestion de couleur d velopp e par Samsung Electronics en association avec Korea Electronics amp Telecommunications Research Institute ETRI Ce syst me est disponible seulement pour les moniteurs Samsung et produit les images imprim es ou scann es qui ont les memes couleurs que les images du moniteur Pour plus d informations allez dans Help Aide F 1 dans le programme logiciel 3 Comment installer le logiciel Natural Color Ins rez le CD inclus avec le moniteur Samsung dans le lecteur de CD Rom Puis on ex cutera l cran initial de l installation de programme Cliquez sur Natural Color sur l cran initial pour installer le logiciel Natural Color Pour installer le programme manuellement ins rez le CD fourni avec le moniteur Samsung dans le lecteur de CD ROM cliquez sur le bouton D marrer de Windows puis s lectionnez Ex cuter Entrer D color NCProSetup exe et puis appuyer Entrer Si le lecteur o le CD est ins r n est pas D entrer le lecteur applicable D Comment supprimer le programme logiciel de la Natural Color Dans le menu D marrer s lectionnez Param tres Panneau de configuration puis double cliquez sur Ajout Suppression de programmes Choisir Natural Color de la Liste et puis cliquez le bouton Ajouter Supprimer Installation du pilote d cran Natural Color MagicTune 3 MagicTune Install
32. eur avec un bo tier ext rieur le Panneau tissu doux en se servant galement de solution nettoyante ou d eau LCD ordinaire Ne pas laisser de d tergent ni faire d gratinure sur la boitier Ne pas laisser l eau s infiltrer dans le moniteur Liste de venfication UQ at R Auto test 3 Auto test Contr le du Dispositif d Autotest Messages d Avertissements Environment Conseils utiles Un dispositif d Autotest est fourni pour que vous puissiez vous meme controler le fonctionnement du moniteur D Contr le du Dispositif d Autotest ah teignez le moniteur et l ordinateur D branchez le c ble vid o qui est au dos de l ordinateur Mettez sous tension votre moniteur Si l cran fonctionne normalement un carr doit apparaitre dans l illustration ci dessous V rif cable signal Analogique Ce carr s affiche lors du fonctionnement normal si le c ble vid o est d connect ou endommag teignez votre moniteur et reconnectez le c ble vid o puis allumez votre ordinateur et le moniteur Si votre l cran de moniteur reste vide malgr l application des proc dures pr c dentes v rifiez le contr leur de votre vid o et le syst me de votre ordinateur votre moniteur fonctionne normalement D Messages d Avertissements zih S il y a des anomalies avec le signal d entr e un message apparait sur l cran ou l cran reste noir meme si l indicateur d alimentaton LED est en mis sous ten
33. eut tre ajout en fonction du mod le Fonctions Contenu de l emballage Votre moniteur 3 Votre moniteur D Fa ade Bouton MENU T IL MEAL Boutton MagicBright atra Ouvre le menu OSD galement utilis pour sortir du menu OSD ou pour revenir au menu pr c dent MagicBright est une nouvelle fonctionnalit qui garantit un environnement d affichage id al selon le contenu de l image regard e Actuellement modes sont disponibles Personnalis Texte Internet Jeu Sport et Cin ma Contraste Dynam Chaque mode est associ une valeur de luminosit pr d finie Pour s lectionner l un de ces 7 r glages il vous suffit de cliquer sur le bouton MagicBright V 1 Personnalis Bien que rigoureusement choisies par nos ing nieurs les valeurs pr configur es peuvent ne pas vous convenir Cela d pend de vos go ts Si tel est le cas r glez la Brightness Luminosit et le Contrast Contraste en utilisant le menu de l OSD 2 Texte Pour tout ce qui est documentation ou lors d importants travaux dans des textes 3 Internet Pour tout ce qui est travail dans des images complexes comme des textes et des graphiques 4 Jeu Pour regarder des missions comme du Jeu 5 Sport Pour regarder des missions comme du sport 6 Cin ma Pour regarder des films comme un DVD ou un CD vid o 7 Contraste Dynam Contraste dynam detecte automatiquement le signal visuel entrant et le
34. guration si Menu Source auto R initial image R initial couleur MENU Description Pour s lectionner automatiquement le signal d entr e s lectionnez Source auto MENU gt 4 gt 3 gt 2 gt Y MENU Les param tres de l image sont remplac s par les valeurs usine d finies par d faut MENU gt 4 mi a F gt MENU Les parametres de couleurs sont remis avec les valeurs pr d finies par d faut MENU gt A Ko Alo a o lA gt E MENU RTA Response Time Accelerator Fonction qui augmente la vitesse de r ponse du panneau pour offrir un affichage vid o plus net et plus naturel Lecture Stop 29 209 99 RTA Active la fonction RTA pour que le panneau fonctionne Mar une vitesse de r ponse plus lev e que sa vitesse initiale RTA RTA Arr D sactive la fonction RTA de sorte que le panneau Q Q fonctionne sa vitesse de r ponse initiale MENU gt A Eo llo a gt MENU 30 Information uk ALL MENU Menu Description Affiche une source vid o mode d affichage dans l OSD Information MENU 4 Y B Consignes de s curit a R glage du moniteur La couleur et l aspect du produit peuvent varier en fonction du mod le et ses specifications peuvent etre modifi es sans pr avis pour des raisons d am lioration des performance B Introduction m D pannage m Connexions E Utilisation du logiciel R Caract
35. ion du mod le et ses specifications peuvent etre modifi es sans pr avis pour des raisons d am lioration des performance B Consignes de s curit E Introduction R Connexions E Utilisation du logiciel a R glage du moniteur m D pannage R Caract ristiques techniques E Information c2 O Introduction Fonctions Contenu de l emballage Votre moniteur 3 Fonctions D RTA Moniteur RTA Response Time Accelerator Fonction qui augmente la vitesse de r ponse du panneau pour offrir un affichage vid o plus net et plus naturel RTA Mar Active la fonction RTA pour que le panneau fonctionne une vitesse de r ponse plus lev e que sa vitesse initiale K RTA Arr D sactive la fonction RTA de sorte que le panneau fonctionne sa vitesse de r ponse initiale Fonctions Contenu de l emballage Votre moniteur 3 Contenu de l emballage V rifiez que les l ments suivants sont inclus dans le moniteur S ils manquent quelques choses contactez votre vendeurr Contactez votre revendeur le plus proche si vous souhaitez acheter des quipements optionnels D ballage Moniteur 3 Manuel ZI Guide de l Utilisateur Gestionnaire de Moniteur logiciel Natural Color logiciel Magic Tune M Carte de Garantie Guide d installation rapide N est pas disponible dans toutes les agences C ble Fil lectrique C ble D sub D Vendu s par ment C ble DVI 3 Il s agit d un accessoire qui p
36. la plupart des moniteurs pour s assurer une image claire La m thode Entrecrois est la meme que celle de la t l vision D Plug amp Play 3 Ceci est une fonction qui apporte la meilleure qualit d cran pour l utilisateur en permettant change d informations automatique entre l ordinateur et le moniteur Ce moniteur suit le standard international VESA DDC pour la fonction Plug amp Play D R solution 3 Le nombre de points verticaux et horizontaux constituent l image d cran appel e resolution Ce nombre montre la pr cision de l affichage La haute r solution est excellente pour accomplir des t ches multiples car plus d informations et d images peuvent etre affich es sur l cran Exemple Si la r solution est de 1440 x 900 cela signifie que l cran est constitu de 1440 points horizontaux resolution horizontale et de 900 lignes verticales r solution verticale Comment contacter Samsung dans le monde Terme Hour un affichage meilleur Autorit 3 Pourun affichage meilleur 3 Ann de b n ficier de la meilleure qualit d image proc dez au r glage de la r solution et du taux de rafraichissement d cran partir du panneau de configuration de votre ordinateur en suivant les instructions ci dessous Vous pourriez obtenir une qualit d image in gale si vous ne s lectionnez pas la meilleure qualit d image sur votre cran TFT LCD R solution 1440 x 900 Fr quence verticale taux de rafraichisse
37. le plus r cent Le programme peut tre t l charg sur le site http www samsung com monitor magictune Red marrez l ordinateur lorsque vous installez le programme pour la premiere fois Si une copie du programme est d ja install e supprimez la red marrez l ordinateur puis r installez le programme Pour fonctionner normalement l ordinateur doit tre red marr apres l installation ou la suppression du programme X Visitez notre site Web et t l chargez le logiciel d installation de MagicTune MAC D V rifiez les l ments suivants pour voir s il y a des problemes avec le moniteur V rifiez si le fil lectrique et le c ble sont correctement connect s l ordinateur 3 V rifiez si l ordinateur met un beep sonore plus de 3 fois lorsqu il d marre Si c est le cas demandez le service apr s vente pour votre carte m re Si vous installez une nouvelle carte vid o ou si vous assemblez un ordinateur PC v rifiez si l adapteur video et le pilote du moniteur sont bien install s 3 V rifiez si la fr quence de balayage de l cran vid o est r gl e sur 56 Hz 75 Hz Ne pas d passer 75 Hz quand vous utilisez la r solution maximale Si vous avez un probl me en installant l adaptateur d marrez en mode Sans chec puis enlever le Pilote d Affichage qui se trouve sur le Panneau de Contr le Syst me Administration des Periph riques et red marrer l ordinateur pour r installer le pil
38. limentation ou sur le c ble vid o Ceci peut causer un choc lectrique un incendie ou des bl ssures Ne pas couvrir les ouvertures du moniteur Une mauvaise ventilation peut causer une panne ou un incendie D Ne pas placer de r cipient contenant de l eau des produits chimiques ou de petits objets m talliques sur le moniteur Cela peut gener son fonctionnement ou provoquer un incendie Si un corps tranger venait a tomber dans le moniteur d branchez la prise lectrique et contacter le Centre d Assistance D Conservez le produit distance de tout a rosol chimique ou de toute substance inflammable Ceci peut causer une explosion ou un incendie D Ne jamais ins rer d objet m tallique dans les ouvertures du moniteur Ceci peut causer un choc lectrique un incendie ou des bl ssures D N ins rez aucun objet m tallique comme un c ble ou un foret et aucun objet inflammable comme un morceau de papier ou une allumette dans le ventilateur la prise casque ou les prises AV Cela pourrait en effet provoquer un incendie ou un choc lectrique Si une substance trang re ou de l eau p n tre dans le produit mettez le hors tension d branchez le connecteur d alimentation de la prise murale et contactez le centre de services D Si vous visualisez un cran fixe pendant une longue p riode de temps une image r siduelle ou floue peut apparaitre Passez en mode conomie d nergi
39. ment 60 Hz Pour ce produit on a utilis un affichage TFT LCD fabriqu au moyen d une technologie avanc e de semi conducteurs assurant une pr cision de 1ppm un millioni me Cependant les pixels des couleurs ROUGE VERTE BLEUE et BLANCHE pourraient appara tre brillants ou encore noirs Cela n est pas du une mauvaise qualit et vous pouvez utiliser l appareil sans inqui tude Par exemple il y a 3 888 000 sous pixels dans ce produit 3 Pour nettoyer le boitier du moniteur utilisez une petite quantit du produit de nettoyage recommand et frottez avec un chiffon doux et sec N exercez pas de forte pression sur l cran LCD et nettoyez le avec le plus grand soin Si vous appuyez trop fortement vous pourriez l endommager 3 Si vous n etes pas satisfait de la qualit de l image vous pouvez am liorer l affichage en ex cutant la fonction de r glage automatique sur l cran qui s affiche apr s avoir appuy sur le bouton de fermeture de la fenetre Si le bruit subsiste apr s le r glage automatique utilisez la fonction de r glage de la clarification FINE COARSE 3 Si vous visualisez un cran fixe pendant une longue p riode de temps une image r siduelle ou floue peut apparaitre Passez en mode conomie d nergie ou r glez l conomiseur d cran sur image mobile lorsque vous devez vous loigner du moniteur pendant une p riode prolong e Comment contacter Samsung dans le monde Terme Hour un affich
40. nd aux directives de ENERGY STAR concernant l conomie de l nergie Caract ristiques techniques 3 Modes Pr tablis d Affichage conomie d nergie Modes Pr tablis d Affichage Sile signal transf r partir de l ordinateur est le meme que les Modes Pr tablis pour l Affichages l cran sera alors ajust automatiquement Cependant si le signal differe l cran peut devenir noir alors que LED fonctionne R f rez vous au guide de la carte vid o et r glez l cran ainsi 3 Modes Pr tablis d Affichage Mode d affichage IBM 640 x 350 IBM 640 x 480 IBM 720 x 400 MAC 640 x 480 MAC 832 x 624 MAC 1152 x 870 VESA 640 x 480 VESA 640 x 480 VESA 800 x 600 VESA 800 x 600 VESA 800 x 600 VESA 800 x 600 VESA 1024 x 768 VESA 1024 x 768 VESA 1024 x 768 VESA 1152 x 864 VESA 1280 x 960 VESA 1280 x 1024 VESA 1280 x 1024 VESA 1440 x 900 VESA 1440 x 900 Fr quence Fr quence Horizontale Verticale kHz Hz 31 469 70 086 31 469 59 940 31 469 70 087 35 000 66 667 49 726 74 551 68 681 75 062 37 500 75 000 37 861 72 809 35 156 56 250 37 879 60 317 48 077 72 188 46 875 75 000 48 363 60 004 56 476 70 069 60 023 75 029 67 500 75 000 60 000 60 000 63 981 60 020 79 976 75 025 55 935 59 887 70 635 74 984 Fr quence MHz 25 175 25 175 28 322 30 240 5 284 100 000 31 500 31 500 36 000 40 000 50 000 49 500 65 000 75 000 78 750 108 000 108 000 108 000 135 000 1
41. nglet Installation puis cliquez Avanc e Choisissez Moniteur Cas1 Si le bouton Propri t est inativ cela signifie que votre moniteur est correctement param tr Veuillez arreter l installation Cas2 Si le bouton Propri t est inactiv cliquez sur le bouton Propri t s Veuillez continuer les tapes suivantes G Cliquez Pilote et cliquez sur Mise jour de pilote Puis cliquez sur le bouton Suite Choisissez I Affichage de la liste des pilotes connus pour ce dispositif de sorte que je puisse choisir un pilote sp cifique Puis cliquez sur Suite puis Disquette Fournie ZZ Cliquez le bouton Chercher puis choisissez A D Driver Cliquez le bouton Ouvrir puis cliquez le bouton OK G Choisissez votre modele de moniteur et cliquez sur le bouton Suite puis cliquez sur le meme bouton encore une fois 9 Cliquez le bouton Finir puis Fermer Si vous pouvez observer Signature Num rique Non Trouv cliquez le bouton Oui Et cliquez Finir et Fermer O Systeme d Op ration de Microsoft Windows Millennium as Cliquez D marrer Installation Panneau de contr le amp Cliquez deux fois sur l ic ne Affichage amp Choisissez l onglet Installation puis cliquez Avanc e Choisissez le tab Moniteur Cliquez le bouton Changer dans le domaine de Type de Moniteur 9 Choisissez Sp cifier la localisation du pilote ZZ Choisissez Afficher la liste de
42. nomie d nergie veuillez couper l alimentation de votre moniteur lorsque vous ne vous en servez pas ou lorsque vous le laissez sans l utiliser pendant une longue p riode D Al arriere La configuration au dos du moniteur peut tre diff rente d un mod le l autre Port POWER Brancher le cordon lectrique a la prise d alimentation au dos de votre moniteur Port DVI IN Connectez le c ble DVI au port DVI IN l arri re du moniteur E Port RGB IN Connectez le c ble de signal au port D sub 15 broches l arri re du moniteur E Verrou Kensington Le verrou Kensington est un p riph rique utilis pour fixer physiquement le syst me lorsque vous l utilisez dans un lieu public Le dispositif de verrouillage est fourni s par ment Contactez le revendeur de votre dispositif de verrouillage pour obtenir des informations sur son utilisation Voir Connexion de Votre Ordinateur pour plus d informations concernant la connexion du c ble La couleur et l aspect du produit peuvent varier en fonction du mod le et ses specifications peuvent etre modifi es sans pr avis pour des raisons d am lioration des performance B Consignes de s curit E Introduction R Connexions E Utilisation du logiciel a R glage du moniteur m D pannage R Caract ristiques techniques E Information O Connexions Connexion des c bles Utilisation du socle 3 Connexion des c bles Arri re du Moniteur Arri re de l
43. nt Temp rature 10 C 40 C 50 F 104 F Humidit 10 96 80 96 sans condensation Stockage Temp rature 20 C 45 C 4 F 113 F Humidit 5 95 96 sans condensation Capacit Plug and Play Ce moniteur peut etre install sur n importe quel syst me compatible Plug amp Play Interaction entre le moniteur et le syst me de l ordinateur vont fournir les meilleures conditions d op ration et d installation du moniteur Dans ce cas l Installation du moniteur va se faire automatiquement moins que l utilisateur souhaite choisir une configuration diff rente Point acceptable Pour ce produit on a utilis un affichage TFT LCD fabriqu au moyen d une technologie avanc e de semi conducteurs assurant une pr cision de 1 ppm un millioni me Cependant les pixels des couleurs ROUGE VERTE BLEUE et BLANCHE pourraient apparaitre brillants ou encore noirs Cela n est pas du une mauvaise qualit et vous pouvez utiliser l appareil sans inqui tude Par exemple il y a 3 888 000 sous pixels dans ce produit X Le design et les sp cifications peuvent changer sans pr avis 3 Appareils de classe B appareils de communication d informations pour un usage domestique D Ce produit est conforme aux directives de compatibilit lectromagn tique pour un usage domestique Il peut tre utilis dans toutes les zones y compris les zones r sidentielles classiques Les appareils de CLASSE B mettent moins d ondes
44. ons d am lioration des performance B Consignes de s curit B Introduction B Connexions M Utilisation du logiciel a R glage du moniteur m D pannage E Caract ristiques techniques E Information O R glage du moniteur Boutons de controle Fonctions directes Fonction OSD 3 Boutons de contr le PEN MENU Lo e o Ouvre le menu OSD galement utilis pour sortir du menu OSD ou pour revenir au menu pr c dent W 4 Pour r gler les l ments du menu 4 8 Li D D E Active le menu mis en surbrillance ooo AUTO Lorsque vous appuyez sur le bouton AUTO l cran de R glage automatique apparait comme indiqu dans l cran central Boutons de controle Fonctions directes Fonction OSD 3 Fonctions directes D AUTO Menu Description Lorsque vous appuyez sur le bouton AUTO l cran de R glage automatique apparait comme indiqu dans l cran central Appuyez pour ajuster automatiquement le signal PC entrant Les valeurs Fin Base et Position sont r gl es automatiquement Disponible en mode analogique uniquement Pour faire la fonction du r glage automatique plus forte effectuez la fonction AUTO AUTO lorsque AUTO PATTERN le MODE d AUTO est allum Si le r glage automatique ne fonctionne pas correctement appuyez de nouveau sur le bouton AUTO pour obtenir un r glage encore plus pr cis de l image Si vous modifiez la r solution partir du panneau de config
45. ote de adaptateur video Siles probl mes se produisent r p titivement contactez un centre de service agr 3 Question amp R ponse Liste de v nfication QetR Auto test Question R ponse Comment puis je changer la La fr quence peut etre modifi e par reconfiguration de la carte fr quence vid o Notez que le support de la carte vid o peut varier selon la version du pilote utilis Faire r f rence l ordinateur ou au pilote de la carte vid o pour les details Comment puis je ajuster la Windows XP r solution D finissez la r solution dans Panneau de configuration Apparence et th mes Affichage Param tres Windows ME 2000 D finissez la r solution dans Panneau de configuration Affichage cran de veille X Contactez le fabricant de la carte vid o pour plus de d tails Comment puis je installer la Windows XP fonction Power Saving D finissez la r solution dans Panneau de configuration Apparence et themes Affichage cran de veille Installez la fonction dans le BIOS SETUP de l ordinateur ou dans l conomiseur d cran Windows ME 2000 D finissez la r solution dans Panneau de configuration Affichage cran de veille Installez la fonction dans le BIOS SETUP de l ordinateur ou dans l conomiseur d cran Se r f rer a Windows Guide de l Ordinateur Comment puis je nettoyer le D connectez le fil lectrique ensuite nettoyez le monit
46. pparait sur la gauche amp Complet Pour afficher non seulement des couleurs vices mais galement une couleur de peau encore plus clairement Intelligent Pour afficher encore plus clairement des couleurs naturelles vives MENU gt 4 T gt gt 2 gt 4 gt MENU Le ton de la couleur peut tre modifi e et l un des quatre modes peut tre s lectionn Froide Normal Chaude et Personnalis Non disponible en modes MagicColor Full et Intelligent MENU gt A mt a 9 F gt MENU Suivez ces tapes pour ajuster la commande de couleur R V B Rouge R Vert V Bleu B Non disponible en modes MagicColor Full et Intelligent MENU gt A o leo a ro leo a ro lA MENU La correction gamma modifie la luminance des couleurs en appliquant une luminance interm diaire Mode 1 Mode 2 Mode 3 MENU gt A4 54 4 MENU MEN U J l T SOLUL RC E Description 909 Lecture Stop R gl de base R gl pr cis Nettet Position H Position V D OSD A Menu Langue Supprime les parasites comme les bandes verticales Ce r glage peut d placer la zone de l image Pour la recentrer utilisez le menu Horizontal Control Contr le horizontal MENU gt 4 gt 2 gt 2 gt 4 Y gt MENU Supprime le bruit tel que les bandes horizontales Si les parasites persistent m me apr s le r glage fin MENU a Ko la gt
47. r le fichier X86Config qui est un fichier pour le parametrage du syst me Appuyez sur Entrer au premier et au deuxieme cran apres avoir ex cut le fichier de X86Config amp Le troisieme cran est pour r glage de votre souris R glez la souris de votre ordinateur L cran suivant est pour s lectionner le Clavier Choisissez un Clavier pour votre ordinateur 9 L cran suivant est installez votre moniteur ZZ Avant tout parametrez la fr quence horizontale pour votre ordinateur Vous pouvez entrer la valeur de la fr quence directement E Parametrez la fr quence verticale pour votre ordinateur Vous pouvez entrer la valeur de la fr quence directement Entrez le nom du modele de votre moniteur Cette information ne va pas aff cter l xecution de X Window T Vous avez fini de param tr votre ordinateur Ex cuter X Window apres avoir install les autres p riph riques Installation du pilote d cran Natural Color MagicTune 3 Natural Color 3 Programme du Logiciel Natural Color Natural Color Pro color management system Monitor Color Cal Profiling Preference Copyrighi 2003 Samsung El ctrantes Ca Ltd L un des problemes r cents lors de l utilisation d un ordinateur est la couleur des images imprim es par une imprimante ou d autres images scann es par un scanner ou un appareil photo digital ne sont pas identiques a celles visibles sur le monit
48. re Update wizard A Samsung e Tha vazad bar farci bd voi abi the scie kot Lied Provides EIU E Samsung kaan Dine Drake Da 142001 z De rise Yes ceni 10 000 Digital reed Mat pais pro L Creer Dei sds 3 To vima dotado abad ho cirea fies To update tres creer dos teg device S the dasta bada after upang IFz diyes roll L Holl Back Eire bak bo ihe paro mitad chassis Che Finis 16 expen a vazad L Lirenstal i To uninizt ali tha drra Luv are edi L Plug and Pla Monitor anal AY Erophot IN Fp par pG R Fr 5a Jj GaeFoce3 CE Covion E nac Fica Gener darker Micros T ese sarre KR airs PER LI Phas aral kae BE certas Piorno Duet Line Borrar caba sam Bil b eai 1 Hike roches Una his mor area Din aj us EL LE MMIESM b splay Aa AAA c aciem cx e Mba Thin aia sk la DEP LE cl Die Aaa range Paa 9 L installation du Pilote Moniteur est termin e Syst me d Op ration de Microsoft Windows 2000 ai e Lorsque vous observez Signature Num rique Non Trouv sur votre moniteur suivez ces tapes Choisissez le bouton OK dans la fenetre d Ins rer le Disque amp Cliquez le bouton Chercher dans la fenetre de Fichier Nec ssaire Choisissez A D Driver puis cliquez le bouton Ouvrir et enfin cliquez le bouton OK Guide Manuel D Installation de Moniteur Cliquez D marrer Installation Panneau de contr le amp Cliquez deux fois sur l ic ne Affichage amp Choisissez l o
49. s Sale the rnaegtorwhich seu vest bo ingtali Si le message suivant s affiche cliquez sur le bouton Continue Anyway Continuer quand m me Puis sur OK Syst me d Op ration de Microsoft Windows XP 2000 Hardware Installation The software you are instaling For tis hardware Samsung nl has nol passed Windows Logo besting to veril its compahbdiy walh Windows XP Tell me vha thes testing t important Continuing your installation of this software may impair or destabilize the correct operation of your system either immediately or in the future Microsoft strongly commends Ihat pou stop this installation now and contact the hardware vendor for software that has passed Windows Logo testing a lna 1 Ce pilote moniteur est en garantie du logo MS et cette installation ne nuit pas votre system Le pilote certifi va etre affich SAMSUNG Monitor Homepage http www samsung com L installation du Pilote Moniteur est termin e D Installation du pilote d cran Manuelle Windows Vista Windows XP Windows 2000 Windows ME Windows NT Linux D Syst me d Op ration de Microsoft Windows Vista d Ins rez votre CD du manuel dans le lecteur de CD ROM amp Cliquez sur D marrer et Panneau de configuration Double cliquez ensuite sur Apparence et personnalisation Pp rro pid opium mimi A KK d c L 4 am a TL AS lamya en maa a K a gen m m mma Ka rm uS
50. ser un choc lectrique ou un incendie Mais Akmeniai Baiba egenage er bigatin Pip THE Veillez contacter un centre de services homologu lorsque vous installez votre cran dans un endroit tr s poussi reux humide expos des temp ratures lev es ou faibles ou des produits chimiques ou s il fonctionne sans interruption par exemple dans les a roports les gares etc Si vous ne le faites pas vous risquez d endommager gravement votre cran Mettez votre moniteur dans un endroit peu humide et non poussi reux Un choc lectrique ou un incendie peuvent tre provoqu s l interieur du moniteur Ne pas faire tomber le moniteur si vous le d placez Ceci peut endommager le moniteur ou blesser les utilisateurs Installez la base du moniteur dans une vitrine ou sur une tag re de facon ce que l extr mit de la base ne d passe pas de la vitrine ou de l tagere S il tombait le produit pourrait s endommager ou blesser quelqu un Ne placez pas le produit sur une surface instable ou trop petite Placez le produit sur une surface plane et stable pour viter qu il ne tombe et blesse quelqu un tout particulierement un enfant Ne placez pas le produit directement sur le sol Quelqu un pourrait tr bucher dessus tout particulierement un enfant POUR VITER TOUT RISQUE D INCENDIE VEILLEZ GARDER CE PRODUIT LOIN DE BOUGIES OU D AUTRES SOURCES DE FEU Cela pourrait provoquer un incendie
51. sion Le message pourrait indiquer que le moniteur est hors de l intervalle de balayage et que vous avez besoin de contr ler le c ble vid o Mode non optimal Mode conseill 1440 X 300 60Hz Analogique D Environment as La localisation et la position du moniteur peuvent influencer sur la qualit et sur les autres caract ristiques du moniteur S il y aun haut parleur pr s de moniteur d branchez et mettez le dans un autre endroit D placez tous les dispositifs lectroniques tels que radio ventilateur horloge et telephone qui se trouvent a moins d un metre du moniteur 3 Conseils utiles il 3 Un moniteur recr e les signaux visuels qu il a re u de l ordinateur personnel PC Ainsi s il y a des problemes avec l ordinateur personnel PC ou la carte vid o cela peut rendre le moniteur blanc avoir une coloration faible un bruit de fond Fr quence video trop lev e etc Dans ce cas il faut d abord verifier la source du probl me et ensuite contacter un centre de service ou votre vendeur Jugez les conditions de travail du moniteur S il n y a pas d image sur l cran ou le message Mode non optimal Mode conseill 1440 x 900 60 Hz apparait d connectez le cable de l ordinateur pendant que le moniteur est encore en marche S il y aun message sur l cran ou si l cran devient blanc cela signifie que le moniteur est en tat de marche Dans ce cas contr lez les problemes de l ordinateur
52. tallez la carte vid o en se r f rant au guide d installation de la carte vid o Ajustez la Position et la Taille en se r f rent a l OSD Ajustez la r solution et la fr quence de la carte vid o R f rer aux Modes Pr tablis d Affichage L cran peut tre dissym trique cause du cycle des signaux de la carte vid o R glez la position en vous r f rant l affichage OSD Avez vous ajust la r solution ou la fr quence du moniteur Est ce que la fr quence est ajust e correctement lorsque vous v rifiez le Mode d Affichage dans le menu Est ce que les couleurs de Windows sont install es correctement Ajustez la r solution et la fr quence de la carte vid o R f rer aux Modes Pr tablis d Affichage Ajustez la fr quence en se r f rant au guide de la carte vid o et les Modes Pr tablis d Affichage La fr quence maximale par r solution peut tre differente d un produit l autre Windows XP D finissez la r solution dans Panneau de configuration Apparence et th mes Affichage Param tres Windows ME 2000 D finissez la r solution dans Panneau de configuration en changeant la carte vid o Il y a un message qui s affiche Moniteur Inconnu Plug amp Play Vesa DDC moniteur trouv A v rifier si MagicTune ne fonctionne pas correctement MagicTune ne fonctionne pas correctement Est ce que la carte vid o a t plac e correc
53. tement Avez vous install le pilote du moniteur Voir le guide de la carte vid o pour voir si la fonction Plug amp Play VESA DDC peut etre support e La fonction MagicTune M n est disponible que pour les PC fonctionnant avec un syst me d exploitation Windows supportant la fonction Plug and Play Avez vous chang de PC ou de carte graphique Avez vous install le programme Affichage cran de veille Installez la carte vid o en se r f rant au guide d installation de la carte vid o Installez le pilote du moniteur selon les Instructions pour l installation du Pilote Installez le pilote du moniteur selon les Instructions pour l installation du Pilote Si vous souhaitez v rifier que votre PC supporte bien la fonction Magic Tune M suivez les tapes suivantes pour Windows XP Panneau de configuration Performance et Maintenance Syst me Configuration Gestionnaire de p riph riques Moniteurs Apr s avoir supprimer le moniteur Plug and Play trouvez Ecran Plug and Play en recherchant un nouveau mat riel MagicTune est un logiciel suppl mentaire pour le moniteur Certaines cartes graphiques peuvent ne pas prendre en charge votre moniteur En cas de probl me avec la carte graphique rendez vous sur notre site Web pour consulter la liste des cartes graphiques compatibles fournie http www samsung com monitor magictune T l chargez le programme
54. top onto thi moagor Adyseced Settings rar mre m m rrer aE TETE Syst me d Op ration de Microsoft Windows XP amp Ins rez CD dans le pilote CD ROM amp Cliquez Commencer Panneau de contr le et puis cliquez l ic ne Apparence et Th me ml ii Pa PE TX Era rra C Peay Cua ark AE Interet E nghe er ex g 5 iEn e mail li PA RE ae paat ir rar k Erit lcs Do pr 55 Piet ud Pay Ea ras us um HET iD ES Pt E p1 Blake poil is Fee cr L naa Panai h dub anan FA a NN Lo Hep and Support PF Znarch u guise de cpu dele uaa 73 Puxieu d al aaa Cliquez l ic ne Affichage et choisissez le tab Setting et puis cliquez Avanc 6 Cliquez Pilote mise jour 9 Choisissez Ne pas chercher Je vais Eh EF Sas caer loe be cdd QU Dre K de T E ka Li Ph ur rra arre E ra a a ra an or pick a Control Panel ican q K Dain JE DOM Plus and Play Monitor and JHO Prophet Properties Good General Adapter r KB Ge Ep Pha ard Ple Monitor Morbo sabi Semen obra sabe ED Hans CJ Hide modes ut gias morados cannot dsrdau Cheng Rie Check boa ali WOA 16 modas Iva gias conectke Thig kd uaap may to a lare Ka Suivant Plus and Pilas Alon Pin jaar ihre 51 2001 0 Tu wis abet ad aer Um bree Fla To palas Ahas clerus dos iha devions U the n Tu afar ties drives poll bo e Een rer Hardware Updabo Wizard
55. touts les pilotes dans une localisation sp cifique et puis cliquez le bouton Suivant Cliquez le bouton Avoir Disques Sp cifiez AND river et puis cliquez le bouton OK M S lectionnez Montrer touts les dispositifs et choisissez le moniteur qui correspond a ce que vous avez branch sur votre ordinateur et cliquez OK Continuez a choisir le bouton fermer et le bouton OK jusqu a ce que vous fermiez la bo te de dialogue Propriet s d affichage O Systeme d Op ration de Microsoft Windows NT lia Cliquez sur D marrer Installation Panneau de Contr le et cliquez deux fois sur Affichage amp Dans la fenetre de Information sur l Affichage cliquez sur l onglet Installation puis cliquez sur Tous les modes d Affichages E S lectionnez un mode que vous souhaitez utiliser R solution Nombre de couleurs et Fr quence verticale et cliquez OK Si apr s avoir cliqu sur Test vous constatez que l cran fonctionne normalement cliquez sur Apply Appliquer Si l cran ne fonctionne pas normalement changez pour un mode diff rent baisser la r solution le nombre de couleur X S il n y a pas de mode pour Tous les modes d Affichages s lectionnez le niveau de r solution et la fr quence verticale en se r f rant au Modes Pr tablis d Affichage que vous trouverez dans ce guide G Syst me d Op ration de Linux ai Pour x cuter X Window vous avez besoin d avoi
56. u gauche pour r gler le moniteur dans le sens de la longueur Le caoutchouc situ sous le socle emp che le moniteur de glisser La couleur et l aspect du produit peuvent varier en fonction du mod le et ses specifications peuvent etre modifi es sans pr avis pour des raisons d am lioration des performance B Consignes de s curit B Introduction B Connexions E Utilisation du logiciel R glage du moniteur m D pannage E Caract ristiques techniques E Information O Utilisation du logiciel Installation du pilote d cran Natural Color MagicTune 3 Installation du pilote d cran Lorsque le syst me d exploitation demande le pilote pour le moniteur ins rez le CD ROM inclu avec moniteur L Installation de pilote est l g rement diff rente d un syst me d op ration l autre Suivez les consignes qui sont appropri es pour votre syst me d op ration Pr parez un disque vierge et t l chargez le fichier de sur le site d internet indiqu ci dessous Site internet http www samsung com Monde http www samsung com monitor U S A http www sec co kr monitor Cor e http www samsungmonitor com cn Chine Installation du pilote d cran Automatique Ins rez CD dans le pilote CO ROM amp Cliquez Windows amp Choisissez le model de votre moniteur dans la liste du model ensuite cliquez le bouton OK 0 SAMSUNG monitor metale Select the display edapter on which you wari lo intel fne monito
57. uit pendant une longue p riode d branchez le HN Le non respect de cette instruction peut entrainer une mission de chaleur due m de l accumulation de poussi re ou une d gradation de l isolation dont peut d couler T un choc lectrique ou un incendie D Ne placez pas d objets pouvant attirer un enfant jouets favoris ou objets tentants sur pa le produit F L2 pA L enfant pourrait tenter d escalader le produit pour r cup rer cet objet 9 AC F me Ceci pourrait entra ner la chute de l objet qui peut blesser ou m me tuer l enfant He EL im A a Lorsque vous soulevez ou d placez le moniteur ne le basculez pas en ne tenant que n le socle Le moniteur risquerait de chuter et d tre endommag voire de blesser quelqu un D Positions correctes lors de l utilisation du moniteur Essayez d avoir une position correcte lors de l utilisation du moniteur e Le dos doit tre droit e Maintenez une distance d environ 45 50 cm entre vos yeux et l cran du moniteur Regardez l cran l g rement par dessus et ayez le moniteur bien en face de vous e Inclinez le moniteur vers le haut de 10 20 degr s R glez la hauteur du moniteur de facon ce qu il soit l g rement en dessous du niveau des yeux e R glez l angle du moniteur pour qu il n y ait pas de reflet de lumi re sur l cran e Les avant bras doivent tre perpendiculaires au corps Les bras doivent tre dans l align
58. uration la fonction Auto sera lanc e automatiquement D Verrouillage et d verrouillage OSD 3 Lorsque vous appuyez sur le bouton AUTO apr s avoir bloqu l affichage sur cran OT MENU C7 MENU n SOURCE AUTO Menu Description Cette fonction permet de verrouiller les fonctions OSD pour conserver l tat actuel des param tres et emp cher les autres utilisateurs de r gler les param tres actuels Verrouillage Maintenez le bouton menu enfonc cinq 5 secondes au moins pour activer la fonction de verrouillage du r glage de l OSD Verrouillage et d verrouillage OSD D verrouillage Maintenez le bouton menu enfonc cinq 5 secondes au moins pour d sactiver la fonction de verrouillage du r glage de l OSD Bien que la fonction de verrouillage du r glage de l OSD soit activ e vous pouvez encore r gler la luminosit et le contraste et ajuster MagicBright bel l aide du bouton Direct D MagicBright m MENU Menu Description Appuyez une nouvelle fois le bouton MagicBright et s lectionnez le mode souhait MagicBright Sept modes diff rents Personnalis Texte Internet Jeu Sport Cin ma Contraste Dynam 3 Luminosit MENU Menu Description umincsite Lorsque OSD n est pas a l cran appuyez sur le bouton pour r gler la luminosit D SOURCE Menu Description SOURCE llume l indicateur du signal d entr e en cours de pr sentation Analogique Digital
59. voulez nettoyer le boitier du moniteur ou la surface de ecran TFT LCD essuyez avec un tissu doux l gerement humide D Ne pas pulv riser le d tergent directement sur le moniteur E F ye Ceci peut causer des dommages choc lectrique ou un incendie ha a j E Ti PG O Utiliser le d tergent recommand avec un chiffon doux D Si le connecteur entre la prise et la broche est poussi reux ou sale le nettoyer correctement avec un chiffon sec Un connecteur sale peut causer une d charge lectrique ou un incendie D Assurez vous que le cordon d alimentation est d branch avant de nettoyer le produit Ceci pourrait provoquer un choc lectrique ou un incendie D D branchez le cordon d alimentation de la prise secteur et essuyez le produit l aide d un chiffon doux et sec N utilisez pas de produit chimique tels que de la cire du benz ne de l alcool du diluant de l insecticide du d sodorisant du lubrifiant ou du d tergent D Prenez contact avec le Centre de Service ou le Centre Client le pour proc der au 7 nettoyage de l int rieur tous les ans Kw is L int rieur du produit doit rester propre L accumulation de poussi res l int rieur du produit pendant une longue p riode e Ji peut provoquer un dysfonctionnement ou un incendie Mate Akmeniai Baiba egegage el bisan Du mers EJ Autres D Ne pas enlever le panneau sup rieur ni le panneau arri re O 2 LE

Download Pdf Manuals

Related Search

Related Contents

  ODYS 19“ LCD-TV VIEW ÍNDICE    Pioneer PLASMA DISPLAY User's Manual  A Guide to Making Beautiful, Easy Buttonholes  Uso y Mantenimiento Combi Snack  

Copyright © All rights reserved. Failed to retrieve file