Home

Samsung HT-D350 Brugervejledning

1. nen v liaikaisesti Painamalla t t painiketta voit siirty eteenp in vaihtaa kanavia yl sp in T ll painikkeella voit keskeytt levyn toiston Palaa edelliseen valikkoon Poistuu valikosta T ll painikkeella voit valita TV n Aseta paristot kaukos timeen niin ett paristojen navat 6 ovat oikein napa napaan ja napa napaan Vaihda molemmat paristot aina samaan aikaan l altista paristoja kuumuudelle tai liekille Kaukos din toimii suorassa linjassa noin 7 metrin Kaukos din toimii Samsungin televisioiden kanssa 2011 12 28 GO T ss osassa esitet n erilaisia tapoja joilla tuote voidaan kytke muihin laitteisiin Laitteen virta t ytyy katkaista ja sen virtajohto irrottaa ennen laitteen asennusta tai siirtoa Kaiuttimien kytkeminen Tuotteen sijainti a Aseta jarjestelma telineeseen hyllyyn tai O televisiojalustaan DER ped Kuuntelupaikan valitseminen Kuuntelupaikan et isyyden televisiosta tulee olla noin 2 5 3 kertaa televisioruudun koko Esimerkki 32 televisioille 2 2 4 m 55 televisioille 3 5 4 m Sijoita n m kaiuttimet kuuntelupaikan eteen kuulijaa kohden k nnettyin noin e 6 459 Sijoita kaiuttimet siten ett niiden diskanttielementit ovat kuulijan korvien Etukaiuttimet tasalla Sijoita etukaiuttimen etureunat samalle tasolle tai hieman edemm s kuin keskikaiuttimen etureuna
2. for s gefunktionen 4417 442 gt 3 44 gt pp Tap 2 0 3 4 amp BEM RK Der afspilles ikke lyd i s getilstand S gning afspilning giver kun lyd ved s gning med hastighederne 1 og gt 2 Denne funktion er kun tilg ngelig ved CD DA Spring scener sange over B GE DVD CD MP3 DivX Tryk p knapperne 1 e Hver gang du trykker p knappen under afspilning afspilles forrige eller n ste kapitel spor eller mappe fil Du kan ikke springe kapitler over fortl bende Slowmotion afspilning DVD DivX Tryk p knappen PAUSE II og derefter knappen gt gt for slowmotion afspilning OM 1 12 1 gt 3 DVD OY DivX gt 1 gt 2 1 gt 3 S BEM RK langsom afspilning er lyden deaktiveret Baglaens langsom afspilning fungerer ikke 24 Dansk HT D350 XE DAN 1228 indd 24 DVD DivX Tryk gentagne gange p knappen PAUSE e Billedet flyttes fremad med n ramme hver gang du trykker p knappen under afspilning S BEM RK trinvis langsom afspilning er lyden deaktiveret Funktionen Spring 5 minutter O DivX Tryk under afspilning p knappen lt gt e Afspilningen springer 5 minutter fremad hver gang du trykker p knappen gt e Afspilningen springer 5 minutter tilbage hver gang du trykker p knappen 4 BEM RK m Denne funktion er kun tilg ngelig p DivX der indeholder tidsinformationer Brug af diskm
3. os KAIUTINKAAPELI 0777 RUUVI 5x15 4EA 7777 7777 7777 7777 RUUVI 4x20 16EA KESKIKAIUTIN ETUKAIUTIN SURROUND BASSOKAIUTIN ER KAIUTIN SURROUND JALUSTAN JALKA BASSOKAIUTI Kaiuttimien asentaminen Tallboy Stand jalustalle Vain HT D355 Etukaiutin Surround kaiutin 1 K nn jalusta yl salaisin ja kiinnit se jalustan pohjaan 1 2 Kierr pienet ruuvit 4 20 jalustan ja sen pohjan ere ER Jalustan kiinnitt miseksi my t p iv n ruuviavaimella nelj n Jaka merkittyyn reik n kuvan n ytt m ll tavalla VAROITUS l k yt liikaa voimaa k ytt ess si ruuviavainta Se voi py ri yli kierteiden tai vaurioitua ruuviavain alle 15 kg f cm 12 suomi 2011 12 28 3 21 21 GO 3 Asenna ylempi kaiutin kootulle jalustalle 3 4 Kierr ruuviavaimella toinen suuri ruuvi 5715 kaiuttimen ja jalustan kiinnitt miseksi my t p iv n kaiuttimen takana olavaan aukkoon 5 Kuva tilasta kun kaiutin on asennettu Asenna toinen Kaiutin Jalusta kaiutin noudattamalla ohjeita 5 Kaiuttimien kytkeminen 1 Paina kaiuttimen takana olevan liit nn n kieleke alas 2 Pujota musta johto mustaan liit nt n ja punainen johto punaiseen liit nt n ja vapauta sitten kieleke 3 Kytke liit nt pistokkeet tuotteen takana oleviin liit nt ihin siten e
4. toiminto ei ole k ytett viss jos HDMI kaapeli ei tue CEC t m Jotkin HDMI l hd n resoluutiot eiv t ehk toimi kaikissa televisioissa Katso ohjeet televisiosi k ytt oppaasta Tarkista Anynet HDMI CEC logo Jos televisiossa on Anynet logo se tukee Anynet toimintoa HDMI CEC Suomi 15 HT D350 XE FIN 1228 indd 15 2011 12 28 3 21 41 FM antenni sis ltyy J COMPONENT OUT AUX IN VIDEO OUT 5 1 Kytke mukana toimitettava FM antenni FM antenniliit nt n 2 Siirr johtoantennia hitaasti kunnes vastaanotto on hyv ja kiinnit antenni sitten sein n tai vastaavaan I HUOMAUTUS T ll tuotteella ei voi vastaanottaa AM l hetyksi 16 Suomi HT D350 XE FIN 1228 indd 16 2011 12 28 3 21 41 C0 nen kytkeminen ulkoisista laitteista SPEAKERS OUT FRONT CENTER FRONT O VIDEO OUT SURROUND G SUBWOOFER SURROUND SPEAKER IMPEDANCE 3 Q NLY DIGITAL FOR SERVICE AUD NIN a Piinsinen a Valkoinen Audiokaapeli is varuste Optinen johto Jos ulkoisessa analogisessa laitteessa lis varuste on vain yksi Audio Out nil ht liit nt kytke vasen tai oikea KO 5 G or Car Digisovitin DIGITAL OUT AUDIO OUT Videonauhuri OPTINEN AUX AUX Ulkoisen analogisen laitteen kytkeminen Analogista signaalia l hett v t laitteet kuten videonauhuri 1 Kytke tuo
5. HDMI uts nder endast en digital signal till TV n Om din TV inte st der HDCP High bandwidth Digital Content Protection kan slumpvisa brusigheter upptr da p sk rmen Vad r HDCP HDCP High band width Digital Content Protection r ett system som skyddar DVD inneh ll som uts nds via HDMI fr n att kopieras Det erbjuder en s ker digital l nk mellan en videok lla PC DVD etc och en visningsenhet TV projektor etc Inneh llet krypteras i k llans enhet f r att f rhindra obeh riga kopior fr n att skapas Anv nda Anynet HDMI CEC Anynet r en funktion som g r det m jligt f r dig att kontrollera andra enheter fr n Samsung med fj rrkontrollen f r Samsung TV n Anynet kan anv ndas genom att ansluta den h r produkten till en SAMSUNG TV med en HDMI kabel Den h r funktionen r endast tillg nglig om SAMSUNG TV n st der Anynet 1 Anslut produkten till en Samsung TV med en HDMI kabel Se sidan 14 2 St ll in funktionen Anynet p din TV Se bruksanvisningen f r din TV f r mer information S ogs m Funktionen Anynet st der vissa knappar p fj rrkontrollen Den h r funktionen r inte tillg nglig om en HDMI kabel inte st der CEC Beroende p vilken TV du har kanske vissa HDMI utg ngsuppl sningar inte fungerar Se bruksanvisningen f r din TV Kontrollera om det finns en logotyp f r Anynet ti Om din TV har en logotyp f r Anynet gt s st der den funktionen Anynet C
6. 30 Feils king 31 Liste over spr kkoder 32 Spesifikasjoner e Figurer og illustrasjonen i denne brukerh ndboken er kun for referanse og kan avvike fra hvordan de er p produktet MSHON e Det kan tilkomme et administrasjonsgebyr hvis enten a en tekniker blir kalt ut p fin foresp rsel og det ikke er noe feil med produktet f eks fordi du ikke har lest denne brukerveiledningen godt nok b du leverer enheten til reparasjon og det ikke er noe feil med produktet f eks fordi du ikke har lest denne brukerveiledningen godt nok e Du vil bli informert om hvor mye dette administrasjonsgebyret vil komme p f r noe arbeid eller hemmebes k utf res Norsk 5 2011 12 28 3 23 10 Komme I gang Ikoner som brukes i h ndboken S rg for sjekke terminologien nedenfor f r du leser brukerh ndboken Ikon Betegnelse Definisjon Dette involverer en funksjon som er tilgjengelig for DVD video eller DVD R DVD RW plater som er innspilt og sluttbehandlet i Video modus EO O Dette involverer en funksjon som er tilgjengelig for data CD CD DA CD R CD RW Dette involverer en funksjon som er tilgjengelig p plater av typen CD R RW lt U od Dette involverer en funksjon JPEG som er tilgjengelig p plater av typen CD R RW Involverer en funksjon som er tilgjengelig p MPEG4 plater DVD R RW CD R RW DivX DivX Involverer et tilfelle hvor en fu
7. Levyjen koskettaminen e l koske levyn toistopuoleen Tartu levyyn sen reunoista niin ett sen pintaan ei tule sormenj lki e l kiinnit levyyn paperia tai teippi Levyjen s ilytt minen e l j t levy suoraan auringonvaloon e S ilyt levy viile ss ja tuuletetussa paikassa e S ilyt levy puhtaassa suojakotelossa S ilyt levy pystyasennossa HUOMAUTUS Pid levyt puhtaana l k yt halkeilleita tai naarmuuntuneita levyj Levyjen k sitteleminen ja s ilytt minen Jos levy on likainen tai siin on sormenj lki puhdista se mietoon pesuliuokseen kostutetulla pehme ll kankaalla e Puhdista levy pyyhkim ll sit varovasti keskelt reunoja kohti S HUOMAUTUS m Tuotteeseen voi tiivisty kosteutta jos viile n laitteeseen p see l mmint ilmaa Jos tuotteeseen tiivistyy kosteutta se ei ehk toimi oikein Jos n in k y poista levy ja anna tuotteen olla k ytt m tt m n 1 2 tuntia virta kytkettyn 4 Suomi HT D350 XE FIN 1228 indd 4 Lisenssi X DOLBY DIGITAL PRO LOGIC II e Dolby Pro Logic ja kaksois D symboli ovat Dolby Laboratories yhti n tavaramerkkej DIVX TIETOA DIVX VIDEOSTA DivXQ on DivX Incin kehitt m digitaalinen videmuoto T m on virallinen DivX sertifioitu amp laite joka toistaa DivX videota Saat lis tietoa ja ohjelmistoty kaluja joiden avulla voit muuntaa tiedostosi DivX videomuotoon vie
8. e snyoje USUUJ LEVYKELKKA 2 N YTT 3 USB PORTTI AVAA SULJE PAINIKE 5 TOIMINTO PAINIKE 23 6 PYSAYTA PAINIKE El 1 4 TOISTO TAUKO PAINIKE NENVOIMAKKUUDEN S T 1 PAINIKE Ra i aja 9 VIRTAPAINIKE KAUKOS TIMEN TUNNISTIN Takapaneeli ULKOINEN DIGITAALINEN n 2 VAIN HUOLTOA VARTEN 3 OPTINEN TULOLIIT NT DIGITAL AUDIO IN HDMI L HT LIIT NT KOMPONENTTIVIDEON 6 L HT LIIT NN T FM ANTENNI LIITANTA e VIDEON L HT LIIT NT AUX IN LIIT NN T a Suomi HT D350 XE FIN 1228 indd 9 2011 12 28 3 21 19 Ennen aloitusta Kaukos timen toiminnot Kytkee tuotteen p lle ja pois p lt Voit k ytt tuotteen tavallisia toimintoja kuten Photo List Valokuvaluettelo toimintoa A TITLE painike P set nimikevalikkoon painamalla t st B DISC MENU painike P set levyvalikkoon painamalla t st Voit m ritt asetuksia numeropainikkeilla tai 5 USB REC painike K ytet n USB tallennuksen k ynnist miseen 6 DIMMER painike Voit s t n yt n kirkkautta 7 INFO painike N ytt k yt ss olevan levyn tiedoston tilan 8 GIGA painike GIGA Sound toiminnon kytkeminen p lle pois p lt Painamalla t t voit siirty taaksep in Naihtaa kanavaa alasp in N ill painikkeilla voit hakea taakse tai eteenp in T ll painikkeella voit pys
9. mere Keskikaiutin kannattaa sijoittaa etukaiuttimien korkeudelle Se voidaan sijoittaa Keskikaiutin my s television p lle tai alle Aseta n m kaiuttimet kuuntelupaikan sivuille Jos tilaa ei ole riitt v sti aseta n m kaiuttimet vastakkain Niiden oikea paikka on noin 60 90 cm korvan yl puolella kohdistettuina hieman alasp in kaiuttimet D x Toisin kuin etu ja keskikaiuttimet surround kaiuttimet k sittelev t l hinn nitehosteita joten niist ei kuulu nt koko ajan Sa Bassokaiuttimen sijoittaminen on muita vapaampaa Voit sijoittaa sen haluamaasi Bassokaiutin D paikkaan I VAROITUS Pid lapset loitolla kaiuttimista Lapsi voi loukkaantua jos kaiutin kaatuu Kun kiinnit t kaiutinjohdot pid huoli ett napaisuus on oikein Pid lapset loitolla bassokaiuttimesta jotta lapsi ei p se ty nt m n k tt n tai vieraita esineit bassokaiuttimen niaukkoon l ripusta bassokaiutinta sein lle niaukosta S HUOMAUTUS Jos sijoitat kaiuttimen television l helle ruudun v rit voivat v risty kaiuttimen magneettikent n vaikutuksesta Jos n in k y siirr kaiutin kauemmas televisiosta Suomi 11 HT D350 XE FIN 1228 indd 11 2011 12 28 3 21 21 HT D350 XE FIN 1228 indd 12 tann t Kaiuttimien osat HT D350 TN N SURROUND KESKIKAIUTIN BASSOKAIUTIN KAIUTINKAAPELI Kaiuttimien osat Kootut kaiuttimet HT D355 HT D355 5 oh g
10. Afslutter ops tningsmenuen Settings Function DVD CD 1 Tryk p knappen POWER 2 Tryk p knapperne lt for at v lge Settings og tryk derefter p knappen ENTER 3 Tryk p knapperne V for at v lge den nskede menu og tryk derefter p knappen ENTER 4 Tryk p knapperne V for at v lge den nskede undermenu og tryk derefter p knappen ENTER 5 Tryk p knapperne A W for at v lge det nskede emne og tryk derefter p knappen ENTER 6 Tryk p knappen EXIT for at afslutte ops tningsmenuen 2011 12 28 3 20 19 Du kan konfigurere forskellige visningmuligheder som f eks tv forhold opl sning mv Tv formatforhold Afh ngigt af den tv type du har vil du m ske justere sk rmindstillingerne e 4 3 Pan Scan _ N r du vil se 16 9 video fra dvd uden 1 sarte bj lker verst og nederst ogs selvom du har et tv med et 4 3 formatforhold yderste venstre og h jre dele af filmbilleder afsk res V lges n r du vil se et komplet 16 9 formatforhold fra dvd ogs n r du har et tv med 4 3 formatforhold Der fremkommer sorte bj lker verst og nederst p sk rmen Du kan vise det komplette 16 9 billede p dit bredsk rms TV BEM RK m N r du bruger HDMI konverteres sk rmbilledet automatisk til tilstanden 16 9 bred og tv formatforhold deaktiveres m Hvis en dvd er i 4 3 forholdet kan du ikke vise den i bredformat Dadvd diske er optaget med forskellige
11. Anslut den medf ljande videokabeln fr n VIDEO OUT uttaget p produktens baksida till VIDEO IN uttaget p TV n 14 Svenska HT D350 XE SWE 1228 indd 14 2011 12 28 3 24 35 Qu OBS Tillg ngliga uppl sningar f r HDMI utg ng r 480p 576p 720p 1080i 1080p Se sidan 19 g llande inst llning av uppl sning m Den h r produkten st der sammanfl tat skanningsl ge 480i 576i f r komponent komposit utg ng Efter att videoanslutningen r klar ska du st lla in videoing ngsk llan p din TV f r att verensst mma med produkten Sl f rst p den h r produkten innan du st ller in videok llan p TV n TV ns bruksanvisning finns mer information om hur du v ljer ing ngsk lla f r TV ns video OBSERVERA Anslut inte till enheten genom videobandspelare Videosignaler som kommer genom videobandspelaren kan p verkas av upphovsr ttsskyddssystem och bilden blir f rvriden p TV n HDMI FUNKTION Funktionen HDMI Auto Detection Spelarens videoutg ng ndras automatiskt till HDMI l ge vid anslutning av en HDMI kabel n r str mmen r p e HDMI High Definition Multimedia Interface e HDMI r ett gr nssnitt som m jligg r digital verf ring av video och ljuddata med bara en enda anslutning Genom att anv nda HDMI verf rs en digital video och audiosignal med hembiosystemet och det visas en levande bild p TV n med HDMI ing ngsuttag Beskrivning av HDMI anslutning
12. Azerbaijan 088 55 55 555 Kazakhstan N 0 55 500 Www samsung com Uzbekistan 8 10 800 500 55 500 www samsung com Kyrgyzstan 00 800 500 55 500 www samsung com Tadjikistan 8 10 800 500 55 500 www samsung com www samsung ua Ukraine 0 800 502 000 www samsung com ua ru Belarus 810 800 500 55 500 Moldova 00 800 500 55 500 Asia Pacific Australia 1300 362 603 www samsung com New Zealand 0800 SAMSUNG 0800 726 786 www samsung com China 400 810 5858 010 6475 1880 www samsung com www samsung com hk Hong Kong 852 3698 4698 www samsung com hk en 282 1800 110011 mog 1800 3000 8282 1800 266 8282 WWWw samsung com Indonesia i www samsung com Japan 0120 327 527 www samsung com Malaysia 1800 88 9999 www samsung com 1 800 10 SAMSUNG 726 7864 Philippines 6 64 www samsung com 02 5805777 Singapore 1800 SAMSUNG 726 7864 www samsung com Thailand 1800 29 3232 02 689 3232 www samsung com Taiwan 0800 329 999 www samsung com Vietnam 1 800 588 889 www samsung com Middle East Bahrain 8000 4726 www samsung com Egypt 08000 726786 www samsung com Jordan 800 22273 www samsung com Morocco 080 100 2255 www samsung com Oman 800 SAMSUNG 726 7864 www samsung com Saudi Arabia 9200 21230 www samsung com Turkey 4447711 www samsung com U A E 800 SAMSUNG 726 7864 www samsung com Africa Nigeria 0800 SAMSUNG 726 7864 www samsung com South Africa 0860 SAMSUNG 726 7864 www s
13. Du kan v lja NTSC videoformat e PAL Du kan v lja PAL videoformat H gtalarinst llning H gtalarstorlek Du kan st lla in h gtalarstorleken f r mittenh gtalarna bakre h gtalarna och ven f r testtonen i det h r l get Svenska 19 2011 12 28 3 24 40 Installation Speaker Setting Speaker Size Sound Edit Delay Time Test Tone E Select 5 Return sa e F r de fr mre h gtalarna st lls l get in p Small e F r subwoofern st lls l get in p Present e F r mittenh gtalarna och surroundh gtalarna kan du v xla l ge till Small eller None Small V lj det h r alternativet n r du anv nder n gtalare None V lj det h r alternativet n r inga h gtalare r anslutna Qu OBS H gtalarl get kan variera beroende p inst llningar f r Dolby Pro Logic och Stereo Ljudredigering Du kan st lla in balansen och niv n f r varje h gtalare separat Sound Edit Front Bal L R Surround Bal L R dB Center Level Surround Level SW Level lt gt Change amp Select gt Return Tryck p knapparna A W f r att v lja och justera nskad h gtalare Tryck p knapparna lt f r att justera inst llningarna Justera fr mre surroundbalansen Du kan v lja mellan 0 och 6 Volymen minskar ju n rmare 6 du kommer Justera niv f r mitten surround subwooferh
14. Laitetta ei saa altistaa tippuvalle tai roiskuvalle vedelle eik sen p lle saa asettaa nesteill t ytettyj astioita kuten maljakkoja LASERLAITTEEKSI e Virtapistoketta k ytet n virrankatkaisuun joten sen tulee Muut kuin t ss m ritetyt s timet muutokset tai olla aina k ytett viss toimenpiteet voivat johtaa vaaralliseen s teilylle e T m n laitteen saa kytke vain maadoitettuun altistumiseen pistorasiaan e Jotta laite saadaan irti verkkovirrasta pistoke t ytyy VAROITUS irrottaa pistorasiasta Pistokkeen tulee olla t m n vuoksi palkassa jossa siihen p see helposti k siksi NAKYMATONTA LASERSATEILYA SUOJUS JA LUKOT AVATTUINA V LT S TEELLE ALTISTUMISTA 2 Suomi HT D350 XE FIN 1228 indd 2 2011 12 28 3 21 16 e Varmista ett k ytett v n verkkovirran arvot vastaavat laitteen takana olevassa tarrassa ilmoitettuja arvoja e Aseta tuote soveltuvalle alustalle kaluste vaakatasoon siten ett sen ymp rille j riitt v sti tilaa ilmanvaihdolle 7 5 10 cm e l aseta tuotetta vahvistimen tai muiden mahdollisesti kuumenevien laitteiden p lle Varmista ett ilmanvaihtoaukkoja ei ole peitetty tai tukittu e l aseta tuotteen p lle mit n e Ennen tuotteen siirt mist varmista ett soittimessa ei ole levy e Jos tuotteen virta halutaan katkaista kokonaan sen virtajohto t ytyy irrottaa pistorasiasta Virtajohto tulee irrottaa jos tuotetta ei k ytet
15. Ominaisuudet merkki logo signaalit DVD video ALEA VIDEO DVD R DVD RW levyt DVD video MUODOSSA DVD VIDEO DVD R DVD RW levyt DVD video MUODOSSA DIGITAL AUDIO CD NILEVY AUDIO CD CD NILEVY DIVX DivX CD R CD RW levyt CD NILEVYMUODOSSA CD R CD RW levyt DATA CD MUODOSSA jotka sis lt v t seuraavissa muodoissa olevia tiedostoja ja noudattavat ISO 9660 LEVEL 1 LEVEL 2 TAI DATA CD JOLIET EXTENDED FORMAT standardeja MP3 tiedostot JPEG kuvatiedostot MPEG 4 VIDEO tiedostot DVD ROM DVD R DVD RW DVD R DVD RW levyt DATA DVD muodossa jotka sis lt v t seuraavissa muodoissa olevia tiedostoja ja DATA DVD noudattavat UDF Universal Disk Format muotoa MP3 tiedostot JPEG kuvatiedostot MPEG 4 VIDEO tiedostot USB laite joka sis lt seuraavassa muodossa olevia tiedostoja USB laite MP3 TIEDOSTOT TAI WMA WMV tiedostot JPEG kuvatiedostot MPEG 4 Video tiedostot 2011 12 28 3 21 18 l k yt seuraavantyyppisi levyj e D CD G CD I CD ROM DVD ROM ja DVD RAM levyj ei voida toistaa t ll tuotteella Jos t m ntyyppisi levyj toistetaan lt WRONG DISC FORMAT gt viesti tulee n kyviin television ruudulle e Ulkomailta hankittuja DVD levyj ei ehk voi toistaa t ll tuotteella Jos sellaisia levyj toistetaan lt Wrong DVD R RW CD R RW levyt LO e Yhteensopimattomien muotojen ohjelmistop ivityksi ei tueta Esimerkk
16. Pro Loaic 4 Tryck p knappen TUNING v f r vi Hanen ro Logic ll r endast tillg nglig i att v lja f rinst llt nummer Stereo l get Du v lja mellan 1 och 15 Pro Logic I funktionen r inte tillg nglig vid f rinst llningar uppspelning av AC3 signalen i 2 1 kanalsl ge 5 Tryck p knappen TUNER MEMORY igen e Tryck p knappen TUNER MEMORY innan siffran f rsvinner fr n sk rmen n e Siffran f rsvinner fr n sk rmen och stationen 6 F r att v lja andra stationer upprepar du steg 2 till 5 2011 12 28 3 24 55 Avancerade funktioner Spela upp mediefiler med USB v rdfunktionen Du kan njuta av mediafiler som bilder filmer och musik sparade i en MP3 spelare USB minne eller digitalkamera med h gkvalitativ video med 5 1 kanalsljud med h g kvalitet genom att ansluta lagringsenheten till USB porten p produkten 1 Anslut USB enheten till USB porten p enhetens framsida 2 Tryck p FUNCTION knappen f r att v lja USB e USB visas p sk rmen och f rsvinner sedan 3 Tryck p knapparna lt f r att v lja Video Photos eller Music V lj en fil att spela upp S ker USB borttagning Utf r s ker borttagning innan du kopplar ur USB kabeln f r att undvika skador p minnet i USB enheten e Tryck p den GULA C knappen REMOVE visas p displayen e Ta ur USB kabeln Qu OBS F r att lyssna p musikfiler med 5 1 kanals hemmabiolju
17. m du sette Dolby Pro Logic Il modus til Matrix se side 28 s Ta USB st pslet sakte ut av USB porten Hvis ikke kan det f re til skade p USB porten HT D350 KE NOR 1228 indd 29 USB opptak Mens du spiller CD DA Compact Disc Digital Audio med USB opptaksfunksjonen kan du ta opp lydkilden i USB minnet 1 Koble USB enheten til produktet 2 Legg en lyd CD CD DA i plateskuffen 3 Trykk USB REC p fjernkontrollen e For starte ripping av valgt spor trykker du USB REC p fjernkontrollen mens systemet spiller et spor eller er midlertidig stoppet USB REC e For hele CD platen m du trykke inn og holde USB REG p fjernkontrollen FULL CD RIPPING vises p skjermen og rippingen starter 4 Trykk STOPP N for stanse opptaket e N r USB opptaket av en CD plate er ferdig vil du finne en ny mappe med navnet RECORDING p USB enheten Innholdet er lagret i denne mappen i MP3 formatet amp MERK Du m ikke koble fra USB kabelen eller str mkabelen mens et USB opptak p g r Dette kan f re til at data g r tapt For stoppe et USB opptak m du trykke STOPP og kobler fra USB enheten etter at systemet har sluttet spille CD platen helt s Hvis du kobler fra USB kabelen mens et USB opptak p g r vil produktet sl seg av og du vil ikke kunne slette opptaket Hvis du kobler den USB baserte enheten til produktet mens det spiller av en CD plate vil avspillingen sto
18. 5 Knappen USB REC Bruges til at starte USB optagelse 6 Knappen DIMMER Justerer displayets lysstyrke 7 Knappen INFO Viser status for den aktuelle disk 3 Knappen GIGA Anvendes til at aktivere deaktivere GIGA lydfunktionen Tryk for at springe tilbage Skifter kanaler nedad Tryk for at s ge frem eller tilbage Tryk for at stoppe afspille en disk Tryk p denne for at g til hjemmemenuen V lger sk rmmenuelementer og ndrer menuv rdier Bruges til at ndre lyd undertekstsprog vinkel mv Tryk for at v lge dvd modtagertilstand FUNCTION POWER TV SOURCE O ee DSG TUNER TIME MOST MEMORY A B 6 D E AT S E a ep 1 I l I I REPEAT USBREC DIMMER I I INFO GIGA i I I 1 I I I 1 I re ak Luj 5 AR SELECT SAMSUNG Installation af batteriet i fjernbetjeningen Batteristorrelse AAA 10 Dansk HT D350 XE DAN 1228 indd 10 Q BEM RK Til at bne og lukke diskbakken Tryk for at v lge tv ets videotilstand eller Dette er en knap til tilstandsvalg C Knappen MO ST Tryk for at h re i mono stereo i FM tilstand D Knappen TUNER MEMORY Tryk for at forudindstille FM stationer Tryk p talknapperne for at v lge muligheder eller 1 Knappen PLII V lg den nskede lydtilstand for Dolby Pro Logic II P Bass eller funktionen MP3 Enhancement MP3 forbedring 2 Knappen DSP EQ V lg den nsked
19. F r anslutning av stativ och stativoas medurs i de fyra h len som r markerad och anv nd en skruvmejsel enligt anvisningarna p bilden OBSERVERA Var f rsiktig sa att du inte tar i f r mycket n r du anv nder en skruvmejsel Annars kan den skadas skruvmejsel under 15 kg f cm 12 Svenska HT D350 XE SWE 1228 indd 12 MITTENH GTALARE FRAM SUBWOOFER SURROUNDH GTALARE 1 Stativbas N Stativ 2011 12 28 3 24 18 GO 3 Anslut den vre h gtalaren till det monterade stativet 3 H gtalare 4 F r in en annan stor skruv 5715 F r anslutning av h gtalare och stativ i h let p h gtalarens baksida som r markerad T med pilen genom att anv nda en skruvmejsel JeBuiun suy 5 S h r ser den ut efter att h gtalaren har installerats 5 F lj de h r stegen f r att installera en annan n gtalare Ansluta h gtalarna 1 Tryck ned terminalkl mman p h gtalarens baksida 2 S tt i den svarta kabeln i den svarta terminalen och den r da kabeln i den r da terminalen och sl pp sedan kl mmorna 3 Anslut kontakterna p baksidan av produkten Matcha f rgerna p h gtalarkontakterna med de p h gtalaruttagen Ansluta v ggstativet 1 Anslut h gtalarkabeln med det f rgade r ret F rgat r r till och h gtalarkabeln utan det f rgade Fr mre v nstra h gtalare
20. HEY Nederlands Francais Deutsch Italiano 00 YMove Select kn 2 Tryk p knapperne V for at v lge det nskede sprog og tryk derefter p knappen ENTER 3 Tryk p knappen ENTER for at v lge knappen Start 4 Tryk p knapperne V for at v lge det nskede TV format forhold og tryk derefter p knappen ENTER I BEM RK m Hvis du ikke har valgt et foretrukket sprog i startindstillingerne vises et vindue til sprogvalg n ste gang du t nder for produktet Dit sprogvalg g lder for alle menuer On Screen Menu Sk rmmenu Disc Menu Diskmenu Audio Lyd Subtitle Undertekst Tryk p knappen RETURN for at g til forrige sk rmbillede m N r du har valgt et menusprog kan du ndre det ved at trykke p knappen STOP p fjernbetjeningen i mere end fem sekunder n r der ikke er isat nogen disk m N r sk rmbilledet til den f rste ops tning vises skal du se F rste ops tning se side 21 18 Dansk HT D350 XE DAN 1228 indd 18 Indstilling af ops tningsmenuen Trinnene for adgang kan variere afh ngigt af den valgte menu Den grafiske gr nseflade i denne vejledning kan variere afh ngigt af firmwareversionen BAT O KNAPPEN MENU Viser hjemmemenuen KNAPPEN ENTER RETNING Flyt mark ren og v lg et emne V lg det aktuelt valgte emne Bekr ft indstillingen KNAPPEN RETURN Vender tilbage til forrige ops tningmenu O KNAPPEN EXIT
21. HT D350 XE SWE 1228 indd 19 0 Qu ops Detta optimerar bildkvaliteten i enlighet med inneh llet p skivan DVD etc som du vill spela upp p din BD Wise kompatibla Samsung TV Om du vill ndra uppl sningen i BD Wise l get m ste du f rst st lla in BD l get som Off Av BD Wise avaktiveras om spelaren ansluts till en enhet som inte st der BD Wise Uppl sning uonejje1su Anger ut ende uppl sning f r HDMI videosignal Sifran 480p 576p 720p 1080i och 1080p indikerar antal linjer f r videon I och p indikerar sammanfl tad och progressiv skanning e 480p 576p Utg ende 480 linjer f r progressiv video 720p Utg ende 720 linjer f r progressiv video 1080i Utg ende 1080 linjer f r sammanfl tad video 1080p Utg ende 1080 linjer f r progressiv video BD Wise St ller automatiskt in optimal uppl sning vid anslutning via HDMI till en TV med funktionen BD Wise BD Wise menyalternativet visas bara om BD Wise r inst lld p On Qu OBS Component eller Composite r anslutet st der uppl sningen bara 480i 5761 1080P kanske inte visas beroende p TV HDMI format Du kan optimera f rginst llningen fr n HDMI utg ngen V lj en ansluten enhetstyp e Monitor V lj om den ska anslutas till en sk rm via HDMI e TV V lj om den ska anslutas till en TV via HDMI Video ut signal Olika l nder har olika TV standard Du kan v lja mellan NTSC eller PAL e NTSC
22. Plate CD 12 cm COMPACT DISC 430 B x 59 H x 249 D mm 5 til 35 C 10 til 75 70 dB 10 dB 0 5 Lesehastighet 3 49 4 06m sek Omtr avspillingstid enkeltsidig enkeltlags plate 135 min Lesehastighet 4 8 5 6 m sek Maksimal avspillingstid 74 min CD 8cm COMPACT DISC Komposittvideo Videoutgang Komponentvideo Video Audio HDMI Utgang for fronth yttalere Lesehastighet 4 8 5 6 m sek Maksimal avspillingstid 20 min 480i 576i 1 kanal 1 0 Vp p 75 O belastning 480i 576i Y 1 0 Vp p 75 O belastning Pr 0 70 Vp p 75 O belastning Utgang for senterhoyttaler Surroundh yttaler utgang Utgang for basselement Forsterker Frekvensomr de S N forhold Kanalseparasjon Inngangsf lsomhet Pb 0 70 Vp p 75 belastning 1080p 10801 720p 480p 576p 51W x 2 30 51W 30 51W x 2 30 75W 30 20Hz 20KHz 65dB 60dB AUX 800mV Nominell spesifikasjon Samsung Electronics Co Ltd reserverer seg retten til endre spesifikasjonene uten varsel Vekt og dimensjoner er omtrentlige Design og spesifikasjoner kan endres uten forvarsel Str mforsyningen og str mforbruket st r oppgitt p etiketten som er festet p produktet 32 Norsk HT D350 XE NOR 1228 indd 32 2011 12 28 3 23 53 HT D350 H yttalersystem Impedans Frekvensomr de Utstr lt lydtrykkniv Inngangseffekt Maksimal inngangseffekt H y
23. e HDMI liit nt mahdollistaa digitaalisen video ja nidatan siirt misen yhden liittimen kautta Kun k ytet n HDMI t tuote l hett digitaalisen video ja nisignaalin ja n ytt korkealaatuisen kuvan televisiossa jossa on HDMI tuloliit nt e HDMI liit nn n kuvaus HDMI l hett televisioon vain puhtaan digitaalisen signaalin Jos televisio ei tue HDCP High bandwidth Digital Content Protection j rjestelm ruudussa n kyy lumisadetta Mik on HDCP HDCP High bandwidth Digital Content Protection on j rjestelm jolla HDMI n kautta siirretty DVD sis lt voidaan suojata kopioimiselta Se muodostaa turvallisen digitaalisen yhteyden videol hteen tietokone DVD tms ja n ytt laitteen televisio projektori tms v lille Sis lt koodataan l hdelaitteessa mik est luvattomien kopioiden tekemisen Anynet toiminnon HDMI CEC k ytt minen Anynet on toiminto jonka avulla voit ohjata muita Samsung laitteita Samsung TV n kaukos timell Anynet toimintoa voidaan k ytt kytkem ll t m tuote SAMSUNG televisioon HDMI kaapelin kautta Toiminto on k ytett viss ainoastaan Anynet toimintoa tukevissa SAMSUNG televisioissa 1 Kytke tuote Samsung televisioon HDMI kaapelin kautta Lis tietoja on sivulla 14 2 Aseta television Anynet toiminto Saat lis tietoja television k ytt oppaasta I HUOMAUTUS Anynet toiminto tukee joitakin kaukos timen painikkeita
24. jttalere Tilslutning af hojttalerne 1 Nedtryk tappen p stikket p h jttalerens bagside 2 S t den sorte ledning i det sorte stik den r de ledning i det r de stik og slip tappen 3 Tilslut stikkene p bagsiden af produktet s farverne p h jttalerstikkene passer sammen Fastgorelse af v gmonteringen 1 Slut h jttalerkablet med farveroret til og Farveror h jttalerkablet uden farveroret til Venstre fronth jttaler V Hvid H jre fronth jttaler H R d Centerh jttaler Gr n Venstre surroundhoittaler V Bl H jre surroundh jttaler Gr 2 Klarg r skruer medf lger ikke der passer til hullet p bagsiden af hver h jttaler 4 mm Se illustrationerne nedenfor m mm 30 mm Hul p bagsiden af h jttaleren 3 Fastg r skruerne i v ggen og h ng derefter h jttaleren op p v ggen i 8 til 10 mm Dybde for den fastgjorte skrue Dansk 13 HT D350 XE DAN 1228 indd 13 2011 12 28 3 20 11 I lslutninger Tilslutning af videoudgangen til dit TV V lg en af disse fire metoder ved tilslutning til et TV METODE 2 PR R d Gr n lt I Y COMPONENT IN METODE 4 mm n medf lger od EAEAN E A SCART IN U DIGITAL AUDIO IN METODE 1 HDMI IN METODE 1 HDMI Tilslut et HDMI kabel medf lger ikke fra HDMI OUT stikket bag p produktet til HDMI IN st
25. katkeaa etupaneelin n pp in ei toimi tai kuuluu erikoinen ni e Tuote ei toimi oikein Tarkistettava asia korjaustoimenpide e Paina ja pid pohjassa kaukos timen PYS YT IM painiketta yli 5 sekuntia kun levykelkassa ei ole levy nollaustoiminto 20101 enn RESET toiminnon k ytt minen poistaa kaikki tallennetut asetukset K yt t t toimintoa vain jos se on v ltt m t nt e Kun n yt ss lukee NO DISC pid kaukos timen PYS YT painiketta painettuna yli 5 sekuntia N ytt n tulee n kyviin INIT ja kaikki asetukset palautuvat oletusasetuksiin Paina sen j lkeen POWER painiketta Turvatason salasana on unohtunut RESET toiminnon k ytt minen poistaa kaikki tallennetut asetukset K yt t t toimintoa vain jos se on v ltt m t nt e Onko antenni kytketty oikein e Jos antennin tulosignaali on heikko asenna ulkoinen antenni paikkaan jossa on hyv vastaanotto Radiol hetyksen vastaanotto ei Kielikoodiluettelo Sy t sopiva koodi kohtaan MUUT Levyvalikossa ni ja Tekstitys Katso sivua 21 1027 Krundi 1527 Tajk 1032 Afrikaans 1145 Esperanto 1248 Indonesian 1349 Macedonian 1489 Russian 1929 Tigrinya 1039 Amharic Kinyarwanda 1531 Turkmen 1044 Arabic 1495 Sanskrit 1532 Tagalog 1045 Assamese 1151 Basque 1257 Hebrew 1353 Moldavian 1498 Sindhi 1534 Setswana 1057 Byelorussian Slovak 1540 Tatar
26. med tilstrekkelig rom rundt enheten for ventilasjon 7 5 10 cm Ikke plasser produktet eller annet utstyr p toppen av utstyr som kan bli varmt S rg for at ventilasjons pningene ikke er tildekket e Ikke sett noe p toppen av produktet e F r du flytter p produktet m du sjekke at det ikke er noen plate i enheten e Hvis du vil koble produktet helt og holdent fra str mnettet m du trekke ut str mpluggen Dette m du gj re n r produktet ikke skal benyttes over en lengre periode e Under tordenv r m du trekke st pslet ut av stikkontakten Overspenninger som skyldes lynnedslag kan skade produktet e Ikke utsett produktet for direkte sollys eller andre varmekilder Dette kan f re til overoppheting og feil p produktet e Beskytt produktet mot fuktighet og varmekilder eller utstyr som utstr ler kraftige magnetfelt eller elektriske felter f eks h yttalere e Trekk st pslet ut av stikkontakten hvis det oppst r feil p produktet e Produktet er ikke beregnet p industriell bruk Produktet er kun beregnet p personlig bruk e Det kan oppst kondens hvis produktet eller platen har v rt lagret i lave temperaturer Hvis man transporterer produktet om vinteren m man vente omtrent 2 timer til produktet har f tt romtemperatur f r man bruker det e Batteriene som er brukt i dette produktet inneholder kjemikalier som er milj skadelige Ikke kast batteriene i restavfallet Tilleggsutstyr Kontroller at tilbe
27. nappen i MUN Bekr fta inst llningen 4 Tryck p knapparna f r att v lja nskat TV aa f rh llande och tryck sedan p knappen ENTER RETURNKNAPP vAlerga tl r regaende inst llningsmeny I OBS O EXIT KNAPP St nger installationsmenyn Om du inte har valt ett nskat spr k i de initiala inst llningarna ser du ett f nster f r val av spr k n sta g ng du sl r p produkten Ditt spr kval till mpas f r alla menyer Sk rmmeny s Settings skivmeny ljud undertext m Om du g r till f reg ende sk rm trycker du p knappen 29 A k 1 gt RETURN RO m S fort du har valt ett menyspr k kan du ndra det genom att trycka p knappen STOPP W p fj rrkontrollen i mer n 5 sekunder utan skiva Function DVD CD m N r den initiala inst llningssk rmen inte visas ska du se avsnittet f r initial inst llning Se sidan 21 1 Tryck p knappen POWER 2 Tryck p knapparna lt f r att v lja Settings och tryck sedan p knappen ENTER 3 Tryck p knapparna A V f r att v lja nskad meny och tryck sedan p knappen ENTER 4 Tryck p knapparna A V f r att v lja nskad undermeny och tryck sedan p knappen ENTER 5 Tryck p knapparna A V f r att v lja nskat menyalternativ och tryck sedan p knappen ENTER 6 Tryck p knappen EXIT f r att l mna inst llningarna 18 Svenska HT D350 XE SWE 1228 indd 18 2011 12 28 3 24 40 Display Du kan konfigurera olika
28. ndslagre stasjoner Eksempel Lagre FM frekvensen 89 10 i minnet 1 Trykk FUNCTION for velge FM 2 Trykk TUNING v for velge lt 89 10 gt 3 Trykk TUNER MEMORY e Et nummer blinker p skjermen 4 Bruk TUNING v til velge et nummer du vil lagre stasjonen under e Du kan velge mellom 1 og 15 plasser 5 Trykk TUNER MEMORY en gang til e Du m trykke TUNER MEMORY for nummeret forsvinner fra skjermen e Nummeret vi forsvinne fra skjermen og stasjonen er lagret i minnet 6 Hvis du vil lagre andre stasjoner m du gjenta trinn 2 til 5 TUNER MEMORY 2011 12 28 3 23 50 Avanserte funksjoner Spille av mediefiler ved hjelp av USB Host funksjonen Du kan nyte mediefiler som bilder filmer og sanger som er lagret p en MP3 spiller et digitalt kamera med god lydkvalitet med 5 1 kanalers lyd eller en USB minnepinne ved koble lagringsenheten til produktets USB port 1 Koble USB enheten til USB porten p forsiden av produktet 2 Trykk FUNCTION for velge USB e USB vises p skjermen og forsvinner deretter 3 Bruk 4 til velge Videos Photos eller Music Velg en fil du vil spille av vise Sikker fjerning av USB For unng skade minnet som er lagret i USB enheten m man foreta sikker fjerning f r man kobler fra USB kabelen e Trykk GUL G REMOVE vises p skjermen e Ta ut USB kabelen S MERK For kunne lytte p musikk med 5 1 kanals lyd
29. skal du fjerne h jttaleren fra tv et Dansk 1 1 HT D350 XE_DAN 1228 indd 11 2011 12 28 3 19 55 Tilslutninger H jttalerkomponenter HT D350 S SURROUND CENTER SUBWOOFER H JTTALERKABEL H jttalerkomponenter Monterede h jttalere HT D355 HT D355 S OS ES HOUTTALERKABEL 0777 SKRUE 5x15 4 stk 7097 7777 o o SKRUE 4x20 16 stk FOD CENTER CENTER H JTTALER FRONT SUBWOOFER Se SURROUNDH JTTALER SURROUND SOKKEL SUBWOOFER Installation af h jttalerne p Tallboy soklen Kun HT D355 Front Surroundh jttalere 1 Vend soklen opad og fastg r den til soden 2 Is t sm skruer 4 20 til montering af sokkel og sokkelfod 1 med uret i de fire markerede skruehuller med skruetr kker som vist I illustrationen Sokkel FORSIGTIG N r du bruger momentskruetr kker s pas p ikke at bruge for kraft I modsat fald kan det g i tomgang eller tage skade momentskru etr kker med en kraft under 15 kg cm 12 Dansk HT D350 XE DAN 1228 indd 12 2011 12 28 3 19 55 GO 3 Monter den verste h jttaler p den samlede sokkel 3 D 4 saetmed en skruetr kker en anden stor skrue 5 15 A H jttaler 3 til montering af hejttaler og sokkel med uret i hullet p h jttalerens bagside 5 S ledes ser produktet ud n r h jttaleren er installeret F lg disse trin for at installere andre h
30. 03 Jauolsyunjsiseg Repetering av Repeter plate Repeter alt Tilfeldig gt Repeter seksjon A B 3 0 0 69 3 Repetering av Repeter spor Repeter Dir katalog gt Repeter alt Tilfeldig A B repeterende avspilling EE DVD CD Du kan spille av en angitt seksjon p en DVD eller CD plate gjentatte ganger 1 2 Under avspilling av DVD eller CD plater m du trykke REPEAT p fjernkontrollen Hvis du spiller av en DVD plate m du bruke AV til velge A Hvis du spiller av en CD plate m du trykke flere ganger p REPEAT slik at 5 vises Trykk p ENTER der du vil at den gjentatte avspillingen skal starte A Trykk p ENTER der du vil at den gjentatte avspillingen skal stoppe B G tilbake til normal avspilling ved Bruke A V til velge OFF hvis du spiller av en DVD plate Trykke REPEAT slik at du kan velge 3 MERK Repeter A B fungerer ikke med plater av typen DivX MP3 eller JPEG Norsk 25 2011 12 28 3 23 43 Basistunksjoner Vise plateinformasjon 1 Under avspilling m du trykke TOOLS p fjernkontrollen 2 Bruk til velge nsket oppf ring 3 Bruk gt til gj re de nskede endringene og trykk deretter ENTER Du kan ogs bruke talltastene p fjernkontrollen til angi noen av alternativene 4 Hvis du nsker at plateinformasjonen skal skjules m du trykke en gang til p TOOLS I MERK m Hvis du spi
31. 12 28 3 24 47 DRC Dynamic Range Compression Den h r funktionen balanserar skillnaden mellan de h gsta och det l gsta ljuden Du kan anv nda den h r funktionen f r att f Dolby Digital ljud n r du tittar p film p med l g ljudniv t ex p natten e Du kan v lja antingen Full 6 8 4 8 2 8 eller av AUDIO SYNK Video och audiosynk kanske inte matchar med digital TV Om detta intr ffar kan du justera ljudf rdr jningstiden f r att passa video e Du kan st lla in ljudf rdr jningstiden mellan O ms och 300 ms St ll in den p optimal status HDMI AUDIO verf ring av ljudsignalerna via HDMI kabel kan vara antingen On eller Off e Off Endast video verf rs via HDMI kabel ljudet kommer ut genom produktens h gtalare e B de video och ljudsignaler verf rs visa HDMI kabeln och ljudet kommer endast ut genom TV n h gtalare I ops m Standardv rdet f r den h r funktionen r HDMI Audio Off m HDMI Audio r automatiskt mixat f r 2 kanaler f r TV h gtalare Om HDMI Audio r aktiverat fungerar inte PL II DSP EQ P BASS m N r HDMI AUDIO r inst llt p On P kan volymen bara justeras med TV ns fj rrkontroll HT D350 XE SWE 1228 indd 21 Initiala inst llningar Genom att anv nda den initiala inst llningen kan du st lla in spr k och TV f rh llande Qu OBS Om HDMI kabeln r ansluten till produkten visas inte TV ns f rh llande och den st lls
32. 250 Mitten 360 x 74 5 x 68 5 mm Subwoofer 155 x 350 x 285 mm Fram Surround 3 43 Kg Mitten 0 96 Kg Subwoofer 3 2 Kg Svenska 33 2011 12 28 3 24 58 Kontakta Samsung Om du har n gra fr gor eller synpunkter om Samsungs produkter r du v lkommen att kontakta Samsung Contact Center Web Site Support Area Contact Center Web Site North America Canada 1 800 SAMSUNG 726 7864 www samsung com Mexico 01 800 SAMSUNG 726 7864 www samsung com U S A 1 800 SAMSUNG 726 7864 www samsung com Latin America Argentine 0800 333 3733 www samsung com Brazil 0800 124 421 4004 0000 www samsung com Chile 800 SAMSUNG 726 7864 www samsung com Colombia 01 8000112112 www samsung com Costa Rica 0 800 507 7267 www samsung com Dominica 1 800 751 2676 www samsung com Ecuador 1 800 10 7267 www samsung com EI Salvador 800 6225 www samsung com Guatemala 1 800 299 0013 www samsung com Honduras 800 7919267 www samsung com Jamaica 1 800 234 7267 www samsung com Nicaragua 00 1800 5077267 www samsung com Panama 800 7267 www samsung com Peru 0 800 777 08 www samsung com Puerto Rico 1 800 682 3180 www samsung com E 1 800 SAMSUNG 726 7864 www samsung com Venezuela 0 800 100 5303 www samsung com Europe Albania 42 27 5755 Austria a 7267864 Www samsung com www samsung com be Dutch Belgium 02 201 24 18 an i N be fr French Bosnia 05 133 1999 Bulgaria 07001
33. 4 KNAPPEN PPNA ST NG gt 5 FUNKTIONSKNAPP 1 1 6 STOPP KNAPP KNAPPEN SPELA PAUS ii VOLYMKONTROLL KNAPP 9 STR M KNAPP C FJ RRKONTROLLSSENSOR Bakpanel N i EXTERNT DIGITALT OPTISKT IN 1 H GTALARUTG NGAR 2 ENDAST F R SERVICE HETAN 4 HDMI OUT UTTAG 5 COMPONENT VIDEO OUTPUT UTTAG 6 FM ANTENNUTTAG VIDEO OUT UTTAG AUX IN UTTAG Svenska 9 HT D350 XE SWE 1228 indd 9 2011 12 28 3 24 16 Komma Ig ng Fj rrkontroll Genomg ng av fj rrkontrollen Sl p och av produkten Till t tkomst till vanliga funktioner p produkten s som fotolistan TITLE knappen Tryck f r att kontrollera titelmenyn B DISC MENU knappen Tryck f r att kontrollera skivmenyn Tryck p sifferknappen f r att anv nda alternativen eller 5 USB REC knappen Anv nds f r att starta USB inspelning 6 DIMMER knappen Justerar sk rmens ljusstyrka 7 INFO knappen Visa aktuell skivstatus fil 8 GIGA knappen Anv nds f r att sl p av GIGA ljudfunktionen Tryck f r att hoppa bak t Andrar kanaler ned t Tryck f r att s ka bak t eller fram t Tryck f r att stoppa spela upp en skiva Tryck f r att g till huvudmenyn V lj sk rmmenyalternativen och ndra menyv rde Anv nds f r att ndra ljud undertextspr k vinkel etc Tryck f r att v lja l ge f r DVD mottagare FUNCTION POWER TV SOURCE O E NT DSG TUNER a TE MENU M
34. Disc Digital Audio USB liit nn n avulla k ytt en USB Recording USB tallennus toimintoa Kun kytket tallennusv lineen tuotteen USB liit nt n 1 Kytke USB laite tuotteeseen voit toistaa MP3 soittimeen USB muistitikkuun tai 2 Aseta CD nilevy CD levykelkkaan digitaalikameraan tallennettuja valokuvia videoita ja 3 Paina kaukos timen USB REC musiikkia korkealaatuisella kuvalla ja 5 1 kanavaisella painiketta nell e Jos haluat kopioida kuunneltavana olevan raidan paina kaukos timen USB REC painiketta kun j rjestelm toistaa raitaa tai kun toisto on tilap isesti pys ytettyn e Voit tallentaa kokonaisen CD n painamalla ja pit m ll pohjassa kaukos timen USB REC painiketta FULL CD RIPPING KOKONAISEN CD N KOPIOINTI ilmestyy n yt lle ja tallennus alkaa 1 Kytke USB laite tuotteen etupaneelissa olevaan 4 Pys yt tallennus painamalla PYS YT W USB liit nt n painiketta 2 Valitse USB painamalla FUNCTION painiketta e Kun CD levyn USB tallennus on valmis l yd t e USB tulee hetkeksi n yt lle RECORDING TALLENNUS nimisen uuden kansion USB asemalta Sis lt tallennetaan 3 Valitse Videos Photos tai Music k ytt m ll kansioon MP3 muodossa lt painikkeita Valitse toistettava tiedosto S HUOMAUTUS l irrota USB kaapelia tai virtajohtoa USB USB laitteen turvallinen poistaminen tallennuksen aikana Muuten tiedot voi
35. DivX CD R E FORSIGTIG hvor en funktion ikke fungerer UDVIDET FORMAT eller indstillinger m ske bliver MP3 filer annulleret JPEG billedfiler Dette omhandler tips eller MPEG 4 videofiler Dette involverer en funktion der CD R CD RW i FORMATET DivX er mulig med MPEG4 diske DATA CD der indeholder DVD R RW CD R RW f lgende slags filer og 5 uu overholder ISO 9660 NIVEAU ette omhandler en situation DATA CD 1 NIVEAU 2 ELLER JOLIET BEM RK instruktioner p siden der DVD ROM DVD R DVD RW medvirker til at f den enkelte DVD R DVD RW i funktion til at fungere FORMATET DATA DVD der Denne funktion giver direkte og indeholder slags filer Genvejstast nem adgang ved at trykke p DATA DVD YD YD en p fjernbetjeningen UDF Universal Disk Format MP3 filer JPEG billedfiler Regionskode MPEG 4 videofiler Produktet og diskene er kodet efter region Disse USB enhed der indeholder regionskoder skal stemme overens for at disken kan afspilles f lgende slags filer Hvis koderne ikke stemmer overens afspilles disken ikke MP3 filer eller WMA WMV En DVD video der har dette m rke tt kan ogs afspilles USB enhed filer p dette system JPEG billedfiler MPEG 4 videofiler 6 Dansk HT D350 XE DAN 1228 indd 6 2011 12 28 3 19 52 Brug ikke f lgende disktyper e D CD G CD I CD ROM DVD ROM og DVD RAM diske kan i
36. FORSIKTIG m Enheten m ikke kobles til via en videospiller Videosignaler som mates via videospilleren kan bli p virket av kopibeskyttelsessystemer og bildet vil bli forstyrret p TV apparatet HDMI funksjonen HDMI autoregistreringsfunksjon Produktets videoutgang endres automatisk til HDMI modus n r en HDMI kabel kobles til mens strommen er p e HDMI High Definition Multimedia Interface e HDMI er et grensesnitt for digital overforing av video og lyddata i n og samme kontakt Med HDMI sender produktet et digitalt video og lydsignal og viser et livaktig bilde p TV apparater som er utstyrt med HDMI inngang Beskrivelse av HDMI tilkoblingen HDMI sender kun et rent digitalt signal til TV apparatet Hvis TV apparatet ikke st tter HDCP High bandwidth Digital Content Protection Innholdsbeskyttelse for digitale medier med h y b ndbredde vises det sn p skjermen Hva er HDCP HDCP High bandwidth Digital Content Protection er et system som beskytter DVD innholdet som sendes via HDMI mot bli kopiert Det etablerer en sikker digital kobling mellom videokilden PC DVD etc og visningsenheten TV projektor etc Innholdet krypteres i kildeenheten for hindre at det tas uautoriserte kopier Bruke Anynet HDMI CEC Anynet er en funksjon som gj r at du kan betjene andre Samsung enheter med fjernkontrollen til TV apparatet ditt fra Samsung Anynet kan brukes ved koble produktet til et SAMSUNG TV appara
37. Select a language for the on screen displays HEY Nederlands Francais Deutsch Italiano YMove amp Select i 2 Bruk AV til velge nsket element og trykk deretter p ENTER 3 Trykk ENTER for velge startknappen 4 Bruk til velge nsket bildeforhold og trykk deretter p ENTER I MERK m Hvis du ikke har valgt foretrukket spr k i startinnstillingene vil du se et vindu som ber deg velge spr k neste gang du sl r p produktet Spr ket du velger vil gjelde alle menyer Skjermmenyen platemenyen lyd undertekster Trykk RETURN hvis du vil g til forrige skjermbilde m N r du har valgt et menyspr k kan du endre det ved trykke p STOPP p fjernkontrollen i minst 5 sekunder mens det ikke er noen plate i enheten m Hvis skjermen med de f rste innstillingene ikke vises m du se i kapitlet Grunninnstillinger se side 21 18 Norsk HT D350 XE NOR 1228 indd 18 Sette opp oppsettmenyen Antallet trinn du m igjennom avhenger av den valgte menyen Det grafiske brukergrensesnittet GUI som vises i denne h ndboken kan avvike fra det du har p din enhet avhengig av hvilken firmware versjon som er benyttet S iL ENTER RETNINGS KNAPPENE Flytt pekeren og velg et punkt Velg det valgte punktet Bekreft innstillingen PET me O MENU KNAPPEN Viser startmenyen Home RETURN KNAPPEN G r tilbake til forrige meny EXIT KNAPPE
38. Varotoimet 23 nentoisto CD CD DA MP3 WMA 3 Tarvikkeet 23 JPEG tiedostojen toistaminen 4 Ohjeet levyjen k sittelemiseen ja s ilytt miseen 24 Toistotoiminnon k ytt minen 4 Lisenssi 27 nitila 4 Tekij noikeudet 28 Radion kuunteleminen 4 Kopiosuojaus LIS TOIMINNOT ENNEN ALOITUSTA 29 USB toiminto Oppaassa k ytetyt kuvakkeet 29 USB tallennus L evytyypit ja niiden ominaisuudet Kuvaus Etupaneeli MUUTA TIETOA Takapaneeli 0 Kaukos din 30 Vianm ritys 31 Kielikoodiluettelo LI IT N N T 32 Tekniset tiedot i ve sn v e T m n k ytt oppaan kuvitus on vain viitteeksi ja O NEN ENDER se saattaa erota varsinaisen tuotteen ulkon dst 16 kytkeminen 17 nen kytkeminen ulkoisista laitteista e Palvelumaksu voidaan peri jos a kutsut asentajan paikalle vaikka laitteessa ei ole vikaa ASETU KSET eli et ole lukenut t t k ytt opasta b tai jos viet laitteen huoltoon vaikka siin ei ole vikaa 18 Ennen aloitusta Alkuasetukset eli et ole lukenut t t k ytt opasta 18 Asetusvalikon asettaminen 19 N ytt o Palvelumaksun suuruudesta Ilmoitetaan sinulle 19 A enS NAS ryhtymist tai asentajan vierailua 19 BD Wise 19 N ytt tarkkuus 19 HDMI muoto 19 Videon l ht signaali 19 ni 19 Kaiuttimien asetukset 21 DRC Dynamic Range Compression 21 NEN SYNKRONOINTI 21 HDMI NI 21 J rjestelm 21 Alkuasetu
39. afbryde produktet fra str mforsyningsnettet skal du fjerne str mstikket fra stikkontakten s rligt n r enheden ikke skal anvendes i en l ngere periode e Fjern stikket fra stikkontakten i tordenvejr Stromspidser pga lyn kan beskadige produktet e Udsaet ikke produktet for direkte sollys eller andre varmekilder Dette kan medf re at produktet overophedes og ikke fungerer korrekt Beskyt produktet mod fugt og undg kraftig varme eller udstyr der skaber et kraftigt magnetisk eller elektrisk felt f eks h jttalere Kobl str mkablet fra str mfordyningen hvis produktet ikke fungerer korrekt Dit produkt er ikke beregnet til kommerciel anvendelse Dette produkt er kun beregnet til personligt brug Der kan forekomme fugtdannelse hvis dit produkt eller din disk har v ret opbevaret ved lave temperaturer Hvis du transporterer produktet om vinteren skal du vente ca 2 timer indtil den har opn et rumtemperatur inden du anvender det Batterierne der anvendes i dette produkt indeholder kemikalier der er milj skadelige Bortskaf ikke batterier sammen med almindeligt husholdningsaffald Tilbeh Unders g det medf lgende tilbeh r som n vnt herunder Videokabel HT D350 XE DAN 1228 indd 3 FM antenne 200806901 H 08005 Om GE 0 p eN O 154 ja SER Fjernbetjening batterier Scart adapter Dansk 3 2011 12 28 3 19 50 Sikkerhedsintormationer Forholdsregler ve
40. aiempaa kokemusta videoiden purkamisesta ja muokkaamisesta Saat tekstitoiminnon k ytt si kun tallennat Jos GIGA Sound GIGA ni on asetettu ON KAYTOSSA tilaan muita nikent n tehosteita a des ei k ytet teksitiedoston smi DivX mediatiedoston avi kanssa samaan kansioon samannimisen Jos DOLBY PLII on asetettu ON K YT SS Esimerkki Root Samsung 007CD1 avi tilaan muita nikent n tehosteita ei k ytet Samsung 007CD1 smi GIGA Sound GIGA ni toimii vain 2 e Tiedostonimess voi olla enint n 100 kanavaisessa PCM tilassa aakkosnumeerista merkki tai 50 it aasialaista ULE merkki 2 tavuista merkki kuten koreassa tai DSP Digital Signal Processor EQ klinassa e DSP Digital Signal Processor DSP tilat on DivX tiedostojen muodot ovat smi sub srt Yl suunniteltu simuloimaan erilaisia akustisia ymp rist j 148 kt ei tueta e EO Voit valita asetukseksi esim POPS JAZZ tai ROCK ja optimoida n in nen toistettavan Kuvakulma toiminto musiikkilajin mukaan DSP EQ e Paina DSP EQ painiketta DVD MANE POPS JAZZ ROCK gt STUDIO gt CLUB T m n toiminnon avulla voit katsoa saman kohtauksen eri kuvakulmista gt HALL gt MOVIE gt CHURCH gt OFF 1 Paina TOOLS painiketta S HUOMAUTUS 2 Valitse KUVAKULMA EN n ytt painamalla m DSP EO toiminto on k ytett viss vain Stereo AV painikkeita tilassa DSP EO toiminto ei ole k ytett vi
41. amp Select gt Return VIOVE E See Valitse haluamasi kaiutin muokkaa sit painamalla AV painikkeita Muuta asetuksia painamalla 4 gt painikkeita Etu ja surround kaiuttimien tasapainon s t Valitse arvo 0 6 Keski surround ja bassokaiuttimien nitason m ritt minen nitasoa voidaan s t asteikolla 6 dB 6 dB ni voimistuu siirrytt ess kohti 6 dB n arvoa ja valmenee siirrytt ess kohti 6 dB n arvoa 20 Suomi HT D350 XE FIN 1228 indd 20 nenvoimakkuus pienenee l hestytt ess arvoa 6 Viiveaika Jos kaiuttimia ei ole mahdollista sijoittaa yht kauas kuuntelupaikasta keski ja surround kaiuttimista toistettavia nisignaaleja voidaan viivytt Voit my s asettaa testi nen t ss tilassa Kaiuttimen viiveajan asettaminen Kun 5 1 kanavaista surround nt toistetaan saat parhaan mahdollisen nenlaadun kun et isyys sinun ja jokaisen kaiuttimen v lill on sama Kaiuttimien sijoittelu vaikuttaa siihen milloin net tulevat kuuntelupaikkaan Voit vaikuttaa t h n lis m ll keski ja surround kaiuttimiin viivetehosteen Delay Time Front Surround 10ms Subwoofer Test Tone Off lt gt Change amp Select gt Return VOVE SEE Speaker Setting Speaker Size Sound Edit Delay Time Test Tone Select 5 Return OVE Sete Testi nitoiminnolla voit tarkis
42. anv nds som en urkopplingsenhet och Annan anv ndning av kontroller ndring av skall vara inkopplad under hela anv ndningen prestanda eller procedurer n de som specificerats e Apparaten ska alltid anslutas till ett jordat h r kan orsaka skadlig str lning v xelstr msuttag e N r du kopplar bort enheten fr n str m ska kontakten OBSERVERA dras ut fr n v gguttaget d rf r ska v ggkontakten vara l tt tkomlig e OSYNLIG LASERSTRALNING VID OPPNING ELLER F RST RDA SP RRAR UNDVIK EXPONERING AV STR LE 2 Svenska HT D350 XE SWE 1228 indd 2 2011 12 28 3 24 13 S kerhetsanvisningar e Kontrollera att str muttaget i ditt hem verensst mmer med m rketiketten som finns p baksidan av din produkt e Installera spelaren horisontellt p ett l mpligt underlag m bel med tillr ckligt ventilationsutrymme runt om 7 5 10 cm e Placera inte produkten p h gtalare eller annan utrustning d r den kan bli varm Kontrollera att ventilations ppningarna inte r t ckta e Bunta inget ovanp produkten e Kontrollera att skivfacket r tomt innan du flyttar produkten e F r att helt koppla produkten fr n str m m ste du ta ur kontakten ur v gguttaget speciellt om enheten inte ska anv ndas under en l ngre period e Vid skv der ska enheten omedelbart kopplas ur v gguttaget Blixtnedslag kan skada enheten e Uts tt inte produkten f r direkt sol eller andra v rmek llor Detta kan leda till verhettning och
43. avhengig av de innstillingene du har valgt for alternativene Dolby Pro Logic og Stereo Lydjustering Du kan justere balansen og niv et til hver h yttaler Sound Edit Front Bal Surround Bal R R Center Level Surround Level SW Level 4 Change amp Select gt Return IVIOVE S Sele Retu Bruk A V til velge og justere nsket h yttaler Bruk lt til justere innstillingene Justere front surroundbal Du kan velge mellom O eller 6 Volumet minskes jo n rmere 6 du kommer Justere senter surround basselementniv Lydstyrken kan justeres i trinn fra 6dB til 6dB Lyden blir h yere jo n rmere 6dB du kommer og lavere jo n rmere 6dB du kommer 20 Norsk HT D350 XE NOR 1228 indd 20 Forsinkelse Hvis du ikke kan plassere h yttalerne i samme avstand til lytteposisjonen kan du justere forsinkelsen til lydsignalet fra senter og surround h yttalerne Du kan ogs angi testtonen i denne modusen Sette opp h yttalernes forsinkelse N r du spiller av 5 1 kanals surroundlyd vil du f best lyd n r avstanden mellom deg og hver h yttaler er den samme Siden lyden n r fram til lytteposisjonen til forskjellig tid avhengig av h yttalerplasseringen kan du justere forskjellen ved legge til en forsinkelse p senterh yttaleren og basselementet Delay Time Front Surround 10ms Subwoo
44. billedformater har de forskelligt udseende afh ngigt af softwaren tv typen og indstilling af tv formatforholdet BD Wise Kun Samsung produkter BD Wise er Samsungs nyeste funktion til sammenkobling N r du tilslutter Samsung produkter med BD Wise til hinanden med HDMI indstilles den bedste opl sning automatisk e Dvd diskens originale opl sning sendes direkte til tv er e Off Udgangsopl sningen indstilles i henhold til den tidligere indstillede opl sning uanset diskens opl sning HT D350 XE DAN 1228 indd 19 0 S BEM RK Dette vil optimere billedkvaliteten i henhold til det indhold disken dvd en mv du vil afspille og produktet eller dit BD Wise kompatible Samsung tv Hvis du vil ndre opl sningen for tilstanden BD Wise skal du p forh nd indstille tilstanden BD til Off Fra BD Wise bliver deaktiveret hvis produktet tilsluttes til en enhed der ikke underst tter BD Wise Opl sning Indstiller udgangsopl sningen for HDMI videosignalet Tallet 1 480p 576p 720p 1080i og 1080p beskriver antallet af linjer i videoen i et og p et indikerer interlace og progressiv scanning e 480p 576p Udsender 480 linjer med progressiv video e 720p Udsender 720 linjer med progressiv video e 1080i Udsender 1080 linjer med interlaced video e 1080p Udsender 1080 linjer med progressiv video e BD Wise Indstiller automatisk den optimale opl sning ved tils
45. denne knappen trykkes under avspilling Q MERK IPEP TEP EER 19 402 3 44 Du h rer ingen lyd under trinnvis avspilling P gt gt 1 p gt 2 0 3 bp 4 S MERK 5 minutters hoppefunksjon m Du f r ingen lyd i sokemodus Avspillingssoket vil kun inneholde lyd n r det S s kes p hastighetene 1 og PP 2 Denne funksjonen er kun tilgjengelig for CD DA Trykk lt under avspilling e Avspillingen hopper 5 minutter framover n r du Hoppe over scener sanger trykker gt e Avspillingen hopper 5 minutter bakover n r du B SE DVD CD MP3 DivX Bruk kpl I MERK e Hver gang knappen trykkes p under avspilling Denne funksjonen er kun tilgjengelig for DivX som spilles forrige eller neste kapittel spor eller mappe inneholder tidsinformasjon fil av e Du kan ikke hoppe over flere kapittel i en rekke Sakte avspilling Bruke platemenyen O O S DVD DVD DivX Trykk PAUSEKN II og deretter for spille av Du kan se menyene for lydspr k undertekstspr k sakte profil osv 1 Under avspilling m du trykke DISC DISC MENU p fjernkontrollen 2 Bruk P til gj re de nskede DVD IP 1 1 2 gt i gt 3 YI 11 gt 12 17 gt 3 seksjonsvalgene og trykk deretter ENTER S MERK ene DU h rer ingen lyd under sakte avspilling Avhengig av hvordan platen er satt opp s kan Det er ikke mulig spille av sakte baklengs det hende at tilgjengelige menypunkte
46. g ng knappen trycks in v xlar ljudet mellan STEREO och MONO e ett omr de med d lig mottagning ska du v lja MONO f r en klar och st rningsfri s ndning Du kan v lja nskat Dolby Pro Logic II ljudl ge P Bass eller MP3 f rb ttringsfunktion Tryck OG p II knappen MP3 ENHANCE ON gt POWER BASS ON gt POWER BASS OFF gt MUSIC gt MOVIE PROLOG gt MATRIX STEREO F rinst lla stationer F rinst lla FM 89 10 i minnet S ops 1 Tryck p FUNCTION knappen f r att v lja FM E N r du v ljer l get Pro Logic II ska du ansluta den externa enheten till uttagen AUDIO INPUT Anv nda knapparna p fj rrkontrollen 1 2 Tryck p FUNCTION knappen f r att v lja FM St ll in nskad station e F rinst ll inst llning 1 Du m ste f rst l gga till nskad frekvens som en f rinst llning Tryck p knappen STOPP I f r att v lja PRESET F RINST LLNING och tryck sedan p knappen TUNING Y f r att v lja f rinst llningsstation e Manuell inst llning Tryck p knappen STOPP I f r att v lja MANUAL MANUELLT och tryck sedan p knappen TUNING TM f r att st lla in l gre eller h gre frekvens 28 Svenska HT D350 XE SWE 1228 indd 28 2 Tryck p knappen TUNING A V f r att v lja lt 89 10 gt TUNER L och R p produkten Om du endast ansluter Tryck p knappen TUNER MEMORY en ing ng L eller R f r du inte surroundljud il
47. ikke Det afh nger af disken Du kan ogs v lge Dolby Digital eller Pro Logic Det afh nger af disken Visse emner i v rkt jsmenuen kan v re anderledes afh ngigt af diske og filer 26 Dansk HT D350 XE DAN 1228 indd 26 2011 12 28 3 20 29 Valg af undertekstsproget DVD DivX 1 Tryk p knappen TOOLS 2 Tryk p knapperne A V for at v lge visningen UNDERTEKST EJ 3 Tryk p knapperne for at v lge det nskede sprog til undertekster e Afh ngigt af sprogene p dvd disken v lges et andet undertekstsprog hver gang du trykker p knappen BEM RK m Afh ngigt af disken er funktionerne til undertekst og lydsprog muligvis ikke tilg ngelige Capture funktion O DivX Du skal have nogen erfaring med videoudtraek og redigering for at kunne anvende denne funktion korrekt For at bruge capture funktionen skal du gemme capture filen smi med samme filnavn som DivX mediefilen avi i den samme mappe Eksempel Rod Samsung 007CD1 avi Samsung 007CD1 smi Op til 100 alfanumeriske tegn eller 50 ostasiatiske tegn 2 bytes tegn som f eks koreansk eller kinesisk som filnavn Undertekst p DivX filer er smi sub srt og over 148 KB understottes ikke Funktionen Vinkel O DVD Med denne funktion kan du vise den samme scene i forskellige vinkler 1 Tryk p knappen TOOLS 2 Tryk p knapperne A W for at v lge visningen VINKEL amp 4 3 Tryk p knapperne
48. ikke koble fra USB enheten under en leseprosess 10 Jo st rre bildeoppl sningen er jo lengre tid vil det ta vise det 11 MP3 WMA filer eller videofiler som er lastet ned fra kommersielle nettsider og som inneholder DRM kan ikke spilles av 12 Eksterne harddiskenheter er ikke st ttet 13 Maks str m som st ttes av USB porten for eksterne enheter er 500 mA Ved 5V 8 Norsk HT D350 XE NOR 1228 indd 8 14 St ttede filformater Format Stillbilde Film n r nn van m Filnavn Filtype Bithastighet 8 ji AMbps sa m 44 4Mbps DivX3 11 DivX5 1 720x480 Piksel 640x480 Sampling JPG 80 320 4 44 1KHz 48KHz 2011 12 28 3 23 11 Frontpanel Bueb I wwoy 1 PLATESKUFF 2 DISPLAY 3 USB PORT 4 PNE LUKKEKNAPP 5 FUNKSJONSKNAPP fi 6 STOPPKNAPP 8 ILL AV PAUSEKN KNAPP 8 9 STROMKNAPP lt 10 FJERNKONTROLLSENSOR Bakpanelet EKSTERN DIGITAL OPTISK 1 H YTTALERKONTAKTER 2 KUN FOR SERVICE 4 HDMI UTGANG 5 KOMPONENTUTGANGER 6 FM KONTAKT VIDEO OUT KONTAKT AUX IN KONTAKTER Norsk 9 HT D350 XE NOR 1228 indd 9 2011 12 28 3 23 11 Komme I gang Gjennomgang av fjernkontrollen Sl produktet av og p Gir deg tilgang til de vanligste funksjonene p produktet som f eks bildelisten A TITLE knappen Henter fram tittelmenyen B
49. indd 6 Skivtyper och egenskaper Skivtyper som kan spelas Skivtyper och Inspelade m rke logotyp signaler DVD video ALL DVD R DVD RW I DVD videoFORMAT DVD R DVD RW I DVD videoFORMAT WISE DIGITAL AUDIO AUDIO AUDIO CD AUDIO CD AUDIO AUDIO CD DIVX DivX CD R CD RW i AUDIO CD VIDEO FORMAT CD R CD RW i DATA CD FORMAT som inneh ller f ljande filtyper och f ljer ISO 9660 NIV 1 NIV 2 ELLER DATA CD JOLIET UT KAT FORMAT MP3 filer JPEG bildfiler MPEG 4 VIDEOfiler DVD ROM DVD R DVD RW DVD R DVD RW I DATA DV FORMAT som inneh ller f ljande filtyper och f ljer DATA DVD UDF Universal Disk Format MP3 filer JPEG bildffiler MPEG 4 VIDEOfiler USB enhet som inneh ller f ljande filtyper MP3 FIL ELLER WMA WMV USB enhet filer JPEG bildfiler MPEG 4 Videofiler 2011 12 28 Egenskaper 3 24 15 Anv nd inte f ljande skivtyper Skivor av typen DVD R RW CD R RW 3 e Skivor av typen LD CD G CD I CD ROM DVD ROM och e Programuppdateringar f r icke kompatibla format 5 DVD RAM kan inte anv ndas i den h r produkten Om st ds ej Exempelvis QPEL GMC uppl sning R s dana skivor spelas upp visas meddelandet lt WRONG h gre n 800 x 600 pixlar etc 2 DISC FORMAT FEL SKIVFORMAT gt i e Om en skiva av typen DVD R RW inte har spelats e DVD skivor k pta utomlands kanske inte g r att spela p roret omais DID Vasskantden inie den h r produkten Om
50. inte ven om funktionen f r skiva titel v ljs Det g r inte att ndra bildf rh llande 30 Svenska HT D350 XE SWE 1228 indd 30 Kontrollera tg rda e Sitter str kontakten ordentligt i uttaget e Sl av str mmen och sl p den igen e Kontrollera DVD skivans regionskod DVD skivor som r k pta utomlands kanske inte kan spelas e CD ROM och DVD ROM skivor kan inte spelas upp p den h r produkten e Kontrollera om barnl set r korrekt inst llt e r skivan deformerad eller repig e Torka ren skivan e Det h rs inget ljud under snabb uppspelning l ngsam uppspelning och stegvis uppspelning e r h gtalarna korrekt anslutna r h gtalarinst llningarna r tt gjorda e r skivan skadad e P vissa DVD skivor kommer ljudet enbart ut ur de fr mre h gtalarna e Kontrollera att h gtalarna r korrekt anslutna e Justera volymen e N r du lyssnar p en CD radio eller TV s nds ljudet ut ur de fr mre h gtalarna V lj PROLOG genom att trycka p II Dolby Pro Logic II p fj rrkontrollen f r att anv nda alla sex h gtalare e Finns det en markering f r Dolby Digital 5 1 CH p skivan Dolby Digital 5 1 CH Surroundljud produceras bara om skivan spelas in med 5 1 kanalljud e r ljudspr ket korrekt inst llt till DOLBY DIGITAL 5 1 CH i informationssk rmen e Anv nds fj rrkontrollen inom intervallet f r vinkel och avst ngd e r batterierna slut e Har du valt l g
51. kan finde et bestemt kapitel Spilletid G Giver mulighed for afspilning at en film fra et bestemt tidspunkt i filmen Du skal indtaste starttiden som reference Tidssogefunktionen fungerer ikke p visse diske Lyd 9 Henviser til en films lydsprog En dvd disk kan indeholde op til 8 lydsprog Undertekst 3 Henviser til oplysninger om undertekster p disken Du kan v lge undertekstsprog eller hvis du foretr kker det v lge at sl undertekst fra En dvd disk kan indeholde op til 32 undertekstsprog Vinkel amp 4 N r en dvd indeholder flere vinkler af en bestemt scene kan du anvende vinkelfunktionen Valg af lydsproget 1 Under afspilningen skal du trykke p knappen TOOLS p fjernbetjeningen DVD DivX 2 Tryk p knapperne V for at v lge det nskede emne 1 Tryk p knappen TOOLS 3 Tryk p knapperne lt for at udf re den 2 Tryk p knapperne AV for at v lge visningen nskede ops tnings ndring og tryk derefter LYD 129 p knappen ENTER 3 Tryk p knapperne lt for at v lge det Du kan anvende taltasterne p nskede lydsprog fjernbetjeningen til at styre visse emner e Afh ngigt af sprogene p dvd disken v lges 4 For ar skjule diskinformationerne Tryk p et andet lydsprog hver gang du trykker p knappen TOOLS igen knappen BEM RK S BEM RK Hvis du afspiller indhold fra v rkt jsmenuen DTS lyd er ikke underst ttet aktiveres visse funktioner muligvis
52. knapparna lt f r att v lja Photo och tryck sedan p ENTER 3 Tryck p knapparna A V f r att v lja den mapp du vill spela upp och tryck sedan p knappen ENTER 4 Tryckp knapparna A V f r att v lja den bild du vill spela upp och tryck sedan p knappen ENTER e Den valda filen spelas upp och bildspelet startar e F r att avbryta bildspelet trycker du p knappen PAUS II e Du kan visa f reg ende n sta fil genom att trycka p knapparna lt gt under bildspelsl get Roteringsfunktion O JPEG Tryck p GR N B eller GUL C knapp i PAUS l ge e GR N B knapp Rotera 90 moturs e GUL C knapp Roterar 90 medurs Qu ops Maximal uppl sning som st ds av den h r produkten r 5120 x 3480 eller 19 0 MPixel f r standard JPEG filer och 2048 x 1536 eller 3 0 MPixel f r progressiva bildfiler Svenska 23 JEUONYUNJPUNIK 2011 12 28 3 24 48 Grundfunktioner Anv nda uppspelningsfunktionen S kning fram t bak t DVD CD MP3 DivX Tryck p knapparna 4 gt gt f r s kfunktionen lt 42 43 44 gt pp Tap 2 0 3 gt pp 4 Qu ops Det spelas inget ljud i s kl get Uppspelningss kningen producerar bara ljud vid s kning i hastigheten 1 och PP 2 Den h r funktionen r bara tillg nglig f r CD DA Hoppa amp ver scener sp r efefefe DVD CD MP3 DivX Tryck p knapparna Keppi e Varje g ng kn
53. m Kun HDMI AUDIO HDMI NI on asetettu tilaan On K yt ss nenvoimakkuutta voidaan s t vain television kaukos timell HT D350 XE FIN 1228 indd 21 J rjestelm Alkuasetukset jesynesy 60 K ytt m ll Initial Setting Alkuasetus vaihtoehtoa voit asettaa kielen ja TV n kuvasuhteen HUOMAUTUS m Jos tuotteeseen ei ole kytketty HDMI kaapelia television kuvasuhde ei tule n kyviin ja se asetetaan automaattisesti tilaan 16 9 Wide 16 9 laajakuva DivX R Rekister inti Tarkastele DivX R VOD rekister intikoodia jotta voit ostaa ja toistaa DivX R VOD sis lt Voit valita haluamasi kielen n yt n valikolle levyn valikolle jne EN Valitse kieli kuvaruutun yt ille Language Disc Menu Valitse kieli levyn valikkon yt ille Audio Valitse levyn nen kieli Subtitle Valitse levyn tekstityksen kieli x Voit valita toisen kielen valitsemalla kohdan MUUT Levyn valikosta A ni ja Tekstitys sek sy tt m ll maasi kielikoodin katso sivua 38 X Et voi valita MUUT asetusta kuvaruutun ytt jen kielivalikossa HUOMAUTUS Valittu kieli tulee n ytt n vain jos levy tukee sen k ytt Suomi 2 1 2011 12 28 3 21 51 Asetukset Suojaus O O O Parental Lock Lapsilukko toimintoa voidaan k ytt ik rajalla varustettujen levyjen kanssa Sen avulla voidaan ohjata helpommin mink tyyppisi DVD elokuvia perheess si katsotaan Levyll voi
54. mmen p TV apparatet p e Er videokablene korrekt tilkoblet e Er platen skitten eller skadet e En d rlig produsert plate kan v re umulig spille av e Lydspr k og undertekst fungerer ikke hvis platen ikke inneholder dem e Bruker du en plate som ikke inneholder menyer e Du kan spille av 16 9 DVD plater i 16 9 WIDE modus 4 3 LETTER BOX modus eller 4 3 PAN SCAN modus men 4 3 DVD plater kan bare sees i forholdet 4 3 Se DVD platens omslag og velg deretter egnet funksjon 2011 12 28 3 23 52 90 tastene p frontpanelet fungerer ikke eller s h res det merkelige N r du bruker tilbakestillingsfunksjonen vil du slette alle lagrede innstillinger lyder Ikke bruk denne funksjonen f r det er helt n dvendig e Produktet fungerer ikke normalt Passordet for klassifiseringsniv er Mens meldingen NO DISC vises p produktets skjerm m du holde innSTOPP avglemt p fjernkontrollen i mer enn 5 sekunder INIT F rste vises p skjermen og alle innstillinger vil g tilbake til standardverdiene Deretter m du trykke POWER N r du bruker tilbakestillingsfunksjonen vil du slette alle lagrede innstillinger Ikke bruk denne funksjonen f r det er helt n dvendig Kan ikke motta radiosendinger e Er antennen korrekt tilkoblet e Hvis antennens inngangssignal er svakt installerer du en ekstern FM antenne i et omr de med gode mottaksforhold gt E Symptom Sjekk Tiltak gt e Produktet
55. olla korkeintaan kahdeksan rajoitustasoa Lapsilukon taso Valitse haluamasi taso Suuri numero osoittaa ett ohjelma on tarkoitettu ainoastaan aikuisten katseltavaksi Jos valitset esimerkiksi turvatason 6 turvatasoa 7 tai 8 olevia levyj ei voida toistaa Anna salasana ja paina sitten ENTER painiketta Oletussalasana on 0000 N ytt siirtyy edelliseen valikkoon kun valinta on tehty Salasanan muuttaminen Voit asettaa lapsilukon valitsemalla Change ja sy tt m ll 4 numeroisen salasanan kaukos timen painikkeilla Jos salasanasi on p ssyt unohtumaan 1 Poista levy 2 Paina ja pid pohjassa kaukos timen PYS YT painiketta v hint n 5 sekunnin ajan Kaikki asetukset palaavat oletusasetuksiksi Tuotetiedot Anna tuotteen tiedot kuten mallin koodi ohjelmistoversio jne 22 Suomi HT D350 XE_FIN 1228 indd 22 Perustolminnot 1 Paina AVAA SULJE 4 painiketta 2 Aseta levy varovasti levyluukkuun tekstipuoli yl sp in 3 Sulje levykelkka painamalla AVAA SULJE 4 painiketta HUOMAUTUS m Jatka toiminto Kun pys yt t levyn toiston tuote muistaa pys ytyskohdan Kun painat TOISTA painiketta uudestaan toisto jatkuu pys ytyskohdasta T m toiminto on k ytett viss vain DVD levyjen kanssa Voit ottaa Jatka toiminnon pois k yt st painamalla PYS YT painiketta kahdesti toiston aikana m Jos mit n painikkeita ei paineta tuotteesta tai kaukos
56. om var och hur produkten och tillbeh ren kan tervinnas p ett milj s kert s tt F retagsanv ndare b r kontakta leverant ren samt verifiera angivna villkor i k pekontraktet Produkten och de elektroniska tillbeh ren b r inte hanteras tillsammans med annat kommersiellt avfall HT D350 XE SWE 1228 indd 35 2011 12 28 3 24 59 HT D350 HT D355 forestil dig mulighederne Tak for k bet af dette Samsung produkt Hvis du vil have mere komplet service bedes du registrere dit produkt hos www samsung com register HT D350 XE DAN 1228 indd Sec1 1 2011 12 28 3 19 31 Sikkerhedsinformationer Sikkerhedsadvarsler FOR ELLER BAGPLADEN M IKKE FJERNES DA DER ER RISIKO FOR ELEKTRISK ST D DER ER INGEN INDVENDIGE DELE DER KAN REPARERES AF BRUGEREN REPARATIONER SKAL OVERLADES TIL KVALIFICEREDE TEKNIKERE FORSIGTIG RISIKO FOR ELEKTRISK ST D MA IKKE ABNES A Dette symbol indikerer farlig sp nding indeni produktet der udg r en risiko for elektrisk st d eller personskade ADVARSEL e For at neds tte risikoen for brand eller elektrisk st d m du ikke uds tte dette apparat for regn eller fugt FORSIGTIG Apparatet m ikke uds ttes for dryp eller spr jt og ingen objekter der er fyldt med v ske som f eks vaser m anbringes p apparatet Stikket ved stikkontakten bruges til afbrydelse og det skal altid v re muligt at anvende det Dette apparat skal alti
57. pitk n aikaan e Irrota virtajohto pistorasiasta ukkosella Salamaniskun aikaansaama j nnitepiikki voi vahingoittaa tuotetta e l j t tuotetta suoraan auringonvaloon tai muiden l mm nl hteiden l helle T m voi johtaa tuotteen ylikuumentumiseen tai toimintah iri n e l altista tuotetta kosteudelle kuumuudelle tai voimakkaita s hk tai magneettikentti aiheuttaville laitteille esim kaiuttimet e Irrota virtajohto pistorasiasta jos tuotteeseen tulee vika e T t tuotetta ei ole tarkoitettu teollisuusk ytt n Laite on tarkoitettu vain henkil kohtaiseen k ytt n Tuotteeseen voi tiivisty kosteutta jos tuotetta tai levy on s ilytetty kylm ss Jos siirr t tuotteen paikasta toiseen talviaikaan odota ennen k ytt ett tuote l mpenee huoneenl mp iseksi noin 2 tunnissa T ss tuotteessa k ytet n paristoja joiden sis lt m t kemikaalit ovat vahingollisia luonnolle Paristoja ei tule h vitt tavallisen kotitalousj tteen mukana Tarkista ett pakkauksesta l ytyv t seuraavat tarvikkeet Videojohto FM antenni K ytt opas Kaukos din AAA paristot Scart adapteri Suomi 3 HT D350 XE FIN 1228 indd 3 2011 12 28 3 21 16 Turvallsuusonhjeet Ohjeet levyjen k sittelemiseen ja s ilytt miseen Naarmut levyn pinnassa voivat heikent nen ja kuvan laatua tai tehd toistosta katkonaista Huolehdi ett naarmuja ei synny levyihin niiden k sittelyn aikana
58. registreringen DivX Certified amp f r uppspelning av DivX video inklusive premium content DivXQ DivX Certified och associerade logotyper r varum rken som tillh r DivX Inc och anv nds p licens Den h r produkten t cks av ett eller flera av f ljande patent i USA 7 295 673 7 460 668 7 515 710 7 519 274 HIM HDMI logotypen f r HDMI och High Definition Multimedia Interface r varum rken eller registrerade varum rken som tillh r HDMI Licensing LLC i USA och i andra l nder Den h r produkten inf rlivar kopieringsskyddstekniken som skyddas av amerikanska patent och annan upphovsr tt som tillh r Rovi Corporation Reverse engineering och disassemblering r f rbjuden Upphovsr tt 2011 Samsung Electronics Co Ltd Med ensamr tt Kopieringsskydd e M nga DVD skivor r kodade med ett kopieringsskydd P grund av detta ska du bara ansluta produkten direkt till din TV inte till en videobandspelare Om du ansluter den till en videobandspelare f r du en bild med st rningar fr n kopieringsskyddade DVD skivor 2011 12 28 3 24 15 inneh l S KERHETSINFORMATION O ON RR S kerhetsvarningar S kerhetsanvisningar Tillbeh r Att observera ang ende hantering och f rvaring av Skivor Licens Upphovsr tt Kopieringsskydd KOMMA IG NG 5 Ikoner som anv nds i bruksanvisningen Skivtyper och egenskaper Beskrivning Frontpanel Bakpanel Fj rrkontro
59. tarif normal Nigeria 0800 SAMSUNG 726 7864 www samsung com South Africa 0860 SAMSUNG 726 7864 www samsung com HT D350 XE FIN 1228 indd 34 2011 12 28 3 22 02 T m n tuotteen paristojen h vitt minen oikein Koskee Euroopan unionin maita sek sellaisia Euroopan maita joissa on erilliset paristojen palautusj rjestelm t T m merkint paristossa k ytt oppaassa tai paketissa merkitsee ett t m n tuotteen paristoja ei tule h vitt muiden talousj tteiden mukana kun niit ei en k ytet Jos merkitty kemialliset symbolit Hg Cd tai Pb merkitsev t ett paristo sis lt elohopeaa kadmiumia tai lyijy yli EC direktiivin 2006 66 mukaisen viitetason Jos paristoja ei h vitet oikein n m aineet voivat aiheuttaa vaurioita terveydelle tai ymp rist lle Jotta luonnon resursseja voidaan suojata sek edist materiaalien uudelleenk ytt erittele paristot muuntyyppisest j tteest ja kierr t ne paikallisen ilmaisen paristojen palautusj rjestelm n kautta T m n tuotteen oikea h vitt minen S hk ja elektroniikkaj tteet Koskee Euroopan unionin maita sek sellaisia Euroopan maita joissa on erilliset ker ysj rjestelm t T m merkint tuotteessa lis varusteessa tai kirjallisuudessa merkitsee sit ett tuotetta ja sen s hk isi lis varusteita esim laturi kuulokkeet USB kaapeli ei tule h vitt muun talousj tteen mukana kun niit ei en k ytet Voi
60. televisiossa on SCART tulo kytke mukana tullut videokaapeli tuotteen takaosan VIDEO OUT VIDEOLAHTO liit nn st Scart sovittimen VIDEO liit nt n Kytke sitten SCART sovittimen liit nt television SCART IN SCART TULO liit nt n TAPA 4 Komposiittivideo Kytke tuotteen takana oleva VIDEO OUT liit nt television VIDEO IN liit nt n mukana toimitettavalla videokaapelilla 14 suomi HT D350 XE FIN 1228 indd 14 2011 12 28 3 21 39 GO HUOMAUTUS HDMI l ht tarkkuudeksi voi valita 480p 576p 720p 1080i tai 1080p Katso lis tietoja tarkkuuden asettamisesta sivulta 19 T m tuote toimii lomitellussa kuvanmuodostustilassa eli Interlace scan tilassa 480i 5761 kun komponentti komposiittil ht on k yt ss Kun olet kytkenyt videoliit nn n aseta television videotulol hde vastaamaan tuotteen videol ht tilaa Kytke tuotteeseen virta ennen kuin asetat television videotulol hteen Television k ytt oppaassa on lis tietoja television videotuloliit nt jen valitsemisesta uug I VAROITUS l kytke laitetta VCR laitteen kautta Tekij noikeussuojaj rjestelm t saattavat vaikuttaa VCR laitteiden kautta kulkeviin videosignaaleihin jolloin kuva n kyy televisiossa v ristyneen HDMI TOIMINTO Automaattinen HDMI tunnistus Tuotteen videol hd ksi vaihdetaan automaattisesti HDMI jos HDMI kaapeli liitet n virran ollessa p ll e HDMI High Definition Multimedia Interface
61. timest yli 3 minuuttiin kun tuote on taukotilassa se vaihtuu PYS YTYS tilaan m Aloitusn ytt voi vaihdella levyn sis ll n mukaan Piraattilevyt eiv t toimi t ss tuotteessa sill se rikkoo CSS j rjestelm n Content Scrambling System kopiosuojaj rjestelm suosituksia X O tulee n kyviin kun v r painiketta painetaan Television n yt ns st j Virrans st toiminto e Jos mit n painiketta ei paineta yli 5 minuuttiin Pys yt tai Toista tilassa n yt ns st j aktivoidaan e Jos tuote j tet n n yt ns st tilaan yli 20 minuutiksi virta kytkeytyy automaattisesti pois p lt Paitsi toistettaessa musiikkia 2011 12 28 3 21 51 nentoisto CD CD DA MP3 WMA CD MP3 Track01 1 17 JI Function _ Play Mode Aseta ni OD CD DA tai MP3 levy levykelkkaan e ni CD levyn kohdalla ensimm inen raita toistetaan automaattisesti Voit siirty edelliseen seuraavaan raitaan painamalla 1441 painikkeita e MP3 WMA levyjen kohdalla valitse Music painamalla lt painikkeita ja paina sen j lkeen ENTER painiketta Valitse haluamasi tiedosto painamalla 4 painikkeita ja paina sitten ENTER painiketta Voit siirty edelliselle seuraavalle sivulle painamalla lt gt gt painikkeita Voit pys ytt toiston painamalla PYS YT m painiketta HUOMAUTUS MP3 WMA CD levyj ei ehk voi toist
62. visningsalternativ s som TV f rh llande uppl sning etc TV f rh llande Beroende p vilken typ av TV du har kanske du vill justera sk rminst llningen 4 3 Pan Scan V lj n r du vil se 16 9 video som 1 erbjuds av DVD n utan svarta streck verst och nederst ven om du har en TV med sk rmf rh llande p 4 3 exterm v nster och h gerandel f r filmbilden kapas V lj det h r alternativet n r du vill se totalt antal DVD tillbeh r f r 16 9 sk rmf rh llande ven om du har en TV med ett sk rmf rh llande p 4 3 Det kommer att synas svarta f lt verst och nederst p sk rmen Du kan visa hela bilden i 16 9 p en bredbilds TV Qu OBS m N r du anv nder HDMI konverteras sk rmen automatiskt till l get 16 9 Wide och TV f rh llandet avaktiveras Omen DVD har bildformatet 4 3 kan du inte visa det i bredbildsformat m Eftersom DVD skivor r inspelade med olika bildformat kan de se olika ut beroende p programvara TV typ och inst llningar f r TV ns bildf rh llande BD Wise Endast produkter fr n Samsung BD Wise r Samsungs senaste interanslutningsfunkti on N r du ansluter produkter fr n Samsung med BD Wise till varandra via HDMI st lls optimal uppl sning in automatiskt e On Originaluppl sningen f r DVD skivan verf rs direkt till TV n e Off Den utg ende uppl sningen st lls in enligt tidigare uppl sning oavsett skivans uppl sning
63. x 74 5 x 68 5 mm Bassokaiutin 155 x 350 x 285 mm Etu Surround 3 43 Kg Keski 0 96 Kg Bassokaiutin 3 2 Kg 86dB W M Bassokaiutin 30 40Hz 160Hz 88dB W M 75W 150W 250 x 250 Suomi 33 2011 12 28 3 22 02 Ota yhteytt Samsungiin Jos sinulla on kysymyksi tai kommentteja koskien Samsung tuotteita voitte ottaa yhtyett Samsung tukeen Area Contact Center Web Site Area Contact Center Web Site North America Samsung 0700 726 WWW samsung com Canada 1 800 SAMSUNG 726 7864 www samsung com 7864 Mexico 01 800 SAMSUNG 726 7864 www samsung com Slovakia 0800 SAMSUNG 726 7864 www samsung com U S A 1 800 SAMSUNG 726 7864 www samsung com Spain 902 1 SAMSUNG 902 172 678 www samsung com Latin America Sweden 0771 726 7864 SAMSUNG www samsung com Argentine 0800 333 3733 www samsung com www samsung com ch i Switzerland 0848 SAMSUNG 7267864 www samsung com Brazil 0800 124 421 4004 0000 www samsung com CHF 0 08 min ch fr French UK 0330 SAMSUNG 7267864 www samsung com me 7907 Eire 0818 717100 www samsung com or S Met 2576 SN Lithuania 8 800 77777 www samsung com ua 67 Latvia 8000 7267 www samsung com I Ka EA A Estonia 800 7267 www samsung com El Salvador 800 6225 www sa
64. ytt toistaa levyn Painamalla t t voit siirty p valikkoon Voit valita n yt n valikkokohteita ja vaihtaa valikon arvoa niraidan tekstityskielen kulman jne vaihtaminen Valitse DVD vastaanotintila painamalla t t FUNCTION POWER TV SOURCE a TITLE MENU MO ST MEMORY n USF EO SIWLEVEL I I i I I 1 REPEAT USBREC DIMMER I I i INFO GIGA i I 1 I I re ak 1 Dy w TUNING V DVD RECEIVER SELECT SAMSUNG Paristojen asettaminen kaukos timeen Paristojen koko AAA 10 Suomi HT D350 XE FIN 1228 indd 10 S HUOMAUTUS et isyydelle asti Levykelkan avaaminen ja sulkeminen Valitse television videotila painamalla tai T m on tilan valintapainike C MO ST painike Painamalla t t painiketta voit kuunnella Mono Stereo nt FM tilassa D TUNER MEMORY painike alla painikkeella voit esiasettaa FM asemia Voit m ritt asetuksia numeropainikkeilla tal 1 PLII painike Valitse haluamasi Dolby Pro Logic II nitila P Bass tai 3 Enhancement MP3 parannus toiminto 2 DSP EQ painike Valitse haluamasi DSP EQ nitila 3 SAW LEVEL painike K ytet n bassokaiuttimen s t n 4 REPEAT painike Antaa mahdollisuuden nimikkeen jakson raidan tai levyn toistoon S d nenvoimakkuutta suuremmaksi tai pienemm ksi Mykist
65. 0 10 SAMSUNG 726 7864 German www samsung com linn 1 800 3 SAMSUNG 726 7864 y 0 14 Min g Philippines 1 800 8 SAMSUNG 726 7864 WWW samsung oom Hungary 06 80 SAMSUNG 726 7864 www samsung com 02 5805777 Italia 800 SAMSUNG 726 7864 www samsung com Singapore 1800 SAMSUNG 726 7864 www samsung com Kosovo 381 0113216899 Thailand 1800 29 3232 02 689 3232 www samsung com Luxemburg 261 03 710 www samsung com Taiwan 0800 329 999 www samsung com Macedonia 023 207 777 Vietnam 1 800 588 889 www samsung com Montenegro 020 405 888 Middle East 0900 SAMSUNG Bahrain 8000 4726 www samsung com Netherlands www samsung com 0900 7267864 0 10 Min g Egypt 08000 726786 Wwww samsung com Norway 815 56 480 Wwww samsung com Jordan 800 22273 www samsung com Poland 0 801 TSAMSUNG 172678 www samsung com Morocco 080 100 2255 www samsung com 022 607 93 33 Oman 800 SAMSUNG 726 7864 www samsung com Portugal 80820 SAMSUNG 726 7864 www samsung com Saudi Arabia 9200 21230 www samsung com 1 pr VN Turkey 444 7711 www samsung com Rumania tarif local www samsung com UAE 800 SAMSUNG 726 7864 www samsung com 2 021 206 01 10 din orice Africa retea tarif normal Nigeria 0800 SAMSUNG 726 7864 www samsung com South Africa 0860 SAMSUNG 726 7864 www samsung com HT D350 XE DAN 1228 indd 34 2011 12 28 3 20 38 Korrekt bortskaffelse af batterierne i dette produkt G lder i EU og andre europ iske lande med s rl
66. 1 HT D350 XE_NOR 1228 indd 11 2011 12 28 3 23 13 Tilkoblinger H yttalerkomponentene HT D350 SURROUND SENTER H yttalerkomponentene Monterte h yttalere HT D355 HT D355 S ES g S Eh H YTTALER KABLER 0777 SKRUE 5 15 4EA 7097 7777 o o SKRUE 4x20 16EA ng SENTER SENTERH YTTALER FRONT BASSELEMENT See SURROUNDH YTTALER S T SURROUND BASE BASSELEMEN Sett h yttaleren p Tallboy stativet Kun HT D355 Front Surroundh yttalere 1 Snu stativets base opp ned og fest det p stativet 2 Bruk en skrutrekker til skru inn fire sm skruene 1 4 20 for sammen kobling av stativ og base i de fire TT markerte hullene som vist p illustrasjonen Base I FORSIKTIG N r du bruker en skrutrekker med tiltrekkingsmoment m du v re forsiktig slik at du ikke bruker for mye kraft Hvis ikke kan den bli skadet Skrutrekker med tiltrekkingsmoment under 15 kg f cm 12 Norsk HT D350 KE NOR 1228 indd 12 2011 12 28 3 23 14 GO 3 Fest den vre h yttaleren til det sammensatte stativet 3 4 Sett inn en annen stor skrue 5715 for A Hoyttaler sammenkobling av hoyttaler og stativ i hullet bak p hoyttaleren ved hjelp av en skrutrekker F Stativ 5 Slik ser det ut etter at h yttaleren er installert F lg dette trinnet for installere den andre h yttaleren 5 JOU OHI Koble t
67. 1059 Bulgarian 1174 French 1297 Kazakh 1365 Nauru 1506 Slovenian 1543 Twi 1060 Bihari Samoan 1557 Ukrainian 1089 Spore 1564 Urdu 1070 Breton 1512 Serbian 1587 Volapuk 1093 Corsican Sesotho 1632 Xhosa 1097 Czech Hindi 1515 Sundanese 1665 Yoruba 1103 Welsh 1226 Croatian 1326 Lingala 1435 Pashto Pushto 1516 Swedish Chinese 1105 Danish 1229 Hungarian 1327 Laothian 1436 Portuguese 1517 Swahili Zulu MIL mm em Suomi 31 HT D350 XE FIN 1228 indd 31 2011 12 28 3 22 01 Muuta tietoa Tekniset tiedot Paino 2 2 Kg Mitat 430 L x 59 K x 249 S mm JAN K ytt l mp tila 5 35 K ytt kosteusprosentti 10 75 Signaali kohinasuhde 70 dB FM VIRITIN K tt kelpoinen herkkyys 10 dB Harmoninen kokonaiss r 0 5 DVD Digital Versatile Disc Levy CD 12 cm COMPACT DISC Lukunopeus 3 49 4 06 m sec Arvioitu toistoaika yksipuolinen yksikerroksinen levy 135 minuuttia Lukunopeus 4 8 5 6 m sec Enimm istoistoaika 74 minuuttia CD 8 cm COMPACT DISC Lukunopeus 4 8 5 6 m sec Enimm istoistoaika 20 minuuttia MN 480i 5761 1 kanava 1 0 Vp p 75 0 kuorma 480105761 n 1 0 Vp p 75 0 kuorma Pr 0 70 Vp p 75 0 kuorma Pb 0 70 Vp p 75 0 kuorma Video ni HDMI 1080p 1080i 720p 480p 576p Etukaiuttimen teho STW x 2 30 Keskikaiuttimen teho 51W 30 Surround kaiuttimen nil ht 51W x 2
68. 30 Bassokaiuttimen teho 7SW 30 Vahvistin Taajuusalue 20Hz 20KHz Signaalikohinasuhde S N 65dB Kanavaerotus 60dB Tuloherkkyys AUX 800mV Samsung Electronics Co Ltd pid tt oikeuden muuttaa teknisi ominaisuuksia ilman ennakkoilmoitusta Paino ja mitat ovat likim r isi Nimellisarvo Ulkoasua ja teknisi tietoja voidaan muuttaa ilman ennakkoilmoitusta S hk tiedot ja virrankulutus on merkitty tuotteeseen kiinnitettyyn tarraan 32 Suomi HT D350 XE FIN 1228 indd 32 2011 12 28 3 22 01 HT D350 Kaiutin HT D355 Kaiutin Kaiutinj rjestelm Impedanssi Taajuusalue nenpaineen taso Nimellinen tuloteho Enimm istuloteho Mitat leveys x korkeus x syvyys Paino Kaiutinj rjestelm Impedanssi Taajuusalue nenpaineen taso Nimellinen tuloteho Enimm istuloteho Mitat leveys x korkeus x syvyys Paino HT D350 XE FIN 1228 indd 33 5 1 kanavainen kaiutinj rjestelm Etu Surround 30 140Hz 20KHz 86dB W M 51W 102W Bassokaiutin 3 2 Kg 86dB W M Etu Surround 84 x 104 5 x 68 5 mm Keski 84 x 104 5 x 68 5 mm Bassokaiutin 155 x 350 x 285 mm Etu Surround 0 4 Kg Keski 0 23 Kg 90 lt Bassokaiutin ab 30 40Hz 160Hz 88dB W M 75W 150W 5 1 kanavainen kaiutinj rjestelm Etu Surround 30 140Hz 20KHz 86dB W M 51W 102W Etu Surround 90 x 1100 x 119 mm jalustan jalka Keski 360
69. 33 11 www samsung com Groatia 062 SAMSUNG 062 726 7864 www samsung com 800 SAMSUNG 800 726786 Samsung Zrt esk organiza n slozka em Florenc o 008 lovsk 394 17 180 00 Praha 8 Denmark 70701970 Www samsung com Finland 030 6227 515 www samsung com France 01 48 63 00 00 www samsung com Germany Dj M 1207 064 www samsung com Hungary 06 80 SAMSUNG 726 7864 www samsung com Italia 800 SAMSUNG 726 7864 www samsung com Kosovo 381 0113216899 Luxemburg 261 03 710 www samsung com Macedonia 023 207 777 Montenegro 020 405 888 Netherlands EDEN 0 10 Min www samsung com Norway 815 56 480 www samsung com Poland a 1172658 www samsung com Portugal 80820 SAMSUNG 726 7864 www samsung com 1 08010 SAMSUNG 72678 doar din reteaua Romtelecom Rumania tarif local www samsung com 2 021 206 01 10 din orice retea tarif normal HT D350 XE SWE 122 8 indd 34 Serbia J A 0700 726 www samsung com Slovakia 0800 SAMSUNG 726 7864 www samsung com Spain 902 1 SAMSUNG 902 172 678 www samsung com Sweden 0771 726 7864 SAMSUNG www samsung com www samsung com ch Switzerland sene 7267664 Hn ch fr French UK 0330 SAMSUNG 7267864 www samsung com Fire 0818 717100 Www samsung com Lithuania 8 800 77777 Www samsung com Latvia 8000 7267 Www samsung com Estonia 800 7267 Www samsung com CIS Russia 8 800 555 55 55 www samsung com Georgia 8 800 555 555 Armenia 0 800 05 555
70. 64 www samsung com U S A 1 800 SAMSUNG 726 7864 www samsung com Spain 902 1 SAMSUNG 902 172 678 www samsung com Latin America Sweden 0771 726 7864 SAMSUNG www samsung com Argentine 0800 333 3733 www samsung com www samsung com ch 9 Switzerland 0848 SAMSUNG 7267864 www samsung com Brazil 0800 124 421 4004 0000 www samsung com CHF 0 08 min ch fr French NE UK 0330 SAMSUNG 7267864 www samsung com 5 Eire 0818 717100 www samsung com Lithuania 8 800 77777 www samsung com Dominica www samsung com Latvia 3000 7267 WWW samsung com 20000 TA Estonia 800 7267 www samsung com El Salvador 800 6225 www samsung com CIS Guatemala 1 800 299 0013 www samsung com TET 3 800 555 5555 vi s msung cOm Honduras 800 7919267 www samsung com Georgia 8 800 555 555 Jamaica 1 800 234 7267 www samsung com Armenia 0 800 05 555 Nicaragua 00 1800 5077267 www samsung com N Azerbaijan 088 55 55 555 Panama 800 7267 www samsung com 3 10 800 500 55 500 Peru 0 800 777 08 Wwww samsung com Kazakhstan GSM 7799 www samsung com a Uzbekistan 8 10 800 500 55 500 www samsung com amp 1 800 SAMSUNG 726 7864 www samsung com Kyrgyzstan 00 800 500 55 500 www samsung com g Tadjikistan 8 10 800 500 55 500 www samsung com Venezuela 0 800 100 5303 www samsung com Www samsung ua Europe Ukraine 0 800 502 000 Www samsung com Albania 42 27 5755 ua ru Au
71. 9 www samsung com Montenegro 020 405 888 Middle East 0900 SAMSUNG Bahrain 8000 4726 www samsung com Netherl samsung com 0900 7267864 0 10 Min samsung Egypt 08000 726786 wwnw samsung com Norway 815 56 480 www samsung com Jordan 800 22273 Wwww samsung com Poland i A 172678 www samsung com 080 100 2255 www samsung com Oman 800 SAMSUNG 726 7864 Wwww samsung com Portugal 80820 SAMSUNG 726 7864 www samsung com Saudi Arabia 9200 21230 www samsung com 1 a Turkey 444 77 11 www samsung com Rumania tarif local www samsung com UAE 800 SAMSUNG 726 7864 www samsung com 2 021 206 01 10 din orice Africa retea tarif normal Nigeria 0800 SAMSUNG 726 7864 www samsung com South Africa 0860 SAMSUNG 726 7864 www samsung com HT D350 XE NOR 1228 indd 34 2011 12 28 3 23 53 Korrekt avhendig av batteriene i dette produktet gjelder i EU og andre europeiske land med returh ndteringssystem for batterier Markeringene som vises p batteriet h ndboken eller medf lgende litteratur indikerer at det ikke skal deponeres som husholdningsavfall Der det er angitt viser de kjemiske symbolene Hg Cd og Pb at batteriet inneholder kvikks lv kadmium eller bly i st rre mengder enn referanseverdiene i EU direktiv 2006 66 Hvis batteriene ikke avhendes p korrekt m te kan disse stoffene medf re helseskader og skade p milj et For beskytte v re naturressurser sam
72. DIGITAL PRO LOGIC II e Dolby Pro Logic og det doble D symbolet er varemerker for Dolby Laboratories DIVX e OM DIVX VIDEO DivXQ er et digitalt format skapt av DivX Inc Dette er en offisiell DivX Certified amp enhet som spiller av DivX video G til www divx com for mer informasjon og verktoy til konvertere filmene dine til DivX formatet OM DIVX VIDEO ON DEMAND Denne DivX Certified amp enheten m registreres for kunne spille av kj pte DivX Video on Demand VOD filmer For f en registreringskode m du finne DivX VOD seksjonen p enhetens innstillingsmeny G til vod divx com for mer informasjon om hvordan du kan fullf re registreringen DivX Certified to play DivXQ video inkludert premium DivXQ innhold DivX Certified og tilh rende logoer er varemerker som tilh rer DivX Inc og som benyttes p lisens Dette produktet omfattes av ett eller flere av f lgende US patenter 7 295 673 7 460 668 7 515 710 151924 Hum HDMI HDMI logoen og High Definition Multimedia Interface er varemerker eller registrerte varemerker som tilh rer HDMI Licensing LLC i USA og andre land Dette produktet benytter opphavsrettbeskyttet teknologi som er beskyttet av patenter og andre intellektuelle rettigheter tilh rende Rovi Corporation i USA De kompilering og demontering er forbudt Copyright 2011 Samsung Electronics Co Ltd Med enerett Kopibeskyttelse e Mange DVD plater er kodet med kopibeskyttelse Derfo
73. DISC MENU knappen Henter fram platemenyen Trykk nummerknappen for betjene alternativene eller 5 USB REC knappen Brukes til starte USB opptak 6 DIMMER knappen Justerer lysstyrken p skjermen 7 INFO knappen Vis status til gjeldende plate fil 8 GIGA knappen Brukes til sl av p funksjonen GIGA Sound Trykk for hoppe bakover Endre kanaler nedover Trykk for s ke bakover eller fremover Trykk for stoppe spille av en plate Trykk her for g til Home menyen Hjem Velger et menyelement p skjermen og endrer verdien til elementet Velger et menyelement p skjermen og endrer verdien til elementet Trykk for velge DVD modus 1 REPEAT USB REC DIMMER H 69 0 amp lar FJ m 7 TUNING V DVD RECEIVER SELECT SAMSUNG Installere batterier i fjernkontrollen Batteristorrelse AAA MERK 10 Norsk HT D350 KE NOR 1228 indd 10 til og 3 ti linje 0 Brukes til lukke plateskuffen For velge TV apparatets videomodus eller Trykk her for velge modus C MO ST knapp Trykk her for veksle mellom mono stereo i FM modus D TUNER MEMORY knapp Trykk her for lagre FM frekvenser stasjoner Trykk nummerknappen for betjene alternativene eller 1 PLII knapp Velg nsket Dolby Pro Logic II lydmodus P Bass eller MP3 forberinger 2 DSP EQ knapp Velg n
74. E 3 Lydkabel ikke inkludert Hvis den eksterne analoge Optisk kabel komponenten bare har en lydutgang m du koble denne ikke inkludert enten p hoyre eller venstre ke Car Sle kam Set Top DIGITAL OUT AUDIO OUT OPTISK AUX AUX Koble til en ekstern analog komponent Analoge signalkomponenter som f eks videospillere 1 Trekk en ledning mellom AUX IN kontakten Lyd p produktet og lydutgangen p den eksterne analoge komponenten e Kontroller at rett farge er satt i inn i rett kontakt 2 Trykk FUNCTION for velge AUX inngangen e Modus veksles p f lgende m te DVD CD gt D IN gt AUX gt USB gt FM MERK Du kan koble videoutgangen p videospilleren din til TV apparatet og koble lydutgangen p videospilleren til dette produktet OPTISK Koble til en ekstern digital komponent Digitale komponenter som dekodere satellittmottakere 1 Trekk en ledning mellom DIGITAL AUDIO IN OPTICAL kontakten p produktet og den digitale lydutgangen p den eksterne komponenten 2 Trykk FUNCTION for velge D IN e Modus veksles p f lgende m te DVD CD gt D IN gt AUX gt USB gt FM Norsk 17 HT D350 XE_NOR 1228 indd 17 2011 12 28 3 23 34 Oppsett F r du setter i gang Startinnstillinger 1 Trykk POWER n r produktet er koblet til TV apparatet for f rste gang Startskjermen vil bli vist Initial settings gt On Screen Language
75. E 1 HDMI Koble en HDMI kabel ikke inkludert mellom HDMI OUT kontakten bak p produktet og HDMI IN kontakten p TV apparatet METODE 2 Komponentvideo Hvis fjernsynet ditt er utstyrt med komponentinngang for video kobler du en komponentkabel ikke inkludert mellom COMPONENT OUT kontaktene Pr Ps og Y bak p produktet og tilsvarende kontakter p TV apparatet ditt METODE 3 SCART Hvis TV apparatet ditt er utstyrt med en SCART inngang kan du koble den vedlagte videokabelen fra VIDEO OUT kontakten bak p systemet til VIDEO kontakten p SCART adapteren og deretter koble SCART adapteren inn i SCART inngangen p TV apparatet ditt METODE 4 Komposittvideo Trekk den vedlagte videokabelen mellom VIDEO OUT kontakten p baksiden av produktet og VIDEO IN kontakten p TV apparatet ditt 14 Norsk HT D350 XE NOR 1228 indd 14 2011 12 28 3 23 31 GO S MERK 5 Tilgjengelige oppl sninger for HOMI utgangen er 480p 576p 720p 1080 1080 Se side 19 for justering av oppl sningen Dette produktet benytter et sammenflettet interlaced skannemodus 480i 576i for komponent i komposittsignal Etter at du har valgt videotilkobling m du sette opp inngangskilden p TV apparatet slik at denne stemmer med signalet fra produktet Sl p dette produktet f r du velger inngangskilde p TV apparatet ditt Se i TV apparatets brukerveiledning for mer informasjon om hvordan du kan velge apparatets kilde I
76. EC Svenska 15 HT D350 XE SWE 1228 indd 15 2011 12 28 3 24 36 Anslutningar FM antenn medf ljer COMPONENT OUT VIDEO OUT 1 Anslut medf ljande FM antennen till uttaget f r FM antenn 2 F r antennkabeln l ngsamt runt tills du hittar en plats d r mottagningen r bra F st antennkabeln p v ggen eller p n gon annan stabil plats Qu OBS Den h r enheten kan inte ta emot AM s ndningar 16 Svenska HT D350 XE SWE 1228 indd 16 2011 12 28 3 24 37 Ansluta ljud fr n externa komponenter SPEAKERS OUT FRONT O CENTER FRONT O COMPONENT OUT OOO SURROUND G SUBWOOFER SURROUND SPEAKER IMPEDANCE 3 Q VIDEO OUT NLY DIGITAL FOR SERVICE AUD NIN ER ndi E lt gt Audiokabel medf ljer ej Om den externa analoga komponenten endast har en ljudutg ng ansluter du antingen till v nster eller h ger Optisk kabel medf ljer ej O ww KA w w S 5 G or Can Digitalbox DIGITAL OUT AUDIO OUT OPTISK AUX AUX Anslutning till extern analog komponent Analoga signalkomponenter som video 1 Anslut AUX IN Audio p produkten till Audio Out p den externa enheten e Se till att matcha f rgerna f r de uttag som ansluts 2 Tryck p FUNCTION knappen f r att v lja ing ngen AUX e L get v xlas enligt f ljande DVD CD gt D IN gt AUX gt USB gt FM Qu ops Du kan ans
77. HDMI AUDIO down mixes automatisk til to kanaler til tv h jttalere N r HDMI Audio HDMI lyd er indstillet til On Til fungerer PL II DSP EQ P BASS ikke Med HDMI AUDIO HDMI LYD indstillet til On kan lydstyrken kun justeres med tv fjernbetjeningen HT D350 XE DAN 1228 indd 21 0 Startindstillinger Buluj sdQ Ved den f rste ops tning kan du indstille sprog og tv formatforhold BEM RK Hvis HDMI kablet er sluttet til produktet vises tv formatforholdet ikke og indstilles automatisk til 16 9 bred DivX R registrering Vis DivX R VOD registreringskoden for at k be og afspille DivX R VOD indhold Du kan indstille et nsket sprog til sk rmmenuer diskmenuer mv 290 V lger sproget til sk rmmenuer mv Language TN Disc Menu V lger sproget til diskmenuer Audio V lger sproget til disklyd Subtitle V lger sproget til diskundertekster For at v lge et andet sprog skal du v lge OTHERS i menuen Disc Audio og Subtitle og v lge dit lands sprogkode se side 31 Du kan ikke v lge OTHERS p menuen OSD Language BEM RK Det valgte sprog vises kun hvis disken underst tter det Dansk 2 1 2011 12 28 3 20 26 Ops tning Sikkerhed Funktionen Parental Lock B rnesikring fungerer kun med dvd er der er forsynet med en klassificering der hj lper dig med at kontrollere de dvd er som din familie ser Der er op til otte klassificeringsniveauer p en
78. HT D350 HT D355 F rest ll dig m jligheterna Tack f r att du har k pt den h r produkten fr n Samsung F r att f en mer komplett tj nst registrera produkten p adressen www samsung com register HT D350 XE SWE 1228 indd Sec1 1 2011 12 28 3 24 09 S kerhetsinformation S kerhetsvarningar FOR ATT MINSKA RISKEN FOR ELEKTRISK ST T SKA DU INTE TA BORT LOCKET ELLER BAKSIDAN INGA DELAR INV NDIGT SOM G R ATT UTF RA SERVICE P VERL T SERVICE T KVALIFICERAD SERVICEPERSONAL OBSERVERA RISK F R ELEKTRISK ST T PPNA INTE Symbolen indikerar farlig sp nning inuti OBSERVERA F R ATT F RHINDRA Den h r symbolen h nvisar till viktiga produkten vilket utg ra en risk f r elektrisk ELEKTRISK KORTSLUTNING F R IN anvisningar som medf ljer kortslutning eller personskada KONTAKTENS BREDA STIFT DEN BREDA produkten SK RAN OCH SE TILL ATT F RA IN DEN HELT CLASS 1 LASER PRODUCT e Minska risken f r brand eller elektrisk st t KLASSE 1 LASER PRODUKT genom att inte uts tta enheten f r regn eller fukt LUOKAN 1 LASER LAITE KLASS 1 LASER APPARAT PRODUCTO L SER CLASE 1 OBSERVERA KLASS 1 LASERPRODUKT Den h r CD spelaren r klassificerad som en Apparaten f r inte uts ttas f r droppar eller fukt och d rf r skall inte f rem l som inneh ller vatten exempelvis vaser placeras p apparaten KLASS 1 LASER produkt e Str mkontakten
79. IVX VIDEO DivX er et digitalt format skabt af DivX Inc Dette er en officiel DivX certificeret enhed der afspiller DivX video Bes g www divx com for flere informationer og softwarev rkt jer til konvertering af dine filer til DivX video OM DIVX VIDEO ON DEMAND Denne DivX CertifiedQ enhed skal v re registreret for at kunne afspille indk bte DivX Video on Demand film VOD Du finder din registreringskode under sektionen DivX VOD i enhedens ops tningsmenu G til www vod divx com for yderligere oplysninger om hvordan du fuldf rer din registrering DivX CertifiedQ til at afspille DivXQ video inkl premium indhold DivXQ DivX Certified og tilh rende logoer er varem rker tilh rende DivX Inc og anvendes under licens D kket af en eller flere af f lgende amerikanske patenter 7 295 673 7 460 668 7 515 710 7 519 274 HDMI HDMI logoet og High Definition Multimedia Interface er varem rker eller registrerede varem rker tilh rende HDMI Licensing LLC i USA og i andre lande Dette produkt indeholder kopibeskyttelsesteknologi der er beskyttet af USA patenter og andre immaterielle rettigheder tilh rende Rovi Corporation Reverse engineering eller adskillelse er forbudt Copyright e Q 2011 Samsung Electronics Co Ltd Alle rettigheder forbeholdes Kopibeskyttelse e Mange dvd diske er kodet med kopibeskyttelse Derfor b r du kun slutte dit produkt direkte til dit tv ikke til en videomaskine Hvis du tilsl
80. Ing ngsk nslighet Pr 0 70 Vp p 75 0 laddning Pb 0 70 Vp p 75 Q laddning 1080p 1080i 720p 480p 576p 51W x 2 30 51W 30 51W x 2 30 75W 30 20Hz 20KHz 65dB 60dB AUX 800mV Nominell specifikation Samsung Electronics Co Ltd f rbeh ller sig r tten att ndra specifikationer utan f reg ende meddelande Vikt och m tt r ungef rliga Design och specifikationer kan ndras utan f reg ende meddelande F r str mtillf rsel och energif rbrukning se bifogad etikett p produkten 32 Svenska HT D350 XE SWE 1228 indd 32 2011 12 28 3 24 58 HT D350 H gtalare HT D355 H gtalare H gtalarsystem Impedans Frekvensomr de Utg ngsljud Ber knad effekt Maximal effekt M tt B x H x D Vikt H gtalarsystem Impedans Frekvensomr de Utg ngsljud Ber knad effekt Maximal effekt M tt B x H x D Vikt HT D350 XE SWE 1228 indd 33 90 5 1 kanals h gtalarsystem Surround Mitten Subwoofer 30 30 140Hz 20KHz 40Hz 160Hz 86dB W M 88dB W M 51W 75W 102W 102W 150W Fram Surround 84 x 104 5 x 68 5 mm Mitten 84 x 104 5 x 68 5 mm Subwoofer 155 x 350 x 285 mm Fram Surround 0 4 Kg Mitten 0 23 Kg Subwoofer 3 2 Kg 5 1 kanals h gtalarsystem Fram Surround Subwoofer 30 30 140Hz 20KHz 40Hz 160Hz 86dB W M 88dB W M 51W 75W 102W 102W 150W Fram Surround 90 x 1100 x 119 mm stativbas 250 x
81. JPEG bildefiler MPEG 4 video filer 2011 12 28 3 23 11 Ikke bruk f lgende platetyper e D CD G CD I CD ROM DVD ROM og DVD RAM plater kan ikke spilles av p produktet Hvis du setter inn en plate med en av disse formatene vil du se meldingen lt WRONG DISC FORMAT Feil plateformat gt p TV skjermen Det er ikke sikkert at DVD plater som er kj pt i utlandet kan spilles i av p dette produktet Hvis du setter inn plater av denne typen vil du se meldingen lt Wrong Region Please check Disk Feil region Kontroller plate gt p TV skjermen Platetyper og formater Dette produktet st tter ikke sikre DRM mediafiler CD R plater e Det er ikke sikkert at alle CD R plater kan spilles av avhengig av opptaksenheten CD opptaker eller PC og tilstanden til platen e Bruk en CD R plate p 650MB 74 minutter Ikke bruk CD R plater som er st rre enn 700MB 80 minutter da det ikke er sikkert at slike kan spilles av e Enkelte CD RW overskrivbare media kan ikke spilles av e Kun CD R plater som er riktig lukket kan spilles av i sin helhet CD R MP3 plater e Navn p MP3 filer kan ikke inneholde mellomrom eller spesialtegn Bruk plater som er tatt opp med kompresjons dekompresjonshastighet h yere enn 128Kbps Hvis platen ikke er lukket vil det ta lenger tid begynne avspillingen og ikke alle innspilte filer kan spilles av For filer som er kodet i Variable Bit Rate VBR format dv
82. L Vit r ret till Fr mre h gra h gtalare R R d Centerh gtalare Gr n V nstra surround h gtalare L Bl H gra surround h gtalare R Gr 2 F rbered skruvarna medf ljer ej Som passar 4 mm h len p baksidan av varje h gtalare nm Se bilderna nedan 30 mm H l bak p h gtalaren 3 Dra t skruvarna i v ggen och h ng sedan h gtalaren p v ggen 8 till 10 mm Djup p fastsatt skruv Svenska 13 HT D350 XE SWE 1228 indd 13 2011 12 28 3 24 33 Anslutningar V lj en av de fyra metoderna n r du ansluter till en TV METOD 2 PR Gr n R d gt COMPONENT IN METOD 4 medf ljer HDMI OUT U DIGITAL AUDIO IN odi P gt VIDEO IN METOD 3 1 SCART IN METOD 1 HDMI IN METOD 1 HDMI Anslut HDMI kabeln medf ljer ej fr n uttaget HDMI OUT p baksidan av produkten till uttaget HDMI IN p din TV METOD 2 Component Video Om TV n r utrustad med Component Video ing ngar kan du ansluta en Component videokabel medf ljer ej fr n uttagen COMPONENT OUT Pr Ps och Y p baksidan av hemmabiosystemet till Component Video Input uttaget p TV n METOD 3 Scart Om TV n r utrustad med en SCART ing ng ska du ansluta medf ljande videokabel fr n VIDEO OUT p baksidan av produkten till VIDEO uttaget p Scart adaptern och sedan ansluta SCART adapterns kontakt till SCART IN p TV n METOD 4 Composite Video
83. N G ut av menyen Settings a oe o Function DVD CD 1 Trykk POWER knappen 2 Bruk 4 til velge Settings og trykk deretter p ENTER 3 Bruk til velge nsket meny og trykk deretter p ENTER 4 Bruk AV til velge nsket undermeny og trykk deretter p ENTER 5 Bruk til velge nsket punkt og trykk deretter p ENTER 6 G ut av menyen ved trykke p EXIT 2011 12 28 3 23 36 Du kan konfigurere forskjellige skjermalternativer som bildeforhold oppl sning o l Bildeforhold TV Avhengig av hva slags fjernsyn du har vil du kanskje trenge justere skjerminnstillingen e 4 3 Pan Scan Velg dette alternativet n r du vil se X filmer i formatet 16 9 p DVD plater 1 uten de svarte stripene i topp og bunn selv om du har et TV apparat med bildeforholdet 4 3 deler av bildet ytterst til h yre og venstre vil bli kuttet vekk Velges hvis du nsker se hele 16 9 skjermen DVD spilleren st tter selv om fjernsynet har en 4 3 skjerm Det vises da sorte felter verst og nederst p skjermen Lar deg vise hele 16 9 bildet hvis du har fjernsyn med bredskjerm MERK N r du bruker HDMI konverteres skjermen automatisk til 16 9 Wide modus og alternativet hvis du kan endre bildeforhold deaktiveres Hvis en DVD er i forholdet 4 3 kan du ikke vise den i bredformat Siden DVD plater tas opp i forskjellige bildeformater vil de se for
84. OST MEMORY B D I ET DAAI S WLEVEL REPEAT USB REC DIMMER 588 144 ak 1 Dy TUNING V DVD REGEIVER SELECT SAMSUNG Installera batterierna i fj rrkontrollen Batteristorlek 10 Svenska HT D350 XE SWE 1228 indd 10 Qu ogs W linje ppnar och st nger skivfacket Det h r r l gesvalsknappen eller Tryck f r att v lja TV ns videol ge MO ST knappen Tryck f r att lyssna p mono stereo i FM l get D TUNER MEMORY knappen Tryck f r att f rinst lla FM stationer Tryck p sifferknappen f r att anv nda alternativen eller 1 PLII knappen V lj nskat Dolby Pro Logic ll judl ge P Bass eller MP3 f rb ttringsfunktion 2 DSP EQ knappen V lj nskat DSP EO judl ge 3 SAW LEVEL knappen Anv nds f r att justera niv n p subwoofern 4 REPEAT knappen G r det m jligt f r dig att upprepa en titel ett kapitel ett sp r eller en skiva Justera volymen upp ned St nger av ljudet tillf lligt Tryck f r att hoppa fram t byta kanaler upp t Tryck f r att pausa en skiva terg till f reg ende meny St ng menyn Tryck f r att v lja TV Placera batterierna i fj rrkontrollen s att polerna verensst mmer till och gt till gt Byt alltid b da batterierna samtidigt m Uts tt inte batterierna f r eld eller l gor e m Fj rrkontrollen ka
85. Om produkten har l mnats i sk rmsl ckarl get i mer n 20 minuter kommer den automatiskt att sl s av F rutom under musikuppspelning Ange produktinformation s som modellkod programversion etc 22 Svenska HT D350 XE SWE 1228 indd 22 2011 12 28 3 24 47 Ljuduppspelning av CD CD DA MP3 WMA O Track01 1 Mata in en musik CD CD DA eller en MP3 skiva i skivfacket e P en musik CD spelas f rsta sp ret upp automatiskt Tryck p knapparna 14 f r att g till f reg ende n sta sk rmvisning F r MP3 WMA skivan trycker du p knapparna lt f r att v lja Music och sedan trycker du p knappen ENTER Tryck p knapparna A V lt f r att v lja nskad fil och tryck sedan p knappen ENTER Tryck knapparna f r att g till f reg ende n sta sida 2 Tryck p knappen STOPP W f r att stoppa uppspelning S OBS m Vissa MP3 WMA CD skivor kanske inte kan spelas beroende p inspelningsl ge nneh llsf rteckningen p en MP3 CD varierar beroende p vilket MP3 WMA sp rformat som r inspelat p skivan WMA DRM filer och DTS CD kan inte spelas upp N r MP3 WMA CD spelas fungerar inte sifferknappen HT D350 XE SWE 1228 indd 23 Uppspelning av JPEG fil Bilder som r tagna med digitalkamera eller videokamera samt JPEG filer p en dator kan lagras p en cd och spelas upp i den h r produkten 1 L gg JPEG skivan i skivfacket 2 Tryck p
86. PEDANCE 3 NLY DIGITAL FOR SERVICE AUD NIN a odi E I ke Cam SK or Set Top DIGITAL OUT AUDIO OUT Videob ndoptager OPTISK AUX AUX Tilslutning af en ekstern analog komponent Analoge signalenheder som f eks en videob ndoptager 1 Tilslut AUX IN lyd p produktets bagside til lydudgangen fra den eksterne analoge komponent e S rg for at farverne p stikkene passer sammen 2 Tryk p knappen FUNCTION for at v lge indgangen AUX e Tilstanden skifter s ledes DVD CD gt D IN gt AUX gt USB gt FM BEM RK Du kan tilslutte videoudgangsstikket p din videob ndoptager til tv et og tilslutte videob ndoptagerens lydudgangsstik til dette produkt OPTISK Tilslutning af en ekstern digital komponent Digitale signalkomponenter som f eks en kabelboks satellitmodtager set top boks 1 Tilslut DIGITAL AUDIO IN OPTICAL p produktets bagside til den eksterne digitale komponents digitale udgang 2 Tryk p knappen FUNCTION for at v lge D IN e Tilstanden skifter s ledes DVD CD gt D IN gt AUX USB gt FM Dansk 17 HT D350 XE DAN 1228 indd 17 2011 12 28 3 20 17 Ops tning Inden start Startindstilling 1 Tryk p knappen POWER n r den er sluttet til tv et f rste gang Sk rmbilledet til de f rste indstillinger vises Initial settings gt On Screen Language Select a language for the on screen displays English
87. Sesotho 1632 Xhosa 1097 Czech Hindi 1515 Sundanese 1665 Yoruba 1103 Welsh 1226 Croatian 1326 Lingala 1435 Pashto Pushto 1516 Swedish Chinese 1105 Danish 1229 Hungarian 1327 Laothian 1436 Portuguese 1517 Swahili Zulu 1109 German Lithuanian Quechua Dansk 3 1 HT D350 XE DAN 1228 indd 3 2011 12 28 3 20 37 Andre Informationer Specifikationer V gt 2 2 Kg Dimensioner 430 B x 59 H x 249 D mm Generelt Driftstemperatur 5 35 Driftsfugtighed 10 til 75 Signal st jforhold 70 dB FM tuner Anvendelig f lsomhed 10 dB Total samlet forvr ngning 0 5 ED er L sehastighed 3 49 4 06 m sek DVD Digital Versatile D Bd Gennemsnitlig spilletid enkelsidet enkeltlagsdisk 135 min L sehastighed 4 8 5 6 m sek TEA II Maksimal spilletid 74 min L sehastighed 4 8 5 6 m sek dd Maksimal spilletid 20 min ng 480i 5761 K t 1 kanal 1 0 Vp p 75 0 belastning 480i 5761 Videoudgang Y 1 0 Vp p 75 0 belastning Video Audio HDMI Pr 0 70 Vp p 75 Q belastning Pb 0 70 Vp p 75 0 belastning 1080p 1080i 720p 480p 576p Fronthojttalerudgang STW x 2 30 Centerhojttalerudgang 51W 30 Surroundh jttalerudgang 51W x 2 30 Subwooferudgang 75W 30 Frekvensomr de 20Hz 20KHz Signal st jforhold 65dB Kanalseparation 60dB Indgangsf lsomhed AUX 800mV Nominel specifikation Samsung Electronics Co Ltd forbeholde
88. V iL MA O MENU PAINIKE N ytt p valikon 2 Valitse haluamasi kieli painamalla A painikkeita ja paina sitten ENTER painiketta ENTER SUUNTA PAINIKE Liikuta kohdistinta ja valitse kohde 3 Valitse aloituspainike painamalla ENTER 2 painiketta merkitty kohde 4 Valitse haluamasi television kuvasuhde SN painamalla A W painikkeita ja paina sitten RETURN PAINIKE Palaa edelliseen ENTER painiketta asetusvalikkoon EXIT PAINIKE Poistuu asetukset valikosta S HUOMAUTUS Jos et ole valinnut ensisijaista kielt alkuasetuksista n et kielen valintaikkunan k ynnist ess si tuotteen seuraavan kerran Settings Kielivalintaa k ytet n kaikissa valikoissa Kuvaruutuvalikossa levyvalikossa nivalikossa ja tekstitysvalikossa m Jos palaat edelliseen n ytt n paina RETURN painiketta Voit vaihtaa kerran valitsemasi valikkokielen painamalla kaukos timen PYS YT M painiketta yli 5 sekunnin ajan kun levy ei ole levykelkassa m Josalkuasetusvalikko ei tule n kyviin katso 1 Paina POWER virtapainiketta Alkuasetukset katso sivua 21 2 Function DVD CD Valitse Settings lt painikkeilla ja paina sitten ENTER painiketta 3 Valitse haluamasi valikko painamalla A V painikkeita ja paina sitten ENTER painiketta 4 Valitse haluamasi alivalikko painamalla A painikkeita ja paina sitten ENTER painiketta 5 Valitse haluamasi ko
89. aa tallennustilasta riippuen MP3 CD levyjen sis llysluettelot vaihtelevat levylle tallennettujen MP3 WMA raitojen muotojen mukaan WMA DRM tiedostoja tai DTS CD levyj ei voida toistaa Kun toistat MP3 WMA CD l hteest numeropainikkeet eiv t toimi HT D350 XE FIN 1228 indd 23 JPEG tiedostojen toistaminen T ll tuotteella voidaan toistaa digitaalisella kameralla tai videokameralla otettuja kuvia My s tietokoneella CD levylle tallennettuja JPEG tiedostoja voidaan toistaa 1 Aseta JPEG levy levykelkkaan 2 Valitse Photo lt painikkeilla ja paina sitten ENTER painiketta 3 Valitse toistettava kansio painamalla A V painikkeita ja paina sitten ENTER painiketta 4 Valitse toistettava kuva painamalla A V painikkeita ja paina sitten ENTER painiketta e Valittu tiedosto toistetaan ja diaesitys alkaa e Voit pys ytt diaesityksen painamalla TAUKO II painiketta e Voit tarkastella edellist seuraavaa tiedostoa painamalla painikkeita diaesityksen aikana 642 X 352 2010 01 01 Kierr toiminto OM JPEG Paina VIHRE tai KELTAINEN painiketta TAUKO tilassa e VIHRE B painike Kierr 90 vastap iv n e KELTAINEN C painike Kierr 90 my t p iv n S HUOMAUTUS T m n laitteen tukemat enimm istarkkuudet ovat tavallisissa JPEG tiedostoissa 5120 x 3480 tai 19 0 megapikseli ja progressiivisissa kuvatiedostoissa 2048 x 1536 tai 3 0 megapik
90. al Tuning Manuaalinen viritys Valitse MANUAL MANUAALINEN painamalla PYS YT M painiketta Virit alempi tai korkeampi taajuus painamalla TUNING painiketta 28 Suomi HT D350 XE FIN 1228 indd 28 e Automatic Tuning Automaattinen viritys Valitse MANUAL MANUAALINEN painamalla PYS YT I painiketta ja pid pohjassa TUNING painiketta jotta voit automaattisesti hakea taajuuden Mono Stereo m ritys Paina MO ST painiketta MOIST e Aina kun painiketta painetaan ni vaihtuu STEREO ja MONO tilan v lill e Valitse MONO tila huonolla l hetysalueella jotta saat puhtaamman l hetys nen Asemien esiasetus FM 89 10 n esiasetus muistiin 1 Valitse FM painamalla FUNCTION painiketta 2 Valitse lt 89 10 gt painamalla TUNING v painiketta 3 Paina TUNER MEMORY painiketta e Numero v lkkyy n yt ll TUNER MEMORY 4 Valitse esiasetettu numero painamalla TUNING v painikkeita e Voit valita esivalinnalle numeron v lilt 1 15 5 Paina TUNER MEMORY painiketta uudelleen e Paina TUNER MEMORY painiketta ennen kuin numero katoaa n yt st e Numero katoaa n yt st ja asema tallennetaan muistiin 6 Voit esiasettaa muita asemia toistamalla vaiheet 2 5 2011 12 28 3 21 58 luuta tietoa 8 USB toiminto USB tallennus Mediatiedostojen toistaminen Voit tallentaa nil hteen USB muistilaitteelle 8 toistettaessa CD nilevy Compact
91. amsung com 2011 12 28 3 24 58 Korrekt avfallshantering av batterierna i denna produkt G ller EU och andra europeiska l nder med s rskild batteri tervinning Denna markering p batteriet i manualen eller p f rpackningen anger att batterierna i denna produkt inte b r sl ngas tilsammans med annat hush llsavfall De kemiska symbolerna Hg Cd eller Pb visar i f rekommande fall att batterierna inneh ller kvicksilver kadmium eller bly i m ngder verstigande de gr nsv rden som anges i EU direktivet 2006 66 Om batterierna inte sl ngs p ett ansvarsfullt s tt kan dessa substanser utg ra en fara f r h lsa eller milj Hj lp till att skydda naturresurser och bidra till material tervinning genom att sortera batterierna separat fr n annat avfall och l mna in dem p en tervinningsstation Korrekt avfallshantering av produkten elektriska och elektroniska produkter G ller inom EU och vriga Europa med separata batteriinsamlingssystem Denna markering p produkten tillbeh ren och i manualen anger att produkten och de elektroniska tillbeh ren t ex laddare headset USB kabel inte b r sorteras tillsammans med annat hush llsavfall n r de kasseras Till f rebyggande av skada p milj och h lsa b r dessa f rem l hanteras separat f r ndam lsenlig tervinning av best ndsdelarna Hush llsanv ndare b r kontakta den terf rs ljare som s lt produkten eller sin kommun f r vidare information
92. anama 800 7267 www samsung com 8 10 800 500 55 500 0 800 777 08 www samsung com Kazakhstan GSM 7799 www samsung com 19009 11000 Lama On Uzbekistan 8 10 800 500 55 500 www samsung com 1 800 SAMSUNG 726 7864 www samsung com Kyrgyzstan 00 800 500 55 500 www samsung com g Tadjikistan 8 10 800 500 55 500 www samsung com Venezuela 0 800 100 5303 www samsung com www samsung ua Europe Ukraine 0 800 502 000 www samsung com Albania 42 27 5755 ua ru Austria a mt 7267864 Wwww samsung com Belarus 810 800 500 55 500 07 min Moldova 00 800 500 55 500 www samsung com Asia Pacific Belgium 02 201 24 18 Australia 1300 362 603 WWW Samsung com www samsung com 9 be_fr French New Zealand 0800 SAMSUNG 0800 726 786 www samsung com Bosnia 05 133 1999 China 400 810 5858 010 6475 1880 www samsung com Bulgaria 07001 33 11 www samsung com www samsung com hk Croatia 062 SAMSUNG 062 726 7864 www samsung com Hong Kong 852 3698 4698 a SO SKIEN VEN India 3030 8282 1800 110011 en Czech amsung Z1t organizatni www samsung com 1800 3000 8282 1800 266 8282 g slo ka Oasis Florenc Soko 0800 112 8888 lovsk 394 17 180 00 Praha 8 Indonesia 021 5699 7777 www samsung com Denmark 70701970 www samsung com Japan 0120 327 527 www samsung com Finland 030 6227 515 www samsung com Malaysia 1800 88 9999 www samsung com France 01 48 63 00 00 www samsung com 01805 SAMSUNG 726 7864 1 80
93. appen trycks in under uppspelning kommer f reg ende eller n sta kapitel sp r eller mapp fil att spelas e Du kan inte hoppa ver flera kapitel i f ljd L ngsam uppspelning BE DVD DivX Tryck p knappen PAUS II och sedan p knappen PP f r l ngsam uppspelning DVD gt 1 gt 2 1 gt 3 O DivX Qu OBS Inget ljud h rs under l ngsam uppspelning gt 1 gt 2 1 gt 3 m Bakl nges uppspelning g r inte att g ra i l ngsamt tempo 24 Svenska HT D350 XE SWE 1228 indd 24 Stegvis uppspelning O O DVD DivX Tryck p knappen PAUS flera g nger e Bilden flyttas fram t en ruta varje g ng knappen trycks in under uppspelning Qu OBS Inget ljud h rs under stegvis uppspelning 5 minuters verhoppningsfunktion O DivX Tryck p knappen 4 under uppspelning e Uppspelningen hoppar fram 5 minuter varje g ng du trycker p knappen e Uppspelningen hoppar bak 5 minuter varje g ng du trycker p knappen lt Qu OBS Den h r funktionen r bara tillg nglig f r DivX som inneh ller tidsinformationen Anv nda skivmenyn O DVD Du kan anv nda menyerna f r ljudspr k undertextningsspr k profil etc 1 Tryck p knappen DISC MENU p WENU fj rrkontrollen under uppspelning 2 Tryck p knapparna A lt gt f r att v lja nskat alternativ och tryck sedan p knappen ENTER Qu ops Beroende p skivan kan meny
94. blik p milj forsvarlig genvinding Virksomheder bedes kontakte leverand ren og l se betingelserne og vilk rene i k bekontrakten Dette produkt og elektronisk tilbeh r hertil b r ikke bortskaffes sammen med andet erhvervsaffald HT D350 XE DAN 1228 indd 35 2011 12 28 3 20 38 HT D350 HT D355 kaikki on mahdollista Kiitos kun ostit Samsung tuotteen Saat lis palveluita rekister im ll tuotteesi osoitteessa www samsung com register HT D350 XE FIN 1228 indd Sec1 1 2011 12 28 3 21 10 urvallisuusohjeet Turvallisuusvaroitukset S HK ISKUN VAARAN PIENENT MISEKSI L IRROTA KANTTA TAKALEVY KONEEN SIS LL EI OLE OSIA JOTKA K YTT J VOISI HUOLTAA ANNA HUOLTOTOIMET KOULUTETUN HUOLTOHENKIL ST N TEHT V KSI i VAROITUS S HK ISKUN VAARA EI SAA AVATA T m symboli ilmaisee ett laitteen sis ll VAROITUS VOIT V LTT T m symboli kehottaa katsomaan on vaarallinen j nnite joka voi aiheuttaa S HK ISKUVAARAN SOVITTAMALLA laitteen mukana toimitettuja t rkeit s hk iskun tai henkil vahingon PISTOKKEEN LEVE N KOSKETTIMEN ohjeita PISTORASIAN LEVE N AUKKOON A CLASS 1 LASER PRODUCT e Suojaa laite sateelta ja kosteudelta jotta tulipalo KLASSE 1 LASER PRODUKT ja s hk iskuvaara voidaan v ltt LUOKAN 1 LASER LAITE KLASS 1 LASER APPARAT PRODUCTO L SER CLASE 1 VAROITUS LUOKAN 1 LASERLAITE T m CD soitin on luokiteltu LUOKAN 1
95. d m ste du st lla in l get f r Dolby Pro Logic II till Matrix Se sidan 28 Ta bort USB kabeln fr n USB porten Det kan skada data p USB porten om du inte r f rsiktig och tar den sakta HT D350 XE SWE 1228 indd 29 USB inspelning N r CD DA Compact Disc Digital Audio spelas med USB inspelningsfunktionen kan du spela in ljudk llor till USB minnet 1 Anslut USB enheten till din produkt 2 L gg CD DA skivan i CD facket 3 Tryck p knappen USB REC p fj rrkontrollen e F r att starta rippning av aktuellt sp r ska du trycka p knappen USB REC p fj rrkontrollen medan systemet spelar upp sp ret eller det tillf lligt r stoppat e F r att rippa alla sp r p CD n ska du trycka och h lla in knappen USB REC p fj rrkontrollen FULL CD RIPPING FULL CD RIPPNING visas p displayen och inspelningen startar 4 Tryck p knappen STOPP W f r att stoppa inspelningen e N r USB inspelningen f r en CD r klar ser du en ny mapp med namnet RECORDING INSPELNING i USB enheten Inneh llet sparas i mappen i MP3 format Qu OBS Koppla inte ur USB anslutningen eller str msladden under USB inspelningen Det kan skada data F r att stoppa USB inspelningen trycker du p knappen STOPP och kopplar fr n USB enheten efter att systemet helt har stoppat uppspelningen av CD n Om du kopplar ur USB anslutningen under USB inspelning kommer systemet att st ngas av och du kan inte ta bort den
96. d v re tilsluttet til en stikkontakt med beskyttelsesjord For at afbryde apparatet fra str mmen skal stikket fjernes fra stikkontakten Derfor skal stikkontakten v re tilg ngelig 2 Dansk HT D350 XE DAN 1228 indd 2 FORSIGTIG FOR AT FORHINDRE ELEKTRISK ST D SKAL DU S RGE FOR AT NETSTIKKET ER HELT INDSAT Dette symbol indikerer vigtige instruktioner der f lger med produktet CLASS 1 LASER PRODUCT KLASSE 1 LASERPRODUKT LUOKAN 1 LASER LAITE KLASS 1 LASER APPARAT PRODUCTO L SER CLASE 1 KLASSE 1 LASERPRODUKT Denne Compact Disc afspiller er klassificeret som et KLASSE 1 LASERPRODUKT Brug af kontroller og andre justeringer eller ndringer af procedurer end de der er angivet heri kan medf re skadelig str ling FORSIGTIG e USYNLIG LASERSTR LING N R ENHEDEN BNES OG L SNING BRYDES UNDG UDS TTELSE FOR STR LEN 2011 12 28 3 19 49 Forholdsregler e Kontroller at str mforsyningen i dit hjem er i overensstemmelse med den identifikationsm rkat der findes p bagsiden af dit produkt e Installer dit produkt vandret p et forsvarligt underlag m bel med tilstr kkelig plads omkring til ventilation 7 5 10 e Anbring ikke produktet p forst rkere eller andet udstyr der kan blive varmt S rg for at ventilationshullerne ikke er blokeret e Anbring ikke noget oven p produktet e nden du flytter produktet skal du sikre dig at diskspr kken er tom e For helt at
97. ddiskenhed er ikke underst ttet 13 Den maksimale strom der understottes af USB porten til en ekstern enhed er 500 mA ved 5V DO 8 Dansk HT D350 XE DAN 1228 indd 8 14 Understottede filformater Format Stillbillede Film Filtype H WMA WMV AVI JPEG NEM 80 320 56 128 Bithastighed E kbps 4Mbps 4Mbps V1 V2 DivX3 11 Version HETE V7 DivX5 1 Pixel 640480 gt Sam plings 41kHz 44 kHz 44 1KHz 48KHz frekvens 2011 12 28 3 19 52 Beskrivelse Frontpanel LO 2 DISPLAY 5 KNAPPEN FUNC i KNAPPEN AFSPIL PAUSE KNAPPEN LYDSTYRKE 5 mer 10 SENSOR TIL FJERNBETJENING Bagpanel I np 19WWwoy uepes 3 USB PORT 6 KNAPPEN STOP 13 9 POWER KNAP lt gt 1 HOJTTALERTILSLUTNINGSSTIK 2 KUN TIL SERVICE 4 HDMI OUT STIK VIDEO OUT STIK 5 COMPONENT VIDEO OUT STIK AUX IN STIK HT D350 XE DAN 1228 indd 9 EKSTERNT DIGITALT OPTISK INDGANGSSTIK DIGITAL AUDIO IN 6 FMANTENNE STIK Dansk 9 2011 12 28 3 19 52 S dan kommer du I gang En gennemgang af fjernbetjeningen T nder og slukker for produktet T nder og slukker for produktet Giver adgang til produktets almindelige funktioner som f eks fotolisten A Knappen TITLE Tryk for at se titelmenuen B Knappen DISC MENU Tryk for at se diskmenuen Tryk p talknapperne for at v lge muligheder eller
98. deliste 32 Specifikationer MSNVG Figurer og illustrationer i denne brugervejledning bringes kun for reference og kan v re anderledes end p det virkelige produkt Der opkr ves muligvis et administrationsgebyr hvis a en tekniker tilkaldes p din foranledning og der ikke er nogen fejl ved produktet f eks hvis du ikke har l st denne brugervejledning b du indleverer enheden til et servicecenter og der ikke er nogen fejl ved produktet f eks hvis du ikke har l st denne brugervejledning Du f r oplyst administrationsgebyrets st rrelse inden noget arbejde eller bes g i hjemmet udf res Dansk 5 2011 12 28 3 19 51 S dan kommer du I gang Ikoner der anvendes i vejledningen S rg for at unders ge f lgende udtryk inden du i i l ser brugervejledningen Disktyper der kan afspilles Ikon Udtryk Definition Disktyper og Optagede m rke logo signaler Egenskaber Denne involverer en funktion der er mulig med DVD Video DVD video DVD eller DVD R RW diske der er DVD optaget og lukket i tilstanden n VIDEO DVD R DVD RW i FORMATET Video DVD video L L DVD VIDEO Dette involverer en funktion der DVD R DVD RW z CD er mulig med en data CD CD FORMATET DVD video DA CD R RW Mer D kt 4 DIGITAL AUDIO LYD CD ette involverer en funktion der AUDIO CD HA er mulig med CD R RW diske LYD CD EN JPEG Dette involverer en funktion der DIVX JPEG er mulig med CD R RW diske
99. disk Klassificering V lg det klassificeringsniveau du vil indstille Et st rre tal indikerer at programmet kun er beregnet til voksne Hvis du f eks v lger op til niveau 6 kan diske der indeholder niveau 7 og 8 ikke afspilles Indtast adgangskoden og tryk derefter p knappen ENTER Adgangskoden er som standard indstillet til 0000 N r ops tningen er f rdig flyttes du til den forrige sk rm Skift adgangskode V lg Change og indtast den 4 cifrede adgangskode for at indstille b rnesikringen Brug tasterne p fjernbetjeningen Hvis du har glemt din adgangskode 1 Fjern disken 2 Tryk p og hold knappen STOP W p fjernbetjeningen nede i mindst fem sekunder Alle indstillinger vender tilbage til fabriksindstillingerne Produktinformation Indeholder produktoplysninger s som modelkode softwareversion osv 22 Dansk HT D350 XE DAN 1228 indd 22 Grundl ggende funktioner 1 Tryk p knappen BN LUK KNAP 4 2 Anbring forsigtigt en disk i bakken med m rkatsiden vendende opad 3 Tryk p knappen BN LUK KNAP 4 for at lukke diskbakken BEM RK m Genoptag funktion N r du stopper diskafspilningen husker produktet hvor du stoppede s n r du trykker p knappen AFSPIL igen starter afspilningen hvor du sluttede Dette fungerer kun med dvd er Tryk to gange p knappen STOP under afspilning for at deaktivere genoptag funktionnen Hvis du ikke trykker p kna
100. dr h ndtering og opbevaring af diske Sm ridser p disken kan reducere lyd og billedkvaliteten eller medfore at der springes p disken V r specielt omhyggelig med ikke at ridse diske n r du h ndterer dem S dan holdes diske e R r ikke ved diskens indspillede side e Hold disken p kanterne s der ikke kommer fingeraftryk p overfladen e S t ikke papir eller tape p disken S dan opbevares diske e Opbevar dem ikke i direkte sollys e Opbevar dem et koligt ventileret sted e Opbevar dem i et rent beskyttelseshylster Opbevar lodret amp BEM RK m S rg for at der ikke kommer snavs p diskene m Inds t ikke sk ve eller kn kkede diske H ndtering og opbevaring af diske Hvis der kommer fingeraftryk eller snavs p disken kan du reng re den med et mildt reng ringsmiddel fortyndet med vand og aft rre med en bl d klud e Ved reng ring skal du aftorre forsigtigt fra disken midte og udefter BEM RK Den kan forekomme fugtdannelse hvis varm luft kommer i kontakt med kolde dele inde i produktet N r der dannes fugt inde i produktet fungerer det muligvis ikke korrekt Hvis dette forekommer skal du fjerne disken og lade produktet st i en eller to timer med str mmen t ndt 4 Dansk HT D350 XE DAN 1228 indd 4 Licens X DOLBY DIGITAL PRO LOGIC II e Dolby Pro Logic og double D symbolet er registrerede varem rker tilh rende Dolby Laboratories DIVX OM D
101. e DSP EQ lydtilstand 3 Knappen S W LEVEL Bruges til at justere niveauet p subwooferen 4 Knappen REPEAT G r det muligt at gentage en titel et kapitel et spor eller en disk Skruer op ned for lydstyrken Afbryder lyden midlertidigt Tryk for at springe frem Skift kanaler opad Tryk for at holde pause p en disk G tilbage til den forrige menu Afslutter menuen Tryk for at v lge TV Anbring batterierne i fjernbetjeningen s ledes at de passer med polerne til og til Udskift altid begge batterier samtidigt Uds t ikke batterierne for varme eller ben ild Fjernbetjeningen kan anvendes op til ca 7 m i lige linje Fjernbetjeningen fungerer med et Samsung tv 2011 12 28 3 19 54 I I Tilslutninger 3 Dette afsnit handler om forskellige metoder til tilslutning af produktet til andre eksterne komponenter Inden du flytter eller installerer produktet skal du huske at afbryde for str mmen og fjerne str mkablet Tilslutning af hojttalerne 9 Anbringelse af produktet ol J Anbring det p en sokkel en hylde eller under tv A 25800 9 aa KN JA Valg af lytteposition Lyttepositionen skal have en afstand fra tv et p ca 2 5 til 3 gange tv sk rmen st rrelse Eksempel For 32 tv 2 2 4 For 55 tv 3 5 4 m Anbring disse h jttalere foran din lytteposition vendende indad ca 45 mod dig D Q Anbring h jttalerne s deres diskanth jttal
102. e Joitakin DVD levyj toistettaessa ni kuuluu vain etukaiuttimista e Tarkista ett kaiuttimet on liitetty oikein e S d nenvoimakkuutta e CD levy radiota tai TV t kuunneltaessa ni kuuluu vain etukaiuttimista Jos haluat k ytt kaikkia kuutta kaiutinta valitse PROLOG painamalla kaukos timen OPL II Dolby Pro Logic II painiketta e Onko levyss merkint Dolby Digital 5 1 CH 5 1 kanavainen Dolby Digital surround ni kuuluu vain jos levy on tallennettu 5 1 kanavaisella nell e Onko nen kieleksi asetettu tieton yt ss oikea arvo Dolby Digital 5 1 CH e K ytet nk kaukos dint toimintaet isyyden ja kulman sis ll Onko paristojen varaus p ssyt loppumaan e Oletko valinnut tilan DVD RECEIVER TV toiminnot oikein kaukos timest DVD RECEIVER TV e Onko television virta kytketty e Ovatko videokaapelit kytketty oikein Onko levy likainen tai vaurioitunut e Heikkolaatuista levy ei ehk voi toistaa e niraidan kieli ja tekstitykset eiv t toimi jos levyll ei ole sellaisia e Onko k yt ss levy joka ei sis ll valikkoja e Voit toistaa 16 9 DVD levyj 16 9 laajakuvatilassa 4 3 LETTER BOX tilassa tai 4 3 PAN SCAN tilassa mutta 4 3 kuvasuhteen DVD levyt ovat toistettavissa vain 4 3 kuvasuhteella Valitse oikea toiminto DVD levyn kansilehden tietojen mukaan 2011 12 28 3 22 01 90 Vika e Tuote ei toimi Esimerkki Virta
103. e N r USB optagelse af en cd er f rdig finder du en ny mappe med navnet RECORDING p USB drevet Indholdet gemmes i mappen i MP3 formatet USB REC amp BEM RK m Afbryd ikke USB tilslutningen eller str mkablet under USB optagelse Ellers kan dataene blive beskadiget Tryk p knappen STOP for at stoppe USB optagelse og afbryd tilslutningen af USB enheden n r systemet er helt f rdigt med at spille cd en Hvis du afbryder USB tilslutningen under USB optagelse vil systemet slukke og du vil ikke kunne slette den optagede fil Hvis du slutter USB enheden til systemet mens det afspiller en cd stopper systemet midlertidigt og afspiller herefter igen DTS cd er kan ikke optages Hvis optagelsen varer under 5 sekunder optages der muligvis ikke nogen fil USB optagelse fungerer kun hvis USB enheden er formateret med FAT filsystemet NTFS filsystemet underst ttes ikke Lydsignalet udsendes ikke under USB optagelse af en cd N r HDMI AUDIO HDMI LYD er indstillet til On Ti underst ttes funktionen til USB optagelse ikke Dansk 29 90 2011 12 28 3 20 36 Andre Informationer Se oversigten herunder hvis produktet ikke fungerer korrekt Hvis det problem du har ikke er n vnt herunder eller hvis instruktionerne ikke hj lper skal du slukke for produktet fjerne str mkablet og kontakte den n rmeste autoriserede forhandler eller dit Samsun
104. en S W LEVEL p fjernbetjeningen og bruge knapperne lt eller gt til at justere A subwooferens niveau S W LEVEL Tryk p knappen S W LEVEL Dolby Pro Logic Il tilstand Du kan v lge den nskede lydtilstand for Dolby Pro Logic II P Bass eller funktionen MP3 Enhancement MP3 forbedring JE Tryk p knappen DO pr i MP3 ENHANCE ON gt POWER BASS ON gt POWER BASS OFF gt MUSIC gt MOVIE gt PROLOG gt MATRIX gt STEREO S BEM RK N r du v lger tilstanden Pro Logic skal du tilslutte din eksterne enhed til stikkene AUDIO INPUT L og R p produktet Hvis du kun tilslutter til en af indgangene L eller R kan du ikke lytte til surroundlyd Funktionen Pro Logic II er kun tilg ngelig i tilstanden Stereo Funktionen Pro Logic II er ikke tilg ngelig ved afspilning af AC3 signaler i 2 1 kanals tilstand Radiolytning Brug af knapperne p fjernbetjeningen 1 Tryk p knappen FUNCTION for at v lge FM 2 Stil ind p den nskede station e Preset Tuning 1 Forudindstillet tuning 1 Du skal f rst tilf je den nskede frekvens som en forudindstilling Tryk p knappen STOP W for at v lge PRESET FORUDINDSTILLING og tryk derefter p knappen TUNING TM for at v lge den forudindstillede station 28 Dansk HT D350 XE DAN 1228 indd 28 e Manual Tuning Manuel tuning Tryk p knappen STOP W for at v lge MANUAL MANUEL og tryk derefter p knappen TUNING for at indstille
105. en lavere eller en h jere frekvens e Automatic Tuning Automatisk tuning Tryk p knappen STOP for at v lge MANUAL MANUEL og tryk derefter p knappen TUNING for automatisk at s ge b ndet Indstilling af Mono Stereo Tryk p knappen MO ST MOIST e Hver gang du trykker p knappen skifter lyden mellem STEREO og MONO e omr der med d rlig modtagelse V lg MONO for em tydelig st jfri radiomodtagelse Forudindstilling af stationer Eksempel Forudindstilling af FM 89 10 i hukommelsen 1 Tryk p knappen FUNCTION for at v lge FM 2 Tryk p knappen TUNING v for at v lge lt 89 10 gt 3 Tryk p knappen TUNER MEMORY memory e Tallet blinker p displayet 4 Tryk p knapperne TUNING v for at v lge forudindstillingsnummer e Du kan v lge mellem forudindstillingerne 1 ti 15 5 Tryk p knappen TUNER MEMORY igen e Tryk p knappen TUNER MEMORY inden tal forsvinder fra displayet e Tal forsvinder fra displayet og stationen lagres i hukommelsen 6 Gentag trin 2 til 5 for at forudindstille en anden station 2011 12 28 3 20 34 Avancerede funktioner Afspilning af medie filer med USB hostfunktionen Du kan gl de dig over mediefiler som f eks billeder film og musik der er lagret p en MP3 afspiller USB hukommelse eller digitalt kamera i h j videokvalitet med 5 1 kanals lyd ved at tilslutte lagringsenheden til USB porten p produktet 1 Tilslut USB enhed
106. en til USB porten p produktets forside 2 Tryk p knappen FUNCTION for at v lge USB e USB vises p displayet og forsvinder herefter 3 Tryk p knapperne lt for at v lge Videos Photos eller Music V lg en fil der skal afspilles Sikker fjernelse af USB For at forhindre at hukommelsen der findes i USB enheden beskadiges skal du udf re en sikker fjernelse inden du frakoblet USB kablet e Tryk p den GULE knap REMOVE vises p displayet e Fjern USB kablet amp BEM RK For at kunne aflytte dine musikfiler med 5 1 kanals lyd skal du indstille Dolby Pro Logic ll tilstanden til Matrix Se side 28 Fjern USB kablet fra USB porten langsomt Ellers kan det beskadige USB porten HT D350 XE DAN 1228 indd 29 USB optagelse N r du afspiller CD DA Compact Disc Digital Audio med USB optagelsesfunktionen kan du optage lydkilden p USB hukommelsen 1 Tilslut USB enheden til dit produkt 2 S t CD DA disken i cd bakken 3 Tryk p knappen USB REC p fjernbetjeningen e For at starte afspilning af det aktuelle nummer skal du trykke p knappen USB REC p fjernbetjeningen n r systemet afspiller et nummer eller midlertidigt er stoppet e Hvis du optage rippe hele cd en skal du trykke p knappen USB REC og holde den nede p fjernbetjeningen FULL CD RIPPING KOMPLET CD RIPNING vises p displayet og optagelse starter 4 Tryk p knappen STOP W for at stoppe optagelsen
107. ensurniveau er blevet glemt Brug af funktionen RESET NULSTILLING sletter alle lagrede indstillinger Brug ikke denne med mindre det er n dvendigt e N r meddelelsen NO DISC INGEN DISK vises p produktets sk rm skal du trykke p knappen STOP IM p fjernbetjeningen i mindst fem sekunder INIT vises p sk rmen og alle indstillinger vender tilbage til deres standardv rdier Og tryk derefter p knappen POWER Brug af funktionen RESET NULSTILLING sletter alle lagrede indstillinger Brug ikke denne med mindre det er n dvendigt e Er antennen tilsluttet korrekt e Hvis antennens indgangssignal er svagt kan du installere en ekstern FM antenne et sted med god modtagelse SIPUY Kan ikke modtage radioudsendelser Sprogkodeliste Indtast den relevante kode for OTHERS ANDRE til menuen Disc Disk Audio Lyd og Subtitle Undertekst Se side 21 wo roe en ea ee en NE 1027 Krundi 1527 Taik 1032 Afrikaans 1145 Esperanto 1248 Indonesian 1349 Macedonian 1489 Russian 1529 Tigrinya 1039 Amharic Kinyarwanda 1531 Turkmen 1044 Arabic 1495 Sanskrit 1532 Tagalog 1045 Assamese 1151 Basque 1257 Hebrew 1353 Moldavian 1498 Sindhi 1534 Setswana 1057 Byelorussian Slovak 1540 Tatar 1059 Bulgarian 1174 French 1297 Kazakh 1365 Nauru 1506 Slovenian 1543 Twi 1060 Bihari Samoan 1557 Ukrainian 1069 Shona 1564 ME 1093 Corsican 1514
108. entilerad plats e F rvaras i en ren skyddsficka F rvaras uppr tt Qu OBS Se till att skivan inte blir smutsig gg inte i spruckna eller repade skivor Hantera och f rvara skivor Om det blir fingeravtryck eller smuts p skivan ska du reng ra den med ett milt reng ringsmedel utsp tt med vatten och torka den med en mjuk trasa e Under reng ring torkar du f rsiktigt inifr n och ut t p skivan Qu OBS Det kan bildas kondens om varm luft kommer i kontakt med kalla delar inuti produkten Om det blir kondens inuti produkten kanske den inte fungerar som den ska Om detta intr ffar ska du ta ur skivan och l ta produkten vara p slagen i 1 2 timmar 4 Svenska HT D350 XE SWE 1228 indd 4 Licens X DOLBY DIGITAL PRO LOGIC II e Dolby Pro Logic och dubbla D symbolen r registrerade varum rken som tillh r Dolby Laboratories DIVX OM DIVX VIDEO DivXQ r ett digitalt videoformat som har skapats av DivX Inc Det h r r en officiell DivXQ certifierad enhet som spelar upp DivX video Bes k webbsidan www divx com f r mer information och programverktyg f r att konvertera dina filer till DivX video OM DIVX VIDEO ON DEMAND Den h r DivX certifierade amp enheten m ste registreras f r att spela upp DivX Video on Demand filmer VOD F r att generera registreringskoden g r du till avsnittet DivX VOD i enhetsinst llningsmenyn G till vod divx com f r mer information om hur du slutf r
109. enuen OY DVD Du kan vise menuerne til lydsproget undertekstsproget profil mv 1 Under afspilning skal du trykke p U knappen DISC MENU p Ba fjernbetjeningen 2 p knapperne V lt for at udf re det nskede valg og tryk derefter p knappen ENTER BEM RK Afh ngigt af disken kan menuops tning variere og denne menu er m ske ikke tilg ngelig 2011 12 28 3 20 26 af Title Gentagelse af cd MP3 1 Under afspilning af cd MP3 Tryk flere gange p EJ knappen REPEAT for at v lge den nskede gentagelsestilstand For dvd er der indeholder flere titler kan du se titlen 2 5005605 856 J uonyun apusbbeejpunin for hver film 1 Under afspilning skal du trykke p MLE 20 Gentag fra gt Gentag disk Gentag alle gt knappen TITLE MENU p Tilf ldig Gentag sektion A B fjernbetjeningen S 00 6 60 Gentag fra Gentag spor Gentag Dir mappe Gentag alle Tilf ldig 2 Tryk p knapperne lt for at udf re det nskede valg og tryk derefter p knappen ENTER MP3 I BEM RK m Afh ngigt af disken kan emner i menuops tningen variere og denne menu er m ske ikke tilg ngelig Gentagelse af afspilning Gentag afspilning fra A B DVD CD MP3 DivX Du kan gentage afspilning af en valgt del af en DVD gentagelse Al UVODNA 1 Under afspilning af en dvd disk eller cd skal du trykke p knappen REPEAT p f
110. er kan h jst afspilles 500 spor fra en CD Der kan h jst v re 300 mapper p en CD CD R JPEG diske e Der kan h jst gemmes 999 billeder p en enkelt CD e Ved afspilning af en Kodak Fuji Picture CD kan kun JPEG filer i billedmappen afspilles e Andre billeddiske end Kodak Fuji Picture CD kan v re l ngere tid om at starte og det er ikke sikkert at alt afspilles HT D350 XE DAN 1228 indd 7 DVD R RW CD R RW diske LO e Softwareopdateringer for ikke kompatible formater understottes ikke Eksempel OPEL GMC oplosning hojere end 800 x 600 pixels mv e Hvis en dvd r rw disk ikke er optaget korrekt i formatet DVD Video kan den ikke atspilles I np uepes Underst ttede formater DivX Dette produkt underst tter kun f lgende medieformater Hvis hverken video eller lydformat er underst ttet kan brugeren opleve problemer som f eks delagte billeder eller ingen lyd Underst ttede videoformater Format Underst ttede versioner AVI DivX3 11 DivX5 1 WMV VIN2N3IN7 Underst ttede lydformater Format Bithastighed MP3 80 320kbps Samplingsfrekvens 44 1khz WMA 96 128kbps 128 384kbps 44 1 48khz e Formatforhold Selvom DivX standardoplosningen er 640x480 pixels underst tter dette produkt op til 720x480 pixels Tv skaermoplosninger h jere end 800 underst ttes ikke e N r du afspiller en disk og samplingsfrekvens er h jere end 48 kHz eller 320 kbps kan du ople
111. ere har samme h jde som dine rer Fronth jttalere Juster fronth jttalernes forside med centerh jttalerens forside eller anbring dem en anelse foran centerh jttalerne Det er bedst at installere denne i samme h jde som fronth jttalerne Du kan ogs Centerh jttaler installere den direkte over eller under tv apparatet Anbring disse h jttalere til siden i forhold til lyttepositionen Hvis der ikke er tilstr kkelig plads kan du anbringe disse h jttalere s de peger p hinanden Anbring dem 60 til 90 cm over dine rer vendende en anelse nedad Surroundh jttalere Q mods tning til front og centerh jttalerne anvendes surroundh jttalerne prim rt til at h ndtere lydeffekter og der ikke vil komme lyd fra dem hele tiden Subwoofer D Subwooferens placering er ikke s vigtig Du kan anbringe den hvor du vil FORSIGTIG Lad ikke b rn lege med eller t t p h jttalerne De kan komme til skade hvis h jttaleren v lter m N r du tilslutter h jttalerledningerne til h jttalerne skal du kontrollere at polariteten er korrekt Hold subwooferen uden for b rns r kkevidde for at forhindre at b rn stikker deres h nder eller andre genstande ind i subwooferens kanal hul m Haeng ikke subwooferen p v ggen med kanalen hullet indad amp BEM RK m Hvis du anbringer en h jttaler t t p dit tv kan sk rmfarven blive forvr nget pga det magnetfelt som h jttaleren genererer Hvis dette sker
112. es DVD RECEIVER TV funktionerna korrekt p fj rrkontrollen DVD RECEIVER TV e r TV n p slagen e r videokablarna korrekt anslutna e r skivan smutsig eller skadad e En d ligt tillverkad skiva kanske inte kan spelas e judspr k och undertextning fungerar inte om skivan inte inneh ller detta e Anv nder du en skiva som inte inneh ller menyer e Du kan spela 16 9 DVD skivor i l get 16 9 WIDE 4 3 LETTER BOX och 4 3 PAN SCAN men 4 3 DVD skivor kan endast visas i 4 3 L s p DVD skivans fodra och v lj sedan l mplig funktion 2011 12 28 3 24 58 Problem e Produkten fungerar inte Exempelvis Enheten f r ingen str m frontpanelen fungerar inte eller det h rs konstiga ljud e Produkten fungerar inte normalt Jag har gl mt l senordet f r barnl set Enheten kan inte ta emot radios ndning 90 Kontrollera tg rda e Tryck p och h ll in knappen STOPP NM p fj rrkontrollen i 5 sekunder eller mer N r du anv nder funktionen RESET raderas alla lagrade inst llningar Anv nd inte den h r funktionen mer n n r det r absolut n dv ndigt Om meddelandet NO DISC INGEN SKIVA visas huvudenhetens sk rm ska h lla in knappen STOPP I p fj rrkontrollen i minst 5 sekunder INIT visas p sk rmen och alla inst llningar terg r till standardv rden Tryck sedan p knappen POWER N r du anv nder funktionen RESET raderas alla
113. eturn VOVE SEE Testtone Speaker Setting Speaker Size Sound Edit Delay Time Test Tone Select 5 Return ove Sele Retu Brug funktionen Test Tone til at kontrollere h jttalertilslutningerne e Tryk p knapperne lt for at v lge On e Testtonen sendes i r kkef lge til Front Left gt Center gt Front Right gt Surround Right gt Surround Left gt Subwoofer Tryk p knappen ENTER for at stoppe testtonen 2011 12 28 3 20 25 DRC Dynamic Range Compression Denne funktion balancerer omr det mellem de kraftigste og de svageste lyde Du glaede dig over denne funktion og nyde Dolby Digital lyd n r du ser film med lav lydstyrke om natten e Du kan v lge blandt Full Fuld 6 8 4 8 2 8 off Fra AUDIO SYNK Video og lydsynkroniseringen passer m ske ikke til digitalt tv Hvis dette forekommer kan du justere lydforsinkelsestiden s den passer med videoen e Du kan indstille lydforsinkelsestiden til mellem O ms og 300 ms Indstil den til den bedste stilling HDMI LYD Du kan t nde og slukke for de lydsignaler der overf res via HDMI kablet e Off Kun video overf res via HDMI tilslutningskablet Lyden udsendes kun gennem produktets h jttalere e S vel video som lydsignaler overf res via HDMI tilslutningskablet og lyden udsendes kun gennem h jttalerne p dit TV BEM RK Standardindstillingen for denne funktion er HDMI Audio Off HDMI lyd fra
114. evasta taulukosta Jos havaittua ongelmaa ei ole luettelossa tai jos ohjeet eiv t auta ongelmaan katkaise tuotteen virta irrota virtajohto ja ota yhteytt l himp n valtuutettuun j lleenmyyj n tai Samsungin elektroniikkapalveluun Vika Levy ei voi poistaa Toisto ei ala Toisto ei ala v litt m sti Play Pause painikkeen painamisen j lkeen nt ei kuulu ni kuuluu vain muutamasta kaiuttimesta ei kaikista kuudesta kaiuttimesta 5 1 kanavaista Dolby Digital surround nt ei kuulu Kaukos din ei toimi e Levy py rii mutta kuvaa ei n y e Kuvanlaatu on heikko ja kuva v risee niraidan kieli ja tekstitykset eiv t toimi Levy Otsikko valikko ei ilmesty n kyviin vaikka Levy Otsikko toiminto on valittuna Kuvasuhdetta ei voi muuttaa 30 Suomi HT D350 XE FIN 1228 indd 30 Tarkistettava asia korjaustoimenpide e Onko virtajohto kytketty pistorasiaan kunnolla e Katkaise virta ja kytke se sitten uudelleen p lle e Tarkasta DVD levyn aluekoodi Ulkomailta ostettuja DVD levyj ei ehk voi toistaa e T ss tuotteessa ei voi toistaa CD ROM ja DVD ROM levyj e Varmista ett k yt ss on oikea turvataso e Onko levy v ntynyt tai naarmuinen e Puhdista levy e nt ei toisteta nopean toiston hidastetun toiston ja askellustoiston aikana e Ovatko kaiuttimet kytketty oikein Onko kaiutinasettelu mukautettu oikein e Onko levy pahoin vaurioitunut
115. felfunktion f r enheten e Skydda produkten fr n fukt t ex vaser extrem hetta t ex brasor och utrustning som har starka magnetiska eller elektriska f lt t ex h gtalare e Dra ur kontakten ur v gguttaget om produkten f r ett tekniskt fel e Produkten r inte avsedd f r industriell anv ndning Den h r produkten r endast avsedd f r hemmabruk e Det kan uppst kondens om produkten eller skivan har f rvarats i l ga temperaturer Om produkten transporteras under vintern ska du v nta cirka 2 timmar innan du anv nder den f r att den ska uppn rumstemperatur e Batterierna som anv nds med den h r produkten inneh ller kemikalier som r skadliga f r milj n Sl ng inte batterierna i hush llssoporna Tillbeh r Se medf ljande tillbeh r nedan Fj rrkontroll Videokabel FM antenn Bruksanvisning batterier AAA storle Scart adapter Svenska 3 HT D350 XE SWE 1228 indd 3 2011 12 28 3 24 13 S kerhetsinformation Att observera ang ende hantering och f rvaring av skivor Sm repor p skivan kan f rs mra ljud och bildkvalitet eller orsaka hopp Var f rsiktig n r du hanterar skivor s att de inte repas H lla i skivorna e R r inte den sida av skivan som spelas e H ll i skivan i kanterna s att det inte blir n gra fingeravtryck p ytan e Klistra inte papper eller tejp p skivan Skivf rvaring e F rvara inte i direkt solljus e F rvaras p en sval v
116. fer Test Tone Off lt gt Change amp Select gt Return MOVE FF SEIE Rett Testtone Speaker Setting Speaker Size Sound Edit Delay Time Test Tone Select 5 Return ove Sele Retu Bruk testlydfunksjonen til sjekke h yttalertilkoblingene e Bruk lt til velge On e Testtonen vil bli sendt ut i f lgende rekkef lge Front Left gt Center Front Right Surround Right Surround Left gt Subwoofer Hvis du vil avslutte testtonen m du trykke ENTER 2011 12 28 3 23 42 DRC Dynamic Range Compression Denne funksjonen balanserer omr det mellom de h yeste og svakeste lydene Du kan bruke denne funksjonen til f full nytte av Dolby Digital n r du ser p filmer med lavt volum om natten e Du kan velge mellom Full 6 8 4 8 2 8 av AUDIO SYNC Det er mulig det ikke er sammenheng mellom bildet og lydsignalet Hvis dette oppst r m du justere lydforsinkelsen slik at den stemmer med videoen e Du kan velge en forsinkelse i omr det O til 300 ms Sett forsinkelsen til optimal stilling HDMI AUDIO Lydsignalene som sendes med HDMI kabelen kan sl s av og p e Off B de bilde og lydsignalene sendes over HDMI kabelen og du h rer kun lyden gjennom TV apparatets h yttalere e Bildesignalet sendes over HDMI kabelen og lyden kommer bare gjennom produktets h yttalere S MERK m Standardinnstillingen for dette produktet er HDMI AUDIO AV m HDMI AUDIO m
117. for at v lge den nskede vinkel HT D350 XE DAN 1228 indd 27 BEM RK Funktionen Angle Vinkel fungerer diske hvor der er optaget flere vinkler DIMMER D MPNING Du kan justere lysstyrken p displayet p hovedenheden DIMMER J uonyun apusbbeejpunin Tryk p knappen DIMMER Lydtilstand GIGA Lydfunktionen GIGA forst rker bassen og forbedrer bassen dobbelt s meget s du kan gl de dig over kraftig virkelig lyd Lydfunktionen GIGA anvendes kun p GIGA subwooferen Tryk p knappen GIGA S BEM RK Hvis GIGA Sound GIGA lyd er indstillet til ON anvendes andre lydeffekter ikke Hvis DOLBY PLII er indstillet til ON anvendes lydeffekten GIGA ikke ydeffekten GIGA fungerer kun i 2 kanals LPCM tilstand DSP Digital Signal Processor EQ e DSP Digital signalprocessor DSP tilstandene er designet til at simulere forskellige akustiske miljoer e EQ Du kan v lge POPS JAZZ eller ROCK mv for at optimere lyden til den musikgenre du afspiller DSP EQ Tryk p knappen DSP EQ POPS JAZZ ROCK gt STUDIO CLUB gt HALL gt MOVIE gt CHURCH gt OFF I BEM RK Funktionen DSP EQ er kun tilg ngelig i tilstanden Stereo Funktionen DSP EQ er ikke tilg ngelig ved afspilning af AC3 signaler i 2 1 kanals tilstand Dansk 27 2011 12 28 3 20 34 Grundl ggende funktioner S W LEVEL SUBWOOFERNIVEAU Du kan ogs trykke p knapp
118. ft informeras f re arbetet sker eller hembes ket g rs Svenska 5 VASNIAS 2011 12 28 3 24 15 KOMMA Ikoner som anv nds i bruksanvisningen gang Se till att kontrollera f ljande innan du anv nder bruksanvisningen jan em OY VD i JPEG i DivX OBSERVERA sje Snabbvalsknapp Regionskod Definition Det h r alternativet inbegriper en funktion som r tillg nglig med DVD video eller DVD R RW skivor som har spelats in och st ngts i videol ge Detta inbegriper en funktion som r tillg nglig med en data CD CD DA CD R RW Detta innefattar en funktion som finns p CD R RW skivor Detta innefattar en funktion som finns p CD R RW skivor Den h r inbegriper en funktion som r tillg nglig med MPEG4 skivor DVD R RW CD R RW Denna behandlar ett fall d r en funktion inte fungerar eller inst llningar kan avbrytas Denna behandlar tips eller instruktioner p sidan som g r det enklare f r varje funktion att fungera Den h r funktionen erbjuder direkt och enkel tkomst genom att trycka p knappen p fj rrkontrollen Produkten och skivorna r regionskodade Dessa regionskoder m ste verensst mma f r att det skall g att spela upp skivan Om koderna inte verensst mmer g r det inte att spela upp den En DVD video med etiketten spelas ocks p det h r systemet 6 Svenska HT D350 XE SWE 1228
119. fungerer ikke e Trykk og hold nede STOPP I p fjernkontrollen i 5 sekunder eller mer uten at det 3 Eksempel Strommen kobles fra er noen plate i produktet tilbakestillingsfunksjon S 2 2 Liste over spr kkoder Tast inn den rette koden for ANDRE p plate lyd og undertekstmenyen se side 21 1027 Krundi 1527 Taik 1032 Afrikaans 1145 Esperanto 1248 Indonesian 1349 Macedonian 1489 Russian 1529 Tigrinya 1039 Amharic Kinyarwanda 1531 Turkmen 1045 Assamese 1151 Basgue 1257 Hebrew 1353 Moldavian 1498 Sindhi 1534 Setswana 1057 Byelorussian Slovak 1540 Tatar 1059 Bulgarian 1174 French 1297 Kazakh 1365 Nauru 1506 Slovenian 1543 Twi 1060 Bihari Samoan 1557 Ukrainian 1089 Spore 1564 Urdu 1066 n 1186 Scots Gaelic 1300 1379 1509 Somali 1572 Uzbek 1070 Breton 1512 Serbian 1587 Volapuk 1093 Corsican 1209 Sesotho 1632 Xhosa 1097 Czech 1217 Hindi 1515 Sundanese 1665 Yoruba 1103 Welsh 1226 Croatian 1326 Lingala 1435 Pashto Pushto 1516 Swedish Chinese Hungarian 1327 Laothian 1436 Portuguese 1517 Swahili Zulu 1105 Danish 1229 Latvian Rhaeto Norsk 3 1 HT D350 XE NOR 1228 indd 31 2011 12 28 3 23 53 Annen Informasjon Spesifikasjoner Vekt M l 2 2 Kg Generelt Bruksomr de temperatur Bruksomr de luftfuktighet Signal st yforhold FM tuner F lsomhet Total harmonisk forvrengning DVD Digital Versatile Disc
120. g 007CD1 avi ai Samsung 007CD1 smi DSP Digital Signal Processor EQ Upp till 100 alfanumeriska tecken eller 50 e DSP Digital Signal Processor DSP l gen har stasiatiska tecken 2 byte tecken som koreanska utformats f r att simluera olika ackustiska milj er och kinesiska i filnamnet e EQ Du kan v lja mellan POPS JAZZ och ROCK f r Undertext f r DivX file r smi sub srt ver i att ljudet f r den musikgenre du spelar 148 kbyte st ds inte g DSP EQ Tryck p DSP EQ knappen Vinkelfunktion POPS JAZZ ROCK gt STUDIO gt CLUB gt HALL gt MOVIE gt CHURCH gt OFF DVD I ops samma scen i olika vinklar STEREO l get 1 Tryck p knappen TOOLS N DSP EQ funktionen r N 2 Tryck p knappen f r att v lja VINKEL AUG SLADE A Sage 3 Tryck p knapparna lt f r att v lja nskad vinkel Svenska 27 HT D350 XE SWE 1228 indd 27 2011 12 28 3 24 54 Grundfunktioner S W LEVEL S W NIV Du kan ven trycka p knappen S W LEVEL p fj rrkontrollen och anv nda knapparna 4 eller gt f r att justera niv n f r subwoofern SIW LEVEL e Automatisk inst llning Tryck p knappen STOPP NM f r att v lja MANUAL MANUELLT och tryck sedan och h ll ned knapparna TUNING f r att automatiskt s ka bandet Tryck p SAW LEVEL knappen St lla in Mono Stereo Tryck p knappen MO ST MOIST Dolby Pro Logic II e Varje
121. g servicecenter Symptom Jeg kan ikke skyde disken ud Afspilning starter ikke Afspilning starter ikke straks n r du trykker p knappen Play Pause Der er ingen lyd Lyd kan kun h res fra nogle f h jttalere og ikke fra alle 6 Dolby Digital 5 1 CH surroundlyd udsendes ikke Fjernbetjeningen fungere ikke e Disken k rer rundt men der kommer ikke noget billede e Billedkvaliteten er ringe og billedet ryster Lydsprog og undertitler fungerer ikke Disk titelmenusk rmen vises ikke heller ikke n r funktionen Disk titel v lges Formatforholdet kan ikke ndres 30 Dansk HT D350 XE DAN 1228 indd 30 Kontrol afhj lpning e Er str mkablet sat forsvarligt i stikkontakten e Sluk for str mmen og t nd igen e Kontroller dvd ens regionsnummer Dvd diske k bt i udlandet kan muligvis ikke afspilles e Cd rom er og dvd rom er kan ikke afspilles p dette produkt e S rg for at censurniveauet er korrekt e Bruger du en deformeret disk eller en disk med ridser p overfladen e T r disken ren e Der er ingen lyd under hurtig afspilning langsom afspilning og trinvis afspilning e Er h jttalerne tilsluttet korrekt Er h jttalerops tningen tilpasset korrekt e Er disken alvorligt beskadiget e P visse dvd diske udsendes lyden kun fra fronth jttalerne e Kontroller om h jttalerne er tilsluttet korrekt e Juster lydstyrken e N r du lytter til cd radio eller tv udsendes der kun lyd t
122. gtalare Volymniv n kan justeras i steg fr n 60B till 6dB Ljudet kar n r du n rmar dig 6dB och minskar n r du n rmar dig 6dB 20 Svenska HT D350 XE SWE 1228 indd 20 F rdr jning Om h gtalarna inte kan placeras p samma avst nd fr n det st ller d r du lyssnar p dem kan du justera f rdr jningstiden f r ljudsignalerna fr n center och surroundh gtalare Du kan ven justera testtonen i det h r l get St lla in f rdr jning f r h gtalare N r 5 1CH surroundljud spelas upp kan du njuta av optimal ljudkvalitet om avst ndet mellan dig och varje h gtalare r lika l ngt Eftersom ljudet framf rs till avlyssningsst llet vid olika tider beroende p placering av h gtalare kan du justera skillnaden genom att l gga till en f rdr jningseffekt till ljudet f r h gtalarna i mitten och surroundh gtalare Delay Time Front Surround 10ms Subwoofer Test Tone Off lt gt Change amp Select gt Return v IVIOVE Er HE Testton Speaker Setting Speaker Size Sound Edit Delay Time Test Tone Select 5 Return S SEC Retu Anv nd funktionen Test Tone testton f r att kontrollera h gtalaranslutningama e Tryck p knapparna lt f r att v lja On e Testtonen skickas till Front Left gt Center gt Front Right Surround Right Surround Left Subwoofer den ordningen F r att avbryta testtonen trycker du p knappen ENTER 2011
123. h ret under f lger med Fjernkontroll Videokabel FM antenne Brukerh ndbok Batterier AAA storrelse Scart adapter Norsk 3 HT D350 XE NOR 1228 indd 2011 12 28 3 23 09 Sikkerhetsinformasjon Forholdsregler ved h ndtering av plater Sm riper p platen kan redusere lyd og bildekvaliteten eller f re til at den hopper over V r spesielt forsiktig s du ikke skraper opp plater n r du h ndterer dem Holde plater e Ikke beror platens avspillingsside e Hold platen kanten slik at det ikke blir fingeravtrykk p overflaten e Fest ikke papir eller tape p platen Lagring av plater e Hold platene unna direkte sollys e Plasser platene p et kjolig luftig sted e La platene ligge i et rent beskyttelsesdeksel Lagre dem st ende amp MERK Ikke la platene bli skitne Legg ikke inn sprukne eller oppskrapete plater H ndtering og oppbevaring av plater Hvis du f r fingeravtrykk eller smuss p platen rengj res den med en myk klut som er dyppet i vann med et mildt vaskemiddel e N r du skal rengj re platen m du t rke forsiktig utover fra midten p platen GS MERK m Kondens kan dannes hvis varm luft kommer i kontakt med kalde deler inne i produktet N r det dannes kondens inne i produktet vil det ikke fungere korrekt Hvis dette skjer m du ta ut platen og la produktet st i 1 til 2 timer med str mmen p 4 Norsk HT D350 XE NOR 1228 indd 4 X DOLBY
124. hde painamalla V painikkeita ja paina sitten ENTER painiketta 6 Poistu asetusvalikosta painamalla EXIT painiketta 18 Suomi HT D350 XE FIN 1228 indd 18 2011 12 28 3 21 44 Voit m ritt erilaisia n ytt asetuksia kuten television kuvasuhteen n ytt tarkkuuden jne Television kuvasuhde K ytett v n television tyypist riippuen kuvaruutuasetusten kuvasuhteen s t saattaa e 4 3 Pan Scan ylh ll ja alhaalla vaikka sinulla olisi televisio jossa on 4 3 kuvasuhde vasen ja oikea reuna elokuvasta leikataan pois Valitse t m vaihtoehto jos haluat n hd DVD levyll kuvasuhteessa 16 9 olevan kuvan kokonaan vaikka televisiosi kuvasuhde onkin 4 3 Kuvaruudun yl ja alareunaan tulee musta palkki Voit katsoa kuvasuhteessa 16 9 olevan kuvan laajakuvatelevisiossasi kokonaisuudessaan HUOMAUTUS Kun HDMI on k yt ss n ytt muuttuu automaattisesti 16 9 Wide tilaan ja Television kuvasuhde otetaan pois k yt st Jos DVD levyn kuvasuhde on 4 3 kuvaa ei voi katsella laajakuvamuodossa DVD levyj tallennetaan erilaisissa muodoissa joten ne voivat n ytt erilaisilta ohjelmistosta television tyypist ja television kuvasuhteesta riippuen BD Wise Vain Samsungin tuotteissa BD Wise on Samsungin uusin yhdistyvyysominaisuus Kun kytket Samsung tuotteet BD Wise ominaisuudella toisiinsa HDMI n kautta paras mahdollinen n ytt tarkkuus asetetaan automaatti
125. i OPEL GMC n ytt tarkkuus suurempi kuin 800 x 600 pikseli jne e Jos DVD R tai DVD RW levy ei ole tallennettu oikein DVD Video muodossa sit ei voi toistaa e1snuoje uauug Region Please check Disc gt viesti tulee n kyviin televisioruudulle Tuetut muodot DivX T m laite tukee ainoastaan seuraavia muotoja Levytyypit ja levyn muoto T m tuote ei tue DRM suojausta k ytt vi Jos sek ni ett videomuodolle ei ole tukea mediatiedostoja kuvassa voi n ky h iri it tai nt ei ehk kuulu CD R levyt Tuetut videomuodot e Joitakin CD R levyj ei ehk voi toistaa levyn tallennuslaitteen CD tallennin tai tietokone tai levyn Muoto Tuetut versiot kunnon vuoksi AVI DivX3 11 DivX5 1 e K yt 650 Mt n 74 minuutin CD R levy Al k yt WMV VIN2N3N7 CD R levyj joiden koko on yli 700 Mt tai 80 minuuttia sill niit ei ehk voida toistaa e Joitakin CD RW levyj uudelleentallennettavat ei ehk Tuetut nimuodot voi toistaa E re SA Muoto Naytteenottotaajuus e Vain oikealla tavalla suljettuja CD R levyj voidaan i yt toistaa Jos istunto on lopetettu mutta levy ei ole MP3 80 320kbps suljettu levy ei ehk voi toistaa WMA 56 128kbps 44 1khz AC3 128 384kbps 44 1 48khz e Kuvasuhde Vaikka oletusarvoinen DivX n ytt tarkkuus on 640x480 pikseli t m tuote tukee 720x480 pikselin tarkkuuteen asti Yli 800 kuvapisteen tarkkuuksia ei tueta e Jos tois
126. ige retursystemer for batterier M rket p dette batteri dokumentationen eller emballagen betyder at batterierne i dette produkt efter endt levetid ikke m bortskaffes sammen med andet husholdningsaffald M rkning med de kemiske symboler Hg Cd eller Pb betyder at batteriet indeholder kviks lv cadmium eller bly over gr nsev rdierne i EU direktiv 2006 66 Hvis batterierne ikke bortskaffes korrekt kan disse stoffer v re skadelige for menneskers helbred eller for milj et For at beskytte naturens ressourcer og fremme genbrug skal batterier holdes adskilt fra andre typer affald og genanvendes via dit lokale gratis batteriretursystem Korrekt affaldsbortskaffelse af dette produkt elektrisk amp elektronisk udstyr G ldende for EU og andre europ iske lande med separate indsamlingssystemer HEE V rket p dette produkt p tilbeh r eller i den medf lgende dokumentation betyder at produktet og elektronisk tilbeh r hertil f eks oplader hoveds t USB ledning ikke m bortskaffes sammen med almindeligt husholdningsaffald efter endt levetid For at undg skadelige milj eller sundhedsp virkninger p grund af ukontrolleret affaldsbortskaffelse skal ovenn vnte bortskaffes s rskilt fra andet affald og indleveres beh rigt til fremme for b redygtig materialegenvinding Forbrugere bedes kontakte forhandleren hvor de har k bt produktet eller kommunen for oplysning om hvor og hvordan de kan indlevere ovenn vnte med hen
127. ikket p dit tv METODE 2 Komponentvideo Hvis dit tv er forsynet med komponentvideoindgange kan du tilslutte et komponentvideokabel medf lger ikke fra COMPONENT OUT stikket Pr Pe og Y p bagsiden af produktet til komponentindgangsstikkene p dit TV METODE 3 Scart Hvis dit tv er udstyret med en SCART indgang skal du tilslutte det medf lgende videokabel fra VIDEO OUT stikket p bagsiden af produktet til VIDEO stikket p Scart adapteren og derefter tilslutte SCART adapterens stik til SCART IN stikket p dit tv METODE 4 Komposit video Tilslut det medf lgende videokabel fra VIDEO OUT stikket p bagsiden af produktet til VIDEO IN stikket p dit TV 14 Dansk HT D350 XE DAN 1228 indd 14 2011 12 28 3 20 14 GO Qu BEM RK 2 Tilg ngelige opl sninger for HDMI output er 480p 576p 720p 1080 1080p Se side 19 for indstilling af 5 opl sningen Dette produkt fungerer scanningstilstanden 480i 576i ved komponent kompositudgang m N r du har lavet videotilslutningen skal du indstille videoindgangskilden p tv et s den passer til den tilh rende videoudgangstilstand p dit produkt T nd for dette produkt inden du indstiller videoindgangskilden p tv et Se i tv ets brugervejledning for flere informationer om hvordan du v lger tv ets videoindgangskilde I FORSIGTIG m Tilslut ikke enheder gennem en videob ndoptager Videosignaler der udsendes gennem en videob ndoptager kan blive p
128. ikses automatisk ned til 2 kanals for TV apparatets hoyttalere N r HDMI AUDIO er sl tt p fungerer ikke PL II DSP EQ P BASS N r HDMI AUDIO er satt til On P kan lydstyrken bare bli justert ved hjelp av TV apparatets fjernkontroll HT D350 XE NOR 1228 indd 21 0 Startinnstillinger Hosddo Ved bruke de Initial Setting Grunninnstillinger kan du angi spr k og bildeforhold GS MERK Hvis HDMI kabelen er tilkoblet produktet vil ikke muligheten til velge bildeforhold finnes og det er automatisk satt til 16 9 Bred DivX R registrering Se registreringskoden for DivX R VOD slik at du kan kj pe og spille av DivX R VOD innhold Du kan velge spr ket du foretrekker p skjermmenyer platemenyer el l OSD Velg spr ket du vil benytte p Language skjermmenyene DEE Velg spr ket du vil benytte p platemenyene Audio Velg onsket talespr k p plater Subtitle Velg onsket spr k p platens undertekster Hvis du vil velge et annet spr k kan du trykke ANNET p plate lyd og undertekstmenyen og taste inn spr kkoden til ditt land Se side 31 X Du kan ikke velge ANNET p menyen for valg av skjermspr k MERK Det valgte spr ket vil bare vises hvis det st ttes p platen Norsk 2 1 2011 12 28 3 23 42 Oppsett Basistunksjoner Foreldrekontrollfunksjonen fungerer sammen med DVD plater som har f tt en klassifisering som gj r det lettere
129. il et Samsung tv med et HDMI kabel Se side 14 2 Indstil funktionen Anynet p dit tv Se betjeningsvejledningen til tv et for yderligere oplysninger amp BEM RK m Anynet funktionen underst tter visse taster p fjernbetjeningen Denne funktion er ikke tilg ngelig hvis et HDMI kabel ikke underst tter Visse HDMI opl sninger fungerer muligvis ikke Det afh nger af dit TV Se brugervejledningen til dit TV Se efter logoet Anynett Hvis dit fjernsyn har et logo underst tter det funktionen Anynet HDMI CEC Dansk 15 HT D350 XE DAN 1228 indd 15 2011 12 28 3 20 15 I lslutninger FM antenne medf lger J COMPONENT OUT AUX IN VIDEO OUT FM ANT 1 Slut den medf lgende FM antenne til FM antennestikket 2 Flyt langsomt antenneledningen rundt indtil du finder en placering hvor modtagelsen er god og fastgor den herefter til en v g eller en h rd overflade amp BEM RK Dette produkt kan ikke modtage AM udsendelser 16 Dansk HT D350 XE DAN 1228 indd 16 2011 12 28 3 20 16 GO Tilslutning af lyd fra eksterne komponenter JOBUIUINISII 1 SPEAKERS OUT FRONT 2 CENTER FRONT O COMPONENT OUT far GR Lydkabel medf lger ikke Optisk kabel Hvis den eksterne analoge medf lger ikke komponent kun har n lydudgang skal du tilslutte enten h jre eller venstre SURROUND G SUBWOOFER SURROUND SPEAKER IM
130. il fronth jttalerne V lg PROLOG ved at trykke p PL II Dolby Pro Logic II p fjernbetjeningen for at anvende alle seks h jttalere e r der et Dolby Digital 5 1 CH m rke p disken Dolby Digital 5 1 kanals surroundlyd udsendes kun hvis disken er optaget med 5 1 kanals lyd e Er lydsproget indstillet korrekt til Dolby Digital 5 1 CH p informationsdisplayet Anvendes fjernbetjeningen inden for dens r kkevidde og vinkel e Er batterierne dr net e Har du valgt tilstand funktion DVD RECEIVER TV p fjernbetjeningen DVD RECEIVER TV korrekt e Er der t ndt for tv et e Er videokablerne tilsluttet korrekt e Er disken snavset eller beskadiget e En d rligt produceret disk kan muligvis ikke afspilles e ydsprog og undertitler fungerer ikke hvis disken ikke indeholder dem e Anvender du en disk der ikke indeholder menuer e Du kan afspille 16 9 dvd er i 16 9 BRED tilstand 4 3 LETTER BOX tilstand eller 4 3 PAN SCAN tilstand men 4 3 dvd er kan kun vises i forholdet 4 3 Se p dvd diskomslaget og v lg derefter den relevante funktion 2011 12 28 3 20 37 90 Symptom Kontrol afhj lpning Tryk p og hold knappen STOP IM p fjernbetjeningen nede i mindst fem sekunder uden disk nulstillingsfunktion e Produktet fungerer ikke Eksempel Str mmen forsvinder tasterne p frontpanelet fungerer ikke eller der h res en m rkelig lyd e Produktet fungerer ikke normalt Adgangskoden til c
131. il hoyttalerne 1 Trykk ned terminalhaken p baksiden av h yttaleren 2 Plugg den svarte ledningen inn i den svarte klemmen og den r de ledningen inn i den r de klemmen og slipp deretter haken 3 Sett tilkoblingspluggene inn bak p produktet og s rg for at fargene p pluggen stemmer med fargen p h yttalerkontaktene Koble til veggfestet 1 Koble h yttalerkabelen med farger ret til Farger r og h yttalerkabelen uten farger ret til Venstre fronth yttaler V Hvit H yre fronth yttaler R d Senterh yttaler Gr nn Venstre surroundh yttaler V Bl H yre surroundh yttaler H Gr 2 Klargj r skruer f lger ikke med som passer til hullet p baksiden av hver h yttaler 4 mm Se illustrasjonene nedenfor m mm 30 mm Hull bak p h yttaleren 3 Fest skruene til veggen heng deretter h yttaleren p veggen i 8 til 10 mm Dybden til den festede skruen Norsk 13 HT D350 XE NOR 1228 indd 13 2011 12 28 3 23 29 Tilkoblinger Koble videoutgangen til TV apparatet Velg n av fire tilkoblingsmetoder til TV apparatet METODE 2 PR o gt N PB TV Rod Bl Gr nn gt O COMPONF oUT g COMPONENT IN OO METODE 4 Vedlagt 7 N 4 oil p gt 1 AUX IN vore VIDEO IN U DIGITAL AUDIO IN METODE 3 SCART IN gt METODE 1 Tn METOD
132. in p 16 9 Wide automatiskt Registrering av DivX R Visa DivX R VOD registreringskoden f r att k pa och spela upp DivX R VOD inneh ll Du kan v lis spr k f r sk rmmenyer skivmenyer etc SEN V lj spr k f r sk rmmenyerna Language Disc Menu V lj spr k f r skivmenyerna Audio V lj spr k f r skivljud Subtitle V lj spr k f r skivundertexter Om du vill v lja ett annat spr k v ljer du OTHERS p skivmenyn sedan v ljer du Audio och Subtitle och d refter anger du spr kkoden f r ditt land se sidan 31 Du kan inte v lja OTHERS i menyn f r sk rmspr k Qu ops Det valda spr ket visas bara om det hanteras av skivan Svenska 2 1 2011 12 28 3 24 47 0 uonejje1su Installation Grundfunktioner Barnl sfunktionen fungerar samband DVD skivor 1 Tryck p knappen PPNA ST NG 4 som har tilldelats en klassificering som hj lper dig att kontrollera vilken typ av DVD skivor som familjen tittar p Det finns upp till 8 klassificeringar p en skiva 2 Placera f rsiktigt en skiva i facket med etikettsidan upp t 3 Tryck p knappen PPNA ST NG 4 f r att Barnl s st nga skivfacket V lj den klassificering du vill st lla in I OBS Ett h ger nummer indikerar att programmet endast r m terupptagningsfunktion N r du avbryter avsett f r vuxna Om du till exempel v ljer upp till niv 6 skivuppspelningen kommer produkten ih g var ko
133. inger Trykk PL ENHANCE gt POWER BASS ON POWER BASS OFF MUSIC gt MOVIE gt PROLOG MATRIX gt STEREO I MERK m N r du velger Pro Logic I modus m du koble den eksterne enheten inn i AUDIO IN kontaktene L og R p produktet Hvis du kobler til bare den ene av inngangene L eller R kan du ikke lytte p surroundlyd m PRO LOGIC Il funksjonen er kun tilgjengelig stereomodus Pro Logic II funksjonen er ikke tilgjengelig n r du spiller av AC3 signaler i 2 1 kanalsmodus Lytte p radio Bruke tastene p fjernkontrollen 1 Trykk FUNCTION for velge FM 2 S k deg fram til nsket stasjon e Forh ndsinnstilling 1 Du m f rst legge til en nsket frekvens som en forh ndsinnstilling Trykk STOPP W for velge PRESET FORH NDSINNSTILLING trykk deretter TUNING v for velge en forh ndslagret stasjon e Manuell s king Trykk STOPP W for velge MANUAL MANUELL trykk deretter TUNING v for g opp eller ned frekvensen 28 Norsk HT D350 XE NOR 1228 indd 28 e Automatisk s king Trykk STOPP W for velge MANUAL MANUELL trykk deretter og hold inne TUNING v for s ke automatisk gjennom frekvensen Velge mono stereo Trykk MO ST e Hver gang du trykker p knappen veksler 7 du mellom STEREO og MONO e omr der med d rlige mottaksforhold kan du velge MONO for f et bedre mottak uten forstyrrelser Forh
134. inspelade filen Om du ansluter USB enheten till systemet under tiden den spelar upp en CD stoppar systemet tillf lligt och spelar sedan upp igen DTS CD kan inte spelas in Om inspelningen p g tt i mindre n 5 sekunder kanske ingen inspelningsfil skapas USB inspelning r endast m jlig om USB enheten r formaterad FAT filsystemet NTFS filsystem st ds ej judsignalen s nds inte ut under USB inspelning f r CD n N r HDMI AUDIO r inst llt p P st ds inte funktionen f r USB inspelning USB REC Svenska 29 90 2011 12 28 3 24 57 vrig information Om enheten inte fungerar som den ska kan du fels ka i listan nedan Om problemet inte r beskrivet nedan eller om instruktionerna inte avhj lper problemet ska du st nga av enheten dra ur str mkontakten och kontakta n rmaste auktoriserade terf rs ljare eller Samsung Electronics Service Center Problem Kan inte mata ut skivan Uppspelningen startar inte Uppspelningen startar inte direkt n r knappen Spela Paus r nedtryckt Det h rs inget ljud Ljudet kan endast h ras fr n n gra h gtalare och inte alla 6 Dolby Digital 5 1 CH Surround Sound g r inte att producera Fj rrkontrollen fungerar inte Skivan roterar men det r ingen bild e Bildkvaliteten r d lig eller bilden skakar Ljudspr k och undertextning fungerar inte Menyn f r skiva titel visas
135. inst llningsalternativen variera och den h r menyn kanske inte r tillg nglig 2011 12 28 3 24 48 Anv nda titelmenyn P DVD skivor med flera titlar kan du visa titeln f r varje film 1 Tryck p knappen TITLE MENU p TE fj rrkontrollen under uppspelning 2 Tryck p knapparna lt gt f r att v lja nskat alternativ och tryck sedan p knappen ENTER Qu OBS Beroende p skivan kan menyinst llningsalternativen variera och den h r menyn kanske inte r tillg nglig Upprepa uppspelning DVD CD MP3 DivX DVD DivX Upprepa Du kan upprepa titel kapitel eller avsnitt A B Repeat for DVD DivX Wara Repeat OFF E N REPEAT 1 Under uppspelning av DVD DivX trycker du p knappen REPEAT p fj rrkontrollen 2 Tryck p knapparna A W f r att v lja nskat upprepningsl ge och tryck sedan p knappen ENTER 3 Tryck p knapparna A f r att v lja OFF och terg till normal uppspelning och tryck sedan p knappen ENTER DVD VIDEO Title gt Chapter gt A gt Off Title gt Folder All gt Off DivX HT D350 XE SWE 1228 indd 25 CD MP3 Upprepa 1 Under uppspelning CD trycker du knappen REPEAT flera g nger f r att v lja det upprepningsl ge du vill ha 9 60 22 03 JEUONYUNJPUNIK Upprepning av Upprepa skiva gt Upprepa alla gt Slumpvis Upprepa avsnitt A B S 00 6 60 Up
136. jernbetjeningen 2 For dvd Tryk p knapperne V for at v lge A For cd Tryk p knappen REPEAT flere gange indtil Repeat OFF G vises 3 Tryk p knappen ENTER p det sted hvor den gentagende afspilning skal starte A 4 Tryk p knappen ENTER p det sted hvor den gentagende afspilning skal slutte B Du kan gentage titlen kapitlet eller sektionen A B gentagelse p dvd DivX 5 S dan vendes tilbage til normal afspilning For DVD Tryk p knapperne V for at v lge OFF For CD Tryk p knapperne REPEAT for at v lge 1 Under dvd DivX afspilning skal du trykke p knappen REPEAT p fjernbetjeningen 2 Tryk p knapperne V for at vaelge en onsket Qi BEM RK gentagelsestilstand og tryk derefter p knappen ENTER s Funktionen Gentag A B fungerer ikke med 3 Tryk p knapperne A V for at v lge OFF for at DivX MP3 eller JPEG diske vende tilbage til normal afspilning og tryk herefter p knappen ENTER OY DVD VIDEO Title gt Chapter A Off O DivX Title gt Folder gt All gt Off Dansk 25 HT D350 XE DAN 1228 indd 25 2011 12 28 3 20 27 Grundl ggende funktioner Visning af diskinformationer Menuen TOOLS Titel For adgang til den nskede titel n r der er mere end n p disken Hvis der f eks er mere end n film p en dvd identificeres hver film som en titel Kapitel 4 De fleste dvd diske er indspillet i kapitler s du hurtigt
137. k HT D350 XE NOR 1228 indd 30 Sjekk Tiltak e Er st pselet satt skikkelig inn i kontakten e Sl av str mmen og sl den deretter p igjen e Kontroller regionnummeret p DVD platen DVD plater som er kj pt i utlandet kan v re en annen kode og kan dermed ikke spilles av e CD ROM og DVD ROM plater kan ikke spilles av p dette produktet e Kontroller at klassifiseringsniv et er korrekt e Bruker du en deformert plate eller en plate med riper p overflaten e Rengj r platen e Du h rer ingen lyd under hurtig avspilling sakte avspilling eller trinnvis avspilling e Er h yttalerne tilkoblet korrekt Er h yttaleroppsettet riktig tilpasset e Er platen alvorlig skadet e P enkelte DVD plater er det bare lyd p de fremre h yttalerne e Kontroller at h yttalerne er korrekt tilkoblet e Juster lydstyrken e N r du lytter p en CD eller et TV eller radiosignal h res lyden bare igjennom fronth yttalerne Velg PROLOG ved trykke DPL II Dolby Pro Logic II p fjernkontrollen hvis du vil bruke alle 6 h yttalere e Er det et Dolby Digital 5 1 CH merke p platen Dolby Digital 5 1 CH Surround produseres bare hvis platen er spilt inn med 5 1 kanals lyd e Er lydspr ket korrekt satt til DOLBY DIGITAL 5 1 CH p informasjonsskjermen e Er fjernkontrollen betjent innenfor rekkevidden og avstanden e Er batteriene oppbrukte e Har du valgt modus med DVD RECEIVER TV p fjernkontrollen riktig e Er str
138. keeseen siirtyminen kun levyll on useampi kuin yksi nimike Jos esimerkiksi DVD levyll on useita elokuvia jokainen niist tunnistetaan nimikkeell Jakso 2 Useimmat DVD levyt tallennetaan jaksoissa jotta voit nopeasti l yt tietyn jakson Toistoaika Voit aloittaa elokuvan toiston haluamastasi kohdasta Anna alkamisaika Aikahakutoiminto ei toimi joillakin levyill ni B9 T m viittaa elokuvan niraidan kieleen DVD levy voi sis lt jopa 8 niraitaa Tekstitys E Viittaa levyll saatavilla oleviin teksityskieliin Voit valita haluamasi tekstityskielen tai ottaa ne pois k yt st DVD levy voi sis lt jopa 32 tekstitysraitaa Kuvakulma amp Jos DVD levyll on jostakin kohtauksesta useita kuvakulmia voit valita Kuvakulma toiminnon O DVD nen kielen valitseminen 1 Paina toiston aikana kaukos timen TOOLS painiketta DVD DivX 2 Valitse haluamasi vaihtoehto painamalla A V painikkeita 2 Valitse NI 9 n ytt painamalla A V Tee haluamasi asetusmuutos painamalla lt painikkeita ja paina sitten painikkeita ENTER painiketta 3 Valitse haluamasi niraidan kieli Voit k ytt kaukos timen numeropainikkeita painikkeilla joidenkin vaihtoehtojen valitsemiseen e Riippuen DVD levylle tallennetuista niraidoista 4 Kun haluat poistaa levyn tiedot kuvaruudusta kukin painikkeen painallus va
139. kke anvendes i dette produkt Hvis s danne diske afspilles vises meddelelsen lt WRONG DISC FORMAT FORKERT DISKFORMAT gt p tv sk rmen Dvd diske der k bes i udlandet kan muligvis ikke afspilles p dette produkt Hvis s danne diske afspilles vises meddelelsen lt Wrong Region Please check Disc Forkert region Kontroller disken gt p tv sk rmen Disktyper og diskformat Dette produkt underst tter ikke Secure Media filer DRM CD R diske e Visse CD R diske kan muligvis ikke afspilles afh ngigt af indspilleenheden cd optager eller pc samt diskens tilstand e Brug en 650 MB 74 minutters cd r disk Anvend ikke cd r diske p over 700 MB 80 minutter da disse Muligvis ikke kan afspilles e Visse genskrivelige cd rw medier kan muligvis ikke afspilles e Kun CD R er der er lukket korrekt kan afspillet komplet Hvis sessionen er lukket men disken er ben kan du muligvis ikke afspille den komplette disk CD R MP3 diske e MP3 filnavne m ikke indeholde mellemrum eller specialtegn Brug diske med en komprimerings dekomprimeringshastighed st rre end 128 Kbps Hvis disken ikke er lukket tager det l ngere tid f r den afspilles og ikke alle de indspillede filer bliver n dvendigvis afspillet For filer der er indkodet i VBR format Variable Bit Rate f eks filer indkodet med b de lav og h j bithastighed f eks 32 Kbps 320 Kbps overspringes lyden muligvis ved afspilning D
140. kontrollere hva slags DVD filmer familien kan se En plate har inntil 8 klassifiseringsniv er Foreldrekontroll Velg klassifiseringsniv et du vil angi Et h yere tall indikerer at programmet er ment kun for voksen bruk Hvis du for eksempel velger opp til niv 6 kan ikke plater med niv 7 eller niv 8 innhold spilles Tast inn passordet og trykk deretter ENTER Passordet er satt til 0000 som standard N r innstillingen er ferdig g r du tilbake til forrige skjermbilde Bytt passord Velg Change og tast inn det 4 sifrede passordet med talltastene p fjernkontrollen Hvis du glemte passordet 1 Taut platen 2 Trykk og hold nede STOPP M p fjernkontrollen i 5 sekunder eller mer Alle innstillinger tilbakestilles til fabrikkinnstillinger Produktinformasjon Oppgi produktinformasjon som modellkode programvareversjon o l 22 Norsk HT D350 KE NOR 1228 indd 22 1 Trykk PNE LUKKE 4 2 Plasser forsiktig en plate i skuffen med platens etikett vendt opp 3 Lukk plateskuffen ved trykke p PNE LUKKE 4 amp MERK Gjenopptakingsfunksjon N r du stopper avspillingen av en plate husker produktet hvor den stanset slik at den kan fortsette der du stanset n r du trykker SPILL AV igjen Denne funksjonen fungerer kun med DVD plater Trykk to ganger p STOPP under avspilling for deaktivere denne funksjonen Hvis det ikke blir tastet p noen knapper p produktet eller fje
141. kset 21 DivX R Rekister inti 21 Kieli 22 Suojaus 22 Lapsilukon taso 22 Salasanan muuttaminen 22 Asiakastuki 22 Tuotetiedot Suomi 5 HT D350 XE FIN 1228 indd 5 2011 12 28 3 21 18 Ennen aloitusta Oppaassa k ytetyt kuvakkeet Tutustu ennen k ytt oppaan lukemista seuraaviin termeihin Kuvake M ritelm Toiminto joka on k ytett viss DVD Video tai D DVD R RW levyill jotka on tallennettu ja viimeistelty Video Mode tilassa VD Toiminto joka on CD k ytett viss data CD levyill CD DA CD R RW 3 Toiminto joka on MP3 k ytett viss CD R RW levyill Toiminto joka on JPEG k ytett viss CD R RW levyill Toiminto joka on k ytett viss MPEG4 oiii DVD R RW CD R RW T m koskee tapausta jossa VAROITUS toiminto ei toimi tai asetukset voivat peruuntua sivulla olevia vinkkej tai ohjeita I HUOMAUTUS jotka auttavat toiminnon k yt ss Painamalla kaukos timen painiketta p set nopeaksi k siksi sis lt n t ll toiminnolla Pikan pp in Aluekoodi Tuote ja levyt ovat aluekoodattuja N iden aluekoodien on oltava samat jotta levy voidaan toistaa laitteessa Jos soittimella ja levyll on eri koodi levy ei voida toistaa Tunnuksella t tt merkitty DVD levy voidaan my s toistaa 6 Suomi HT D350 XE FIN 1228 indd 6 Levytyypit ja niiden ominaisuudet Levytyypit joita voidaan toistaa KH ja
142. lagrade inst llningar Anv nd inte den h r funktionen mer n n r det r absolut n dv ndigt e r antennen korrekt ansluten e Om antennens insignal r svag ska du installera en extern FM antenn p ett st lle med bra mottagning Spr kkodslista Ange l mpligt kodnummer f r OTHERS i skivmenyn ljud och undertext Se sidan 21 IEEE 1027 Afar 1142 1239 Interingue 1345 Malagasy 1482 Kirundi 1527 1028 Abkhazian 1144 Engish 1245 1347 1483 Romanian 1528 Tha 1032 Afrikaans 1145 Esperanto 1248 Indonesian 1349 Macedonian 1489 Russian 1529 Tigrinya 1039 Amharic 1149 Spanish 1253 Icelandic 1350 Malayalam 1491 Kinyarwanda 1531 Turkmen 1044 Arabic 1150 1254 1352 1495 Sanskrit 1532 Tagalog 1052 Azerbaijani 1165 1045 Assamese 1151 Basque 1257 Hebrew 1353 Moldavian 1498 Sindhi 1534 Setswana 1051 Aymara 1157 Persian 1261 Japanese 1356 Marathi 1501 Sangro 1535 Tonga 1269 Yiddish 1357 1502 Serbo Croatian 1538 Turkish 1053 Bashkr 1166 1283 1358 1503 Singhalese 1539 Tsonga 1057 Byelorussian 1171 1287 1363 1505 Slovak 1540 Tatar 1097 Czech 1217 Hindi 1103 Welsh 1226 Croatian 1059 Bulgarian 1174 French 1297 Kazakh 1365 Nauru 1506 Slovenian 1543 Twi 1060 Bihari 1181 Frisian 1208 Greenlandic 1369 Nepali 1507 Samoan 1997 Ukrainian 1069 Bislama 1183 1299 1376 1508 Shona 1564 Urdu 1066 n 1186 Soots Gaelic 1300 1379 1509 Somali 1572 Uzbek 1067 Tibe
143. litsee eri niraidan paina TOOLS painiketta uudelleen kielen HUOMAUTUS SS HUOMAUTUS m Jos toistat sis lt ty kaluvalikosta jotkin toiminnot DTS AUDIO tilaa ei tueta eiv t levyst riippuen v ltt m tt ole k yt ss m Voit my s valita levyst riippuen Dolby Digitalin tai Pro Logicin m Jotkin ty kaluvalikot voivat erota rilppuen levyist ja tiedostoista 26 Suomi HT D350 XE FIN 1228 indd 26 2011 12 28 3 21 53 Tekstityksen kielen valitseminen I HUOMAUTUS m Kuvakulma toiminto toimii ainoastaan levyill joihin on tallennettu useita kuvakulmia DIMMER HIMMENNYS JOUUIWIOISNID J 1 Paina TOOLS painiketta 2 Valitse TEKSTITYS n ytt painamalla Voit s t p yksik n n yt n kirkkautta AV painikkeita 3 Valitse haluamasi tekstityksen kieli painamalla Paina DIMMER painiketta gt painikkeita e Riippuen DVD levylle tallennetuista kielist kukin painikkeen painallus valitsee eri tekstityskielen GIGA I HUOMAUTUS Levyst riippuen tekstityksen ja niraidan GIGA Sound GIGA ni toiminto vahvistaa bassoa ja kielitoiminnot eiv t v ltt m tt ole k ytett viss parantaa nenlaatua huomattavasti jolloin voit nauttia voimakkaasta nest GIGA Sound GIGA ni toimintoa k ytet n vain Tekstitoiminto bassokaiuttimessa GIGA S Pana GIGA painiketta e T m n toiminnon tuloksellinen k ytt minen HUOMAUTUS edellytt
144. ll ANSLUTNINGAR Ansluta h gtalarna Ansluta video out till TV n Ansluta FM antennen Ansluta ljud fr n externa komponenter INSTALLATION 18 18 19 19 19 19 19 19 19 19 21 21 21 21 21 21 21 22 22 22 22 22 F re start Initiala inst llningar St lla in inst llningsmenyn Display TV f rh llande BD Wise Uppl sning HDMI format Video ut signal Ljud H gtalarinst llning DRC Dynamic Range Compression AUDIO SYNK HDMI AUDIO System Initiala inst llningar Registrering av DivX R Spr k S kerhet Barnl s ndra l senord Support Produktinformation HT D350 XE SWE 1228 indd 5 GRUNDL GGANDE FUNKTIONER 22 23 23 24 21 28 Skivuppspelning Ljuduppspelning av CD CD DA MP3 NWMA Uppspelning av JPEG fil Anv nda uppspelningsfunktionen Ljudl ge Lyssna p radio AVANCERADE FUNKTIONER 29 29 USB funktion USB inspelning VRIG INFORMATION 30 31 32 Fels kning Spr kkodslista Specifikationer Bilder och illustrationer i den h r bruksanvisningen erbjuds endast f r referens och kan variera fr n faktiskt produktutseende En administrationsavgift kan tillkomma om a en tekniker tillkallas och det inte finns n got fel p produkten om du inte har l st den h r bruksanvisningen b du tar med produkten till ett reparationscenter och det inte finns n got fel p produkten om du inte har l st den h r bruksanvisningen Beloppet p en s dan administrationsavgi
145. ller av innhold fra TOOLS menyen kan det hende at enkelte av funksjonene ikke er tilgjengelig avhengig av platen m Du kan ogs velge Dolby Digital eller Pro Logic men dette avhenger av platen TOOLS menyen kan variere og dette avhenger av platen eller filen du spiller av Viser 26 Norsk HT D350 XE NOR 1228 indd 26 TOOLS menyen Tittel 43 Velge hvilken tittel du skal inn p n r det finnes flere titler p platen Hvis det f eks finnes flere filmer p en DVD plate vil hver av filmene v re identifisert som en tittel Kapittel lt De fleste DVD plater er spilt inn i kapitler slik at du enkelt kan finne et bestemt kapittel Spilletid Gj r det mulig spille av en film fra en angitt tid Du m taste inn starttiden som referanse Tidss kfunksjonen virker ikke p alle plater Lyd 89 Henviser til spr ket i filmens lydspor En DVD plate kan ha opp til 8 ulike lydspr k Teksting 3 Viser til hvilke spr k som er tilgjengelige p platen for undertekstene Du vil kunne velge spr k eller hvis du nsker sl av undertekstene En DVD plate kan ha undertekstene lagret i opp til 32 ulike spr k Vinkel amp 4 Hvis en DVD plate inneholder flere vinkler for en bestemt scene kan du bruke denne funksjonen Velge lydspr k DVD DivX 1 Trykk TOOLS 2 Bruk A til velge LYD 89 3 Bruk lt til velge nsket lydspr k e Avhengig av antallet spr k som er tilgjengelig
146. luta Video ut kontaken p din videobandspelare till TV n och ansluta Audio ut kontakerna p videobandspelaren till den h r produkten OPTISK Anslutning till extern digital komponent Digitala signalkomponenter s som kabelbox satellitmottagare digital TV box 1 Anslut DIGITAL AUDIO IN OPTICAL p produkten till den digitala utg ngen p den externa enheten 2 2Tryck p FUNCTION knappen f r att v lja D IN e L get v xlas enligt f ljande DVD CD gt D IN gt AUX gt USB gt FM Svenska 17 HT D350 XE SWE 1228 indd 17 2011 12 28 3 24 38 Installation F re start Initiala inst llningar St lla in inst llningsmenyn 1 Tryck p knappen POWER n r den r tkomststegen kan variera beroende p den valda menyn inkopplad i TV n f r f rsta g ngen GUI Graphical User Interface i den h r bruksanvisningen Den initiala inst llningssk rmen visas kan variera beroende p firmware version TUNING Initial settings gt On Screen Language olle N CN Select language for the displays Nederlands Francais Deutsch a Italiano amp 4 ja TUNING V 557 YMove E Select a O MENU KNAPP Visar hemmenyn 2 Tryck p knapparna f r att v lja nskat spr k och tryck sedan p knappen ENTER ENTER RIKTNINGS KNAPP Flytta mark ren och v lj ett alternativ 3 Tryck p knappen ENTER f r att v lja Start v l denaktuolla posten
147. lutning med HDMI til et tv med funktionen BD Wise Menuen BD Wise vises kun hvis BD Wise er indstillet til On amp BEM RK Hvis Komponent eller Komposit er tilsluttet underst tter opl sningen kun 480i 576i 1080P vises m ske ikke Det afh nger af tv et HDMI format Du kan optimere farveindstillingen fra HDMI udgangen V lg den tilsluttede enhedstype e Monitor V lges ved tilslutning af en sk rm via HDMI e TV V lges ved tilslutning af et tv via HDMI Videoudgangssignal Forskellige lande anvender forskellige tv standarder Du kan v lge blandt NTSC eller PAL e NTSC Du kan v lge NTSC videoformatet e PAL Du kan v lge PAL videoformatet Lyd H jttalerindstilling H jttalerst rrelse Du kan indstille h jttalerst rrelsen for center og bagh jttalere samt testtone i denne tilstand Dansk 19 2011 12 28 3 20 20 Ops tning Speaker Setting Speaker Size gt Sound Edit Delay Time Test Tone S Select Return VIOVE Sele RET e For fronten er tilstanden indstillet til Small e For subwooferen er tilstanden indstillet til Present e For center og surround kan du ndre tilstanden til Small eller None Small V lges ved brug af h jttalerne None V lges n r der ikke er tilsluttet h jttaler BEM RK H jttalertilstanden kan variere afh ngigt af indstillingerne for Dolby Pro Logic og Stereo Lydtilpasning Du kan indstille h jttalernes balance og ni
148. mmer skivor som har niv 7 eller 8 inte att spelas du stannade s n r du sedan trycker p knappen Ange l senordet och tryck sedan p knappen ENTER SPELA igen kommer den att starta d r du slutade senast Den h r funktionen fungerar endast med DVD skivor Tryck p knappen STOPP tv g nger under uppspelning f r att avaktivera terupptagningsfunktionen L senordet r som standard 0000 N r inst llningen r slutf rd terg r sk rmen till f reg ende sk rmvisning n dra l senord Om inga knappar trycks in p produkten eller fj rrkontrollen p mer n 3 minuter n r produkten V lj Change och anger den 4 siffriga koden f r att r i pausl ge kommer den att ndras till STOPP st lla in barnl s med sifferknapparna p fj rrkontrollen l ge nitialsk rmen kan se olika ut beroende p inneh llet p skivan m Piratkopierade skivor kan inte k ras p den h r 1 Mata ut skivan spelaren eftersom de strider mot CSS s Content 2 Tryck p och h ll in knappen STOPP p Scrambling System ett kopieringsskyddssystem fj rrkontrollen i 5 sekunder eller mer Alla rekommendationer inst llningar terg r till fabriksinst llningar Om du gl mmer din kod X visas n r en ogiltig knapp trycks in TV sk rmsl ckare energisparfunktion Support e Om ingen knappintryckning sker p mer n 5 Produktinformation minuter i stopp eller uppspelningsl ge aktiveras sk rmsl ckaren e
149. msung com CIS Guatemala 1 800 299 0013 www samsung com 3 800 555 55 55 www Samsung com Honduras 800 7919267 www samsung com Georgia 8 800 555 555 Jamaica 1 800 234 7267 www samsung com Armenia 0 800 05 555 Nicaragua 00 1800 5077267 www samsung com Azerbaijan 088 55 55 555 Panama 800 7267 Wwww samsung com 3 10 800 500 55 500 Peru 0 800 777 08 www samsung com Kazakhstan GSM 7799 Wwww samsung com Puerto Rico 1 800 682 3180 Wwww samsung com Uzbekistan 8 10 800 500 55 500 Wwww samsung com NGA 1 800 SAMSUNG 726 7864 www samsung com Kyrgyzstan 00 800 500 55 500 Wwww samsung com Tobago Tadjikistan 8 10 800 500 55 500 WWW Samsung com Venezuela 0 800 100 5303 www samsung com J www samsung ua Europe Ukraine 0 800 502 000 www samsung com Albania 42 27 5755 ua ru Austria a mt 7267864 Wwww samsung com Belarus 810 800 500 55 500 07 min Moldova 00 800 500 55 500 www samsung com Asia Pacific Belgium 02 201 24 18 Australia 1300 362 603 WWW Samsung com www samsung com 9 be_fr French New Zealand 0800 SAMSUNG 0800 726 786 www samsung com Bosnia 05 133 1999 China 400 810 5858 010 6475 1880 www samsung com Bulgaria 07001 33 11 www samsung com www samsung com hk Croatia 062 SAMSUNG 062 726 7864 www samsung com Hong Kong 852 3698 4698 a SO SKIEN VEN India 3030 8282 1800 110011 en Czech amsung Atu GESKA organizaeni yyw samsung com 1800 3000 8282 1800 266 8282 g slo ka Oasis Florenc S
150. n anv ndas med upp till ca 7 meters rak m Fj rrkontrollen fungerar med en Samsung TV 2011 12 28 Anslutningar Det h r avsnittet innefattar olika metoder f r anslutning av produkten till andra externa komponenter St ng av enheten och koppla ur str mmen innan du flyttar eller installerar produkten Ansluta h gtalarna Position p produkten n Placera den p ett stativ en hylla eller under TV EG bordet K A N V lja lyssningsposition Stoner Lyssningspositionen ska vara ungef r 2 5 till 3 g nger avst ndet f r TV ns sk rmstorlek fr n TV n Exempelvis F r 32 TV 2 2 4 F r 55 TV 3 5 4 m Placera dessa h gtalare framf r lyssningspositionen v nda in t cirka 45 mot 4 O dig Placera h gtalarna s att deras diskanth gtalare hamnar p samma h jd Fr mreh gtalare som ditt ra Rikta in framsidan p de fr mre h gtalarna mot framsidan p mittenh gtalaren eller placera dem n got framf r mittenh gtalarna N Det r l mpligt att placera centerh gtalaren i samma h jd som de fr mre Mittenh gtalare h gtalarna Du kan allts installera den direkt ver eller under TV n Placera de h r h gtalarna mot sidan av din lyssningsposition Finns det inte tillr ckligt mycket plats kan du placera h gtalarna s att de r riktade mot varandra Placera dem omkring 60 till 90 cm ver ditt ras niv och l tt riktade ned t Su
151. n painat gt painiketta e Siirtyy 5 minuuttia taaksep in kun painat painiketta SB HUOMAUTUS T m toiminto on k ytett viss vain aikatietoja sis lt v ll DivX sis ll ll Levyvalikon k ytt minen O DVD Voit tarkastella mm niraidan kielen tekstityskielen ja profiilien valikoita 1 Paina toiston aikana kaukos timen VEN DISC MENU painiketta 2 Tee haluamasi valinta painamalla 4 painikkeita ja paina sitten ENTER painiketta S HUOMAUTUS Levyst riippuen valikkojen asetuskohteet voivat vaihdella ja valikko ei ehk ole saatavilla 2011 12 28 3 21 51 Nimikevalikon k ytt minen O DVD Jos DVD levy sis lt useita nimikkeit saat n kyviin kunkin elokuvan nimen TITLE 1 Paina toiston aikana kaukos timen TITLE MENU painiketta 2 Tee haluamasi valinta painamalla 4 painikkeita ja paina sitten ENTER painiketta HUOMAUTUS Levyst rilppuen valikkojen asetuskohteet voivat vaihdella ja valikko ei ehk ole saatavilla Toistuva toisto B GE DVD CD MP3 DivX DVD DivX toisto Voit toistaa DVD n DivX n nimikkeen jakson tai osan A B toisto Dr Repeat lt OFF 1 Paina DVD DivX toiston aikana kaukos timen REPEAT painiketta 2 Valitse haluamasi toistotila painamalla A V painikkeita ja paina sitten ENTER painiketta 3 Voit valita OFF ja palata normaaliin toistoon painamalla A V painikkeita ja painamalla si
152. nksjon ikke fungerer eller hvor innstillinger kan bli avbrutt FORSIKTIG Involverer tips eller instruksjoner MERK p siden som kan bidra til f hver funksjon til fungere 0 Denne funksjonen gir direkte og enkel tilgang ved trykke p knappen p fjernkontrollen Hurtigtast r Regionkode Produktet og platene er kodet etter omr de Disse regionale kodene m passe sammen hvis platen skal kunne spilles av Hvis kodene ikke passer sammen kan ikke platen spilles En DVD video merket 0 kan ogs spilles p dette systemet 6 Norsk HT D350 XE NOR 1228 indd 6 Platetyper og karakteristikker Platetyper som kan spilles av Platetyper og merker Logo DVD video FALL 22 VIDEO DVD R DVD RW I DVD video FORMAT DVD VIDEO DVD R DVD RW I DVD video FORMAT WISE DIGITAL AUDIO AUDIO AUDIO CD LYD AUDIO CD DIVX N DAN CD R CD RW i AUDIO CD VIDEO FORMAT CD R CD RW i DATA CD FORMAT som inneholder f lgende typer filer og som er i henhold til ISO 9660 LEVEL 1 LEVEL 2 ELLER JOLIET Rs UTVIDET FORMAT MP3 filer JPEG bildefiler MPEG 4 VIDEO filer DVD ROM DVD R DVD RW Innspilte Karakteristikker signaler AUDIO CD DVD R DVD RW DATA DV FORMAT som inneholder folgende filtyper og er henhold til UDF Universal Disk Format MP3 filer JPEG bildefiler MPEG 4 VIDEO filer DATA DVD USB enhet som inneholder folgende filtyper MP3 FIL ELLER WMA WMV USB enhet filer
153. nske inte kan spelas e Bildf rh llande Trots att standarduppl sningen f r DivX r 640x480 pixlar st der den h r produkten upp till 720x480 pixlar TV sk rmuppl sning h gre n 800 st ds inte e Filer som r kodade i VBR format Variable Bit Rate 1 e Om du spelar en skiva med samplingsfrekvens h gre ex filer som r kodade i b de l g bithastighet och h g n 48 khz eller 320 kbps kan du uppleva skakningar bithastighet t ex 32 Kbps 320 Kbps kan verhopp p sk rmen under uppspelning av ljud uppst under uppspelning e Sektioner med h g bildhastighet kanske inte kan e Maximalt 500 sp r kan spelas upp per CD spelas n r en DivX fil spelas upp e Maximalt 300 mappar kan spelas upp per CD e Eftersom produkten endast st djer kodningsformat som r godk nda av DivX Networks Inc kanske en CD R JPEG skivor DivX fil som anv ndaren sj lv skapat inte kan spelas upp e Maximalt 999 bilder kan lagras p en och mapp e N r du spelar upp en Kodak Fuji Picture CD kan endast JPEG filerna i bildmappen spelas upp e Bildskivor andra n Kodak Fuji Picture CD skivor kan ta l ngre tid att starta uppspelningen f r eller s kanske de inte kan spelas alls Svenska 7 HT D350 XE SWE 1228 indd 7 2011 12 28 3 24 15 Komma Ig ng Anm rkningar g llande USB anslutning Enheter som st ds USB lagringsmedia MP3 spelare digitalkamera 1 Om ett mapp eller filnamn r l ngre n 10 tecken kanske den i
154. nte fungerar eller visas som den ska 2 En undertextningsfil som r st rre n 300KB kanske inte visas p r tt s tt 3 En viss USB digitalkameraenhet eller USB kortl sare st ds inte 4 Filsystemen FAT16 och FAT32 st ds inte 5 Fotofiler JPEG musikfiler MP3 WMA och filmfiler ska ha namn p koreanske eller engelska Annars kanske filen inte kan spelas 6 Anslut direkt till produktens USB port Om du ansluter med en annan kabeln kan det orsaka problem med USB kompatibiliteten 7 Om du s tter i mer n en minnesenhet i en multikortsl sare kanske den inte fungerar som den ska 8 PTP protokoll f r digitalkamera st ds inte 9 Koppla inte fr n USB enheten under en l sningsprocess 10 Ju st rre bilduppl sning desto l ngre f rdr jning till visning 11 DRM aktiverade MP3 WMA filer eller videofiler som laddats ner fr n en kommersiell plats spelas inte upp 12 Extern h rddisk st ds inte 13 Maximal str m som st ds av USB porten f r en extern enhet r 500 mA vid 5V DC 8 Svenska HT D350 XE SWE 1228 indd 8 14 Filformat som st ds Stillbilder Film JPG 80 320 41 Format i 56 128 Bithastighet kops 4Mbps 4Mbps V1 V2 DivX3 11 V3 V7 DivX5 1 4 Filnamn Filtill gg Version 720x480 BIE Samplings 44 1kHz 44 1kHz frekvens 4 1KHz 48KHz 2011 12 28 3 24 16 Frontpanel 1 SKIVFACK 2 SK RM 3 USB PORT
155. oko 0800 112 8888 lovsk 394 17 180 00 Praha 8 Indonesia EL www samsung com 021 5699 7777 Denmark 70701970 www samsung com Japan 0120 327 527 www samsung com Finland 030 6227 515 www samsung com Malaysia 1800 88 9999 www samsung com France 01 48 63 00 00 www samsung com 01805 SAMSUNG 726 7864 1 800 10 SAMSUNG 726 7864 German www samsung com linn 1 800 3 SAMSUNG 726 7864 y 0 14 Min g Philippines 1 800 8 SAMSUNG 726 7864 WWW samsung oom Hungary 06 80 SAMSUNG 726 7864 www samsung com 02 5805777 Italia 800 SAMSUNG 726 7864 www samsung com Singapore 1800 SAMSUNG 726 7864 www samsung com Kosovo 381 0113216899 Thailand 1800 29 3232 02 689 3232 www samsung com Luxemburg 261 03 710 www samsung com Taiwan 0800 329 999 www samsung com Macedonia 023 207 777 Vietnam 1 800 588 889 www samsung com Montenegro 020 405 888 Middle East 0900 SAMSUNG Bahrain 8000 4726 www samsung com Netherlands www samsung com 0900 7267864 0 10 Min g Egypt 08000 726786 Wwww samsung com Norway 815 56 480 Wwww samsung com Jordan 800 22273 www samsung com Poland Fey 172678 www samsung com Morocco 080 100 2255 Www samsung com Oman 800 SAMSUNG 726 7864 www samsung com Portugal 80820 SAMSUNG 726 7864 www samsung com Saudi Arabia 9200 21230 www samsung com 1 pr rs Turkey 44477 11 www samsung com Rumania tarif local www samsung com UAE 800 SAMSUNG 726 7864 www samsung com 2 021 206 01 10 din orice Africa retea
156. or at stoppe diskbakken diasshowet e Ved en lyd cd afspilles det f rste spor e Du kan se den forrige n ste fil ved at trykke automatisk p knappen lt i diasshowtilstand Tryk p knapperne 14421 for at flytte til forrige n ste spor e For MP3 WMA diske skal du trykke p knapperne lt for at v lge Music og derefter trykke p knappen ENTER Tryk p knapperne A V lt for at v lge den nskede fil og tryk p knappen ENTER Tryk p knapperne lt for at flytte til forrige n ste side 2 Tryk p knappen STOP W for at stoppe afspilningen S BEM RK Roter funktion m Afh ngigt af indspilletilstanden kan visse MP3 WMA cd er muligvis ikke afspilles JPEG m ndholdsfortegnelsen p en MP3 cd afh nger af det MP3 WMA sporformat der er indspillet p Tryk p den GR NNE B eller den GULE C knap i disken tilstanden PAUSE m WMA DRM filer og DTS cd kan ikke afspilles Under afspilning af MP3 WMA cd virker taltasten ikke e GR N knap Roterer 90 mod uret e GULE knap Roterer 90 med uret BEM RK Den st rste opl sning dette produkt underst tter er 5120 x 3480 eller 19 0 megapixels for standard JPEG filer og 2048 x 1536 eller 3 0 megapixels for progressive billedfiler Dansk 23 HT D350 XE DAN 1228 indd 23 2011 12 28 3 20 26 Grundl ggende funktioner Trinvis afspilning Forl ns bagl ns s gning DVD CD MP3 DivX Tryk p knapperne
157. p DVD platen vil det bli valgt et annet spr k p lyden hver gang knappen trykkes MERK DTS AUDIO er ikke st ttet 2011 12 28 3 23 45 Velge spr k for undertekster DVD DivX 1 Trykk TOOLS 2 Bruk til velge TEKSTING EJ 3 Trykk p P knappen for velge nsket spr k for undertekster e Avhengig av antallet spr k som er tilgjengelig p DVD platen vil det bli valgt et annet spr k p undertekstene hver gang knappen trykkes Q MERK Det er ikke sikkert at funksjonene Undertekst og Lydspr k er tilgjengelige og dette avhenger av platen Tekstfunksjon O DivX e Du m ha noe erfaring med videouttrekk og redigering for bruke denne funksjonen riktig For bruke tekstfunksjonen lagrer du tekstfilen smi med samme filnavn som DivX filen avi i samme mappe Eksempel Rot Samsung 007CD1 avi Samsung 007CD1 smi Opp til 100 alfanumeriske tegn eller 50 stasiatiske tegn 2 byte tegn som f eks koreansk og kinesisk til filnavnet Filer som er st rre enn 148 kb st ttes ikke n r det gjelder undertekstfiler av typen smi sub og srt for DIVX Vinkelfunksjon O DVD Denne funksjonen gir deg muligheten til se den samme scenen i forskjellige vinkler 1 Trykk TOOLS 2 Bruk til velge VINKEL 3 Trykk lt for velge nsket vinkel HT D350 XE NOR 1228 indd 27 MERK m Denne funksjonen vil bare fungere p plater som inneholder fle
158. pl sninger som er h yere enn 800 st ttes ikke e N r du spiller en plate hvor samplingshastigheten er h yere enn 48khz eller 320kbps kan skjermbildet riste under avspillingen e Seksjoner med h y bildehastighet kan ikke spilles samtidig som du spiller en DivX fil e Siden dette produktet kun st tter kodingsformater godkjent av DivX Networks Inc er det ikke sikkert at en DivX fil opprettet av brukeren kan spilles av Norsk 7 2011 12 28 3 23 11 Komme I gang Merknader til USB tilkoblinger St ttede enheter USB baserte lagringsmedia MP3 spillere digitale kamera 1 Hvis navnet til en mappe eller fil er lengre enn 10 tegn kan det hende at filen eller mappen ikke vises eller fungerer som den skal 2 Det er mulig af filer med undertekster som er st rre enn 300KB ikke vises korrekt 3 Enkelte USB enheter digitale kamera stottes ikke og dette gjelder ogs USB baserte kortlesere 4 Filsystemene FAT16 og FAT32 st ttet 5 Bilde JPEG musikk MP3 WMA og videofiler m ha navn som enten er koreanske eller engelske Hvis ikke kan det hende at du ikke kan spille av filen 6 Koble rett til produktets USB port Hvis du kobler til gjennom en annen kabel kan dette f re til kompatibilitetsproblemer 7 Hvis du setter inn mer en n minneenhet i en kortleser med flere kortspor kan det hende at denne ikke fungerer som den skal 8 PTP protokollen som benyttes p digitale kamera er ikke st ttet 9 Du m
159. ppe midlertidig f r den starter opp igjen CD plater med DTS kan ikke tas opp m Hvis varigheten p opptaket er 5 sekunder eller mindre vil det ikke bli opprettet noen opptaksfil s USB opptak er kun mulig hvis USB enheten er formatert med filsystemet FAT Filsystemet NTFS st ttes ikke Lydsignalet vil ikke kunne h res under et USB opptak av en CD plate N r alternativet HOMI AUDIO er sl tt p On er det ikke mulig utf re et USB opptak Norsk 29 90 Jauolsyunj 2011 12 28 3 23 52 Annen Informasjon Se skjemaet nedenfor hvis dette produktet ikke fungerer som det skal Hvis problemet du opplever ikke er oppf rt nedenfor eller hvis instruksjonen nedenfor ikke hjelper sl r du av produktet kobler fra str mledningen og kontakter n rmeste autoriserte forhandler eller Samsung Electronics servicesenter Symptom Jeg kan ikke l se ut platen Avspillingen starter ikke Avspillingen starter ikke med en gang Spill av Pauseknkn trykkes Det kommer ikke noen lyd Lyden kan h res i et par av h yttalerne men ikke alle 6 Dolby Digital 5 1 kanals surroundlyd produseres ikke Fjernkontrollen fungerer ikke e Platen g r rundt men det produseres ikke noe bilde e Bildekvaliteten er d rlig og bildet skjelver Lydspr k og undertekst fungerer ikke Plate tittelmenyen vises ikke selv om plate tittelfunksjonen er valgt Bildeforholdet kan ikke endres 30 Nors
160. pper p produktet eller fjernbetjeningen i mere end tre sekunder n r produktet er i tilstanden Pause ndres dette til tilstanden STOP m Startskaermbilledet kan v re anderledes afh ngigt af diskens indhold m Piratdiske kan ikke k re p dette produkt fordi det er i strid med CSS anbefalingerne Content Scrambling System et kopibeskyttelsessystem O vises n r du trykker p en ugyldig tast Funktionerne Tv pausesk rm Str mbesparelse e Hvis du ikke trykker p nogen knap i 5 minutter i tilstanden Stop eller Afspil aktiveres pausesk rmen e Hvis produktet efterlades med pauseskaerm I mere end 20 minutter slukkes str mmen automatisk Dog ikke under musikafspilning 2011 12 28 3 20 26 Lydafspilning CD CD DA MP3 WMA JPEG filafspilning Billeder der er optaget med et digitalt kamera eller videokamera eller JPEG filer fra en pc kan gemmes p en cd og derefter afspilles p dette produkt 1 L g en JPEG disk i diskbakken 2 Tryk p knapperne lt for at v lge Photo og tryk derefter p knappen ENTER 3 Tryk p knapperne V for at v lge den mappe du vil afspille og tryk herefter p knappen ENTER 4 Tryk p knapperne V for at v lge det foto du vil afspille og tryk herefter p knappen Track01 J uonyun apusbbeejpunin ENTER e Den valgte fil afspilles og diasshowet starter 1 L g en lyd cd CD DA eller en MP3 disk i e Tryk p knappen PAUSE II f
161. prepning av gt Upprepa sp r Upprepa kat katalog gt Upprepa alla gt Slumpvis Upprepad uppspelning A B EE DVD CD Du kan upprepa uppspelningen av ett visst angivet avsnitt p en DVD eller CD 1 Under uppspelning av DVD eller CD skiva trycker du p knappen REPEAT p fj rrkontrollen 2 F r DVD trycker du p knapparna A W f r att v lja A F r CD trycker du p knappen REPEAT flera g nger tills 65 visas 3 Tryck p knappen ENTER p den punkt d r du vill upprepad uppspelning ska starta A 4 Tryck p knappen ENTER p den punkt d r du vill upprepad uppspelning ska sluta B 5 F r att terg till normal uppspelning F r DVD trycker du p knapparna A V f r att v lja OFF F r CD trycker du p knappen REPEAT f r att v lja 3 Qu OBS Funktionen att upprepa A B fungerar inte med DivX MP3 och JPEG skivor Svenska 2 5 2011 12 28 3 24 48 Grundfunktioner Visa skivinformation TOOLS VERKTYS menyn Titel 2 F r tkomst till nskad titel n r det finns mer n en p skivan Om det exempelvis finns mer n en film p en DVD skiva identifieras varje film som en titel Kapitel 4 De flesta DVD skivorna r inspelade i kapitel s att du enkelt kan hitta ett specifikt avsnitt Speltid Du kan spela upp filmen fr n en nskad tid Du m ste ange starttiden som referens S kfunktionen f r tid fungerar inte p vissa skivor Ljud 9 H nvisar
162. r 206 Svenska HT D350 XE SWE 1228 indd 26 2011 12 28 3 24 50 V lja undertextningsspr k Q OBS Vinkelfunktionen fungerar bara med skivor p vilka amp i MEG flera vinklar har lagrats 5 DVD DivX 1 Tryck p knappen TOOLS DIMMER S Me Du kan justera displaysk rmens DIMMER Ed ljusstyrka p huvudenheten 3 Tryck p knapparna 4 f r att v lja nskat undertextningsspr k Tryck p DIMMER knappen e Beroende p antalet spr k som finns p en DVD skiva v ljs olika undertextningsspr k varje g ng du trycker p knappen Ljudl ge I ops GIGA Funktionerna f r undertextning och audiospr k kanske inte finns tillg ngliga det beror p skivan GIGA ljudfunktionen f rst rker basen och f rb ttrar den dubbelt s mycket s att det verkliga ljudet blir mycket kraftfullt GIGA ljudfunktionen anv nds bara f r subwoofern GIGA Rubrikfunktion Tryck p GIGA knappen DivX I ops e Du m ste ha viss erfarenhet av videoarbete och Om GIGA ljudet r inst llt p ON redigering f r att anv nda den h r funktionen p PA anv nds inga andra ljudf ltseffekter r tt s tt Om DOLBY PUII r inst llt p ON P till mpas e F r att anv nda rubrikfunktionen ska du spara inte GIGA ljudeffekten rubrikfilen smi i samma filnamn som den f r GIGA ljudet fungerar bara i 2 kanaligt LPOM l ge DivX mediafil avi i samma mapp Exempelvis Rot Samsun
163. r b r dette produktet bare kobles direkte til TV apparatet ditt og ikke til en videospiller Hvis det kobles til en videospiller vil det f re det til et forvrengt bilde fra kopibeskyttede DVD plater 2011 12 28 3 23 10 MANDA SIKKERHETSINFORMASJON Sikkerhetsadvarsler Forholdsregler Tilleggsutstyr Forholdsregler ved h ndtering av plater Lisens Copyright Kopibeskyttelse Fs FP gt OON KOMME I GANG Ikoner som brukes i h ndboken Platetyper og karakteristikker Beskrivelse Frontpanel Bakpanelet 0 Fjernkontroll gt 60 9 9 lop TILKOBLINGER 11 Koble til h yttalerne 14 Koble videoutgangen til TV apparatet 16 Koble til FM antennen 17 Koble til lyd fra eksterne komponenter OPPSETT 18 F r du setter gang Startinnstillinger 18 Sette opp oppsettmenyen 19 Skjerm 19 Bildeforhold TV 19 BD Wise 19 Oppl sning 19 HDMI format 19 Video ut signal 19 Lyd 19 H yttalerinnstillinger 21 DRC Dynamic Range Compression 21 AUDIO SYNC 21 HDMI AUDIO 21 System 21 Startinnstillinger 21 DivX R registrering 21 Spr k 22 Sikkerhet 22 Foreldrekontroll 22 Bytt passord 22 St tte 22 Produktinformasjon HT D350 XE NOR 1228 indd 5 GRUNNFUNKSJONER 22 Plateavspilling 23 Avspilling av lyd CD CD DA MP3 WMA 23 Visning av JPEG filer 24 Bruke avspillingsfunksjonen 27 Lydmodus 28 Lytte p radio AVANSERTE FUNKSJONER 29 USB funksjonen 29 USB opptak ANNEN INFORMASJON
164. r kan variere og det er ogs mulig at denne menyen ikke er tilgjengelig i det hele tatt 24 Norsk HT D350 KE NOR 1228 indd 24 2011 12 28 3 23 43 Bruke tittelmenyen O DVD P DVD plater som inneholder flere titler kan du vise tittelen for hver film 1 Under avspilling m du trykke TITLE MENU p fjernkontrollen 2 Bruk gt til gj re de nskede seksjonsvalgene og trykk deretter ENTER TITLE amp MERK Avhengig av hvordan platen er satt opp s kan det hende at tilgjengelige menypunkter kan variere og det er ogs mulig at denne menyen ikke er tilgjengelig i det hele tatt Repeterende avspilling 9191010 DVD CD MP3 DivX Repetering av DVD DivX Du kan repetere hele tittelen et kapittel eller en seksjon Repeter A B p DVD DivX plater filer MT OFF S f Repeat 1 Under avspilling av DVD DivX plater filer m du trykke REPEAT p fjernkontrollen 2 Bruk AV til velge nsket repeteringsmodus og trykk deretter ENTER 3 Bruk AV til velge OFF hvis du vil starte normal avspilling igjen og trykk deretter ENTER REPEAT OY DVD VIDEO Title gt Chapter gt A gt Off Title gt Folder gt All gt Off DivX HT D350 XE NOR 1228 indd 25 Repetering av CD MP3 plater 1 Under avspilling CD MP3 plater du trykke flere ganger p REPEAT for velge hvilken repeteringstype du vil bruke 9 60 22
165. r sig ret til at ndre specifikationerne uden varsel V rdierne for v gt og st rrelse er omtrentlige Design og specifikationer er underlag ndring uden forudg ende varsel For str mforsyning og str mforbrug henvises der til m rkaten der er p sat produktet 32 Dansk HT D350 XE_DAN 1228 indd 32 2011 12 28 3 20 37 HT D350 H jttaler HT D355 H jttaler H jttalersystem Impedans Frekvensomr de Lydudgangstryk Angivet input Maksimum input Dimensioner B x H x D V gt H jttalersystem Impedans Frekvensomr de Lydudgangstryk Angivet input Maksimum input Dimensioner B x H x D V gt HT D350 XE DAN 1228 indd 33 5 1 kanal hojttalersystem Front Surround Subwoofer 30 30 140Hz 20KHz 40Hz 160Hz 86dB W M 88dB W M 51W 75W 102W 102W 150W Front Surround 84 x 104 5 x 68 5 mm Center 84 x 104 5 x 68 5 mm Subwoofer 155 x 350 x 285 mm Front Surround 0 4 Kg Center 0 23 Kg Subwoofer 3 2 Kg 5 1 kanal hojttalersystem Front Surround Subwoofer 30 30 140Hz 20KHz 40Hz 160Hz 86dB W M 88dB W M 51W 75W 102W 102W 150W Front Surround 90 x 1100 x 119 mm sokkel 250 x 250 Center 360 x 74 5 x 68 5 mm Subwoofer 155 x 350 x 285 mm Front Surround 3 43 Kg Center 0 96 Kg Subwoofer 3 2 Kg Dansk 33 2011 12 28 3 20 38 90 SIPUY Kontakt SAMSUNG Hvis du har sp rgsm l eller kommenta
166. railemalla osoitteessa www divx com TIETOJA DIVX VIDEO ON DEMAND PALVELUSTA T m DivX sertifioitu laite t ytyy rekister id jotta sill voidaan toistaa ostettuja DivX Video on Demand VOD elokuvia Saat rekister intikoodin etsim ll DivX VOD osion laitteen asetusvalikosta Saat lis tietoja rekister innin suorittamisesta siirtym ll osoitteeseen vod divx com DiVX sertifioitu amp toistamaan DivXG videokuvaa mukaan lukien DivX amp premium sis lt DivX Certified amp ja niiden logot ovat DivX Inc n omaisuutta ja niit k ytet n luvanvaraisesti Laite on Yhdysvaltain seuraavien patenttien alainen 1 295 673 7 460 668 7 515 710 7 519 274 H mi HDMI HDMI logo ja High Definition Multimedia Interface ovat HDMI Licensing LLC n tavaramerkkej tai rekister ityj tavaramerkkej Yhdysvalloissa ja muissa maissa T m tuote k ytt Yhdysvaltain patenttien ja muiden Rovi Corporationin teollisoikeuksien suojaamaa tekij noikeuksien kopiosuojatekniikkaa K ytetyn salaustekniikan purkaminen on kielletty Tekij noikeudet 2011 Samsung Electronics Co Ltd Kaikki oikeudet pid tet n e DVD levyiss on usein kopiosuojaus T m n takia sinun tulee aina kytke tuote suoraan televisioon eik videonauhuriin Kytkent videonauhuriin v rist kopiosuojatun DVD levyn kuvan 2011 12 28 3 21 18 Sis llys TURVALLISUUSTIEDOT PERUSTOIMINNOT 2 Turvallisuusvaroitukset 22 Levyn toisto
167. re vinkler DIMMER Du kan justere lysstyrken p skjermen fra hovedmenyen DIMMER Trykk DIMMER Lydmodus GIGA Funksjonen GIGA Sound forsterker bassen og forbedrer bassen dobbelt s mye for at du skal kunne nyte kraftig lyd Funksjonen GIGA Sound vil bare gjelde basselementet Trykk GIGA A amp MERK Hvis GIGA Sound er satt til ON P vil ikke andre lydeffekter bli benyttet Hvis DOLBY PLII er satt til ON P vil ikke effekten GIGA Sound bli benyttet GIGA Sound fungerer bare n r lydmodusen er 2 kanals LPCM DSP Digital Signal Processor EQ e DSP Digital Signal Processor DSP moduser er utviklet for simulere ulike akustiske milj er e EQ Du kan velge POPS JAZZ eller ROCK for optimere lydgjengivelse i forhold til typen musikk du spiller DSP EQ Trykk DSP EQ POPS JAZZ ROCK gt STUDIO CLUB gt HALL gt MOVIE gt CHURCH gt OFF SG MERK DSP EO tunksjonen er kun tilgjengelig i stereomodus DSP EO funksjonen er ikke tilgjengelig n r du spiller av AC3 signaler i 2 1 kanalsmodus Norsk 27 2011 12 28 3 23 49 Jauolsyunjsiseg Basisftunksjoner S W LEVEL NIV BASSELEMENT Du kan ogs trykke S W LEVEL p fjernkontrollen og deretter bruke eller gt til justere lydniv et til basselementet SAW LEVEL Trykk S W LEVEL Dolby Pro Logic II modus Du kan velge onsket Dolby Pro Logic II lydmodus P Bass eller MP3 forber
168. rer vedr rende Samsung produkter venligst kontakte Samsung Support rea Contact Center Web Site rea Contact Center Web Site North America 0700 0700 726 WWW samsung com Canada 1 800 SAMSUNG 726 7864 www samsung com 7864 Mexico 01 800 SAMSUNG 726 7864 www samsung com Slovakia 0800 SAMSUNG 726 7864 www samsung com USA 1 800 SAMSUNG 726 7864 www samsung com Spain 902 1 SAMSUNG 902 172 678 www samsung com Latin America Sweden 0771 726 7864 SAMSUNG www samsung com Argentine 0800 333 3733 www samsung com www samsung com ch i Switzerland 0848 SAMSUNG 7267864 www samsung com Brazil 0800 124 421 4004 0000 www samsung com CHF 0 08 min ch fr French UK 0330 SAMSUNG 7267864 www samsung com 22173 ur 5 Eire 0818 717100 www samsung com GA Lithuania 8 800 77777 WWW samsung com an 967 Latvia 8000 7267 www samsung com Ka EA A Estonia 800 7267 www samsung com El Salvador 800 6225 www samsung com CIS Guatemala 1 800 299 0013 www samsung com 3 800 555 55 55 www Samsung com Honduras 800 7919267 www samsung com Georgia 8 800 555 555 Jamaica 1 800 234 7267 www samsung com Armenia 0 800 05 555 Nicaragua 00 1800 5077267 www samsung com Azerbaijan 088 55 55 555 P
169. rnkontrollen i mer enn 3 minutter n r produktet er i pausemodus vil operasjonen stoppe Utseendet p det f rste skjermbildet kan v re forskjellig avhengig av innholdet p platen m Piratkopierte plater m ikke spilles p dette produktet da de bryter med CSS anbefalingene Content Scrambling System et system for kopieringsbeskyttelse X vil vises hver gang en feilaktig knapp trykkes Skjermsparer str msparefunksjon for TV apparatet e Hvis det ikke blir trykket noen knapp innen 5 minutter i stopp eller avspillingsmodus vil skjermspareren bli aktivert e Hvis produktet har vist skjermspareren i mer enn 20 minutter vil det sl seg av automatisk Unntatt under avspilling av musikk 2011 12 28 3 23 43 Avspilling av lyd CD CD DA MP3 WMA Visning av JPEG filer Track01 1 Legg en lyd CD CD DA eller en MP3 plate i plateskuffen e Hvis det er en lyd CD vil det f rste sporet bli spilt automatisk Bruk MO til g til forrige neste spor Hvis det er en MP3 WMA plate m du bruke lt til velge Musikk deretter m du trykke ENTER Bruk A P til velge nsket fil og trykk deretter ENTER Bruk ep til g til forrige neste side 2 Trykk STOPP I for stanse avspillingen amp MERK Det er mulig enkelte CD plater med MP3 WMA filer ikke kan spilles av og dette er avhengig av opptaksmodus m Innholdet p en MP3 CD varierer med MP3 WMA sporformatet som er tat
170. rroundh gtalare Q x Till skillnad fr n de fr mre och centrerade h gtalarna anv nds surroundh gtalarna fr mst f r att hantera ljudeffekter och ljudet h rs inte fr n dem hela tiden Subwoofer OD Subwooferns placering r inte s viktig Placera den d r du nskar OBSERVERA Barn f r inte leka n ra h gtalarna De kan skadas om h gtalarna v lter Kontrollera att polerna r korrekt kopplade n r du ansluter h gtalarkablarna till h gtalarna m Se till att subwoofern inte n s av barn Barnen kan sticka in h nder eller fr mmande f rem l i h let p subwoofern m Hang inte subwoofern p v ggen med hj lp av h let Qu OBS Om du placerar en h gtalare n ra TV n kan f rgerna p sk rmen f rvr ngas PGA att h gtalaren genererar magnetiskt f lt Om det intr ffar ska du flytta h gtalaren en bit fr n TV n Svenska 1 1 HT D350 XE SWE 1228 indd 11 2011 12 28 3 24 18 Anslutningar H gtalarkomponenter HT D350 H gtalarkomponenter lt ES 2 H GTALARKABEL Sammansatta h gtalare HT D355 HT D355 5 g g g H GTALARKABEL 0777 SKRUV 5 15 4EA 0777 7777 0777 7777 SKRUV 4 20 16EA MITTEN STATIV us SURROUND STATIVBAS SUBWOOFER Installera h gtalarna p det h ga stativet Endast HT D355 Fram Surroundh gtalare 1 V nd stativbasen upp och ned och anslut den till stativet 2 Skruva i sm skruvar 4 20
171. s dana skivor spelas upp visas meddelandet lt Wrong Region Please check Disc Fel region Kontrollera skiva gt p TV sk rmen spelas Format som st ds DivX Skivtyper och skivformat Den h r produkten st der endast f ljande mediaformat Om varken video eller ljudformatet st ds kan Den h r produkten st der inte s kra mediafiler DRM anv ndaren f problem som bildst rningar och inget ljud CD R skivor N Videoformat som st ds e Vissa CD R skivor kanske inte kan spelas beroende p vilken inspelningsenhet som anv ndes CD spelare eller Format Versioner som st ds PC och skivans skick e Anv nd en CD R skiva p 650 MB 74 minuter AVI DivX3 11 DivX5 1 Anv nd inte CD R skivor ver 700MB 80 minuter WMV VIN2N3N7 eftersom de kanske inte kan spelas upp e Viss CD RW Rewritable media kanske inte kan spelas Endast CD R skivor som har st ngts korrekt kan spelas Ljudformat som st ds upp fullt ut Om sessionen r st ngd men skivan r ppen kanske du inte kan spela skivan fullt ut Format Bithastighet Samplingsfrekvens MP3 80 320kbps CD R MP3 skivor 44 1kt e MP3 filnamnet ska inte inneh lla n gra mellanslag eller 96 128Kbps specialtecken AC3 128 384kbps 44 1 48khz e Anv nd skivor som r inspelade med en komprimerings dekomprimeringsdatahastighet p mer n 128 Kbps e Om skivan inte r st ngd kommer det att ta l ngre tid att b rja uppspelningen och alla inspelade filer ka
172. s filer som er kodet med lav bithastighet og h y bithastighet f eks 32Kbps 320Kbps kan det oppst hopp i lyden under avspilling Maksimalt 500 spor kan spilles av per CD plate Maksimalt 300 mapper kan spilles av per CD plate CD R JPEG plater e Maksimalt 999 bilder kan lagres i en mappe e Ved avspilling av en Kodak Fuji Picture CD kan kun JPEG filer i bildemappen spilles av e Andre bildeplater enn Kodak Fuji Picture CD kan ta lenger tid starte avspilling av eller det er kanskje ikke mulig spille dem i det hele tatt HT D350 XE NOR 1228 indd 7 DVD R RW CD R RW plater e Programvareoppdatering for ikke inkompatible formater st ttes ikke Eksempel QPEL GMC oppl sning h yere enn 800 x 600 piksler osv e Hvis en DVD R RW plate ikke er spilt inn p korrekt m te i DVD video formatet vil den ikke kunne spilles av Bueb I wwoy St ttede formater DivX Dette produktet st tter kun f lgende medieformater Hvis verken video eller lydformater st ttes kan brukeren oppleve problemer som f eks brutte bilder eller ingen lyd St ttede videoformaters Format St ttede versjoner AVI DivX3 11 DivX5 1 WMV V1 V2 V3 V7 Stottede lydformater Format Bit Rate MP3 80 320kbps WMA Samplinghastighet 44 1khz 56 128kbps AC3 128 384kbps 44 1 48khz e Bildeforhold Selv om standard DivX opplosning er 640x480 piksler st tter dette produktet opp til 720x480 piksler Fjernsynsskjermop
173. seli Suomi 23 JOUUIWIOISNJI2d 2011 12 28 3 21 51 Perustolminnot Toistotoiminnon k ytt minen Haku eteen taaksep in DVD CD MP3 DivX Voit k ytt Hakutoimintoa painamalla painikkeita EF 1 gt 2 3 4 HUOMAUTUS Hakutilassa ei kuulu nt Toistohaku l hett nisignaalin vain haettaessa nopeuksilla m 1 ja gt 2 T m toiminto on k ytett viss vain CD nilevyiss CD DA Kohtauksien kappaleiden ohittaminen 9099 DVD CD MP3 DivX Paina K painikkeita e Aina kun painiketta painetaan toiston aikana edellinen tai seuraava jakso raita tai hakemisto tiedosto toistetaan e Et voi ohittaa jaksoja per kk in Hidastettu toisto DVD DivX Voit toistaa hidastetulla toistolla painamalla TAUKO II painiketta ja sen j lkeen painiketta O N gt 1 gt 2 gt 3 O DivX IP 1 1 2 gt 1 gt 3 HUOMAUTUS m nt ei toisteta hidastetussa toistossa m Hidastettu toisto taaksep in ei toimi 24 suomi HT D350 XE FIN 1228 indd 24 Askellettu toisto O O DVD DivX Paina TAUKO painiketta toistuvasti e Toisto etenee kuva kuvalta aina kun painiketta painetaan toiston aikana S HUOMAUTUS m nt ei toisteta askellustoistossa 5 minuutin ohitustoiminto O DivX Paina toiston aikana lt 4 gt painiketta e Siirtyy 5 minuuttia eteenp in ku
174. sesti e DVD levyn alkuper inen n ytt tarkkuus l hetet n televisioon suoraan e Tulotarkkuus asetetaan aikaisemmin asetetun tarkkuuden mukaan riippumatta levyn tarkkuudesta HT D350 XE FIN 1228 indd 19 SB HUOMAUTUS T m asetus optimoi kuvanlaadun haluamasi toistettavan sis ll n levy DVD jne mukaan jota haluat toistaa tuotteessa tai BD Wise yhteensopivassa Samsung televisiossa m Jos haluat muuttaa tarkkuutta BD wise tilassa valitse ensin BD tilan asetukseksi Off ei k yt ss BD Wise poistetaan k yt st jos soitin kytket n laitteeseen joka ei tue BD Wise toimintoa N ytt tarkkuus 95 60 Asettaa HDMI videosignaalin l ht tarkkuuden Numerot 480p 576p 720p 1080i ja 1080p tarkoittavat rivien m r videossa tarkoittaa lomitettua kuvanmuodostusta ja p progressiivista kuvanmuodostusta e 480p 576p L hett 480 rivi progressiivista videokuvaa e 720p L hett 720 rivi progressiivista videokuvaa e 10801 L hett 1080 rivi lomitettua videokuvaa e 1080p L hett 1080 rivi progressiivista videokuvaa e BD Wise toiminto Asettaa automaattisesti parhaan mahdollisen tarkkuuden kun laite kytket n television HDMI n kautta k ytt m ll BD Wise toimintoa BD Wise valikkokohde tulee n kyviin vain jos BD Wise on asetettu p lle HUOMAUTUS m Jos laite on kytketty komponentti tai komposiittiliit nn ll tuett
175. sket DSP EQ modus 3 SAW LEVEL knapp Brukes til justere volumet p basselementet 4 REPEAT knappen Lar deg repetere tittel kapittel spor eller plate Justerer lydstyrken opp ned Demper lyden midlertidig Trykk for hoppe framover Endre kanal oppover Trykk for pausekn en plate G r tilbake til forrige meny G ut av menyen Trykk for velge TV Sett batteriene inn i fjernkontrollen i henhold til polariteten Du m alltid bytte begge batteriene samtidig Ikke utsett batteriene for varme eller flammer m Fjernkontrollen kan brukes p opp til 7 meters avstand i rett Fjernkontrollen fungerer p en Samsung TV 2011 12 28 Tilkobpiinger 3 Dette avsnittet gir den en innf ring de forskjellige m tene du kan koble produktet til andre eksterne komponenter 5 F r du monterer produktet m du sl av enheten og trekke ut str mledningen gt O Koble til hoyttalerne 2 Plassering av produktet Plasser anlegget p et stativ eller en hylle eller DVD yh h 4 2 under TV stativet Velge lytteposisjon Lytteposisjonen b r plasseres mellom 2 5 3 ganger TV skjermens st rrelse fra TV apparatet Eksempel TV apparater p 32 2 til 2 4 m TV apparater p 55 3 5 til 4 m Plasser disse h yttalerne foran lytteposisjonen med en vinkel p ca 45 mot deg D Plasser h yttalerne slik at diskantelementet er i samme h yde som ret ditt Fron
176. skjellig ut avhengig av programvaren type TV og TV bildeforhold innstillingen BD Wise Kun produkter fra Samsung BD Wise er Samsungs nyeste tilkoblingsfunksjon N r du kobler sammen produkter fra Samsung og BD Wise via HDMI blir den beste oppl sningen automatisk innstilt e Den originale oppl sningen til DVD platen blir spilt direkte til TV apparatet e Off Oppl sningssignalet blir bestemt iht den tidligere angitte oppl sningen uavhengig av oppl sningen p platen HT D350 KE NOR 1228 indd 19 0 amp MERK m P denne m ten vil du optimalisere bildekvaliteten i henhold til innholdet p platen DVD etc du vil spille av og ditt BD Wise kompatible TV apparat fra Samsung Hvis du vil endre oppl sningen i BD Wise modus m du sl av BD modus p de avanserte egenskapene BD Wise vil v re utilgjengelig hvis produktet er tilkoblet en enhet som ikke st tter BD Wise Hosddo Opplosning Angir oppl sningen p HDMI signalet Nummeret i betegnelsen 480p 576p 720p 10801 og 1080p viser til antallet linjer med video som vises Bokstavene p og i indikerer om signalet er linjesprang respektivt progressivt e 480p 576p Sender ut 480 linjer med progressiv video e 720p Sender ut 720 linjer med progressiv video e 10801 Sender ut 1080 linjer med linjesprang video e 1080 Sender ut 1080 linjer med progressiv video e BD Wise Stiller automatisk den optimale oppl sningen n r d
177. ss toistettaessa AC3 signaalia 2 1 kanavaisessa tilassa Suomi 27 3 Valitse haluamasi kuvakulma 4 painikkeilla HT D350 XE FIN 1228 indd 27 2011 12 28 3 21 58 Perustolminnot S W LEVEL S W TASO Voit s t bassokaiuttimen tason my s kaukos timen S W LEVEL ja lt tai gt painikkeilla SAW LEVEL Paina S W LEVEL painiketta Dolby Pro Logic II tila Valitse haluamasi Dolby Pro Logic II nitila P Bass voimakas basso tai MP3 Enhancement MP3 parannus toiminto Paina JC PL II painiketta MP3 ENHANCE ON gt POWER BASS ON gt POWER BASS OFF MUSIC gt MOVIE gt PROLOG MATRIX gt STEREO S HUOMAUTUS Kun valitset Pro Logic II tilan liit ulkoinen laite tuotteen AUDIOTULO liit nt ihin vasempaan ja oikeaan Jos liit t laitteen vain joko vasempaan tai oikeaan liit nt n ni ei ole toistettavissa surround nen Pro Logic II toiminto on k yt ss vain Stereo tilassa Pro Logic II toiminto ei ole k ytett viss toistettaessa AC3 signaalia 2 1 kanavaisessa tilassa Radion kuunteleminen Kaukos timen painikkeiden k ytt minen 1 Valitse FM painamalla FUNCTION painiketta 2 Virit haluamasi asema e Preset Tuning 1 Esiasetettu viritys 1 Lis ensin haluamasi taajuus esiasetukseksi Valitse PRESET ESIASETUS painamalla PYS YT painiketta Valitse sitten esiasetettu asema painamalla TUNING TM painiketta e Manu
178. stria M 7267864 www samsung com Belarus 810 800 500 55 500 07 min Moldova 00 800 500 55 500 i s Asia Pacific e Dutc Belgium 02 201 24 18 Www samsung com Australia 1300 362 603 www samsung com be fr French New Zealand 0800 SAMSUNG 0800 726 786 www samsung com Bosnia 05 133 1999 400 810 5858 010 6475 1880 www samsung com Bulgaria 07001 33 11 www samsung com www samsung com hk Croatia 062 SAMSUNG 062 726 7864 www samsung com Hong Kong pr SLA India 3030 8282 1800 110011 aa Czech Samsung Zrt esk organiza n www samsung com 1800 3000 8282 1800 266 8282 slozka Oasis Florenc Soko 0800 112 8888 lovsk 394 17 180 00 Praha 8 Indonesia 021 5699 7777 www samsung com Denmark 70701970 www samsung com Japan 0120 327 527 www samsung com Finland 030 6227 515 www samsung com Malaysia 1800 88 9999 www samsung com France 01 48 63 00 00 www samsung com 01805 SAMSUNG 726 7864 1 800 10 SAMSUNG 726 7864 German www samsung com ilion 1 800 3 SAMSUNG 726 7864 y 0 14 Min g Philippines 1 800 8 SAMSUNG 726 7864 WWW samsung com Hungary 06 80 SAMSUNG 726 7864 www samsung com 02 5805777 Italia 800 SAMSUNG 726 7864 www samsung com Singapore 1800 SAMSUNG 726 7864 www samsung com Kosovo 381 0113216899 Thailand 1800 29 3232 02 689 3232 www samsung com Luxemburg 261 03 710 www samsung com Taiwan 0800 329 999 www samsung com Macedonia 023 207 777 Vietnam 1 800 588 88
179. t indikerer viktige spenning i produktet som medf rer fare ELEKTRISK ST T M MAN SETTE instruksjoner som f lger med for elektrisk st t eller personskade ST PSLET HELT INN I STIKKONTAKTEN produktet ADVARSEL CLASS 1 LASER PRODUCT e For redusere faren for brann eller elektrisk st t KLASSE 1 LASER PRODUKT m man ikke utsette apparatet for regn eller LUOKAN 1 LASER LAITE fuktighet KLASS 1 LASER APPARAT PRODUCTO L SER CLASE 1 FORSIKTIG LASERPRODUKT KLASSE 1 Denne Compact Disc spilleren er klassifisert som et laserprodukt i klasse 1 Bruk av kontroller justering og andre prosedyrer enn de som er spesifisert her kan fore til farlig Apparatet m ikke utsettes for dryppende vann eller vannsprut og ingen gjenstander som inneholder v ske som for eksempel vaser m plasseres p apparatet Str mkontakten brukes som en frakoblingsenhet og m v re klar til bruk til en hver tid str ling e Dette apparatet skal alltid kobles til en jordet stikkontakt e N r du skal koble apparatet fra str mnettet m st pselet FORSIKTIG trekkes ut av stikkontakten og st pselet m derfor v re e USYNLIG LASERSTR LING N R PNET OG L SER ER AIN DELAGT UNNG BLI UTSATT FOR STR LEN 2 Norsk HT D350 XE NOR 1228 indd 2 2011 12 28 3 23 08 Forholdsregler e Kontroller at str mnettet i huset dit er i henhold til informasjonen p baksiden av produktet e Monter produktet horisontalt p en egnet base m bel
180. t med en HDMI kabel Denne funksjonen er kun tilgjengelig p TV apparater fra SAMSUNG som st tter Anynet 1 Koble produktet til et Samsung TV apparat ved hjelp av HDMI kabelen se side 14 2 Aktiver Anynet funksjonen p tv apparatet se TV apparatets brukerveiledning for mer informasjon I MERK m Anynet funksjonen st tter noen av knappene p fjernkontrollen Denne funksjonen er ikke tilgjengelig hvis HDMI kabelen ikke st tter Det kan v re at enkelte HDMI oppl sninger ikke fungerer avhengig av TV apparatet Se i brukerveiledningen til TV apparatet hvis du vil vite mer PTS Se etter Anynet logoen Hvis TV apparatet har en Anynet logo st tter det Anynet funksjonen EC Norsk 15 HT D350 XE NOR 1228 indd 15 2011 12 28 3 23 32 Tilkoblinger FM antenne vedlagt COMPONENT OUT AUX IN VIDEO OUT 1 Koble den vedlagte FM antennen til FM kontakten 2 Drei rundt antennen sakte til du f r den beste mottakskvaliteten fest antennen i denne posisjonen amp MERK Dette produktet mottar ikke AM sendinger 16 Norsk HT D350 XE NOR 1228 indd 16 2011 12 28 3 23 32 GO Koble til lyd fra eksterne komponenter SPEAKERS OUT COMPONENT OUT CD CD CD FRONT CENTER FRONT O x 584 HDMI OUT GE D GND am Q an a HD SURROUND SUBWOOFER SURROUND D DIGITAL i n ONL IGITA FOR SERVICE LURA SPEAKER IMPEDANC
181. t opp p platen WMA DRM filer og DTS CD kan ikke spilles av N r du spiller av MP3 WMA GD fungerer ikke talltasten HT D350 KE NOR 1228 indd 23 Bilder som er tatt med et digitalkamera eller et videokamera eller JPEG filer p en PC kan lagres p en CD og deretter avspilles med dette produktet 1 Leggen plate med JPEG filer i plateskuffen 2 Bruk lt til velge Foto og trykk deretter ENTER 3 Bruk til velge mappen som inneholder bildene du nsker vise og trykk deretter ENTER 4 Bruk A V til velge bildet du vil vise og trykk deretter ENTER e Det valgte bildet vil n vises og lysbildeframvisningen starter e Hvis du vil stoppe lysbildeframvisningen m du trykke PAUSEKN II e Du kan se p forrige neste fil ved trykke 4 gt under lysbildeframvisninger Roteringsfunksjon JPEG Trykk GRONN B eller GUL C n r visningen er pauset e GRONN B Roter 90 mot urviseren e GUL C Roter 90 med klokken Q MERK Maksimumsopplosningene som st ttes av dette produktet er 5120 x 3480 eller 19 0 M piksler for standard JPEG filer og 2048 x 1536 eller 3 0 M piksler for progressive bildefiler Norsk 23 Jauolsyunjsiseg 2011 12 28 3 23 43 Basistunksjoner Bruke avspillingsfunksjonen Trinnvis avspilling S k bakover framover DVD DivX Trykk gjentatte ganger p PAUSEKN e Filmen hopper en og en ramme framover hver Bruk lt gt gt til soke gang
182. t promotere gjenbruk m du holde disse batteriene adskilt fra annet avfall og gjenvinne de via det lokale gratis returneringssystem for batterier Korrekt avhending av dette produktet Elektronisk og elektrisk avfall gjelder i EU og andre europeiske land med returh ndteringssystem Markeringene som vises p dette produktet tilleggsutstyret eller medf lgende litteratur indikerer at produktet og det elektroniske tilleggsutstyr f eks ladere hodesett USB kabel o l ikke skal deponeres som husholdningsavfall For unng mulige skader p milj og helse som skyldes ukontrollert avfallsdeponering m du holde dette produktet atskilt fra andre typer avfall og resirkulerer materialene p korrekt m te for sikre en korrekt gjenvinning av materialene Husholdninger m ta kontakt med enten den lokale forhandleren sin eller lokale myndigheter for informasjon om sikker resirkulering av disse komponentene Bedriftskunder kontakter sin leverand r Dette produktet og dets elektroniske tilleggsutstyr skal ikke deponeres sammen med annet avfall Code no AH68 02352E 01 HT D350 XE NOR 1228 indd 35 2011 12 28 3 23 53
183. t torjua si j tteiden hallitsemattomasta h vitt misest aiheutuvat haitat ymp rist lle ja ihmisille erottelemalla t m n j tteen muista j tteist ja kierr tt m ll sen oikeiden menettelytapojen mukaisesti ja vastuullisesti N in voit edist materiaalien ja resurssien kest v uudelleenk ytt Kotitalousk ytt jien tulisi ottaa yhteytt joko j lleenmyyj n jolta tuote on ostettu tai paikalliseen viranomaiseen tietojen saamiseksi siit kuinka tuotteet tulisi toimittaa ymp rist yst v lliseen j lleenk sittelyyn Yritysk ytt jien tulisi ottaa yhteytt tuotteen toimittajaan ja tarkistaa ostosopimuksen ehdot Tuotetta ja sen s hk isi lis varusteita ei tule sekoittaa muihin h vitett viin yritysj tteisiin HT D350 XE FIN 1228 indd 35 2011 12 28 3 22 02 HT D350 KE NOR 1228 indd Sec1 1 HT D350 HT D355 forestill deg mulighetene Takk for at du kjopte dette Samsung produktet For f mer fullstendig service registrer produktet ditt p www samsung com register 2011 12 28 3 23 04 Sikkernetsintormasjon Sikkerhetsadvarsler FOR UNNG ELEKTRISK ST T M DU IKKE FJERNE DEKSELET ELLER BAKSIDEN DET FINNES INGEN DELER BRUKEREN KAN REPARERE I ENHETEN LA KVALIFISERT SERVICEPERSONELL TA HAND OM ALT SERVICEARBEID FARE FOR ELEKTRISK ST T M IKKE APNES FORSIKTIG Dette symbolet angir at det er farlig FORSIKTIG FOR UNNG Dette symbole
184. taa kaiuttimien liit nn t e Valitse On painamalla lt painikkeita e Testi ni l hetet n j rjestyksess Front Left gt Center gt Front Right gt Surround Right gt Surround Left Subwoofer Voit lopettaa testi nitoiminnon painamalla ENTER painiketta 2011 12 28 3 21 50 DRC Dynamic Range Compression T m toiminto tasoittaa kovien ja hiljaisten nten v lisi eroja T st toiminnosta on hy ty kun katselet elokuvia y aikaan hiljaisella nenvoimakkuudella Dolby Digital nt k ytt en e Voit valita joko Full T ysi 6 8 4 8 2 8 tai off pois p lt NEN SYNKRONOINTI Videon ja nen synkronointi ei v ltt m tt ole samalla tasolla digitaalisen television kanssa S d t ll in nen viiveaika vastaamaan kuvan viiveaikaa e nen viiveaika voi olla 0 300 ms Valitse optimaalinen tila HDMI NI HDMI kaapelin kautta l hetetyt nisignaalit voidaan kytke p lle tai pois p lt e Off Kuva l hetet n vain HDMI yhteyskaapelin kautta ja ni kuuluu vain tuotteen kaiuttimien kautta e On Video ja audiosignaalit l hetet n HDMI yhteyskaapelin kautta ja ni kuuluu vain television kaiuttimien kautta S HUOMAUTUS T m n toiminnon oletusasetus on HDMI Audio Off Pois p lt Television kaiuttimien HDMI ni on automaattisesti kaksikanavainen Kun HDMI Audio on k yt ss PL II DSP EQ P BASS eiv t toimi
185. tan 1194 1301 1393 1511 Abanian 1581 Vietnamese 1070 Breton 1196 1305 1408 Afar Oromo 1512 Serbian 1587 Volapuk 1079 Catalan 1208 1307 1408 1513 Siswati 1613 Wolof 1093 Corsican 1209 1311 1417 1514 Sesotho 1632 Xhosa 1313 1428 1515 Sundanese 1665 Yoruba 1105 Danish 1229 Hungarian Latvian Rhaeto HT D350 XE SWE 1228 indd 3 1326 Lingala 1435 Pashto Pushto 1516 Swedish Chinese 1327 Laothian 1436 Portuguese 1517 Swahili Zulu Svenska 3 1 2011 12 28 3 24 58 vrig information Specifikationer Vikt 2 2 Kg M tt 430 B x 59 H x 249 D mm LS Intervall f r driftstemperatur 5 C 35 C Intervall f r luftfuktighet 10 till 75 Signal brus f rh llande 70 dB FM Tuner K nslighet 10 dB Total harmonif rvridning 0 5 DVD Digital Versatile Disc Skiva CD 12 cm COMPACT DISC CD 8cm COMPACT DISC L shastighet 3 49 4 06 m sek Ungef rlig speltid enkelsidigt Single Layer skiva 135 min L shastighet 4 8 5 6 m sek Max inspelningstid 74 min L shastighet 4 8 5 6 m sek Max inspelningstid 20 min EN 480i 576i Composite Video 1 kanal 1 0 Vp p 75 0 laddning 480i 576i Videoutg ng Y 1 0 Vp p 75 Q laddning Component Video Video Audio HDMI Fr mreh gtalarutg ng Centerh gtalare ut Surroundh gtalare ut F rst rkare Frekvensomr de S N f rh llande Kanaldelning
186. tettavana on levy jonka n ytteenottotaajuus on suurempi kuin 48 khz tai 320 kbps kuva voi v rist toiston aikana e DivX tiedostojen sis lt mi korkean kuvataajuuden osioita ei ehk voida toistaa e Koska t m tuote tukee ainoastaan DivX Networks Inc in hyv ksymi koodausmuotoja k ytt j n luomaa DivX tiedostoa ei ehk voida toistaa CD R MP3 levyt e MP3 tiedostojen nimet eiv t saa sis lt v lily ntej tai erikoismerkkej e K yt levyj joiden pakkaus purkusuhde on suurempi kuin 128 Kbps e Jos levy ei ole suljettu toiston alkamisessa kest tavallista kauemmin eik kaikkia tiedostoja ehk voida toistaa e nen toisto voi olla katkonaista jos tiedostot on koodattu VBR muodossa muuttuvalla bittinopeudella jossa tiedostot koodataan sek hitaalla ett nopealla bittinopeudella esim 32 320 Kbps e Kultakin CD levylt voidaan toistaa enint n 500 raitaa e Kultakin CD levylt voidaan toistaa enint n 300 kansiota CD R JPEG levyt e Yhteen kansioon voi tallentaa enint n 999 kuvaa e Jos k yt ss on Kodakin tai Fujin CD kuvalevy vain kuvakansion JPEG tiedostot voidaan toistaa e Muiden kuin Kodakin tai Fujin CD kuvalevyjen toiston alkamisessa voi kest tavallista kauemmin tai niit ehk voi toistaa ollenkaan Suomi 7 HT D350 XE FIN 1228 indd 7 2011 12 28 3 21 19 Ennen aloitusta Huomautuksia USB liit nn st Tuetut laitteet USB tallenn
187. th yttaler Juster fremre kant av h yttalerne p samme linje som senterh yttaleren eller litt foran denne Det beste om du kan installere den samme h yde som fronth yttalerne Du Senterh yttaler kan ogs montere den rett under eller over TV apparatet Plasser disse h yttalerne til siden for lytteposisjonen Hvis det ikke er tilstrekkelig med plass kan du sette disse h yttalerne slik at de peker mot hverandre Plasser h yttalerne omtrent 60 til 90 cM over rets h yde lett Surroundhoyttalere OD O pekende nedover x motsetning til front og senterhoyttalerne vil ikke surroundhoyttalerne benyttes hele tiden da de hovedsakelig benyttes til lydeffekter Plasseringen av basselementet er ikke s viktig Du kan plassere den hvor du Basselement D nsker det FORSIKTIG kke la barn leke med eller i n rheten av h yttalerne De kan bli skadet hvis en h yttaler faller N r du kobler h yttalerkablene til h yttalerne m du p se at polariteten er korrekt Hold bassh yttaleren utenfor barns rekkevidde for unng at de stikker hendene eller gjenstander inn i kanalen hullet p bassh yttaleren kke heng bassh yttaleren p veggen festet gjennom kanalen hullet Q MERK m Hvis du setter en h yttaler i n rheten av TV apparatet kan skjermfargen bli forstyrret p grunn av magnetfeltet som genereres av h yttaleren Hvis dette skjer m du plassere h yttaleren unna TV apparatet Norsk 1
188. till filmens ljudsp rsspr k En DVD skiva kan inneh lla upp till 8 ljudspr k Undertext Motsvarar de undertextningsspr k som r tillg ngliga p skivan Du kan v lja undertextningsspr k alternativt inte visa n gon undertextning alls En DVD skiva kan inneh lla upp till 32 undertextningsspr k Vinkel amp N r en DVD skiva inneh ller flera vinklar f r en viss scen kan du anv nda vinkelfunktionen KO DVD V lja ljudspr k 1 Tryck p knappen TOOLS p fj rrkontrollen under uppspelning 2 Tryck p knappen A V f r att v lja nskat alternativ DVD DivX 1 Tryck p knappen TOOLS 3 Tryck p knapparna f r att v lja a I ai E e 2 Tryck p knappen A V f r att v lja LJUD 69 nskad inst llnings ndring och tryck sedan p knappen ENTER 3 Tryck p knapparna lt eller sifferknapparna Du kan anv nda sifferknapparna p f r att v lja nskat ljudspr k fj rrkontrollen f r att styra vissa alternativ e Beroende p antalet spr k som finns p en 4 F rattta bort skivinformationen trycker du p DVD skiva v lis olika ljudspr k varje g ng du knappen TOOLS igen trycker p knappen Q ops I ops Om du spelar upp inneh ll fr n verktygsmenyn kanske DTS AUDIO st ds inte vissa funktioner inte r aktiverade beroende p skivan m Du kan ocks v lja Dolby Digital eller Pro Logic beroende p skiva m Vissa verktygsmenyer kan variera beroende p skivor och file
189. tt kaiutinpistokkeiden ja liit nt jen v rit t sm v t Sein telineen kiinnitt minen 1 Yhdist v rillinen kaiutinkaapeli liit nt n ja v rit n kaiutinkaapeli liit nt n gt Punainen V rimerkint Vasen etukaiutin V Valkoinen Oikea etukaiutin O Punainen Keskikaiutin Vihre Vasen surround kaiutin V Sininen Oikea surround kaiutin O Harmaa 2 Kiinnit kaiuttimien takana oleviin aukkoihin sopivat ruuvit hankittava erikseen 4 mm Katso alla oleva kuva 10 mm 30 mm 3 Kiinnit ruuvit sein n Aseta kaiutin sen j lkeen sein lle Kiinnitetyn ruuvin syvyys HT D350 XE FIN 1228 indd 13 Aukko kaiuttimen takaosassa Suomi 13 2011 12 28 3 21 37 tann t Videol ht liit nn n kytkeminen televisioon Voit kytke j rjestelm n televisioon nelj ll eri tavalla TAPA 2 PR Punainen Vihre Y COMPONENT IN TAPA 4 0 SON sis ltyy pr FE gt 0 1 VIDEO IN SCART IN HDMI IN TAPA 1 HDMI Kytke HDMI kaapeli lis varuste tuotteen takana olevaan HDMI OUT liit nt n ja television HDMI IN liit nt n TAPA 2 Komponenttivideo Jos televisiossa on komponenttivideotuloliit nn t kytke tuotteen takana olevat COMPONENT OUT liit nn t Pr ja Y television komponentttivideotuloliit nt ihin komponenttivideokaapelilla lis varuste TAPA 3 Scart Jos
190. ttaler Dimensjoner B x H x D Vekt HT D355 H yttalersystem Impedans Frekvensomr de Utstr lt lydtrykkniv Inngangseffekt H yttal Maksimal inngangseffekt Dimensjoner B x H x D Vekt HT D350 XE NOR 1228 indd 33 90 5 1 kanals hoyttalersystem Front Surround Basselement 30 30 140Hz 20KHz 40Hz 160Hz 86dB W M 88dB W M 51W 75W 102W 102W 150W Front Surround 84 x 104 5 x 68 5 mm Senter 84 x 104 5 x 68 5 mm Basselement 155 x 350 x 285 mm Front Surround 0 4 Kg Senter 0 23 Kg Basselement 3 2 Kg 5 1 kanals hoyttalersystem Front Surround Basselement 30 30 140Hz 20KHz 40Hz 160Hz 86dB W M 88dB W M 51W 75W 102W 102W 150W Front Surround 90 x 1100 x 119 mm base 250 x 250 Senter 360 x 74 5 x 68 5 mm Basselement 155 x 350 x 285 mm Front Surround 3 43 Kg Senter 0 96 Kg Basselement 3 2 Kg Norsk 33 2011 12 28 3 23 53 Kontakt SAMSUNG Om du har sp rsm l eller synspunkter om Samsungs produkter er du velkommen kontakte Samsung Support Area Contact Center Web Site Area Contact Center Web Site North America Sarbia 0700 Samsung 0700 726 www samsung com Canada 1 800 SAMSUNG 726 7864 www samsung com 7864 Mexico 01 800 SAMSUNG 726 7864 www samsung com Slovakia 0800 SAMSUNG 726 78
191. tteen takaosan AUX IN ni liit nt ulkoisen analogisen laitteen Audio Out nil ht n e Varmista ett liit nt jen v rit vastaavat toisiaan 2 Valitse AUX tulo painamalla FUNCTION painiketta e Tila vaihtuu seuraavasti DVD CD gt D IN gt AUX gt USB gt FM S HUOMAUTUS Voit kytke videonauhurisi videol ht liittimen televisioon ja kytke videonauhurin nil ht liittimet t h n laitteeseen OPTINEN Ulkoisen digitaalisen laitteen kytkeminen Digitaalista signaalia l hett v t laitteet kuten kaapelisovitin tai satelliittivastaanotin digisovitin 1 Kytke tuotteen takaosan DIGITAL AUDIO IN OPTICAL liit nt ulkoisen digitaalisen laitteen Digital Output l ht n 2 Valitse D IN painamalla FUNCTION painiketta e Tila vaihtuu seuraavasti DVD CD gt gt AUX gt USB gt FM Suomi 17 HT D350 XE FIN 1228 indd 17 2011 12 28 3 21 42 Asetukset Ennen aloitusta Alkuasetukset Asetusvalikon asettaminen 1 Paina POWER painiketta kun laite kytket n Valikkoon p sy voi vaihdella valitusta valikosta televisioon ensimm ist kertaa riippuen T m n oppaan graafinen k ytt liittym voi Alkuasetusvalikko tulee n kyviin erota ohjelmistoversiosta riippuen Initial settings On Screen Language i O N TUNINGA GI D 3 Select a language for the on screen displays CA W 510 Nederlands Francais Deutsch Italiano PR 0 Move Select TUNING
192. tten ENTER painiketta DVD VIDEO Title gt Chapter gt A gt Off DivX Title gt Folder gt All gt Off HT D350 XE FIN 1228 indd 25 CD MP3 toisto 1 CD Mp3 toiston aikana voit valita haluamasi toistotilan painamalla REPEAT painiketta useaan kertaan 9 0 05 9 JOUUILIIOISNIDJ Uudelleentoisto pois Toista levy Toista kaikki Satunnaistoisto Toista osa 3 D 69 26 Uudelleentoisto pois gt Toista raita gt Toista Dir hakemisto Toista kaikki Satunnaistoisto A B osuuden toistuva toisto EE DVD CD Voit toistaa CD tai DVD levylt valitsemaasi aluetta toistuvasti 1 Paina DVD tai CD levyn toiston aikana kaukos timen REPEAT painiketta 2 DVD toistossa valitse A painamalla A V painikkeita CD toistossa paina REPEAT painiketta toistuvasti kunnes 5 tulee n kyviin 3 Valitse ENTER painiketta painamalla kohta josta haluat uudelleentoiston alkavan A 4 Valitse ENTER painiketta painamalla kohta johon haluat uudelleentoiston p ttyv n 5 Normaaliin toistoon palaaminen DVD toistossa valitse OFF painamalla painikkeita CD toistossa valitse painamalla REPEAT painiketta HUOMAUTUS A B toistotoimintoa ei voi k ytt DivX MP3 tai JPEG levyjen kanssa Suomi 25 2011 12 28 3 21 52 Perustolminnot Levyn tietojen tarkasteleminen TY KALU valikko Nimike amp Haluttuun nimik
193. u er tilkoblet via HDMI til et TV apparat med BD Wise funksjonen BD Wise menyen vil bare v re tilgjengelig hvis BD Wise er satt til P Q MERK Hvis det benyttes en komponent eller kompositt tilkobling er den eneste st ttede oppl sningen som er tilgjengelig 480i Det er mulig at 1080P ikke er tilgjengelig og dette avhenger av TV apparatet HDMI format Du kan optimere fargeinnstillingene til HDMI utgangen Velg en tilkoblet enhetstype e Monitor Velg denne hvis produktet er koblet til en monitor via HDMI e TV Velg denne hvis produktet er koblet til et TV apparat via HDMI Video ut signal Forskjellige land bruker forskjellige TV standarder Du kan velge mellom NTSC og PAL e NTSC Du kan velge formatet NTSC e PAL Du kan velge formatet PAL Lyd Hoyttalerinnstillinger Hoyttalerstorrelse Du kan angi h yttalerst rrelsen til senter og bakh yttalerne og bruke en testtone i denne modusen Norsk 19 2011 12 28 3 23 36 Speaker Setting Speaker Size gt Sound Edit Delay Time Test Tone E Select 5 Return OVE S Sele Retu e Fronthoyttalerne er som standard satt til Small e Basshoyttalerens modus er satt til Tilstede e N rdet gjelder senter og surroundhoyttalerne kan du velge mellom Small og None Small Velg dette n r du bruker hoyttalerne None Velg dette alternativet n r du ikke har noen hoyttalere tilkoblet disse utgangene MERK H yttalermodusen kan variere
194. u tarkkuus on vain 480i 1080P ei v ltt m tt ole k ytett viss televisiosta riippuen HDMI muoto Voit optimoida HDMI l hd n v riasetukset Valitse kytketty laitetyyppi e Monitor Valitse jos laite on kytketty n ytt n HDMI n kautta e TV Valitse jos laite on kytketty television HDMI n kautta Videon l ht signaali Eri maissa k ytet n erilaisia TV standardeja Voit valita NTSC tai PAL standardin e NTSC Voit valita NTSC videomuodon e PAL Voit valita PAL videomuodon Kaiuttimien asetukset Kaiutinkoko Voit asettaa keski ja takakaiuttimien koon sek testi nen t ss tilassa Suomi 19 2011 12 28 3 21 45 Asetukset Speaker Setting Speaker Size gt r Sound Edit Delay Time Test Tone E Select 5 Return OVE S Sele Retu e Etukaiuttimien tilaksi on asetettu Small e Tila on asetettu Present tilaan bassokaiuttimelle e Keski ja surround kaluttimien tilaksi voidaan valita Small tai None Small Valitse jos k yt ss on kaiuttimet None Valitse t m asetus jos kaiuttimia ei ole kytketty amp HUOMAUTUS m Kalutintila voi vaihdella Dolby Pro Logic ja Stereo asetuksista riippuen nen muokkaus Voit s t kunkin kaiuttimen nen tasapainon ja nenvoimakkuuden erikseen Sound Edit Front Bal Surround Bal 1 R 0dB dB L R dB Center Level Surround Level SW Level lt gt Change
195. usv line MP3 soitin digitaalinen kamera 9 Jos kansion tai tiedoston nimi on yli 10 merkki se ei ehk n y tai toimi oikein Yli 300 Kt n tekstitystiedosto ei ehk n y oikein Tiettyj USB laitteita digitaalisia kameroita ja USB muistikortinlukijoita ei tueta FAT16 ja FAT32 muotoja tuetaan Valokuva JPEG musiikki MP3 WMA ja videotiedostojen nimien tulee olla korean tai englanninkielisi Muussa tapauksessa tiedostoa ei ehk voida toistaa Kytke suoraan tuotteen USB porttiin Toisen kaapelin kautta kytkeminen voi aiheuttaa USB yhteensopivuusongelmia Useamman kuin yhden muistilaitteen asettaminen usean kortin lukijaan voi aiheuttaa toimivuusongelmia PTP protokollaa digitaalista kameraa varten ei tueta l kytke USB laitetta irti Reading Luku prosessin aikana 10 Mit suurempi kuvan n ytt tarkkuus on sit pitempi n ytt viive on 11 Kaupalliselta sivustolta ladattuja DRM suojattuja MP3 WMA tai videotiedostoja ei toisteta 12 Ulkoista kiintolevy ei tueta 13 USB portin tukema virran enimm ism r ulkoiselle laitteelle on 500 mA 5 V DC 8 Suomi HT D350 XE FIN 1228 indd 8 14 Tuetut ti Tiedostotunniste Kuvapisteet N yttee nottota ajuus edostomuodot JPG 80 320 56 128 kbps 41 41 V8 mel Bgg Videot V1 V2 DivX3 11 V3 V7 DivX5 1 720x480 44 1KHz 48KHz 2011 12 28 3 21 19 LO Etupaneeli
196. utter til en videomaskine f r du m ske et forvr nget billede fra kopibeskyttede dvd diske 2011 12 28 3 19 51 Ndhold SIKKERHEDSINFORMATION Sikkerhedsadvarsler Forholdsregler Tilbeh Forholdsregler vedr h ndtering og opbevaring af diske Licens Copyright 4 Kopibeskyttelse UOUN AR S DAN KOMMER DU I GANG Ikoner der anvendes i vejledningen Disktyper og egenskaber Beskrivelse Frontpanel Bagpanel En gennemgang af fjernbetjeningen TILSLUTNINGER 11 Tilslutning af h jttalerne 14 Tilslutning af videoudgangen til dit tv 16 Tilslutning af FM antennen 17 Tilslutning af lyd fra eksterne komponenter OPS TNING 18 Inden start Startindstilling 18 Indstilling af ops tningsmenuen 19 Visning 19 Tv formatforhold 19 BD Wise 19 Opl sning 19 HDMI format 19 Videoudgangssignal 19 Lyd 19 H jttalerindstilling 21 DRC Dynamic Range Compression 21 AUDIO SYNK 21 HDMI LYD 21 System 21 Startindstillinger 21 DivX R registrering 21 Sprog 22 Sikkerhed 22 Klassificering 22 Skift adgangskode 22 Support 22 Produktinformation HT D350 XE DAN 1228 indd 5 GRUNDL GGENDE FUNKTIONER 22 Diskafspilning 23 Lydafspilning CD CD DA MP3 WMA 23 JPEG filafspilning 24 Brug af afspillefunktionen 27 Lydtilstand 28 Radiolytning AVANCEREDE FUNKTIONER 29 USB funktion 25 USB optagelse ANDRE INFORMATIONER 30 Fejlfinding 31 Sprogko
197. vat Tr TT vahingoittua Suorita turvalliseen poistoon vaadittavat toimet Voit lopettaa CD kopioinnin painamalla PYS YT ennen USB kaapelin irrottamista jotta USB painiketta ja irrottamalla USB laitteen kun laitteeseen tallennettuja tietoja ei katoaisi j rjestelm ei en toista CD levy e Paina KELTAINEN C painiketta Jos irrotat USB kaapelin USB tallennuksen REMOVE tulee n kyviin n ytt n aikana j rjestelm sammuu etk voi poistaa e Irrota USB kaapeli tallennettua tiedostoa Jos kytket USB laitteen j rjestelm n kun se S HUOMAUTUS toistaa CD levy j rjestelm lopettaa toiston m Musiikin kuunteleminen 5 1 kanavaisella v liaikaisesti ja aloittaa uudestaan nentoistolla edellytt ett Dolby Pro Logic II DTS CD levyj ei voida tallentaa tilaksi on valittu Matrix Lis tietoja on sivulla 28 m Jostallennus kest alle 5 sekuntia Irrota USB kaapeli USB portista varoen tallennustiedostoa ei ehk luoda Muuten USB portti voi vahingoittua m USB tallennus on k ytett viss vain jos USB laite on alustettu FAT tiedostoj rjestelm n mukaiseksi NTFS tiedostoj rjestelm ei ole tuettu nisignaalia ei l hetet CD levyn USB tallennuksen aikana m Kun HDMI AUDIO HDMI NI on tilassa On K yt ss USB Recording USB tallennus toimintoa ei tueta Suomi 29 HT D350 XE FIN 1228 indd 29 2011 12 28 3 22 00 Muuta tietoa Jos tuote ei toimi oikein katso ohjeita alla ol
198. ve rystelser p sk rmen under afspilning e Sektioner med en h jere rammehastighed kan muligvis ikke afspilles ved afspilning af en DivX fil e Da dette produkt kun kan afkode formater der er autoriseret af DivX Networks Inc kan DivX filer som brugeren har oprettet muligvis ikke afspilles Dansk 7 2011 12 28 3 19 52 S dan kommer du I gang Bem rkninger vedr USB tilslutning Underst ttede enheder USB lagringsmedier MP3 afspiller digitale kameraer 1 Hvis et mappe eller filnavn er p mere end 10 tegn vises det m ske ikke eller det fungerer m ske ikke 2 En undertekstfil st rre end 300 KB vises muligvis ikke korrekt 3 Visse USB digitale kameraenheder USB kortl sere underst ttes ikke 4 Filsystemerne FAT16 og FAT32 underst ttes 5 Foto JPEG musik MP3 WMA og videofiler skal have navne p koreansk eller engelsk Eller kan filen muligvis ikke afspilles 6 Slut direkte til produktets USB port Tilslutning gennem et andet kabel kan medf re problemer med USB kompatibiliteten 7 Inds ttelse af mere end en hukommelsesenhed i en multikortl ser fungerer muligvis ikke korrekt 3 PTP protokol til digitale kameraer er ikke underst ttet 9 Frakobl ikke en USB enhed under en laeseproces 10 Jo st rre billedoplosning jo l ngere forsinkelse ved visning 11 MP3 WMA eller videofiler med DRM der er downloadet fra et kommercielt sted kan ikke atspilles 12 Ekstern har
199. veau Sound Edit BdBL R dB L R dB Front Bal Surround Bal Center Level Surround Level SW Level lt gt Change amp Select gt Return ove SEIE Tryk knapperne W for at v lge justere nskede h jttaler Tryk p knapperne lt for at justere indstillingerne Justering af front surroundbalance Du kan v lge mellem 0 og 6 Lydstyrken formindskes jo t ttere du kommer p 6 H H Justering af center surround subwooferniveauet L ydstyrken kan justeres i trin fra 6 dB til 6 dB Lyden bliver hojere jo taettere du kommer p 6 dB og svagere jo taettere du kommer til 6 dB 20 Dansk HT D350 XE DAN 1228 indd 20 Forsinkelsestid Hvis hojttalerne ikke kan anbringes med den samme afstand til lyttepositionen kan du justere lydsignalernes forsinkelse fra center og surroundh jttalerne Du kan ogs indstille testtonen i denne tilstand Indstilling af h jttalerforsinkelsestiden N r 5 1 kanals surroundlyd afspilles f r du den bedste lyd n r afstanden mellem dig og hver h jttaler er den samme Da lyden n r frem til lyttepositionen p forskellig tid afh ngigt af h jttalernes placering kan du justere denne forskel ved at tilf je en forsinkelseseffekt til center og surroundh jttalerne Delay Time Front Surround 10ms Subwoofer Test Tone Off lt gt Change amp Select gt R
200. virket af systemer til copyrightbeskyttelse og billedet p tv et vil blive forstyrret HDMI FUNKTION HDMI autodetekteringsfunktion Produktets videoudgang ndres automatisk til HDMI tilstand n r der tilsluttes et HDMI kabel mens afspilleren er t ndt e HDMI High Definition Multimedia Interface e HDMI er en gr nseflade der muligg r digital overf rsel af video og lyddata med blot et enkelt stik Med HDMI sender produktet et digitalt video og lydsignal og viser et levende billede p et tv der har HDMI indgangsstik Beskrivelse af HDMI forbindelsen HDMI udgangen indeholder kun et rent digitalt signal til tv et Hvis dit tv ikke underst tter HDCP High bandwidth Digital Content Protection opst r der tilf ldig st j p sk rmen Hvad er HDCP HDCP High bandwidth Digital Content Protection er et system der forhindrer at dvd indhold der udsendes via HDMI kan kopieres Det giver en sikker digital forbindelse mellem en videokilde pc dvd mv og en fremvisningsenhed tv projektor mv Indholdet krypteres ved kilden for at forhindre at der fremstilles ikke godkendte kopier Brug af Anynet HDMI CEC Anynet er en funktion der giver dig mulighed for at kontrollere andre Samsung enheder med fjernbetjeningen til dit Samsung tv Anynet kan anvendes ved at tilslutte dette produkt et SAMSUNG TV ved hj lp af et HDMI kabel Dette er kun muligt med SAMSUNG TV der underst tter Anynet 1 Tilslut produktet t

Samsung HT-D350 Brugervejledning

Contents

Download Pdf Manuals

Related Search

Related Contents