Samsung RT-F320G TMF s No Frost
Contents
1. Napunite spremnik za vodu vodom osigurajte da bude u stabilnom polo aju te da ima mjesta za element za dovod vode e Napunite do 5 L vode Ako je napunjeno vi e vode mo e do i do curenja kad se zatvori poklopac CO i e Nemogu e je napuniti spremnik vodom ako se S on nalazi u hladnjaku Metoda 1 Napunite vodu podizanjem okruglog poklopca u KORI TENJE OPSKRBLJIVA A smjeru strelice za otvaranje VODOM OPCIJSKI Zahvaljuju i opskrbljiva u vodom na raspolaganju vam je ohla ena voda bez otvaranja vrata hladnjaka Spremik vode Ako gurnete i dr ice ru icu opskrbljiva a kori tenje _21 DA68 02832R 0 1 indb 13 2013 1 15 2 27 34 PM Metoda 2 Napunite vodu nakon to podignete veliki poklopac za otvaranje Nakon postavljanja spremnika za vodu zatvorite vrata hladnjaka e Provjerite viri li odvod opskrbljiva a van nakon zatvaranja vrata Pri vrstite spremnik za vodu na policu UPOZORENJE UNUtar hladnjaka U protivnom spremnik za vodu mo da ne e ispravno raditi Nemojte koristiti hladnjak bez spremnika za vodu U protivnom mo e biti manje u inkovit Dok pri vr ujete spremnik za vodu pazite da ne pri epite prste Spremnik punite smo vodom mineralnom UPOZORENJE ili pro i enom vodom i ne koristite druge teku ine Pazite da spremnik ne padne dok UPOZORENJE POMi ete hladnjak jer se mo ete ozlijediti ako je spremnik napunjen vodom Nemojte rastavljati2. novi hladnjak instaliran na mjesto mo ete ga podesiti i u potpunosti u ivati u funkcijama ure aja Kad poduzmete sljede e korake va bi hladnjak trebao u potpunosti raditi Ako to nije slu aj prvo provjerite kabel i izvor struje ili pogledajte odjeljak o rje avanju problema na kraju ovog korisni kog priru nika Ako imate dodatnih pitanja obratite se Samsung Electronics servisnom centru 1 Postavite hladnjak na odgovaraju e mjesto s razumnim razmakom izmedu zida i hladnjaka Pogledajte upute o instalaciji u ovom priru niku 2 Nakon to je hladnjak uklju en u struju provjerite pale li se unutarnja svjetla kad otvorite vrata 3 Podesite kontrolu temperature na najhladniju vrijednost i ekajte sat vremena Ledenica treba postati hladna a motor treba raditi mirno 4 Nakon to hladnjak uklju ite u struju potrebno je nekoliko sati da on dosegne odgovaraju u temperaturu Kad je temperatura hladnjaka dovoljno niska mo ete spremati hranu i pi e u njega 18_ priprema hladnjaka DA68 02832R 0 1 indb 10 UPOZORENJE Na povr ini nekih modela hladnjaka postoji za titna Molija koja se koristi za za titu hladnjaka od ogrebotina prilikom transporta Kako bi izbjegli stati ki elektricitet za titna folija se mora skinuti polako Ako za titna folija nije uklonjena du i Iperiod mo e do i do promjene boje eli ne plo e UPOZORENJE Na povr inu stakla ne djelujte prekomje
3. i malu koli inu izo butan rashladnog plina R 6003 prirodnog plina koji nije tetan za okoli ali je ipak zapaljiv Kod prijevoza i instalacije ure aja treba voditi ra una o tome da se ne o teti niti jedan dio rashladnog ciklusa Kod prijevoza i instalacije uredaja nemojte dirati cijev za vodu na stra njem dijelu hladnjaka To mo e o tetiti hladnjak 04_ sigurnosne informacije N e O te ena izolacija elektri nih dijelova mo e prouzro iti strujni udar ili po ar Hladnjak nemojte izlagati izravnom sun evom svjetlu ili toplini iz pe nica grijalica ili drugih uredaja Nemojte uklju ivati vi e ure aja u isti produ ni Kabel Hladnjak uvijek mora biti priklju en na vlastitu pojedina nu elektri nu uti nicu ija volta a odgovara volta i na plo ici ure aja To jam i najbolji rad i sprje ava preoptere enje ku nog strujnog sustava koje Di moglo izazvati po ar u slu aju pregrijavanja ica Ako je uti nica labava nemojte umetati utika Postoji opasnost od strujnog udara ili po ara Ne koristite kabel na kojem su pukotine ili koji je o te en po du ini ili na bilo kojem kraju Kabel nemojte povla iti ili pretjerano savijati Kabel nemojte savijati ili vezati Kabel nemojte objesiti preko metalnog predmeta postavljati na njega te ke predmete uklju ivati ga izmedu predmeta ili ga gurati u prostor iza ure aja Ka
4. se topla hrana ohladi temperaturi poput banana ili dinja free tehnologijom to zna i da nema potrebe za ru nim odmrzavanjem budu i da e to biti u injeno automatski Porast temperature tijekom odmrzavanja mo e biti u skladu s ISO zahtjevima Ali ako elite sprije iti nepotrebno podizanje temperature smrznute hrane pri odmrzavanju ure aja omotajte smrznutu hranu u nekoliko slojeva novina Svako pove anje 14_ sigurnosne informacije temperature smrznute hrane tijekom odmrzavanja mo e skratiti njeno vrijeme uvanja e Nemojte ponovno smrzavati hranu koja se sasvim odmrznula Savjeti za u tedu energije IInstalirajte ure aj u hladnu i suhu prostoriju s odgovaraju im prozra ivanjem Neka ne bude izravno izlo en suncu ili izvorima topline npr radijator Nikad ne blokirajte otvore za ventilaciju ili re etke ure aja prije stavljanja u ure aj Smrznutu hranu stavite u Va uredaj je opremljen frost hladnjak da se odmrzne Mo ete koristiti niske temperature smrznutih proizvoda kako biste ohladili hranu u hladnjaku Vrata uredaja nemojte dugo dr ati otvorenima kad stavljate ili vadite hranu to je vrijeme otvaranja vrata kra e to e se u ledenici stvoriti manje leda Kod instaliranja ostavite prostor desno lijevo iza iznad uredaja To e pomo i smanjenju utro ka struje i va ih ra una sigurnosne informacije _15 ca
5. 4 pM Ograni enja u temperaturi okoli a Ovaj hladnjak osmi ljen je za rad u temperaturi okoli a koja je ozna ena na plo ici ure aja Raspon temperature okoli a C Simbol klase Simbol IEC 62552 ISO 15502 ISO 8561 Pro ireno umjerena SN 10 do 32 10 do 32 Umjerena N 16 do 32 16 do 32 Suptropska ST 16 do 38 18 do 38 Tropska T 16 do 43 18 do 43 7 Unutarnje temperature podlo ne su utjecajima poput smje taja hladnjaka temperature okoli a i u estalosti otvaranja vrata Prilagodite temperaturu kako biste umanjili utjecaj ovih imbenika Ispravno odlaganje ovog proizvoda Elektri ni i elektroni ki otpad Croatian Primjenjuje se u zemljama s posebnim sustavima za prikupljanje otpada Ova oznaka na proizvodu dodatnoj opremi ili u literaturi ukazuje na to da se proizvod i nje gova elektroni ka oprema npr punja slu alice USB kabel ne bi trebali odlagati s ostalim ku anskim otpadom na kraju radnog vijeka Da biste sprije ili mogu u tetu za okoli ili ljudsko zdravlje nekontroliranim odlaganjem otpada odvojite ovaj predmet od ostalih vrsta otpada i odgovorno reciklirajte kako biste promicali odr ivu ponovnu upotrebu materijalnih resursa Korisnici u ku anstvima trebali bi kontaktirati prodava a kod kojega su kupili proizvod ili ured lokalne vlasti za pojedinosti o tome gdje i kako se ovaj predmet mo e odnijeti kako bi recikliranje bilo sigurno za okoli Korisnici u tvrtkam
6. Hrvatski Zamislite mogu nosti Hvala vam to ste kupili Samsung proizvod Za cjelovitiju uslugu molimo registrirajte proizvod na www samsung com register I Samostoje i ure aj DA68 02832R 0 1 indb 01 2013 1 15 2 27 20 PM oIgurnosne informacije SIGURNOSNE INFORMACIJE e Molimo vas da prije uporabe ure aja pa ljivo pro itate korisni ki priru nik i sa uvate ga za kasniju uporabu e Koristite ovaj ure aj samo za svrhu za koju je namijenjen Kako je opisano u ovim korisni kim uputama Ovaj ure aj nije namijenjen osobama uklju uju i i djecu s ograni enim fizi kim osjetilnim ili mentalnim sposobnostima ili pak s nedostatkom iskustva i znanja osim ako su pod nadzorom ili primaju upute vezane za kori tenje od osobe koja je odgovorna za njihovu sigurnost Upozorenja i Va ne sigurnosne upute u ovom Korisni kom priru niku ne pokrivaju sve mogu e uvjete i situacije koje se mogu dogoditi Va a je odgovornost osloniti se na zdrav razum te s oprezom pa njom instalirati odr avati i Koristiti va ure aj 02_ sigurnosne informacije e Budu i da se ovaj korisni ki priru nik odnosi na razli ite modele karakteristike va eg hladnjaka mogu se pone to razlikovati od onih opisanih u ovom priru niku Kao rahladni plin koriste se R 600a ili H 134a Provjerite oznaku na kompresoru na stra njoj strani ure aja ili oznaku u unutra njosti hladnjaka kak
7. Tosmaker p Testna tipka i Slika ni e prikazuje model s opcijom automatskog ledomata Kad je gornji pladanj s vodom pun zamijenite gornji i donji pladanj Testna tipka Ako led ne izade izvucite posudu za led i pritisnite testnu tipku na desnoj strani ledomata UPOZORENJE 2013 1 15 2 27 34 pM 14 UPOZORENJE Neki dijelovi na slici mogu se razlikovati od va eg hladnjaka ovisno o modelu i opciji primjerice pladanj za led twist ice maker patrona za hla enje polica ili opskrbljiva vodom e Ako planirate biti odsutni du e vrijeme ispraznite hladnjak i isklju ite ga Obri ite vi ak vlage unutar ure aja i ostavite vrata otvorenima Tako se ne e razviti neugodni mirisi i plijesan e Ako ne planirate hladnjak koristiti du e razdoblje isklju ite utika iz struje e Kako biste dobili dodatni prostor mo ete ukloniti dodatke poput patrona polica twist ice makera posuda za uvanje leda i njihovih nosa a to je mogu e ukloniti pomo u alata To ne utje e na termalne i mehani ke karakteristike Ozna ena zapremina spremanja odjeljka ledenice izra unata je nakon to su ti elementi uklonjeni e Ako elite ukloniti oba pribora le
8. UV LED lampu dugo e Ako ure aj stvara udne zvukove paljevinu smrad ili dim odmah isklju ite utika iz uti nice i obratitese Vremena najbli em servisnom Ultraljubi aste zrake mogu centru izazavati naprezanje oka U protivnom mo e do i do strujnog udara ili vatre e Prije zamjene unutarnjih svjetala u hladnjaku isklju ite utika iz uti nice U protivnom postoji opasnost od strujnog udara e Ako imate pote ko a sa zamjenom rasvjete obratite 10_ sigurnosne informacije A ZNAKOVI UPOZORENJE UPOZORENJA ZA UPORABU e Za najbolji rad proizvoda Ne stavljajte hranu preblizu otvorima za ventilaciju na stra njem dijelu ure aja jer bi mogli zaprije iti slobodno kretanje zraka u odjeljku hladnjaka Dobro zamotajte hranu ili je stavite u posude za uvanje prije nego to je stavite u hladnjak Ne stavljajte novu hranu za zamrzavanje blizu ve zamrznute hrane Nemojte stavljati staklo boce ili gazirana pi a u ledenicu Posuda se mo e zamrznuti i puknuti to mo e dovesti do ozljede Po tujte maksimalna vremena uvanja i rokove uporabe zamrznute robe Ako planirate biti odsutni manje od tri tjedna ne trebate isklju iti hladnjak iz struje Ipak ako odlazite na tri tjedna ili dulje uklonite svu hranu Isklju ite hladnjak iz struje te ga o sitite isperite i osu ite Ne stavljajte gazirana pi a u odjeljak za zamrzavanje U ledenicu ne stavlj
9. a trebaju kontaktirati dobavlja a i provjeriti uvjete i odredbe kupovnog ugovora Ovaj proizvod i njegova elektroni ka oprema ne smije se mije ati s drugim ko mercijalnim otpadom Radnicka 37b Zagreb 10000 Croatia Samsung Electronics Adriatic Tel 062 SAMSUNG 062 726 786 Www samsung com FAX 385 0 14572369
10. ajte boce ili staklo Ako se posude zamrznu staklo mo e puknuti i izazvati ozljede i materijalnu tetu Nemojte mijenjati funkcionalnost hladnjaka Promjene mogu dovesti do ozljeda i ili materijalne tete Sve promjene koje obavi tre a strana na ovom ure aju nisu pokrivene jamstvom Samsunga i Samsung nije odgovoran za sigurnosna pitanja i tete koje mogu proiza i iz izmjena tre ih strana Ne blokirajte otvore za ventilaciju Ako su otvori za zrak blokirani posebno plasti nom vre icom hladnjak se mo e previ e rashladiti Korisite samo posudu za Kockice leda isporu enu s nladnjakom Obri ite vi ak vlage unutra i ostavite vrata otvorenima U protivnom se mogu razviti sigurnosne informacije _11 mirisi i plijesni Ako se hladnjak namo i vodom izvucite utika i obratite se Samsung Electronics servisnom centru Pazite da ne prignije ite prste D l SS FASSE j i u 7 ISS A ZNAKOVI UPOZORENJE UPOZORENJA ZA I ANJE ODR AVANJE e Nemojte raspr ivati proizvode za i enje izravno na zaslon Slova ispisana na zaslonu mogla bi se skinuti Ako bilo kakva strana teku ina poput vode ude u ure aj isklju ite utika iz uti nice i obratite se najbli em servisnom centru U protivnom mo e do i do strujnog udara ili vatre Redovito suhom krpom uklanjajte sve strane tvari poput pra ine ili vode sa zavr etaka i kontaktnih 12_ sigu
11. aka nemojte staviti naopako Zaustavlja police ne e raditi To mo e izazvati ozljede zbog pada staklene police e Policu hladnjaka nemojte staviti na mjesto kutije Ako se stavlja nasilno mogu puknuti unutarnje stijenke ili staklo To mo e izazvati ozljede ili materijalnu tetu e Ako dode do curenja plina poput propan plina LP plina itd odmah provjetrite i ne dirajte utika Nemojte dirati ure aj ili kabel Nemojte koristiti ventilator Iskra mo e dovesti do eksplozije ili po ara sigurnosne informacije _09 O tri rubovi mogu prouzro iti se serviseru ozljede e Ako je proizvod opremljen LED lampom ne rastavljajte e Nemojte sami sami poklopac lampe i LED popravljati rastavljati ili lampu mijenjati ure aj Molimo obratite se ovla tenim Nemojte koristi nikakav serviseru drugi osigura poput bakra eli ne ice i sl osim uti nicu u zidu Nemojte standardnog osigura a koristiti o te eni utika Za popravak ili ponovno o te eni kabel ili labavu instaliranje ure aja obratite se uti nicu u zidu najbli em servisnom centru Postoji opasnost od strujnog U protivnom mo e do i udara ili po ara do strujnog udara po ara problema s proizvodom ili ozljeda Utika vrsto uklju ite u Na ure aj ne stavljajte posudu s vodom Ako se prolije postoji opasnost od po ara ili strujnog udara Nikad ne gledajte izravno U
12. azuje model RT38 Model RT38 RT38 samo staklena vrata RT35 RT35 samo staklena vrata RT32 RT29 RT25 RT22 RT20 Odstojnik Uklonite papir na umetku i pri vrstite dva umetka sivi blok na stra njoj strani hladnjaka za bolju performansu Osigurajte da su dva umetka pri vr ena kako je pokazano na slici ni e kad instalirate hladnjak To pobolj ava njegovu performansu Opcijski 7 Ostavite dovoljno mjesta desno lijevo iza i iznad ure aja radi kru enja zraka To e pomo i smanjenju utro ka struje i va ih ra una Nemojte instalirati hladnjak na mjestu gdje je temperatura ni a od 10 C Molimo osigurajte da se ure aj mo e bez problema pomicati u slu aju odr avanja i servisiranja Kod instaliranja servisiranja ili i enja iza uPozoRENJE hladnjaka izvucite jedinicu ravno prema van i gurnite je ravno natrag kad zavr ite Tako er budite sigurni da pod podnosi punu te inu hladnjaka U protivnom mo e do i do o te enja poda Molimo pri vrstite preostalu du inu kabla UPOZORENJE NA Stra njem dijelu hladnjaka kako se ne bi vukao po podu te kako bi se izbjeglo da ga prignje e kota i i kod pomicanja POD Za ispravnu instalaciju hladnjak mora biti postavlj
13. d pomi ete hladnjak pazite da ne iskrenete ili ne o tetite strujni kabel Postoji opasnost od strujnog udara ili po ara U blizini hladnjaka ne prskajte zapaljive plinove Zapaljivi plinovi koji se koriste u blizini hladnjaka mogu prouzro iti eksploziju ili po ar Kabel nemojte retjerano savijati ili stavljati na njega te ke predmete Prije uporabe hladnjak mora biti pravilno instaliran i smje ten u skladu s uputama za instalaciju Hladnjak nemojte instalirati u vla nom prostoru ili u prostoru gdje mo e do i u Kontakt s vodom O te ena izolacija elektri nih dijelova mo e prouzro iti strujni udar ili po ar Uklju ite strujni kabel u ispravnom polo aju tako da visi prema dolje Ako utika uklju ite naopako ica se mo e prerezati i prouzro iti po ar ili strujni udar Provjerite je li utika zgnije en ili o te en stra njom stranom hladnjaka Kad pomi ete hladnjak pazite da ne iskrenete ili ne o tetite strujni kabel To predstavlja opasnost od po ara Ambala u dr ite izvan dosega djece Ako je djeca stave na glavu postoji opasnost od smrti gu enjem Uredaj treba postaviti tako da je utika dostupan U protivnom mo e do i do strujnog udara ili po ara zbog curenja struje Ure aj nemojte postavljati blizu grijalice ili zapaljivog materijala Uredaj nemojte instalirati na vla nom masnom ili pra nom sigurnosne informacije _05 mjestu na mj
14. da vise na vratima U protivnom mo e do i do ozbiljnih ozljeda Postoji opasnost da djeca ostanu zatvorena unutra Nemojte dozvoliti da djeca u u u hladnjak Nemojte dr ati vrata otvorenima dok je hladnjak bez nadzora i nemojte dopustiti djeci da u u u hladnjak e Nemojte dozvoliti bebama ili djeci da u u u ladicu o mo e izazvati smrt gu enjem i ozljedama e Nemojte koristiti mehani ke ure aje ili druge na ine da ubrzate proces odledivanja osim onih koje je preporu io Koristite samo LED lampice Koje je isporu io proizvo a ili ovla teni serviser Djecu treba nadgledati kako se ne bi igrala ure ajem Dr ite prste dalje od mjesta na kojima ih mo ete pri epiti razmak izmedu vrata i ormara proizvo a je nu no uzak e Nemojte o tetiti rashladni e Nemojte dozvoliti djeci da ciklus vise na vratima U protivnom mo e do i do ozbiljnih ozljeda Postoji opasnost da djeca ostanu zatvorena unutra Nemojte dozvoliti da djeca u u u hladnjak Boce treba uvati tako da stoje vrsto jedna uz drugu Ovaj proizvod namijenjen je smo za uvanje hrane za KU NU uporabu Nikad ne stavljajte prste ili druge predmete u otvor opskrbljiva a i posudu za led To mo e izazvati ozljede ili materijalnu tetu Ne ume ite ruke noge ili metalne predmete poput tapi a i sl s doljnje ili stra ne strane hladnjaka Postoji opasnost od strujnog udara ili ozljede e Policu hladnj
15. dal PRIPREMA HLADNJAKA 00 aaa aaa KORI TENJE SAMSUNG HLADNJAKA RJE AVANJE PROBLEMA 00aaaaaaaaa aaa riprema naanjaka PRIPREMA ZA INSTALIRANJE HLADNJAKA estitamo vam na kupnji va eg Samsung hladnjaka Nadamo se da ete u ivati u mnogim najmodernijim funkcijama i u inkovitostima koje ovaj novi ure aj nudi e Prije uporabe hladnjak mora biti UPOZORENJE pravilno instaliran i smje ten u skladu s i uputama za instalaciju e Koristite ure aj samo za svrhu za koju je namijenjen kako je opisano u ovim korisni kim uputama Preporu amo da servis obavlja stru na i osoba e Molimo odlo ite ambala u ovog proizvoda na ekolo ki prihvatljiv na in e Prije zamjene unutarnjih svjetala u hladnjaku isklju ite utika iz uti nice U protivnom postoji opasnost od strujnog udara Odabir najboljeg mjesta za hladnjak e Odaberite mjesto koje nije izravno izlo eno Suncu e Odaberite mjesto s ravnim ili gotovo ravnim podom e Odaberite mjesto s doboljno prostora za lako otvaranje vrata hladnjaka e Omogu ite dovoljno mjesta kako bi se hladnjak instalirao na ravnu povr inu Ako hladnjak nije ravan unutarnji sustav hla enja ne e ispravno raditi 16_ priprema hladnjaka Ukupni potrebni prostor za uporabu Pogledajte crte i dimenzije kako je ni e prikazano najmanje 50 mm 1275 mm A 1001 mm B Gornji crte prik
16. diti Kako biste dobili jo vode ponovno Rezultat Kockice leda padaju u posudu za gurnite ru icu uvanje Opskrbljiva je osmi ljen za rad od oko 1 Ako treba ponovite korak 2 za drugu polovinu minute i za kapaitet od oko 1 L pri svakoj pladnja Uklonite posudu za uvanje tako to ete i uporabi e je lagano podignuti Podignite i izvucite spremnik za vodu e Za podizanje spremnika za vodu dr ite ru ke na obje strane e povu i je prema sebi e O istite unutra njost spremnika za vodu prije prvog kori tenja i e Nakon uklanjanja spremnika za vodu obri ite unutra njost hladnjaka dok ne bude ista i suha dfNalsldox 40 Opasnost od eksplozije UPOZORENJE e Staklene boce koje sadr e teku ine koje se smrzavaju nikad se ne smiju stavljati u ledenicu budu i da e se staklo rasprsnuti kad se sadr aj zaledi TIP PLADNJA OPCIJSKI Stvaranje kockica leda Napunite pladanj vodom do maksimalne razine vode ozna ene na poledini pladnja Stavite pladanj u ledenicu Nakon to spremnik za vodu stavite uweozoRee na mjesto nemojte ukloniti policu ispod spremnika To mo e izazvati ozljede ili materijalnu tetu 7 Kako biste dobili vi e prostora ispraznite Vodu iz spremnika sasvim uklonite poklopac stavite spremnik natrag i Koristite ga za spremanje hrane Va enje kockica leda Dr ite oba kraja pladnja za led uklonite kockice iz pladnja laganim zakretanjem
17. domata prvo morate ukloniti desni samo za model s opcijom Ice Max Kako biste postigli najbolju mogu u energetsku u inkovitost ovog proizvoda molimo ostavite police i posude u njihovom izvornom polo aju kao to je prikazano na ilustraciji na stranici 23 Ni a ograda odjeljka ledenice je samo sa dvije zvjezdice Stoga ni u ogradu treba staviti na izvorno mjesto za ispravni rad Funkcija alarma na modelu sa zaslonom radi ako su vrata hladnjaka otvorena Molimo provjerite jesu li vrata ledenice zatvorena jer alarm ne e zvoniti ako su vrata ledenice otvorena Kod modela bez zaslona alarm ne zvoni ak i kad su vrata na hladnjaku i na ledenici otvorena Provjerite jesu li vrata zatvorena JNaAL IHOM z0 Poglavito na desnoj strani odjeljka za uvanje u zamrziva u postoji linija kao oznaka do koje se mogu puniti namirnice Ne stavljajte namirnice s desne strane te linije Opcionalno PE S ainin auumuno kori tenje _23 UKLADNJANJE DODATAKA HLADNJAKA Kod sastavljanja stavite policu ledenice upozorenje police hladnjaka i patronu za hla enje u ispravni polo aj i ne stavljajte ih naopako 2 Podignite policu ledenice ili patronu za hla enje i povucite je prema naprijed a zatim izvucite pladanj za led i posudu Izvucite nosa pladnja za led
18. e serviseru za zamjenu LED lampe Kori tenje _25 DA68 02832R 0 1 indb 17 2013 1 15 2 27 44 PM je avanje problema PROBLEM Ure aj uop e ne radi ili je temperatura previsoka Hrana u hladnjaku je smrznuta uje se neobi na buka Prednji kutovi i stranice ure aja su vru i i stvara se kondenzacija Ledomat ne proizvodi led Opskrbljiva vodom ne radi uje se bu kanje teku ine unutar hladnjaka U ure aju je neugodan miris Na stijenkama ure aja postoji sloj inja Na unutarnjim stijenkama i oko povr a stvara se kondenzacija 26_ rje avanje problema DA68 02832R 0 1 indb 18 RJE ENJE Provjerite je li kabel ispravno priklju en Je li temperatura na prednjoj plo i ispravno pode ena Pada li sun evo svjetlo na ure aj ili ima li u blizini izvora topline Je li stra nja strana ure aja preblizu zida Je li temperatura na prednjoj plo i ispravno pode ena Je li temperatura okoli a preniska Jeste li spremili hranu s visokim udjelom vode u najhladniji dio hladnjaka Provjerite je li ure aj instaliran na stabilan i ravan pod Je li stra nja strana ure aja preblizu zida Jesu li kakvi strani predmeti pali iza ure aja ili ispod njega Dolazi li buka iz kompresora u ure aju Unutar ure aja uje se kvrckanje to je normalno Taj se zvuk javlja Kod skupljanja ili irenja dodataka U prednjim kutovima nalaze se anti kondenzatori koji spre avaju ro enje Kad oko
19. en na ravnu povr inu vrstog materijala koja je iste visine kao i ostatak poda Ta povr ina mora biti dovoljno sna na da podnese te inu napunjenog hladnjaka ili oko 100 kg Kako biste za titili zavr ni sloj poda izre ite veliki komad kartona i postavite ga ispod hladnjaka dok radite 7 Povla enje ili guranje hladnjaka mo e o tetiti pod Pomicanje hladnjaka nakon instalacije mo e o tetiti pod DA68 02832R 0 1 indb 09 Budite pa ljivi nemojte o tetiti pokrov UPOZORENJE NOE dok pomi ete hladnjak Pokrov noge titi icu i cijev Ako su o te eni mo e se o tetiti i hladnjak Opcijski o Pokrov noge NIVELIRANJE HLADNJAKA i Ako je prednji dio hladnjaka ne to vi i od stra njeg vrata se mogu lak e otvarati i zatvarati lt Slu aj 2 gt lt Slu aj 1 gt Slu aj 1 Ure aj je nagnut ulijevo prema dolje Okrenite lijevu nogu za pode avanje u smjeru strelice sve dok ure aj ne bude u ravnini Slu aj 2 Ure aj je nagnut prema dolje udesno e Okrenite desnu nogu za pode avanje u smjeru strelice sve dok ure aj ne bude u ravnini U Umetak Podno je Opcijsko podno je daje bazu hladnjaku ako ga koristite ne mo ete okretati nogu za pode avanje Za model nema podno ja 14 priprema hladnjaka _17 VAAVFNOVI IH vNaddidad HLO 2013 1 15 2 27 23 pM PRIPREMA HLADNJAKA Sad kad je va
20. estu izlo enom _ To mo e izazvati strujni udar izravnoj sun evoj svjetlosti i pozar eksploziju ili probleme vodi ki a S proizvodom e Ure aj nemojte instalirati na Nikad ne uklju ujte kabel u mjestu gdje mo e do i do uti nicu koja nije ispravno curenja plina uzemljena i osigurajte da Postoji opasnost od strujnog je ona u skladu s lokalnim i udara ili po ara nacionalnim propisima e Ako u hladnjaku ima pra ine li vode izvucite utika Ako je kabel o te en i obratite se Samsung odmah neka ga Electronics servisnom centru zamijene proizvo a il U protivnom postoji opasnost ko e Osigura na hladnjaku treba zamijeniti ovla tena osoba ili servis U protivnom mo e do i do strujnog udara ili ozljede od po ara Na uredaj nemojte stati ni stavljati na njega predmete Poput rublja upaljenih svije a upaljenih cigareta posuda kemikalija metalnih predmeta itd To mo e izazvati strujni udar probleme s proizvodom ili ozljede 1 Ovaj ure aj moja biti propisno uzemljen Nemojte koristiti plinske cijevi plasti ne cijevi ili telefonske ice za uzemljenje Hladnjak morate uzemljiti Kako biste izbjegli curenje struje ili strujne udare prouzro ene curenjem iz hladnjaka 06_ sigurnosne informacije A ZNAKOVI UPOZORENJA ZA INSTALACIJU e Otvor za ventilaciju ure aja ili okvir za postavljanje dr ite slobodnima e Prepo
21. ili ako elite sniziti temperaturu hladnjaka postavite regulator temperature hladnjaka na 0 6 ili kod modela sa zaslonom namjestite temperaturu na 1 Ako je hrana u hladnjaku zam rznutaili ako elite povisiti temperaturu ledenice postavite regulator temperature hladnjaka na 1 3 ili kod modela sa zaslonom namjestite temperaturu na Def e Ako je sobna temperatura ni a od 10 C nemo jte postavljati regulator temperature hladnjaka na 1 2 ili kod modela sa zaslonom namje tati temperaturu na 5 7 U suprotnom mo e do i do problema u radu hladnjaka e Ako je sobna temperatura vi a od 35 C regulator temperature hladnjaka postavite na 4 6 ili kod modela sa zaslonom namjestite temperaturu na 1 2 U suprotnom mo e do i do problema u radu hladnjaka STVARANJE LEDA OPCIJSKI TWIST ICE MAKER Stvaranje kockica leda Uklonite pladanj za kockice leda tako to ete ga povu i prema sebi Napunite pladanj vodom do maksimalne razine vode ozna ene na pole ini posude Skliznite pladanj natrag na nosa paze i da ne prolijete vodu Pri ekajte da se naprave kockice leda Va enje kockica leda i Provjerite je li posuda za uvanje leda na mjestu ispod pladnja za led Ako nije stavite je na mjesto 2013 1 15 2 27 33 pu vrsto okrenite jednu od ru ki u smjeru kazaljke du e od 1 minute opskrbljiva e prestati na satu dok se pladanj lagano ne okrene ra
22. izvucite e Kako biste uklonili police hladnjaka kako biste ih izvukli e Prilikom postavljanja polica natrag na mjesto provjerite da strana na kojoj je oznaka Front bude okrenuta prema prednjem dijeli hladnjaka kad nije mogu e irom otvoriti vrata povucite ih prema naprijed i nagnite 5 Podignite paronu za led i povucite je prema naprijed samo za model s opcijom automatskog ledomata 2013 1 15 2 27 38 PM 6 Povucite van priti u i kraj ine na dezodoziraju em katalizatoru za niske temperature dfNalsl4ox 40 7 Prije uklanjanja dodataka provjerite da nema hrane na putu Ako je mogu e sasvim uklonite hranu kako biste smanjili opasnost od nezgoda I ENJE HLADNJAKA Za i enje ne koristite benzen razrje iva i UPOZORENJE ili Clorox M Oni mogu o tetiti povr inu uredaja i izazvati opasnost od po ara Ne raspr ujte vodu po hladnjaku dok je uklju en u struju jer to mo e izazvati strujni udar Nemojte istiti hladnjak benzenom razrje iva em ili detergentom za automobile jer postoji opasnost od po ara i 1 Isklju ite kabel hladnjaka 2 Lagano namo ite mekanu krpu ili papirnati ru nik vodom 4 Za i enje ne koristite nikakav detergent jer to mo e skinuti boju ili o tetiti hladnjak 3 Unutra njost i vanjski dio hladnjaka obri ite dok be budu isti i suhi 4 Uklju ite kabel hladnjaka ZAMJENA UNUTARNJEG OSVJETLJENJA 7 Molimo obratite s
23. lna temperatura naraste to nije uvijek u inkovito Me utim to nije nenormalno Kod vrlo vla nog vremena mo e do i do kondenzacije na vanjskoj povr ini ure aja kad vlaga iz zraka do e u dodir s hladnom povr inom ure aja Jeste li pri ekali 12 sati nakon instalacije hladnjaka prije stvaranja leda Jeste li ru no zaustavili funkciju ledomata Je li temperatura ledenice previsoka Poku ajte podesiti temperaturu ledenice na ni u vrijednost Jeste li spremnik napunili vodom Jeste li provjerili da je spremnik ispravno postavljen Je li spremnik za vodu smrznut jer je temperatura hladnjaka preniska Poku ajte na digitalnom zaslonu odabrati vi u temperaturu Jeste li spremnik napunili vodom Jeste li provjerili da je spremnik ispravno postavljen To je rashladno sredstvo koje hladni unutra njost ure aja Ima li pokvarene hrane Osigurajte da je hrana jakog mirisa primjerice riba umotana tako da nije u dodiru sa zrakom Povremeno pospremite ledenicu i bacite pokvarenu ili sumnjivu hranu Jesu li izlazi zraka blokirani hranom spremljenom u hladnjak Napravite razmak me u hranom kako biste pobolj ali prozra ivanje Jesu li vrata dobro zatvorena Hrana s visokim udjelom vode pohranjena je bez poklopca s visokom razinom vlage ili su vrata ostala otvorena dugo vremena Pohranite hranu s poklopcem ili u hermeti ki zatovrenim posudama 2013 1 15 2 27 44 pM Bilje ke DA68 02832R 0 1 indb 19 2013 1 19 2 27 4
24. njak sigurnosne informacije _07 Nemojte stavljati ili koristiti elektri ne ure aje unutar nhladnjaka ledenice osim ako ih je preporu io proizvo a Ako osjetite miris farmaceutskih tvari ili dim odmah izvucite utika i obratite se Samsung Electronics servisnom centru Ako u hladnjaku ima pra ine ili vode izvucite utika i obratite se Samsung Electronics servisnom centru U protivnom postoji opasnost od po ara Ako primijetite curenje plina izbjegavajte dodir s otvorenom vatrom ili mogu im izvorima paljenja i nekoliko minuta zra ite prostoriju u kojoj se uredaj nalazi Nemojte koristiti mehani ke ure aje ili druge na ine da ubrzate proces odledivanja osim onih koje je preporu io proizvo a Nemojte o tetiti rashladni ciklus Nemojte raspr ivati halapljive supstance poput insekticida na povr inu ure aja Osim to mo e biti tetno za 08_ sigurnosne informacije ljude to mo e izazvati strujni udar po ar ili probleme s proizvodom Nemojte koristiti su ilo za KOSU za su enje unutar hladnjaka Nemojte stavljati upaljene svije e u hladnjak Kako biste uklonili neugodne mirise Postoji opasnost od strujnog udara ili po ara Spremnik za vodu posudu za led i kockice leda napunite samo vodom za pi e mineralnom ili pro i enom vodom Spremnik nemojte puniti ajem sokom ili sportskim pi ima jer to mo e o tetiti hladnjak Nemojte dozvoliti djeci
25. o biste utvrdili koji se rashladni plin koristi u va em hladnjaku Ako ovaj proizvod sadr i zapaljivi plin rashladni plin 6004 obratite se lokalnoj slu bi radi informacija o sigurnom odlaganju proizvoda Kako biste izbjegli stvaranje zapaljive smjese plina i zraka ako dode do curenja u rashladnom ciklusu veli ina prostorije u kojoj se ure aj mo e dr ati ovisi o koli ini Kori tenog rashladnog plina Nemojte uklju ivati ure aj na Kojem su vidljiva o te enja Ako niste sigurni obratite se ovla tenom trgovcu Prostorija mora biti veli ine 1 ms za svakih 8 g rashladnog plina R 600a unutar uredaja Koli ina rashladnog plina u va em ure aju prikazana je na identifikacijskoj plo ici unutar uredaja Rashladni plin koji curi iz cijevi mogao bi se zapaliti ili izazvati ozljede o iju Ako dode do curenja rashladnog plina iz cijevi izbjegavajte dodir s otvorenom vatrom i uklonite sve zapaljivo u blizini proizvoda te odmah provjetrite prostoriju U protivnom mo e do i do po ara ili eksplozije Va ni sigurnosni simboli i mjere opreza Pa ljivo slijedite upute Isklju ite utika iz uti nice Provjerite je li ure aj uzemljen kako biste sprije ili strujni udar G Za pomo nazovite Kontakt centar O 14 Napomena UPOZORENJE UPOZORENJE Opasnosti ili opasni postupci koji mogu dovesti do opasnih ozljeda ili smrti Opasnosti ili opasni postu
26. pci koji mogu dovesti do manjih ozljeda ili materijalne tete NEMOJTE poku avati NEMOJTE rastavljati B V NEMOJTE dirati Ovi znakovi upozorenja ovdje su kako bi sprije ili ozljede vas i drugih ljudi Molimo vas da ih pa ljivo slijedite Nakon to pro itate ovaj odjeljak sa uvajte ih za kasniju uporabu CE napomena Ustanovljeno je da je ovaj proizvod sukladan Direktivi o niskom naponu 2006 95 E7 Direktivi o elektromagnetskoj kompatibilnosti 2004 108 E7 Direktivi o ogranicavanju opasnih tvari RoHS 2011 65 EU Delegiranoj uredbi Komisije EU br 1060 2010 i Direktivi o eko dizajnu 2009 125 EZ2 Implementiranoj Uredbom EZ br 643 2009 Europske unije samo za sigurnosne informacije _03 proizvode prodane u europskim zemljama STROGI ZNAKOVI UPOZORENJE UPOZORENJA ZA PRIJEVOZ SKLADI TENJE te imati za posljedicu da se opskrbljiva vodom ne mo e Koristiti A STROGI ZNAKOVI UPOZORENJE UPOZORENJA ZA INSTALACIJU e Kod prijevoza i instalacije uredaja treba voditi ra una o tome da se ne o teti niti jedan dio rashladnog ciklusa Rashladni plin koji curi iz cijevi mogao bi se zapaliti ili izazvati ozljede o iju Ako primijetite curenje izbjegavajte dodir s otvorenom vatrom ili mogu im izvorima paljenja i nekoliko minuta zra ite prostoriju gdje ure aj stoji Ovaj ure aj sadr
27. r C Refrigerator OD ES D LI e A u u LI Optimal e Ako je sobna temperatura ni a od 10 C za pripremu leda postavite regulator temperature ledenice u polo aj desno Min Freezer CEB Refrigerator OD LI e u u m Optimal e Ako je sobna temperatura vi a od 35 C za pripremu leda postavite regulator temperature ledenice u polo aj Optimal Pode avanje temperature ledenice Ako elite sniziti temperaturu ledenice regulator temperature ledenice postavite u polo aj desno Min Freezer CEG Refrigerator OD e n Optimal Ako elite povisiti temperaturu ledenice regulator temperature ledenice postavite u polo aj lijevo Min Freezer CE Refrigerator OD e Ako je sobna temperatura ni a od 10 C regulator temperature ledenice postavite u polo aj desno Min Freezer QE3 Refrigerator OD e e E um ou E u U suprotnom mo e do i do problema u radu hladnjaka 20_ kori tenje DA68 02832R 0 1 indb 12 Ako je sobna temperatura vi a od 35 C regulator temperature ledenice ne postavljajte u desni polo aj U suprotnom mo e do i do problema u radu hladnjaka Pode avanje temperature hladnjaka Optimal Ifa 1 Cold Temp Control Goat Frise oor Hladnjak TIP A TIP B TIP C Ako hrana u hladnjaku nije hladna koliko biste eljeli
28. rnom silom ne udarajte je Slomljeno staklo mo e dovesti do tjelesnih ozljeda i ili o te enja imovine 2015 41 15 2 27 32 PM Kori tenje SAMSUNG nagnjaka KORI TENJE KONTROLNE PLO E 7 C TIP ZASLON A Temperatura je tvorni ki pode ena na 2 C i svaki puta kad pritisnete tipku Fridge temperatura e se mijenjati po redu i indikator temperature e TIP A IPB prikazati eljenu temperaturu u E zli 7 Ako trebate zamrznuti ve u koli inu namir nica najmanje 24 sata prije toga namjestite temperaturu ledenice na krajnju desnu stranu a temperaturu hladnjaka na 1 2 C kod modela sa zaslonom ili na Optimal 5 modeli bez zaslona 2fNalsldox 40 efo Gogi Fridge on off 1 C 7 C 5 C 3 C 2 C 3 Ice On Off Priprema leda 7 Svaki puta kad pritisnete tipku ut e se kratki zvuk uklju eno isklju eno Ako vi e ne elite raditi led pritisnite tipku za 1 Power Cool uklju ivanje i isklju ivanje funkcije stvaranja leda 1 Kad pritisenete tipku Power Cool upalit e se Ice On Off i indikator e se upaliti indikator A i hladnjak e ubrzati vrijeme Funkcija Ice On Off je tvorni ki pode ena na ON aja pd i S uklju eno 2 om MA Kea oi mo IJ E A Preporu amo vam da prestanete stvaranje leda u zatim e se vratiti na prethodnu temperaturu A o sljede im slu ajevima 3 Ova se funkcija automatski gasi U Sea di bio Tedi Kad je p
29. rnosne informacije to aka utika a Isklju ite hladnjak iz struje te ga o istite suhom krpom U protivnom mo e do i do strujnog udara ili vatre e Ne istite ure aj tako da raspr ujete vodu izravno na njega e Za i enje ne koristite klorid Oni mogu o tetiti povr inu ure aja i izazvati vatru e Nikad ne stavljajte prste ili druge predmete u otvor opskrbljiva a To mo e izazvati ozljede ili materijalnu tetu benzen razrje iva Clorox ili e Prije i enja ili odr avanja isklju ite ure aj iz uti nice u zidu U protivnom mo e do i do strujnog udara ili vatre A STROGI ZNAKOVI UPOZORENJA ZA ODLAGANJE e Ostavite police na mjestu kako se djeca ne bi mogla lako popeti unutra e Prije odlaganja provjerite da cijevi na stra njem dijelu uredaja nisu o te ene Kao rashladni plin koriste se R 600a ili R 134a Provjerite oznaku na kompresoru na stra njoj strani ure aja ili oznaku u unutra njosti hladnjaka kako biste utvrdili koji se rashladni plin koristi u va em hladnjaku Ako ovaj proizvod sadr i zapaljiv plin rashladni plin R 6004 obratite se lokalnoj slu bi radi informacija o sigurnom odlaganju proizvoda Ciklopentan se koristi kao izolacijski plin Plinovi u izolacijskom materijalu Kod odlaganja ovog ili drugih hladnjaka uklonite vrata arke na vratima kako djeca ili ivotinje ne bi mogli ostati za
30. roces Power Cool dovr en Power B po PMS Cool indikator se uklju uje i lanak se vra a na i Zelite tediti vodu i energiju prethodnu postavku temperature i Spremnik za vodu je prazan Kako biste isklju ili ovu funkciju pritisnite tipku Power Cool 777 Kad koristite funkciju Power Cool hla enje hladnjaka e se ubrzati nekoliko sati 4 Kori tenjem ove funkcije pove ava se potro nja energije hladnjaka Nemojte zaboraviti isklju iti funkciju kad je ne trebate i vratiti ledenicu na prvotno pode enu temperaturu Ako trebate zamrznuti ve u koli inu namirnica najmanje 24 sata prije toga namjestite temperaturu ledenice na krajnju desnu stranu a temperaturu hladn jaka na 1 2 C kod modela sa zaslonom ili na Optimal 5 modeli bez zaslona 2 Hladnjak Pritisnite tipku Fridge kako biste podesili eljenu temperaturu u rasponu od 1 C do izme u 1 C i kori tenje _19 DA68 02832R 0 1 indb 11 2013 1 15 2 27 32 pu PODE AVANJE TEMPERATURE 1 Kota i za pode avanje 3 temperature 4 Ledenica Hladnjak Za stabilan rad ure aja preporu ujemo postavljanje temperature ledenice i hladnjaka u polo aj Optimal Ako je hrana u hladnjaku zamrznuta ili ako elite povisiti temperaturu ledenice postavite regulator temperature ledenice u lijevi polo aj Min Freeze
31. ru ujemo da pri ekate da ure aj miruje 2 sata nakon instalacije e Preporu a se povjeriti instalaciju i servis ure aja ovla tenom serviseru ili servisu U protivnom mo e do i do strujnog udara po ara eksplozije problema s proizvodom ili ozljeda A STROGI ZNAKOVI UPOZORENJA ZA UPORABU NJ Nemojte dodirivati utika mokrim rukama Postoji opasnost od strujnog udara e Ne odla ite predmete na vrhu uredaja Kad otvarate ili zatvarate vrata ti predmeti mogu pasti i izazvati tjelesne ozljede i ili materjalnu tetu e Na hladnjak ne stavljajte posude s vodom Ako se proliju postoji opasnost od po ara ili strujnog udara Nemojte dodirivati unutarnje stijenke ledenice ili proizvode u ledenici mokrim rukama To mo e prouzro iti ozebline Nemojte koristiti ili u blizinu hladnjaka stavljati tvari osjetljive na temperaturu poput zapaljivih raspr iva a zabaljivih predmeta suhog leda lijekova kemikalija U hladnjak nemojte pohranjivati hlapljive ili zapaljive predmete ili tvari benzen razrje iva propan plin alkohol eter LP plin i druge sli ne proizvode itd U hladnjak se pohranjuje samo hrana Postoji opasnost od po ara ili eksplozije U hladnjak nemojte pohranjivati farmaceutske proizvode umjetne materijale ili druge proizvode osjetljive na temperaturu Proizvodi koji zahtijevaju strogu kontrolu temperature ne smiju se pohranjivati u hlad
32. samo za model s opcijom police ledenice ili patrone za hla enje To mo e izazvati ozljede ili materijalnu tetu a 3 O II N 1 Izvucite pladanj za led i posudu i zatim povucite desnu stranu nosa a plitice za led Isto ponovite za lijevu stranu samo za model s opcijom ice max IE i THI Pa ljivo povla ite nosa pladnja za led jer uPOzoRENJE e naglo iza i prema vama Budite pa ljivi dok rastavljate i sastavljate nosa pladnja za led jer njegova gornja strana ima o tar rub Mo e do i do ozljede prsta O Kako biste je sastavili stavite nosa pladnja za led iznad otvora tako da desna strana bude vi a Dr ite je s donje strane u sredini i gurnite nosa pladnja za led dok ne sjedne na mjesto 24_ kori tenje DA68 02832R 0 1 indb 16 Ya O 3 Uklonite pladanj za led a zatim podignite policu ledenice i povucite je prema naprijed samo za model s opcijom pladnja za led 7 e Kako biste uklonili police hladnjaka ako je mogu e irom otvorite vrata povucite police naprijed podignite ih i zatim
33. tvoreni unutra Djecu treba nadgledati kako se ne bi igrala ure ajem Ako dijete ostane zatvoreno unutra mo e do i do ozljede i Ugu lti se Molimo odlo ite ambala u ovog proizvoda na ekolo ki prihvatljiv na in e Dr ite svu ambala u izvan dohvata djece budu i da mo e biti opasna za njih Ako dijete stavi vre u na glavu mo e se ugu iti DODATNI SAVJETI ZA ISPRAVNU UPORABU e Ako dode do nestanka struje nazovite lokalni ured isporu itelja elektri ne energije i pitajte koliko dugo e to trajati zahtijevaju posebni postupak Ve ina nestanaka struje odlaganja Molimo obratite se lokalnoj slu bi vezano za odlaganje ovog proizvoda Prije odlaganja provjerite da cijevi na stra njem dijelu ure aja nisu o te ene Cijevi treba slomiti na otvorenom koji su uklonjeni u roku od sat ili dva nema utjecaj na temperature u hladnjaku Me utim dok nem struje otvaranje hladnjaka svedite na najmanju mogu u mjeru sigurnosne informacije _13 Ako struje nema du e od 24 sata izvadite svu smrznutu hranu Ako postoje klju evi hladnjaka treba ih dr ati izvan dohvata djece i ne u blizini hladnjaka Uredaj mo da ne e raditi jednoli no mogu nost od otapanja sadr aja ili da u zamrziva u bude previsoka temperatura ako se du e vrijeme nalazi u hladnijoj prostoriji od one za koju je osmi ljen Nemojte pohranjivati hranu koja se lako pokvari na niskoj Neka
34. unutarnju pumpu koja UPOZORENJE je povezana sa spremnikom za vodu Pazite da ne o tetite cijev i mlaznicu spremnika s vodom Opskrbljiva vodom ne mo e raditi ako se rastavi ili o teti 22_ kori tenje DA68 02832R 0 1 indb 14 Stavite a u ispod otvora za vodu i lagano gurnite ru icu opskrbljiva a a om Provjerite je li a a u ravnini sa opskrbljiva em kako biste sprije ili trcanje vode Ako ne koristite opskrbljiva vodom 2 3 UPOZORENJE dana posebno tijekom ljeta voda mo e imati udan miris ili okus Ako se to desi preporu amo vam da bacite prvu 1 2 a e za bolji okus vode Ako ste tek instalirali hladnjak izlijte prvih est punih a a vode kako biste isprali ne isto e u sustavu za dovod vode Uvjerite se da prije konzumiranja te e ista voda Provjerite da u spremniku nema vode kad UPOzoRENJE idete na duge praznike ili slu beni put 4 Molimo pri ekajte 1 sekundu prije uklanjanja a e nakon opskrbljivanja vodom kako biste izbjegli prolijevanje Molimo gurnite ru icu opskrbljiva a 1 10 sekundi kad ga koristite prvi puta zbog zraka u cijevi Kori tenje ledomata opcijski Kad uklju ite hladnjak ostavite ledomat da radi led 1 do 2 dana U tom razdoblju bacite prvih 1 do 2 posude leda koje ledenica napravi kako biste osigurali da su sve ne isto e uklonjene iz sustava lt Prije gt lt Poslije gt A A SPACE Compact
Download Pdf Manuals
Related Search