Home

Samsung L73 Käyttöopas

1. painaminen 3 R VAN 1 o i aie 68 e a ERIN suurennuspainiketta Normaali n ytt tila Q N yt ss pikkukuvia Pikkukuva Z suurennuspainike O o Kuvan suurentaminen 1 Valitse suurennettava kuva ja paina suurennuspainiketta 2 Voit katsella kuvan eri osia Smart painikkeen avulla 3 Voit palauttaa kuvan alkuper iseen kokoonsa painamalla pikkukuvapainiketta Nestekiden yt n vasemmassa alakulmassa oleva suurennuksen ilmaisin n ytt n kyyk kuva suurennettuna Jos kuva ei n y suurennettuna ilmaisinta ei n y Voit my s tarkistaa suurennusalueen Elokuvaleikkeit sek WAV tiedostoja ei voi suurentaa Suurentaminen saattaa johtaa laadun huononemiseen Kuvaesityksen k ynnist minen m Kuvat vaihtuvat automaattisesti n yt ss ennalta m ritetyin aikav lein Voit tarkastella kuvaesityst yhdist m ll kameran ulkoiseen n ytt n Voit k ynnist kuvaesityksen painamalla K ynnist painiketta Elokuvaleike ja nitiedosto eiv t tule n kyviin o Kuvaesityksen tehosteiden m ritt minen Kuvaesityksess voi k ytt ainutlaatuisia tehosteita mx Kuva siirtyy s nn llisesti tehosteesta 1 tehosteeseen 3 Kuva liikkuu vasemmasta yl kulmasta Kuva tulee n kyviin hitaasti keskelt ulkoreunoille E Seuraava kuva peitt edellisen kuvan X A Kuvaesityksen k ynnist minen o Toistoa
2. Above and Beyond y Lanns 4 K ytt opas Kiitos ett hankit Samsung kameran T ss k ytt oppaassa on tietoja kameran k ytt misest valokuvaamisesta kuvien siirt misest tietokoneeseen ja kameran mukana toimitettavan ohjelmiston k ytt misest Ole hyv ja lue t m k ytt opas ennen uuden kamerasi k ytt mist x T m k ytt ohje perustuu SAMSUNG L73 malliin N Ohjeet m Teetoimet seuraavassa j rjestyksess M rit kameran ajurin asetukset ennen kameran yhdist mist tietokoneeseen USB kaapelin avulla Asenna Ohjelmisto CD ROM levyn sis lt m kameramajuri S 64 fG Asenna kameran ajuri jo Ota kuva Aseta a Yhdist tietokone kameraan toimituksen paikoilleen sis lt m n USB kaapelin avulla S 67 LES EMO OLEIISEEN Tarkista onko kameraan kytketty virta O kytketty virta Jos virta on sammutettu voit k ynnist kameran painamalla virtapainiketta Ota kuva S 17 AvaarWindowsin Resurssienhallinta ja paikanna siirrett v levy S 69 Tarkista siirrett v levy o Jos k yt t muistikortinlukijaa kuvien siirt miseksi muistikortilta tietokoneeseen kuvat voivat vaurioitua Kun siirr t kuvia kamerasta tietokoneeseen yhdist kamera tietokoneeseen kameran mukana toimitetun USB kaapelin avulla Huomaa ett valmistaja ei vastaa kuvien katoamisesta tai vahingoittumisesta jos t m aiheutuu muistikortinlukijan k ytt misest
3. 40 m Valokuvan toistaminen 40 m Elokuvaleikkeen toistaminen 40 m Elokuvaleikkeen sieppaus 40 m Elokuvan leikkaaminen kamerassa 41 m Tallennetun nimuistion tai tiedoston toistaminen eseee eaa aneen 41 o Nestekiden yt ss n kyv t kuvakkeet ee eeeeeeeee eee eeeeeeeeeeeeees 41 Kameran painikkeiden kayttaminen kameran asetusten m ritt misess 42 I m Toistotilapainike eee 42 m BACK painike eee 42 Pikkukuva suurennuspainike 42 o Kuvaesityksen k ynnist minen 43 o Kuvien suojaaminen 44 o Kuvien poistaminen 44 O DPOF Seca eee 45 DPOF lt STANDARD STANDARDI gt 45 DPOF Tulostuskoko eee 46 DPOF Hakemisto ooonnn 46 e Kuvan k nt minen lt 46 e Muuta kokoa cee ceeeeeeeeceeeeeeee teres 47 o Rajaaminen eveuveeeenneeen 47 Tehosta cea eee 48 o Punasilm isyyden korjaaminen 48 PictBridge eetere 48 ASETUS O Asetusvalikko eseese eesse ee 51 a OSD valinta lt s 52 m Tiedostonimi eese 53 m Kjell sisaan assa 53 m P iv m r n kellonajan ja p iv m r tyypin asettaminen 53 m Tallennusp iv n lis minen kuvaan 54 m LCD n yt n kirkkaus e 54 m Automaattitarkennuksen merkkivalo 54 m Automaattinen virran sammuttaminen eee 5A m Pikakatselu oee eee eee 55 m Aloituskuva cee eeeeeeeeeceeeeeeeeeeeees 55 m nenvoimakkuu
4. http www samsungcamera com Suomi http Avww samsungcamera co kr Korea 1 Aloitusikkuna tulee nakyviin Napsauta Autorun ikkunassa olevaa Install valikkoa O that you exit all Windows programs beforg to your computer through USB cable 0 the cable and then click Install 0 l nstal l Samsung USB Driver you can install Digimax Master and Adobe Reader N This CD ROM includes User Manual which Is PDF file S N Install Cancel www samsungcamera com www samsungcamera co kr User Manual 2 Asenna DirectX ja kameran ohjain valitsemalla asennuspainike Jos tietokoneeseen on asennettu uudempi DirectX versio DirectX ohjelmaa ei ehk voida asentaa Sovellusohjelman asetusten m ritt minen 3 T m n kameran avulla kuvattujen elokuvaleikkeiden katseleminen 4 Asenna Digimax Master oikeassa j rjestyksess tietokoneessa edellytt XviD pakkauksenhallinnan asentamista S x XviD pakkauksenhallinta jaellaan GNU General Public License lisenssiehtojen v mukaan Kaikki saavat kopioida muokata ja jaella t t pakkauksenhallintaa vapaasti ILMAN MIT N ILMAISTUA TAI OLETETTUA TAKUUTA KAUPALLISESTA HY DYNNETT VYYDEST TAI SOVELTUVUUDESTA TIETTYYN TARKOITUKSEEN Jaeltaessa tai muokattaessa t t pakkauksenhallintaa on kuitenkin noudatettava GNU General Public License lisenssiehtoja Lis tietoja on GNU General Publice License lisenssiasiakirjoissa os
5. m Ennen kaapelien tai AC muuntimen kytkemist tarkista ohjeet ja v lt k ytt m st kytkenn ss voimaa Kaapeli tai kamera voi t ll in vaurioitua m Luottokorttien magneettiraidan magnetointi voi poistua jos ne j tet n l helle koteloa V lt magneettiraidalla varustettujen korttien j tt mist kotelon l helle Sis llys VALMIS J rjestelm kaavio e 5 O Toiminnot eseese eee 6 m Edest ja ylh lt e 6 m Takaa ja pohjasta eee 7 BAAS Silesia et mo aan TTA Kan Kan sa 8 m tselaukaisimen merkkivalo 8 m Kameran tilamerkkivalo 8 m Tilanvalitsin eee eee 9 a TilAKUVaKe eee eetere eere 10 o Yhdist minen virtal hteeseen 10 o Muistikortin asettaminen paikoilleen 12 o Muistikortin k ytt ohjeet 13 TALLENNUS Kameran k ytt minen ensimm ist kertaa Smart painike eee 15 o Nestekiden yt ss n kyv t k vakk et seoaren is n 16 o Tallennustilan aloittaminen 17 m AUTO tilan k ytt minen 17 m OHJELMA tilan k ytt minen 17 m ASR tilan k ytt minen lyhenne sanoista Advanced Shake Reduction kehittynyt kuvanvakausj rjestelm 18 m KUVAUSAPU eeeeeeteeeeteeeeee 18 m Erikoistehoste tilan k ytt minen 19 m MUOTOKUVA tilan k ytt minen 19 m Kasvojentunnistus eesse 19 m AIHE tilan k ytt minen 20 m ELOKUVALEIKE tilan k ytt minen 20 m Elokuvaleikkeen tallentaminen ilman nt Voit
6. Removable Disk levyn kuvaketta Valitse DCIM 100SSCAM Kuvatiedostojen kuvakkeet tulevat n ytt n 3 Valitse tiedosto ja napsauta hiiren kakkospainiketta 4 Ponnahdusvalikko avautuu Napsauta Cut tai Copy valikkoa Cut Kopioidun tiedoston leikkaaminen Copy Tiedostojen kopioiminen 5 Valitse kansio johon tiedosto liitet n SL730012 81730013 SL730014 SL730015 7 SL730016 Sac Sam 0 mangi Renovable Disk F J Dem a Bay Newok Neighborhood DY Rocyce En Copies the selected tems to the Clpboand To put them in the new location use the Paste command 68 PC tilan k ynnist minen 6 Napsauta hiiren kakkospainiketta ooo N Ponnahdusvalikko avautuu pee P oe Valitse Paste vaihtoehto KA et 2 Arrange Icons N ny r i 7 Upiears N Refresh N I 4 l N Paste Shortcut d as N 7 mme Paste Shoot Propemer K 7 Kuva siirret n kamerasta tietokoneeseen KETI EJIE Masa Cy Documents My Picture 12708 25 My Computer K ytt m ll Digimax Master ohjelmaa n et muistiin tallennetut kuvat suoraan tietokoneen n yt ss Voit kopioida tai siirt niit VAROITUS o On suositeltavaa kopioida kuvat tietokoneeseen ennen niiden katselemista Jos avaat kuvat niiden ollessa viel kamerassa yhteyden odottamaton katkeaminen voi aiheuttaa h iri it o Jos lataat mu
7. VALO EI RIIT Kuvattaessa pime ss Ota kuvat k ytt m ll salamavaloa DCF virhe Epayhteensopiva DCF muodon kanssa Siirr kuvat tietokoneeseen ja alusta muisti Ennen yhteyden ottamista huoltoon m Tee seuraavat tarkistukset Kamera ei k ynnisty Akku on l hes tyhj Aseta kameraan ladattu akku ks s 12 Akku on asetettu paikoilleen napaisuuden suhteen v rin p in Aseta akku paikoilleen varmistaen ett se tulevat napaisuuden tai suhteen oikein p in Kamerassa ei ole akkua Aseta akku paikoilleen ja k ynnist kamera Kamerasta sammuu virta kesken k yt n Akku on tyhj Aseta kameraan ladattu akku Kamerasta sammuu virta automaattisesti Kytke kameraan virta Ennen yhteyden ottamista huoltoon Paristot tyhjenev t nopeasti Kameraa k ytet n kylm ss ymp rist ss Pid kamera l mpim n esimerkiksi takin sis ll ja ota se ulos vain kuvaamisen ajaksi Kamera ei ota kuvia vaikka laukaisinta painetaankin Muistia ei ole riitt v sti Poista tarpeettomat kuvatiedosto Muistikorttia ei ole alustettu Alusta muistikortti ks s 56 Muistikortti on kulunut loppuun Aseta kameraan uusi muistikortti Muistikortti on lukittu Lis tietoja on KORTTI LUKITTU virheilmoituksen yhteydess sivulla 60 Kamerasta on katkaistu virta Kytke kameraan virta Akku on tyhj Aseta kameraan ladattu akku ks s 12 Ak
8. aika 01 00 AM 2006 12 01 3 Muistiin viel mahtuvien kuvien lukum r J ljell oleva tallennusaika elokuva tai nileike 00 01 00 01 00 00 Kuvaus Akku S 12 Optinen digitaalinen zoomauspalkki digitaalisen zoomin arvo S 22 23 Tarkennustila S 26 Salamavalo S 27 Kuvan koko Kuvan laatu kuvausnopeus S 28 20 15 Pi Itselaukaisin OFF X S 5 y 5 30 31 nentallennus niviesti oF b 5 32 Asetus valikko S 51 A Laajempi valikko 15 Automaattitarkennuksen tyyppi Valotuksen s t Liikkuvan kuvan vakauttaja Valkotasapaino 5 32 Faial J ISO ISO ISO ISO ISO ISO ISO Mm EE i A oe Ee KESTO Automaattisen tarkennuksen kehys Kasvojentunnistus Tallennustilan aloittaminen m AUTO tilan fUo k ytt minen m OHJELMA tilan k ytt minen P Kun valitset t m n tilan valokuvien ottaminen on nopeaa ja helppoa Lis ksi Automaattisessa tilassa kamera valitsee parhaat k ytt j n toimia tarvitaan mahdollisimman v h n mahdolliset asetukset Voit aukkoa ja suljinnopeutta 1 Aseta paristot paikoilleen s 12 lukuun ottamatta s t manuaalisesti kaikkia toimintoja Aseta paristot paikoilleen varmistaen ett ne tulevat napaisuuden suhteen oikein p in 2 Aseta muistikortti paikoilleen Lis tietoja on sivulla 12 1 Valitse OHJELMA tila k nt m ll tilan
9. LL 6 EE 7 Tiedostonimen tulostaminen AUTO POIS P LL PictBridge x Kaikki tulostinvalmistajat eiv t tue kaikkia valikon vaihtoehtoja Jos tulostin ei tue valikon vaihtoehtoa ne n kyv t silti nestekiden yt ll mutta niit ei voi valita ets Sa Sct 1 Paina mukautetussa tulostustilassa Nollaa x Jos automaattinen manuaalinen asetusten arvoja ei ole muutettu s ilytet n Ake arvot automaattisesti p m Nollaa Alustaa k ytt j n asettamat m ritykset m Kuvien tulostaminen mukautettu tila Kuvat tulostetaan k ytt m ll muutettuja tulostusasetuksia 1 Paina mukautetussa tulostustilassa Tulosta painiketta NOLLAUS KYLLA EI VY b gt 2 Valitse KYLL vaihtoehto 3 N ytt n tulee oikealla kuvattu valikko ja kuva tulostetaan Jos yht n kuvaa ei ole valittu n ytt n tulee EI KUVAA viesti Voit peruuttaa tulostamisen painamalla VASEMMALLE painiketta Asetusvalikko m T ss tilassa m ritet n perusasetukset Valikon v lilehti P valikko Alivalikko Toissijainen valikko Voit k ytt asetusvalikkoa kaikissa kameratiloissa paitsi nentallennustilassa POIS LOGO Oletusasetukset on merkitty tunnuksella ALKUKUVA OMA KUVA P valikko Alivalikko Toissijainen valikko OSD val KAIKKI TIEDOT Recording mode PIILOT TALLENNA LCD OSD val KAIKKI TIEDOT Playback mode PIILOT TIEDOSTO SARJA NOLLAUS ENGLIS
10. USB 2 0 ni Mono Videol ht NTSC tai PAL k ytt j valitsee Tasavirtaliitin 4 2 volttia 24 nastainen liitin m Virtal hde Ladattava akku SLB 0837 3 7 V 860 mAh Latauslaite SAC 45 4 2 voltin tasavirta 2 ampeeria Akun sis ltyminen toimitukseen m r ytyy markkina alueen mukaan m Mitat L x Kx S 98 x 59 x 20 3 mm ulkonemat pois lukien m Paino 140 g ilman paristoja ja muistikorttia m K ytt l mp tila O 40 C m Ilmankosteus 5 85 m Ohjelmisto Kameran ohjain Storage Driver 98 98SE 2000 ME XP Mac OS 10 0 10 3 Sovellus Digimax Master Adobe Reader x Teknisi tietoja voidaan muuttaa ilman erillist ilmoitusta x Kaikki tavaramerkit ovat omistajiensa omaisuutta Ohjelmistoon liittyvi huomautuksia Tietoja ohjelmasta Tutustu ennen kameran k ytt mist t h n oppaaseen Kun asetat kameran mukana toimitetun CD ROM levyn CD ROM asemaan Voit siirt t m n Windows ohjelmiston avulla kuvat kamerasta tietokoneeseen n ytt n tulee automaattisesti seuraava ikkuna jossa niit voi muokata Ohjelman ja k ytt oppaan osittainenkin kopioiminen on kielletty Ohjelmiston lisenssi kattaa vain sen k yt n yhdess kameran kanssa Valmistusvirheen mahdollisuus on v h inen Sellaisen sattuessa kamera korjataan tai vaihdetaan uuteen Valmistaja ei kuitenkaan vastaa virheellisen k ytt misen seurauksista Jos k yt t itse koottua PC tietokonetta tai PC tietokonetta
11. VAN KAYN AANI k ytt n SUL NI PEEL EL ExitBACK Aloitus ni m Voit valita nen joka kuuluu kun kameraan kytket n virta e Aloitus ni POIS NI 1 NI 2 NI 3 ros ALKUKUVA Jos kaynnistyskuva asetuksena on POIS TTT k ynnistys nt ei kuulu vaikka se otettaisiin aa oa ae NI 4 k ytt n SUL N PEEL e PA Exit BACK Asetusvalikko Suljin ni Voit valita suljin nen e Suljin ni POIS NI 1 NI 2 NI 3 POIS ALKUKUVA NI 1 NENVOIM NI 2 NI NI 3 K YN NI lt A t2 ta EA Exit BACK Muistin alustaminen m Muisti alustetaan t m n avulla ALUSTA toiminto poistaa muistista kaikki kuvat my s suojatut kuvat Muista ladata t rke t kuvat tietokoneeseesi ennen muistin alustamista o Alivalikot EI Muistia ei alusteta lt Kyll N ytt n tulee vahvistamisikkuna Voit valita KYLL POISTA KAIKKI Kyll valikon painamalla liukupainiketta S N ytt n tulee K sitell n ilmoitus ja ITN muistikortti alustetaan Jos alustat muistikortin toistotilassa n ytt n tulee Ei kuvaa viesti A te Aa La ExitBACK Muista suorittaa ALUSTA toiminto seuraavantyyppisille muistikorteille Uusi muistikortti tai alustamaton muistikortti Muistikortissa on tiedosto jota kamera ei tunnista tai joka on otettu toisella kameralla Alusta muistikortti aina t ss kame
12. j rvien hiekkarantojen ja lumisten m P iv m r ja aika eiv t tule n kyviin tallennettuun kuvaan joka on otettu k ytt m ll Kehys valikkoa EH Valokuvakehyst ei lis t pi MILE 19 pime ll t t tilaa k ytt m ll sme N E er e w w r ei henkil st liikkuvia kohteita esimerkiksi lapsia sinist taivasta kuvaaminen muotokuvista maisemien kuvaaminen Erikoistehoste Yhdistelm kuvaaminen m Voit yhdist 2 4 kuvaa yhdeksi kuvaksi peruuttaa yhdistelm kuvaamisen Kuva koostuu 2 osasta Kuva koostuu 3 osasta Kuva koostuu 4 osasta Panoraamakuva koostuu kahdesta osasta x Kahdesta osasta koostuvan kuvan valitseminen painaminen 277 se painaminen p 10 rosa N Ror i Ta Ensimm inen laukaus Toinen laukaus Lopullinen kuva K ytt valmis TIETOJA o Yhdistelm kuvaamisen aikana voit k ytt salamavalopainiketta itselaukaisimen painiketta makropainiketta niviestipainiketta ja zoomin W ja T painikkeita o Jos painat Toisto tilan painiketta tai k nn t tilanvalitsinta ottaessasi yhdistelm kuvia kamerassa tehd n valitut toimet Aiemmin otetut kuvat poistetaan o Paina OK painiketta otettuasi viimeisen yhdistelm kuvan nen tallennus alkaa o Yhdistelm kuvan osan muuttaminen ennen viimeisen kuvan ottamista Voit muuttaa yhdistelm kuvan osaa
13. jolle valmistaja ei anna takuuta Samsung takuu ei ole voimassa T t k ytt ohjetta laadittaessa on oletettu ett ohjeen lukijat omaavat ainakin perustiedot tietokoneista ja niiden O S st k ytt j rjestelm st Asenna kameran ajuri tietokoneeseen ennen kameran yhdist mist siihen x T ss k ytt ohjeessa esitetyt n ytt kuvat perustuvat englanninkieliseen Windows versioon www samsungcamera com www samsungcamera co kr User Manual m Kameran ajuri Tekee mahdolliseksi kuvien siirt misen kameran ja PC tietokoneen v lill T m kamera k ytt USB ajuria kameran ajurina Voit k ytt t t kameraa J rjestel mavaati mu kset USB kortinlukijana Kun olet asentanut ajurin ja yhdist nyt t m n kameran PC tietokoneeseen siirrett v n Removeable Disk levyn kuvake n kyy Windows Explorer resurssienhallinnassa tai My computer ikkunassa USB ajuri toimii vain Windows k ytt j rjestelm ss Kameran mukana toimitettavassa CD PC tietokone jossa v hint n MMX levyss ei ole MAC yhteensopivaa USB ajuria Kamera on kuitenkin Pentium 450MHz XP Pentium II 700MHz yhteensopiva Mac OS 10 0 10 3 Windows 98 98SE 2000 ME XP Mac OS 10 0 10 3 m XviD pakkauksenhallinta T m n kameran avulla kuvattuja MPEG 4 a TEPER elokuvaleikkeit voidaan katsella tietokoneen V hint n 64Mt RAM XP 128 Mt V hint n 64Mt RAM Power Mac G3 tai uudempi 2 U j avulla 200 Mt kiintolevytil
14. kameraan akku ei lataudu t yteen Sammuta kamerasta virta akun lataamisen ajaksi o Jos lataat t ysin tyhj akkua l kytke kameraan virtaa lataamisen ajaksi Kamera ei ehk k ynnist koska akku on l hes tyhj Lataa akkua yli 10 minuuttia ennen kameran k ytt mist e l k yt salamavaloa tihe n tai kuvaa elokuvaleikett jos kokonaan tyhjentynytt akkua on ladattu vain lyhyt aika Vaikka kamera yhdistet n latauslaitteeseen siit voi sammua virta kun akun varaus tyhjenee taas Yhdist minen virtal hteeseen Muistikortin asettaminen paikoilleen m Aseta muistikortti kameraan kuvan osoittamalla tavalla Katkaise kamerasta virta ennen muistikortin asettamista paikoilleen Aseta muistikortin etuosa kohti kameran takaosaa nestekiden ytt ja kortin nastat kohden kameran etuosaa objektiivia l aseta korttia v rin paikoilleen Muutoin korttipaikka voi vaurioitua m Aseta paristo kuvassa n kyv ll tavalla Jos kamera ei k ynnisty asetettuasi siihen akun tarkista ett napaisuus on oikea ja Al paina akkutilan kantta voimalla avatessasi sit Muutoin akkutilan kannen muoto voi muuttua tai se voi rikkoutua Nestekiden yt ss olevat 4 merkki kertovat pariston tilasta Pariston ilmaisin Akku on tyhjenem ss Akku on tyhjenem ss Akku on tyhjenem ss Valmistaudu Valmistaudu Valmistaudu vaihtamaan se vaihtamaan se vaihtamaan se Akku on t yn
15. m n ajan Vain tavallisia kuvia voi pikakatsella o Alivalikot POIS Pikakatselutoiminto ei ole k yt ss POIS MERKINT 0 5 1 3 SEK Tallennettu kuva n kyy n yt ss N YTT valitun ajan SEN IIN 3SEK SAMMUTA lt Aa H2 ts fa EXBACK Aloituskuva m Voit valita kuvan joka n kyy nestekiden yt ss kun kameraan kytket n virta e Aloituskuva POIS LOGO OMA KUVA lt Voit k ytt tallennettua kuvaa k ynnistyskuvana LOGO NENVOIM valitsemalla kuvan OMA KUVA asetuksen avulla OMA KUVA N MUUTA KOKO valikossa toistotilassa K ynnistyskuvaa ei poisteta vaikka kaikki kuvat poistetaan POISTA valikossa tai kortti alustetaan ALUSTA valikon avulla K ytt j n kuvat poistetaan NOLLAA valikossa K YN NI SUL NI PLA EL Exit BACK nenvoimakkuus m Voit valita k ynnistys nen toiminta nen ja suljin nen voimakkuuden e nenvoimakkuus alivalikot POIS HILJAINEN POIS ALKUKUVA NORMAALI LUNAR AANENVOM VO IM AKAS NORMAALI NI VOIMAKAS K YN NI SUL NI e e FA Exit BACK Painike ni m Jos otat toiminto nen k ytt n kameraa k ynnistett ess ja painikkeita painettaessa kuuluu erilaisia ni jotka kertovat kameran toiminnasta o J NENVOIM J alivalikot POIS NI 1 POIS ALKUKUVA NI 2 NI 3 TE o Jos niasetukseksi valitaan Pois ni ei oteta MN MA
16. mill n tavoin m Salamavalo saattaa laueta jos kameraan ker ntyy staattista s hk T m ei vahingoita kameraa eik kyse ole viasta m Kun siirr t kuvia tietokoneeseen latauslaitteen ja USB kaapelin ollessa yhdistettyn telakointiyksikk n samanaikaisesti staattinen s hk voi vaikuttaa kuvien siirtoon Irrota USB liitin ja kiinnit se uudelleen ennen uutta siirtoyrityst m Tarkista kameran kunto ennen t rke tapahtumaa tai matkallel ht Ota kuva kameran kunnon testaamiseksi ja varaa mukaan lis akkuja Samsung ei vastaa kameran toimintah iri iden seurauksista Varoitusilmaisin m Nestekiden ytt n voi tulla erilaisia varoituksia KORTTIVIRHE Muistikorttivirhe Sammuta kamerasta virta ja k ynnist se uudelleen Aseta muistikortti uudelleen paikoilleen Aseta muistikortti ja alusta se Lis tietoja on sivulla 56 KORTTI LUKITTU Muistikortti on lukittu SD muistikortti Ved kirjoitussuojakytkin muistikortin yl osaan EI KORTTIA Kamerassa ei ole muistikorttia Aseta muistikortti uudelleen paikoilleen Sammuta kamerasta virta ja k ynnist se uudelleen EI KUVAA Muistissa ei ole kuvia Ota kuvia Aseta kameraan muistikortti jossa on kuvia TIEDOSTOVIRHE Tiedostovirhe gt Poista virheelliset tiedostot Muistikorttivirhe Ota yhteys huoltopisteesee VIRTA V HISS Akku on l hes tyhj Aseta kameraan ladattu akku
17. minen AN k ytett viss T m n valikon avulla voit m ritt helposti D i N ihanteelliset asetukset eri kuvaustilanteisiin Valitse SCENE d m Elokuvaleikkeen tallentaminen ilman nt Voit tallentaa elokuvaleikkeit ilman nt Aihe tila k nt m ll tilanvalitsinta Kd N x Lis tietoja valikoista on sivulla 35 1 Paina valikonlaajentamispainiketta 2 Valitse valikosta NI POIS 3 Kun painat laukaisinta elokuvaleikkeen tallentaminen alkaa Voit tallentaa sit k ytett viss olevan tallennuskapasiteetin verran ilman nt ELOKUVALEIKE tila Tallennustilan aloittaminen m Tauko nauhoitettaessa elokuvaleikett jatkuva nauhoittaminen T m kamera mahdollistaa nauhoittamisen keskeytt misen kuvattaessa elokuvaleikett T m n toiminnon ansiosta kuvaamisen voi keskeytt ilman ett leike p ttyy o Jatkuvan nauhoittamisen k ytt minen 1 Kun painat laukaisinta videokuvan nauhoittaminen alkaa Voit kuvata videokuvaa niin kauan kuin muistissa tai kortissa riitt vapaata tilaa Videokuvan nauhoittaminen jatkuu vaikka vapautatkin laukaisimen 2 Voit keskeytt nauhoittamisen painamalla II painiketta Voit jatkaa nauhoittamista painamalla uudelleen Il painiketta 3 Voit lopettaa nauhoittamisen painamalla laukaisinta uudelleen Elokuvaleikkeen jatkuva tallentaminen Huomioonotettavaa kuvattaessa m Pid sulkijan painiketta painettuna pu
18. o Elokuvaleikkeen toistaminen 1 Valitse toistettava tallennettu elokuvaleike painamalla Smart painiketta 2 Saat elokuvavalikot n kyviin painamalla vaakasuoraa Smart painiketta 3 Voit aloittaa elokuvaleikkeen toiston painamalla b painiketta Voit keskeytt elokuvaleikkeen toiston painamalla II painiketta uudelleen Jos painat painiketta uudelleen elokuvaleikkeen toisto k ynnistyy uudelleen Voit kelata elokuvaleikett taaksep in painamalla painiketta Voit kelata elokuvaleikett eteenp in painamalla gt gt painiketta Kun painat 4 4 gt gt painiketta kelaamisnopeus muuttuu 2x 4x 8x ja 16x Voit lopettaa elokuvaleikkeen toiston painamalla m painiketta 4 Kun painat BACK painiketta valikko poistuu n yt st o Elokuvaleikkeen sieppaus poimii yksitt isi kuvia elokuvaleikkeest 1 Paina elokuvaleikkeen toiston aikana Il painiketta 2 Paina Sieppaa valikkopainiketta Kuva tallennetaan uudella tiedostonimell Toistotilan aloittaminen Nestekiden yt ss n kyv t kuvakkeet o Elokuvan leikkaaminen kamerassa Voit poistaa haluamiasi ruutuja elokuvasta m LCD n yt ss on tietoja siin n kyv st kuvasta toiston aikana 1 Paina Poista painiketta elokuvaleikkeen toiston aikana poiston aloituskohdassa D 2 Paina Poista painiketta elokuvaleikkeen toiston aikana poiston lopetuskohdassa 3 N ytt n tulee vahvistamisikkuna 4 Paina Smart
19. r Tallennusaika Noin 90 minuuttia Noin 180 Noin 80 minuuttia T yteen ladatun akun k ytt minen T yteen ladatun akun automaattitilassa Perus k ytt minen Kuvan koko 7 Mt hyv kuvan laatu Kuvakoko 640 x 480 f vi tuen Kuvien ottamisen v li 30 sek ne Kuvausnopeus 30 kuvaa Zoomasennon vaihtaminen laajakulma Vin sekunnissa ja telekuvauksen v lill p ttyy aina L kuvaus kuvan ottamisen j lkeen Salamaa S k ytet n otettaessa joka toista kuvaa teisiin Kameran k ytt minen 5 minuutin ajan ja virran sammuttaminen 1 minuutiksi x Luvut on mitattu Samsungin standardioloissa Ne saattavat muuttua kuvausolosuhteiden ja kameran k ytt misen mukaan TIETOJA T rkeit tietoja paristojen k ytt misest e Sammuta kameran virta silloin kun sit ei k ytet o Jos kamera on pitk n aikaa k ytt m tt poista akku siit Akku voi tyhjenty itsest n ja vuotaa o Alle 0 C asteen l mp tilassa akku tyhjenee tavallista nopeammin o Akun teho palautuu tavallisesti ennalleen huoneenl mp tilassa o Pitk aikaisessa k yt ss kameran runko voi l mmet Se on t ysin normaalia Yhdist minen virtal hteeseen m Voit ladata akun SLB 0837 k ytt m ll SAC 45 KITi SAC 45 sis lt muuntajan SAC 45 ja USB kaapelin SUC C2 Kun USB kaapeli yhdistet n muuntajaan USB kaapeli toimii virtakaapelina o SAC 45 n k ytt minen muuntajana Liit verkkolaite USB liit nt n Kun muuntaja on y
20. ri videokuva S Valkoinen ni A Asetusvalikko NTSC Yhdysvallat Kanada Japani Etel Korea Taiwan Meksiko PAL Australia It valta Belgia Kiina Tanska Suomi Saksa Iso Britannia Alankomaat Italia Kuwait Malesia Uusi Seelanti Singapore Espanja Ruotsi Sveitsi Thaimaa Norja Jos k yt t ulkoisena n ytt n televisiota valitse AV tai nollakanava TV st Ulkoisessa n yt ss n kyy kohinaa mutta kyse ei ole virheest Jos kuva ei ole n yt n keskell s d television asetuksia Kaikki kuvan osat eiv t ehk n y kun kamera yhdistet n ulkoiseen n ytt n Kun kamera on yhdistetty ulkoiseen n ytt n siihen tulee valikko Sen toiminta vastaa nestekiden yt n toimintaa Painike ni ei v ltt m tt kuulu kun kamera on yhdistetty ulkoiseen n ytt n Alustaminen m Kaikki kameravalikon ja toimintojen asetukset palautetaan oletusarvoiksi PAIVAYS AIKA KIELI ja VIDEOL HT arvoja ei kuitenkaan muuteta o Alivalikot EI Asetuksia ei palauteta oletusasetuksiin AUSA Kyll N ytt n tulee vahvistamisikkuna KYLL POISTA KAIKKI Voit valita Kyll valikon painamalla KOPIOI KORTILLE liukupainiketta Kaikki asetukset palautetaan oletusasetuksiin VIDEOL H lt A LELU da Exit BACK T rkeit tietoja Ota seuraavat varotoimet huomioon m Laite sis lt herkki elektronisia osia l k yt l k s ilyt t t
21. F1 fas x 128921944 24 bts Rane von F138 6 138 B13 Kuvanmuokkausohjelman toiminnot on lueteltu j ljemp n D Muokkausvalikko Voit valita seuraavat valikkoasetukset Tools Ty kalut Voit muuttaa valitun kuvan kokoa tai rajata sit Lis tietoja on Help valikossa Ohje Adjust Voit muokata kuvan laatua Lis tietoja on Help valikossa Ohje Retouch Kuvien korjailu Voit tehd kuvaan muutoksia tai lis t siihen tehosteita Lis tietoja on Help valikossa Ohje 2 Piirtoty kalut Sis lt kuvanmuokkausty kalut 3 Kuvankatseluikkuna Valittu kuva n kyy t ss ikkunassa Esikatseluikkuna Voit esikatsella muokattua kuvaa x Digimax Master ohjelmassa muokattua kuvaa ei voi toistaa kamerassa x Digimax Master ohjelman Help valikossa Ohje on lis tietoja Digimax Master o Elokuvan muokkaaminen Voit yhdist tavallisia kuvia elokuvaleikkeit selostusta ja musiikkia elokuvaksi astes 1 0 Elo Edi Iak Yow D p 29 amesa 28 Add Media Elokuvaleikkeiden muokkaustoiminnot on lueteltu j ljemp n D Muokkausvalikko Voit valita seuraavat valikkoasetukset Add Media Voit lis t elokuvaleikkeeseen multimediasis lt Edit Clip Voit muuttaa kirkkautta kontrastia v rej ja kyll isyytt Effect Voit lis t tehosteen Set Text Voitlis t teksti Narrate Voit lis t selostuksen Produce V
22. Jos elokuvaleikkeen toisto ei onnistu MAC tietokoneessa k y sivustossa http Avww divx com divx mac ja lataa koodekki Voit my s k ytt XviD koodekkia kuten Mplayer 6 Asennuksen poisto on valmis Digimax Master m Voitladata katsella muokata ja tallentaa digitaalikuvia ja elokuvaleikkeit t m n ohjelmiston avulla T m ohjelmisto toimii vain Windows k ytt j rjestelm ss ei Windows 98 ssa m Voit k ynnist ohjelman valitsemalla Start Programs Samsung Digimax Master Digimax Master o Kuvien lataaminen 1 Yhdist kamera tietokoneeseen 2 Kuvien latausikkuna tulee n kyviin kun kamera yhdistet n tietokoneeseen Voit ladata otetut kuvat valitsemalla Select All painikkeen Kaikki Valitse ikkunassa haluamasi kansio ja a napsauta Select All painiketta Kaikki Voit tallentaa otetut kuvat valittuun kansioon Jos napsautat Cancel painiketta Peruuta lataaminen peruutetaan 3 Napsauta Next gt painiketta 4 Valitse kohde sek laadi kansio ladattujen kuvien tallentamista varten Kansiot laaditaan aikaj rjestyksess ja kuvat ladataan Kansiolle annetaan haluamasi nimi ja kuvat ladataan Kun on valittu aiemmin laadittu kansio kuvat ladataan 5 Napsauta Next gt painiketta 6 Vieress kuvattu ikkuna tulee n kyviin Valitun kansion sijainti tulee n kyviin ikkunan yl osaan Voit ladata k
23. Kameraan tutustuminen Kiitos ett hankit digitaalisen Samsung kameran o Ole hyv ja lue t m k ytt opas ennen kameran k ytt mist o Jos kamera tarvitsee huoltoa toimita kamera ja puutteellisesti toimiva osa kuten akku tai muistikortti huoltopisteeseen o Tarkista pettymysten v ltt miseksi ett kamera toimii oikein ennen kuin k yt t sit esimerkiksi matkalla tai t rke ss tilaisuudessa Samsung ei vastaa kameran virheellisen toiminnan aiheuttamista vahingoista tai menetyksist o Pid t m k ytt opas tallessa T m n k ytt ohjeen sis lt ja kuvitusta voidaan muuttaa ilman ennakkoilmoitusta kun kameran toimintoihin tehd n muutoksia x Microsoft Windows ja Windows ovat Microsoft Corporationin rekister ityj tavaramerkkej USA ssa ja tai muissa maissa Kaikki t ss k ytt oppaassa mainitut tuotemerkit ja nimet ovat omistajiensa rekister ityj tavaramerkkej VAARA VAARA ilmoittaa ett on olemassa hengen tai vakava vaara m l yrit muunnella t t kameraa mitenk n Muutoin on olemassa tulipalon vahingoittumisen s hk iskun tai kameran vaurioitumisen vaara Kameran saa avata huoltoa tai tarkistusta varten vaif sen j lleenmyyj tai Samsung huoltoliike m l k yt t t tuotetta syttyvien tai r j ht vien kaasujen l hell Muutoin on olemassa r j hdyksen vaara m Jos kameraan p see nestett tai vieras esine l k yt kameraa Sammuta kamerasta vir
24. O O O OI O O lt OO X Xx E X XIX OOX X Xx LIIKEAJASTIN KAKSOIS O O O x I x OJO gt gt gt AJASTIN 2sek X X O O X X O O X X X O O O O O O O O xI Ix x O O I XxX O lt x O x O O O0O 0 O O O0 0 O o x olo o o x gt x x o gt x gt x gt x o gt x o gt x o gt gt f HID SYNK X T YTESAL PUNASILM O AUTOM PUNASILM KORJ MONILOHKO KESKI X TER VYYS KEHYS YHDISTELM KOROSTA X gt lt OK OK x lt O x gt O OI O O O O gt NORMAALI MUSTAVALKO gt X SEEPIA SININEN O O O x x x O0 0 0 X OK X OK OK X OK OK OK X XxX OK OK x x O PUNAINEN VIHREA X O O O 0 0 0 0 0 OJO O O O O O OF O OO NEGATIIVI x x X gt lt O O O O gt gt gt gt O x O JO O OJO OO X X X X X X x O Xx O gt gt gt O x Valikoita voidaan muuttaa ilman erillist ilmoitusta x Valittavissa olevat valikot m r ytyv t aihetilojen mukaan gt 1 X X X X If O X X X X OOJ O xI gt gt gt gt gt V ris vy Kirkkaus m Voitlis t otettuun kuvaan v ris vy L mpimyyden m Voit s t kuvan kirkkautta valitseminen voimistaa kuvan punaisuutta Viileyden valitseminen voimistaa kuvan sinisyytt o V ris vyn valitseminen o Kirkkauden mu
25. elokuvaleikett toistettaessa tarvittavaa pakkauksenhallintaa ei ole asennettu Asenna pakkauksenhallinta alla kuvatulla tavalla Pakkauksenhallinnan asentaminen Windows ymp rist n 1 Aseta kameran mukana toimitettu CD levy levyasemaan 2 K ynnist Windowsin Resurssienhallinta ja valitse CD ROM asema Valitse Xvid kansio ja kaksoisnapsauta XviD 1 1 0 30122005 exe tiedostoa x XviD pakkauksenhallinnan jakelussa noudatetaan GNU General Public License ehtoja Sen kopioiminen jakeleminen ja muutosten tekeminen on sallittu kaikille T m lisenssisopimus koskee ohjelmistoja tai muita t it joissa on tekij noikeuden omistajan ilmoitus jonka mukaan sit saa jaella vain t m n Library General Public License lisenssin ehtojen mukaan Lisenssi Lis tietoja on lisenssiasiakirjoissa http www gnu org copyleft gpl html o Jos DirectX 9 0 tai uudempi ei ole asennettuna Asenna DirectX 9 0 tai uudempi 1 Aseta kameran mukana toimitettu CD levy levyasemaan 2 K ynnist Windowsin Resurssienhallinta ja valitse CD ROM asema Valitse USB Driver DirectX 9 0 kansio ja kaksoisnapsauta DXSETUP exe tiedostoa DirectX asennetaan Voit ladata DirectX ohjelman sivulta http Avww microsoft com directx Usein kysyttyj kysymyksi o Jos tietokone jossa on Windows 98 lakkaa toistuvasti vastaamasta kun kamera on yhdistetty tietokoneeseen Jos tietokone jossa on Windows 98 on ollut pitk n k ynniss ja kamera yhdiste
26. iv m r ruma valoa on liian v h n e b PVM amp AIKA Kuviin tulee p iv m r ja kellonaika p J P PPV Exit BACK A PP ERBAK x P iv m r ja aika n kyv t kuvan oikeassa alalaidassa x Merkint toimintoa k ytet n vain tavallisiin kuviin paitsi TEKSTI aihetilassa otettuihin kuviin ja k ytett ess valokuvakehystehostetta Automaattinen virran sammuttaminen x Kuvaan lis tty p iv ys ei tulostu kunnolla kaikkien valmistajien tulostimissa m T m toiminto sammuttaa kamerasta virran tietyn ajan kuluttua paristojen virran eik kaikissa tulostustiloissa sa e mIseksi o Alivalikot LCD n yt n kirkkaus 1 3 5 10 MIN Kamerasta katkaistaan virta POIS ERNA m Voit s t LCD n yt n kirkkautta automaattisesti jos sit ei k ytet TMIN N YTT DE m ritettyn aikana AF VALO o NAYTTO alivalikko TUMMA NORMAALI H MERKINT 5MN KIRKAS Pi Vaikka akku poistettaisiin ja asetettaisiin uudelleen N PIKAKATS KIRKAS AF VALO paikoilleen virrans st asetus s ilyy Aa L Aa EiBACK ene Huomaa ett kamerasta ei sammuteta virtaa automaattisesti jos kamera on yhdistettyn tietokoneeseen sen n yt ss on v KOR meneill n kuvaesitys se toistaa nt tai elokuvaleikett tai sen avulla otetaan yhdistelm kuvia Asetusvalikko Pikakatselu m Jos otat k ytt n pikakatselun ennen kuvan tallentamista juuri otettu kuva n kyy nestekiden yt ss PIKAKATS asetuksen m ritt
27. kehittynyt kuvanvakausj rjestelm T m tila v hent kameran t r ht mist hyv n kuvan saamiseksi o ERIKOISTEHOSTE tila VA 2 E N Voit lis t kuviin erikoistehosteita k ytt m ll t t tilaa e MUOTOKUVA tila ASN T m n valikon avulla voit ottaa valokuvan henkil st amp 5 D En N OLNVI T m n valikon avulla voit m ritt helposti ihanteelliset asetukset eri kuvaustilanteisiin e ELOKUVALEIKE tila i usv p Shy o VALOKUVAGALLERIA tila wis me I KAI Voit kuvata elokuvaleikett j ljell olevan muistikapasiteetin verran T ss tilassa voit toistaa tallennetut kuvat kuuntelemalla samalla musiikkia tai k ytt m ll kiert mistehosteita e Ico Toiminnot m Tilakuvake AUTOMA ERIKOIST VALOKUVA TILA ATTINEN OHA ASR EHOSTE HUOTOKUVA ELOKUVA yi Epy TOISTO J E3 N pH Ea AIHE MUOTOKUVA LAPSI an ao kT ANTA JA TILA TEKSTI NLASKU MARA VASTAVALO ILOTULITUS LUMI wate a KR Yhdistaminen virtalahteeseen m K yt kameran mukana toimitettua ladattavaa akkua SLB 0837 Muista ladata akku ennen kameran k ytt mist m Ladattava akku SLB 0837 tekniset tiedot Kapasiteetti 860 mAh J nnite 3 7V Latausaika Kun kamerasta on katkaistu virta Noin 150 min m Kuvien m r akun SLB 0837 n kesto ja k ytt minen Tavallinen kuvaus Elokuva Akun kesto Kuvien m
28. sekunnin v lein viimeisten 3 sekunnin ajan Vilkkuu Ennen kuvan ottamista merkkivalo vilkkuu nopeasti 0 25 sekunnin v lein 2 sekunnin ajan Ensimm inen kuva otetaan 10 sekunnin kuluttua ja toinen 2 sekuntia my hemmin NS Vilkkuu Kun painat laukaisinta kohteen liikett tarkkaillaan kuvaa otettaessa Vilkkuu Vilkkuu m Kameran tilamerkkivalo Merkkivalo vilkkuu tallennettaessa kuvan tietoja ja sammuu kun kamera on kuvausvalmis niviestin tallennettaessa Merkkivalo vilkkuu USB kaapelin ollessa Merkkivalo syttyy yhdistettyn tietokoneeseen LCD n ytt sammuu kun laite on alustettu Kuvan ottamisen j lkeen Tietojen l hett minen tietokoneeseen Merkkivalo syttyy LCD n ytt sammuu USB kaapelin ollessa yhdistettyn tulostimeen Valo ei pala Tulostimen tulostaessa Merkkivalo vilkkuu Kun automaattitarkennus Merkkivalo syttyy kamera tarkentuu kohteeseen aktivoituu Merkkivalo vilkkuu kamera ei tarkennu kohteeseen Toiminnot m Tilanvalitsin Voit valita haluamasi tilan k ytt m ll kameran p ll olevaa tilanvalitsinta Kun valitset t m n tilan valokuvien ottaminen on nopeaa ja helppoa K ytt j n toimia tarvitaan mahdollisimman v h n Ohjelmatilassa kamera valitsee parhaat mahdolliset asetukset Voit aukkoa ja suljinnopeutta lukuun ottamatta s t manuaalisesti kaikkia toimintoja ASR tila lyhenne sanoista Advanced Shake Reduction
29. tallentaa elokuvaleikkeit ilman nt eee cee eee eee cee eee eee ee DO m Tauko nauhoitettaessa elokuvaleikett jatkuva nauhoittaminen 21 m Jatkuvan nauhoittamisen k ytt minen eeren 21 e Huomioonotettavaa kuvattaessa 21 o Kameran painikkeen k ytt minen kameran asetusten m ritt misess 22 m Virtapainiko eese reee 29 m Suljin eei irenstean 29 Zoom W T painike 29 o Nestekiden yt n k ytt minen kameran asetusten m ritt misess 24 O V ris vy lt e0sunsa ennnen 25 Kirkkaus soi ied he ease sanassa vast 25 o Tarkennustyypin valitseminen 26 Salamavalo ccccecccccccccccssseveceees 27 Kuvakoko ceccceeeecceeeeceeeeeceeeeeees 28 o Jatkuva kuvaaminen eee 28 O Mittaaminen eee 29 O Ter vyys eerren esee 29 Sis llys O Tehoste lt smiusnta mass vavan ta smosesan 30 Laatu kehysnopeus 30 ltselaukaisin 1eceeeeeeeee eevee eee ees 30 e nentallennus niviesti 32 e Automaattinen tarkennus 32 o Valotuksen s t eeen 33 SO cccccccccccssccsccscescsccscsessceceees 33 o Valkotasapaino eee 34 Aihevalikkossssasssa savossa 35 o Erikoistehoste Valokuvakehys 35 o Erikoistehoste Yhdistelmakuvaaminen 36 o Valmiiksi m ritetyt tarkennuskehykset 37 o liikkuvan kuvan vakauttaja 37 o Valokuvagalleria tila 37 TOISTO Toistotilan aloittaminen
30. toiminnon avulla tunnistetaan enint n 9 henkil K le ae ree eae muistikapasiteetin verran o Kun kamera tunnistaa monta henkil samanaikaisesti se tarkentaa l himp n henkil n 1 K nn tilanvalitsin MOVIE CLIP tilaan o Kun kasvojentunnistus alkaa digitaalinen zoom ei ole k ytett viss elokuvaleike o Kun kasvojentunnistus alkaa tehostetila ei ole k ytett viss Nauhoitusaika n kyy LCD n yt ss o Tunnistetut kasvot merkit n vihre ll v rill Ymp rist merkit n 2 T ht kohdetta kameralla ja sommittele kuva harmaalla v rill B aina 8 kohteeseen saakka enint n 9 k ytt m ll LCD kiden ytt Voit kuvata o Nestekiden ytt n tulevia tietoja ei voi muuttaa videokuvaa niin kauan kuin muistissa tai kortissa o Jos kasvojentunnistus ep onnistuu edellinen automaattitarkennustila tulee riitt vapaata tilaa A i S k ytt n Elokuvaleikkeen nauhoittaminen jatkuu vaikka MOVIE CLIP tila o T m toiminto ei toimi oikein seuraavissa tapauksissa vapautatkin laukaisimen Jos henkil ll on aurinkolasit tai osa kasvoja on peitetty Voit lopettaa nauhoittamisen painamalla laukaisinta uudelleen Henkil ei katso kohti kameraa Kuvan koko ja tyyppi luetellaan j ljemp n Kuvan koko 800x592 720x480 640X480 320X240 k ytt j valitsee Tiedostotyyppi avi MPEG 4 Jos valitset kuvakooksi 800 x 592 tai 720 x 480 30 kehyksen valikko ei ole m AIHE tilan SCENE k ytt
31. valikkopainiketta 3 Voit valita haluamasi alivalikon painamalla Smart painiketta Kuvat tallennetaan mustavalkoisina Kuvissa k ytet n keltaruskeita seepiav rej Kuvat tallennetaan sinisavyisina Kuvat tallennetaan punasavyisina Kuvat tallennetaan vihreasavyisina Tallenna kuva negatiivina 99999 Punasilm isyyden korjaaminen Voit poistaa punasilm isyyden painamalla t t painiketta jos kuvassa on punasilm isyytt 1 Paina Muokkaa painiketta 2 Paina Punaisilm isyyden korjaus valikkopainiketta 3 Voit poistaa punaisilm isyyden automaattisesti painamalla OK painiketta 4 Kun painat OK painiketta korjattu kuva tallennetaan uudella tiedostonimell Er ar TT ier El w W nr a nur a m W E y ER Ti z ksi 7 TALLENNA OK PictBridge m Voit yhdist t m n kameran USB kaapelin avulla tulostimeen joka tukee erikseen hankittavaa PictBridge laitetta T ll in voit tulostaa kuvat suoraan Elokuvaleikkeit ja nitiedostoja ei voi tulostaa o Kameran tulostinyhteyden asetusten m ritt minen 1 Yhdist kamera tulostimen USB liit nt n k ytt m ll mukana toimitettua USB kaapelia 2 Valitse Tulostin valikko Smart painikkeen avulla o Kameran yhdist minen tulostimeen TULOSTIN PictBridge x Jos valitsit kameraa tulostimeen yhdistaessasi TIETOKON vaihtoehdon n kyviin tulee YH
32. D TIETOKONEESEEN viesti eik yhteytt muodosteta Irrota t ss tapauksessa USB kaapeli ja vaihda valikkoa Jos painat Tulostin painiketta kun kamera on yhdistetty tulostimeen n kyviin tulee YHD TULOSTIMEEN viesti Kameraa ei ehk voi yhdist kaikkien valmistajien tulostimiin tai kaikkiin tulostinmalleihin m Helppo tulostus Voit tulostaa kuvan helposti k ytt m ll oletusasetuksia yhdist m ll kameran tulostimeen toistotilassa 1 Liit kamera tulostimeen toistotilassa Kuvassa n kyv t valikkokuvakkeet tulevat n ytt n 2 Paina a painiketta 3 Valitse KYLL valikko Kuvan tulostaminen alkaa m Tulostustila Voit valita helpon tai mukautetun tulostustilan Mukautettu tulostustila Helppo tulostustila m Mukautettu asetus Voit valita tulostettavien kuvien paperikoon tulostusmuodon paperityypin tulostuslaadun tulostusp iv m r ja tiedostonimiasetukset Kuvake Kuvaus Valikko Valitse tulostettavat kuvat Tulostuspaperiarkin koon maarittaminen 1 KUVA KAIKKI KUV AUTO POSTIKOR KORTTI 4x6 L 2L Letter A4 A3 Arkille tulostettavien kuvien lukumaara AUTO T YSI 1 2 4 8 9 16 LUETTELO Tulostuspaperiarkin laadun m ritt minen AUTO TAVALLIN VALOKUVA PIKAKUV d i LA GIN ST Kuvan tulostuslaadun m ritt minen P iv yksen tulostaminen AUTO VEDOS NORMAALI TARKKA AUTO POIS P
33. H st x 0f FRANCAIS DEUTSCH ESPANOL ITALIANO KX SSX PYCCKUN Language PORTUGUES DANSK SVENSKA Tng BAHASA e tina POLSKI Magyar T rk e VV KK PP KK PP VV x Valikoita voidaan muuttaa ilman erillist ilmoitusta PP KK VV POIS PVM amp AIKA POIS HILJAINEN NORMAALI VOIMAKAS POIS NI 1 NI 2 NI 3 POIS NI 1 NI 2 NI 3 POIS NI 1 NI 2 NI 3 ALUSTA EI KYLL POISTA KAIKKI EI KYLL KOPIOI KORTILLE EI KYLL VIDEOL H PAL NOLLAA EI KYLL NENVOIM NI KAYN AANI SUL AANI PVM amp AIKA MERKINTA NORMAALI S 54 AF Lamp P LL Power Off 1 3 5 10 MIN Ouick View 0 5 1 3 SEK Asetusvalikko m Asetusvalikon valitseminen 1 Paina valikonlaajennuspainiketta N muussa kuin valokuvagalleriatilassa Paina asetusvalikkopainiketta 2 Kullakin painikkeella on omat asetusvalikkonsa Paina valikkopainiketta F1 4 KAIKKI TIEDOT K PERUSTIEDOT OSD al PIILOT TIEDOSTO TALLENNA LCD Language PVM amp AIKA AA A Aa fa es ee OSD valinta m Voit tarkistaa kuvaustiedot tallennustila ja n kyviss olevan kuvan tiedot toistotila lt O OsD al PERUSTIEDOT amp osD al PERUSTIEDOT PIILOT TIEDOSTO PIILOT TIEDOSTO TALLENNA LCD Language Language PVM amp AIKA PVM amp AIKA PARA Exit BACK gt PARA Exit BACK Tallennustilavalikko To
34. SR tila lyhenne sanoista Advanced Shake Reduction kehittynyt kuvanvakausj rjestelm T m tila v hent kameran t r ht mist hyv n o Kuvausavun k ytt minen TT oe 1 Valitse ASR tila k nt m ll tilanvalitsinta kuvan saamiseksi a e Huomioonotettavaa k ytett ess ASR tilaa 5 2 Valitse Kuvausapu toiminto k ytt m ll 1 Digitaalinen zoom ei toimi ASR tilassa El liukupainiketta a a vasis on AE aupa un E lk o 3 Ota kuvat painamalla laukaisinta loistelamppuvalo ASR toiminto ei tule k ytt n Ap U 3 Jos valaistus on heikompaa kuin loistelamppuvalo ASR tila 4 Otetut kuvat n ytet n kameran t r hdyksest varoittava tulee Voit valita kuvan koskettamalla painiketta ja siirt m ll sormeasi vasemmalle tai n kyviin Saat parhaat tulokset ottaessasi kuvia vain silloin kun kameran oikealle t r hdyksest varoittava G merkki ei tule n kyviin 4 Kuvasta saattaa tulla ep ter v jos kohde liikkuu Kaa 5 Saat paremmat tulokset v ltt m ll kameran siirt mist kun TALLENTAA Kuvan ottaminen k ytt m ll viesti on n kyviss AaP lassa Saa 6 Koska kameran prosessori ohjaa ASR toimintoa sen avulla otetut kuvat latautuvat tavallista hitaammin Suurennettu kuva Suurennettu kuva 5 Kun painat OK suljinpainiketta valittu kuva tallennetaan TIETOJA o LCD n yt ss n kyv suljinaika ei ehk vastaa todellisuutta k ytett e
35. a korjaustila poistuu k yt st v hemm ss valossa ISO arvon kasvattaminen kuitenkin lis kohinaa jolloin kuvasta tulee rakeinen 50 100 200 400 800 1600 Voit lisata suljinnopeutta valotuksen muuttumatta x Negatiivinen valotuksen korjausarvo lyhent suljinaikaa Huomaa ett positiivinen valotuksen korjausarvo pident suljinaikaa Nestekiden ytt voi t ll in olla valkoinen ja kuvat voivat ep onnistua Valkotasapaino Voit palauttaa v rit luonnollisiksi s t m ll kameran valkotasapainoa Jos e Mukautetun valkotasapainon k ytt minen MUUN valittuna on valikko automaattista valkotasapainoa lukuun ottamatta voit valita Valkotasapainoasetukset vaihtelevat kuvausolosuhteiden mukaan Voit valita vain negatiivitehosteen oikean valkotasapainoasetuksen kullekin kuvausymp rist lle k ytt m ll mukautettua valkotasapainoa AUTO AWB Kamera valitsee automaattisesti oikeat valkotasapainoasetukset valaistusolosuhteiden mukaan Ulkokuvaaminen 1 Valitse valkotasapainon MUKAUTETTU mL valikko ja aseta arkki valkoista paperia kameran eteen jolloin nestekiden yt ss n kyy pelkk valkoista 2 Voit valita valmiiksi valitun P IV NVALO PILVINEN Es Ga Ulkokuvaaminen pilvisell valkotasapainoasetuksen OK painikkeen s ll avulla Voit peruuttaa mukautetun Loisteputki H 24 Soveltuu kuvaamiseen p iv nvaloloisteputken tai valkotasapainoasetuksen k ytt mise
36. aa suositus 1 Gt 110Mt kiintolevytilaa T m n kameran avulla kuvattujen elokuvaleikkeiden katseleminen edellytt USB v yl USB v yl XviD pakkauksenhallinnan asentamista Jos t m n kameran avulla kuvattu elokuvaleike ei n y oikein asenna t m pakkauksenhallinta T m ohjelmisto toimii vain Windows k ytt j rjestelm ss 1024 x 768 kuvapistett 16 bittinen v rin ytt 24 bittist v rin ytt suositellaan DirectX 9 0 tai uudempi Filmileikkeen toistamiseksi Mac OS 10 1 tai uudempi MPlayer m Digimax Master on monitoiminen multimediaohjelmistoratkaisu Voit ladata katsella muokata ja tallentaa digitaalikuvia ja elokuvaleikkeit t m n ohjelmiston avulla T m ohjelmisto toimii vain Windows k ytt j rjestelm ss 64 Tietoja ohjelmasta TIETOJA o Tarkista j jestelm n laitteistovaatimukset ennen ohjaimen asentamista o Katsoaksesi elokuvan joka on nauhoitettu t ll kameralla tietokoneella DirectX 9 0 tulee asentaa o Automaattisen asennusohjelman k ynnistyminen kest 5 10 sekuntia tietokoneen tehon mukaan Jos ikkuna ei tule n ytt n k ynnist Windows Explorer ja valitse Samsung exe joka on CD ROM levyn p tasolla Sovellusohjelman asetusten m ritt minen m Asenna ohjelma tietokoneeseen ennen sen yhdist mist kameraan Kun ohjain on asennettu otetut kuvat voidaan siirt tietokoneeseen muokattaviksi kuvankasittelyohjelmassa m Samsungin Internet sivusto
37. aiheutuvien vahinkojen v ltt miseksi tuote tulee k sitell muista j tteist erill n J te on hyv kierr tt raaka aineiksi kest v n ymp rist kehityksen takia Kotitalousk ytt jien tulisi ottaa yhteytt tuotteen myyneeseen j lleenmyyj n tai paikalliseen ymp rist viranomaiseen jotka antavat lis tietoja tuotteen turvallisista kierr tysmahdollisuuksista Yritysk ytt jien tulisi ottaa yhteytt tavarantoimittajaan ja selvitt hankintasopimuksen ehdot T t tuotetta ei tule h vitt muun kaupallisen j tteen seassa Samsung Techwin ottaa ymp rist n huomioon kaikissa tuotantovaiheissaan ymp rist n suojelemiseksi sek tuottaa asiakkailleen ymp rist yst v llisempi tuotteita Eco merkint kuvaa Samsung Techwinin sitoutumista ymp rist yst v llisten tuotteiden valmistamiseen ja osoittaa ett tuote t ytt EU n RoHS direktiivin vaatimukset eco RoHS compliant SAMSUNG TECHWIN CO LTD OPTICS amp DIGITAL IMAGING DIVISION 145 3 SANGDAEWON 1 DONG JUNGWONGU SUNGNAM CITY KYUNGKI DO KOREA 462 121 TEL 82 31 740 8086 8088 8090 8092 8099 FAX 82 31 740 8398 Www samsungcamera com SAMSUNG OPTO ELECTRONICS AMERICA INC HEADOUARTERS 40 SEAVIEW DRIVE SECAUCUS NJ07094 U S A TEL 1 201 902 0347 FAX 1 201 902 9342 WESTERN REGIONAL OFFICE 18600 BROADWICK ST RANCHO DOMINGUEZ CA 90220 U S A TEL 1 310 900 5284 5285 FAX 1 310 537 1566 Www samsungcamera
38. ainikkeen k ytt minen kameran asetusten m ritt misess m Voit m ritt tallennustilan asetukset k ytt m ll kameran painikkeita Virtapainike o K ynnist tai sammuttaa virran o Kameran virrans st tilatoiminto katkaisee kamerasta virran automaattisesti kun kamera on ollut k ytt m tt m n m ritetyn ajan Sivulla 54 on lis tietoja virran automaattisesta katkaisemisesta Suljin o K ytet n kuvattaessa tai nauhoitettaessa nt TALLENNUS tilassa o ELOKUVALEIKE tilassa Voit kuvata elokuvaleikkeen painamalla laukaisimen kokonaan pohjaan Kun painat laukaisinta kerran elokuvaleikkeen nauhoittaminen alkaa Voit nauhoittaa niin kauan kuin muistissa riitt vapaata tilaa Voit lopettaa nauhoittamisen painamalla laukaisinta uudelleen o TAVALLINEN KUVAUS tilassa Kun painat laukaisimen puoliv liin automaattinen tarkennus aktivoituu ja kamera tarkistaa tarvitaanko salamavaloa Kun painat laukaisimen kokonaan pohjaan kuva otetaan ja sen tiedot tallennetaan muistiin Jos valitset nen tallentamisen tallentaminen alkaa kun kuva on tallennettu Zoom W T painike o Kun valikko ei n y nestekiden yt ss t m painike toimii optisen tai digitaalisen zoomin painikkeena o Kamerassa on 3x optinen ja 5x digitaalinen zoomaus Jos k yt t niit yhdess zoomaus on 15x kertainen o TELE zoom Optinen zoom TELE asennossa T zoomauspainikkeen painaminen Kohde tulee l hemm
39. alamatila Kuvaus Punasilm isyyden T ss tilassa kuvaa korjataan automaattisesti kun v hent minen kuvassa on punasilm isyytt m Salama ei ole k ytett viss ASR Jatkuva kuvaaminen Liike Haarukointi Elokuva ja aihetiloissa Y Muotokuva Lapsi Vastavalo sek Lumi ja hiekka tilaa lukuun ottamatta Sree TU Automaattinen salama punasilm isyyden v hennyksell Jos valo ei riit kameran salamavalo yritt automaattisesti v hent punasilm isyytt m Salaman k ytt alue W Laajakulma T Tele Yksikk m Narada Salamavalo v l ht ymp rist n valon m r st huolimatta Salamavalon m r s det n T ytesalama vallitsevien valaistusolosuhteiden mukaan Mit kirkkaampi kohde tai tausta on sit lyhyemm n aikaa valo v l ht TIETOJA Salamavaloa k ytett ess suljin toimii hitaammin Hidas oikean valotuksen varmistamiseksi Kun otat kuvaa synkonointi huonossa valaistuksessa nestekiden ytt n voi tulla varoitus kameran t r ht misest G W 0 43 0 W 0 430 AUT T05 25 T05 25 Kun olet valinnut Automaatti Taytesalama tai Hidas synkronointi salamatoiminnon ja painat laukaisupainiketta ensimm inen salama v l ht tarkistaakseen kuvausolosuhteet salaman kantomatkan ja voimakkuuden l liikuta kameraa ennen toista salamaa o Salamavalon toistuva k ytt minen v hent akun kestoaikaa o Tavallisesti salamavalo lata
40. aminen Alp painikkeen TELE zoom 6121 ZOOMW k a painaminen a po WIDE Zoom TIETOJA o Digitaalista zoomia k ytt m ll otetut kuvat latautuvat tavallista hitaammin T m kest hetken o Digitaalisen zoomin k ytt minen saattaa heikent kuvanlaatua o N et digitaalisen zoomin kuvan selke mmin painamalla sulkimen puoliv liin optisen zoomin suurimmassa asennossa ja painamalla zoomin T painiketta uudelleen o Digitaalista zoomia ei voi k ytt kuvattaessa ASR tai nopeassa tilassa eik Y Lapsi L hikuva Teksti ja llotulitus aihetiloissa l koske objektiiviin Muutoin kuvien laatu voi heiket tai kamera voi toimia v rin Jos kuva on ep tarkka sammuta kamerasta virta ja k ynnist se uudelleen T ll in optiikka kohdistuu uudelleen l paina objektiivia Muutoin kamera voi toimia v rin Kun kameraan on kytketty virta l koske sen liikkuviin osiin tai objektiivin Muutoin kuvien laatu voi heiket Nestekiden yt n k ytt minen kameran asetusten m ritt misess m Voit m ritt tallennusasetukset k ytt m ll nestekiden yt ss n kyv valikkoa O valittavissa X ei valittavissa Osittain valittavissa Valikko POIS of A k m O of EB Valikko V RI KIRKAS NORM AUT AUT MAKRO TARKENNUS MAKRO K SINTARKENNUS Xx O O O O gt gt x K O gt
41. an m Nestekiden ytt 2 5 tuuman TFT LCD v rin ytt 230 000 pistett m Tarkennus Tyyppi Automaattinen TTL tarkennus monipistemittaus k sintarkennus Valikoima 0 aaakuma tele Normaali 80cm ret n Makro 5cm 80cm 40cm 80cm Automaattinen makro 5cm ret n 40cm ret n Manuaalitarkennus 5cm ret n 40cm ret n m Suljin Nopeus 1 1 2 000 sek y 15 1 2 000 sek m Valotus Ohjaus ohjelmoitu automatiikka Mittaus Monipistemittaus pistemittaus keskipainotteinen Korjaus 2EV 1 3 EV n askelin ISO herkkyys Automaattinen 50 100 200 400 800 1600 m Flash Tilat Automaattinen automaattinen punasilm isyyden v hent misell t ytesalama hidas salama salama pois k yt st punasilm isyyden korjaaminen Valikoima Laajakulma 0 4m 3 0m tele 0 5m 2 5 m ISO AUTO Latausaika Noin 4 sek Tekniset tiedot m Ter vyys Pehme tavallinen ter v m Tehoste V ri Normaali mustavalkoinen seepia negatiivi punainen vihre sininen RGB korostus yhdistelm valokuvakehys m Valkotasapaino Automaattinen p iv nvalo pilvinen kova tai pehme loistelamppuvalaistus hehkulamppuvalaistus mukautettu m nen tallentaminen nen tallentaminen enint n 1 tuntia Kuvaan liittyv niviesti enint n 10 sekuntia m P iv ysleima P iv m r ja aika p iv m r ei k y
42. an sille tulee uusi nimi 1 Paina Muokkaa painiketta 2 Paina MUUTA KOKO valikkopainiketta 3 Voit valita haluamasi alivalikon painamalla Smart painiketta eKuvakoon vaihtamismahdollisuudet TIETOJA o Voit vaihtaa vain JPEG 4 2 2 muotoon pakattujen kuvien tarkkuutta o Jos kuvan kokoa muutetaan sille tulee uusi nimi ALKUKUVA kuvaa ei tallenneta muistikorttiin vaan kameran omaan muistiin o Vain yhden ALKUKUVA kuvan voi tallentaa Jos tallennat uuden ALKUKUVA kuvan entinen k ynnistyskuva poistetaan o Jos kuvalle jonka kokoa on muutettu ei ole riitt v sti muistitilaa LCD n ytt n tulee MUISTI T YNN viesti eik kuvaa tallenneta muistiin Rajaaminen m Voit tallentaa tietyn osan kuvasta erikseen 1 Valitse suurennettava kuva 2 Paina Muokkaa painiketta 3 Paina MUOKKAA valikkopainiketta 4 Suurenna kuvaa k ytt m ll Zoom painiketta Voit siirt kuvaa k ytt m ll Smart painiketta 5 Kun painat Smart painiketta n ytt n tulee vahvistusikkuna 6 Paina Kyll painiketta Rajattu kuva tulee nestekiden ytt n ja se tallennetaan uudella tiedostonimell x Jos muisti ei riit rajatun kuvan tallentamiseen kuvaa ei voi rajata Tehoste m Voit lis t kuviin erikoistehosteita k ytt m ll kameran signaaliprosessoria 1 Paina Muokkaa painiketta 2 Paina TEHOSTEJ
43. astin on otettu k ytt n Kohteen liikkeen tunnistus Vilkkuu 0 25 sekunnin v lein Vilkkuu 1 sekunnin v lein 2 sek Kuva otetaan 2 sekunnin kuluttua Liikett ei tunnistettu Kaa E s k ynnist misest KAKSOIS Kamera tunnistaa kohteen liikkeen 6 sekunnin ajan suljinpainikkeen painamisesta Kuva otetaan kun liike pys htyy m Liikeajastinta k ytet n seuraavasti Valitse liikeajastus Paina suljinpainiketta gt Vahvista sommittelu 6 sekunnin kuluessa Tunnistus aloitetaan seuraa kohdetta kameran avulla _ Tunnistus pys htyy l liiku Kuva otetaan 2 sekunnin kuluttua Liikeajastin TIETOJA 1 Kamera tunnistaa kohteen liikkeen 6 sekunnin ajan suljinpainikkeen painamisesta joten o Kun kuva otetaan k ytt m ll itselaukaisinta merkkivalo toimii seuraavasti sommittele kuva 6 sekunnin kuluessa 2 sekunnin itselaukaisinasetus lItselaukaisimen merkkivalo vilkkuu 0 25 2 Liikuta k si si tai kehoasi jotta kamera aloittaa tunnistuksen sekunnin v lein 2 sekunnin ajan 10 sekunnin itselaukaisinasetus Itselaukaisimen merkkivalo vilkkuu 1 TIETOJA sekunnin v lein ensimm isten 7 sekunnin ajan Se vilkkuu 0 25 sekunnin v lein viimeisten 3 sekunnin ajan o Itselaukaisu keskeytyy jos painat sen aikana toistotilapainiketta o Itselaukaisu keskeytyy jos painat sen aikana Edellinen painiketta o Liikeajastin ei ole k yt ss seuraavissa tilanteissa Tarkenn
44. at ja tulostettavien kopioiden m r m N yt ss n kyy DPOF ilmaisin toistettaessa kuvaa johon liittyy DPOF tietoja Voit tulostaa kuvat k ytt m ll DPOF tulostinta tai tulostuspalvelua tarjoavassa yrityksess m T m toiminto ei koske elokuvaleikkeit eik tallennettua nt m Jos kamerassa ei ole muistikorttia valikot n kyv t LCD n yt ss mutta niit ei voi valita DPOF lt STANDARD STANDARDI gt m Voit t m n toiminnon avulla upottaa tulostusm r tiedon tallennettuun kuvaan 1 Voit valita KUVAT valikon painamalla Smart painiketta 2 Voit valita haluamasi alivalikon painamalla Smart painiketta 1 KUVA Valitse n yt ss n kyv n kuvan tulostusm r KAIKKI KUV Valitse tulostusm r kaikille kuville paitsi elokuvaleikkeille ja nitiedostoille PERUUTA Tulostusasetusten peruuttaminen 3 Vahvista valinta painamalla OK painiketta Jos kuva sis lt DPOF tiedot n ytt n tulee DPOF merkki du LASH OFF 98648X2736 22006 12 04 4 DPOF Tulostuskoko m Voit m ritt tulostuskoon kun kuvia tulostetaan suoraan muistikortilta KOKO valikko on k ytett viss vain DPOF 1 1 yhteensopivien tulostinten yhteydess o Tulostuskoon m ritt minen 1 Voit valita KOKO valikon painamalla Smart painiketta 2 Voit valita haluamasi alivalikon painamalla Smart painiketta VALITSE _ Valits
45. e n yt ss n kyv n kuvan tulostuskoko KAIKKI Kaikkien tallennettujen kuvien tulostuskoon muuttaminen PERUUTA Kaikki tulostuskokoasetukset peruutetaan 3 Vahvista valinta painamalla OK painiketta Jos kuva sis lt DPOF tiedot n ytt n tulee DPOF merkki x DPOF KOKO kakkosvalikko Peruuta 3X5 4X6 5X7 8X10 x Tulostimen valmistajasta ja mallista riippuen tulostamisen peruuttaminen voi kest kauemmin DPOF Hakemisto m Kuvista elokuva ja nitiedostoja lukuun ottamatta tehd n hakemisto 1 Voit valita LUETTELO valikon painamalla Smart painiketta 2 Voit valita haluamasi alivalikon painamalla Smart painiketta Jos EI vaihtoehto on valittuna Hakemistotulostusasetus peruutetaan Jos KYLL vaihtoehto on valittuna Kuva tulostetaan hakemistomuodossa Kuvan k nt minen m Tallennettuja kuvia voi kiert eri astearvoja Kun k nnetyn kuvan toisto on valmis se tallennetaan k nnettyn 1 Paina Muokkaa painiketta 2 Paina KAANNA valikkopainiketta 3 Voit valita haluamasi alivalikon painamalla Smart painiketta 4 Jos katselet k nnetty kuvaa nestekiden yt ss kuvan vasemmalla ja oikealla puolella voi olla tyhj tilaa Muuta kokoa m Voit muuttaa otettujen kuvien tarkkuutta eli kokoa Voit tallentaa aloituskuvana k ytett v n kuvan valitsemalla OMA KUVA vaihtoehdon Jos kuvan kokoa muuteta
46. ennen viimeisen yhdistelm kuvan ottamista 1 Paina BACK painikketta ottaessasi yhdistelm kuvia 2 Edellinen kuva poistetaan ja n kyviin tulee uusi kehys Jos aiemmin on otettu kuva paina BACK painiketta uudelleen jolloin aiempi kuva poistetaan gt Ennen kolmannen kuvan ottamista Siirtyminen taaksep in toiseen kuvaan 3 Ota uusi kuva painamalla laukaisinta o Yhdistelm kuvan osan muuttaminen viimeisen kuvan ottamisen j lkeen Voit muuttaa yhdistelm kuvan osaa viimeisen yhdistelm kuvan ottamisen j lkeen 1 Valikko tulee n kyviin viimeisen kuvan ottamisen j lkeen 2 Valitse poistettu kuva Smart painikkeen avulla 3 Valittu kuva poistetaan kun painat EDELLINEN painiketta 4 Voit ottaa kuvan uudelleen painamalla laukaisinta 5 Kuva tallennetaan kun painat OK painiketta gt gt r y gt 03 TALLENNA OK POISTA BACK Valmiiksi m ritetyt tarkennuskehykset m Saat kohteen erottumaan ymp rist st n Kohde n kyy tarkkana mutta muu osa kuvasta on ep tarkka lt Alue 1 Alue 2 Alue 3 Alue 4 m Valmiiksi m ritetty tarkennuskehys tulee n kyviin Ota kuva painamalla laukaisinta MUOKKAA BACK Liikkuvan kuvan vakauttaja m T m n valikon avulla voit v hent kameran t r ht mist elokuvaleikett kuvattaessa Tallennuskehyksen alue kapenee verrattuna tilanteeseen jossa valikkoa ei ole valittu Kehysten esika
47. hdistetty sit voidaan k ytt virtalaitteena o SAC 45 n k ytt minen USB kaapelina Irrota verkkolaite USB liit nn st Voit siirt tietoja tietokoneeseen sivu 67 tai ladata akun VA VAROITUS Seuraavissa tapauksissa akku ei ehk lataudu o Jos k ytet n muuta kuin t m n kameran mukana toimitettua USB kaapelia K yt kameran mukana toimitettua USB kaapelia o K ytett ess USB keskitint Yhdist kamera suoraan tietokoneeseen o Jos tietokoneeseen on yhdistetty muita USB laitteita Irrota muut USB laitteet o Jos USB kaapeli on yhdistetty tietokoneen edess sijaitsevaan USB porttiin irrota kaapeli ja yhdist se tietokoneen takana sijaitsevaan liit nt n o Kameraa ei ehk ladata jos tietokoneen USB liit nt ei t yt virransy tt vaatimuksia 5 V 500 mA m Muuntajan latausmerkkivalo Kn Latausmerkkivalo Lataus meneill n Punainen merkkivalo palaa Lataaminen on valmis Vihre merkkivalo palaa Latausvirhe Punainen merkkivalo ei pala tai vilkkuu Latausta puretaan verkkolaitteen avulla Oranssi merkkivalo palaa VAROITUS o Kun kiinnit t kaapeleita tai virtajohtoa tarkista ett liittimet ovat oikein p in l k yt voimaa Muutoin kamera tai kaapeli saattaa vaurioitua o Jos muuntajan latausmerkkivalo ei syty tai vilkkuu kun olet asettanut ladattavan akun paikoilleen tarkista onko akku oikein paikoillaan o Jos lataat akkua virran ollessa kytkettyn
48. in toinen laite USB kaapelin avulla irrota toinen kaapeli ja yhdist kamera Usein kysyttyj kysymyksi Tapaus6 Kun avaan Laitehallinnan valitsemalla Aloita gt Asetukset Ohjauspaneeli Suorituskyky ja yll pito J rjestelm Laiteisto Laitehallinta n kyviss on tuntemattomiksi merkittyj laitteita tai laitteita joiden vieress on keltainen kysymysmerkki tai huutomerkki Napsauta kysymys tai huutomerkill merkitty kohtaa hiiren kakkospainikkeella ja valitse Poista vaihtoehto K ynnist tietokone ja yhdist kamera tietokoneeseen uudelleen Jos tietokoneessa on Windows 98 poista kameran ajurin asennus k ynnist tietokone uudelleen ja asenna kameran ajuri uudelleen Tapaus7 K ytett ess joitakin tietoturvaohjelmia kuten Norton Anti Virus tai V3 tietokone ei ehk tunnista kameraa siirrett v n levyn Pys yt tietoturvaohjelmat ja yhdist kamera tietokoneeseen Tietoturvaohjelman ohjeissa on lis tietoja sen pys ytt misest Tapaus8 Kamera on yhdistetty tietokoneen edess sijaitsevaan USB porttiin Kun kamera on yhdistetty tietokoneen edess sijaitsevaan USB porttiin tietokone ei ehk tunnista kameraa Yhdist kamera tietokoneen takana sijaitsevaan USB porttiin m Jos elokuvaleikett ei toisteta tietokoneessa x Jos kameran avulla tallennetun elokuvaleikkeen toistaminen ei onnistu tietokoneessa syyn on tavallisesti se ett pakkauksenhallintaa ei ole asennettu o Jos
49. istotilavalikko KAIKKI TIEDOT Kun Smart painiketta kosketetaan kuvakkeet laajenevat ja teksti tulee n ytt n PERUSTIEDOT Kun Smart painiketta kosketetaan kuvakkeet laajenevat mutta teksti ei suurenneta PIILOT Jos kamera on k ytt m tt noin 3 sekuntia kaikki teksti poistuu n yt st Kun painat suljinpainikkeen pohjaan tai puoliv liin suljinnopeus ja tarkennuskehys tulevat n kyviin Teksti tulee n ytt n kun k yt t muita kameran painikkeita kuin suljinpainiketta TALLENNA LCD Jos kamera on k ytt m tt m n m ritetyn ajan noin 30 sekuntia kameran tilamerkkivalo vilkkuu ja LCD n ytt pimennet n Asetusvalikko Tiedostonimi Kieli Voit valita tiedostonimen muodon m Voit valita LCD n yt ss n kyv n kielen Vaikka kamera irrotettaisiin SARJA Uudet tiedostot nimet n edellisen muuntajasta tai siit poistettaisiin paristot kieliasetus s ilyy sarjan j lkeisill numeroilla vaikka o osDyal k ytett isiin uutta muistikorttia tai lt KIELI alivalikko muistikortti on tyhjennetty tai kaikki HT Englanti korea saksa ranska italia espanja STN esm kuvat on poistettu Ps perinteinen kiina yksinkertaistettu kiina japani TIEDOSTO NOLLAUS Nollauksen j lkeen seuraavaksi Kun ven j portugali hollanti tanska ruotsi suomi lm 4 tiedostonimeksi tulee 0001 vaikka thai bahasa malaijiindonesia arabia puola k alustaisit kortin p
50. jan asettaminen Voit asettaa kuvaesityksen o Toistovaihtoehto TOISTA TOISTA UUD vaihtumisv lin Valitse kuvaesityksen toistovaihtoehto Kuvaesitys pys ytet n kun se on esitetty yhden kerran Kuvaesityst toistetaan kunnes se keskeytet n Kuvien suojaaminen m Voit suojata t m n toiminnon avulla haluamasi kuvat vahingossa tapahtuvalta poistamiselta lukitus Voit my s poistaa aiemmin m ritetyt suojaukset lukituksen poisto YKSI Suojaa kuvan tai vapauttaa suojauksen KAIKKI Kaikkien tallennettujen kuvien suojaaminen tai suojauksen vapauttaminen Kun suojaat kuvan n ytt n tulee suojausilmaisin Suojaamattomalla kuvalla ei ole mit n ilmaisinta LUKITTU tilassa olevaa kuvaa ei voi poistaa poistotoimintojen avulla Sit ei kuitenkaan ole suojattu alustamiselta Kuvien poistaminen m T t k ytet n n kyviin tulevan kuvan poistamiseksi KYLL poistaa n yt ss n kyv n kuvan EI peruuttaa n yt ss n kyv n kuvan poistamisen Suojattuja kuvia ei voi poistaa Jos suojattuja kuvia ei ole kaikki kuvat poistetaan ja nestekiden ytt n tulee EI KUVAA viesti m8648X2736 Me2006112 04 4 DPOF m Voit DPOF toiminnon avulla lyhenne sanoista Digital Print Order Format upottaa tulostusm r tiedon muistikortin MISC kansioon Valitse tulostettavat kuv
51. kim r isen valaistuksen perusteella Mittaamisessa kuitenkin painotetaan kuvan keskiosaa T t asetusta kannattaa kuvattaessa pieni kohteita kuten kukkaa tai hy nteist OHJELMA tila x Jos kohde ei ole kuvan keskell l k yt pistem ist mittaamista Muuten kuvan valotus voi olla virheellinen K yt t ss tapauksessa valotuksen kompensointia Ter vyys m Voit s t otettavan kuvan tarkkuutta Tarkkuutta ei voi s st nestekiden yt ll ennen kuvan ottamista sill t m toiminto on k ytett viss vasta kun kuva on tallennettu muistiin PROGRAM tila Alivalikko Kuvaus Kuvan reunoja pehmennet n T m tehoste PEHME soveltuu kuvien muokkaamiseen tietokoneessa K nat ovat ter v t NORMAALI a T m sopii kuvien tulostukseen Kuvan reunoja korostetaan TER V Reunat ovat ter vi mutta tallennetussa kuvassa voi esiinty kohinaa Tehoste m Voit lis t kuviin erikoistehosteita k ytt m ll kameran signaaliprosessoria Kuvaan ei lis t erikoistehosteita Kuvat tallennetaan mustavalkoisina Kuvissa k ytet n keltaruskeita seepiav rej Kuvat tallennetaan sinisavyisina Kuvat tallennetaan punasavyisina Kuvat tallennetaan vihreasavyisina Tallenna kuva negatiivina K ytt j voi s t punaisen R vihre n G ja sinisen B m r N m valikot voidaan valita Erikoistehoste
52. ku on asetettu paikoilleen napaisuuden suhteen v rin p in Aseta akku paikoilleen varmistaen ett se tulevat napaisuuden tai suhteen oikein p in Kameran toiminta lakkaa kkiarvaamatta Kamerassa on toimintah iri Poista kamerasta akku ja aseta se uudelleen paikoilleen K ynnist kamera Kuvat ovat ep selvi Kuva on otettu k ytt m tt oikeaa makrotilaa Saat onnistuneen kuvan valitsemalla oikean makrotilan Varmista ett kohde on salamavalon valaisemalla alueella Varmista ett kohde on salamavalon valaisemalla alueella Objektiivi on likainen tai naarmuuntunut Puhdista objektiivi Salamavalo ei v l hd On valittu tila jossa salamavalo ei ole k yt ss Ota salamavalo k ytt n Kameran t t tilaa ei voi k ytt salamavalon kanssa Lis tietoja on sivulla 27 salamavalon ohjeissa N yt ss n kyy v r p iv m r tai aika P iv m r ja aika on asetettu v rin tai kamera on palannut oletusasetuksiin Aseta p iv m r ja kellonaika oikein Kameran painikkeet eiv t toimi Kameran toimintavirhe Poista kamerasta akku ja aseta se uudelleen paikoilleen K ynnist kamera Muistikorttivirhe kortin ollessa kamerassa Muistikortti on alustettu virheellisesti Alusta muistikortti uudelleen Kuvia ei toisteta Virheellinen tiedostonimi ei DCF yhteensopiva l vaihda kuvatiedoston nime Enne
53. laitetta seuraavissa olosuhteissa Paikoissa joissa on voimakkaita l mp tilan tai kosteuden vaihteluita Paikoissa joissa on p ly ja likaa Suorassa auringonpaisteessa tai kuumassa autossa Voimakkaat magneettikent t tai t rin R j hteet tai syttyv t kaasut m l altista kameraa p lylle tai kemikaaleille kuten naftaliinille ja koipalloille kuumuudelle ja kosteudelle Jos kamera on pitk n poissa k yt st s ilyt kamera tiiviiss rasiassa jossa on silikageeli m Hiekka on erityisen vahingollista Varo ett kameran sis n ei p se hiekkaa k ytt ess si sit hiekkarannoilla tai muissa hiekkaisissa paikoissa Muutoin laite voi vaurioitua korjauskelvottomaksi m Kameran k sitteleminen l pudota kameraa tai altista sit voimakkaille iskuille tai t rin lle Suojelee suurta nestekiden ytt iskuilta S ilyt kameraa suojakotelossa silloin kun sit ei k ytet Varo ett objektiivin tai salamavalon edess ei ole mit n esteit kuvattaessa T m kamera ei ole vesitiivis l k yt t t kameraa m rin k sin s hk iskujen v ltt miseksi l k yt t t kameraa kosteissa paikoissa esimerkiksi uimarannalla tai l hell uima allasta Varo p st m st kameran sis n vett tai hiekkaa Muutoin kamera voi vaurioitua korjauskelvottomaksi T rkeit tietoja m Kuumuus tai kylmyys voivat aiheuttaa ongelmia Jos kamera vied n kylm st l mpi
54. lla kerralla Albumin valitseminen tai peruuttaminen Albumien painikkeet B Kuvien lis minen Oma albumiin EI Kuvien lis minen Perhe albumiin EI Kuvien lis minen Yst v t albumiin Kuvien lis minen Tapahtumat albumiin Siirtyminen edelliseen valikkoon BACK painike FY Kaikki muistiin tallennetut kuvat toistetaan Oma albumiin tallennetut kuvat toistetaan Perhe albumiin tallennetut kuvat toistetaan Yst v t albumiin tallennetut kuvat toistetaan Tapahtumat albumiin tallennetut kuvat toistetaan EPE Valokuvagalleria tila o Albumin toistaminen o Kuvan k nt minen Paina kuvaesityksen valikkopainiketta Voit kiert kuvaa haluamaasi suuntaan Paina vaakasuoraa Smart painiketta Valittu kuva kierret n kun painat Smart painiketta Kun painat Smart painiketta kierretyn kuvan tiedot tallennetaan E Kuvaesityksen k ynnist minen kiert kuvaa my t p iv n CH Kuvaesityksen tehosteen valitseminen kiert kuvaa vastap iv n J Toistoajan asettaminen Taustamusiikin valitseminen 7 Voit kuunnella taustamusiikkia toistettaessa a valokuvia Voit valita vain vain kameraan EZY g tallennettua musiikkia Taustamusiikkiluetteloon ei voi lis t musiikkia Cy Toistoajan valitseminen TOISTA Kuvaesitys pys ytet n kun se on esitetty yhden kerran m P iv yksen tila Kuvaan lis t n p iv
55. m n paikkaan sen herkkiin elektronisiin osiin saattaa tiivisty vett Jos n in k y sammuta kamerasta virta ja odota v hint n 1 tunti kunnes kaikki kosteus on haihtunut Kosteutta voi tiivisty my s muistikorttiin Jos n in k y sammuta kamerasta virta ja poista kortti Odota kunnes kosteus on haihtunut m Varotoimet linssin k yt ss Jos linssi joutuu suoraan auringonpaisteeseen tuloksena voi olla v riv ristym ja kuvatunnistimen toimintah iri Varo ettei linssin pinnalle tule sormenj lki tai likaa m Jos digitaalikamera on kauan k ytt m tt m n sen paristot voivat tyhjenty Jos kamera on pitk n k ytt m tt m n akut ja muistikortti kannattaa poistaa m Jos kamera joutuu alttiiksi s hk isille h iri ille siit sammutetaan virta muistikortin suojelemiseksi m Kameran yll pito Voit puhdistaa optiikan ja nestekiden yt n pehme ll kankaalla tai siveltimell joita myyd n valokuvausliikkeiss Jos t m ei auta voit k ytt linssinpuhdistustyyny ja ainetta Puhdista kameran runko pehme ll kankaalla l p st kameraa kosketuksiin bentseenin tinnerin tai muiden liuottimien kanssa Muutoin kameran runko ja toiminta voivat vahingoittua Kovakourainen k sittely voi vahingoittaa nestekiden ytt K sittele kameraa huolellisesti ja s ilyt se sen omassa suojaavassa kantolaukussa kun se ei ole k yt ss m l yrit purkaa laitetta tai muuntaa sit
56. maan tilaan Tallennetun kuvan koko Tavalli nen kuvaus SUPERTARKKA HYV NORMAALI 30R SEK 68 YT 117 131 155 159 266 655 203 227 267 212 425 795 20R SEK 00 07 32 00 10 06 00 14 16 00 27 31 Zoom painikkeiden k ytt minen voi vaikuttaa tallennusajan pituuteen Zoom painikkeen k ytt ei ole mahdollista elokuvan tallennuksen aikana 00 09 12 00 11 07 00 22 57 00 37 26 Kameran k ytt minen ensimm ist kertaa Smart painike m T m n painikkeen avulla voit siirt osoitinta valikossa valintojen tekemiseksi tai m Tietyiss valikoissa voit tehd valinnan alivalikossa koskettamalla painiketta ja vahvistamiseksi valikossa siitt m ll sormeasi vasemmalle tai oikealle P valikon valitseminen P valikossa tehdyn lt Hidas Nopea painikkeen koskettaminen valinnan vahvistaminen gt painikkeen painaminen esim suljinnopeuden valitseminen m Valikoiden laajentaminen Saat enemm n valikoita n kyviin painamalla valikonlaajentamispainiketta gt me a m Valikonlaajentamis Alivalikossa tehdyn valinnan Alivalikon valitseminen painikkeen vahvistaminen i painikkeen painikkeen koskettaminen painaminen painaminen Nestekiden yt ss n kyv t kuvakkeet m LCD n yt ss on tietoja kuvaustoiminnoista ja valinnoista 00 B Tallennustila amp E 65 D KKE Y9 KORN MBA MEE 2 P iv ys
57. minen p ttyy TIETOJA o Paras nen nauhoituset isyys on 40 cm Automaattinen tarkennus m Voit valita automaattisen tarkennuksen kuvausolosuhteista riippuen MONIPISTEM Kamera valitsee AF pisteen 5 AF pisteest KESKIPAINOT LCD n yt n keskell oleva suorakulmainen alue tarkentuu PROGRAM tila MONIPISTEM KESKIPAINOT x Kameran tarkentaessa kohdetta automaattinen tarkennuskeh muuttuu vihre ksi Kun kamera ei tarkenna kohdetta automaattinen tarkennuskeh muuttuu punaiseksi Valotuksen s t ISO m Kamera s t valotuksen automaattisesti valokuvan ottamisen aikana m Voit valita kuvia otettaessa k ytett v n ISO herkkyyden vallitsevien valaistusolojen mukaan Voit lis ksi m ritt valotusasetukset ISO arvo kuvaa valotusherkkyytt valotuksen kompensointivalikosta AUTO a Valotuksen kompensointi Kameran herkkyys s tyy automaattisesti valon TEIN E l PEN EE m r n ja kuvattavan kohteen kirkkauden e CA 1 Kun painat valotuksenkorjaamispainiketta N a valotuksen korjaamisen valikkopalkki n kyy tyypp J n yt ss 2 Voit valita valotusarvon koskettamalla ja siirt m ll sormeasi kasvattamalla ISO herkkyytt 3 Paina valotuksen korjauksen valikkoa uudelleen Kuvat voivat kuitenkin ylivalottua kirkkaassa valaistuksessa Kun ISO arvoa M ritt m si arvo tallennetaan Valotuksen nostetaan kamera muuttuu herkemm ksi valolle joten sill voi ottaa kuvi
58. mista Voit ladata p ivitetyn Internet Explorer selaimen osoitteesta www microsoft com PC tilan k ynnist minen e Kameran toimintatila muuttuu PC tilaksi kun yhdist t sen USB kaapelin avulla tietokoneeseen ja kytket kameraan virran e T ss tilassa kuvat voidaan siirt tietokoneeseen USB kaapelin avulla e Nestekiden ytt ei pimene PC tilassa m Kameran yhdist minen tietokoneeseen 1 Yhdist kamera tietokoneeseen USB kaapelin avulla 2 Valitse USB TIETOKON valikko Smart TIETOKON painikkeen avulla EE TULOSTIN PC tilan k ynnist minen m Kameran yhdist minen tietokoneeseen x Jos valitsit vaiheessa 2 Tulostin vaihtoehdon ja yhdist t kameran tulostimeen n kyviin tulee Yhd tulostimeen viesti eik yhteytt muodosteta Irrota t ss tapauksessa USB kaapeli ja tee vaiheesta 1 alkaen kuvatut toimet m Kameran irrottaminen tietokoneesta Lis tietoja on sivulla 69 kohdassa Siirrett v n levyn poistaminen TIETOJA o Kun kiinnit t kaapeleita tai virtajohtoa tarkista ett liittimet ovat oikein pain l k yt voimaa Muutoin kamera tai kaapeli saattaa vaurioitua m Tallennettujen kuvien lataaminen Voit ladata kameraan tallennetut kuvat tietokoneen kiintolevyyn ja tulostaa ne tai muokata niit k ytt m ll valokuvien muokkausohjelmaa 1 Yhdist kamera tietokoneeseen USB kaapelin avulla 2 Kaksoisnapsauta ty p yd ll olevaa My computer kuvaketta ja siirrett v n
59. n virtaa Akun tila Muistikortin k ytt ohjeet o Muista alustaa muistikortti Lis tietoja on sivulla 56 Jos k yt t vastahankittua tai toisessa kamerassa k ytetty muistikorttia ensimm ist kertaa kamera ei pysty tunnistamaan sen tietoja o Katkaise kamerasta virta ennen kuin asetat tai poistat muistikortin o Kortin suorituskyky heikkenee ajan my t Jos n in k y on hankittava uusi muistikortti Samsung takuu ei koske kortin normaalia kulumista o Muistikortti sis lt herkk elektroniikkaa l taivuttele l k v ntele sit l k saata sit iskun kohteeksi l varastoi muistikorttia paikassa jossa esiintyy voimakas s hk tai magneettikentt esimerkiksi kaiuttimien tai televisiovastaanottimen l hell e l k yt l k s ilyt sit hyvin kylm ss tai kuumassa o Varo ett muistikortti ei likaannu ja ett se ei joudu kosketuksiin mink n nesteen kanssa Jos n in kuitenkin k y puhdista muistikortti pehme ll kankaalla o S ilyt muistikortti kotelossaan kun sit ei k ytet o Pitk aikaisessa k yt ss muistikortti voi l mmet Se on t ysin normaalia e l k yt toisessa digitaalikamerassa k ytetty muistikorttia Voit k ytt muistikorttia t ss kamerassa alustamalla muistinkortin ensin t ss kamerassa e l k yt toisessa digitaalikamerassa tai kortinlukijassa alustettua muistikorttia o Jos kortti joutuu alttiiksi
60. n EDELLINEN painikkeen avulla kolmiaallonpituisen loisteputken valaisemassa tilassa Voit tallentaa uuden mukautetun valkotasapainoasetuksen suljinpainikkeen Soveltuu kuvaamiseen valkoisessa avulla loistelamppuvalaistuksessa HEHKUVALO Kuvaaminen hehkulamppuvalaistuksessa kuvasta alkaen MUKAUTETTU m K ytt j voi m ritt valkotasapainon K ytt j n m ritt m valkotasapaino j voimaan kunnes asetusta kuvausolosuhteiden mukaan muutetaan Valaistusolosuhteet saattavat vaikuttaa kuvien v ris vyihin valkoinen paperiarkki Loisteputki L Mukautettu valkotasapainoarvoa k ytet n seuraavasta ottamastasi Aihevalikko Erikoistehoste Valokuvakehys m T m n valikon avulla voit m ritt helposti ihanteelliset asetukset eri m Voitlis t kuvaan kehykset Vaihtoehtoja on 9 kuvaustilanteisiin x Seuraavassa on luettelo aihetiloista Voit ottaa kuvia y ll tai YO KI MUOTOKUVA IM LAPSI MAISEMA L HIKUVA TEKSTI AUR LASK AAMUH MI VASTAVALO ILOTULITUS HIEK LUM EH Ev Ka N Sw ws WH EE Valokuvan ottaminen Voit kuvata nopeasti Voit kuvata esimerkiksi vihreit mets maisemia ja Pienten kohteiden kuten kasvien tai hy nteisten Valitse t m tila kuvattaessa asiakirjaa Auringonlaskun kuvaaminen Auringonnousun kuvaaminen Vastavalon aiheuttamien varjojen poistaminen Hotulituksen kuvaaminen Merien
61. n Windows 98SE USB ohjaimen poistaminen 6 Unplug or Eject Hardware ikkuna avautuu m Voit poistaa USB ohjaimen toimimalla seuraavasti E Sp mT EEA TA Napsauta Close painiketta o 1 Yhdist kamera tietokoneeseen ja k ynnist ne Voit poistaa siirrett v n levyn turvallisesti 2 Tarkista ett kamera n kyy siirrett v n levyn Oma tietokone ikkunassa 3 Samsung Digital Camera ohjaimen poistaminen laitehallinnassa 7 Irrota USB kaapeli ee FF Show Unelug E ect con on the taskbar Dore q USB ajurin asentaminen MAC ymp rist n 1 Ohjelmisto CD levyll ei ole erillist USB ajuria MAC ymp rist n sill MAC OS toimii kameran ohjaimena 2 Tarkista MAC OS versio N et MAC OS version MAC tietokonetta k ynnistett ess MAC OS 10 0 10 3 tukee t t kameraa 3 Yhdist kamera Macintosh tietokoneeseen ja k ynnist kamera 4 Ty p yd lle tulee uusi nimet n kuvake kun kamera on yhdistetty MAC tietokoneeseen 4 Irrota USB kaapeli 5 Valitse Samsung USB Driver ja poista ohjain Lis tai poista ohjelmia MAC USB ajurin k ytt minen ikkunassa 1 Kaksoisnapsauta ty p yd lle tullutta uutta kuvaketta Muistin kansio tulee n kyviin 2 Valitse kuvatiedosto ja kopioi tai siirr se MAC tietokoneeseen VAROITUS o Mac OS 10 0 tai uudempi versio Saata ensin valmiiksi lataaminen tietokoneesta kameraan Poista t m n j lkeen siirrett v levy Extract komennolla o
62. n yhteyden ottamista huoltoon Kuvien v ri ei vastaa kuvattavan kohteen v rej Valkotasapaino tai tehosteasetus on virheellinen gt Valitse oikea valkotasapaino ja tehoste Kuvat ovat liian kirkkaita On tapahtunut ylivalotus Muuta valotuksen kompensointiarvoa Ulkoisessa n yt ss ei n y kuvaa Ulkoista n ytt ei ole yhdistetty kameraan oikein Tarkista liit nt kaapelit Muistikortissa on v ri tiedostoja Aseta kameraan oikeita tiedostoja sis lt v muistikortti Tietokoneen resurssienhallinnassa ei n y siirrett v n levyn Removable Disk kuvaketta Kameran yhteydess tietokoneeseen on vikaa Tarkista liitokset Kamerassa ei ole virtaa Kytke virta kameraan Tietokoneessa on jokin muu k ytt j rjestelm kuin Windows 98 98 SE 2000 ME XP tai Mac OS 10 0 10 3 PC tietokone ei ehk tue USB v yl Asenna Windows 98 98 SE 2000 ME XP tai Mac OS 10 0 10 3 joka tukee USB v yl Kameran ohjainta ei ole asennettu Asenna USB Storage Driver ohjain Tekniset tiedot m Kuvailmaisin Tyyppi 1 2 5 tuuman CCD Teholliset pikselit Noin 7 2 megapikseli Pikseleit yhteens Noin 7 4 megapikseli m Linssi Polttov li nv objektiivi f 5 8 17 4 mm vastaa 35 mm n filmikamerassa 35 105 mm F arvo F2 8 4 9 Digitaalinen zoomaus Kuvattaessa tavallisia kuvia 1 0 5 0X Toistotilassa 1 0x 10 0x kuvan koon muka
63. oistaisit kaikki kuvat siit tai asettaisit kameraan unkari tsekki ja turkki _ 4 44 4 Et AOK uuden muistikortin Ensimm isen kansion nimi on 100SSCAM ja ensimm isen tiedoston nimi on SL730001 Tiedostonimet tulevat j rjestyksess SL730001 SL730002 SL739999 Kansion numero muuttuu nousevasti 100 999 seuraavasti 100SSCAM 101SSCAM 999SSCAM Muistikorttiin tallennettavat tiedostot ovat DCF yhteensopivia lyhenne sanoista Design rule for Camera File systems l vaihda kuvatiedoston nime Muutoin P iv m r n kellonajan ja p iv m r tyypin asettaminen m Voit vaihtaa p iv m r ja aikaa joka tulee n kyviin valokuvan yhteydess ja m ritt p iv m r tyypin kuvaa ei voi katsella t m n kameran avulla P iv m r tyyppi VV KK PP KK PP VV 4 20081201 o OSDval PP KK VV POIS KK PP VV TIEDOSTO PPKKNV Language POIS LA A Sa fs ExitBACK Asetusvalikko Tallennusp iv n lis minen kuvaan Automaattitarkennuksen merkkivalo m Jos k yt t t t vaihtoehtoa p iv m r ja aika n kyv t otetuissa kuvissa m Voit sytytt tai sammuttaa automaattitarkennusvalon e Alivalikot lt e Alivalikot Pos MERKINT POIS Kuviin ei tule p iv m r ja Pw N YTT POIS Automaattitarkennusvalo ei syty N YTT kellonaikaa ii S P LL Automaattitarkennusvalo syttyy jos lt PVM Kuviin tulee vain p
64. oit tallentaa muokatun multimediasis ll n uutena tiedostona Tiedostotyypiksi voidaan valita AVI Windows Media wmv Windows Media asf tai kameran k ytt m t tyypit AVI ja MPEG 4 2 Kehysn ytt ikkuna Voit lis t multimediaa t ss ikkunassa x Joitakin Digimax Master yhteensopimattomalla koodaustoiminnolla pakattuja elokuvaleikkeit ei voida toistaa Digimax Master ohjelmassa x Digimax Master ohjelman Help valikossa Ohje on lis tietoja 73 Usein kysyttyj kysymyksi m Tee seuraavat tarkistukset jos USB yhteydess on h iri it Tapaus 1 USB kaapelia ei ole yhdistetty tai k ytet n muuta kuin kameran mukana toimitettua USB kaapelia Yhdist kameran mukana toimitettu USB kaapeli Tapaus2 Tietokone ei tunnista kameraa Joskus kamera voi n ky tuntemattomana laitteena Laitehallinnan luettelossa Asenna kameran ohjain oikein Sammuta kamerasta virta ja irrota USB kaapeli Yhdist USB kaapeli uudelleen ja k ynnist kamera Tapaus3 Odottamaton tiedostonsiirtovirhe Sammuta kamerasta virta ja k ynnist se uudelleen Siirr tiedosto uudelleen Tapaus4 K ytett ess USB keskitint Jos yhdist t kameran tietokoneeseen k ytt m ll USB keskitint sen on oltava yhteensopiva Yhdist kamera suoraan tietokoneeseen aina kun mahdollista Tapaus5 Onko muita USB kaapeleita kytketty tietokoneeseen Jos yhdist t kameran tietokoneeseen johon on samanaikaisesti yhdistetty jok
65. oitteessa http www gnu org copyleft gpl html o SAMSUNG DIGITAL GA 0 Sovellusohjelman asetusten m ritt minen 5 Kun olet k ynnist nyt tietokoneen uudelleen yhdist tietokone kameraan USB kaapelin avulla 6 Kytke kameraan virta N ytt n tulee Found New Hardware N Address F ADCIMA100SSCAM 1 EX SL730014 Wizard ikkuna Tietokone muodostaa KS at ersuzaoois 3 8 My Compute suot EY SL730016 yhteyden kameraan D a di E7 SL730016 N mo cam File Edit View Go Favorites Tools W ef SL730013 x Jos k ytt j rjestelm n on Windows XP kuvankatseluohjelma k ynnistyy Jos Digimax Master latausikkuna avautuu ohjelman k ynnistymisen j lkeen 4 25ME 5 My Computer kameran ohjain on asennettu oikein TIETOJA o Asennettuasi kameran ohjaimen Ohjattu uuden laitteen asennustoiminto ei ehk k ynnisty o Windows 98 tai 98 SE tietokoneessa uuden laitteen asentamistoiminnon valintaikkuna voi avautua ja pyyt valitsemaan ohjaimen Valitse t ss tapauksessa USB Driver vaihtoehto CD levylt o K ytt ohje on t m n kameran mukana toimitetulla CD ROM levyll PDF muodossa Paikanna PDF tiedostot Windowsin Resurssienhallinnassa Ennen PDF tiedostojen avaamista on asennettava Adobe Reader ohjelma t lt CD ROM levylt o Adobe Reader 6 0 1 ohjelman asentaminen oikein edellytt Internet Explorer 5 01 selaimen tai uudemman asenta
66. oliv liin saakka Voit tarkistaa tarkennuksen ja salamavalon latauksen painamalla suljinta kevyesti Ota kuva painamalla suljinpainike pohjaan Paina suljinpainiketta kevyesti Paina suljinpainike pohjaan Huomioonotettavaa kuvattaessa m K ytett viss oleva tallennusaika voi vaihdella kuvausolosuhteiden ja kameran asetusten mukaan Jos salamavalo ei ole k yt ss tai kuvattaessa h m r ss k ytet n hidasta v l ht mist nestekiden ytt n voi tulla varoitus kameran t r ht misest 4 Jos n in k y k yt jalustaa aseta kamera tukevalle alustalle tai ota salamavalo k ytt n Kuvaaminen vastavaloon Kuvatessasi ulkona v lt vastavaloa sill muutoin kohde voi j d tummaksi Kun kuvaat kohti vastavaloa k yt VASTAVALO asetusta maisemakuvauksessa katso sivu 35 sis nrakennettua salamaa katso sivu 27 pistemittausta katso sivu 29 tai valotuksen korjausta katso sivu 33 Varo ett objektiivin tai salamavalon edess ei ole mit n esteit kuvattaessa Sommittele kuva LCD n yt n avulla Joissakin tilanteissa automaattitarkennus ei toimi oikein Jos kuvattava kohde sulautuu taustaansa Kohde on eritt in kirkas tai heijastaa voimakkaasti Kohde liikkuu hyvin nopeasti Esiintyy voimakkaita heijastumia tai kohteen tausta on hyvin kirkas Kohteessa on vain vaakasuoria viivoja tai kohde on hyvin ohut kuten lipputanko Taustan ollessa tumma Kameran p
67. painiketta ja valitse haluamasi alivalikko a a a KYLLA Kehykset tallennetaan uudella tiedostonimell LA H ON EI Elokuvan leikkaaminen peruutetaan ode 6 o Tallennetun nimuistion tai tiedoston toistaminen 1 Valitse toistettava tallennettu ni painamalla gt 00 000 Gi Kuvaus Kuvake Smart painiketta Akku 2 Saat aanivalikot nakyviin painamalla vaakasuoraa Smart painiketta KI 3 Voit aloittaa nileikkeen toiston painamalla gt painiketta sa Fn valikko Paina Smart painiketta Edit ens Voit keskeytt nitiedoston toiston painamalla Asetus valikko L II painiketta uudelleen DPOF valikko Jos painat gt painiketta uudelleen nitiedoston toisto k ynnistyy Poista valikko uudelleen Suojaa valikko Kuvaesitys valikko Voit kelata nitiedostoa taaksep in painamalla q painiketta Voit kelata nitiedostoa eteenp in painamalla gt painiketta Voit lopettaa nen toistamisen painamalla m painiketta Toistotilakuvake Kun n kyviin tulevaan kuvaan liittyy nimuistio nestekiden ytt n tulee Kansion nimi ja tallennetun 100 0001 amp kuvake Painamalla Smart painiketta n et amp kuvakkeen ja voit kuunnella kuvan numero nimuistion Painamalla valikkopainiketta voit kuunnella nimuistion Asetetun kortin merkkivalo lt m Kameran painikkeiden k ytt minen kameran asetusten m ritt misess m Toistotilassa
68. rassa Jos asetat kameraan muistikortin joka on alustettu toisessa kamerassa muistikortinlukijassa tai tietokoneessa n kyviin tulee KORTTIVIRHE viesti Poista kaikki m DCIM alikansion suojaamattomat kuvat poistetaan muistikortilta EI Peruuttaa Peruuta kaikki toiminnon Kyll N ytt n tulee vahvistamisikkuna Voit valita Kyll valikon painamalla liukupainiketta N kyviin tulee K sitell n ilmoitus ja DCIM alikansion suojaamattomat kuvat poistetaan ALUSTA KAIT POISTA KAIKKI KOPIOI KORTILLE VIDEOL H NOLLAA ti L 43 A Exit BACK TIETOJA o Suojattuja kuvia ei voi poistaa o Jos suojattuja kuvia ei ole kaikki kuvat poistetaan ja n ytt n tulee Toisto tilassa Ei kuvia viesti Kopioi korttiin m Voit kopioida kuvatiedostot elokuvaleikkeet ja nentallennustiedostot muistikorttiin EI Peruuttaa Kopioi korttiin toiminnon Kyll Kaikki kameran omaan muistiin tallennetut KYLL kuvat elokuvaleikkeet ja net kopioidaan muistikorttiin kun K sitell n viesti tulee n kyviin HI LUST POISTA KAIKKI T Kerem VIDEOL H NOLLAA PIPE Exit BACK Asetusvalikko TIETOJA o Jos t m valikko valitaan mutta muistikortti ei ole paikoillaan voit valita KOPIOI KORTILLE valikon mutta sit ei voi k ytt o Jos muistikortissa ei riit tila kuvien tallentamiseen sis isest 19 Mt n muistista KOPIOI KORTILLE komento kopioi vain muu
69. s eee 55 m Painike ni eee 55 m Aloitus ni eee eee 55 m Suljin ni eetere 56 m Muistin alustaminen lt 56 m Poista kaikki eee eesse eee 56 m Kopioi korttiin eee 56 m Videosignaalin ulostulotyypin valinta 57 m Alustaminen eee eee 58 e T rkeit tietoja eee 58 o Varoitusilmaisin 60 e Ennen yhteyden ottamista huoltoon 60 Tekniset tiedot eese 62 OHJELMA Ohjelmistoon liittyvi huomautuksia 64 o J rjestelm vaatimukset Tietoja ohjelmasta 64 Sovellusohjelman asetusten m ritt minen oPC tilan k ynnist minen 67 o Siirrett v n levyn poistaminen 69 e USB ajurin asentaminen MAC yMpP rist n euuusmnnnseen 70 o MAC USB ajurin k ytt minen 70 Windows 98SE USB ohjaimen poistaminen veeeeeeeeeeeeee eee eeeeeeees 70 o Digimax Master assa massmasaumas cages 71 e Usein kysyttyj kysymyksi 73 e T m n tuotteen turvallinen h vitt minen seeeeessseseen 75 J rjestelm kaavio Ennen kuin ryhdyt k ytt m n tuotetta tarkista ett toimitussis lt vastaa seuraavaa luetteloa Sis lt voi vaihdella markkina alueen mukaan Voit hankkia lis varusteita ottamalla yhteyden l himp n Samsung j lleenmyyj n tai huoltopisteeseen amp lt Sis ltyv t ehdot gt 4 ON Software CD ROM l l l l l l Tietokone PictBridge yhteensopiva tulo
70. s kameraa Digitaalinen zoom TELE asennossa Kun optinen zoom on viety rimmilleen 3x tilaan voit k ytt digitaalista zoomia A painamalla T painiketta Kun vapautat T JA T zoomauspainikkeen digitaalinen zoomaus pys htyy Kun digitaalinen zoom on viety rimmilleen 5x tilaan W amp T painikkeen painamisella ei ole vaikutusta E g 200 T painikkeen fa n ph painamisela i b PODRED oaen T M EEr e gt gt WIDE zoom TELE zoom Digitaalinen zoom 5x Zoom W T painike o WIDE zoom Optinen zoom WIDE asennossa W zoomauspainikkeen painaminen Kohde T Q Me painikkeen a painaminen TELE zoom siirtyy kauemmas kamerasta Kun painat ZOOM W zoomauspainiketta pitk n kohde siirtyy niin kauas kamerasta kuin mahdollista 3 01 00AM 206 1201 ey ZO0MW a otsa n VII painikkeen NNN painaminen Optinen zoom 2x O tl WIDE zoom Digitaalinen zoom WIDE asennossa Kun digitaalinen zoom on k yt ss W painikkeen painaminen loitontaa kohdetta Digitaalinen N X 5 0 zoom Optinen zoom Digitaalinen zoomi 5X Kun vapautat ZOOM W painikkeen digitaalinen zoomaus pysahtyy Kun painat ZOOM W painiketta digitaalinen loitonnus vahenee Jos jatkat painamista kamera siirtyy optiseen zoomaukseen kunnes kohde on l hennetty mahdollisimman l helle painikkeen jae pain
71. seuraaville olosuhteille tallennetut tiedot voivat vaurioitua Kortin virheellinen k ytt minen Jos kamerasta sammutetaan virta tai kortti poistetaan nauhoituksen poistamisen alustamisen tai lukemisen aikana e Samsung ei vastaa kadonneista tiedoista o On suositeltavaa kopioida t rke t tiedot esimerkiksi levykkeisiin tai kiintolevylle Jos muistia ei ole riitt v sti n kyviin tulee MUISTI T YNN viesti eik kamera toimi Voit vapauttaa muistitilaa vaihtamalla kameraan toisen muistikortin tai poistamalla kortista tarpeettomia kuvia TIETOJA e l poista muistikorttia kun kameran tilamerkkivalo vilkkuu Muutoin kortissa olevat tiedot voivat vaurioitua Muistikortin k ytt ohjeet m Voit k ytt sek SD SDHC muistikorttia ett MMC multimediakorttia MMC korttien k ytt misest on lis tietoja niiden mukana tulleessa k ytt oppaassa Kortin nastat Kirjoitus suoja kytkin Nimike SD muistikortti lyhenne sanoista Secure Dioital SD SDHC muistikortin kirjoitussuojakytkin estaa kuvien poistamisen tai kortin alustamisen Tiedot suojataan vet m ll kytkin SD kortin pohjaan Suojaus poistetaan vet m ll kytkin SD kortin yl osaan Ved kytkin SD kortin yl osaan ennen kuvien ottamista m K ytett ess 256 Mt n MMC muistia kameraan mahtuu j ljemp n esitetty m r kuvia N m luvut ovat arvioita sill esimerkiksi kuvan aihe ja muistikortin tyyppi vaikuttavat kuvien vaati
72. ss kuvausapua Tallennustilan aloittaminen m Erikoistehoste tilan KE k ytt minen Voit lis t kuviin erikoistehosteita k ytt m ll t t tilaa Valitse Erikositehoste tila k nt m ll tilanvalitsinta x Lis tietoja erikoistehostevalikoista on sivuilla 35 37 ERI m MUOTOKUVA tilan HRM k ytt minen T m n valikon avulla voit ottaa valokuvan henkil st Valitse Muotokuva tila k nt m ll tilanvalitsinta KOISTEHOSTE tila MUOTOKUVA tila m Kasvojentunnistus T ss tilassa kohteen kasvut tunnistetaan automaattisesti Tarkennus ja valotus s det n niiden mukaan Kun valitset t m n tilan valokuvien ottaminen kasvoista on nopeaa ja helppoa Valittavissa olevat tilat Automaattinen ohjelma ASR muotokuvaus lapsi hiekka ja lumi 1 Paina kasvojentunnistuspainiketta amp tiloissa joissa se on k ytett viss FR kuvake n kyy n yt n vasemmassa yl kulmassa 2 Automaattitarkennuskehyksen paikka ja koko mukautetaan automaattisesti kuvattavan kohteen kasvoihin 3 Paina laukaisin puoliv liin Kun tarkenuskehys muuttuu vihre ksi tarkennus on aktivoitunut 4 Voit ottaa kuvan painamalla laukaisupainiketta Tallennustilan aloittaminen TIETOJA m ELOKUVALEIKE tilan k ytt minen eee eer T Voit kuvata elokuvaleikett j ljell olevan o T m n
73. stin l katso s 67 lis tietoja on sivulla 48 l l l l l l Manual she Soa Ohjelmisto CD Kameralaukku K ytt opas tuotetuki Kameran hihna sivu 64 li ha Painan KS s ihi id Sasi l l l l l l l lt MW a 9 i amp l W l DPOF yhteensopiva tulostin SD MMC muistikortti Ladattava akku Muuntaja SAC 45 lis tietoja on sivulla 45 ks sivu 12 SLB 0837 USB kaapeli SUC C2 l l l l l Ulkoinen n ytt lis tietoja on sivulla 57 lon ID Toiminnot Edest ja ylh lt Kaiutin Suljinpainike Tilanvalitsin Power kytkin virtakytkin Kiinte salamavalo Automaattitarkennuksen merkkivalo Objektiivi objektiivinsuojus Mikrofoni Toiminnot Takaa ja pohjasta Kameran tilamerkkivalo Zoom loitonnus painike pikkukuva Zoom l hennys painike digitaalinen zoom Nestekiden ytt Smart painike Kameran hihnan kiinnike Smart painike EDELLINEN painike kasvojentunnistuspainike Toistotilapainike Jalustakierre oT O Po USB tai AV liit nt kaapelin paikka IN Toiminnot Alas Paristokotelon kansi Paristokotelo Paikka muistikortille Pariston paikka Akun kannen vipu x Voit avata akkukotelon kannen ty nt m ll sit yll n kyv n suuntaan 100 m Itselaukaisimen merkkivalo Kuvake Tila Kuvaus Merkkivalo vilkkuu 1 sekunnin v lein ensimm isten 7 sekunnin ajan Merkkivalo vilkkuu nopeasti 0 25
74. t n siihen toistuvasti tietokone ei ehk tunnista kameraa K ynnist t ss tapauksessa tietokone uudelleen o Jos tietokone johon on yhdistetty kamera lakkaa vastaamasta kun Windows k ynnistet n Irrota t ss tapauksessa kamera tietokoneesta Windows k ynnistyy nyt oikein Jos t m ongelma ilmenee jatkuvasti poista Legacy USB Support tuki k yt st ja k ynnist tietokone uudelleen Legacy USB Support vaihtoehto on BIOS asetusvalikossa BIOS asetusvalikko vaihtelee tietokonevalmistajien mukaan Joissakin BIOS valikoissa ei ole Legacy USB Support vaihtoehtoa Jos et voi tehd valikkoon muutoksia ota yhteys tietokoneen tai BIOSin valmistajaan o Jos elokuvaleikett ei voi poistaa siirrett v levy ei voi ilmoittaa tai tiedoston siirt misen aikana n kyviin tulee virheilmoitus Jos asennat vain Digimax Master ohjelman edell mainittuja ongelmia voi joskus esiinty Sulje Digimax Master ohjelma napsauttamalla teht v palkissa n kyv Digimax Master kuvaketta Asenna kaikki ohjelmisto CD levyn ohjelmat T m n tuotteen turvallinen h vitt minen T m n tuotteen turvallinen h vitt minen X elektroniikka ja s hk laitteet Oheinen merkint tuotteessa tai tuotteen oheismateriaalissa merkitsee muuan ett t t tuotetta ei tule h vitt kotitalousj tteen mukana sen elinkaaren p tytty Hallitsemattomasta j tteenk sittelyst ymp rist lle ja kanssaihmisten terveydelle
75. t ss k ytt j voi valita m Kuvaaminen Still kuva Tilat Automaattinen ohjelmoitu ASR tehoste aihetila elokuva valokuvagalleria Aihe Y muotokuva lapsi maisema l hikuva teksti auringonlasku auringonnousu taustavalo ilotulitus sek hiekkaranta ja lumi Jatkuva Yksitt iskuvat sarjakuvaus haarukointi liikkeen kuvaus Kuvausapu Itselaukaisin 10 sek 2 sek kaksoiskuvaus liikeajastin Elokuvaleike nen kanssa nauhoitusaika muistin koon mukaan Koko 800 x 592 720 x 480 640 x 480 320 x 240 Ruutunopeus 30 ruutua sekunnissa 20 ruutua sekunnissa 15 ruutua sekunnissa vain koko 800 x 592 ja 720 x 480 Optinen 3x zoom 3 x n saakka m S ilytys Tietov line Omaa muistia noin 19 Mt External Memory Optional SD MMC tai SDHC kortti enint n 4 Gt taataan Tiedostomuoto Still kuva JPEG DCF EXIF 2 2 DPOF 1 1 PictBridge 1 0 Elokuvaleike AVI MPEG 4 ni WAV Kuvakoko 7M 6MP SMW 5M 3M 1M 3072X2304 3072X2048 3072X1728 2592X1944 2048X1536 1024X768 Sis inen Tilavuus 256MB MMC m era M M Emma 8 7 o o 572 N m luvut on mitattu Samsungin vakio oloissa Ne voivat vaihdella kuvausolosuhteiden ja kameran asetusten mukaan m Kuvien katselu Tyyppi Yksitt inen kuva pikkukuvat kuvaesitys elokuva Muokkaaminen Rajaaminen kiert minen koon muuttaminen v ritehoste m Liit nt Digitaalinen liit nt
76. ta ja irrota se muuntajasta tai poista paristot Ota yhteys kameran j lleenmyyj n tai Samsung huoltopiste seen l k yt kameraa sill muutoin voi aiheutua tulipalo tai sahkdisku m Varo ett kameraan ei p se metallisia tai syttyvi vieraita esineit sen rungossa olevien aukkojen kuten muistikorttipaikantai paristokotelon kautta Muussa tapauksessa tulipalon tai s hk iskun vaara uhkaa m l k yt t t kameraa m rin k sin Muutoin s hk iskun vaara on olemassa IN VAROITUS VAROITUS ilmoittaa ett on olemassa hengen tai vakavan vaaran mahdollisuus m l k yt salamaa l hell ihmisi tai el imi Jos salama laukaistaan liian l hell kuvattavan kohteen silmi seurauksena voi olla n k vamma m l anna t m n tuotteen tai sen lis varusteiden joutua lasten tai el inten ulottuville e Muutoin on olemassa akkujen paristojen tai kameran lis varusteiden nielemisen vaara Ota onnettomuuden sattuessa heti yhteys l k riin e Kameran liikkuvat osat voivat aiheuttaa vahingoittumisen m Paristot ja kamera voivat kuumentua pitk aikaisen k yt n aikana jolloin on olemassa kameran virheellisen toiminnan mahdollisuus Jos n in k y anna kameran olla hetken aikaa k ytt m tt jotta se j htyy m l saata t t kameraa alttiiksi kuumuudelle l j t sit lukittuun ajoneuvoon suoraan auringonpaisteeseen tai paikkoihin joissa ilmenee suuria l mp tilanvaihteluja Kuumuus tai k
77. taman kuvan ja n ytt n tulee kuvien kopioimisen p tytty MUISTI T YNN viesti Kamera palaa t m n j lkeen toistotilaan Vapauta tilaa poistamalla tarpeettomat tiedostot ennen muistikortin asettamista kameraan o Kun siirr t kameran omaan muistiin tallennetut kuvat korttiin k ytt m ll KOPIOI KORTILLE toimintoa korttiin luodaan uusia tiedostonimi nimien toistumisen v ltt miseksi Jos asetusvalikossa on valittu TIEDOSTO NOLLAUS Kopioitavien tiedostojen nime minen alkaa viimeisest tallennetusta tiedoston nimest Jos asetusvalikossa on valittu TIEDOSTO SARJA Kopioitavien tiedostojen nime minen alkaa viimeisest otetun kuvan tiedostonimest KOPIOI KORTILLE toiminnon suorittamisen j lkeen viimeisen kopioidun kansion viimeinen tallennettu kuva j n ytt n Videosignaalin ulostulotyypin valinta m Videosignaali voi tulla kamerasta NTSC tai PAL muodossa Valitse l htev n kuvasignaalin laitteen kuten ulkoisen n yt n tai television mukaan johon kamera on yhdistetty PAL tilassa on vain BDGHI tuki m Yhdist minen ulkoiseen n ytt n Voit TOISTO tai TALLENNUS tilassa katsella tallennettuja kuvia tai videoleikkeit yhdist m ll aa PAL POISTA KAIKKI kameran ulkoiseen n ytt n AV avulla Kun kamera on yhdistetty ulkoiseen n ytt n nestekiden ytt sammutetaan automaattisesti lt VIDEOL H NOLLAA Afi L ds ta ExitBACK te Keltainen v
78. tilassa Ohjelma tila 9 99999B Laatu kehysnopeus m Voit valita pakkaussuhteen valokuvien k ytt tarkoituksen mukaan Mit suurempaa pakkaussuhdetta k ytet n sit huonompi kuvanlaatu on Tila Tavallinen kuvaustila Movie clip tila elokuvaleike Alivalikko SUPERTARKKA HYV NORMAALI 30R SEK 20R SEK 15R SEK Tiedostotyyppi jpeg jpeg jpeg avi avi avi TAVALLINEN KUVAUS tila ELOKUVALEIKE tila TIETOJA e T m muoto on DCF yhteensopiva lyhenne sanoista Design rule of Camera File oe JPEG lyhenne sanoista Joint Photographic Experts Group JPEG on Joint Photographic Experts Groupin kehitt m kuvanpakkausstandardi T t pakkausmenetelm k ytet n tavallisimmin pakattaessa valokuvia ja grafiikkaa koska se pakkaa tiedostot tehokkaasti Itselaukaisin m Itselaukaisijaa k ytett ess valokuvaaja p see itsekin mukaan kuvaan Itselaukaisimen valitseminen Kun painat laukaisinta kamera ottaa kuvan kun m ritetty aika on kulunut Itselaukaisin poistetaan t m n j lkeen k yt st Itselaukaisin o Itselaukaisimen kuvaus o Liikeajastin N 10 sek Kun painat laukaisinpainiketta kamera laukeaa O 10 sekunnin kuluttua Kun painat laukaisinpainiketta kamera laukeaa 2 sekunnin kuluttua Ensimm inen kuva otetaan 10 sekunnin kuluttua ja toinen 2 sekuntia my hemmin Liike Kuvake ja itselaukaisimen merkkivalo Suljinpainikkeen painaminen kun liikeaj
79. tselu ei ehk n y kunnolla LCD n yt ss Voit valita t m n valikon painamalla i n pp int Voit peruuttaa t m n valikon painamalla 8 painiketta uudelleen x T t valikkoa voidaan k ytt vain yhdess ulkoisen muistikortin kanssa Valokuvagalleria tila m Kuvien katselemisen aikana voit lis t toistotehosteen ja kuunnella taustamusiikkia Tavallinen kuva toistetaan mutta nt tai elokuvaleikett ei toisteta m Toistotilan valitseminen 1 Valitse Valokuvagalleria tila k nt m ll tilanvalitsinta 2 Kun paina toistotilapainiketta valikot tulevat n kyviin kuvatulla tavalla Toistaminen albumeittain Toistaminen p iv yksen mukaan 3 Voit valita toistotilan painamalla Smart painiketta Valokuvagalleria tila m Albumitila Kuvat toistetaan albumeittain Jos kamerassa ei ole muistikorttia Oma Perhe Yst v t tai Tapahtuma albumeita ei voi valita Kaikki sis iseen muistiin tallennetut kuvat toistetaan o Kuvien lis minen albumiin Kun paina Albumi painiketta valikot tulevat n kyviin rss seuraavassa kuvatulla tavalla o Albumin valitseminen Voit valita albumin k ytt m ll Smart painiketta Lis kuvat albumeihin ennen albumin valitsemista katso s 38 Osoittimen siirt minen kuvan valitseminen Smart painike vaakasuuntainen Kuvien valitseminen Smart painikkeen painaminen Voit valita haluamasi kuvat sama
80. ukaan kamera ottaa 30 kuvaa sekunnissa Jatkuvan kuvauksen j lkeen kuvat tallennetaan ja n ytet n kameran takaosan LCD n yt ss Kuvia voidaan ottaa enint n 30 ja kuvakoko on kiinte sti VGA 640X480 Tavallinen kuvaus AEB Kamera ottaa kolmen kuvan sarjan k ytt m ll eri valotuksia ylivalotus 0 5 EV tavallinen valotus 0 0 EV ja alivalotus 0 5 EV K yt t t toimintoa kun kohteen valotus on vaikea m ritt x Kuvausapu voidaan valita ASR tilan kuvausvalikoissa Lis tietoja on sivulla 18 x Korkea tarkkuus ja kuvan laatu hidastavat tiedoston tallennusaikaa jolloin odotusaika pitenee x Jos valittuna on JATKUVA LIIKKEEN KUVAUSI tai HAARUKOINTI alivalikko salama poistuu k yt st automaattisesti x AEB kuvauksen aikana kannattaa k ytt kolmijalkaa jotta kuva ei t r hd pitk n valotusajan kuluessa Mittaaminen Jos valotus ei toimi oikein voit muuttaa mittaamistapaa jolloin kuvista tulee kirkkaampia MONILOHKO Valotus mitataan kuvattavan alueen keskim r isen valaistuksen perusteella Mittaamisessa kuitenkin painotetaan kuvan keskiosaa T m sopii yleisk ytt n PISTE Valotus mitataan vain LCD n yt n keskell n kyv lt suorakaiteen muotoiselta alueelta T t toimintoa kannattaa k ytt silloin kun kuvan halutaan valottuvan oikein keskelt taustavalaistuksesta huolimatta KESKI Valotus mitataan kuvattavan alueen kes
81. un tiedoston kuin t ll digitaalikameralla otetun kuvan siirrett v n levyn n kyv n kameraan toistotilassa nestekiden ytt n tulee TIEDOSTOVIRHE ilmoitus eik pikkukuvia nay Siirrett v n levyn poistaminen m Windows 98 98SE 1 Tarkista onko tiedostosiirto kamerasta tietokoneeseen meneill n Jos automaattisen tarkennuksen merkkivalo vilkkuu odota lampun sammumista 2 Irrota USB kaapeli m Windows 2000 ME XP Kuvat saattavat n ytt erilaisilta kuin todellisuudessa Windows k ytt j rjestelm n ominaisuuksien vuoksi 1 Tarkista onko tiedostosiirto kamerasta tietokoneeseen meneill n Jos automaattisen tarkennuksen merkkivalo vilkkuu odota lampun sammumista 2 Kaksoisnapsauta teht v palkissa olevaa lt b Gey WWR 1 24PM Unplug or Eject Hardware kuvaketta 05 E Kaksoisnapsauta 3 Unplug or Eject Hardware ikkuna ss avautuu Valitse USB Mass Storage cam mentee Sapo Device ja napsauta Stop painiketta lt Unplug or Eject Hardware Hordwme dence USB Mass Storage Device at Samsung Digal Camera Properties Stop 8 T Display device components 17 Show Urokag Eject joon on the taskbar Dose 4 Stop a Hardware device ikkuna avautuu amme 214 Valitse USB Mass Storage Device ja KSL a EAA napsauta OK painiketta i DA Cancel 8 5 Safe to Remove Hardware ikkuna J mat avautuu Napsauta OK painiketta e Siirrett v n levyn poistamine
82. usa com SAMSUNG FRANCE S A S BP 51 TOUR MAINE MONTPARNASSE 33 AV DU MAINE 75755 PARIS CEDEX 15 FRANCE HOTLINE PHOTO NUMERIQUE 00 800 22 26 37 27 Numero Vert Appel Gratuit TEL 33 1 4279 2200 FAX 33 1 4320 4510 www samsungphoto fr SAMSUNG OPTO ELECTRONICS GMBH AM KRONBERGER HANG 6 D 65824 SCHWALBACH TS GERMANY TEL 49 0 6196 66 53 03 FAX 49 0 6196 66 53 66 www samsungcamera de TIANJIN SAMSUNG OPTO ELECTRONICS CO LTD No 9 zhangheng Street Micro Electronic Industrial Park Jingang Road Tianjin China POST CODE 300385 TEL 86 22 2761 4599 FAX 86 22 2769 7558 www samsungcamera com cn SAMSUNG OPTO ELECTRONICS UK LIMITED SAMSUNG HOUSE 1000 HILLSWOOD DRIVE HILLSWOOD BUSINESS PARK CHERTSEY KT16 OPS U K TEL 00800 12263727 free for calls from UK only UK Service Hotline 01932455320 www samsungcamera co uk RUSSIA INFORMATION CENTER SAMSUNG ELECTRONICS 117545 ST DOROZHNAYA BUILDING 3 KORPUS 6 ENTRANCE 2 MOSCOW RUSSIA TEL 7 495 363 1700 CALL FREE 8 800 200 0 400 from Russia only Www samsungcamera ru Internet address http Wwww samsungcamera com The CE Mark is a Directive conformity 4 mark of the European Community EC 6806 3532
83. uset isyys on yli 3 metri Kohde on liian kirkas tai liian tumma Kohde on taustavalaistu Liike on liian v h inen Liike tunnistetaan kennon keskiosassa 50 Liikeajastimen tunnistusalue 32 nentallennus niviesti Voit nitt nt j ljell olevan muistikapasiteetin verran enint n 1 tunti nen tallentaminen 1 Voit valita tallennustilan elokuvaleikkeen tallennusta lukuun ottamatta k nt m ll tilan valitsinta 2 Valitse nentallennusvalikko Smart painikkeen NAUHOITA avulla tp 2 3 3 Voit nauhoittaa nt painamalla laukaisinta Kun painat laukaisinta kerran nen nauhoittaminen alkaa Voit nauhoittaa nt niin kauan kuin muistikortissa riitt vapaata tilaa Nauhoitusaika n kyy nestekiden yt ss nen tallentaminen jatkuu vaikka vapautatkin laukaisimen Voit lopettaa nauhoittamisen painamalla laukaisinta uudelleen Tiedostotyyppi wav nisanoma 1 Voit valita tallennustilan elokuvaleikkeen tallennusta lukuun ottamatta k nt m ll tilan valitsinta 2 Valitse nimuistio Smart painikkeen avulla Kun niviestin merkki n kyy nestekiden yt ss asetus on m ritetty valmiiksi 3 Paina laukaisupainiketta ja ota kuva Kuva tallennetaan muistikorttiin 4 nt nauhoitetaan kymmenen sekunnin ajan alkaen siit hetkest kun kuva on tallennettu Kun painat laukaisinta nauhoittamisen ollessa meneill n nauhoitta
84. uttaminen Voit valita v ris vyn koskettamalla painiketta ja siirt m ll sormeasi vasemmalle Voit valita kirkkauden koskettamalla painiketta ja siirt m ll sormeasi tai oikealle vasemmalle tai oikealle Viileiden s vyjen korostaminen L mpimien s vyjen korostaminen Tumma Kirkas Tarkennustyypin valitseminen m Voit valita tarkennuksen tyypin kohteen et isyyden mukaan Et isyysalueet on esitetty alla Normaali W 80 ret n Makro W 5 80 T 40 80 Autom makro W 5 ret n T 40 ret n TIETOJA o Kun makrotila on valittuna kamera voi t r ht Ole varovainen ett kamera ei t r hd o Kun kuvattava kohde on l hemp n kuin 40cm MAKRO tila valitse EI SALAMAA tila m K sintarkennus MF Jos automaattitarkennus ei ole k ytett viss esimerkiksi kuvattaessa pime ss k yt k sintarkennusta Ole huolellinen k ytt ess si k sintarkennusta koska kuva voi t r ht helposti Voit k ytt k sintarkennusta ohjelmatilassa o K sintarkennuksen asettaminen Voit muuttaa k sintarkennusta koskettamalla painiketta ja siirt m ll sormeasi vasemmalle tai oikealle Voit k ytt k sintarkennusta painamalla vaakasuuntaista Smart tai suljinpainiketta Lis tarkennus L hempi tarkennus Salamavalo m Voit valita salamavalon tyypin kohteen et isyyden e Salamatilan ilmaisin mukaan Et isyysalueet on esitetty alla KUVAKE S
85. utuu alle 4 sekunnissa Salamavalo ei Jos akussa on en v h n virtaa latautumisaika on pidempi k yt ss o Varmista ett kohde on salamavalon valaisemalla alueella o Kuvan laatu saattaa huonontua jos kohde on liian l hell ja heijastaa voimakkaasti o Kun otat kuvaa salamavalon avulla huonossa valaistuksessa kuvaan voi tulla valkoisia pilkkuja Ne johtuvat salamavalon heijastumisesta ilmassa leijuvista hiukkasista Ne eiv t johdu kameran toimintah iri st Salamavalo ei v l hd K yt t t tilaa paikoissa tai tilanteissa joissa salamakuvaus on kielletty Kun otat kuvaa huonossa valaistuksessa nestekiden ytt n voi tulla varoitus kameran t r ht misest f Automaattinen Jos valo ei riit kameran salamavalo toimii salamavalo automaattisesti Kuvakoko m Voit valita kuvakoon vaatimuksiesi ja k ytett vien sovellusten mukaan Valokuva EI o 2048X 1024X 768 Valokuva tila Elokuvaleike tila TIETOJA o Mit korkeampi tarkkuus on sit v hemm n muistiin mahtuu kuvia sill korkeatarkkuuksiset kuvat tarvitsevat enemm n muistia kuin matalatarkkuuksiset kuvat ER NOPEA Kun pid t suljinpainiketta painettuna Jatkuva kuvaaminen m Voit valita kuvaamistyypin ja jatkuvasti otettavien kuvien m r n YKSITT IS Vain yksi kuva otetaan JATKUVA Kuvia otetaan jatkuvasti kunnes vapautat laukaisimen Kuvien m r m r ytyy muistn m
86. uvat napsauttamalla Start painiketta Aloita 7 Ladatut kuvat tulevat n kyviin lect Sle 10 Your photos ae sady fox Gowrioad Press Staf button to begn Digimax Master o Kuvien katseluohjelma Voit katsella tallennettuja kuvia R Digimax Master 1 0 O a Bwana 008 sA 20 1201 Kuvankatseluohjelman toiminnot on lueteltu j ljemp n D Valikkorivi Voit valita valikoita kuten File Tiedosto Edit Muokkaa View N yt Tools Ty kalut Change Muuta Auto download Automaattinen lataaminen ja Help Ohje 2 Kuvanvalintaikkuna Voit valita haluamasi kuvan t ss ikkunassa 3 Tietov lineen tyypin valikko T ss valikossa voit valita kuvankatselun tai muokkaamisen tai elokuvaleikkeen muokkaamisen 4 Esikatseluikkuna Voit esikatsella kuvaa tai elokuvaleikett ja tarkistaa multimediatiedot 5 Zoomausrivi Voit muuttaa esikatselukokoa 6 Kansion ytt ikkuna N et valitun kuvan sijaintikansion 7 Kuvan ytt ikkuna Valittujen kansioiden sis lt m t kuvat tulevat n kyviin x Digimax Master ohjelman Help valikossa Ohje on lis tietoja o Kuvan muokkaaminen Voit muokata kuvaa Digimax Master 1 0 517380242 Ele Ed Yew Joos Agust Selection Betouch Help BIZE 17 k a gt i o o O y gt Retouch v e z Toy r r io ECAT T hl Lg mova 4 Seno mmo0 vannon mmmn Sa More coker choices N 5 OT K For Help press
87. valitsinta peers 2 Painamalla vaakasuuntaista Smart painiketta voit mt m ritt lis asetukset kuten kuvakoon s 28 Koska t ss kamerassa on 19 Mt n oma muisti laadun s 30 mittaamisen s 29 ja ET siihen ei tarvitse asettaa muistikorttia sarjakuvauksen s 28 m Jos muistikorttia ei k ytet kuvat tallennetaan ip S kameran omaan muistiin Jos kamerassa on x Lis tietoja valikoista on sivuilla 26 34 OHJELMA tila muistikortti kuvat tallennetaan siihen 3 Sulje akkutilan kansi E 4 K ynnist kamera painamalla virtapainiketta AUTO tila Jos nestekiden yt ss n kyv p iv m r tai aika on virheellinen aseta kameraan oikea p iv m r tai aika ennen kuvaamista 5 K nn tilanvalitsin AUTO tilaan 6 T ht kohdetta kameralla ja sommittele kuva k ytt m ll LCD n ytt 7 Ota kuva painamalla laukaisinta TIETOJA o Jos automaattisen tarkentamisen kehys muuttuu punaiseksi kun laukaisin painetaan puoliv liin kamera ei voi tarkentaa kohteeseen Jos n in k y kuvasta voi tulla ep tarkka Tallennustilan aloittaminen m Kuvausapu 2 kuvaa otetaan samalla kerralla Toinen otetaan k ytt m ll t ytesalamaa toinen ASR tilassa Voit valita ja tallentaa vain yhden kuvan T m toiminto voidaan valita ASR tilan kuvausvalikoissa m ASR tilan k ytt minen lyhenne sanoista Advanced Shake Reduction kehittynyt kuvanvakaus j rjestelm Myasr A
88. voit m ritt toistotilan toiminnot k ytt m ll kameran painikkeita Toistotilapainike m Jos olet kytkenyt kameraan virran painamalla virtapainiketta voit vaihtaa toistotilaa painamalla TOISTO painiketta kerran Voit vaihtaa tallennustilaan painamalla sit uudelleen m Voit kytke virran toistotilapainikkeen avulla Kamera on toistotilassa Sammuta kamerasta virta painamalla toistotilapainiketta uudelleen kr sow ISO herkkyys Rees S Aukkoasetus AV Suljinnopeus TV 1 30 Onko salama k yt ss vai ei FLASH OFF Koko 3648X2736 Tallennusp iv 2 6 12 01 4 BACK painike m Paina t t painiketta kun valikot tulevat n kyviin Edellinen valikko tulee n kyviin tai n yt ss n kyv valikko poistuu n yt st o Suurin laajennussuhde m r ytyy kuvan koon mukaan Kuvan koko 3M 1M Suurin X6 4 X3 2 laajennussuhde Pikkukuva amp 3 suurennuspainike O o Voit katsella useita kuvia laajentaa valitun kuvan sek rajata ja tallentaa valitun alueen kuvasta o N yt ss pikkukuvia 1 Kun kuva n kyy koko n yt n kokoisena paina T A pikkukuvapainiketta 2 Kuva joka oli n yt ss painaessasi J pikkukuvapainiketta korostetaan W r 3 Voit siirty haluamaasi kuvaan painamalla Smart painiketta 4 Voit tarkastella kuvaa erikseen painamalla suurennuspainiketta
89. ylmyys voi vahingoittaa kameran komponentteja tai aiheuttaa tulipalon m l peit kameraa tai latauslaitetta kun niit k ytet n Muutoin muodostuva kuumuus voi vahingoittaa kameraa tai aiheuttaa tulipalon K yt kameraa ja sen lis varusteita aina tuuletetuissa paikoissa HUOMAUTUS HUOMAUTUS ilmoittaa ett on olemassa vaaran mahdollisuus m Paristojen vuotaminen ylikuumeneminen tai nesteen purskahtaminen niist voi aiheuttaa tulipalon tai vahingoittumisen e K yt kamerassa vain suositeltuja paristoja l saata akkua alttiiksi oikosululle tai kuumuudelle l h vit sit polttamalla l aseta paristoja paikoilleen v rin pain m Jos kamera on pitk n poissa k yt st mpoista paristot siit Paristoista voi vuotaa sy vytt v nestett joka vahingoittaa kameran osia pysyv sti m l k yt salamaa jos se on kosketuksessa k siin tai esineisiin l koske salamaan k ytetty si sit jatkuvasti Muutoin on olemassa palovamman mahdollisuus m l liikuta kameraa kun siihen kytket n virta jos k yt ss on latauslaite K yt n j lkeen sammuta kamerasta virta ennen muuntajan irrottamista pistorasiasta Varmista ett kaikki johdot ja kaapelit onirrotettu kamerasta ennen sen siirt mist m l koske objektiiviin taisen suojukseen Muutoin kuvien laatu voi heiket tai kamera voi toimia v rin m Varo ett objektiivin tai salamavalon edess ei ole mit n esteit kuvattaessa
90. ystiedot sit otettaessa Kuvat toistetaan TOISTA UUD Kuvaesityst toistetaan kunnes se keskeytet n p iv ystilassa p iv yksen mukaan o P iv m r n valitseminen Voit valita p iv yksen k ytt m ll Smart painiketta x Valikko toimii p iv ystilassa samalla tavalla kuin albumitilassa Lis tietoja on sivulla 38 Toistotilan aloittaminen m K ynnist kamera ja valitse toistotila painamalla sen painiketta EQ Kamera toistaa nyt muistiin tallennetut kuvat m Voit m ritt toistotilan asetukset k yttam ll kameran painikkeita ja nestekiden ytto m Jos kamerassa on muistikortti kaikki kameran toiminnot koskevat sit m Jos kamerassa ei ole muistikorttia kaikki kameran toiminnot koskevat kortin sijasta kameran muistia o Valokuvan toistaminen 1 Valitse t m TOISTO tila painamalla toistotilan painiketta E 2 N ytt n tulee muistiin viimeksi tallennettu kuva 3 Voit valita kuvan koskettamalla painiketta ja siitt m ll sormeasi vasemmalle tai oikealle x Jos painat D painiketta edellinen kuva toistetaan Jos painat 2 painiketta seuraava kuva toistetaan TIETOJA o Toimintatila Voit valita toimintatilan pit m ll toistotilapainiketta painettuna yli 3 sekuntia Suljin nt toiminta nt k ynnistys nt ja tehoste nt ei kuulu toimintatilassa Voit peruuttaa toimintatilan sammuttamalla kamerasta virran virtapainikkeen avulla

Samsung L73 Käyttöopas

Contents

Download Pdf Manuals

Related Search

Related Contents

Samsung L73 K&auml;ytt&ouml;opas

Contents

Download Pdf Manuals

Related Search

Related Contents

Samsung L73 Käyttöopas