Samsung SR10J5035UC Brugervejledning (Windows 7)
Contents
1. D Vous pouvez laver le r servoir de poussi re l eau froide gt Si vous constatez que la puissance d aspiration a fortement diminu depuis un moment ou que l aspirateur surchauffe anormalement nettoyez le filtre de sortie gt Veuillez contacter le centre de d pannage le plus proche si vous ne pouvez pas retirer les corps trangers du flexible FRAN AIS 19 SC07H40 V SERIES FR 00724F 03 FR indd 19 2015 04 16 25 2 52155 D pannage PROBL ME Le moteur ne d marre pas SOLUTION D V rifiez le c ble la fiche et la prise D Laissez le refroidir La puissance d aspiration diminue progressivement D V rifiez que rien n obstrue l appareil et d bouchez le si n cessaire Aspiration faible ou de moins en moins puissante Le cordon ne se rembobine pas enti rement D V rifiez le filtre et si n cessaire nettoyez le comme indiqu dans les instructions Si les filtres sont us s remplacez les par des neufs D Tirez environ 2 8 m de cordon et appuyez sur le bouton de rembobinage L aspirateur n aspire plus D V rifiez le tuyau et remplacez le si n cessaire Surchauffe de l appareil D V rifiez les filtres et si n cessaire nettoyez les comme indiqu dans les instructions D charge lectrostatique D Diminuez la puissance d aspiration D Cela peut galement se produire lorsque l air de la pi ce est tr s sec A rez la pi ce pour que l humidit de l2. Lorsque vous videz le r servoir de poussi re FRAN AIS 12 SC07H40 V SERIES FR 00724F 03 FR indd 12 2015 04 16 25 2 52152 D montage Remontage FRANCAIS 13 SC07H40 V SERIES_FR_00724F 03_FR indd 13 2015 04 16 2 52153 Nettoyage et entretien Nettoyage du filtre de sortie FRANCAIS 14 SC07H40 V SERIES_FR_00724F 03_FR indd 14 2015 04 16 2 52153 Entretien du mini turbo Remplacement de la brosse rouleau FRAN AIS 15 SC07H40 V SERIES FR 00724F 03 FR indd 15 2015 04 16 25 2 52154 Nettoyage et entretien Nettoyage de la brosse sp ciale poils d animaux FRAN AIS 16 SC07H40 V SERIES FR 00724F 03 FR indd 16 2015 04 16 25 2 52155 Nettoyage de la brosse 2 positions Nettoyage de la brosse 2 positions Nettoyage de la brosse pour parquet Stockage de I aspirateur FRANCAIS 17 SCO7H40 V SERIES_FR_00724F 03_FR indd 17 2015 04 16 25 2 52155 Remarques et avertissements En cours d utilisation Remarque D Le dispositif de s curit coupe l alimentation lorsque l aspirateur est allum pendant plus de 80 minutes sans avoir appuy sur aucun bouton Dans ce cas appuyez sur le bouton Power Marche Arr t du corps de l aspirateur ou d branchez la prise d alimentation puis rebranchez la D Lorsque vous utilisez la brosse pousseter ou le suceur plat vous pouvez sentir des vibrations provenant de l aspirateur b N appuyez pas sur le bouton de la poign e du r servoi
3. FRAN AIS 22 SC07H40 V SERIES FR 00724F 03 FR indd 22 2015 04 16 25 2 52155 M mo FRAN AIS 23 SC07H40 V SERIES FR 00724F 03 FR indd 23 2015 04 16 25 2 52155 Samsung Service Consommateur BP 200 93404 Saint Ouen Cedex Pour toute information ou tout renseignement compl mentaire sur nos produits notre service consommateurs est votre disposition au 01 48 63 0000 Vous pouvez galement vous connecter notre site internet http www samsung com fr D J68 00724F 03
4. SC07H40x x Commande sur la poign e SERIE SCO7H40X XV 3 Flexible 4 R servoir poussi re 5 Bouton de rembobinage du cordon 6 Bouton Power Marche D T moin du filtre Cordon d alimentation 8 Filtre de sortie Brosse 2 positions D Brosse 2 positions 12 Accessoire 2 en 1 13 Guide d utilisation Tuyau 5 Mini turbo Brosse sp ciale poils d animaux 47 Brosse sp ciale poils d animaux Brosse pour parquet Commande sur la poign e SERIE SCO7H40xXH Flexible 27 Batterie FRAN AIS 09 SC07H40 V SERIES FR 00724F 03 FR indd 9 2015 04 16 25 2 5248 Utilisation de l aspirateur Utilisation de la commande sur la poign e Pour r duire l aspiration lors du nettoyage de tissus MARCHE ARR T Augmentation R duction de la puissance d aspiration CORDON D ALIMENTATION PUISSANCE D ASPIRATION Puissance inf rieure Puissance sup rieure mi im DANS AYRA FRAN AIS 10 SC07H40 V SERIES FR 00724F 03 FR indd 10 2015 04 16 25 2 52 49 Utilisation des brosses Ou utiliser les brosses 1 Brosse 2 Mini turbo 3 Brosse sp ciale 4 Brosse 2 positions poils d animaux 2 positions 8 Brosse pour 6 Brosse 7 Suceur plat parquet pousseter 5 Sol dur Ko Moquette FRANCAIS 11 SC07H40 V SERIES_FR_00724F 03_FR indd 11 2015 04 16 2 amp 2 52150 Nettoyage et entretien
5. rewind Rembobinage du cordon apr s avoir tir sur le cordon d alimentation sur environ 1 2m A Attention gt Stockez l aspirateur l abri du soleil afin d emp cher toute d formation ou d coloration FRAN AIS 18 SC07H40 V SERIES FR 00724F 03 FR indd 18 2015 04 16 25 2 52155 Nettoyage et entretien Remarque D Pour nettoyer le filtre poussi res ajoutez un d tergent neutre dans l eau ti de et imbibez le filtre pendant 30 minutes avant de le nettoyer D Ne lavez pas le filtre de sortie avec de l eau b Pour optimiser les performances du filtre de sortie remplacez le une fois par an D Pour viter toute rayure sur le sol contr lez l tat de la brosse et remplacez la si elle est us e gt Contr lez la courroie dans le mini turbo pour vous assurer qu elle est en bon tat Si celle ci pr sente des fissures ou des cassures remplacez la en suivant les instructions d crites la section Remplacement de la courroie P Des filtres de rechange sont disponibles aupr s de vos distributeurs Samsung locaux A Attention b La puissance d aspiration peut tre consid rablement r duite en cas de mauvais d montage du filtre poussi re D Assurez vous que le filtre poussi re est totalement sec avant de le replacer dans l aspirateur Laissez le s cher pendant 12 heures D S chez le filtre poussi re l abri du soleil afin d emp cher toute d formation ou d coloration
6. FR 00724F 03 FR indd 5 2015 04 16 25 2 52147 Consignes de s curit Z N AVERTISSEMENT P Veillez viter tout risque d lectrocution ou d incendie Nendommagez pas le cordon d alimentation Ne tirez pas sur le cordon d alimentation et ne touchez jamais la prise d alimentation avec les mains mouill es Veillez utiliser uniquement une source de tension nominale nationale et n utilisez jamais de multiprise pour alimenter plusieurs appareils en m me temps N utilisez pas de prise de cordon d alimentation endommag e ou de prise murale mal fix e teignez l appareil avant de brancher ou de d brancher la prise d alimentation sur la prise murale et assurez vous que vos doigts n entrent pas en contact avec les broches de la prise d alimentation Ne d montez pas et ne modifiez pas l aspirateur Si le cordon d alimentation est endommag contactez le fabricant ou un centre de service afin de le faire remplacer par un r parateur certifi Retirez toute poussi re ou corps tranger pr sent sur la fiche ou sur la pi ce de contact de la prise d alimentation D S il y a une fuite de gaz ou lors de l utilisation de pulv risateurs combustibles comme un produit permettant de retirer la poussi re ne touchez pas la prise murale et ouvrez les fen tres pour a rer la pi ce Il existe un risque d explosion ou d incendie AVERTISSEMENT Utilisation et maintenance D N utili
7. S RIE SC07H40x xx S RIE SC15H40xxV Avant d utiliser cet appareil veuillez lire attentivement les instructions Utilisation en int rieur uniquement imagine the possibilities Merci d avoir choisi un produit Samsung En SCO7H40 V SERIES FR 00724F 03 FR indd 1 2015 04 16 25 2 52147 Som mai re 03 Consignes de s curit 0 8 Montage Nomenclature des diff rents composants 1 0 Utilisation de l aspirateur Utilisation de la commande sur la poign e Utilisation du corps de l aspirateur Utilisation des brosses O utiliser les brosses Nettoyage et entretien Nettoyage du r servoir de poussi re Nettoyage du filtre poussi re Nettoyage du filtre de sortie Nettoyage du tuyau Nettoyage du flexible Entretien du mini turbo Nettoyage de la brosse sp ciale poils d animaux Nettoyage de la brosse 2 positions Nettoyage de la brosse 2 positions Nettoyage de la brosse pour parquet Stockage de l aspirateur 18 Remarques et avertissements En cours d utilisation propos du stockage Nettoyage et entretien 20 D pannage 21 Fiche du produit FRAN AIS 02 SC07H40 V SERIES_FR_00724F 03_FR indd 2 2015 04 16 25 2 5247 Consignes de s curit CONSIGNES DE S CURIT e Avant d utiliser cet appareil veuillez lire attentivement ce manuel et le conserver pour AMERTISSEMENT toute r f rence ult rieure e Les instructions d utilisation suivantes concernent plusieurs mod les il est
8. air devienne normale Cet aspirateur est conforme aux normes suivantes Directive R amp TTE 1999 5 EC Directive CEM compatibilit lectromagn tique 2004 108 EEC Directive Basse tension 2006 95 EO Vous pouvez consulter la d claration de conformit l adresse suivante http www samsung com rubrique Assistance Dans la partie Assistance Produit entrer le nom du mod le SC07H40 V SERIES_FR_00724F 03_FR indd 20 FRAN AIS 20 2015 04 16 25 2 52155 Fiche du produit Fran ais Conform ment aux R glements de la Commission UE N 665 2013 et N 666 2013 Fabricant Samsung Electronics Co Ltd Mod le SCO7H40E0V SCO7H40FOV SCO7H40F0H Classe d efficacit nerg tique A A Consommation annuelle d nergie kWh an Ni Classe de performance de nettoyage sur moquettes Classe de performance de nettoyage sur sols durs Classe d mission de poussi re Niveau sonore dBA Puissance d entr e nominale W 650 Type Aspirateur standard 1 Consommation lectrique annuelle indicative kWh par an bas e sur 50 t ches de nettoyage La consommation lectrique annuelle r elle d pendra de la mani re dont l appareil est utilis 2 Mesures de la consommation lectrique et des performances avec les m thodes expos es dans les normes EN 60312 1 et EN 60704 FRAN AIS 21 SC07H40 V SERIES_FR_00724F 03_FR indd 21 2015 04 16 25 2 52155 M mo
9. consultez un centre de d pannage FRANCAIS 06 SC07H40 V SERIES FR 00724F 03 FR indd 6 2015 04 16 25 2 52147 gt N utilisez pas d alcaline ou de d tergent industriel d assainisseur d air ou d acides ac tiques pour nettoyer les pi ces lavables de l aspirateur Reportez vous au tableau suivant Cela peut endommager d former ou d colorer les pi ces en plastique R servoir de poussi re du corps de l appareil Filtre poussi re Filtre de l ponge Les pi ces lavables D tergent D tergent disponible neutre Nettoyant de cuisine D tergent non D tergent disponible alcalin Eau de javel Nettoyant anti moisissures etc D tergent Huile de paraffine acide mulsifiant etc D tergent industriel NV I PB I Opti Alcool Ac tone Benz ne Diluant eie Assainisseur Assainisseur d air d air Pulv risateur Huile Huile animale ou v g tale Etc Acide ac tique comestible Vinaigre Acide ac tique glacial etc ATTENTION En cours d utilisation D N utilisez pas le tuyau d autres fins que celles pr vues pour lui Vous pouvez vous blesser ou endommager l appareil D Lorsque vous soulevez la poign e du r servoir de poussi re tout en utilisant l aspirateur le dispositif de s curit est activ et le bruit de fonctionnement peut tre modifi Le bruit de fonctionnement peut tre modifi lorsqu
10. donc AVERTISSEMENT possible que les caract ristiques de votre aspirateur soient l g rement diff rentes de celles sp cifi es dans ce manuel SYMBOLES ATTENTION AVERTISSEMENT UTILIS S Indique un danger de mort ou de blessure grave AVERTISSEMENT es Indique un risque de blessure ou de d g t mat riel AUTRES SYMBOLES UTILIS S B Indique une action que vous devez effectuer REMARQUE Cet aspirateur est destin une utilisation domestique uniquement AERTSSEMEMT Ne l utilisez pas pour le nettoyage de salet s et d bris provenant de la construction Maintenez les filtres r guli rement propres afin d viter l infiltration de toute poussi re fine N utilisez pas cet aspirateur lorsque l un des filtres a t retir Sinon cela risquerait d endommager les composants internes et d annuler la garantie FRAN AIS 03 SC07H40 V SERIES_FR_00724F 03_FR indd 3 2015 04 16 25 2 5247 Consignes de s curit CONSIGNES DE S CURIT IMPORTANTES G N RALIT S e Lisez attentivement toutes les instructions Avant d allumer l appareil assurez vous que la tension de votre alimentation lectrique correspond celle indiqu e sur la plaque signal tique situ e sous l aspirateur e AVERTISSEMENT N utilisez pas l aspirateur si le tapis ou le sol nettoyer est mouill e En cas d utilisation par un enfant ou proximit d un enfant soyez extr mement vigilant Cet aspirateur ne doit pas tre utilis comme un joue
11. e vous tenez la poign e du r servoir de poussi re tout en utilisant l aspirateur mais le tube circulaire situ sur le fond du r servoir de poussi re emp che la poussi re de d border gt D branchez l aspirateur si vous ne l utilisez pas pendant une longue dur e Cela est susceptible de provoquer un choc lectrique ou un incendie D Ne tirez pas sur le cordon d alimentation au del de la marque jaune et tenez le cordon d alimentation avec une main lorsque vous le rembobinez Si vous tentez de le tirer au del de la marque jaune le cordon d alimentation peut tre endommag si vous ne le tenez pas lorsque vous le rembobinez Vous pouvez ainsi en perdre le contr le et vous blesser ou blesser quelqu un ou endommager des objets se trouvant autour b S un son une odeur ou de la fum e anormal e sort de l aspirateur d branchez imm diatement la prise d alimentation et contactez un centre de d pannage Risque d incendie ou de choc lectrique D N utilisez pas l aspirateur dans un endroit proche d appareils de chauffage comme une cuisini re de vaporisateurs combustibles ou de mat riaux inflammables lly a un risque d incendie ou de d formation du produit FRAN AIS 07 SC07H40 V SERIES FR 00724F 03 FR indd 7 2015 04 16 25 2 52147 Montage S RIE SCO7H40 S RIE SC15H40 V S RIE SC15H40X KV FRAN AIS 08 Nomenclature des diff rents composants 1 Tuyau S RIE
12. ires concernant l utilisation de cet appareil de la part d une personne responsable et ce pour leur propre s curit Les enfants ne doivent pas jouer avec l appareil Le nettoyage et la maintenance de l appareil ne doivent pas tre effectu s par des enfants sans surveillance FRANCAIS 04 SC07H40 V SERIES FR 00724F 03 FR indd 4 2015 04 16 25 2 5247 e Les enfants ne doivent pas utiliser l appareil sans la surveillance d un adulte e La fiche doit tre d branch e de la prise avant toute op ration de nettoyage ou de maintenance sur l appareil L utilisation d une rallonge n est pas recommand e e Si l aspirateur ne fonctionne pas correctement teignez le et contactez un fournisseur de service e Si le cordon d alimentation est endommag il doit tre remplac par le fabricant un fournisseur de service ou toute autre personne qualifi e afin d viter tout risque e Ne portez pas l aspirateur en le tenant par le tuyau Utilisez la poign e de l aspirateur e D branchez l aspirateur lorsqu il n est pas utilis Actionnez le bouton de mise hors tension avant de d brancher l appareil N utilisez pas l aspirateur pour aspirer de l eau Ne l immergez pas dans l eau pour le nettoyer e Le tuyau doit tre v rifi r guli rement et ne doit pas tre utilis s il est endommag e Veuillez contacter le fabricant ou le centre d assistance pour son remplacement Qy wA FRAN AIS 05 SC07H40 V SERIES
13. r de poussi re lorsque vous portez l aspirateur Le bruit de fonctionnement peut changer une fois que le dispositif de s curit est activ pour viter au r servoir de poussi re de se d tacher Le tube circulaire situ au dessous du r servoir de poussi re emp che la poussi re de s chapper gt Cet aspirateur dispose d une t l commande radiofr quence RF sur la poign e pour permettre l utilisateur de contr ler efficacement l appareil gt tant donn que d autres aspirateurs Samsung proximit utilisant la t l commande radiofr quence RF peuvent tre actionn s par la commande par poign e veuillez suivre les instructions suivantes Appuyez sur un bouton de fonctionnement pour utiliser l aspirateur juste apr s avoir branch la prise d alimentation Ne laissez pas l aspirateur seul ou ne sortez pas lorsque la fiche d alimentation est branch e la prise murale Veillez d brancher l aspirateur avant de l utiliser A Attention D Lorsque vous d branchez la fiche d alimentation d une prise lectrique tenez la fiche non le cordon propos du stockage Remarque D Tenez le cordon d alimentation puis appuyez sur le bouton Cord rewind Rembobinage du cordon car vous pouvez vous blesser si le cordon d alimentation perd le contr le lors de son rembobinage gt Si le cordon d alimentation ne se rembobine pas correctement appuyez sur le bouton Cord
14. sez pas cet appareil l ext rieur car il est con u pour un usage domestique uniquement Il existe un risque de dysfonctionnement ou d endommagement Nettoyage l ext rieur pierre ciment Une salle de billard poudre des craies La salle aseptique d un h pital B N utilisez pas l aspirateur pour aspirer des liquides comme de l eau des lames des broches ou des braises Il existe un risque de dysfonctionnement ou d endommagement b Assurez vous que les enfants ne touchent pas l aspirateur lorsque vous l utilisez Les enfants peuvent se br ler si le corps de l appareil est surchauff gt Ne montez pas sur l aspirateur ou ne frappez pas dessus Vous pouvez vous blesser ou endommager l appareil D Utilisez la poign e de transport pour soulever ou transporter l aspirateur b Ne soulevez pas ou ne portez pas l aspirateur en mettant une broche dans la rainure de stockage gt gt Utilisez une serviette ou un chiffon sec pour nettoyer l aspirateur et veillez le d brancher avant de le nettoyer Ne vaporisez pas d eau directement ou n utilisez pas de mat riaux volatiles tels que le benz ne le diluant ou l alcool ou des pulv risateurs combustibles comme un produit permettant de retirer la poussi re pour le nettoyer Si de l eau ou un autre liquide p n tre dans le produit et l endommage d sactivez le bouton d alimentation situ sur l appareil d branchez la prise d alimentation puis
15. t Ne laissez jamais l aspirateur en marche sans surveillance N utilisez l aspirateur que dans le but pour lequel il est destin et comme d crit dans ces instructions N utilisez pas l aspirateur sans r servoir de poussi re e Videz ce dernier avant qu il ne soit plein pour conserver toute l efficacit de votre aspirateur e N utilisez pas l aspirateur pour aspirer des allumettes des cendres chaudes ou des m gots de cigarettes Maintenez l aspirateur l cart des cuisini res et autres sources de chaleur La chaleur peut d former et d colorer les parties en plastique de l appareil e vitez d aspirer des objets pointus ou tranchants car ils risqueraient d endommager l aspirateur Ne marchez pas sur le tuyau Ne posez pas d objet lourd sur le tuyau N obstruez pas l orifice d aspiration ou de ventilation Actionnez le bouton de mise hors tension situ sur le corps de l aspirateur avant de le d brancher de la prise lectrique D branchez la fiche de la prise lectrique avant de vider le r servoir de poussi re Afin d viter tout dommage d branchez la prise en la tenant par la fiche et non en tirant sur le cordon e Cet appareil n est pas destin tre utilis par des enfants de moins de 8 ans ou des personnes ayant des capacit s physiques sensorielles ou mentales r duites ou un manque d exp rience et de connaissances moins qu elles soient surveill es ou qu elles aient re u les instructions n cessa
Download Pdf Manuals
Related Search