Samsung GT-C3782 Uživatelská přiručka
Contents
1. Maxim ln SAR u tohoto modelu za podm nek ve kter ch byly zaznamen ny Hlava SAR 0 609 W kg SAR p i no en na t le 0 420 W kg 69 V pr b hu pou v n jsou aktu ln hodnoty SAR u tohoto za zen obvykle znateln ni ne jsou v e uv d n hodnoty Je tomu tak proto e za elem v konnosti syst mu a minimalizov n interference s t je provozn v kon va eho mobiln ho za zen p i vol n automaticky sn en pokud nen U tohoto za zen byl proveden test specifick m ry absorpce SAR p i pou v n u t la a to za pou it se schv len m p slu enstv m nebo za pou it na vzd lenost 1 5 cm od t la Aby byly spln ny normy vystaven r diov mu z en p i pou v n u t la za zen mus b t pou v no se schv len m p slu enstv m nebo mus b t dr eno ve vzd lenosti alespo 1 5 cm od t la Pokud pou v te neschv len p slu enstv ujist te se e neobsahuje dn kovov sou sti a e udr uje za zen ve vzd lenosti alespo 1 5 cm od t la Organizace jako jsou nap klad Sv tov zdravotnick organizace World Health Organization a ad pro potraviny a l iva Spojen ch st t US Food and Drug Administration doporu uj lidem kte se vystaven r diov frekvenci ob vaj a cht j je sn it aby pou vali p slu enstv handsfree kter jim umo n pou vat bezdr tov za2. 1 V re imu Menu vyberte Hodiny asova 2 Zadejte as kter chcete odpo tat a stiskn te lt Spustit gt 3 Po dokon en odpo t v n asova e m ete zastavit upozorn n stisknut m lt OK gt 46 Pou v n stopek V re imu Menu vyberte Hodiny Stopky Stiskem lt Spustit gt spust te stopky Stiskem lt Rozd lit gt zaznamen te mezi asy A budete cht t skon it stiskn te lt Stop gt Stiskem lt Vynulovat gt vyma ete zaznamenan asy oP Pou v n Java her a aplikac 1 V re imu Menu vyberte Hry a dal 2 Vyberte hru nebo aplikaci ze seznamu a postupujte podle zobrazen ch pokyn V z vislosti na softwaru telefonu nemus b t 8 stahov n Java her nebo aplikac podporov no Dostupn hry se mohou li it v z vislosti na poskytovateli slu eb a oblasti Ovl d n her a mo nosti se mohou li it 47 Pou v n kalkula ky V re imu Menu vyberte Organiz r Kalkula ka 2 Z kladn matematick operace m ete prov d t pomoc tla tek kter odpov daj zobrazen kalkula ky P evod m n nebo jednotek 1 V re imu Menu vyberte Organiz r P evodn k typ p evodu 2 Zadejte m ny nebo jednotky do p slu n ch pol Nahr v n a p ehr v n hlasov ch pozn mek Z znam hlasov pozn mky V re imu Menu vyberte Aplikace Diktafon Stisknut m trackpadu zah j
3. 2 P ejd te na profil a stiskn te lt Upravit gt 3 Zm te nastaven zvuku podle pot eby Otev en menu z panelu n stroj z stupc V z kladn m re imu p ejd te doleva nebo doprava na po adovan menu a stiskn te trackpad V b r pozad na z kladn obrazovku 1 V re imu Menu vyberte Nast Displej Pozad 2 Vyberte obr zek 3 Stiskn te trackpad Pou v n z kladn ch funkc pro vol n Vyto en hovoru 1 V z kladn m re imu zadejte sm rov slo oblasti a telefonn slo 2 Stisknut m slo vyto te 3 Hovor ukon te stisknut m s 1 Kdy telefon zvon stiskn te C 2 Hovor ukon te stisknut m 1 Nastaven hlasitosti vyzv n n 1 V re imu Menu vyberte Nast Zvukov profily 2 P ejd te na profil kter pou v te Jestli e pou v te tich profil nen mo n nastavit K hlasitost vyzv n n w Stiskn te lt Upravit gt Hlasitost P ejd te na polo ku Upozorn n na hovor P echodem doleva nebo doprava upravte hlasitost a stiskn te lt Ulo it gt o AR 19 Nastaven hlasitosti reproduktoru b hem hovoru V pr b hu hovoru m ete m nit hlasitost stisknut m tla tka pro zv en a sn en hlasitosti Pou v n funkce hlasit odposlech 1 B hem hovoru aktivujete funkci hlasit odposlech stisknut m trackpadu 2 Dal m stisknut m trackpadu p epnete zp
4. Nastaven Ulo it nov kontakty do um st n P id n nov ho kontaktu 1 V z kladn m re imu zadejte telefonn slo a stiskn te lt Volby gt 2 Vyberte P idat do Kontakt Vytvo it kontakt um st n v pam ti chcete li 3 Vyberte typ sla je li to nutn 4 Zadejte informace o kontaktu 5 Stisknut m trackpadu p id te kontakt do pam ti Vyhled n kontaktu 1 V re imu Menu vyberte Kontakty 2 Zadejte n kolik prvn ch p smen jm na kter chcete vyhledat 3 Vyberte jm no kontaktu ze seznamu 24 Pou v n z kladn ch funkc fotoapar tu Po zen fotografi V re imu Menu vyberte Fotoap 2 Oto te telefon doleva abyste jej dr eli na ku w A Zami te objektivem na p edm t a prove te po adovan pravy Stisknut m trackpadu po d te fotografii Fotografie se automaticky ulo Zobrazen fotografi V re imu Menu vyberte Moje soub Obr zky soubor s fotografi BON gt U V re imu Menu vyberte Fotoap Oto te telefon doleva abyste jej dr eli na ku Stisknut m 1 p epnete na videokameru Zami te objektivem na p edm t a prove te po adovan pravy Stisknut m trackpadu zah j te nahr v n Stisknut m lt Stop gt nahr v n zastav te Video se automaticky ulo V re imu Menu vyberte Moje soub Videa videosoubor
5. jazyk Stisknut m zm n te velikost p smen nebo aktivujete seln re im Stisknut m 3 p epnete na re im symbol Stisknut m a podr en m vyberete re im zad v n nebo zm n te jazyk pro zad v n textu 1 Zadejte cel slovo stisknut m p slu n ch alfanumerick ch tla tek 2 Pokud se slovo zobraz spr vn vlo te mezeru stisknut m 0 Nezobraz li se spr vn slovo vyberte alternativn slovo ta en m po trackpadu nahoru nebo dol Re im ABC Stiskn te p slu n alfanumerick tla tko dokud se na displeji nezobraz po adovan znak 22 Zadejte slo stisknut m p slu n ho alfanumerick ho tla tka Re im symbol Zadejte symbol stisknut m p slu n ho alfanumerick ho tla tka Pou it dal ch funkc pro zad v n textu Chcete li pohybovat kurzorem t hn te prstem po trackpadu Jednotliv znaky Ize odstranit stisknut m lt Vymazat gt V echny znaky odstran te stisknut m a podr en m lt Vymazat gt Mezeru mezi dva znaky zad te stisknut m 0 Chcete li zm nit dek stiskn te t ikr t tla tko 0 Interpunk n znaky Ize zadat stisknut m 1 23 P id n a vyhled n kontakt Um st n pro ukl d n kontakt m e b t A p ednastaveno s ohledem na va eho poskytovatele slu eb Chcete li um st n zm nit v re imu menu vyberte Kontakty lt Volby gt
6. stroj disponuje bleskem fotoapar tu nebo sv tlem nezap nejte jej v bl zkosti o osob i zv at Pou it blesku v bl zkosti o by mohlo zp sobit do asnou ztr tu nebo po kozen zraku Varov n p i vystaven se z blesk m P i pou v n za zen ponechte n kter sv tla v m stnosti zapnut obrazovka by se nem la nach zet p li bl zko o Pokud jste v pr b hu sledov n videa nebo hran flashov ch her po del dobu vystaveni z blesk m m e doj t k z chvatu nebo ke ztr t v dom Pokud poci ujete nevolnost neprodlen p esta te pou vat za zen Sn en nebezpe opakovan ch poruch hybnosti Pokud opakovan prov d te ur it pohyby nap klad tisknete tla tka kresl te prsty znaky na dotykovou obrazovku nebo hrajete hry m ete poci ovat ob asnou bolest rukou krku ramen nebo jin ch st t la Pou v te li za zen po del dobu dr te za zen uvoln n m stiskem lehce tiskn te tla tka a d lejte ast p est vky Pokud pot e v pr b hu pou it nebo po n m st le p etrv vaj p esta te p stroj pou vat a vyhledejte l ka e Zaji t n maxim ln ivotnosti baterie a nab je ky Nenab jejte baterie d le ne t den p li n nab jen m e zkr tit ivotnost baterie Nepou van baterie se asem vyb jej a p ed pou it m je nutn je znovu nab t Nen li nab je ka p
7. 56 V straha Dodr ujte ve ker bezpe nostn upozorn n a p edpisy p i pou v n za zen v oblastech s omezen mi V m stech na kter ch je zak z no pou v n za zen jej vypn te i te se p slu n mi p edpisy kter omezuj pou v n mobiln ho za zen v ur it ch oblastech Nepou vejte za zen v bl zkosti jin ch elektronick ch za zen V t ina elektronick ch za zen vys l sign ly na r diov frekvenci Za zen m e b t jin mi elektronick mi za zen mi ru eno Nepou vejte za zen v bl zkosti kardiostimul toru Pokud mo no za zen pou vejte ve vzd lenosti nejm n 15 cm od kardiostimul toru za zen jej m e ru it Pokud za zen pot ebujete pou t udr ujte jej ve vzd lenosti nejm n 15 cm od kardiostimul toru Abyste minimalizovali p padn ru en kardiostimul toru pou vejte za zen na druh stran t la ne se nach z kardiostimul tor Nepou vejte za zen v nemocnici i v bl zkosti l ka sk ho za zen kter by mohlo b t ru eno r diov mi sign ly Pokud vy osobn pou v te l ka sk za zen obra te se na v robce p slu n ch za zen a ujist te se zda je bezpe n za zen pou vat v bl zkosti p stroje kter vys l r diov sign ly 57 Pokud pou v te naslouch tko obra te se na jeho v robce ohledn informac
8. ejd te doleva nebo doprava na inteligentn domovskou obrazovku 2 Stiskn te lt Upravit gt Vyberte polo ky kter chcete zobrazit na inteligentn domovsk obrazovce Na li tu se z stupci m ete z stupce libovoln p id vat a odstra ovat Stiskn te tla tko lt Volby gt Upravit z stupce Stiskn te lt Volby gt Ulo it 3 4 Stiskn te trackpad Pohotovostn obrazovku m ete p epnout do jin ho A stylu V re imu menu vyberte Nast Displej Inteligentn domovsk obrazovka a p ejd te doleva nebo doprava na po adovan styl P stup k polo k m na inteligentn obrazovce Ta en m po trackpadu proch zejte polo kami na inteligentn domovsk obrazovce a stisknut m trackpadu vyberte polo ku Fale n vol n Kdy se budete cht t dostat ze sch zky nebo necht n konverzace m ete nasimulovat p choz hovor Aktivace funkce fale n vol n V re imu Menu vyberte Nast Volat Fale n hovor Kl vesov zkratka fale n ho hovoru Zapnout Uskute n n fale n ho hovoru Stisknut m a podr en m kl vesy pro sn en hlasitosti v z kladn m re imu aktivujte fale n hovor i v p pad e je z mek kl ves aktivn 43 Nastaven a pou v n bud ku Nau te se nastavit a ovl dat upozorn n na d le it ud losti Nastaven nov ho bud ku V re imu Menu vyberte Bud ky Stiskn te lt Vytvo it
9. ena SIM karta a Bluetooth je aktivn K Bud k je aktivn 1 Tato ikona se m e li it s ohledem na va i SIM kartu 10 Vlo ena pam ov karta FM r dio je zapnuto Je pozastaveno FM r dio Prob h p ehr v n hudby P ehr v n hudby je pozastaveno Nov textov zpr va SMS Nov multimedi ln zpr va MMS Nov e mailov zpr va Nov konfigura n zpr va Nov zpr va push Nov hlasov zpr va Norm ln profil je aktivn Tich profil je aktivn BEK ABA4ASAAA KAAUBAGE Stav baterie gt s s Aktu ln as 11 Sestaven a p prava va eho mobiln ho telefonu Nyn sestavte p stroj a p ipravte ho pro prvn pou it Vlo en SIM karty a baterie 1 Sejm te zadn kryt a vlo te SIM kartu zadn kryt L SIM karty 2 Vlo te baterii a vra te kryt zp t na m sto k gt 3 M P Vo ZA Baterie Nab jen baterie 1 P ipojte cestovn adapt r k multifunk n mu konektoru 2 Po dokon en nab jen cestovn adapt r odpojte A V dy p ed vynd n m baterie z telefonu odpojte cestovn adapt r V opa n m p pad m e doj t k po kozen telefonu P i neo ek van m a nep edv dateln m ot esu m e doj t k m rn mu otev en zadn ho krytu krytu konektoru sluch tek nebo krytu multifunk n ho konektoru Zajist te a
10. kter jste pro telefon nastavili P i prvn m pou it telefonu nebo kdy je nutn zadat k d PIN mus te zadat k d PIN PIN dodan s kartou SIM Tuto funkci m ete vypnout pomoc menu Z mek PIN Karta SIM je zablokov na obvykle kv li PUK n kolikan sobn mu zad n nespr vn ho k du PIN Mus te zadat k d PUK kter jste obdr eli od poskytovatele slu eb P i otev en menu vy aduj c ho PIN2 mus te zadat k d PIN2 dodan se SIM kartou Bli informace z sk te od sv ho poskytovatele slu eb PIN2 51 Na telefonu se zobraz S nenalezena nebo Chyba s t e Nach z te li se v oblasti se slab m sign lem nebo patn m p jmem m ete ztratit p jem P ejd te na jin m sto a zkuste to znovu Bez p edplatn ho nelze n kter mo nosti pou vat Podrobnosti z sk te od sv ho poskytovatele slu eb Hovory jsou p eru ov ny Nach z te li se v oblasti se slab m sign lem nebo patn m p jmem m ete ztratit spojen se s t P ejd te na jin m sto a zkuste to znovu Odchoz hovory nejsou spojov ny Zkontrolujte zda jste stiskli tla tko pro vyto en Ujist te se e jste p ipojeni do spr vn mobiln s t Zkontrolujte zda jste pro volan telefonn slo nenastavili blokov n hovor P choz hovory nejsou spojov ny Zkontrolujte zda je telefon zapnut Ujist te se e jste p ipo
11. n re im Nastaven pou it no n ho re imu Re im hled ku Skryt nebo zobrazen ikon v hled ku Nastaven pro zobrazen po zen ho Kontrola sn mku lo i t V b r pam ov ho um st n pro ukl d n po zen ch fotografi nome Zobrazen informac o z stupci zkratk ch P Vynulovat Obnoven nastaven fotoapar tu nastaven P ed po zen m videa stiskn te lt Volby gt Zobraz se n sleduj c mo nosti Samospou V b r asov prodlevy Kvalita prava rovn kvality va ich fotografi Re im hled ku Skryt nebo zobrazen ikon v hled ku V b r pam ov ho um st n pro Ulo i t ukl d n po zen ch fotografi Informace o Zobrazen informac o z stupci zkratk ch i Vynulovat Obnoven nastaven fotoapar tu nastaven 39 Pou v n n stroj a aplikac Nau te se pracovat s n stroji a dopl kov mi aplikacemi ve sv m mobiln m telefonu Pou v n bezdr tov funkce Bluetooth Zapnut bezdr tov funkce Bluetooth 1 V re imu Menu vyberte Aplikace Bluetooth lt Volby gt Nastaven 2 Vybr n m Bluetooth zapnete Bluetooth 3 Abyste umo nili ostatn m za zen m nalezen va eho telefonu vyberte Viditelnost telefonu V dy zapnuto Nalezen jin ch za zen Bluetooth a sp rov n s nimi 1 V re imu Menu vyberte Aplikace Blueto
12. o mo n m ru en r diov mi sign ly N kter naslouch tka mohou b t ru ena r diov mi sign ly vys lan mi t mto za zen m Obra te se na v robce ohledn informac o bezpe n m pou v n va eho naslouch tka Ve v bu n m prost ed za zen vyp nejte Ve v bu n m prost ed nevynd vejte baterii a za zen vypn te Ve v bu n m prost ed se v dy i te p slu n mi na zen mi pokyny a symboly Nepou vejte za zen u benz nov ch erpadel u erpac ch stanic ani v bl zkosti paliv i chemik li Neukl dejte ani nep ev ejte ho lav kapaliny plyny nebo v bu n l tky ve stejn sti vozu jako za zen jeho d ly i p slu enstv Rozbu ky odpalovac oblasti Nach z te li se v odpalovac oblasti i v oblasti ozna en pokyny vyz vaj c mi k vypnut obousm rn ch r di a elektronick ch za zen vypn te sv j mobiln telefon i jin bezdr tov za zen abyste p ede li vz jemn mu ru en s odpalovac mi pracemi Pokud se nach z te v letadle za zen vypn te Pou v n mobiln ho za zen je v letadlech zak zan Za zen by mohlo ru it elektronick naviga n za zen letadla 58 V d sledku r diov ch sign l vys lan ch t mto za zen m by mohlo doj t k poru e elektronick ch p stroj motorov ho vozidla Elektronick za zen va eho automobilu by
13. te nahr v n Namluvte pozn mku do mikrofonu A budete cht t skon it stiskn te lt Stop gt P ehr n hlasov pozn mky 1 V re imu Menu vyberte Moje soub Zvuky 2 Vyberte soubor BON gt Prohl en fotografi a vide na webu Nau te se otev rat webov str nky pro sd len fotografi a blogy prohl et fotografie a videa Dostupnost t to funkce z vis na va oblasti a e poskytovateli slu eb 1 V re imu Menu vyberte Communities 2 Vyberte webovou str nku nebo blog kter chcete zobrazit 3 Zadejte sv u ivatelsk ID a heslo pro um st n je li to nutn 49 Z lohovat moje data Z lohujte data jako jsou nap klad zpr vy kontakty a lohy na pam ovou kartu nebo do slo ky Moje soubory Je li to nutn m ete je obnovit v telefonu Z loha dat 1 V re imu Menu vyberte Nast Spr vce z lohov n 2 Vyberte mo nost Z lohov n 3 Vyberte kategorii a polo ky kter chcete z lohovat 4 Stiskn te lt Z loha gt Obnova dat 1 V re imu Menu vyberte Nast Spr vce z lohov n 2 Vyberte Obnovit Vyberte kategorii a polo ky kter chcete obnovit 4 Stiskn te lt Obnovit gt w 50 z w r r o Re en probl m Po zapnut telefonu nebo p i jeho pou v n budete vyzv ni k zad n jednoho z n sleduj c ch k d Kdy je aktivn funkce z mek telefonu Heslo mus te zadat heslo
14. tk ch a ikon ch Rozvr en telefonu o Kontextov tla tka Proveden akce uveden v doln sti displeje e Tla tko vol n Vyto en nebo p jem hovoru v pohotovostn m re imu vyvol n m posledn ch volan ch sel sel zme kan ch hovor nebo sel p ijat ch hovor Tla tko hlasov po ty V z kladn m re imu p stup k hlasov m zpr v m stisknut a podr en o Alfanumerick tla tka Vyp nac tla tko tla tko ukon en Zapnut nebo vypnut telefonu stisknut m a podr en m Ukon en hovoru V re imu menu zru en zadan ch daj a n vrat do z kladn ho re imu Optick trackpad Proch zejte mo nosti nab dky ta en m Vyberte zv razn nou mo nost nab dky nebo potvr te zad n stisknut m o Tla tko tich ho profilu V z kladn m re imu aktivuje nebo deaktivuje tich profil stisknut a podr en Ikony Ikony zobrazen na displeji se mohou li it v F z vislosti na va oblasti nebo poskytovateli slu eb dn sign l Gul Sila sign lu a Hled n s t A P ipojeno k s ti GPRS P ipojeno k s ti EDGE Prob h vol n Proch zen webu Kal P ipojov n k zabezpe en webov str nce RI Roaming mimo norm ln oblast pokryt P esm rov n hovor je aktivn A Nen vlo
15. zen se m e porouchat a m e se zv it riziko razu elektrick m proudem 55 Nemanipulujte s po kozenou i net snou Lithio lontovou Li lon bateri Pokyny pro bezpe nou likvidaci Li lon bateri z sk te P i manipulaci a likvidaci bateri a nab je ek postupujte opatrn Pou vejte pouze baterie a nab je ky spole nosti Samsung ur en p mo pro toto za zen Nekompatibiln baterie a nab je ky mohou zp sobit v n zran n nebo po kozen za zen Nevhazujte baterie ani za zen do ohn P i likvidaci bateri a za zen se i te v emi m stn mi p edpisy Nepokl dejte baterie i za zen na topn za zen nap klad na mikrovlnn trouby kamna i radi tory ani do nich P eh t baterie mohou explodovat Nikdy baterii nerozb jejte ani nepropichujte Nevystavujte baterii vysok mu tlaku Ten by mohl v st k vnit n mu zkratu a p eh t Chra te za zen baterie a nab je ky p ed po kozen m Nevystavujte za zen a baterie extr mn n zk m i vysok m teplot m Extr mn teploty mohou zp sobit deformaci za zen sn it kapacitu a ivotnost bateri i za zen Zabra te kontaktu bateri s kovov mi p edm ty Mohlo by doj t k propojen kladn ho a z porn ho p lu baterie co by m lo za n sledek do asn nebo trval po kozen baterie e Nikdy nepou vejte po kozenou nab je ku nebo baterii
16. 25 Poslech hudby Poslech FM r dia P ipojte sluch tka k telefonu V re imu Menu vyberte FM r dio Zapn te FM r dio stisknut m trackpadu Stisknut m lt Ano gt spust te automatick lad n R dio automaticky vyhled a ulo dostupn stanice PONS P i prvn m zapnut FM r dia se zobraz v zva k proveden automatick ho lad n S Aby bylo mo n poslouchat FM r dio je nutn p ipojit k telefonu sluch tka kter slou jako r diov ant na Poslech hudebn ch soubor Za n te p esunut m soubor do telefonu nebo na pam ovou kartu e Sta en z webu s 28 Sta en z po ta e pomoc voliteln aplikace Samsung Kies gt s 35 e P jem p es Bluetooth s 41 Zkop rov n soubor na pam ovou kartu s 35 S 26 Po p esunut hudebn ch soubor do telefonu nebo na pam ovou kartu 1 V re imu Menu vyberte Hudba 2 Vyberte hudebn kategorii hudebn soubor 3 P ehr v n m ete ovl dat pomoc n sleduj c ch tla tek Pozastaven nebo pokra ov n v gt p ehr v n P echod na dal soubor stisknut gt vyhled v n vp ed v souboru stisknut a podr en P echod na p edchoz soubor stisknut W vyhled v n zp t v souboru stisknut a podr en 11 Aktivace prostorov ho zvuku s 5 1 kan ly kdy jsou p ipojena sluch tka 2 V b r zvukov ho efek
17. 61 Za zen neuchov vejte spole n s kovov mi p edm ty jako jsou mince kl e nebo perky Mohlo by to zp sobit deformaci i poruchu za zen Pokud se p ly baterie dostanou do kontaktu s kovov mi p edm ty mohlo by to zp sobit po r Za zen neuchov vejte v bl zkosti magnetick ch pol Mohlo by to zp sobit poruchu za zen nebo vybit baterie Karty s magnetick mi pruhy jako jsou kreditn karty telefonn karty vkladn kn ky i palubn l stky se mohou vlivem magnetick ch pol po kodit Nepou vejte pouzdra pro p en en i p slu enstv s magnetick m uz v rem a chra te za zen p ed dlouhodob m vystaven m magnetick mu poli Za zen neuchov vejte v bl zkosti va i mikrovlnn ch trub hork ho vybaven kuchyn nebo vysokotlak ch n dob Mohlo by doj t k net snosti baterie Za zen by se mohlo p eh t a zp sobit po r D vejte pozor abyste za zen neupustili a chr nili jej p ed n razy Mohlo by doj t k po kozen displeje za zen Pokud dojde k ohnut i deformaci za zen p stroj nebo jeho sou sti mohou p estat fungovat Nepou vejte toto za zen nebo aplikaci po dobu p eh t za zen Dlouhodob vystaven poko ky p eh t mu za zen m e v st k symptom m lehk ho pop len kter se projevuje nap erven mi skvrnami nebo zarudnut m 62 Pokud p
18. e od produktu i softwaru od poskytovatel slu eb nebo obsa en ho na nosi ch softwaru li it a m e b t m n n bez p edchoz ho upozorn n Nejnov j verzi u ivatelsk p ru ky naleznete na webov str nce www samsung com Dostupn funkce a dopl kov slu by se mohou s ohledem na typ telefonu pou it software nebo poskytovatele slu eb li it Aplikace a jejich funkce se mohou li it s ohledem na zemi oblast a pou it m hardwaru Spole nost Samsung nezodpov d za funk n probl my zp soben aplikacemi jin ch spole nost V p pad pot eby si m ete na webov ch str nk ch www samsung com aktualizovat software va eho mobiln ho telefonu Zvuky tapety a obr zky obsa en v tomto telefonu mohou b t na z klad licence mezi spole nost Samsung a jejich p slu n mi vlastn ky pou v ny pouze v omezen m e Sta en a pou v n t chto materi l pro komer n i jin ely p edstavuje poru en z kon o autorsk ch pr vech Spole nost Samsung nen za takov to poru en autorsk ch pr v u ivatelem zodpov dn Tento produkt obsahuje ur it free open source software P esn zn n licenc z eknut se pr v pod kov n a pozn mek je dostupn na webov str nce spole nosti Samsung opensource samsung com P ru ku uchovejte pro pozd j vyu it Ikony v pokynech V straha situace kter by mohly zp sobit po kozen
19. izp soben telefonu Pou v n z kladn ch funkc pro vol n Odes l n a prohl en zpr v Zad v n textu P id n a vyhled n kontakt Pou v n z kladn ch funkc fotoapar tu Poslech hudby Proch zen webu Pou v n pokro il ch funkc eerwweewx Pou v n pokro il ch funkc pro vol n Pou v n pokro il ch funkc kontakt Pou v n pokro il ch funkc pro zas l n zpr v 33 Pou v n pokro il ch hudebn ch funkc Pou v n pokro il ch funkc fotoapar tu Pou v n n stroj a AplikacC rerw w Pou v n bezdr tov funkce Bluetooth Pou it inteligentn domovsk obrazovky Fale n vol n Nastaven a pou v n bud ku Spr va kalend e Vytvo en nov ho kolu Vytvo en sv tov ch hodin Nastaven asova e Pou v n stopek Pou v n Java her a aplikac Pou v n kalkula ky P evod m n nebo jednotek Nahr v n a p ehr v n hlasov ch pozn mek Prohl en fotografi a vide na webu Z lohovat moje data e en probl m ueeeeeeseeeeeeeeeeeeeereeeeeeeeecce 51 Bezpe nostn Upozorn n r e r rr rsr esxxs 55 P edstaven va eho mobiln ho telefonu V t to sti se nach zej informace o rozvr en telefonu tla
20. konektor telefonu k po ta i 3 Spus te aplikaci Samsung Kies a zkop rujte soubory z po ta e do telefonu Dal informace naleznete v n pov d aplikace Samsung Kies Abyste mohli p en et data do telefonu z g po ta e se syst mem Windows XP je t eba m t nainstalovan Windows XP Service Pack 2 Kop rov n hudebn ch soubor na pam ovou kartu 1 Vlo te pam ovou kartu 2 V re imu Menu vyberte Nast P ipojen k po ta i Velkokapacitn pam 3 Pomoc kabelu USB p ipojte multifunk n konektor telefonu k po ta i Po p ipojen se v po ta i zobraz okno 4 Otev ete slo ku a zobrazte soubory 5 Zkop rujte soubory z po ta e na pam ovou kartu 35 Vytvo en seznamu skladeb N o AU V re imu Menu vyberte Hudba Knihovna Seznamy skladeb lt Volby gt Vytvo it seznam skladeb Zadejte n zev nov ho seznamu skladeb a vyberte Ulo it Vyberte nov seznam skladeb Stiskn te lt P idat gt Skladby Vyberte soubory kter chcete za adit a stiskn te lt P idat gt prava nastaven hudebn ho p ehr va e 1 2 V re imu Menu vyberte Hudba Nastaven Upravte a p izp sobte si nastaven hudebn ho p ehr va e Z znam skladeb z FM r dia O BON gt V re imu Menu vyberte FM r dio Zapn te FM r dio stisknut m trackpadu Vyberte po adovanou r diovou stanici
21. rov slo oblasti a telefonn slo a pak stiskn te L Vol n kontaktu z telefonn ho seznamu 1 V re imu Menu vyberte Kontakty 2 P ejd te k slu na kter chcete volat a vyto te jej stisknut m Odm tnut hovoru Chcete li odm tnout p choz hovor stiskn te djl Volaj c usly obsazen t n Chcete li automaticky odm tat vol n z ur it ch sel pou ijte automatick odm t n Aktivace funkce automatick ho odm t n a nastaven seznamu pro odm t n N 1 V re imu Menu vyberte Nast Volat gt V echny hovory Automaticky odm tnout P ejd te dol a vyberte mo nost Seznam odm tnut Stiskn te lt Vytvo it gt Zadejte slo kter chcete odm tat Vyberte mo nost v Krit ria v p pad pot eby Stiskn te lt Ulo gt Chcete li p idat dal sla opakujte kroky 2 6 N NoMa 31 Pou v n pokro il ch funkc kontakt Vytvo en vizitky 1 V re imu Menu vyberte Kontakty lt Volby gt Nastaven Moje vizitka 2 Zadejte sv osobn daje a stiskn te trackpad Vytvo en skupiny kontakt V re imu Menu vyberte Kontakty Skupiny Stiskn te lt Volby gt Vytvo it skupinu Zadejte jm no skupiny a stiskn te trackpad Chcete li nastavit vyzv n c t n skupiny stiskn te lt Volby gt Vyzv n c t n skupiny trackpad Zvolte um st n v pam ti je li to
22. t na sluch tko V hlu n m prost ed m ete m t p i pou v n funkce 8 hlasit odposlech pot e sly et osobu se kterou mluv te L pe budete sly et p i pou it telefonu v norm ln m re imu Pou v n sluch tek Po p ipojen sluch tek ke konektoru m ete volat a p ij mat hovory Pokud chcete znovu vyto it posledn hovor stiskn te a podr te tla tko sluch tek Pokud chcete p ijmout hovor stiskn te tla tko sluch tek Pokud chcete ukon it hovor stiskn te a podr te tla tko sluch tek 20 Odes l n a prohl en zpr v Odesl n textov nebo multimedi ln zpr vy 1 V re imu Menu vyberte mo nost Zpr vy Vytvo it zpr vu 2 Zadejte slo p jemce a p ejd te dol 3 Zadejte text zpr vy Viz Zad v n textu Chcete li odeslat zpr vu jako textovou p ejd te ke kroku 5 Chcete li p ipojit multim dia pokra ujte krokem 4 4 Stiskn te lt Volby gt P idat multimedi ln polo ku a p idejte polo ku 5 Stisknut m trackpadu zpr vu ode lete Zobrazen textov nebo multimedi ln zpr vy 1 V re imu Menu vyberte Zpr vy Doru en 2 Vyberte textovou nebo multimedi ln zpr vu 21 Zad v n textu Zm na re imu zad v n textu Stisknut m a podr en m lze p epnout mezi re imy T9 a ABC V z vislosti na oblasti m e b t tak mo n zapnout re im zad v n pro konkr tn
23. telefonu nebo jin ho za zen Pozn mka pozn mky rady nebo dodate n informace N sleduj c krok po ad mo nost nebo menu kter mus te vybrat abyste provedli ur itou akci nap klad V re imu Menu vyberte Zpr vy Vytvo it zpr vu znamen Zpr vy potom Vytvo it zpr vu Hranat z vorky tla tka telefonu nap klad znamen Vyp nac tla tko Tla tko ukon en Lomen z vorky kontextov tla tka ovl daj c r zn funkce na ka d obrazovce nap klad lt OK gt znamen kontextov tla tko OK Informace o autorsk ch pr vech Copyright 2012 Samsung Electronics Pr va na ve ker technologie a produkty kter jsou sou st tohoto za zen jsou majetkem p slu n ch vlastn k Ochrann zn mky SAMSUNG a logo SAMSUNG jsou registrovan ochrann zn mky spole nosti Samsung Electronics V echny ostatn ochrann zn mky a autorsk pr va jsou majetkem p slu n ch vlastn k C 0168 Obsah P edstaven va eho mobiln ho telefonu Rozvr en telefonu Sestaven a p prava va eho mobiln ho telefonu 12 Vlo en SIM karty a baterie Nab jen baterie Vlo en pam ov karty voliteln 14 Pou v n z kladn ch funkC s s eee reeerrrss Zapnut nebo vypnut telefonu Pou it optick ho trackpadu P stup k menu P
24. va hlavn povinnosti bezpe n j zdy Volejte s rozumem a v dy vyhodno te dopravn situaci Vy izujte hovory kdy pr v stoj te nebo ne se za ad te do provozu Zkuste si napl novat hovory na dobu kdy bude v automobil v klidu Pot ebujete li volat b hem j zdy navolte jen n kolik slic zkontrolujte provoz na silnici p ed sebou a ve zp tn ch zrc tk ch a potom pokra ujte Nezapojujte se do stresuj c nebo citov vypjat konverzace mohlo by to odv st va i pozornost od zen Upozorn te osoby s nimi hovo te e pr v d te automobil a jestli e za ne hovor odv d t va i pozornost od provozu na silnici ukon ete jej Pou ijte za zen budete li pot ebovat volat o pomoc P i po ru dopravn nehod nebo nal hav ch zdravotn ch obt ch vyto te m stn t s ov slo Pou vejte toto mobiln za zen abyste v p pad nouze zavolali pomoc ostatn m Stanete li se sv dky dopravn nehody zlo inu nebo jin nebezpe n situace kdy budou v ohro en lidsk ivoty zavolejte na m stn t s ov slo V p pad pot eby pokud se nenach z te v nouzov situaci kontaktuje silni n slu bu nebo zavolejte speci ln asisten n slu bu Kdy uvid te porouchan vozidlo kter nen nebezpe n pro ostatn provoz nefunk n dopravn signalizaci men dopravn nehodu p i n nebyl nikdo zran n i odciz
25. GT C3782 U ivatelsk p ru ka Tento v robek spl uje platn n rodn limity S AR SAR 2 0 W kg Maxim ln hodnoty SAR naleznete v sti Informace o certifikaci SAR Specific Absorption Rate tohoto ik n vodu www sariekcom Dri no en produktu na t le nebo jeho pou v n v dob je li no en na t le pou vejte bu schv len p slu enstv nap klad pouzdro nebo jej udr ujte ve vzd lenosti alespo 1 5 cm od t la m budou spln ny po adavky normy pro vystaven r diov frekvenci M jte na z eteli e produkt m e vys lat r diovou frekvenci i kdy pr v netelefonujete Pou v n t to p ru ky Tato u ivatelsk p ru ka je ur ena k tomu aby v s sezn mila s funkcemi a vlastnostmi va eho mobiln ho telefonu Stru n pokyny naleznete v stech P edstaven va eho mobiln ho telefonu Sestaven a p prava va eho mobiln ho telefonu a Pou v n z kladn ch funkc Nejd ve si p e t te tyto informace P ed pou it m telefonu si pe liv p e t te bezpe nostn upozorn n a tuto p ru ku dozv te se zde informace o bezpe n m a spr vn m pou v n telefonu e l nky v t to p ru ce vych zej z v choz ho nastaven va eho telefonu Obr zky pou it v t to u ivatelsk p ru ce se od vzhledu konkr tn ho produktu mohou li it Obsah t to u ivatelsk p ru ky se m
26. IV sm rnice 1999 5 EC byla dodr ena za dozoru n sleduj c ch autorizovan ch org n BABT Forsyth House Churchfield Road Walton on Thames Surrey KT12 2TD Velk Brit nie Identifika n zna ka 0168 Technick dokumentace je ulo ena u Samsung Electronics QA Lab a lze ji zp stupnit na vy d n Z stupce v EU Samsung Electronics Euro QA Lab Blackbushe Business Park Saxony Way Yateley Hampshire GU46 6GG Velk Brit nie 2012 02 10 Joong Hoon Choi Vedouc laborato e m sto a datum vyd n jm no a podpis opr vn n osoby Toto nen adresa servisn ho st ediska Samsung Adresa servisn ho st ediska spole nosti Samsung je uvedena na z ru n m listu nebo m ete kontaktovat dodavatele v m st kde jste telefon zakoupili N kter sti t to p ru ky se mohou li it od proveden va eho p stroje v z vislosti na softwaru p stroje nebo poskytovateli slu eb SAMSUNG Psnmsunod ELECTRONICS Printed in Korea GH68 36686C www samsung com Czech 04 2012 Rev 1 0
27. Stisknut m lt Volby gt Nahr t zah j te nahr v n A skon te stiskn te lt Stop gt Sestaven seznamu obl ben ch stanic f 2 3 4 V re imu Menu vyberte FM r dio Vyberte stanici r dia kterou chcete p idat do seznamu obl ben ch stanic Stiskn te lt Volby gt P idat do Obl ben Vyberte pr zdn um st n kam chcete stanici ulo it 7 Va e obl ben stanice m ete vyb rat stisknut m p gt sla um st n z obrazovky FM r dia 37 Pou v n pokro il ch funkc fotoapar tu Vyu v n mo nost fotoapar tu P ed po zen m fotografie stiskn te lt Volby gt Zobraz se n sleduj c mo nosti Re im P epnut na videokameru Rozli en Zm na rozli en Jas Zm na jasu Vyv en b l Nastaven vyv en barev M en expozice V b r typu m en expozice P ed po zen m videa stiskn te lt Volby gt Zobraz se n sleduj c mo nosti Re im P epnut na fotoapar t Re im x i Pe Sn Zm na re imu nahr v n nahr v n Jas Zm na jasu Rozli en Zm na rozli en Vyv en b l Nastaven vyv en barev 38 prava nastaven fotoapar tu P ed po zen m fotografie stiskn te lt Volby gt O Zobraz se n sleduj c mo nosti Samospou V b r asov prodlevy Kvalita prava rovn kvality va ich fotografi No
28. V z kladn m re imu zobraz te seznam posledn ch sel stisknut m P echodem doleva nebo doprava vyberte typ hovoru P echodem nahoru nebo dol vyberte slo nebo jm no N w 4 Stisknut m trackpadu zobrazte podrobnosti o hovoru nebo vyto te slo 29 Podr en hovoru nebo vyvol n podr en ho hovoru Stisknut m lt Podr et gt nebo lt Na st gt hovor podr te nebo vyvol te Vyto en druh ho hovoru Pokud va e s podporuje tuto funkci m ete b hem hovoru vyto it dal slo 1 Stisknut m lt Podr et gt podr te prvn hovor 2 Zadejte druh slo a stiskn te L 3 Stisknut m lt P epnout gt m ete mezi hovory p ep nat P jem druh ho hovoru Pokud s podporuje tuto funkci m ete p ijmout druh p choz hovor 1 Druh hovor p ijmete stisknut m ii Prvn hovor bude automaticky podr en 2 Stisknut m lt P epnout gt m ete mezi hovory p ep nat Konferen n hovor 1 Zavolejte prvn osob kterou chcete p idat do konferen n ho hovoru 2 Zat mco budete spojeni s prvn osobou zavolejte druh osob Prvn hovor bude automaticky podr en Po spojen s druhou osobou stiskn te lt Volby gt Konferen n hovor w Vol n na mezin rodn slo 1 V z kladn m re imu zad te znak stisknut m a podr en m 0 Zadejte cel slo na kter chcete volat k d zem sm
29. by v echny kryty byly dn srovn ny a pevn uzav eny V opa n m p pad nemus poskytovat ochranu proti vod Pokud p stroj nepou v te odpojte cestovn adapt r t m u et te energii Cestovn adapt r nem vyp na proto jej mus te odpojit od z suvky aby se p eru il p vod energie Pokud pou v te cestovn adapt r m l by z st vat v bl zkosti elektrick z str ky 13 Vlo en pam ov karty voliteln V telefon podporuje karty microSD nebo microSDHC s kapacitou maxim ln 16 GB z vis na v robci a typu pam ov karty ZA Po naform tov n pam ov karty v po ta i nemus b t karta kompatibiln s telefonem Form tujte pam ovou kartu pouze v telefonu ast zapisov n a maz n dat zkracuje ivotnost pam ov ch karet 1 Sundejte zadn kryt 2 Vlo te pam ovou kartu tak aby zlat kontakty sm ovaly dol Pam ov karta 3 Zatla te pam ovou kartu do slotu dokud se nezajist na m st 4 Vra te zp t zadn kryt 14 Pou v n z kladn ch funkc Nau te se prov d t z kladn operace a pou vat hlavn funkce sv ho mobiln ho telefonu Zapnut nebo vypnut telefonu Zapnut telefonu 1 Stiskn te a podr te 9 2 Zadejte k d PIN a stiskn te lt Potvrdit gt je li to nutn Pokud baterie z stane zcela vybit nebo je vyjmuta 4 ze za zen dojde k r
30. en vozidlo volejte silni n asistenci nebo jin speci ln net s ov slo 60 dn p e a pou v n tohoto mobiln ho za zen Udr ujte za zen v suchu Vlhkost a v echny typy kapalin mohou zp sobit po kozen sou stek za zen nebo elektronick ch obvod Za zen nezap nejte je li mokr Pokud je za zen ji zapnut vypn te jej a vyjm te okam it baterii pokud se za zen nevyp n i nen mo n vyjmout baterii ponechte jej v tomto stavu Pot jej ru n kem osu te a odevzdejte do servisn ho st ediska Kapaliny zm n barvu t tku kter indikuje po kozen vodou uvnit za zen Dojde li k po kozen za zen vodou m e b t zru ena platnost z ruky v robce Za zen nepou vejte ani neskladujte v pra n m zne i t n m prost ed Prach m e zp sobit poruchu za zen Za zen nepokl dejte na ikm plochy V p pad p du m e doj t k po kozen za zen Za zen neuchov vejte na hork ch i studen ch m stech Za zen pou vejte p i teplot ch v rozmez 20 C a 50 C Za zen nenech vejte uvnit vozidla teploty zde mohou dos hnout a 80 C a mohlo by doj t k explozi za zen Za zen nevystavujte p m mu slune n mu svitu po del dobu nap klad na p strojov desce automobilu Baterii skladujte p i teplot ch v rozmez 0 C a 40 C
31. epou vejte za zen s praskl m nebo po kozen m displejem O popraskan sklo nebo plast byste si mohli poranit ruku nebo obli ej Odneste za zen do servisn ho st ediska Samsung a nechte jej opravit Za zen pou vejte pouze ke stanoven mu elu Pokud za zen pou v te na ve ejnosti neobt ujte ostatn Nedovolte aby za zen pou valy d ti Nejedn se o hra ku Nedovolte aby si s n m d ti hr ly mohly by ubl it sob nebo ostatn m za zen po kodit nebo zbyte n mi hovory zv it va e n klady 66 Instalujte mobiln za zen a vybaven opatrn Zajist te aby byla mobiln za zen a souvisej c vybaven ve vozidle pevn uchycena Neumis ujte za zen ani vybaven do prostoru do kter ho m e p i aktivaci zasahovat airbag Nespr vn nainstalovan bezdr tov za zen m e zp sobit v n zran n p i rychl m nafouknut airbagu Toto za zen m e opravovat pouze kvalifikovan person l Pokud bude za zen opravov no nekvalifikovanou osobou m e doj t k po kozen za zen a bude zru ena platnost z ruky v robce Zach zejte s kartami SIM a pam ov mi kartami opatrn Nevynd vejte kartu kdy za zen p en informace nebo kdy k nim p istupuje Mohlo by tak doj t ke ztr t dat nebo po kozen karty i za zen Chra te karty p ed siln mi n razy statickou elekt inou a ele
32. er mi spole nost Samsung nem kontrolu Bez toho aby byla omezena obecnost tohoto prohl en spole nost Samsung v slovn odm t jakoukoli odpov dnost za jak koli p eru en nebo pozastaven jak hokoli obsahu nebo slu by kter jsou p stupn p es toto za zen Spole nost Samsung nen odpov dn za z kaznick servis souvisej c s obsahem a slu bami Ve ker ot zky a po adavky souvisej c s obsahem nebo slu bami by m ly b t sm ov ny p mo na p slu n poskytovatele obsahu a slu eb 73 SAMSUNG ELECTRONICS Psrmsunad Prohl en o shod R amp TTE My spole nost Samsung Electronics prohla ujeme na vlastn zodpov dnost e produkt Mobiln telefon GSM s Bluetooth GT C3782 kter ho se prohl en o shod t k je ve shod s n sleduj c mi normami a nebo jin mi normativn mi dokumenty Bezpe nost EN 60950 1 2006 A1 2010 SAR EN 50360 2001 AC 2006 EN 62209 1 2006 EN 62209 2 2010 EN 62311 2008 EN 62479 2010 EMC EN 301 489 01 V1 8 1 04 2008 EN 301 489 07 V1 3 1 11 2005 EN 301 489 17 V2 1 1 05 2009 R DIO EN 301 511 V9 0 2 03 2003 EN 300 328 V1 7 1 10 2006 T mto prohla ujeme e v echny z kladn testy r diov frekvence byly provedeny a e v e uveden v robek je v souladu se v emi z kladn mi po adavky sm rnice 1999 5 EC Procedura vyhodnocov n souladu uv d n v l nku 10 a detailn popsan v dodatku
33. esetov n data a asu Chcete li telefon vypnout opakujte krok 1 15 Pou it optick ho trackpadu Chcete li vybrat zv razn nou mo nost nab dky nebo potvrdit zad n stiskn te trackpad Chcete li proch zet mo nosti nab dky t hn te prstem po trackpadu nahoru dol doleva nebo doprava 16 P stup k menu Otev r n menu telefonu 1 V z kladn m re imu p ejdete do re imu Menu stisknu m lt Menu gt 77 K p echodu do re imu Menu m e b t nutn 4 stisknout trackpad To z vis na oblasti nebo pos ytovateli slu eb 2 P ejd te k menu nebo mo nosti pomoc trackpadu 3 Stisknu m tla tka lt Vybrat gt nebo trackpadu potvrd te ozna enou mo nost 4 Stisknu m lt Zp t gt p ejdete o rove v e stisknut m td se vr t te do z kladn ho re imu P i otev en menu vy aduj c ho PIN2 mus te zadat ge k d PIN2 dodan se SIM kartou Bli informace z sk te od sv ho poskytovatele slu eb Spole nost Samsung nen odpov dn za ztr tu hesel i soukrom ch informac ani za jin kody zp soben neleg ln m softwarem 17 P izp soben telefonu Nastaven zvukov ho profilu P epnut zvukov ho profilu 1 V re imu Menu vyberte Nast Zvukov profily 2 Vyberte po adovan profil prava zvukov ho proflu 1 V re imu Menu vyberte Nast Zvukov profily
34. gt Nastavte podrobnosti bud ku Stiskn te tla tko lt Ulo it gt nebo trackpad Vypnut bud ku Kdy zvon bud k Klepnut m a podr en m lt Potvrdit gt upozorn n vypnete Dotykem a podr en m lt Odlo gt m ete upozorn n zti it na dobu posunut Deaktivace bud ku 1 V re imu Menu vyberte Bud ky 2 Vyberte bud k kter chcete deaktivovat 3 Stiskn te lt Volby gt Deaktivovat upozorn n BON gt Spr va kalend e Zm na zobrazen kalend e 1 V re imu Menu vyberte Kalend 2 Stiskn te lt Volby gt T denn zobrazen nebo Zobrazit podle m s ce Vytvo en ud losti V re imu Menu vyberte Kalend Stiskn te lt Volby gt Vytvo it typ ud losti Podle pot eby zadejte podrobnosti o ud losti Stiskn te lt Ulo it gt Zobrazen ud lost 1 V re imu Menu vyberte Kalend 2 Vyberte datum v kalend i 3 Stisknut m trackpadu zobrazte podrobnosti BON gt 45 Vytvo en nov ho kolu 1 V re imu Menu vyberte Organizer kol 2 Stiskn te lt Vytvo it gt 3 Zadejte podrobnosti lohy a stiskn te trackpad Vytvo en sv tov ch hodin 1 V re imu Menu vyberte Hodiny Sv tov as 2 Stiskn te trackpad 3 Vyberte asov p smo p echodem vlevo nebo vpravo a stiskn te trackpad 4 Chcete li p idat dal hodiny opakujte kroky 2 a 3 Nastaven asova e
35. jeni do spr vn mobiln s t Zkontrolujte zda jste pro toto telefonn slo nenastavili blokov n hovor 52 Druh strana v s b hem hovoru nesly Zkontrolujte zda nezakr v te vestav n mikrofon e Ujist te se e je mikrofon bl zko va ich st e Pou v te li sluch tka zkontrolujte zda jsou spr vn p ipojena patn kvalita zvuku Zkontrolujte zda nezakr v te vnit n ant nu telefonu Nach z te li se v oblasti se slab m sign lem nebo patn m p jmem m ete ztratit p jem P ejd te na jin m sto a zkuste to znovu P i vol n z sti kontakty se hovor nespoj Zkontrolujte zda je v seznamu kontakt ulo eno spr vn slo V p pad pot eby slo zadejte a ulo te znovu Zkontrolujte zda jste pro vyt en telefonn slo nenastavili blokov n hovor Telefon vyd v zvukov sign l a ikona baterie blik Nap t baterie je n zk Abyste mohli telefon d le pou vat nabijte nebo vym te baterii 53 Baterie se nenab j spr vn nebo se telefon vyp n Termin ly baterie mohou b t zne i t ny Ot ete oba zlat kontakty ist m m kk m had kem a zkuste baterii nab t znovu Pokud se ji baterie nenab j pln dn starou baterii zlikvidujte a vym te ji za novou pokyny pro spr vnou likvidaci z sk te od m stn ch ad Telefon je hork na dotek P i pou v n ene
36. ktrick m umem z jin ch za zen Nedot kejte se zlat ch kontakt a p l prsty ani kovov mi p edm ty Pokud je karta zne i t n ot ete ji m kk m had kem Zaji t n dostupnosti t s ov ch slu eb V n kter ch oblastech nebo za ur it ch okolnost nemus b t z tohoto za zen mo n vyt et t s ov vol n P ed cestou do vzd len ch nebo nerozvinut ch oblast si zjist te alternativn zp sob kter m lze kontaktovat t s ov slu by 67 Bezpe n uchov v n osobn ch daj a d le it ch dat P i pou v n za zen nezapom nejte z lohovat d le it data Spole nost Samsung neru za ztr tu dat P i likvidaci za zen z lohujte v echna data pot resetujte za zen T mto zp sobem zabr n te zneu it osobn ch daj P i stahov n aplikac si pozorn p e t te obrazovku opr vn n Pozornost v nujte zejm na aplikac m kter maj p stup k v ce funkc m nebo v znamn mu mno stv osobn ch daj Pravideln kontrolujte sv ty z d vodu neopr vn n ho nebo podez el ho pou it Objev te li zn mku zneu it osobn ch informac kontaktujte sv ho poskytovatele slu eb za elem odstran n nebo zm ny informac o tu V p pad ztr ty nebo odcizen za zen zm te hesla ke sv m t m z d vodu ochrany sv ch osobn ch daj Vyhn te se pou v n aplikac z nezn m ch zd
37. luch tk ch tvo it statick elekt ina Z tohoto d vodu omezte pou v n sluch tek v such m prost ed p padn se dotkn te p ed p ipojen m sluch tek kovov ho p edm tu aby se statick elekt ina vybila P i pou v n za zen b hem ch ze i jin ho pohybu bu te opatrn V dy berte ohled na svoje okol a zabra te tak zran n sebe i jin ch osob Za zen nenoste v zadn kapse nebo u pasu P i p du byste se mohli zranit nebo po kodit za zen Za zen nerozeb rejte neupravujte a nepokou ejte se ho opravit Jak koliv zm ny i pravy p stroje mohou m t za n sledek zru en platnosti z ruky v robce Chcete li za zen nechat opravit odneste jej do servisn ho st ediska Samsung Nerozeb rejte ani nepropichujte baterii mohlo by to zp sobit v buch nebo po r 65 Nenan ejte na za zen barvu ani na n j nelepte n lepky Barvy nebo n lepky mohou zablokovat pohybliv d ly a zabr nit tak spr vn funk nosti za zen Pokud m te alergii na barvu nebo kovov sti v robku m e se objevit sv d n ex m nebo otok na k i Pokud pozorujete tyto p znaky p esta te v robek pou vat a obra te se na l ka e i t n za zen Za zen a nab je ku ot rejte had kem nebo pogumovanou l tkou P ly baterie ist te bavln nou tkaninou nebo had kem Nepou vejte chemik lie ani rozpou t dla N
38. mohla v d sledku r diov ch sign l vys lan ch t mto za zen m p estat fungovat V ce informac z sk te u v robce p slu n ho za zen i te se v emi bezpe nostn mi v strahami a na zen mi t kaj c se pou v n mobiln ch za zen p i zen motorov ho vozidla P i zen je va hlavn prioritou v novat se ovl d n vozidla Pokud je to zak z no z konem nikdy p i zen nepou vejte mobiln za zen S ohledem na bezpe nost svoji a ostatn ch se v dy i te zdrav m rozumem a zapamatujte si n sleduj c doporu en Pou vejte sadu handsfree Seznamte se se t mto za zen m a jeho funkcemi usnadn n jako jsou nap rychl i opakovan volba Tyto funkce v m pomohou sn it mno stv asu pot ebn pro vyto en nebo p jem hovoru Um st te za zen tak abyste jej m li st le na dosah Nau te se obsluhovat mobiln za zen ani byste spustili o i ze silnice Pokud v m n kdo vol v nevhodnou chv li vyu ijte svou hlasovou schr nku Osob se kterou hovo te dejte v dy najevo e pr v d te Netelefonujte za hust ho provozu i nebezpe n ch pov trnostn ch podm nek D pl skanice sn h led ale tak siln provoz mohou b t nebezpe n 59 Za j zdy si ned lejte pozn mky ani nehledejte telefonn sla Po izov n pozn mek nebo listov n kontakty odv d pozornost od
39. nutn Vyberte vyzv n n BON 0 32 Pou v n pokro il ch funkc pro zas l n zpr v Pou v n aplikace Bluetooth messenger 1 V re imu Menu vyberte BT msgr 2 Vyberte Hledat 3 V b rem lt Ano gt zapn te bezdr tovou funkci Bluetooth je li to nutn 4 Vyberte za zen Zadejte text zpr vy a stiskn te trackpad 6 Zadejte k d PIN pro Bluetooth nebo k d PIN pro Bluetooth druh ho za zen nebo v b rem lt Ano gt zpr vu ode lete Vytvo en textov ablony 1 V re imu Menu vyberte Zpr vy Moje slo ky ablony O1 2 Otev ete okno nov ablony stisknut m lt Vytvo it gt 3 Zadejte text a ulo te ablonu stisknut m trackpadu 33 1 V re imu Menu vyberte Zpr vy Moje slo ky lt Volby gt Vytvo it slo ku 2 Zadejte n zev nov slo ky a vyberte Ulo Nyn si m ete zpr vy reorganizovat jejich p esunut m ze slo ek zpr v do va ich slo ek Vlo en textov ablony do nov zpr vy 1 V re imu Menu vyberte mo nost Zpr vy Vytvo it zpr vu 2 P ejd te na okno n stroj a klepn te na mo nost P idat ablony Pou v n pokro il ch hudebn ch funkc Kop rov n hudebn ch soubor prost ednictv m aplikace Samsung Kies 1 V re imu Menu vyberte Nast P ipojen k po ta i Samsung Kies lt Ulo it gt 2 Pomoc kabelu USB p ipojte multifunk n
40. oth Hledat 2 Vyberte za zen 40 w Zadejte k d PIN pro Bluetooth nebo k d PIN pro Bluetooth druh ho za zen pokud jej m a vyberte Hotovo Nebo v b rem lt Ano gt srovnejte k dy PIN va eho p stroje a druh ho za zen Kdy majitel druh ho za zen zad stejn k d nebo p ijme p ipojen sp rov n bude dokon eno V z vislosti na za zen nemus b t zad n k du K PIN nutn Odes l n dat pomoc funkce Bluetooth 1 Z jedn z aplikac telefonu vyberte soubor nebo polo ku kterou chcete odeslat 2 Vyberte mo nost Odeslat p es Bluetooth nebo stiskn te tla tko lt Volby gt Odeslat vizitku p es nebo Odeslat p es Bluetooth p i odes l n kontaktn ch daj up esn te kter daje chcete odeslat P jem dat pomoc funkce Bluetooth 1 Zadejte k d PIN pro Bluetooth a vyberte OK je li to nutn 2 V b rem lt Ano gt potvr te e chcete p ijmout data ze za zen je li to nutn 4 Pou it inteligentn domovsk obrazovky Inteligentn domovsk obrazovka v m umo n p istupovat k obl ben m aplikac m a kontakt m a zobrazovat nadch zej c ud losti a koly Inteligentn domovskou obrazovku m ete upravit tak aby vyhovovala va im pot eb m P id n polo ky na inteligentn domovskou obrazovku 1 V re imu menu vyberte Nast Displej Inteligentn domovsk obrazovka a p
41. ou v na odpojte ji od nap jen Pou vejte baterie pouze ke stanoven mu elu 63 Pou vejte pouze baterie nab je ky p slu enstv a spot ebn materi l schv len v robcem Pou v n nezna kov ch bateri i nab je ek m e zkr tit ivotnost za zen nebo zp sobit jeho poruchu Spole nost Samsung nezodpov d za bezpe nost u ivatele p i pou v n p slu enstv i spot ebn ho materi lu neschv len ho spole nost Samsung Za zen ani baterii neolizujte a nekousejte do n Mohlo by to zp sobit po kozen za zen nebo v buch Pokud za zen pou vaj d ti ujist te se e jej pou vaj spr vn V pr b hu hovoru Dr te za zen rovn stejn jako klasick telefon Mluvte p mo do mikrofonu S vnit n ant nou za zen nemanipulujte Mohlo by doj t ke sn en kvality hovor nebo k pozm n n hodnot radiofrekven n energie RF vys lan za zen m Intern ant na 64 P i pou it sluch tek chra te sluch a u i Dlouhodob vystaven hlasit m zvuk m m e po kodit sluch Vystaven hlasit m zvuk m p i zen by mohlo odv st va i pozornost a zp sobit nehodu P ed p ipojen m sluch tek ke zdroji zvuku v dy sni te hlasitost a pou vejte pouze minim ln hlasitost nutnou k tomu abyste sly eli konverzaci nebo hudbu V such m prost ed se m e ve s
42. ovat kop rovat publikovat nahr vat odes lat p en et p ekl dat prod vat vytv et od nich odvozen d la vyu vat je ani je dn m zp sobem distribuovat 72 OBSAH A SLU BY T ET CH STRAN JSOU POSKYTOV NY JAK JSOU SPOLE NOST SAMSUNG NEPOSKYTUJE DN Z RUKY NA OBSAH ANI SLU BY ATO ANI V SLOVN ANI IMPLIKOVAN SPOLE NOST SAMSUNG V SLOVN ODM T JAK KOLI IMPLIKOVAN Z RUKY MIMO JIN Z RUKY OBCHODOVATELNOSTI NEBO VHODNOSTI PRO UR IT EL SPOLE NOST SAMSUNG NEZARU UJE P ESNOST PLATNOST DO ASNOST Z KONNOST ANI PLNOST DN HO OBSAHU ANI SLU BY KTER BUDOU P STUPN P ES TOTO ZA ZEN A V DN M P PAD V ETN NEDBALOSTI NEBUDE SPOLE NOST SAMSUNG ODPOV DN A U SMLUVN NEBO KV LI P E INU ZA DN P M NEP M N HODN ZVL TN ANI N SLEDN KODY POPLATKY ZA PR VN ZASTOUPEN V DAJE ANI JIN KODY VYPL VAJ C Z JAK CHKOLI OBSA EN CH INFORMAC NEBO Z POU IT JAK HOKOLI OBSAHU NEBO SLU BY V MI NEBO JAKOUKOLI T ET STRANOU A TO ANI V P PAD E SPOLE NOST BYLA O MO NOSTI TAKOV CH KOD INFORMOV NA Slu by t et ch stran mohou b t kdykoli ukon eny nebo p eru eny a spole nost Samsung neprohla uje ani nezaru uje e jak koli obsah nebo slu ba budou k dispozici po jakoukoli dobu Obsah a slu by jsou p en eny t et mi stranami pomoc s t a p enosov ch za zen nad kt
43. rgicky n ro n ch aplikac nebo dlouhodob m pou v n aplikac m e b t telefon hork na dotek Toto je norm ln a nem lo by to m t dn vliv na ivotnost ani v kon telefonu V p stroj je zasekl nebo se vyskytla z va n chyba Pokud se p stroj zasekne bude mo n nutn ukon it v echny programy nebo resetovat p stroj aby se obnovila funk nost Pokud p stroj reaguje ale zasekl se n kter program ukon ete program pomoc P ep na e loh Pokud se p stroj zasekl a nereaguje sundejte kryt baterie Nainstalujte zp t baterii Zapnut nebo vypnut telefonu 54 Bezpe nostn upozorn n Chcete li zabr nit zran n v s nebo jin ch osob nebo po kozen za zen p ed jeho pou it m si p e t te n sleduj c informace Varov n Zabra te razu elektrick m proudem po ru nebo v buchu Nepou vejte po kozen elektrick kabely i z str ky nebo uvoln n elektrick z suvky Nedot kejte se nap jec ho kabelu mokr ma rukama a neodpojujte nab je ku ta en m za kabel Neoh bejte i jinak nepo kozujte nap jec kabel B hem nab jen za zen nepou vejte a nedot kejte se jej mokr ma rukama Nezkratujte nab je ku i baterii D vejte pozor abyste nab je ku i baterii neupustili Chra te ji p ed n razy Nab jejte baterii pouze nab je kami schv len mi v robcem Nepou vejte za zen b hem bou ky Toto za
44. roj a zabezpe ete za zen pomoc vzoru uzam en obrazovky hesla nebo k du PIN Ne i te materi l chr n n autorsk m pr vem Ne i te materi l chr n n autorsk m pr vem kter jste nahr li dal m osob m bez souhlasu vlastn k obsahu T mto po n n m poru ujete autorsk pr va V robce nen odpov dn za jak koli pr vn ot zky vznikl neleg ln m u v n m materi lu chr n n ho autorsk m pr vem 68 Informace o certifikaci SAR Specific Absorption Rate TOTO ZA ZEN SPL UJE MEZIN RODN NORMY PRO VYSTAVEN R DIOV M VLN M Va e mobiln za zen je r diov vys la a p ij ma Je zkonstruov n tak aby nep ekro oval limity vystaven r diov m vln m radiofrekvence elektromagnetick ho pole doporu en mezin rodn mi normami Normy byly vyvinuty nez vislou v deckou organizac ICNIRP a zahrnuj podstatnou m ru bezpe nosti Jsou navr eny tak aby zaru ily bezpe nost v ech osob bez ohledu na v k nebo zdravotn stav U norem o vystaven r diov m vln m se pou v m rn jednotka s n zvem Specific Absorption Rate neboli SAR Limity SAR pro mobiln za zen je 2 0 W kg Testy SAR se prov d j pomoc standardizovan provozn pozice se za zen m vys laj c m na nejvy certifikovan v konov rovni ve v ech testovan ch frekven n ch p smech Nejvy hodnoty SAR podle norem ICNIRP u tohoto modelu za zen jsou
45. tu 3 Zapnut nebo vypnut re imu n hodn 14 Zm na re imu opakov n 27 Proch zen webu Proch zen webov ch str nek 1 V re imu Menu otev ete domovskou str nku poskytovatele slu eb vybr n m Internet 2 Webov str nky m ete proch zet pomoc n sleduj c ch tla tek n P echod nahoru a dol na webov trackpadu str nce Stiskn te by J trackpad V b r polo ky lt Zp t gt N vrat na p edchoz str nku lt Volby gt Otev en seznamu mo nost prohl e e Ulo en obl ben ch webov ch str nek do z lo ek GN V re imu Menu vyberte Internet Stiskn te lt Volby gt Z lo ky lt P idat gt Zadejte n zev str nky a webovou adresu URL a stiskn te trackpad Sta en aplikac z webu 1 V re imu Menu vyberte Samsung Apps 2 Podle pot eby vyhledejte a st hn te aplikace do telefonu Pou v n pokro il ch funkc Nau te se prov d t pokro il operace a pou vat dopl kov funkce sv ho mobiln ho telefonu Pou v n pokro il ch funkc pro vol n Zobrazen a vyto en sel zme kan ch hovor Na displeji telefonu se zobrazuj zme kan hovory Vyto en sla zme kan ho hovoru 1 Vyberte Zobrazit 2 P ejd te k slu zme kan ho hovoru kter chcete vyto it 3 Stisknut m slo vyto te Vol n na posledn volan slo
46. vropsk ch zem ch s vlastn mi syst my zp tn ho odb ru bateri Tato zna ka na baterii n vodu nebo obalu znamen e baterie v tomto v robku nesm b t na konci sv ivotnosti likvidov ny spole n s jin m domovn m odpadem P padn vyzna en symboly chemik li Hg Cd nebo Pb upozor uj na to e baterie obsahuje rtu kadmium nebo olovo v mno stv p ekra uj c m referen n rovn stanoven sm rnic ES 2006 66 Pokud baterie nejsou spr vn zlikvidov ny mohou tyto l tky po kodit zdrav osob nebo ivotn prost ed Pro ochranu p rodn ch zdroj a pro podporu opakovan ho vyu v n materi l odd lte pros m baterie od ostatn ch typ odpadu a nechte je recyklovat prost ednictv m m stn ho bezplatn ho syst mu zp tn ho odb ru bateri Prohl en N kter obsah a slu by p stupn p es toto za zen pat t et m stran m a jsou chr n n autorsk m pr vem patenty ochrann mi zn mkami nebo jin mi z kony o du evn m vlastnictv Tento obsah a slu by jsou poskytov ny v hradn pro va e osobn a nekomer n pou it dn obsah ani slu by nesm te pou vat zp sobem kter nen povolen majitelem obsahu nebo poskytovatelem slu eb Bez omezen platnosti v e uveden ho pokud nem te v slovn povolen od p slu n ho majitele obsahu nebo poskytovatele slu eb nesm te obsah ani slu by zobrazen pomoc tohoto za zen uprav
47. zen d le od hlavy a t la nebo aby za zen pou vali krat dobu Dal informace z sk te tak e na str nk ch www samsung com sar vyhled te n zev za zen a slo jeho modelu 70 Spr vn likvidace v robku Elektrick a elektronick odpad Platn v Evropsk unii a dal ch evropsk ch zem ch s d len m sb rem odpadu Toto ozna en na v robku jeho p slu enstv nebo dokumentaci znamen e v robek a jeho mmm Elektronick p slu enstv nap klad nab je ku n hlavn sadu USB kabel je po skon en ivotnosti zak z no likvidovat jako b n komun ln odpad Mo n m negativn m dopad m na ivotn prost ed nebo lidsk zdrav zp soben m nekontrolovanou likvidac zabr n te odd len m zm n n ch produkt od ostatn ch typ odpadu a jejich zodpov dnou recyklac za elem udr iteln ho vyu v n druhotn ch surovin U ivatel z ad dom cnost by si m li od prodejce u n ho produkt zakoupili nebo u p slu n ho m stsk ho adu vy dat informace kde a jak mohou tyto v robky odevzdat k bezpe n ekologick recyklaci Podnikov u ivatel by m li kontaktovat dodavatele a zkontrolovat v echny podm nky kupn smlouvy Tento v robek a jeho elektronick p slu enstv nesm b t likvidov n spolu s ostatn m pr myslov m odpadem 71 Spr vn likvidace bateri v tomto v robku Plat v Evropsk unii a dal ch e
Download Pdf Manuals
Related Search