Home

Samsung 913V Benutzerhandbuch

1. In accordance with UL 2601 1 IEC 60601 1 the product is cssified as Continuous duty Class equipment which is not protected against ingress of liquids The product is not suitable for use in the presence of a flammable anaesthetic mixture with air or with oxygen or nitrous oxide EMC o This equipment has been tested and found to comply with the limits for medical devices to the IEC 601 1 2 1994 These limits are designed to provide reasonable protection against harmful interference in a typical medical installation This equipment generates uses and can radiate radio frequency energy ana if not installed and used in accordance with the instructions may cause harmful interference to other devices in the vicinity However there is no guarantee that interference will not occur in a particular installation If this equipment does cause harmful interference to other devices which can be determined by turning the equipment off and on the user is encouraged to try to correct the interference by one or more of the following measures Reorient or relocate the receiving device Increase the separation between the equipment e Connect the equipment into an outlet on a circuit different from that to which the other device s are connected e Consult the manufacturer or field service technician for help Video In RS 232 Video Out Accessories equipment connected to the analog and digital interfaces must be certified to the respective IEC s
2. bersicht Installation OSD Modus Farbkalibrierung Deinstallation Problembehebung Problembehebung e MagicTune funktioniert u U nicht wenn der Monitor ausgetauscht oder der Treiber der Grafikkarte wahrend des Betriebs von MagicTune aktualisiert wurde Sollte dies der Fall sein starten Sie bitte das System neu Symptom Checkliste L susng Gehen Sie Die MagicTune Funktion ist Ob Ihr PC die MagicTune Funktion unterst tzt folgenderma en vor nur wirksam bei PCs VGA k nnen Sie wie folgt feststellen unter Windows wenn MagicTune mit einem Windows XP nicht ordnungsgem Betriebssystem das Plug funktioniert and Play unterst tzt Systemsteuerung gt Leistung und Wartung gt System gt Hardware gt Ger te Manager gt Monitore Wurde der Plug and Play Monitor gel scht m ssen Sie mit dem Hardware Assistenten den Plug and Play Monitor suchen MagicTune is an additional software for the monitor Some graphic cards may not support your monitor When you have a problem with the graphic card visit our website to check the compatible graphic card list provided http www samsung com monitor magictune MagicTune Haben Sie den Computer Laden Sie die aktuelle Programmversion funktioniert nicht oder die Grafikkarte herunter Das Programm kann unter ordnungsgem gewechselt http www samsung com monitor magictune heruntergeladen werden L Besuchen Sie unsere Website und laden Sie die Installations
3. e ie z j Treiberinstallation Programminstallation b p 2 Windows 2 Windows 93 gt p YY Natural Color e a keen gt wiet MagicTune SyncMaster 913V gea WM Y j S A M d F ha E RW everyone s inv BStorungssuche Technische Daten E Information Symbole Stromversorgung Aufstellung Reinigung Sonstiges Bitte lesen Sie die folgenden Sicherheitshinweise sorgf ltig da sie zur Vermeidung von Sach und Personenschaden dienen K Warnung Achtung Nichtbeachtung der mit diesem Symbol gekennzeichneten Anweisungen k nnte zu K rperverletzungen oder Schaden an Ger ten f hren w In dieser Bedienungsanleitung verwendete Symbole Verboten Wichtig Mu stets gelesen und verstanden werden Y Nicht auseinanderbauen E Ziehen Sie den Netzstecker aus der Steckdose Nicht ber hren al Zur Vermeidung von elektrischem Schlag erden Symbole Stromversorgung Aufstellung Reinigung Sonstiges l Strom Wenn der Monitor ber einen l ngeren Zeitraum nicht benutzt wird stellen Sie Ihren PC auf DPMS Wenn Sie einen Bildschirmschoner benutzen stellen Sie auf aktiven Bildschirmmodus Verkn pfung zur Anweisung zum Entfernen von Nachbildem 2 Benutzen Sie keinen schadhaften oder locker sitzenden Stecker e Dies k nnte elektrischen Schlag oder Feuer verursachen Ziehen Sie den Stecker nicht am Kabel heraus und ber hren Sie den Stecker nicht mit nassen H nden e Dies k
4. TCO Development SE 114 94 Stockholm Sweden Fax 46 8 782 92 07 Email Internet development tco se Current information regarding TCO 99 approved and labelled products may also be obtained via the Internet using the address http www tco info com Environmental requirements Flame retardants Flame retardants are present in printed circuit boards cables wires casings and housings Their purpose is to prevent or at least to delay the spread of fire Up to 30 of the plastic in a computer casing can consist of flame retardant substances Most flame retardants contain bromine or chloride and those flame retardants are chemically related to another group of environmental toxins PCBs Both the flame retardants containing bromine or chloride and the PCBs are suspected of giving rise to severe health effects including reproductive damage in fish eating birds and mammals due to the bio accumulative processes Flame retardants have been found in human blood and researchers fear that disturbances in foetus development may occur The relevant TCO 99 demand requires that plastic components weighing more than 25 grams must not contain flame retardants with organically bound bromine or chlorine Flame retardants are allowed in the printed circuit boards since no substitutes are available Cadmium Cadmium is present in rechargeable batteries and in the colour generating layers of certain computer displays Cadmium damages the nervous syst
5. und 1024 vertikalen Linien vertikale Aufl sung zusammensetzt Dienstzentren Bezeichnungen F r ein besseres Display Autorisierung Regulatory Bildkonservierungsfrel Fur ein besseres Display 1 Stellen Sie wie unten beschrieben die Aufl sung und Bildwiederholfrequenz in der Systemsteuerung des Computers so ein dass Sie ein hochqualitatives Bild erhalten Bei Darstellungen deren maximale Aufl sung die TFT LCD Qualit t nicht erreicht kann das Bild ungleichm ig sein o Aufl sung 1280 x 1024 o Vertikalfrequenz Bildwiederholfrequenz 60 Hz 2 Zur u eren Reinigung von Monitor und Bildschirm benutzen Sie bitte die empfohlene kleine Menge an Reinigungsmittel und einen trockenen weichen Lappen Wischen Sie das LC Display sehr sanft ab Uberm ige Kraftanwendung bei der Reinigung kann das Display besch digen 3 Sollten Sie mit der Bildqualit t nicht zufrieden sein k nnen Sie diese verbessern indem Sie die Selbstregulierungsfunktion ausf hren Diese Funktion kann gestartet werden nachdem die Exit Taste gedr ckt wurde Sollte immer noch Bildrauschen vorhanden sein benutzen Sie die FEIN GROB Einstellung 4 Wenn permanent dasselbe Standbild auf dem Bildschirm angezeigt wird k nnen Nachbilder oder verschwommene Flecken erscheinen Deshalb sollten Sie zum Energiesparmodus wechseln oder einen Bildschirmschoner mit einem beweglichen Bild einstellen wenn Sie f r l ngere Zeit nicht am Monitor arbeiten Dienstz
6. Anzeigemodus an Hz MHz H V IBM 640 x 350 31 469 70 086 25 175 IBM 640 x 480 31 469 59 940 25 175 IBM 720 x 400 31 469 70 087 28 322 MAC 640 x 480 35 000 66 667 30 240 MAC 832 x 624 49 726 75 591 57 284 MAC 1152 x 870 68 681 75 062 100 00 VESA 640 x 480 37 500 75 000 31 500 VESA 640 x 480 37 861 72 809 31 500 VESA 800 x 600 35 156 96 250 36 000 VESA 800 x 600 37 879 60 317 40 000 VESA 800 x 600 46 875 75 000 49 500 VESA 800 x 600 48 077 72 188 50 000 VESA 1024 x 768 48 363 60 004 65 000 VESA 1024 x 768 56 476 70 069 75 000 VESA 1024 x 768 60 023 75 029 78 750 VESA 1152 x 864 67 500 75 000 108 00 VESA 1280 x 1024 63 981 60 020 108 00 VESA 1280 x 1024 79 976 75 025 135 00 Horizontalfrequenz Die Zeit die dazu ben tigt wird eine Zeile abzutasten die den rechten Bildschirmrand horizontal mit dem linken verbindet wird Horizontalzyklus genannt und der Bruch dieses Horizontalzykluswertes nennt sich Horizontalfrequenz Einheit kHz Vertikalfrequenz Wie eine Leuchtstofflampe mu der Bildschirm dasselbe Bild viele Male pro Sekunde wiederholen um dem Benutzer ein Bild anzuzeigen Die Frequenz dieser Wiederholung wird Vertikalfrequenz oder Auffrischrate genannt Einheit Hz Dienstzentren Bezeichnungen Air ein besseres Display Dienstzentren Autorisierung a gt OA 14 al eo A Pe BE d SAM VW J i V 7 l N RW ma
7. Ausschalten einer Vorzugseinstellung setzen Sie den Cursor auf das K stchen und klicken es an e System Tray aktivieren Um die MagicTune Men s aufzurufen klicken Sie auf das Symbol im System Tray Die Men s werden nicht angezeigt wenn die Auswahl von Enable System Tray unter Options Basic Settings r ckg ngig gemacht wurde e Sprache w hlen Die gew hlte Sprache betrifft nur die Sprache des Bildschirmmen s OSD Voreinstellung Source Select wird nur dann angezeigt wenn zwei Monitore angeschlossen sind Signalquelle Im Analogmodus wird nur die Wahlm glichkeit f r das Quellger t nicht angezeigt w hlen e Analog e Digital bh hh bk AAA ARRABAL RARA AAA EE EEEE EE TE TETEE TEETE EEEE EE E nien Registerkarte Support Auf dieser Registerkarte werden die Asset ID und die Versionsnummer des Programms angezeigt Au erdem kann von hier aus die Hilfe Funktion aufgerufen werden MagicTune To Le e Support Hilfe Zur Magic lune Wiebsie Kelsen IP Anlagen ID Handbuch ffnen Abbrechen Wenn Sie Hilfe bei der Installation oder Ausfuhrung von MagicTune benotigen besuchen Sie bitte die MagicTune Internetseite oder klicken Sie hier um die Hilfe Dateien ue Bedienungsanleitung zu ffnen Die Bedienungsanleitung wird in einem Browser Fenster geoffnet Anlagen ID Benutzername Zeigt den Benutzernamen des Client Monitors an Benutzer ID Zeigt die ID Kennnummer des Client Monitors an Se
8. HILFE bersicht Installation OSD Modus Farbkalibrierung Deinstallation Problembehebung Deinstallation Das MagicTune Programm kann nur ber Programme hinzuf gen oder entfernen unter Software in der Windows Systemsteuerung entfernt werden Gehen Sie wie folgt vor um MagicTune zu entfernen 1 Klicken Sie in der Task Leiste auf Start gt Einstellungen gt Systemsteuerung gt Software Wenn das Programm unter Windows XP l uft klicken Sie im Start Men auf Systemsteuerung gt Software 2 Klicken Sie im Fenster Software auf das Symbol Programme hinzuf gen oder entfernen 3 Scrollen Sie im Fenster Programme hinzuf gen oder entfernen nach unten um MagicTune zu w hlen Klicken Sie darauf um es zu markieren 4 Klicken Sie auf die Schaltfl che ndern Entfernen um das Programm zu entfernen 5 Klicken Sie auf Ja um die Deinstallation zu starten 6 Warten Sie bis das Dialogfenster Deinstallation abgeschlossen erscheint Besuchen Sie bitte die MagicTune Internetseite f r technischen Support der MagicTune Software FAQs H ufig gestellte Fragen und Software Upgrades Anderung dertechnischen Daten ohne Yorank ndigung vorbehalten MagicTune ist ein Warenzeichen von SAMSUNG ELECTRONICS CO Inc Windows ist ein eingetragenes Warenzeichen der Microsoft Corp Andere Warenzeichen sind Eigentum ihrer jeweiligen Inhaber MagicTune HILFE
9. Rand des Programmfensters eine Registerkarte ausgew hlt werden die Untermen punkte f r die Einstellung angezeigt Jede Registerkarte enth lt eine Liste mit Men s F r eine schnelle Anpassung der Monitoreinstellungen erlaubt der OSD Modus einen einfachen und komfortablen Zugriff auf alle Registerkarten und Untermen punkte 3 Schaltfl chen OK bernimmt s mtliche nderungen und beendet MagicTune A Setzt die auf der aktiven Registerkarte angezeigten Monitorwerte auf die vom Hersteller Zur cksetzen empfohlenen Werte zur ck Beendet MagicTune ohne die vorgenommenen nderungen zu bernehmen Wenn Sie Abbrechen keine nderungen auf der Registerkarte vorgenommen haben werden durch Anklicken von Cancel keine Aktionen bewirkt AAA AAA AAA ER EEE HEHE HEHE ki ac Dune Die Registerkarte Bild Diese Registerkarte gestattet Ihnen die Bildschirmeinstellungen auf die gew nschten Werte zu setzen 9 Helligkeit Kontrast Aufl sung _ MagicBright Helligkeit Kontrast Aufl sung MagicBright Hel Igel Koniras a gt ag F Abbrechen Lef eg o u A pa D e wegl SA e E a TK VW Macht den gesamten Bildschirm heller oder dunkler Ist die Helligkeit nicht richtig eingestellt k nnen die Detaildaten der Bilder in dunklen Bereichen verloren gehen Passen Sie die Helligkeit an um optimale Betrachtungsbedingungen zu schaffen Stellt den Helligkeitsunterschied zwischen den hellsten und de
10. Sie den Netzstecker und setzen sich mit dem SKundendienstzentrum in Verbindung Halten Sie das Ger t von entflammbaren chemischen Sprays und brennbaren Stoffen fern e Dies k nnte eine Explosion oder Feuer verursachen 9 Schieben Sie niemals etwas Metallenes in die ffnungen des Monitors e Dies k nnte elektrischen Schlag Feuer oder Verletzungen verursachen Stecken Sie weder Metallgegenst nde wie Werkzeuge Kabel oder Bohrer noch leicht entflammbare Gegenst nde wie Papier oder Streichh lzer in die Bel ftungsschlitze und die Kopfh rer bzw AV Anschl sse e Dadurch k nnte ein elektrischer Schlag oder ein Brand verursacht werden Wenn Fremdsubstanzen oder Wasser in das Ger t eindringen schalten Sie es aus ziehen Sie den Netzstecker und benachrichtigen Sie den Kundendienst Wenn permanent dasselbe Standbild auf dem Bildschirm angezeigt wird k nnen Nachbilder oder verschwommene Flecken erscheinen e CDeshalb sollten Sie zum Energiesparmodus wechseln oder einen Bildschirmschoner mit einem beweglichen Bild einstellen wenn Sie f r l ngere e Zoe Zeit nicht am Monitor arbeiten Stellen Sie Aufl sung und Frequenz auf die f r das Modell optimalen Werte ein Les 3 e Durch eine ungeeignete Aufl sung und Frequenz k nnen Ihre Augen RS gesch digt werden Q 19 Zoll 1280 X 1024 Halten Sie gen gend Sitzabstand zum Monitor da st ndiges Betrachten des Monitors aus zu geringer Entfernu
11. Stecken Sie den Netzstecker des Monitornetzanschlu kabels in eine nahegelegene Steckdose 2 1 Verwenden des D Sub Anschlusses Analog der Grafikkarte Verbinden Sie das 15 Pin D Sub Videosignalkabel mit dem PC Videostecker auf der R ckseite des Monitors 2 2 Anschluss an einen Macintosh Computer Schlie en Sie den Monitor mit einem D Sub Verbindungskabel an den Macintosh Rechner an 2 3 Bei lteren Macintosh Modellen ben tigen Sie f r den Anschluss einen spezielles Mac Adapter 3 Schalten Sie Computer und Monitor ein Wenn Ihr Monitor ein Bild zeigt ist die Installation damit abgeschlossen Anschlie en des Werwenden des Installieren des Monitortreibers Installieren des Monitortreibers Natural Color Monitors Monitorfu es Automatisch Manuell Montage des Monitors 1 Monitor und Fu 2 Monitor und Aufh nger Wechseln des Fu es An diesen Monitor kann eine 100 mm x 100mm VESA kompatible Montagevorrichtung angebracht werden A Monitor B Monta gevorrich tung 1 Schalten Sie den Monitor aus und ziehen Sie seinen Netzstecker Legen Sie den LCD Monitor mit der Vorderseite nach unten auf eine ebene Fl che wobei Sie ein Kissen unterlegen um den Bildschirm zu sch tzen 3 Entfernen Sie die vier Schrauben und entfernen Sie dann den Fu vom LCD Monitor 4 Die Montagevorrichtung mit den L chern in der Montagevorrichtung an der hinteren Abdeckung ausrichten und mit den vier Schrauben befestige
12. Stellen Sie Position und Gr e anhand der Bildschirmanzeige ein Stellen Sie die Aufl sung und Frequenz der Videokarte ein Orientieren Sie sich an den voreingestellten Anzeigemodi Der Bildschirm kann aufgrund des Videokartensignalzyklusses unausgewogen sein Stellen Sie die Position anhand der Bildschirmanzeige neu ein Haben Sie die Aufl sung oder Frequenz des Monitors eingestellt Ist die Frequenz richtig eingestellt wenn Sie den Anzeigemodus im Men berpr fen Wurden die Windows Farben richtig eingestellt Wurde die Videokarte richtig eingestellt Haben Sie den Monitortreiber installiert Konsultieren Sie das Videokartenhandbuch um zu sehen ob die Plug amp Play VESA DDC Funktion unterst tzt wird Die MagicTune Funktion ist nur wirksam bei PCs VGA mit einem Windows Betriebssystem das Plug and Play unterst tzt Stellen Sie die Aufl sung und Frequenz der Videokarte ein Orientieren Sie sich an den voreingestellten Anzeigemodi Stellen Sie die Frequenz anhand des Videokartenhandbuchs und der voreingestellten Anzeigemodi Die maximale Frequenz im Verh ltnis zur Aufl sung kann von Produkt zu Produkt unterschiedlich sein F r Windows ME 2000 XP Stellen Sie die Farben in der Systemsteuerung Anzeige Einstellungen richtig ein Stellen Sie die Videokarte anhand des Videokartenhandbuchs ein Installieren Sie den Monitortreiber gem der Teiber Installationsanleit
13. einen elektrischen Schlag oder einen Brand verursachen Stellen Sie keine Objekte auf das Ger t die f r Kinder interessant sein k nnten e Kinder k nnten versuchen auf das Ger t zu steigen um an diese Objekte zu gelangen Das Ger t k nnte herunterfallen und dabei Verletzungen verursachen die u U zum Tode f hren k nnen ZB een BERE em wi NA j everyone s Eu a ad Kee EEN 8 Ne i i if amp Tr i eegen fr E Sicherheitshinweise E Inbetriebnahme Bildschirmmen St rungssuche Technische Daten E Information Lieferumfang Vorderseite R ckseite Bitte berpr fen Sie da die folgenden Teile mit dem Monitor mitgeliefert wurden Sollten Teile fehlen wenden Sie sich an Ihren H ndler E o Monitor Fu Aufh nger Auspacken 3 Monitor 3 Bedienungsanleitung F Benutzerhandbuch Garantiekarte Monitortreiber Anleitung zum schnellen Nicht in allen Gebieten Installations CD mit den Aufstellen a Softwareprogrammen erh ltlich Natural Color MagicTune Kabel D Sub Kabel Netzanschlu kabel Vorderseite 1 2 2 4 Lieferumfang Vorderseite R ckseite Men Taste II MagicBright Taste 5a Netzschalter Betriebsanzeige Brightness Taste ti Einstelltasten T Eingabetaste Auto Taste ffnet das OSD Men Dient au erdem zum Beenden des OSD Men s und zur R ckkehr in das vorherige Men MagicBright bezeichnet ein
14. erscheint Die Natural Color S W ist die L sung f r dieses Problem Dieses Programm ist ein Farbverwaltungssystem da von Samsung Electronics mit Zusammenarbeit von Korea Electronics amp Telecommunications Forschungsinstitut ETRI entwickelt wurde Dieses System ist nur bei einem Samsung Monitor anwendbar und erm glicht da die Farbe des Bildes auf dem Monitor den gleichen Effekt zeigt wie auf dem gedruckten bzw gescannten Bild Bitte schauen Sie auf die Hilfe F1 Funktion in dem Software Programm f r weitere Informationen Installation der Natural Color Software Legen Sie die CD die mit dem Samsung Monitor beigef gt ist in den CD ROM Treiber ein Das Installationsprogramm erscheint automatisch auf dem Bildschirm Klicken Sie auf das Natural Color um das Programm zu installieren Wenn Sie das Programm manuell installieren m chten so legen Sie die CD in den CD ROM Treiber ein dr cken Sie auf das Start Zeichen des Windows und w hlen Sie Execute Geben Sie D color eng setup exe ein und dann dr cken Sie auf die Eingabetaste Wenn der Treiber wo die CD angetrieben wird nicht D sein sollte m ssen Sie den entsprechenden Treiber eingeben Wie Sie das Natural Color software Programm l schen W hlen Sie Setting Control Panel auf dem Start Men und dann mit einem Doppelklick auf das Add Delete a program W hlen Sie Natural Color aus der Liste aus und dann klicken Sie auf das Add Delete Zeichen E Sicher
15. 28 0 X 61 8 X 356 0 mm 16 9 x 2 4 x 14 0 inch Nach dem Einklappen des Fu es 428 0 X 195 7 X 430 0 mm 16 9 x 7 7 x 16 9 inch Nach der Installation des Fu es 5 55 kg VESA Feste Schnittstelle 100mm x 100mm f r Gebrauch mit Spezialkomponenten Arm Feste hardware Environmental considerations Operating Temperature 50 F 104 F 10 C 40 C Humidity 10 80 non condensing Storage Temperature 4 F 113 F 20 C 45 C Humidity 5 95 non condensing Plug und Play Kompatibilitat Dieser Monitor kann mit jedem Plug amp Play kompatiblen System installiert werden Die Interaktion von Monitor und Computersystemen bietet die besten Betriebsbedingungen und Monitoreinstellungen In den meisten F llen geht die Monitorinstallation automatisch vonstatten es sei denn der Benutzer m chte andere Einstellungen w hlen Hinweis Design und Technische Daten k nnen ohne Ank ndigung ge ndert werden Allgemeine technische Daten Energiesparfunktion Voreingestellte Anzeigemodi Energiesparfunktion Dieser Monitor verf gt ber ein integriertes Strommanagementsystem mit der Bezeichnung PowerSaver Dieses System spart Energie indem es Ihren Monitor in einen Modus mit einer niedrigeren Leistungsaufnahme schaltet wenn er ber einen bestimmten Zeitraum nicht benutzt wird Der Monitor kehrt automatisch in den normalen Betriebszustand zur ck wenn Sie die Maus des Computers bewegen oder eine Taste auf der Tastatur dr ck
16. 86Config Datei welches eine Art von Systemkonfigurationsdatei ist 1 2 3 4 5 6 T St 10 Eingabe Taste dr cken beim ersten und zweiten Bild nach Ausf hrung der X86Config Datei Das dritte Bild ist f r das Einstellen der Maus Stellen Sie eine Maus f r Ihren Computer ein Das n chste Bild ist f r Tastatur ausw hlen Stellen Sie eine Tastatur f r Ihren Computer ein Das n chste Bild ist f r Einstellen des Monitors Zuerst stellen Sie eine Horizontalfrequenz f r Ihren Monitor ein Sie k nnen die Frequenz direkt eingeben Stellen Sie eine Vertikalfrequenz f r Ihren Monitor ein Sie k nnen die Frequenz direkt eingeben Geben Sie die Modellbezeichnung Ihres Monitors ein Diese Information wird keinen Einflu auf die eigentliche Benutzung von X Windows haben Das Aufstellen Ihres Monitors ist fertiggestellt Ausf hren von X Windows nachdem Sie sonstige erforderliche Hardware eingestellt haben Anschlie en des Verwenden des Installieren des Monitortreibers Installieren des Monitortreibers Natural Color Monitors Monitorfu es Autornatisch Manuell Natural Color Natural Color Software Program a tural RI Calor Managrerat iretem Mandar Aljusi T j Hara Ii EL _ Primer Aussen Natural Color Bei der Benutzung eines PCs kommt es h ufig vor da der Farbeffekt des Druckers oder die Aufzeichnung eines Scanners bzw einer Digitalkamera nicht wie auf dem Monitor
17. CS CHTIG AUFMERKSAM LESEN Dieser Samsung Electonics Endbenutzer Leerevertrag EULA ist en rechiskrathger Vertrag machen leen als natch oder juristische Person und Samsung Electronics Co Ltd PSaMSUNG ELECTRONICS in Bezug sul das oben genannte SAMSUNG ELECTRONICS Produkt Das SAMSUNG ELECTRONICS Soltwaneproduki kann auch zugeh ige Solimarrkompenenten Medien Druckerzeugnisse und Unine oder elektronische Dokumertation SOFTWARE PRODUET umlassen M der Installation dem Kopissen oder des Versendung des SOTA ABRE PRODUKTS erkl ren Sie sich mi den oi EULA enwerstanden Wem Sie de Bechen dieras EULA skzepheren duen Sie des SOFTWARE PRODUKT weder mstalbenen noch Das SOFTWAREFFR DLET ist wheberecktich und durch Gesetze zum Schulz 1 NUTZUNGSRECHT M diesem EULA sind Sie zu Folgendem besechligt pa Ich ban mit den Bedingungen dieser Loergeesteinbanung enventanden Ich ban eg dem Bedingungen dieses Lirenzwenenbanng recht erverstanden MagicTtune3 5_ Client Installshield Wizard weptod w hlen Didra Suswahlen m dem de Daten matol ahal werden sallen SS HapeT une35_Cbent in folgendem idre installer C Program Fles15EO MageTune35_Cben Magic Tune3 5_Chent Installshield Wizard Bereit zur Installation des Programms Uer Asseftert ist zur Insl allshon be Kkken Sie auf Tristadation un r des Installation zu beginnen Wem Sie de Inslallsionsernstellungen uberprub en oder ander mochien Kkken See
18. Diskette Klicken Sie auf die Durchsuchen Taste dann w hlen Sie A D driver Klicken Sie auf die ffnen Taste und dann auf die OK Taste W hlen Sie Ihr Monitormodell und klicken Sie auf die Weiter Taste dann klicken Sie auf die Weiter Taste Klicken Sie auf die Fertigstellen Taste dann die Schlie en Taste Wenn das Digitale Signatur nicht gefunden Fenster zu sehen ist dann klicken Sie auf die Ja Taste Daraufhin klicken Sie auf die Fertigstellen Taste dann die Schlie en Taste A Microsoft Windows NT Betriebssystem 1 2 3 4 Klicken Sie auf Start Einstellungen Systemsteuerung und doppelklicken Sie dann auf Anzeige Im Registrierungsinformation anzeigen Fenster klicken Sie auf die Einstellungen Registerkarte dann auf Alle Modi anzeigen W hlen Sie den von Ihnen gew nschten Modus Aufl sung Anzahl der Farben und Vertikalfrequenz und klicken Sie dann auf OK Klicken Sie auf die bernehmen Taste wenn der Bildschirm normal zu funktionieren scheint nachdem Sie auf Test geklickt haben Sollte der Bildschirm nicht normal sein ver ndern Sie den Modus niedrigerer Aufl sungs Farb oder Frequenzmodus Hinweis Wenn es bei Alle Modi anzeigen keinen Modus gibt w hlen Sie die H he der Aufl sung und Vertikalfrequenz anhand derVoreingestellten Anzeigemodi in dieser Bedienungsanleitung 3 Linux Betriebssystem Um X Windows auszuf hren ben tigen Sie die X
19. Ecological requirements for personal computers TCO 95 applied model only TCO 99 Ecological requirements for personal computers TCO 99 applied model only TCO 03 Ecological requirements for personal computers TCO 03 applied model only TCO 03 Recycling Information TCO 03 applied model only Medical Requirement Mercury Statement LCD Monitor LCD TV DLP Projection TV Projector for USA only E FCC Information User Instructions The Federal Communications Commission Radio Frequency Interference Statement includes the following warning Note This equipment has been tested and found to comply with the limits for a Class B digital device pursuant to Part 15 of the FCC Rules These limits are designed to provide reasonable protection against harmful interference in a residential installation This equipment generates uses and can radiate radio frequency energy and if not installed and used in accordance with the instructions may cause harmful interference to radio communications However there is no guarantee that interference will not occur in a particular installation If this equipment does cause harmful interference to radio or television receptions which can be determined by turning the equipment off and on the user is encouraged to try to correct the interference by one or more of the following measures e Reorient or relocate the receiving antenna e Increase the separation between the equipment and receiver e Connect the equipme
20. Normale Bedingungen sind gekennzeichnet durch stetig wechselnde Bilder Wenn auf einem LC Display f r l ngere Zeit ber 12 Stunden ein fixes Bild dargestellt wird kann es zu geringf gigen Spannungsunterschieden zwischen den Elektroden kommen die den Fl ssigkeitskristallbereich in einem Bildpunkt steuern Der Spannungsunterschied zwischen den Elektroden nimmt mit der Zeit zu und zwingt die Fl ssigkeitskristalle zum Neigen Wenn dies geschieht bleibt u U bei einem Bildwechsel ein schwaches Abbild des vorhergehenden Bildes zur ck Um dies zu verhindern muss der akkumulierte Spannungsunterschied gesenkt werden Unser LCD Monitor entspricht ISO13406 2 Pixelfehlerklasse Il
21. PC zusammengebaut haben berpr fen Sie ob Sie den Adapter Video Treiber und den Monitortreiber installiert haben 4 Uberpr fen Sie ob die Abtastfrequenz des Bildschirms auf 56Hz oder 75Hz eingestellt ist Gehen Sie nicht ber 75Hz wenn Sie die maximale Aufl sung verwenden 5 Wenn Sie Probleme damit haben den Adapter Video Treiber zu installieren booten Sie den Computer im abgesicherten Modus entfernen Sie den Anzeige Adapter bei Systemsteuerung System Ger te Administrator und dann booten Sie den Computer neu um den Adapter Video Treiber erneut zu installieren Y Wenn die Probleme wiederholt auftreten wenden Sie sich an ein autorisiertes mn Kundendiensizentrum Checkliste Fragen und Antworten Selbsttestfunktion Fragen und Antworten Frag Antwort Wie kann ich die Frequenz ver ndern Die Frequenz kann durch Rekonfiguration der Videokarte ver ndert werden Beachten Sie da Videokartenunterst tzung je nach Version des benutzten Treibers unterschiedlich sein kann Entnehmen Sie Einzelheiten dazu dem Computer oder Videokartenhandbuch Wie kann ich die Aufl sung einstellen Windows ME XP 2000 Stellen Sie die Aufl sung in der Systemsteuerung Anzeige Einstellungen ein Erfragen Sie Einzelheiten beim Videokartenhersteller Wie kann ich die Energiesparfunktion Windows ME XP 2000 Stellen Sie die Funktion beim BIOS einstellen SETUP des Computers oder Bildschirmschoners ein Konsultieren Sie
22. Q verschoben Mithilfe des Men s Horizontal Control k nnen Sie p den Bildbereich wieder zentrieren Entfernt St rungen wie z B horizontale Streifen Wenn die St rung auch nach der Fine Einstellung bestehen bleibt 6 Q wiederholen Sie die Feineinstellung nach dem Anpassen der Frequenz Taktgeschwindigkeit Sch rfe Folgen Sie diesen Anweisungen um die Klarheit des Bildes zu Q Q ndern H Position Um die Position der horizontale auf dem Bildschirm zu ndern Q Q machen Sie folgendes Um die Position der Bildflache auf dem Bildschirm zu andern Q Q V Position machen Sie folgendes DOSD El Sprache H Position Senktecht Transparenz Anz dauer 4 0 Glauto Inhaltsverzeichnis Machen Sie folgendes um die Sprache vom Men zu ndern Sie k nnen eine Sprache aus sieben m glichen ausw hlen Englisch Deutsch Spanisch Francais Italiano Espa ol Russisch Anmerkung Die von Ihnen gew hlte Sprache betrifft nur die Sprache vom OSD Bildschirmmen Die vom Computer benutzte Software ist also nicht betroffen Sie k nnen die horizontale Lage des Men fensters wechseln indem Sie das OSD Men anw hlen Sie k nnen die Bildfl che Lage des Men fensters wechseln indem Sie das OSD Men anw hlen Wechseln Sie die Undurchsichtigkeit des Hintergrundes von dem OSD Das Men schaltet sich automatisch aus wenn keine Einstellung innerhalb eines bestimmten Zeitraumes nicht gemacht
23. Wenn die folgende Message Maske erscheint dann klicken Sie auf die Continue Anyway Taste Dann klicken Sie auf die OK Taste Hardware Installation The software pou are installng for this hardware Synch acter 171317551705 Hagesynchaste 21753 walk ner T 1 Continuing yout installation of this software map impar or destabilize the conect operation of your system either immediately or m the future Microsoft strongly recommends hal gow stop hit installation now opd contact the hardware vendor for software that haz passed Windows Logo testing bar mall P sse erh sl eo bedi mg lo waly LD pampahid ip a gt U el me vd ite ee it irte Continue Aren STOF Instalacion Dieser Monitor Treiber ist unter MS Logo zertifiziert und diese Installation beeintr chtigt nicht Ihr System Der zertifizierte Treiber ist auch auf dem Samsung Monitor Homepage http www samsung com Klicken Sie auf die Close Taste und dann klicken Sie kontinuierlich auf die OK Taste Hardware Update Wizard Completing the Hardware Update Wizard Tike vazad kat fic rit aling the fen Dor E SyncMarter 1 Fr ING Msg ata As Chick Fath lo Glee Ge wae 10 Senchneier 17187 1755 170 MapicitvnichMacior CH Tra 115 Ge Flug and Play Monitor and Ar Prophet N Propeorikee Cora o Dirai Sal Spmaklarie 17154 1755 1705 Hagia CC ze Cira Piney arma Deis Date D I ZZ ed 1000 Cipi Gen Hot ee ee Drot Delage To moss dotadi abou He dirra
24. Windows XP Home Edition e Windows XP Professional Hardware e 32 MB Arbeitsspeicher oder mehr e 25 MB Festplattenspeicherplatz oder mehr F r weitere Informationen besuchen Sie bitte die MagicTune nternetseite Anderung dertechnischen Daten ohne Yorank ndigung vorbehalten MadgicTune ist ein Warenzeichen von SAMSUNG ELECTRONICS CO Inc Windows ist ein eingetragenes Warenzeichen der Microsoft Corp Andere Warenzeichen sind Eigentum ihrer jeweiligen Inhaber MagicTune HILFE SA bersicht Installation OSD Modus Farbkalibrierung Deinstallation Problembehebung EEEE EEH UEFA FA EEE FA FERRERA REFIERE FA FEE E ER EBF BER ET TETE TEE Dank MagicTune ist eine schnelle sehr genaue Einstellung des Monitors m glich Sie k nnen Monitorkonfiguration bequem speichern und sich im Anschluss daran die f r Sie optimale Einstellung ausw hlen HERRERA vie e Je nach den Spezifikationen des jeweiligen Monitors stimmt das Erscheinungsbild des OSD Modus m glicherweise nicht mit den Erl uterungen im Handbuch berein e Wenn die Pivot Funktion aktiv ist kann es vorkommen dass ein Teil des MagicTune Programms nicht normal funktioniert e Le mode MagicTune control est different selon les modeles d cran DERF FFAA URFEFERA REEF AAA REEF RARE FAA REA PIFI ES OSD Modus Heltlokaon Konirasi EN In EEE LTD Der OSD Modus vereinfacht die Durchf hrung von Einstellungen auf allen Monitoren Wird am oberen
25. as well as manufacturers all over the world Since the end of the 1980s TCO has been involved in influencing the development of IT equipment in a more user friendly direction Our labelling system started with displays in 1992 and is now requested by users and IT manufacturers all over the world For more information Please visit www tcodevelopment com d TCO 03 Recycling Information TCO 03 applied model only For recycling information for TCO 03 certified monitors for the residents in the following countries please contact the company corresponding to your region of residence For those who reside in other countries please contact a nearest local Samsung dealer for recycling information for the products to be treated in environmentally acceptable way U S A Residents Only European Residents Only SWEDEN NORWAY GERMANY company Old Waste Transfer amp lor KRETSEN Elektronikkretur AS Recycling Inc ELKRETSEN Box 1357 111 83 Stockholm Barnhusgatan 3 4 Max Plank Strasse 6454 Etterstad 0602 Oslo 142 Fyrstikkalln 3B 50858 Collogne Germany tr TELEPHONE 973 565 0181 08 545 21290 23060740 49 0 2234 9587 0 FAX Fax 973 565 9485 08 545 212 99 23 06 07 41 MA e IL info el kretsen se Jadm elektronikkretur no vfw info vfw ag de HOME http www bcua org Solid http www el PAGE Waste_Disposal htm VI RENNEN http www elretur no 442 Frelinghuysen Ave Newark NJ 07114 Medical Requirement Classifications
26. auf Zunsch Kkken Se auf Abbvecher um den Assistenten zu beenden Das Fenster Setup Status erscheint magicTunez 5 Client InstallShield Wizard Setup 5tabtuz MagicTune3 5 Cieri See Fahrt de gew nschten O pesalioran aus Instalabor LProgiam Files SELVA age l uned 5 Lieni resia gdi Magic Tune3 5_Chent Installshield Wizard InstallShield Wizard abgeschlossen Intai held Wand hal Hager Tune 5_Cbert eulolgresch mabed Kicker 55 auf Feit Heller um den Ass slerker zu verlassen Installed 10 Wenn die Installation abgeschlossen ist erscheint das Programmsymbol von MagicTune 3 5 auf Ihrem Desktop p Magic Tune Doppelklicken Sie auf das Symbol um das Programm zu starten EPR AAA FAA ELA EEE LALALA EIA Je nach den Spezifikationen des Computersystems oder Monitors erscheint manchmal das MagicTune Ausf hrungssymbol nicht Dr cken Sie in diesem Fall die Taste F5 EELXKIUECKECKCKEKEEXEATLKKAXKEEKAKRKLKUKEKLKELASLZEKEACRLELEKKELELKXEEREKCEKEKCKEELEKECKELEKLSLKREECKEKELKESLEEUKRZEEKKEKKAKLKLEKZEKCRLKRA AAA EE Mach CR Probleme bei der Installation Die Installation von MagicTune kann von solchen Faktoren wie Grafikkarte Motherboard und Netzwerkumgebung beeinflusst werden Sollten Probleme bei der Installation auftreten schlagen Sie bitte unter Problembehebung nach ZP Systemanforderungen Betriebssysteme e Windows 98 SE e Windows Me e Windows 2000 e
27. ces sooner or later enter nature There are also other characteristics of a computer such as energy consumption levels that are important from the viewpoints of both the work internal and natural external environments Since all methods of electricity generation have a negative effect on the environment e g acidic and climate influencing emissions radioactive waste it is vital to save energy Electronics equipment in offices is often left running continuously and thereby consumes a lot of energy What does labelling involve The environmental demands has been developed by Svenska Naturskyddsforeningen The Swedish Society for Nature Conservation These demands impose restrictions on the presence and use of heavy metals brominated and chlorinated flame retardants CFCs freons and chlorinated solvents among other things The product must be prepared for recycling and the manufacturer is obliged to have an environmental policy which must be adhered to in each country where the company implements its operational policy The energy requirements include a demand that the computer and or display after a certain period of inactivity shall reduce its power consumption to a lower level in one or more stages The length of time to reactivate the computer shall be reasonable for the user Below you will find a brief summary of the environmental requirements met by this product The complete environmental criteria document may be ordered from
28. chlu oder Feuer ds kommen Lassen Sie den Monitor nicht fallen wenn Sie seinen Standort ver ndern e Es k nnte Schaden am Ger t oder K rperverletzungen verursachen p Stellen Sie den Monitorfu so in einer Vitrine oder einem Regal auf dass der ARNO Fu nicht ber die Standfl che hinausragt e Das Ger t darf nicht herunterfallen da dies zu Sch den am Ger t und Verletzungsgefahr f hren kann Stellen Sie das Ger t nicht auf eine instabile oder zu schmale Fl che g si e Stellen Sie das Ger t auf eine ebene stabile Fl che so dass es nicht C Ca herunterfallen und jemanden vor allem Kinder verletzen kann LO E N 9 Stellen Sie das Ger t nicht auf den Fu boden Co e Es k nnte jemand vor allem Kinder dar ber fallen A y Sua Halten Sie das Ger t von entflammbaren Objekten wie Kerzen Insektiziden oder Zigaretten fern e Andernfalls kann ein Brand verursacht werden Halten Sie das Netzkabel von Heizger ten fern e Eine geschmolzene Isolierung kann einen elektrischen Schlag oder Brand verursachen Stellen Sie das Ger t nicht an schlecht bel fteten Orten wie z B in Regalen oder Schr nken auf e Jede Erh hung der Innentemperatur des Ger ts kann einen Brand verursachen Setzen Sie den Monitor vorsichtig ab l e Er k nnte sonst besch digt werden oder zerbrechen Stellen Sie den Monitor nicht mit dem Bildschirm nach unten ab e Die TFT LCD Oberfl che k
29. das Windows Computerhandbuch Wie kann ich das u ere Geh use die Ziehen Sie den Netzstecker aus der Steckdose und reinigen Sie LCD Panel reinigen den Monitor sodann mit einem weichen Tuch entweder mit einer Reinigungsl sung oder klarem Wasser Hinterlassen Sie keine Reinigungsmittelr ckst nde und zerkratzen Sie das Geh use nicht Passen Sie auf da kein Wasser in den Monitor ger t Checkliste Fragen und Antworten Selbsttestfunktion Selbsttestfunktion Selbsttestfunktion Warnhinweise Umgebung N tzlicher Hinweis Es ist eine Selbsttestfunktion bereitgestellt die es Ihnen gestattet das richtige Funktionieren des Monitors zu berpr fen Wenn Ihr Monitor und Computer richtig angeschlossen sind der Monitorbildschirm aber dunkel bleibt und die Betriebsanzeige aufleuchtet f hren Sie den Monitor Selbsttest durch indem Sie folgende Schritte ausf hren A Selbsttestfunktion 1 Schalten Sie sowohl den Computer als auch den Monitor aus 2 Ziehen Sie den Videokabelstecker aus der R ckseite des Computers heraus 3 Schalten Sie den Monitor ein Wenn Ihr Monitor richtig funktioniert sehen Sie ein Feld mit einem Rahmen und Text darin wie im folgenden Bild dargestellt Die drei Felder innerhalb des Rahmens sind rot gr n und blau Signalkabel pr fen Wenn eines der Felder nicht erscheint weist das auf ein Problem bei Ihrem Monitor hin Dieses Feld erscheint auch bei normalem Betrieb wenn das Videokabel
30. der die Bildschirmanzeige kann nicht eingestellt werden Die LED blinkt auf aber es ist kein Bild auf dem Bildschirm Auf dem Bildschirm werden nur 16 Farben gezeigt Die Bildschirmfarben haben sich nach Anderung der Videokarte ge ndert Es gibt die folgende Meldung Unbekannter Monitor Plug amp Play VESA DDC Monitor gefunden Gehen Sie folgenderma en vor wenn MagicTune nicht ordnungsgem funktioniert Zeigt der Bildschirm nur eine Farbe als ob man durch Cellophanpapier auf den Bildschirm sieht Sind die Farben auf dem Bildschirm nach der Benutzung eines Programms oder aufgrund eines Zusammensto es zwischen Anwendungen merkw rdig geworden Wurde die Videokarte richtig eingestellt Haben Sie die Videokarte oder den Treiber ge ndert Haben Sie die Aufl sung oder Frequenz des Monitors eingestellt Dr cken Sie eine Taste auf der Tastatur oder bewegen Sie die Maus um den Monitor zu aktivieren und das Bild auf dem Bildschirm wiederherzustellen Wenn der Monitor nicht reagiert aktivieren Sie die Quellenumwandlungsfunktion auf der Vorderseite des Monitors oder versuchen Sie es mit einer Mausbewegung oder dr cken Sie noch einmal eine Taste auf der Tastatur berpr fen Sie die Signalkabelverbindung Vergewissern Sie sich da die Videokarte vollst ndig in ihren Schlitz eingef hrt ist Booten Sie den Computer neu Stellen Sie die Videokarte anhand des Videokartenhandbuchs ein
31. die detailgetreue und pr zise Wiedergabe von Bildern auf Webseiten von Digitalkameras oder Scannern wichtig ist FERIA AAA AIRE RARA AAA RARA AAA vpo Die Registerkarte Geometrie Passt die Werte f r Bild einrichten und Position an Magic ure Bild einrichten Position e Fein Entfernt St rungen wie z B horizontale Streifen Wenn die St rung auch nach der Fine Einstellung bestehen bleibt wiederholen Sie die Feineinstellung nach dem Anpassen der Frequenz Taktgeschwindigkeit e Grob Entfernt St rungen wie z B vertikale Streifen Bei der Grobeinstellung wird unter Umst nden der gesamte Bildbereich verschoben Mit dem Men f r die Horizontaleinstellung k nnen Sie den Bildbereich wieder zentrieren e Auto Setup Die automatischen Einstellung erm glicht dass sich der Monitor selbst ndig auf das ankommende Videosignal einstellen kann Die Werte f r Fein Grob und Position werden automatisch angepasst Bild einrichten Position Stellt die horizontale und vertikale Lage der Bildfl che auf dem Bildschirm ein AAA AAA AAA ER E ER EEEE TE TETE TETE ETET TE TE TE TE E Wehe Die RegisterkarteOption Sie konnen MagicTune mithilfe der folgenden Optionen konfigurieren Option ae a B Yoreinstellung Sionalquelle W hlen Abbrechen ffnet das Dialogfenster f r Vorzugseinstellungen Die benutzten Vorzugseinstellungen sind mit einem V im Kontrollk stchen gekennzeichnet Zum Ein oder
32. dom Samsung Electronics UK Ltd Samsung House 225 Hook Rise South Surbiton Surrey KT6 7LD Tel 0208 391 0168 Fax 0208 397 9949 lt European Service Center amp National Service gt Stafford Park 12 Telford Shropshire TF3 3BJ Tel 0870 242 0303 Fax 01952 292 033 http samsungservice co uk U S A Samsung Electronics America Service Division 400 Valley Road Suite 201 Mount Arlington NJ 07856 1 800 SAMSUNG 1 800 726 7864 http samsung com monitor Dienstzentren Bezeichnungen F r ein besseres Display Autorisierung Regulatory Bildkonservierungsirei Bezeichnungen Lochmaske Das Bild auf einem Monitor setzt sich aus roten grunen und blauen Punkten zusammen Je dichter die Punkte desto h her die Aufl sung Die Entfernung zwischen zwei gleichfarbigen Punkten wird als Lochmaskenabstand bezeichnet Einheit mm Vertikalfrequenz Der Bildschirm mu mehrere Male pro Sekunde erneuert werden um f r den Benutzer ein Bild zu erzeugen und anzuzeigen Die Frequenz dieser Wiederholung pro Sekunde wird Vertikalfrequenz or Auffrischrate genannt Einheit Hz Beispiel Wenn dasselbe Licht sich 60 mal pro Sekunde wiederholt wird dies als 60 Hz angesehen In diesem Fall ist ein Flimmern des Bildschirms wahrnehmbar Zur Vermeidung dieses Problems gibt es einen nicht flimmernden Modus der eine Vertikalfrequenz von mehr als 70 Hz verwendet Horizontalfrequenz Die Zeit die dazu ben ti
33. e Paris Nord 2 66 rue des Vanesses BP 50116 Villepinte 95950 Roissy CDG Cedex Tel 08 25 08 65 65 Fax 01 48 63 06 38 http www samsungservices com GERMANY TELEPLAN Rhein Main GmbH Feldstr 16 64331 Weiterstadt T 06151 957 1306 F 06151 957 1732 EURO 0 12 Min http www samsung de HUNGARY Samsung Electronics Magyar Rt 1039 Budapest Lehel u 15 17 Tel 36 1 453 1100 Fax 36 1 453 1101 http www samsung hu ITALY Samsung Electronics Italia S p a Via C Donat Cattin 5 20063 Cernusco s Naviglio MI Servizio Clienti 199 153 153 http www samsung italia com MEXICO SAMSUNG ELECTRONICS M XICO S A de C V V a Lopez Portillo No 6 Col San Fco Chilpan Tultitl n Estado de M xico C P 54940 Tel 01 55 5747 5100 01 800 726 7864 Fax 01 55 5747 5202 01 800 849 1743 RFC SEM950215S98 http www samsung com mx IMPORTADO POR SAMSUNG ELECTRONICS MEXICO S A de C V Via Lopez Portillo No 6 Col San Fco Chilpan Tultitlan Estado de Mexico C P 54940 Tel 01 55 5747 5100 01 800 726 7864 EXPORTADO POR Samsung Electronics CO LTD 416 Mae tan 3dong Yeongtong gu Suwon City Gyeonggi do Korea NETHERLANDS BELGIUM LUXEMBOURG Samsung Electronics Benelux B V Fleminglaan 12 2289 CP Rijiswijk NEDERLANDS Service and informatielijn Belgium 0800 95214 http www samsung be Netherlands 0800 2295214 http www samsung nl PANAMA Samsung Electronics Latinoa
34. e neue Monitorfunktion die eine optimierte Monitordarstellung erm glicht die verglichen mit der Darstellung auf vorhandenen Monitoren doppelt so brillant und klar ist Dabei werden jeweils die optimalen Helligkeits und Aufl sungseinstellungen zum Anzeigen von Text Internet und Multimedia Anwendungen bereitgestellt Durch einfaches Dr cken der MagicBright Steuertasten auf der Vorderseite des Monitors kann der Benutzer ohne gro en Aufwand eine von drei vordefinierten Helligkeits und Aufl sungsoptionen ausw hlen 1 Benutzerdef Obwohl die vorkonfigurierten Werte sorgf ltig von unseren Ingenieuren ausgesucht wurden entsprechen sie unter Umst nden nicht Ihren Sehgewohnheiten Sollte dies der Fall sein stellen Sie die Helligkeit und den Kontrast ber das Bildschirmmen ein 2 Text Normale Helligkeit F r Unterlagen Dokumentation und alle Arbeiten mit umfangreichem Text 3 Internet Mittlere Helligkeit Optimal f r eine Mischung aus Texten und Bildern wie z B Grafiken 4 Unterhalt Hohe Helligkeit Zum Ansehen von Filmen von z B DVD oder VDC gt gt Klicken Sie hier um sich die Animation anzusehen Diese Taste dient zum Ein und Ausschalten des Monitors Diese zeigt Normal oder Energiespar Modus an Wenn das Bildschirmmen nicht angezeigt wird dr cken Sie diese Taste zur Einstellung der Helligkeit Diese Tasten dienen dazu Optionen auf dem Men hervorzuheben und einzustellen Diese Tasten dienen dazu O
35. em and is toxic in high doses The relevant TCO 99 requirement states that batteries the colour generating layers of display screens and the electrical or electronics components must not contain any cadmium Mercury Mercury is sometimes found in batteries relays and switches It damages the nervous system and is toxic in high doses The relevant TCO 99 requirement states that batteries may not contain any mercury It also demande that mercury is not present in any of the electrical or electronics components associated with the labelled unit There is however one exception Mercury is for the time being permitted in the back light system of flat panel monitors as today there is no commercially available alternative TCO aims on removing this exception when a Mercury free alternative is available CFCs freons The relevant TCO 99 requirement states that neither CFCs nor HCFCs may be used during the manufacture and assembly of the product CFCs freons are sometimes used for washing printed circuit boards CFCs break down ozone and thereby damage the ozone layer in the stratosphere causing increased reception on earth of ultraviolet light with e g increased risks of skin cancer malignant melanoma as a consequence Lead Lead can be found in picture tubes display screens solders and capacitors Lead damages the nervous system and in higher doses causes lead poisoning The relevant TCO 99 requirement permits the inclusion of lead since
36. en Um Energie zu sparen schalten Sie Ihren Monitor aus wenn er nicht benutzt wird oder wenn Sie Ihren Arbeitsplatz f r l ngere Zeit verlassen Das PowerSaver System arbeitet mit einer VESA DPMS kompatiblen in Ihrem Computer installierten Videokarte Zur Einstellung dieser Funktion verwenden Sie ein in Ihrem Computer installiertes Software Dienstprogramm Stromsparmodus Stromanschlu aus EPA Energy 2000 Netzschalter Status Normalbetrieb Betriebsanzeige Gr n Gr n blinkt Schwarz Unter 1W Unter 1W Stromverbrauch Unter 38W Aus 230 Vac Dieser Monitor entspricht dem EPA Energy STAR und Energy2000 Standard wenn er mit einem Computer mit VESA DPMS Funktionalit t eingesetzt wird Als Energy STAR Partner hat SAMSUNG festgestellt da dieses Produkt die Energy STAR Richtlinien f r Energieeffizienz erf llt ENERGY STAR Allgemeine technische Daten Energiesparfunktion Woreingestellte Anzeigemodi Voreingestellte Anzeigemodi Wenn das vom Computer bermittelte Signal dasselbe ist wie die folgenden voreingestellten Anzeigemodi dann wird der Bildschirm automatisch eingestellt Wenn sich jedoch das Signal davon unterscheidet k nnte das Bild auf dem Bildschirm verschwinden w hrend die Betriebsanzeige LED leuchtet Sehen Sie im Videokartenhandbuch nach und stellen Sie den Bildschirm folgenderma en ein Tabelle 1 Voreingestellte Anzeigemodi Horizontalmeguerz Vertikalfrequenz Pixeltakt Sync Polarit t
37. enden Schritte 2 5 5 Durch Anklicken von Vorschau k nnen Sie den Kalibrierungseffekt m helos anzeigen Wie mehrere Anwender ihre pers nlichen Farbwerte verwenden k nnen Definition Wird der Monitor von mehreren Anwendern genutzt k nnen mithilfe der Farbkalibrierung individuelle Farbwerte f r jeden Anwender eingestellt und gespeichert werden Solche Farbwerte lassen sich f r bis zu 5 Anwender speichern 1 Speichern der angepassten Farbwerte Klicken Sie auf Next Weiter um zu Apply Anwenden zu wechseln und speichern Sie die angepassten Farbwerte Es k nnen 5 Werte gespeichert werden 2 Speichern der angepassten Farbwerte Klicken Sie auf Next Weiter um zu Apply Anwenden zu wechseln und speichern Sie die angepassten Farbwerte Es k nnen 5 Werte gespeichert werden ERA SPSS ee EEE EE SESSA SPSS SASSER AAA AAA E T E EE EE TE TE TE TET nice 2 Vorschau Klicken Sie in der Farbkalibrierung auf Vorschau Das oben stehende Bild wird angezeigt 1 Klicken Sie auf Ansicht kalibriert um den von Ihnen eingestellten Kalibrierungseffekt anzuzeigen 2 Klicken Sie auf Ansicht unkalibriert um das Originalbild zu betrachten Anderung der technischen Daten ohne YWorank ndigung vorbehalten MagicTune ist ein Warenzeichen von SAMSUNG ELECTRONICS CO Inc Windows ist ein eingetragenes Warenzeichen der Microsoft Corp Andere Warenzeichen sind Eigentum ihrer jeweiligen Inhaber MagicTune
38. entren Bezeichnungen Pr on besseres Display Autorisierung Regulatory Bildkonservierungsirei Autorisierung Anderungen der in diesem Dokument enthaltenen Informationen sind ohne vorherige Ankiindigung vorbehalten 2005 Samsung Electronics Co Ltd Alle Rechte vorbehalten Reproduktion jeglicher Art ohne schriftliche Einwilligung von Samsung Electronics Co Ltd ist strengstens untersagt Samsung Electronics Co Ltd haftet nicht f r hierin enthaltene Fehler oder f r direkt oder als Folge entstandene Sch den im Zusammenhang mit der Bereitstellung Leistung oder Verwendung dieses Materials Das Samsung Logo sind eingetragene Warenzeichen von Samsung Electronics Co Ltd Microsoft Windows und Windows NT sind eingetragene Warenzeichen der Microsoft Corporation VESA DPMS and DDC sind eingetragene Warenzeichen der Video Electronics Standard Association der Energy STAR Name und Logo sind eingetragene Warenzeichen der Umweltschutzbeh rde der U S A der U S Environmental Protection Agency EPA Als Energy STAR Partner hat Samsung Electronics Co Ltd festgestellt da dieses Produkt die Energy STAR Richtlinien f r Energieeffizienz erf llt Alle anderen hierin erw hnten Produktnamen sind m glicherweise die Warenzeichen oder eingetragenen Warenzeichen ihrer jeweiligen Eigent mer FCC Information IC Compliance Notice MPR II Compliance European Notice Europe only PCT Notice VCCI TCO 95
39. fu es Windows XP Windows 2000 Windows NT Linux Manuell Natural Color Wenn das Betriebssystem zur Eingabe des Monitortreibers auffordert legen Sie die mit dem Zr Monitor gelieferte CD ROM ein Die Treiberinstallation ist von einem Betriebssystem zum anderen etwas verschieden Folgen Sie den spezifischen Anweisungen f r Ihr Betriebssystem Prepare a blank disk and download the driver program file at the Internet web site shown here e Internet Website http www samsung com Worldwide http www samsung com monitor U S A http www sec co kr monitor Korea http www samsungmonitor com cn China A Microsoft Windows XP Betriebssystem 1 Legen Sie die CD in dem CD ROM Treiber ein 2 Klicken Sie auf Start gt Control Panel und dann klicken Sie auf das Appearance and Themes Icon I Ay Documente y Fr Recent Docente t gt Feige Era ES Pye Fluss Ss Fir ennag er E y Interreme inher Caph aor ay tama i Erit koh Cop ee Sr HET po D Do nt Vs Printers ond ames g i Hola and Suporte Ze 5a Ow oO Pon rn 2 Pick a category Tara ta ee en a RE er en gek d gegen kel r fal a brear ger eg e Le er Ze S A E EE EE Paipa 1 al ng Reg a 3 Klicken Sie auf das Display Icon und w hlen Sie Settings an Dann klicken Sie auf Advanced Es ES Ges Age Dee Dk Qua O d Dr Eran Ei Sp p v we rn Mick a task Ki a ia E aH i i en
40. gt wird eine Zeile abzutasten die den rechten Bildschirmrand horizontal mit dem linken verbindet wird Horizontalzyklus genannt Der Bruch dieses Horizontalzykluswertes nennt sich Horizontalfrequenz Einheit KHz Interlace und Non Interlace Methode Wenn die horizontalen Bildschirmzeilen nacheinander von oben nach unten dargestellt werden wird das die Non Interlace Methode genannt w hrend das abwechselnde Zeigen aller ungeraden Zeilen und dann aller geraden Zeilen als die Interlace Methode bezeichnet wird Bei der Mehrheit aller Monitoren wird die Non Interlace Methode eingesetzt um ein klares Bild zu gew hrleisten Die Interlace Methode ist dieselbe Methode die beim Fernseher benutzt wird Plug amp Play Dies ist eine Funktion die dem Benutzer durch automatischen Informationsaustausch zwischen Computer und Monitor die beste Bildschirmqualit t bietet Dieser Monitor entspricht dem internationalen Standard VESA DDC f r die Plug Play Funktion Aufl sung Die Zahl der horizontalen und vertikalen Punkte aus denen sich das Monitorbild zusammensetzt wird als Aufl sung bezeichnet Diese Zahl macht eine Aussage ber die Genauigkeit der Anzeige Eine hohe Aufl sung ist vorteilhaft wenn mehrere Aufgaben ausgef hrt werden da mehr Bildinformation auf dem Bildschirm gezeigt werden kann Beispiel Wenn die Aufl sung 1280 x 1024 ist bedeutet das da der Bildschirm sich aus 1280 horizontalen Punkten horizontale Aufl sung
41. heitshinweise E Einf hrung Inbetriebnahme CID lol ESt rungssuche M Technische Daten 8 Information Bedienelemente Direktsteuerungsfunktionen OSD Funktionen eae MagicTune D N 1 Dr cken Sie diese Taste um das OSD Men zu ffnen und das hervorgehobene Men element zu aktivieren 2 Mit diesen Tasten werden die Parameter im Men eingestellt Mit diesen Tasten werden die Parameter im Men eingestellt 4 Aktivieren Sie mit dieser Taste das hervorgehobene Menuelement Bedienelemente Direktsteuerungsfunktionen OSD Funktionen spa MagicTune Auto MENU on Y Aj auto Inhaltsverzeichnis Wenn die Taste AUTO gedr ckt wird erscheint der Bildschirm f r die automatische Einstellung wie in der Animation Mitte gezeigt Dr cken Sie diese Taste damit sich das Ger t selbst ndig auf das ankommende PC Signal einstellt Die Werte f r Fine Coarse und Position werden automatisch angepasst Um die automatische Einstellungsfunktion sch rfer einzustellen m ssen Sie die AUTO Funktion ausf hren w hrend das AUTO ABLAUF an ist Dr cken Sie hier um die Animationen f r die automatische Einstellung Auto Adjustment anzuzeigen e Wenn die automatische Einstellung nicht ordnungsgem funktioniert dr cken Sie die Auto Taste noch einmal um das Bild mit gr erer Genauigkeit zu justieren e Wenn Sie die Aufl sung ber das Bedienfeld ndern wird die Auto Funktion automatisch ausgef
42. herausgezogen oder besch digt wird 4 Schalten Sie Ihren Monitor aus und schlie en Sie das Videokabel wieder an schalten Sie dann sowohl den Computer als auch den Monitor ein Wenn der Monitorbildschirm nach Ausf hrung des obigen Vorgangs weiterhin leer bleibt berpr fen Sie Ihre Videokarte und Computersystem Ihr Monitor funktioniert richtig Warnhinweise Wenn der Monitor nicht ordnungsgem funktioniert wird in der Abbildung unten ein Feld angezeigt ungeeign Modus Empfohlener Modus 1280 x 1024 60Hz Dieses Feld wird im normalen Betrieb angezeigt wenn das Videokabel sich l st oder besch digt wird 2 Umgebung Der Standort und die Position des Monitors k nnen die Qualit t und andere Funktionen des Monitors beeinflussen 1 Wenn in der N he des Monitors Woofer Lautsprecher stehen ziehen Sie den Netzstecker des Woofer und stellen Sie ihn in ein anderes Zimmer 2 Entfernen Sie alle elektronischen Ger te wie Radios Ventilatoren Uhren und Telefone die sich im Umkreis von 3 Fu einem Meter vom Monitor befinden N tzlicher Hinweis e Ein Monitor gibt die visuellen Signale wieder die er vom PC empf ngt Sollten Probleme mit dem PC oder der Videokarte auftreten kann dies daher verursachen da der Monitor kein Bild anzeigt schlechte Farbqualit t Ger usche Videofrequenz zu hoch etc aufweist berpr fen Sie in diesem Fall zuerst die Ursache des Problems und wenden Sie sich dann an ein Kunde
43. hloz To idas se dira for ez dean Bol Bach Dreses lts den hada ator uodeina the drives roll Gack bo has porro mbak To umimatadl ho dra bahari Die Installation f r den Monitor ist nun beendet 9 Microsoft Windows 2000 Betriebssystem Wenn auf Ihrem Monitor Digitale Signatur nicht gefunden zu sehen ist befolgen Sie diese Schritte W hlen Sie die OK Taste im Diskette einlegen Fenster Klicken Sie auf die Durchsuchen Taste im Ben tigte Date Fenster W hlen Sie A D Driver klicken Sie auf die Offnen Taste und dann auf die OK Taste Anleitung zur manuellen Monitor Installation 7 8 9 10 Klicken Sie auf Start Einstellungen Systemsteuerung Doppelklicken Sie auf das Anzeige Icon Wahlen Sie die Einstellungen Registerkarte dann klicken Sie auf Erweitert W hlen Sie Monitor Fall1 Wenn die Eigenschaften Taste nicht aktiv ist bedeutet dies da Ihr Monitor richtig konfiguriert ist H ren Sie bitte mit der Installation auf Fall2 Wenn die Eigenschaften Taste aktiv ist klicken Sie auf die Eigenschaften Taste Bitte f hren Sie die folgenden Schritte nacheinander aus Klicken Sie auf Treiber dann auf Treiber aktualisieren dann klicken Sie auf die Weiter Taste W hlen Sie Eine Liste der bekannten Treiber f r dieses Ger t anzeigen um so einen bestimmten Treiber ausw hlen zu k nnen dann klicken Sie auf Weiter und dann auf
44. hrt MagicBright O j Glauto MENU Inhaltsverzeichnis MagicBright TDrucken Sie die MagicBright Taste erneut und wahlen Sie den gewunschten Modus aus Zur Auswahl stehen vier verschiedene Modi Benutzerdef Text Internet Unterhalt Helligkeit j GlAUTO MEN Inhaltsverzeichnis Helligkeit Helligkeit einstellen Bedienelemente Direktsteuerungsfunktionen OSD Funktionen es MagicTune 1 Bild Helligkeit 2 Fape Farbtemp Farbanpassung 3 Bild joe fen Soo H Position VPosition 5 Einstellungen Bild zur cksetzen Eur zur cksetzen 6 Information Bild Wiedergabe Inhaltsverzeichnis Stopp Helligkeit einstellen Direktsteuerungsfunktionen Wenn das Bildschirmmen nicht Q Q angezeigt wird dr cken Sie diese Taste zur Einstellung der d Helligkeit Kontrast Kontrast einstellen La Q Helligkeit Farbe MEN Inhaltsverzeichnis i ih Farbt Der Ton der Farben kann ge ndert werden hierf r stehen vier Q Q STEE Optionen zur Auswahl Kalt Normal Warm und Benutzerdef Farb Folgen Sie diese Anweisung um individuell R G B Farben Q Q SSES einstzustellen Gamma W hlen Sie eine von drei vordefinierten Gamma Einstellungen La Q Ap OBild amp Wiedergabe Inhaltsverzeichnis Stopp Entfernt Storungen wie z B vertikale Streifen Bei der Grobeinstellung wird unter Umst nden der gesamte Bildbereich La
45. ind Es gibt dar ber hinaus kein Feedback das Sie bei der korrekten Einstellungen f r den Monitor unterst tzen k nnte Mit dem Dienstprogramm MagicTune werden Sie durch die Schritte des Tuning Prozesses gef hrt Die Anweisungen wurden bewusst einfach gehalten und es wurden neue Hintergrundmuster f r jede Monitorsteuerung entwickelt Es ist m glich die Monitoreinstellung f r jeden Benutzer zu speichern Dadurch k nnen die Anzeigeeinstellungen in einer Mehrbenutzerumgebung bequem ausgew hlt werden Ebenso kann ein einzelner Benutzer mehrere definierte Presets haben die auf Grundlage von Inhalt und Umgebungslicht erstellt wurden TUTEUR EE A RAE CREA AAA AAA AAA Whig i ma Grundlegende Funktionsweise MagicTune ist ein Dienstprogramm mit dem die allgemeinen Einstellungen oder das Farbtuning bei Verwenden des Display Data Channel Command Interface DDC CI Protokolls berwacht werden Dabei werden alle Monitoreinstellungen von der Software gesteuert Deshalb ist es nicht mehr n tig das OSD Monitor on screen display zu verwenden MagicTune unterst tzt Windows 98SE ME 2000 XP Home und XP Professional MagicTune l uft im Hintergrund Dank MagicTune ist eine schnelle sehr genaue Einstellung des Monitors m glich Sie k nnen Monitorkonfiguration bequem speichern und sich im Anschluss daran die f r Sie optimale Einstellung ausw hlen ZEFEEERERBFEFEF TTT TEE LS FERIA FAA AAA RARA ls T DN 3 OSD Modus Der OSD M
46. inhalt abwechselnd mit einem Logo oder Bewegtbild anzeigen Beispiel Zyklus Nach 1 Stunde Informationsanzeige 1 Minute Logo oder Bewegtbildanzeige Lassen Sie Farbinformationen in regelm igen Abst nden wechseln hierzu 2 verschiedene Farben verwenden Beispiel Bei 2 Farben die Farbinformationen alle 30 Minuten wechseln Type I Type I FLGHT TIME OZ348 20 30 FLGHT TIME gt KOE UA102 21 10 UAI02 21 10 Vermeiden Sie eine Kombination aus Zeichen und einem Hintergrund mit einem gro en Helligkeitsunterschied Vermeiden Sie Grau das leicht eine Bildkonservierung verursachen kann e Vermeiden Sie Farben mit gro en Unterschieden in der Leuchtkraft Schwarz und Wei Grau Beispiel SYSTEM 245 e Empfohlene Einstellungen Leuchtende Farben mit geringen Unterschieden in der Helligkeit Wechseln Sie die Farbe der Zeichen und des Hintergrundes alle 30 Minuten Beispiel SYSTEM 245 STATUS OK Lassen Sie Buchstaben und Zeichen alle 30 Minuten mit einer Rotation wechseln Beispiel PAPA E Saft KA1710 12 00 KAI710 12 00 UAO110 13 20 FArTTITETS LIAN 3330 AAO002 14 00 FAT 14 15 Am besten sch tzen Sie Ihren Monitor vor einer Bildkonservierung wenn Sie den PC bzw das System so einstellen dass bei Inaktivit t ein Bildschirmschoner aktiviert wird Wird ein LCD Bildschirm unter normalen Bedingungen genutzt tritt keine Bildkonservierung auf
47. is vital to conserve energy Electronic equipment in offices consumes an enormous amount of energy since it is often routinely left running continuously What does labelling involve This product meets the requirements for the TCO 95 scheme which provides for international environmental labelling of monitors The labelling scheme was developed as a joint effort by the TCO The Swedish Confederation of Professional Employees Naturskyddsforeningen The Swedish Society for Nature Conservation and NUTEK The National Board for Industrial and Technical Development in Sweden The requirements cover a wide range of issues environment ergonomics usability emission of electrical and magnetic fields energy consumption and electrical and fire safety The environmental demands concern among other things restrictions on the presence and use of heavy metals brominated and chlorinated flame retardants CFCs freons and chlorinated solvents The product must be prepared for recycling and the manufacturer is obliged to have an environmental plan which must be adhered to in each country where the company conducts its operations policy The energy requirements include a demand that the monitor after a certain period of inactivity shall reduce its power consumption to a lower level in one or more stages The length of time to reactivate the monitor shall be reasonable for the user Labelled products must meet strict environmental demande for example in
48. l in der N he von Wasser oder im Freien betrieben werden wo er Schnee oder Regen ausgesetzt sein k nnte Wird der Monitor fallen gelassen oder das Geh use besch digt schalten Sie den Monitor aus und ziehen den Netzstecker Setzen Sie sich dann mit dem Kundendienstzentrum in Verbindung e Es kann zu Funktionsst rungen des Monitors kommen die einen elektrischen Schlag oder einen Brand verursachen Lassen Sie den Monitor bei Gewitter ausgeschaltet bzw benutzen Sie ihn w hrenddessen nicht e Es kann zu Funktionsst rungen des Monitors kommen die einen elektrischen Schlag oder einen Brand verursachen Versuchen Sie nicht die Position des Monitors zu ver ndern indem Sie am Netz oder Signalkabel ziehen e Dies k nnte aufgrund von Kabelbesch digung Funktionsausfall elektrischen Schlag oder Feuer verursachen Bewegen Sie den Monitor nicht nach rechts oder links indem Sie nur am Netz oder Signalkabel ziehen e Dies k nnte aufgrund von Kabelbesch digung Funktionsausfall elektrischen Schlag oder Feuer verursachen Decken Sie nichts ber die L ftungs ffnungen des Monitorgeh uses e Unzureichende Bel ftung k nnte Funktionsausfall oder Feuer verursachen Stellen Sie keine Wasserbeh lter chemischen Produkte oder kleinen Gegenst nde aus Metall auf den Monitor e Nichtbeachtung dieser Verhaltensma regel k nnte zu elektrischem Schlag oder Feuer f hren e Ist ein Fremdk rper in den Monitor gelangt ziehen
49. merica Z L S A Calle 50 Edificio Plaza Credicorp Planta Baja Panama Tel 507 210 1122 210 1133 Tel 800 3278 FAST http www samsung latin com PERU Servicio Integral Samsung Av Argentina 1790 Lima1 Peru Tel 51 1 336 8686 Fax 51 1 336 8551 http www samsungperu com PORTUGAL SAMSUNG ELECTRONICA PORTUGUESA S A Rua Mario Dioniso N 2 1 Drt 2795 140 LINDA A VELHA Tel 214 148 114 100 Fax 214 148 133 128 Free Line 800 220 120 http www samsung pt SOUTH AFRICA Samsung Electronics 5 Libertas Road Somerset Office Park Bryanston Ext 16 Po Box 70006 Bryanston 2021 South Africa Tel 0027 11 549 1621 Fax 0027 11 549 1629 http www samsung co za SWEDEN DENMARK NORWAY FINLAND Samsung Electronics AB Box 713 S 194 27 UPPLANDS V SBY SVERIGE Bes ksadress Johanneslundsvagen A Samsung support Sverige 020 46 46 46 Samsung support Danmark 8088 4646 Samsung support Norge 8001 1800 Samsung support Finland 0800 118001 Tel 46 8 590 966 00 Fax 46 8 590 966 50 http www samsung se THAILAND HAI SAMSUNG SERVICE CENTER MPA COMPLEX BUILDING 1st 2nd Floor 175 SOI SUEKSA VIDHAYA SATHON SOI 12 SILOM ROAD SILOM BANGRAK BANGKOK 10500 TEL 0 2635 2567 FAX 0 2635 2556 UKRAINE SAMSUNG ELECTRONICS REPRESENTATIVE OFFICE IN UKRAINE 4 Glybochitska str Kiev Ukraine Tel 8 044 4906878 Fax 8 044 4906887 Toll free 8 800 502 0000 http www samsung com ua United King
50. model only Congratulations You have just purchased a TCO 99 approved and labelled product Your choice has provided you with a product developed for professional use Your purchase has also contributed to reducing the burden on the environment and also to the further development of environmentally adapted electronics products This product meets the requirements for the TCO 99 scheme which provides for an international environmental and quality labelling labelling of personal computers The labelling scheme was developed as a joint effort by the TCO The Swedish Confederation of Professional Employees Svenska Naturskyddsforeningen The Swedish Society for Nature Conservation Statens Energimyndighet The Swedish National Energy Administration and SEMKO AB The requirements cover a wide range of issuse environment ergonomics usability reduction of electric and magnetic fields energy consumption and electrical safety Why do we have environmentally labelled computers In many countries environmental labelling has become an established method for encouraging the adaptation of goods and services to the environment The main problem as far as computers and other electronics equipment are concerned is that environmentally harmful substances are used both in the products and during their manufacture Since it is not so far possible to satisfactorily recycle the majority of electronics equipment most of these potentially damaging substan
51. n die mit dem Arm der Wandbefestigung oder dem anderen Fu mitgeliefert wurden Anschlie en des Verwenden des Installieren des Monitortreibers Installieren des Monitortreibers Natural Color Monitors Monitorfu es Automatisch Manuell Y Wenn das Betriebssystem zur Eingabe des Monitortreibers auffordert legen Sie die mit dem ER Monitor gelieferte CD ROM ein Die Treiberinstallation ist von einem Betriebssystem zum anderen etwas verschieden Folgen Sie den spezifischen Anweisungen f r Ihr Betriebssystem Bereiten Sie eine leere Diskette vor und laden Sie die Treiberprogrammdatei bei der hier aufgef hrten Internet Website herunter e Internet Website http www samsung com Worldwide http www samsung com monitor U S A http www sec co kr monitor Korea http www samsungmonitor com cn China Windows XP 2000 1 Legen Sie die CD in dem CD ROM Treiber ein 2 Klicken Sie auf Windows XP 2000 Driver 3 Suchen Sie den gew nschten Monitormodell auf der Modellliste aus und dann klicken Sie auf die OK Taste nn Kae Setup for rl AIM al al Pick thee rkrime ter orm wich you wart ta rt or rd er Case is ite HR Dune tan rr bo Sei Washer 17157 17557 1705 MagicOyvecMuster CE Fick them necro wech vol want Co install SYM REA ss Lo At LS LE es Syncihilartar 1511 1537 1507 Medicare 415 LBO CRC Thiere DSL LCE Manic micas taa Ce Loo een Tr N KANAL ear MiacicamnoMlarter CH E Zee Di
52. n dunkelsten Bereichen auf dem Bildschirm ein Bestimmt die Sch rfe der Bilder F hrt alle vom Programm unterst tzten Anzeigeaufl sungen auf TDr cken Sie die MagicBright Taste erneut und w hlen Sie den gew nschten Modus aus Zur Auswahl stehen vier verschiedene Modi Text F r Unterlagen Tabellen und alle Arbeiten mit umfangreichem Text Internet Optimal f r eine Mischung aus Texten und Bildern wie z B Grafiken Unterhaltung Zum Ansehen von Filmen von z B DVD oder VCD Custom Benutzerdefiniert Obwohl die vorkonfigurierten Werte sorgf ltig von unseren Ingenieuren ausgesucht wurden entsprechen sie unter Umst nden nicht Ihren Sehgewohnheiten Sollte dies der Fall sein k nnen Sie Brightness Helligkeit und Contrast Kontrast ber das Bildschirmmen einstellen u PEER FEA ERE FBERBESRBERERERBFERBEEEBEFTBFBETETEF ER RBEBEFEBEFBET ER EFRBREEEBRRBEBFBEBEFER Macht Die Registerkarte Farbe Hier wird die W rme der Bildschirmfarben eingestellt Magictune Farbton Farbanpassung Farbton _ Farbanpassung _ Kalibrierung The tone of the color can be changed Farbton e Warm Normal Kalt e Benutzerdefiniert Adjusts of the monitor image color Farbanpassung You can change the monitor color to your desired color e R G B Ein Verfahren bei dem die Farben nach Wunsch optimiert und beibehalten werden Sie Kalibrierung werden MagicTune u erst n tzlich finden wenn Ihnen
53. ndienstzentrum oder Ihren H ndler Beurteilung des Monitor Betriebszustands Wenn kein Bild auf dem Bildschirm zu sehen ist oder eine ungeeign Modus Empfohlener Modus 1280 x 1024 60Hz Meldung erscheint ziehen Sie das Kabel aus dem Computer w hrend der Monitor noch eingeschaltet ist o Wenn eine Meldung auf dem Bildschirm erscheint oder wenn der Bildschirm wei wird bedeutet dies da der Monitor in betriebsf higem Zustand ist o berpr fen Sie in diesem Fall ob das Problem beim Computer liegt E Sicherheitshinweise E Einf hrung Inbetriebnahme Bildschirmmen St rungssuche E Information Allgemeine technische Daten Energiesparfunktion Voreingestellte Anzeigemodi Allgemeine Allgemeine Modellbezeichnung SyncMaster 913V LCD Panel Gr sse 19 0 inch diagonal Display Fl che 372 32 H x 301 56 V Pixel Stufe 0 294 H x 0 294 V Typ a si TFT active matrix Synchronisierung Horizontal 30 81 kHz Vertikal 56 75 Hz Anzeigefarbe 16 194 277 Aufl sung Optimum Aufl sung 1280 x 1024 60 Hz Maximum Aufl sung 1280 x 1024 75 Hz Eingangssignal Beendet RGB Analog Composite H V Sync SOG 0 7 Vpp positiv bei 75 ohm Separat H V sync Composite Sync on Green TTL Stufe positiv oder negativ Maximaler Pixeltakt 135 MHz Spannungsversorgung AC 100 240 VAC 10 60 50 Hz 3Hz Signal Kabel 15pin to 15pin D Sub Kabel trennbar Stromverbrauch Unter 38W Abmessungen B x T x H Gewicht 4
54. ng die Sehf higkeit beeintr chtigen kann y a f en i 8 i f de oS Sch Co ity aa Ni A d Sr qt a Um eine beranstrengung der Augen zu vermeiden sollten Sie nach einer Stunde Arbeit am Monitor mindestens f nf Minuten Pause machen Stellen Sie das Ger t nicht auf eine instabile unebene Oberfl che oder an einen Ort der Vibrationen ausgesetzt ist e Das Ger t darf nicht herunterfallen da dies zu Sch den am Ger t und Verletzungsgefahr f hren kann Bei Aufstellung des Ger ts an einem Ort der Vibrationen ausgesetzt ist besteht Brandgefahr Au erdem wird dadurch u U die Lebensdauer des Produkts verk rzt Zum Transportieren des Monitors schalten Sie diesen aus und ziehen Sie das Netzkabel ab Bevor Sie den Monitor bewegen berpr fen Sie stets ob alle Kabel einschlie lich des Antennenkabels und den Kabeln zu den Peripherieger ten abgezogen wurden e Bei Zuwiderhandlung besteht die Gefahr von Kabelsch den oder elektrischen Schl gen sowie Br nden Stellen Sie das Ger t au erhalb der Reichweite von Kindern auf da diese daran ziehen und es dabei besch digen k nnten e Wenn das Ger t herunterf llt kann dies zu schweren Verletzungen bis hin zum Tod f hren Wenn Sie das Ger t f r einen l ngeren Zeitraum nicht verwenden ziehen Sie den Netzstecker ab e Anderenfalls kann dies zu berm iger W rmeabstrahlung durch den abgelagerten Schmutz f hren oder eine besch digte Isolierung
55. nn auf Have disk Hardware Update Wizard este choose pa poarch ad inzlallalon options emch ia the beat dive en these e isen Lise hs check Exceed bale bo eg o eo the dela esch sech includes local Hardware Update Wizard Selen the de wette dhteeg pu wan na Jee this hardware Zeeche manulactuier edd rrodel of pour haidwas dente and then chek Hee you hare a dk that conina Hs disas wat yasni lo rail cbc Hawes Cink palta Ari ter le weed The bett dree hound val be ralabed ll men pepan Farana M e DN Pug and Pay Moris Choose this opion lo sen the devane drea hom aba W ekaei does mot gustanted that Dep dret pow choca vel ba ha bert match lor pour hadoamge E That droe mz deg pn re Del see op io i goe Copos Wet Ga Klicken Sie auf die Browse Taste und dann w hlen Sie den A D driver und suchen Sie Ihren Monitormodell auf der Modellliste Danach klicken Sie auf die Next Taste Install From Disk Hardware Update Wizard Selec the darica diei pou want to anal fo thio harden Insert the med echuer s metalation dk and then 1 ii s Tolasi tha re aed reell of youn hardens chee ei een cle Hed IP pena make sure thal the conect dive i selected below Z b s A disk that corigina Kg chivas S i ward lo Iredell ciek Have Diak Medd SuwvhMste 17154 1785 15 Mago bros 01795 Copy manufacturer s Mes fom Has Chink d This driwer is mot detalle signed Lei me riera ern i a m pen pe
56. nnte elektrischen Schlag oder Feuer verursachen Benutzen Sie nur einwandfrei geerdete Netzstecker und Steckdosen e Unsachgem e Erdung k nnte zu elektrischem Schlag oder Besch digung der Ger te f hren Stecken Sie den Netzstecker in die Steckdose und stellen Sie sicher dass er fest in der Steckdose sitzt e Wackelkontakte k nnen Br nde verursachen Biegen Sie Netzstecker und Kabel nicht berm ig und stellen Sie keine schweren Objekte darauf die Schaden verursachen k nnten e Nichtbeachtung dieser Verhaltensma regel k nnte zu elektrischem Schlag oder Feuer f hren Schlie en Sie nicht zu viele Verl ngerungskabel oder Netzstecker an eine A MN Steckdose an Be i LS A e Dies k nnte ein Feuer verursachen Symbole Stromversorgung Aufstellung Reinigung Sonstiges Installation Wenden Sie sich an den autorisierten Kundendienst wenn der Monitor an einem Ort mit hoher Konzentration an Staubpartikeln au ergew hnlich hoher oder geringer Raumtemperatur extrem hoher Luftfeuchtigkeit in unmittelbarer N he zu chemischen L sungsmitteln oder f r den Dauerbetrieb z B auf Bahn oder Flugh fen aufgestellt werden soll Eine nicht fachgerechte Aufstellung kann zu schweren Sch den am Monitor f hren ee A Stellen Sie Ihren Monitor an einen m glichst staubfreien Ort mit niedriger SF Luftfeuchtigkeit m n vr kel Yes w e Andernfalls k nnte es im Monitor zu einem elektrischen Kurzs
57. nnte sonst besch digt werden Die Wandhalterung muss von qualifiziertem Fachpersonal installiert werden e Eine Installation durch unqualifizierte Personen kann zu Verletzungen f hren e Verwenden Sie daf r stets das in der Bedienungsanleitung angegebene Montageelement Stellen Sie das Ger t in einiger Entfernung von der Wand auf mindestens 10 cm um eine ausreichende Bel ftung zu gew hrleisten e Mangelnde Bel ftung kann die Innentemperatur des Produkts erh hen was zu einer Verk rzung der Lebensdauer der Komponente und zu einer verringerten Leistung f hren kann Symbole Stromversorgung Aufstellung Reinigung Sonstiges Reinigung Wenn Sie das Monitorgeh use oder die Oberfl che der TFT LCD reinigen wischen Sie sie mit einem angefeuchteten weichen Tuch ab Spr hen Sie Reinigungsmittel nicht direkt auf den Monitor e Dies k nnte Sch den elektrischen Schlag oder Feuer verursachen Benutzen Sie das empfohlene Reinigungsmittel mit einem weichen Tuch Wenn das Verbindungsst ck zwischen dem Stecker und dem Stift staubig oder schmutzig ist reinigen Sie es sorgf ltig mit einem trockenen Tuch e Ein verschmutztes Verbindungsst ck kann elektrischen Schlag oder Feuer verursachen Ziehen Sie vor dem Reinigen des Ger ts den Netzstecker e Andernfalls kann ein elektrischer Schlag oder Brand verursacht werden Ziehen Sie den Netzstecker aus der Steckdose und wischen Sie das Ge
58. no replacement has yet been developed d TCO 03 Ecological requirements for personal computers TCO 03 applied model only Li DISPLAYS sea JcoderelepmenLeom Congratulations The display you have just purchased carries the TCO 03 Displays label This means that your display is designed manufactured and tested according to some of the strictest quality and environmental requirements in the world This makes for a high performance product designed with the user in focus that also minimizes the impact on our natural environment Some of the features of the TCO 03 Display requirements Ergonomics Good visual ergonomics and image quality in order to improve the working environment for the user and to reduce sight and strain problems Important parameters are luminance contrast resolution reflectance colour rendition and image stability Energy e Energy saving mode after a certain time beneficial both for the user and the environment e Electrical safety Emissions e Electromagnetic fields e Noise emissions Ecology e The product must be prepared for recycling and the manufacturer must have a certified environmental management system such as EMAS or ISO 14 000 e Restrictions on o chlorinated and brominated flame retardants and polymers o heavy metals such as cadmium mercury and lead The requirements included in this label have been developed by TCO Development in cooperation with scientists experts users
59. nt into an outlet on a circuit different from that to which the receiver is connected e Consult the dealer or an experienced radio TV technician for help User Information Changes or modifications not expressly approved by the party responsible for compliance could void the user s authority to operate the equipment If necessary consult your dealer or an experienced radio television technician for additional suggestions You may find the booklet called How to Identify and Resolve Radio TV Interference Problems helpful This booklet was prepared by the Federal Communications Commission It is available from the U S Government Printing Office Washington DC 20402 Stock Number 004 000 00345 4 The party responsible for product compliance SAMSUNG ELECTRONICS CO LTD America QA Lab of Samsung 3351 Michelson Drive Suite 290 Irvine CA92612 USA Tel 949 975 7310 Fax 949 922 8301 Warning User must use shielded signal interface cables to maintain FCC compliance for the product Provided with this monitor is a detachable power supply cord with IEC320 style terminations It may be suitable for connection to any UL Listed personal computer with similar configuration Before making the connection make sure the voltage rating of the computer convenience outlet is the same as the monitor and that the ampere rating of the computer convenience outlet is equal to or exceeds the monitor voltage rating For 120 Volt applications use only UL Lis
60. nterference Install and use the equipment according to the instruction manual d TCO 95 Ecological requirements for personal computers TCO 95 applied model only AB general requirements AB2 Written Eco document acompanying the products Congratulations You have just purchased a TCO 95 approved and labelled product Your choice has provided you with a product developed for professional use Your purchase has also contributed to reducing the burden on the environment and to the further development of environmentally adapted electronic products Why do we have environmentally labelled monitors In many countries environmental labelling has become an established method for encouraging the adaptation of goods and services to the environment The main problem as far as monitors and other electronic equipment are concerned is that environmentally harmful substances are used both in the products and during their manufacture Since it has not been possible so far for the majority of electronic equipment to be recycled in a satisfactory way most of these potentially damaging substances sooner or later enter Nature There are also other characteristics of a monitor such as energy consumption levels that are important from both the working and natural environment viewpoints Since all types of conventional electricity generation have a negative effect on the environment acidic and climate influencing emissions radioactive waste etc it
61. odus gestattet eine einfache J ustierung von Monitoreinstellungen ohne dass vorgegebene Schritte befolgt werden m ssen Sie k nnen den gew nschten Men punkt der eingestellt werden soll einfach aufrufen Anderung dertechnischen Daten ohne Yorank ndigung vorbehalten MagicTune ist ein Warenzeichen von SAMSUNG ELECTRONICS CO Inc Windows ist ein eingetragenes Warenzeichen der Microsoft Corp Andere Warenzeichen sind Eigentum ihrer jeweiligen Inhaber MagicTune HILFE S bersicht Installation OSD Modus Farbkalibrierung Deinstallation Problembehebung Installation 1 Legen Sie die Installations CD in das CD ROM Laufwerk ein 2 Klicken Sie auf die MagicTune Installationsdatei 3 W hlen Sie die Installationssprache aus und klicken Sie auf Weiter magicTunes 5_ Client Installshield Wizard 4 Wenn das Fenster des Installationsassistenten erscheint klicken Sie auf Weiter agicTune3 5_ Client Installshield Wizard Willkommen bei Install hid Wizard f r MagicTunes 5 Chen Inaalis heki izad naet MagecTunes S Cien ad hiem Computer Klicken Sie sul Taeka um HEET E AH Installed 5 Markieren Sie Ich bin mit den Lizenzbestimmungen einverstanden um die Nutzungsbedingungen zu akzeptieren 6 1 8 agic Tune3 5_Chent InstallShield Wizard Lezenzvereinbanung Ee lesen e des nschl lgende Lirenverarban ng sorgia sch ON SAMSUNG ELECTRONI
62. ormalen Betrieb eines LCD Panels tritt keine Bildkonservierung auf Bei einer anhaltenden Darstellung desselben Bildes akkumuliert sich jedoch ein geringf giger Unterschied in der elektrischen Ladung zwischen den beiden Elektroden die die Fl ssigkeitskristalle einschlie en Dadurch k nnen die Fl ssigkeitskristall Molek le in bestimmten Bereichen des Displays fixiert werden was bei einem Wechsel zu einem neuen Bild zu einem Nachbild Effekt f hrt Alle Display Produkte einschlie lich LC Displays sind f r eine Bildkonservierung anf llig Dabei handelt es sich nicht um einen Produktfehler Bitte beachten Sie die nachfolgenden Empfehlungen um Ihr LC Display vor einer Bildkonservierung zu sch tzen Abschaltung Bildschirmschoner oder Energiesparmodus Beispiel e Schalten Sie bei Verwendung eines stehenden Bildes die Stromzufuhr aus Stromzufuhr nach 24 st ndigem Betrieb f r 4 Stunden ausschalten Stromzufuhr nach 12 st ndigem Betrieb f r 2 Stunden ausschalten e Verwenden Sie nach M glichkeit einen Bildschirmschoner Es empfiehlt sich ein einfarbiger Bildschirmschoner oder ein sich bewegendes Bild e Stellen Sie die Abschaltung des Monitors im Energieschema des PCs unter eigenschaften von Anzeige ein Empfehlungen f r spezielle Anwendungen Beispiel Flugh fen Bahnh fe B rsen Banken und Regeleinrichtungen Wir empfehlen die folgende Einstellung f r Ihr Display Systemprogramm m Lassen Sie den Bildschirm
63. ors Lead damages the nervous system and in higher doses causes lead poisoning e TCO 95 requirement Permits the inclusion of lead since no replacement has yet been developed Cadmium Cadmium is present in rechargeable batteries and in the colour generating layers of certain computer displays Cadmium damages the nervous system and is toxic in high doses e TCO 95 requirement states that batteries may not contain more than 25 ppm parts per million of cadmium The colour generating layers of display screens must not contain any cadmium Mercury Mercury is sometimes found in batteries relays and switches Mercury damages the nervous system and is toxic in high doses e TCO 95 requirement states that batteries may not contain more than 25 ppm parts per million of mercury It also demande that no mercury is present in any of the electrical or electronics components concerned with the display unit CFCs freons CFCs freons are sometimes used for washing printed circuit boards and in the manufacturing of expanded foam for packaging CFCs break down ozone and thereby damage the ozone layer in the stratosphere causing increased reception on Earth of ultraviolet light with consequent increased risks of skin cancer malignant melanoma e The relevant TCO 95 requirement Neither CFCs nor HCFCs may be used during the manufacturing of the product or its packaging TCO 99 Ecological requirements for personal computers TCO 99 applied
64. oten Sie erscheint booten Sie den Computer im den Computer erneut um das geeigneten Modus dem abgesicherten zuerst erscheinende Bild den Modus f r Windows ME 2000 XP und Login Bildschirm zu sehen ndern Sie dann die Frequenz der Videokarte Orientieren Sie sich an den voreingestellten Anzeigemodi Hinweis Wenn das erste Bild der Login Bildschirm nicht erscheint wenden Sie sich an ein Kundendienstzentrum oder Ihren H ndler Ist auf dem Bildschirm Diese Meldung erscheint wenn das Signal ungeeign Modus von der Videokarte die maximale Aufl sung Empfohlener Modus 1280 x und Frequenz bersteigt 1024 60Hz zu sehen Stellen Sie die dem Monitor angemessene maximale Aufl sung und Frequenz ein Wenn die Anzeige SXGA oder 75 Hz berschreitet wird die Meldung ungeeign Modus Empfohlener Modus 1280 x 1024 60Hz angezeigt Wenn die Anzeige 85 Hz berschreitet funktioniert der Bildschirm zwar ordnungsgem aber die Meldung ungeeign Modus Empfohlener Modus 1280 x 1024 60Hz erscheint eine Minute lang und wird dann ausgeblendet Bitte wechseln Sie in dieser einen Minute zum empfohlenen Modus Die Meldung wird nochmals angezeigt wenn das System neu gebootet wird Es ist kein Bild auf dem Der Monitor befindet sich im Bildschirm Energiesparmodus Die Farben auf dem Bildschirm sind merkw rdig oder nur schwarz und wei Der Bildschirm ist pl tzlich unausgewogen geworden Der Bildschirm ist unscharf o
65. ptionen auf dem Men hervorzuheben und einzustellen Mit Auto kann der Monitor das eingehende Videosignal selbst ndig einstellen d Genauere Informationen zur Energiesparfunktion sind im Handbuch unter PowerSaver d Energiesparfunktion aufgef hrt Um Energie zu sparen schalten Sie den Monitor ab wenn Sie ihn nicht benutzen oder wenn Sie Ihren Arbeitsplatz f r l ngere Zeit verlassen Lieferumfang Vorderseite R ckseite Ruckseite Die Konfiguration auf der Ruckseite des Monitors kann sich von Produkt zu Produkt unterscheiden 1 Netzstrombuchse Schlie en Sie das Netzanschlu kabel f r den Monitor an die Netzstrombuchse auf der R ckseite des Monitors an 2 D sub 15 pin port Verbinden Sie das 15 Pin D SubVideosignalkabel mit dem PC Videostecker auf der R ckseite des Monitors Y ae l A Beachten Sie die genaueren Informationen zu den Kabelverbindungen unter Anschlie en des Monitors everyone s nv it E Sicherheitshinweise sEinf hrung ALEA Y Bildschirmmen MSt rungssuche Technische Daten Information Anschlieben des Verwenden des Installieren des Monitortreibers Installieren des Monitortreibers Natural Color onitorfu es Automatisch Monitors Manuell R ckseite des Computers R ckseite des Monitors Neues Macintosh Modell 1 Schlie en Sie das Netzanschlu kabel f r den Monitor an die Netzstrombuchse auf der R ckseite des Monitors an
66. r t mit einem weichen trockenen Tuch ab e Verwenden Sie keine Chemikalien wie Wachs Benzol Alkohol Verd nner Insektizide Luftverbesserer Schmiermittel oder Reinigungsmittel Anderes a ie 1 K as i a T i SC gt N a AI Wenden Sie sich in Bezug auf die Innenreinigung einmal pro Jahr an ein Service oder Kundendienstzentrum e Darauf achten dass sich kein Schmutz im Geh useinneren befindet Wenn sich Staub ber einen l ngeren Zeitraum im Geh use ansammelt besteht die Gefahr von Fehlfunktionen Bei Staub im Geh useinneren besteht au erdem Brandgefahr Symbole Stromversorgung Aufstellung Reinigung Sonstiges Entfernen Sie die Abdeckung oder hintere Abdeckung nicht e Ein Entfernen des Geh uses k nnte elektrischen Schlag oder Feuer verursachen e Uberlassen Sie die Wartung qualifiziertem Fachpersonal Sollte Ihr Monitor nicht normal funktionieren besonders wenn er ungew hnliche Ger usche oder Ger che abgibt ziehen Sie sofort den Netzstecker heraus und setzen Sie sich mit einem Vertragsh ndler oderKundendienst in Verbindung e Ein defektes Ger t k nnte elektrischen Schlag oder Feuer verursachen Halten Sie das Ger t von Orten fern an denen es mit l Rauch oder Feuchtigkeit in Ber hrung kommen kann Stellen Sie das Ger t nicht in Fahrzeugen auf e Dies kann Funktionsst rungen einen elektrischen Schlag oder einen Brand verursachen e Der Monitor darf auf keinen Fal
67. r n m rer ren Ch Dp fa re r or pick a Control Panel icon ER siir pe Plug and Play Monitor and 40 Prophet N Properitie r Horse ee Plug and Pisy Monitor b kreeg ad lr Semen mba aba 60 Hens C Hide modes that this moros carret diplay Class ez check bos a o 4 lo geescht ae modes hal Dis OO CA a A ot ae ans damaged LENK pe cs Pr par Lies Dina Fiag ore Pos bhord ms DEE Pret 9 Zen denne lt y ice ran Mors High DZ Eat e RH RR CI EZ D b l nara E Tem reest Pag ara Plays Mondo Manica Ebardard montor Iypes on 30 Prophet 111 Deeg hpa Whore olunteer Location Dev e pain Tis desta arg ee Mises aa aig ponia path thee deep click Troubleshoot Ic Disa es dena anada 5 Klicken Sie auf Update Driver und dann w hlen Sie Install from a list or an danach klicken Sie auf die Next Taste Plus ana Play Monitor Pinja r Lars 1 2061 To rr eds a W r khea Tan To sa den devo va Us den If thee dene Lado alter re dree rof back ho le gewinne ce Te wee hee reen L ufvm p a 05 ees 6 Wahlen Sie Don t search I will Welcome to the Hardware Update Wizard This wad helps pou install sofware lor Pad Play Mordor Ir pow bkardes sep come wilh ap weten CD om Hoppe disk inet d pes Wat do pou waned We wand lo do gt Jretad ne ra Fiecommercied o Ue fei _dann klicken Sie auf Next und da
68. re By WO I TI A ae AL 4 everyone s Regulatory E Sicherheitshinweise Einf hrung Inbetriebnahme Bildschirmmen MSt rungssuche Technische Daten Information Bildkonservierungsirei Die Adresse und Telefonnummer des Unternehmens kann ohne Ank ndigung ge ndert werden AUSTRALIA Samsung Electronics Australia Pty Ltd Customer Response Centre 7 Parkview Drive Homebush Bay NSW 2127 Tel 1300 362 603 http www samsung com au BRAZIL Samsung Eletronica da Amazonia Ltda H Prof Manoelito de Ornellas 303 Terro B Chacara Sto Antonio CEP 04719 040 Sao Paulo SP SAC 0800 124 421 http www samsung com br CANADA Samsung Electronics Canada Inc Samsung Customer Care 7037 Financial Drive Mississauga Ontario L5N 6R3 1 800 SAMSUNG 1 800 726 7864 http www samsung ca CHILE SONDA S A Teatinos 550 Santiago Centro Santiago Chile Fono 56 2 5605000 Fax 56 2 5605353 56 2 800200211 http www sonda com http www samsung CH COLOMBIA Samsung Electronics Colombia Cra 9 No 99A 02 Of 106 Bogota Colombia Tel 9 800 112 112 Fax 571 618 2068 http www samsung latin com e mail soporte samsung latin com ESPA A Samsung Electronics Comercial Iberica S A Ciencies 55 65 Poligono Pedrosa 08908 Hospitalet de Llobregat Barcelona Tel 93 261 67 00 Fax 93 261 67 50 http samsung es FRANCE SAMSUNG ELECTRONICS FRANCE Servic
69. respect of the reduction of electric and magnetic fields along with physical and visual ergonomics and good usability TCO Development Unit 1996 11 29 On the page this folder you will find a brief summary of the environmental requirements met by this product The complere environmental criteria document may be ordered from TCO Development Unit S 11494 Stockholm Sweden Fax 46 8 782 92 07 E mail Internet development tco se Current information regarding TCO 95 approved and labelled products may also be obtained via the Internet using the address http www tco info com TCO 95 is a co operative project between 3 logos Environmental Requirements Brominated flame retardants are present in printed circuit boards cables wires casings and housings In turn they delay the spread of fire Up to thirty percent of the plastic in a computer casing can consist of flame retardant substances These are related to another group of environmental toxins PCBs which are suspected to give rise to similar harm including reproductive damage in fish eating birds and mammals due to the bioaccumulative processes Flame retardants have been found in human blood and researchers fear that disturbances in foetus development may occur e TCO 95 demand requires that plastic components weighing more than 25 grams must not contain organically bound chlorine and bromine Lead Lead can be found in picture tubes display screens solders and capacit
70. rver IP Geben Sie hier die IP Adresse des Server PCs ein Abteilung Geben Sie hier die Abteilung des Client Monitors ein Standort Geben Sie hier den Standort des Client Monitors ein Version Zeigt die Versionsnummer von MagicTune Anderung dertechnischen Daten ohne Yorank ndigung vorbehalten MagicTune ist ein Warenzeichen von SAMSUNG ELECTRONICS CO Inc Windows ist ein eingetragenes Warenzeichen der Microsoft Corp Andere Warenzeichen sind Eigentum ihrer jeweiligen Inhaber MagicTune HILFE gt bersicht Installation OSD Modus Farbkalibrierung Deinstallation Problembehebung Farbkalibrierung 1 Farbkalibrierung Couleur Calibrage Die Farbkalibrierung unterst tzt Sie bei der Schaffung optimaler Farbbedingungen f r Ihren Monitor Um optimale Farbbedingungen zu erreichen f hren Sie die folgenden f nf Schritte durch 1 Ziehen Sie den Helligkeitsregler um die Helligkeit des Kontrollfeldes mit der Helligkeit des Hintergrundmusters in bereinstimmung zu bringen 2 Wenn Sie einen bestimmten Farbton auf dem Kontrollfeld feststellen bewegen Sie den Steuercursor unter Bezugnahme auf den Farbreferenzkreis zu dem Farbton gt Wenn die Anpassung ordnungsgem vorgenommen wurde nehmen Sie keinen Farbton mehr auf dem Kontrollfeld wahr 3 Wenn Sie die Anpassung f r Schritt 1 beendet haben klicken Sie auf Weiter 4 Wiederholen Sie das Vorgehen 1 2 und 3 f r die verbleib
71. software f r MagicTune MAC Far herunter e Besuchen Sie bitte die MagicTune Internetseite f r technischen Support der MagicTune Software FAQs H ufig gestellte Fragen und Software Upgrades Anderung dertechnischen Daten ohne Yorank ndigung vorbehalten MagicTune ist ein Warenzeichen von SAMSUNG ELECTRONICS CO Inc Windows ist ein eingetragenes Warenzeichen der Microsoft Corp Andere Warenzeichen sind Eigentum ihrer jeweiligen Inhaber wei ELECTRONICS R He dE art SC Y r at ee We i s Seni ne WM E a BW Sei erens everyone s invited E Sicherheitshinweise W Einf hrung Inbetriebnahme Bildschirmmenu A E Technische Daten E Information Checkliste Fragen und Antworten Selbsttestfunktion Y Bevor Sie sich an den Kundendienst wenden versuchen Sie das Problem anhand der Informationen in Sei diesem Abschnitt selbst zu beheben Sollten Sie Unterst tzung ben tigen rufen Sie bitte die Telefonnummer auf der Garantiekarte oder die Telefonnummer im Auskunftsteil an oder setzen Sie sich mit Ihrem H ndler in Verbindung Symptom Checkliste L susng Kein Bild Ich kann den Ist das Netzkabel richtig berpr fen Sie die Netzkabelverbindung Monitor nicht einschalten angeschlossen und Stromversorgung Ist auf dem Bildschirm Vergewissern Sie sich ob der Computer Signalkabel berprfen zu richtig angeschlossen ist sehen Wenn das Ger t Wenn das erste Bild der Login Bildschirm eingeschaltet ist bo
72. sp a d e WER CA Terz ba i k GuncMaster 171 TF rd LOT G eren g SE Treaster 17171 137 LSOr Mad ST ae ir CL ZU Zoer h a Deg LF LIMOS 12360 Merci Ce Lez Zervhiste 100107 10 0 1000 Magica vnciias tor CA 1020 rz SyrcMaster 117 LOST LOOT Magina tor 1230 arn rchaste 1617 2037 107 b ok SyncMaster Ce Lose Csi Syre hita APTA Septet gt allan aile ste SEIT EI ewe irre dn mes Carel GE 4 Wenn die folgende Message Maske erscheint dann klicken Sie auf die Continue Anyway Taste Dann klicken Sie auf die OK Taste Hardware Installation The softwere pou are tabu fos Hhis haadreora Synch acter 1715 1755 1705 MagioSyncHiscta CNA haz rol passed radios Logo beim bo vente da Corse wall ndo XP ae were thes bagting i tan Continuing poa installation of thin software may impair or destabilize the conmect operation of your syetem ether immediately or m the haturs Microsoft bona recommends lhal you stop Wh installation ros and contact the basde me endo har Bolten thal bas passed Windows Logo testing Y A Dieser Monitor Treiber ist unter MS Logo zertifiziert und diese Installation beeintr chtigt System Der zertifizierte Treiber ist auch auf dem Samsung Monitor Homepage http www samsung com 5 Die Installation f r den Monitor ist nun beendet Anschlie en des Verwenden des Installieren des Monitortreibers Installieren des Monitortreibers Automatisch Monitors Monitor
73. tandards i e IEC 950 for data processing equipment and IEC 601 1 for medical equipment Furthermore all configurations shall comply with the system standard IEC 601 1 1 Everybody who connects additional equipment to the signal input part or signal output part configures a medical system and is therefore responsible that the system complies with the requirements of the system standard IEC 601 1 1 If in doubt consult the technical services department or your local representative Transport and Storage Limitations Temperature Range of 40 C to 70 C Relative Humidity of 10 95 non condensing Bio accumulative is defined as substances which accumulate within living organisms Lead Cadmium and Mercury are heavy metals which are Bio accumulative ie Mercury Statement LCD Monitor LCD TV DLP Projection TV Projector for USA only LAMP S INSIDE THIS PRODUCT CONTAIN MERCURY AND MUST BE RECYCLED OR DISPOSED OF ACCORDING TO LOCAL STATE OR FEDERAL LAWS For details see lamprecycle org eiae org or call 1 800 Samsung ie PRODUKTINFORMATION Bildkonservierungsfrei Wenn l ngere Zeit dasselbe stehende Bild auf einem LCD Monitor oder Fernseher angezeigt wird hinterl sst das Bild beim Wechsel zu einem anderen Bild ein schwaches Abbild Bildkonservierung Die folgenden Informationen sollen den richtigen Gebrauch von LCD Produkten veranschaulichen um eine Bildkonservierung zu verhindern 3 Was ist Bildkonservierung Beim n
74. ted detachable power cord with NEMA configuration 5 15P type parallel blades plug cap For 240 Volt applications use only UL Listed Detachable power supply cord with NEMA configuration 6 15P type tandem blades plug cap IC Compliance Notice This Class B digital apparatus meets all requirements of the Canadian Interference Causing Equipment Regulations of ICES 003 Cet appareil Numerique de classe B respecte toutes les exigences du Reglemont NMB 03 sur les equipements produisant des interferences au Canada d MPR Il Compliance This monitor complies with SWEDAC MPR Il recommendations for reduced electric and magnetic fields d European Notice Europe Only Products with the CE marking comply with the EMC Directive 89 336 EEC 92 31 EEC 93 68 EEC and the Low Voltage Directive 73 23 EEC issued by the Commission of the European Community Compliance with these directives implies conformity to the following European Norms e EN55022 1998 A1 2000 Radio Frequency Interference e EN55024 1998 Electromagnetic Immunity e EN61000 3 2 1995 A1 A2 1998 Power Line Harmonics e EN61000 3 3 1995 Voltage Fluctuations Om PCT Notice PG Dap mp VCCI This is a Class B product based on the standard of the Voluntary Control Council for Interference by Information Technology Equipment VCCI If this is used near a radio or television receiver in a domestic environment it may cause radio i
75. ung Installieren Sie den Monitortreiber gem der Teiber Installationsanleitung Ob Ihr PC die MagicTune Funktion unterst tzt k nnen Sie wie folgt feststellen unter Windows XP Systemsteuerung gt Leistung und Wartung gt System gt Hardware gt Ger te Manager gt Monitore Wurde der Plug and Play Monitor gel scht m ssen Sie mit dem Hardware Assistenten den Plug and Play Monitor suchen MagicTune is an additional software for the monitor Some graphic cards may not support your monitor When you have a problem with the graphic card visit our website to check the compatible graphic card list provided http www samsung com monitor magictune MagicTune funktioniert Haben Sie den Computer Laden Sie die aktuelle nicht ordnungsgem oder die Grafikkarte Programmversion herunter Das gewechselt Programm kann unter http www samsung com monitor magictune heruntergeladen werden Y Besuchen Sie unsere Website und laden Sie die Installationssoftware f r MagicTune MAC ER herunter berpr fen Sie die folgenden Punkte wenn es Probleme mit dem Monitor gibt 1 berpr fen Sie ob Netz und Signalkabel richtig mit dem Computer verbunden sind 2 Uberpr fen Sie ob der Computer beim Booten mehr als drei Piept ne verlauten l t Wenn ja fordern Sie technische Unterst tzung f r die Hauptplatine des Computers an 3 Wenn Sie eine neue Videokarte installiert haben oder wenn Sie den
76. wird Sie k nnen Sie Zeit einstellen nach wievielen Sekunden das Men auschalten soll Einstellungen Wiedergabe Stopp 99 99 99 29 CR MENU Inhaltsverzeichnis Wiedergabe Stopp Bild zur cksetzen Die Bildparameter Farben werden durch die werkseitigen La Q Standardwerte ersetzt Die Parameter f r Farbe werden wie zu Anfang des Erwerbs Q Q Farbe zur cksetzen zur ckgesetzt Information MEN Inhaltsverzeichnis Information Zeigt eine Videoquelle und die Aufl sung im Bildschirmmen MagicTune HILFE bersicht Installation OSD Modus Farbkalibrierung Deinstallation Problembehebung bersicht Beschreibung von MagicTune Die Monitorleistung ist direkt abh ngig von der Grafikkarte dem Hostrechner den Beleuchtungsbedingungen und anderen Umgebungsfaktoren Damit die auf dem dargestellte Bildqualit t so optimal wie m glich ausf llt m ssen Sie die Einstellungen entsprechend Ihren Anforderungen anpassen Leider erweisen sich die manuellen Kontrollen im praktischen Einsatz oft als eine Herausforerung Damit die richtige Einstellung Tuning erreicht wird ist ein schrittweises Verfahren erforderlich um die beste allgemeine Bildqualit t zur realisieren In den meisten F llen erfordert selbst eine einfache Anpassung der Einstellungen f r Helligkeit und Kontrast eine Navigation durch die zahlreichen Ebenen und Men s des OSDs die nicht leicht zu verstehen s

Samsung 913V Benutzerhandbuch

Contents

Download Pdf Manuals

Related Search

Related Contents