Home

Samsung NB-NH Benutzerhandbuch

1. Chinese http www samsung com hk_en English ASIA PACIFIC INDIA 1800 1100 11 http www samsung com 3030 8282 1800 3000 8282 1800 266 8282 INDONESIA 0800 112 8888 http www samsung com 021 5699 7777 JAPAN 0120 327 527 http www samsung com MALAYSIA 1800 88 9999 http www samsung com NEW ZEALAND 0800 SAMSUNG 0800 726 786 http www samsung com PHILIPPINES 1 800 10 SAMSUNG 726 7864 http www samsung com for PLDT 1 800 3 SAMSUNG 726 7864 for Digitel 1 800 8 SAMSUNG 726 7864 for Globe 02 5805777 SINGAPORE 1800 SAMSUNG 726 7864 http www samsung com TAIWAN 0800 329 999 http www samsung com 0266 026 066 THAILAND 1800 29 3232 http www samsung com 02 689 3232 VIETNAM 1 800 588 889 http www samsung com MIDDIE EAST BAHRAIN 8000 4726 http www samsung com ae English http www samsung com ae_ar Arabic EGYPT 08000 726786 http www samsung com IRAN 021 8255 http www samsung com JORDAN 800 22273 http www samsung com 065777444 KUWAIT 183 2255 http www samsung com ae English http www samsung com ae_ar Arabic MIDDIE EAST MOROCCO 080 100 2255 http www samsung com OMAN 800 SAMSUNG 726 7864 http www samsung com ae English http www samsung com ae_ar Arabic SAUDI ARABIA 9200 21230 http www samsung com ae English http
2. 2 Verwenden von PColP 53 Verwenden von PColP Image Im Fenster Image k nnen Sie nderungen an der Abbildqualit t der PCoIP Sitzung vornehmen Dies gilt f r Sitzungen zwischen PColP Zero Clients und PColP Host Karten an entfernten Arbeitspl tzen Um die Einstellungen f r die Abbildqualit t f r einen virtuellen VMware View Desktop zu konfigurieren passen Sie die PCoIP Sitzungsvariablen an Weitere Informationen finden Sie unter VMware View 4 to PColP Client WAN Network Guidelines A Die Abbildparameter k nnen auch ber die Web Verwaltungsschnittstelle konfiguriert werden Abbildung 2 23 Image VMware View Mouse Keyboard Image Display Topology Touch Screen Adjust the Image Quality Preference slider to favor image sharpness versus smooth motion during a PColP session when network bandwidth is limited Smoother Motion Sharper image Image Quality Preference 50 AY e Image Quality Preference Passen Sie die Balance zwischen Abbildsch rfe und flieBender Bewegung w hrend einer PCoIP Sitzung ber den Schieberegler an wenn die Netzwerkbandbreite beschr nkt ist NG Dieses Feld ist auch auf dem Host verf gbar wenn die PCoIP Host Software installiert ist Sie finden den Schieberegler auf der Registerkarte Image der Host Software Diese Einstellung funktioniert nicht bei PCoIP Sitzungen mit virtuellen VMware View Desktops mit Version 5 0 oder fr her 2 Verwenden von PColP 54 Ve
3. Ber hren Sie den Netzstecker nicht mit nassen H nden e Andernfalls kann dies zu einem elektrischen Schlag oder Brand f hren Stecken Sie den Netzstecker ganz hinein sodass er nicht locker sitzt e _ Eine instabile Verbindung kann einen Brand verursachen Schlie en Sie den Netzstecker an eine geerdete Steckdose an nur isolierte Ger te vom Typ 1 e _ Dies kann zu einem elektrischen Schlag oder Brand f hren Knicken Sie das Netzkabel nicht und ziehen Sie auch nicht mit Gewalt daran Belasten Sie das Netzkabel nicht mit einem schweren Gegenstand e Ein besch digtes Netzkabel kann einen elektrischen Schlag oder Brand verursachen Vor Inbetriebnahme des Ger ts A Vorsicht Stellen Sie das Ger t nicht in der N he von Warmequellen auf e _ Dies kann zu einem elektrischen Schlag oder Brand f hren Entfernen Sie Fremdk rper wie Staub um die Steckerstifte und die Steckdose mit einem trockenen Tuch e Andernfalls kann ein Brand entstehen Ziehen Sie den Netzstecker nicht ab w hrend das Ger t verwendet wird e Das Ger t k nnte durch eine berspannung besch digt werden Verwenden Sie das Netzkabel nicht f r andere als von Samsung gelieferte zugelassene Produkte e _ Dies kann zu einem elektrischen Schlag oder Brand f hren Sorgen Sie daf r dass die Steckdose an der das Netzkabel angeschlossen ist gut
4. www samsung com ae_ar Arabic TURKEY 444 77 11 http www samsung com U A E 800 SAMSUNG 726 7864 http www samsung com AFRICA ANGOLA 91 726 7864 http www samsung com BOTSWANA 0800 726 000 http www samsung com CAMEROON 7095 0077 http www samsung com COTE D IVOIRE 8000 0077 http www samsung com GHANA 0800 10077 http www samsung com 0302 200077 KENYA 0800 724 000 http www samsung com NAMIBIA 8197267864 http www samsung com NIGERIA 0800 726 7864 http www samsung com SENEGAL 800 00 0077 http www samsung com SOUTH AFRICA 0860 SAMSUNG 726 7864 http www samsung com TANZANIA 0685 88 99 00 http www samsung com UGANDA 0800 300 300 http www samsung com ZAMBIA 211350370 http www samsung com Inanspruchnahme des kostenpflichtigen Services Kosten f r Kunden A Wenn dieser Service in Anspruch genommen wird stellen wir trotz bestehender Gew hrleistung m glicherweise in folgenden F llen den Besuch eines Servicetechnikers in Rechnung Kein Produktdefekt Reinigung Anpassung Erkl rung Neuinstallation o des Ger ts e Fin Servicetechniker erkl rt die Verwendung des Ger ts oder passt Optionen an ohne das Ger t zu zerlegen e Ein Defekt wird durch u ere Einfl sse verursacht Internet Antenne drahtgebundene Signale usw e Fin Ger t wird neu installiert oder zus tzliche Ger te werden angeschlossen nachdem das gekaufte Ger t zum ersten Mal installiert wurde e
5. Ein Ger t wird neu installiert um es woanders aufzustellen oder an einen anderen Wohnort umzuziehen e _ Der Kunde ben tigt eine Anleitung zur Verwendung in Verbindung mit einem Ger t eines anderen Herstellers e _ Der Kunde ben tigt eine Anleitung zur Verwendung des Netzwerks oder eines Programms eines anderen Herstellers e Der Kunde m chte dass auf dem Ger t Software installiert und das Ger t eingerichtet wird e Fin Servicetechniker beseitigt s ubert Staub oder Fremdk rper innerhalb des Ger ts e _ Der Kunde m chte nach dem Homeshopping oder Online Kauf noch zus tzlich die Installation Ein Schaden am Ger t der auf einen Kundenfehler zur ckzuf hren ist Schaden am Ger t durch falsche Bedienung durch den Kunden oder fehlerhafte Reparatur Wenn der Schaden am Ger t verursacht wird durch e _ Einwirkung von au en oder fallen lassen e _ Verwendung von Zubeh r oder separat gekauftem Ger t das nicht von Samsung freigegeben ist e Reparatur durch eine Person die kein Techniker eines Outsourcing Serviceunternehmens oder Partners von Samsung Electronics Co Ltd ist e Umbau oder Reparatur des Ger ts durch den Kunden e _ Verwendung mit falscher Spannung oder nicht zugelassenen elektrischen Anschl ssen e Nichtbeachtung der Warnhinweise im Benutzerhandbuch Andere e Das Ger t f llt durch eine Naturkatastrophe Blitz Feuer Erdbeben berflutung usw aus e _ Die Verbrauchskomponenten sind aufgebra
6. Guide TER0810001 2 Verwenden von PColP 52 Verwenden von PColP Registerkarte Keyboard Im Fenster Keyboard k nnen Sie die Wiederholungseinstellungen der Tastatur in Bildschirmmen Sitzungen ndern A e Die Tastatureinstellungen beeinflussen die Tastatureinstellungen nicht wenn eine PColP Sitzung aktiv ist es sei denn es wird der lokale Tastaturhosttreiber eingesetzt Weitere Informationen finden Sie unter PColP Host Software for Windows User Guide TER0810001 Diese Einstellung ist nur ber das Bildschirmmen verf gbar Sie wird nicht ber die Web Verwaltungsschnittstelle angezeigt e _ Sie k nnen die Wiederholungseinstellungen der Tastatur auch ber die PCoIP Host Software konfigurieren Weitere Informationen finden Sie unter PColP Host Software for Windows User Guide TER0810001 Abbildung 2 22 Keyboard User Settings VMware View Mouse Keyboard Image Display Topology Touch Screen Adjust the keyboard character repeat settings Long Short Keyboard Repeat Delay Slow Keyboard Repeat Rate Repeat Setting Test Box OK Cancel e Keyboard Repeat Delay Hier ber k nnen Benutzer die Wiederholungsverz gerung der Client Tastatur konfigurieren e Keyboard Repeat Rate Hier ber k nnen Benutzer die Wiederholungsrate der Client Tastatur konfigurieren e Repeat Settings Test Box Hier ber k nnen Benutzer die ausgew hlten Tastatureinstellungen testen
7. Sie das Ger t in eine Reparaturwerkstatt bringen und es liegt kein Defekt des Ger ts vor d h wenn Sie dieses Benutzerhandbuch nicht gelesen haben e _ Der abgerechnete Betrag wird Ihnen mitgeteilt ehe irgendwelche Arbeiten oder Kundenbesuche ausgef hrt werden In diesem Handbuch verwendete Symbole Die folgenden Abbildungen dienen nur als Referenz Reale Situationen k nnen sich von den in den Abbildungen gezeigten unterscheiden K Symbole f r Sicherheitshinweise Eine schwere oder t dliche Verletzung kann verursacht werden wenn A Warnung die Anweisungen nicht befolgt werden Verletzungen oder Sachsch den k nnen verursacht werden wenn die A Vorsicht Anweisungen nicht befolgt werden S Mit diesem Symbol gekennzeichnete Handlungen sind verboten Q Mit diesem Symbol gekennzeichnete Anweisungen sind zu befolgen Vor Inbetriebnahme des Ger ts 4l Vor Inbetriebnahme des Ger ts Sicherheitshinweise Die Monitorabbildungen in diesem Handbuch dienen ausschlie lich Referenzzwecken Der Monitor ist separat erh ltlich Strom und Sicherheit A Warnung Verwenden Sie kein en besch digtes n Netzkabel oder Stecker oder eine lose Steckdose e _ Dies kann zu einem elektrischen Schlag oder Brand f hren Schlie en Sie nicht zu viele Ger te an der gleichen Steckdose bzw Steckerleiste an e Andernfalls kann die Steckdose berhitzen und einen Brand verursachen
8. erneute Pr fung durch Diese Option stellt sicher dass der Host immer ber EDID Daten verf gt wenn sich der Client in einer Sitzung befindet Bei Aktivierung dieser Option werden die folgenden Standardaufl sungen gemeldet e 800x600 60 Hz e 1024x768 60 Hz native Aufl sung angeboten e 1280x800 60 Hz e 1280x960 60Hz e 1280x1024 60 Hz e 1600x1200 60 Hz e 1680x1050 60 Hz e 1920x1080 bei 60 Hz e 1920x1200 60 Hz 2 Verwenden von PColP KI Verwenden von PColP Registerkarte Reset Im Fenster Reset Parameters k nnen Sie die Konfigurationen und Rechte auf die werksseitigen Standardeinstellungen zur cksetzen die auf dem integrierten Flashspeicher gespeichert sind A e Das Zur cksetzen kann auch Uber die Web Verwaltungsschnittstelle ausgel st werden Beim Zur cksetzen der Parameter auf die Werkseinstellungen wird weder die Firmware zur ckgesetzt noch das benutzerdefinierte OSD Logo gel scht Abbildung 2 14 Reset Configuration Network IPv6 jj Label Discovery T Session T Language OSD Display Reset Reset all configuration and permissions settings stored on the device Reset Parameters Reset e Reset Parameters Wenn Sie auf diese Schaltfl che klicken m ssen Sie dies im angezeigten Fenster best tigen Dadurch wird ein versehentliches Zur cksetzen vermieden 2 Verwenden von PColP 4 Verwenden von PColP 2 4 5 Fenster Diagnostics Das Men Diagnos
9. von Elo TouchSystems konfigurieren und kalibrieren A Das Fenster Touch Screen ist nur ber das Bildschirmmen verf gbar Diese Funktion ist nicht ber A die Web Verwaltungsschnittstelle verf gbar Abbildung 2 25 Touch Screen User Settings VMware View Mouse Keyboard Image Display Topology Touch Screen Configure the touch screen settings Enable right click on hold Long Short Right click delay aan Touch screen calibration Start e Enable right click on hold Aktivieren Sie dieses Kontrollk stchen damit Benutzer einen Rechtsklick emulieren k nnen wenn sie den Bildschirm f r einige Sekunden gedr ckt halten Wenn dieses Kontrollk stchen deaktiviert ist wird der Rechtsklick nicht unterst tzt e Right click delay Ziehen Sie den Schieberegler auf eine Position zwischen Long und Short um festzulegen wie lange ein Benutzer den Bildschirm gedr ckt halten muss um einen Rechtsklick zu emulieren e Touch screen calibration Wenn Sie den Touchscreen zum ersten Mal an den Zero Client anschlie en wird das Kalibrierungsprogramm gestartet Ber hren Sie die drei Ziele auf dem Touchscreen wenn sie angezeigt werden Fahren Sie zum Testen der Kalibrierung mit dem Finger ber den Monitor und stellen Sie sicher dass der Zeiger der Bewegung folgt Wenn dies nicht funktioniert wird das Kalibrierungsprogramm 2 Verwenden von PColP Verwenden von PColP automatisch erneut g
10. 0 800 507 7267 http www samsung com latin Spanish http www samsung com latin_en English DOMINICA 1 800 751 2676 http www samsung com latin Spanish http www samsung com latin_en English ECUADOR 1 800 10 7267 http www samsung com latin Spanish http www samsung com latin_en English EL SALVADOR 800 6225 http www samsung com latin Spanish http www samsung com latin_en English Anhang 63 LATIN AMERICA GUATEMALA 1 800 299 0013 http www samsung com latin Spanish http www samsung com latin_en English HONDURAS 800 27919267 http www samsung com latin Spanish http www samsung com latin_en English JAMAICA 1 800 234 7267 http www samsung com NICARAGUA 00 1800 5077267 http www samsung com latin Spanish http www samsung convlatin en English PANAMA 800 7267 http www samsung com latin Spanish http www samsung com latin_en English PERU 0 800 777 08 http www samsung com PUERTO RICO 1 800 682 3180 http www samsung com TRINIDAD amp TOBAGO 1 800 SAMSUNG 726 7864 http www samsung com VENEZUELA 0 800 100 5303 http www samsung com EUROPE AUSTRIA 0810 SAMSUNG http www samsung com 7267864 0 07 min BELGIUM 02 201 24 18 http www samsung com be Dutch http www samsung com be fr French BOSNIA 05 133 1999 http www samsung com BULGARIA 07001 33 11 normal tariff http www samsu
11. 546 gt POST self test PASSEI 53 gt Network link rate aao Mbit s duplex FULL 2532 Requesting DHCP Tea 20214539 EU er net LAN we 168 0 142 00 15 87 9C 83 64 1983 on based discover 17653 Ready t 2222222222Rr2RRRRRR BRBRRERERBR BEE Close e View event log message Im Feld View event log messages werden Meldungen des Ereignisprotokolls zusammen mit ihrem Zeitstempel angezeigt Es gibt zwei Schaltfl chen o Refresh Durch Auswahl der Schaltfl che Refresh werden die angezeigten Meldungen des Ereignisprotokolls aktualisiert 2 Verwenden von PColP KI Verwenden von PColP o Clear Klicken Sie hier um alle Ereignisprotokollmeldungen auf dem Ger t zu l schen Registerkarte Session Statistics Im Fenster Session Statistics k nnen Sie die aktuellen Statistiken anzeigen wenn eine Sitzung aktiv ist Wenn keine Sitzung aktiv ist k nnen Sie die Statistiken der letzten Sitzung anzeigen A Die Session Statistics k nnen auch ber die Web Verwaltungsschnittstelle angezeigt werden Abbildung 2 16 Session Statistics Event Log Session Statistics PColP Processor Ping View statistics from the last session PColP Packets Sent 0 PColP Packets Received 0 PColP Packets Lost 0 Bytes Sent 0 Bytes Received 0 Round Trip Latency Oms e PColP Paketstatistiken o PColP Packets Sent Die Gesamtzahl der in der aktuellen letzten Sitzung gesendeten PColP Pakete o PColP Packets Received Di
12. 7267 http www samsung com RUMANIA 08008 SAMSUNG 08008 726 http www samsung com 7864 TOLL FREE No SERBIA 0700 Samsung 0700 726 7864 http www samsung com SLOVAKIA 0800 SAMSUNG 0800 726 786 http www samsung com SPAIN 902 1 SAMSUNG 902 172 678 http www samsung com Anhang 65 EUROPE SWEDEN 0771 726 7864 SAMSUNG http www samsung com SWITZERLAND 0848 SAMSUNG http www samsung com ch 7267864 CHF 0 08 min German http www samsung com ch fr French U K 0330 SAMSUNG 7267864 http www samsung com CIS ARMENIA 0 800 05 555 http www samsung com AZERBAIJAN 088 55 55 555 http www samsung com BELARUS 810 800 500 55 500 http www samsung com GEORGIA 0 800 555 555 http www samsung com KAZAKHSTAN 8 10 800 500 55 500 http www samsung com GSM 7799 KYRGYZSTAN 00 800 500 55 500 http www samsung com MOLDOVA 0 800 614 40 http www samsung com MONGOLIA 7 800 555 55 55 http www samsung com RUSSIA 8 800 555 55 55 http www samsung com TADJIKISTAN 8 10 800 500 55 500 http www samsung com UKRAINE 0 800 502 000 http www samsung com ua Ukrainian http www samsung com ua_ru Russian UZBEKISTAN 8 10 800 500 55 500 http www samsung com ASIA PACIFIC AUSTRALIA 1300 362 603 http www samsung com CHINA 400 810 5858 http www samsung com HONG KONG 852 3698 4698 http www samsung com hk
13. Configuration Display Layout Horizontal Vertical Alignment Top Primary Port Position Rotation Resolution 5 1 A Norotation 1680x1050 2 B No rotation Native Revet OK Cancel e Enable Configuration Sie k nnen die Anzeigeposition Anzeigedrehung und Aufl sung f r das Ger t konfigurieren wenn diese aktiviert sind Die Einstellungen werden gespeichert wenn Sie auf Apply oder OK klicken Sie werden angewendet wenn das Ger t zur ckgesetzt wird 2 Verwenden von PColP CT Verwenden von PColP Display Layout W hlen Sie aus ob Ihre Anzeigen A und B horizontal oder vertikal angeordnet sein sollen Diese Einstellung sollte die physische Anordnung der Anzeigen auf Ihrem Tisch widerspiegeln o Horizontal W hlen Sie diese Option aus um A und B horizontal anzuordnen wobei sich A links von B befindet o Vertical W hlen Sie diese Option aus um A und B vertikal anzuordnen wobei sich A oberhalb von B befindet Wg Es k nnen maximal zwei Anzeigen gleichzeitig aktiviert werden kag Alignment W hlen Sie aus wie die Anzeigen A und B ausgerichtet werden sollen wenn sie eine unterschiedliche Gr e haben NG Diese Einstellung beeinflusst welcher Bereich des Bildschirms verwendet wird wenn Sie den Cursor von einer Anzeige zur anderen bewegen Die in der Dropdown Liste angezeigten Ausrichtungsoptionen h ngen davon ab ob Sie die Anzeigen horizontal oder vertikal ange
14. Farbe und Aussehen des Ger ts sind ger teabh ngig und jederzeitige nderungen der technischen Daten des Ger ts zum Zweck der Leistungssteigerung sind vorbehalten BN46 00204B 01 Inhaltsverzeichnis VOR INBETRIEBNAHME DES GER TS VORBEREITUNG VERWENDEN VON PCOIP AA A N O OI 12 2 13 14 14 15 16 17 I7 19 20 21 22 22 23 25 25 26 26 27 29 30 31 Copyright In diesem Handbuch verwendete Symbole Symbole f r Sicherheitshinweise Sicherheitshinweise Strom und Sicherheit Installieren Betrieb berpr fen des Inhalts Entfernen der Verpackung berpr fen des Lieferumfangs Bauteile Taste R ckseite Seitenansicht rechts Installieren Zusammenbau ndern der Ger teh he Schloss f r den Diebstahlschutz Was ist ein PC over IP Anschlie en zur Verwendung von PColP Vor dem Anschlie en Anschlie en an ein Videoger t Verbinden mit einem LAN Anschlie en eines USB Ger ts Anschlie en von Kopfh rern oder Lautsprechern Anschluss an MIC Anschlie en mit einem seriellen Kabel Verbinden mit einem zweiten Monitor Anschlie en an die Stromversorgung Anschlie en des Monitors an den Host PC ber ein LAN Kabel Inhaltsverzeichnis HANDBUCH ZUR FEHLERBEHEBUNG TECHNISCHE DATEN ANHANG INDEX 32 32 32 33 34 45 49 51 58 60 60 61 62 63 69 69 69 70 71 T1 Mi PColP On Screen Display OSD Verbindun
15. Lautst rke ein wenn Sie Kopfh rer oder Ohrstecker benutzen e Zu gro e Lautst rke kann zu Geh rsch digungen f hren 1 1 Vorbereitung berpr fen des Inhalts 1 1 1 Entfernen der Verpackung 1 ffnen Sie die Verpackung Achten Sie darauf das Ger t nicht zu besch digen wenn Sie die Verpackung mit einem scharfen Instrument ffnen tt Entfernen Sie das Styropor vom Gerat berpr fen Sie die Komponenten und entfernen Sie das Styropor und Kunststoffh lle NG e _ Das Aussehen und die Komponenten k nnen von dargestellten Bild abweichen e _ Diese Abbildung dient nur als Beispiel Bewahren Sie die Kiste an einem trockenen Platz auf damit Sie sie zur Verf gung haben wenn das Ger t sp ter einmal transportiert werden muss Vorbereitung 1 1 2 berpr fen des Lieferumfangs K e Kontaktieren Sie den H ndler bei dem Sie das Produkt gekauft haben wenn etwas fehlt e _ Das Aussehen des lieferbaren Zubeh rs und der lieferbaren Teile kann vom dargestellten Bild abweichen Komponenten Kurzanleitung zur Konfiguration Garantiekarte nicht berall Benutzerhandbuch verf gbar Sockelverbindungsst ck Sockel Netzkabel NS Netzteil K e Der Inhalt der Lieferkiste kann sich je nach Standort unterscheiden e _ Der mitgelieferte Sockel enth lt eine Leiterplatte Gehen Sie vorsichtig mit dem Sockel um Separat erh ltliche Teile LE Sie k nnen die folgenden Teile beim n ch
16. T Anschluss f r PColP verwenden e Das D SUB Kabel und das DVI Kabel sind austauschbar Verwenden von PColP 2 2 9 Anschlie en an die Stromversorgung Verbinden Sie das Netzkabel mit dem Netzteil Schlie en Sie das Netzteil anschlie end an den DC 14V IN Anschluss am Sockel an Stecken Sie das Netzkabel in die Steckdose A e Die Farbe und Form von Teilen k nnen sich von diesen Darstellungen unterscheiden Unangek ndigte nderungen der technischen Daten des Ger ts zum Zweck der Qualit tssteigerung sind vorbehalten e Die Monitorabbildungen in diesem Handbuch dienen ausschlie lich Referenzzwecken Der Monitor ist separat erh ltlich e _ Einzelheiten zum ndern der Eingangsquelle des Monitors finden Sie im Benutzerhandbuch des Monitors Verwenden von PColP 2 3 Anschlie en des Monitors an den Host PC ber ein LAN Kabel CD Host PC O HUB amp LAN Kabel Monitor K Schlie en Sie das Netzkabel an den Monitor bzw den Standfu an Schlie en Sie die Maus und die Tastatur an die USB Anschl sse an Verbinden Sie den LAN Anschluss an der R ckseite des Standfu es mit dem Hub Verbinden Sie den Hub mit dem LAN Anschluss des Host PCs Der Host PC muss ber eine IP Adresse verf gen Nachdem das LAN verbunden und die IP Adresse festgelegt wurde wird das Monitorsignal des Host PCs auf d
17. UT SchlieBen Sie den Monitor mit einem D SUB Kabel an DVI OUT SchlieBen Sie den Monitor mit einem DVI Kabel an o o DC 14V IN F r den Anschluss des Netzteils Vorbereitung 1 2 3 Seitenansicht rechts K Die Farbe und Form von Teilen k nnen sich von diesen Darstellungen unterscheiden Unangek ndigte nderungen der technischen Daten des Ger ts zum Zweck der Qualit tssteigerung sind vorbehalten o o NIN Hi Q mc Anschliisse Beschreibung O Zur Verbindung mit einem Audio Ausgabegerat wie beispielsweise i Kopfh rer O einem Kopfh rer Verbinden mit einem Mikrofon MIC et Anschlie en an ein USB Ger t II Lautsprecher auf beiden Seiten 1 3 Vorbereitung Installieren 1 3 1 Zusammenbau Bereiten Sie den Monitor vor Richten Sie die Aussparungen Schieben Sie den Sockel in den Sie mit dem Sockel des Monitors auf die Pfeilrichtung in den Standfu verbinden m chten Legen Sie Aussparungen am als Schutz ein Tuch oder Polster Sockelverbindungsst ck aus auf eine ebene Oberfl che Befestigen Sie dann das Legen Sie den Monitor mit dem 7 Sockelverbindungsstiick mit Bildschirm nach unten auf das Schrauben Tuch oder Polster C Ziehen Sie mit einem Stellen Sie das Ger t aufrecht Schraubenzieher oder einer hin nachdem Sie den Standfu M nze die Schraube an der befestigt haben Unterseite des Sockels f
18. anzuwenden Abbildung 2 6 Konfigurieren von IPv6 Network IPv6 Label Discovery Session Language OSD Display Reset Change the IPv6 network settings for the device Enable IPv6 Link Local Address Gateway Endble DHCPv8 Primary DNS Secondary DNS Domain Name FQDN Enable SLAAC Enable Manual Address Manual Address OK Cancel Enable IPv6 Aktivieren Sie dieses Kontrollk stchen um IPv6 f r Ihre PColP Ger te zu aktivieren e Link Local Address Dieses Feld wird automatisch ausgef llt 2 Verwenden von PColP EI Verwenden von PColP Gateway Geben Sie die Gateway Adresse ein Enable DHCPv6 Aktivieren Sie dieses Kontrollk stchen um f r Ihr Ger t das Dynamic Host Configuration Protocol Version 6 DHCPv56 zu aktivieren Primary DNS Die prim re DNS IP Adresse des Ger ts Wenn DHCPV6 aktiviert ist wird dieses Feld vom DHCPv6 Server automatisch ausgef llt Secondary DNS Die sekund re DNS IP Adresse des Ger ts Wenn DHCPV6 aktiviert ist wird dieses Feld vom DHCPv6 Server automatisch ausgef llt Domain Name Der f r den Host oder Client verwendete Dom nenname z B domain local Wenn DHCPv6 aktiviert ist wird dieses Feld vom DHCPv6 Server automatisch ausgef llt FQDN Der voll qualifizierte Dom nenname FQDN f r den Host oder Client Wenn DHCPvb6 aktiviert ist wird dieses Feld vom DHCPv6 Server automatisch ausgef llt Enable SLAAC Aktivieren Sie dies
19. auf der R ckseite des Sockels an Nicht unterst tzt bei Netzwerkgeschwindigkeiten von maximal 10 MB s 5 2 2 4 Anschlie en eines USB Ger ts A Der i Ansonuss unterst tzt die volle Geschwindigkeit von USB 1 1 Schlie en Sie ein USB Ger t Tastatur Maus usw an den P Anschluss an der R ckseite oder rechten Seite des Sockels an Verwenden von PColP 2 2 5 Anschlie en von Kopfh rern oder Lautsprechern AUDIO OUT 7 Schlie en Sie ein Audioausgabeger t Kopfh rer oder Lautsprecher an den AUDIO OUT Anschluss auf der R ckseite oder QI auf der rechten Seite des Sockels an 2 2 6 Anschluss an MIC Schlie en Sie das Mikrofon an den MIC Anschluss auf der rechten Seite des Sockels an Verwenden von PColP 2 2 7 Anschlie en mit einem seriellen Kabel 2 2 7 1 Anschlie en mit einem seriellen Kabel SERIAL 7 Verbinden Sie das RS 232C Kabel mit dem SERIAL Anschluss hinten am Ger t und dem SERIAL Anschluss am PC 2 Schlie en Sie das Netzteil an das Ger t und eine Steckdose an Schalten Sie das Ger t dann mit dem Netzschalter am PC an Weitere Informationen finden Sie unter 2 2 9 Anschlie en an die Stromversorgung A Es k nnen Ger te angeschlossen werden die den Anschluss mit einen RS232 Stecker Schnittstelle erm glichen 2 2 7 2 Fernbedienung RS232C Kabelanschluss Schnittstelle RS232C 9 polig Pol TxD Nr 2 RxD N
20. bem ll entsorgt werden Korrekte Entsorgung der Batterien in diesem Ger t A Gilt f r L nder mit Abfalltrennsystemen Die Kennzeichnung auf der Batterie bzw auf der dazugeh rigen Dokumentation oder Verpackung zeigt an dass die Batterie dieses Ger ts nicht zusammen mit dem normalen Haushaltsm ll entsorgt werden darf Wenn die Batterie mit den chemischen Symbolen Hg Cd oder Pb gekennzeichnet ist liegt der Quecksilber Cadmium oder Blei Gehalt der Batterie Uber den in der EG Richtlinie 2006 66 festgelegten Grenzwerten Die in diesem Ger t verwendete Batterie darf nicht vom Benutzer ausgetauscht werden Wenn Sie Informationen zum Austausch ben tigen wenden Sie sich bitte an den Kundendienst Entsorgen Sie Batterien niemals in einem Feuer Zerlegen zerbrechen und bohren Sie die Batterie nicht an Wenn Sie das Ger t entsorgen m chten wird die Abfallsammelstelle die geeigneten Ma nahmen zum Recycling und zur Verarbeitung des Ger ts und somit auch der Batterie ergreifen Index Symbols PColP 32 A Allgemein 61 Anhang 63 Anschlie en des Monitors an den HostPC ber ein LANKabel 31 Anschlie en zur Verwendung von PColP 22 B Bauteile 14 C Copyright 4 Installieren 17 K Kontakt zu Samsung 63 O Ordnungsgem e Entsorgung 71 S Sicherheitshinweise 5 U berpr fen des Inhalts 12 W Was ist ein PC over IP 21 Index WAN
21. betriebnahme des Ger ts 9 Vor Inbetriebnahme des Ger ts Bud R oo 5 i No HEN S O Verwenden Sie kein brennbares Spray und keine brennbare Substanz in der N he des Ger ts und bewahren Sie diese auch nicht in der N he auf e Dies kann zu einer Explosion oder zu einem Brand f hren Stellen Sie sicher dass die L ftungs ffnungen nicht durch Tischdecken oder Vorh nge blockiert sind e Andernfalls kann ein Brand aufgrund einer erh hten Innentemperatur entstehen Stecken Sie keine metallischen Gegenst nde Schrauben M nze Haarnadeln usw oder brennbaren Objekte Papier Streichh lzer usw in die L ftungs ffnungen oder Anschl sse des Ger ts e Wenn in das Ger t Wasser oder Fremdsubstanzen eindringen schalten Sie es aus ziehen Sie das Netzkabel ab und wenden Sie sich an das Samsung Kundenservicecenter seite 63 e Andernfalls kann es zu Betriebsst rungen einem elektrischen Schlag oder Brand kommen Stellen Sie keine mit Fl ssigkeit gef llten Gegenst nde Vasen T pfe Flaschen usw oder metallischen Gegenst nde auf das Ger t e Wenn in das Ger t Wasser oder Fremdsubstanzen eindringen schalten Sie es aus ziehen Sie das Netzkabel ab und wenden Sie sich an das Samsung Kundenservicecenter seite 63 e Andernfalls kann es zu Betriebsst rungen einem elektrischen Schlag oder Brand kommen Ziehen Sie
22. chen Integration des Flags Nicht fragmentieren im Pingbefehl k nnen Sie mit dieser Funktion die maximale MTU Gr e bestimmen Abbildung 2 18 Ping Event Log Session Statistics PColP Processor Ping Determine if a host is reachable across the network Destination Interval 1 seconds Packet Size 32 bytes Packets Sent 0 Received 0 Start Close e Ping Einstellungen o Destination IP Adresse oder FQDN f r Ping o Interval Abstand zwischen Ping Paketen o Packet Size Gr e des Ping Pakets e Packets o Sent Anzahl der bermittelten Ping Pakete o Received Anzahl der empfangenen Ping Pakete 2 Verwenden von PColP 48 Verwenden von PColP 2 4 6 Fenster Information Im Fenster Information k nnen Sie Informationen zu dem Ger t anzeigen Die Web Verwaltungsschnittstelle zeigt Version VPD und Informationen zum angeschlossenen Ger t an Im Bildschirmmen sehen Sie die Ger teversionsinformationen NG Im Fenster Version k nnen Sie Informationen zur Hardware und Firmwareversion eines Ger ts anzeigen Abbildung 2 19 Version Version View the hardware and firmware version information MAC Address D0 66 7B 87 53 BA Unique Identifier pv Serial Number 014 Firmware Part Number FWO23016 Hardware Version NB NH Plus Firmware Version 0 0 0 Firmware Build ID dc tera 14 0 12568 Firmware Build Date May 8 2012 10 15 08 PColP Processor Revision 0 0 Bootload
23. das Netzkabel aus der Steckdose wenn Sie das Ger t f r einen l ngeren Zeitraum Urlaub usw nicht verwenden e Andernfalls kann es durch angesammelten Staub berhitzung elektrischen Schlag oder Leckstrom zu einem Brand kommen Stapeln Sie Netzteile nicht e Andernfalls kann ein Brand entstehen Entfernen Sie den Plastikbeutel vom Netzteil bevor Sie es verwenden e Andernfalls kann ein Brand entstehen Vor Inbetriebnahme des Ger ts ET Vor Inbetriebnahme des Ger ts Sch tzen Sie das Netzteil vor Wasser oder Feuchtigkeit e _ Dies kann zu einem elektrischen Schlag oder Brand f hren e _ Vermeiden Sie die Verwendung des Ger ts im Freien wo es Regen oder Schnee ausgesetzt sein k nnte e Achten Sie darauf das Netzteil nicht mit Wasser in Kontakt zu bringen wenn Sie den Boden wischen Stellen Sie das Netzteil nicht in die N he eines Heizger ts e Andernfalls kann ein Brand entstehen Bewahren Sie das Netzteil in einem gut bel fteten Raum auf Verwenden Sie keine Luftbefeuchter oder fen in der N he des Ger ts e _ Dies kann zu einem elektrischen Schlag oder Brand f hren Bewahren Sie die kleinen mit dem Ger t verwendeten Zubeh rteile au erhalb der Reichweite von Kindern auf Stellen Sie keine schweren Gegenst nde auf das Ger t e _ Betriebsst rungen oder Verletzungen k nnen die Folge sein Stellen Sie keine zu gro e
24. e Gesamtzahl der in der aktuellen letzten Sitzung empfangenen PColP Pakete a PColP Packets Lost Die Gesamtzahl der in der aktuellen letzten Sitzung verlorenen PColP Pakete _ Bytes Statistiken o Bytes Sent Die Gesamtzahl der in der aktuellen letzten Sitzung gesendeten Bytes o Bytes Received Die Gesamtzahl der in der aktuellen letzten Sitzung empfangenen Bytes e Round Trip Latency Die minimale durchschnittliche und maximale Gesamt bertragungsstrecke im PColP System z B vom Host zum Client und zur ck zum Host sowie die Netzwerklatenz in Millisekunden 1 ms 2 Verwenden von PColP KI Verwenden von PColP Registerkarte PColP Processor Im Fenster PColP Processor k nnen Sie den Host oder Client zur cksetzen und die Laufzeit des Client PCoIP Prozessors seit dem letzten Start anzeigen A Die Laufzeit des PColP Processors kann auch ber die Web Verwaltungsschnittstelle angezeigt werden Abbildung 2 17 PColP Processor Event Log Session Statistics PColP Processor Ping View the time since boot Uptime 0 Days 8 Hours 15 Minutes 1 Seconds Close 2 Verwenden von PColP Verwenden von PColP Registerkarte Ping Im Fenster Ping k nnen Sie einen Ping an ein Ger t senden um festzustellen ob es im IP Netzwerk erreichbar ist Das kann hilfreich sein um zu bestimmen ob ein Host erreichbar ist Durch die Einf hrung der Firmware Version 3 2 0 und h her und der sp teren obligatoris
25. e das Ger t dann mit dem Netzschalter am Sockel an Weitere Informationen finden Sie unter 2 2 9 Anschlie en an die Stromversorgung W hlen Sie mit Hilfe der Taste Quelle am Monitor als Eingangssignal Analog aus 2 2 2 2 Anschlie en mit einem DVI Kabel DVI OUT Verbinden Sie den DVI IN Anschluss auf der R ckseite des Monitors Uber das DVI Kabel mit dem DVI OUT Anschluss am Sockel des Standfu es Schlie en Sie das Netzteil an das Ger t und eine Steckdose an Schalten Sie das Ger t dann mit dem Netzschalter am Sockel an Weitere Informationen finden Sie unter 2 2 9 Anschlie en an die Stromversorgung W hlen Sie mit Hilfe der Taste Quelle am Monitor als Eingangssignal Digital aus 2 Verwenden von PColP 23 Verwenden von PColP 2 2 2 3 Anschlie en mit einem HDMI DVI Kabel HDMI IN DVI OUT 7 Verbinden Sie den HDMI IN Anschluss auf der R ckseite des Monitors ber das HDMI DVI Kabel mit dem DVI OUT Anschluss am Sockel des Standfu es 2 SchlieBen Sie das Netzteil an das Ger t und eine Steckdose an Schalten Sie das Ger t dann mit dem Netzschalter am Sockel an Weitere Informationen finden Sie unter 2 2 9 Anschlie en an die Stromversorgung 3 W hlen Sie mit Hilfe der Taste Quelle am Monitor als Eingangssignal Digital aus Verwenden von PColP 2 2 3 Verbinden mit einem LAN 7 Schlie en Sie das LAN Kabel an den LAN Anschluss
26. earbeiten Es ist m glich eine ung ltige Kombination aus IP Adresse und Subnetzmaske zu konfigurieren z B eine ung ltige Maske Dadurch ist das Ger t nicht erreichbar Achten Sie darauf die Subnetzmaske korrekt einzugeben Gateway Die Gateway IP Adresse des Ger ts Wenn DHCP deaktiviert ist ist dies ein Muss Feld Wenn DHCP aktiviert ist k nnen Sie dieses Feld nicht bearbeiten Primary DNS Server Die prim re DNS IP Adresse des Ger ts Dieses Feld ist optional Wenn die DNS Server IP Adresse mit dem Verbindungsmanager konfiguriert wird kann statt einer IP Adresse auch ein FQDN eingegeben werden Secondary DNS Server Die sekund re DNS IP Adresse des Ger ts Dieses Feld ist optional Wenn die DNS Server IP Adresse mit dem Verbindungsmanager konfiguriert wird kann statt einer IP Adresse auch ein FQDN eingegeben werden Domain Name Der verwendete Dom nenname z B domain local Dieses Feld ist optional In diesem Feld wird der Host oder die Dom ne des Clients angegeben FQDN Der voll qualifizierte Dom nenname FQDN f r den Host oder Client Der Standardwert ist pcoip host lt MAC gt oder pcoipportal lt MAC gt wobei lt MAC gt die MAC Adresse des Hosts oder Clients ist Der Dom nenname wird angeh ngt wenn er verwendet wird z B pcoip host lt MAC gt domain local F r dieses Feld besteht hier nur Lesezugriff Ethernet Mode Hier k nnen Sie den Ethernet Modus von Host oder Client wie folgt Konfiguriere
27. ein Brand verursacht werden Stellen Sie das Ger t nicht in einem Fahrzeug oder an einem Ort der Staub Feuchtigkeit Wasser tropft u l oder Rauch ausgesetzt ist auf e _ Dies kann zu einem elektrischen Schlag oder Brand f hren Setzen Sie das Ger t nicht direkter Sonneneinstrahlung Hitze oder einem hei en Gegenstand wie einem Herd aus e Andernfalls kann die Ger telebensdauer verringert oder ein Feuer verursacht werden Stellen Sie das Ger t au erhalb der Reichweite von kleinen Kindern auf Das Ger t k nnte herunterfallen und Kinder verletzen Speise l wie beispielsweise Soja l kann das Ger t besch digen oder verformen Stellen Sie das Ger t nicht in einer K che oder in der N he einer K chentheke auf Vor Inbetriebnahme des Ger ts Vor Inbetriebnahme des Ger ts A Vorsicht CN Achten Sie darauf das Gerat beim Transport nicht fallen zu lassen e Andernfalls kann es zu Betriebsst rungen oder zu Verletzungen kommen Stellen Sie bei der Aufstellung des Ger ts in einem Schrank oder Regal sicher dass die Unterkante der Vorderseite des Ger ts nicht herausragt e Das Ger t k nnte herunterfallen und zerbrechen oder Verletzungen verursachen e Stellen Sie das Ger t nur in Schr nke oder Regale geeigneter Gr e Setzen Sie das Ger t vorsichtig ab e Das Ger t k nnte herunterfallen und zerbrechen oder Verletzungen verursachen We
28. em Feld muss das gleiche Kennwort wie im Feld New Password eingegeben werden damit das Kennwort aktualisiert wird e Reset Wenn das Client Kennwort verloren geht k nnen Sie auf die Schaltfl che Reset klicken um einen Antwortcode vom Client Anbieter anzufordern Der Sicherheitscode wird dann an den Anbieter 2 Verwenden von PColP 58 Verwenden von PColP gesendet Der Anbieter qualifiziert die Anforderung und sendet einen Antwortcode sofern die Genehmigung von Teradici erfolgt Wenn der Antwortcode korrekt eingegeben wird wird das Kennwort des Clients auf einen leeren Wert gesetzt Sie m ssen ein neues Kennwort eingeben LE Wenden Sie sich an den Client Anbieter wenn Sie weitere Informationen bendtigen wenn eine autorisierte Kennwortr cksetzung erforderlich ist Diese Option ist nicht Uber die Web Verwaltungsschnittstelle verf gbar Sie ist nur ber das Bildschirmmen verf gbar Abbildung 2 27 Authorized Password Reset Authorized Password Reset Contact your hardware vendor to reset a lost password Challenge Response A nderungen bez glich der Einzelheiten zur Verwendung von PColIP sind ohne Vorank ndigung vorbehalten Die aktuellsten Informationen finden Sie auf der Teradici Website unter http www teradici com 2 Verwenden von PColP 59 Handbuch zur Fehlerbehebung 3 1 Vorbereiten der Kontaktaufnahme mit dem Samsung Kundenservicecenter 3 1 1 berpr fen Sie folgende
29. em Monitor angezeigt Verwenden Sie den USB Anschluss um ein externes Speichermedium z B eine Digitalkamera einen MP3 Player oder einen externen Speicher anzuschlie en Der Anschluss vieler Client PCs an einen Host PC ist nur dann m glich wenn eine Virtualisierungsl sung wie VMware auf dem Host PC installiert ist 2 4 Verwenden von PColP PCoIP 2 4 1 On Screen Display OSD Die lokale Benutzeroberfl che des Bildschirmmen s OSD wird auf dem Client angezeigt wenn das Ger t eingeschaltet wird und gerade keine PColP Sitzung l uft Das OSD erm glicht es dem Benutzer Uber das Fenster Connect eine Verbindung zu einem Hostger t herzustellen ber das Fenster Connect haben Sie Zugriff auf die Seite Options auf der sich einige der Funktionen der Web Verwaltungsschnittstelle befinden Klicken Sie im Fenster Connect auf das Men Options um auf die Seite Options zuzugreifen 2 4 2 Verbindungsfenster Das Fenster Connect wird beim Systemstart angezeigt es sei denn der Client ist f r Managed Startup oder Auto Verbindung konfiguriert Sie k nnen das Logo das oberhalb der Schaltfl che Connect angezeigt wird ndern Laden Sie daf r ein Ersatzbild ber das Men Upload der Web Verwaltungsschnittstelle hoch Das Symbol Network in der unteren rechten Ecke des Fensters Connect zeigt den Status der Netzwerkverbindung an Ein rotes X ber dem Netzwerksymbol bedeutet dass entweder das Netzwerk nicht ric
30. en des Ger ts zum Zweck der Qualit tssteigerung sind vorbehalten Entfernen Sie den Befestigungsstift L sen Sie die Sperre nach au en ziehen die die Standfu h he fixiert Ganti Passen Sie die Standfu h he wie gew nscht an 78 Verriegeln Sie die Sperre nach innen dr cken am Standfu e _ Fassen Sie das Ger t oben in der Mitte und ndern Sie vorsichtig die H he Vorbereitung 1 3 3 Schloss f r den Diebstahlschutz Durch das Schloss f r den Diebstahlschutz k nnen Sie das Ger t sogar im ffentlichen Bereich sicher verwenden Die Form und Verriegelungsmethode des Schlosses h ngen vom jeweiligen Hersteller ab Informationen zur richtigen Anwendung des Diebstahlschutzes entnehmen Sie bitte der Bedienungsanleitung Das Sicherheitsschloss ist gesondert lieferbar So schlie en Sie die Verriegelung f r den Diebstahlschutz ab Befestigen Sie das Kabel Ihrer Verriegelung f r den Diebstahlschutz an einem schweren Objekt wie z B einem Schreibtisch 2 F hren Sie das eine Ende des Kabels durch die Schleife am anderen Ende 3 Setzen Sie die Verriegelung in den Steckplatz des Schlosses f r den Diebstahlschutz an der R ckseite des Ger ts ein 4 Verriegeln Sie das Schloss IZ gt Eine Verriegelung f r den Diebstahlschutz ist gesondert erh ltlich z e _ Informationen zur richtigen Anwendung des Diebstahlschutzes entnehmen Sie bitte der Bedienungsanleitung e _ V
31. enerische Tag Informationen zu dem Gerat Dieses Feld wird von der Firmware nicht verwendet Es ist nur f r Administratoren vorgesehen 2 Verwenden von PColP 38 Verwenden von PColP Registerkarte Discovery Mit den Einstellungen im Fenster Discovery Configuration k nnen Sie die Erkennung von Hosts und Clients in Ihrem PCoIP System l schen und den Konfigurations und Wartungsaufwand f r komplexe Systeme drastisch reduzieren Dieser Erkennungsmechanismus ist unabh ngig von der DNS SRV Erkennung A Damit die SLP Erkennung funktioniert m ssen Router so konfiguriert werden dass sie Multicast Datenverkehr zwischen Subnetzen weiterleiten Als Erkennungsmechanismus wird DNS SRV Erkennung empfohlen da dies in den meisten Bereitstellungssystemen nicht zul ssig ist Abbildung 2 8 Konfigurieren der Discovery Configuration Network IPv6 T Label Discovery Session T Language I OsD Display T Reset Automatically discover other PCoIP devices Enable Discovery w OK Cancel e Enable Discovery Wenn Sie die Option Enable Discovery aktivieren ermittelt das Ger t mithilfe von SLP Erkennung dynamisch Peerger te ohne dass deren Standort im Netzwerk vorher bekannt sein muss Auf diese Weise kann der Konfigurations und Wartungsaufwand f r komplexe Systeme erheblich reduziert werden NG F r die SLP Erkennung muss der Router so konfiguriert sein dass er Multicast zul sst DNS SRV Erkennung ist die e
32. enster Language k nnen Sie die Sprache f r die Benutzerschnittstelle ndern A Diese Einstellung wirkt sich auf die lokale Benutzeroberfl che des Bildschirmmen s aus Sie ist nur auf dem Client verf gbar e _ Die Sprachparameter k nnen auch Uber die Web Verwaltungsschnittstelle konfiguriert werden Abbildung 2 11 Konfigurieren der Language Network IPv6 T Label Discovery T Session Language OSD Display Reset Select a language for the user interface Language English Keyboard Layout USA ISO 8859 1 OK Cancel e Language Zur Konfiguration der Bildschirmmen Sprache Mit dieser Einstellung wird nur die Sprache f r das Bildschirmmen festgelegt Sie wirkt sich nicht auf die Spracheinstellungen f r die eigentliche Benutzersitzung aus NG Unterst tzte Sprachen English French German Greek Spanish Italian Portuguese Korean Japanese Traditional Chinese Simplified Chinese e Keyboard Layout Zur Anderung des Tastatur Layouts Wenn der Benutzer eine Sitzung startet wird diese Finstellung durch die virtuelle Maschine gesteuert Wenn im Windows Gruppenrichtlinienobjekt GPO die Einstellung des Tastatur Layouts freigeschaltet ist wird die Einstellung wahrend der Benutzersitzung angewendet Wenn die Einstellung nicht freigeschaltet ist wird sie nicht angewendet 2 Verwenden von PColP 4 Verwenden von PColP Registerkarte OSD Auf der Seite OSD k nnen Sie Uber den Parameter O
33. er t herunterf llt oder au en besch digt ist schalten Sie es aus ziehen Sie das Netzkabel ab und wenden Sie sich an das Samsung Kundenservicecenter seite 63 e Andernfalls kann dies zu einem elektrischen Schlag oder Brand f hren Legen Sie keine schweren Gegenst nde Spielzeug oder S igkeiten auf die Oberseite des Ger ts e Das Ger t oder schwere Gegenst nde k nnten herunter fallen wenn Kinder nach dem Spielzeug oder den S igkeiten greifen was zu schweren Verletzungen f hren k nnte Schalten Sie das Ger t w hrend eines Gewitters aus und ziehen Sie das Netzkabel ab e _ Dies kann zu einem elektrischen Schlag oder Brand f hren Lassen Sie auf das Ger t keine Gegenst nde fallen und schlagen Sie auch nicht dagegen e _ Dies kann zu einem elektrischen Schlag oder Brand f hren Bewegen Sie das Ger t nicht indem Sie am Netzkabel oder an einem anderen Kabel ziehen e Andernfalls kann das Netzkabel oder das Ger t besch digt und ein Brand oder Stromschlag hervorgerufen werden Ber hren Sie das Ger t oder den Netzstecker nicht wenn Gas austritt L ften Sie den Raum sofort e _ Funken k nnen eine Explosion oder einen Brand verursachen Heben oder bewegen Sie das Ger t nicht indem Sie am Netzkabel oder an einem anderen Kabel ziehen e Andernfalls kann das Netzkabel oder das Ger t besch digt und ein Brand oder Stromschlag hervorgerufen werden Vor In
34. er Version 0 0 0 Bootloader Build ID Bootloader Build Date e _ VPD Informationen Bei den Vital Product Data VPD handelt es sich um werkseitig festgelegte Informationen mit denen alle Portale und Hosts eindeutig identifiziert werden o MAC Address Eindeutige MAC Adresse von Host Client o Unique Identifier Eindeutige Kennung von Host Client o Serial Number Eindeutige Seriennummer von Host Client o Firmware Part Number Teilenummer der aktuellen Firmware o Hardware Version Hardware Versionsnummer von Host Client e Firmwareinformationen Die Firmware Information geben die aktuellen Details der PCoIP Firmware wieder o Firmware Version Version der aktuellen Firmware 2 Verwenden von PColP 49 Verwenden von PColP o Firmware Build ID Versionscode der aktuellen Firmware o Firmware Build Date Datum des Build der aktuellen Firmware PColP Processor Revision Die Siliziumchip Revision des PColP Prozessors Revision B des Siliziumchips ist mit 1 0 gekennzeichnet Urladerinformationen Die Urladerinformationen geben die aktuellen Details des PCoIP Urladers wieder o Bootloader Version Version des aktuellen Urladers o Bootloader Build ID Versionscode des aktuellen Urladers o Bootloader Build Date Datum des Build des aktuellen Urladers Verwenden von PColP 2 4 7 Fenster User Settings Im Fenster User Settings haben Sie Zugriff auf Registerkarten ber die Sie den Zertifikatspr fungsmodus die Maus und Tasta
35. erriegelungen f r den Diebstahlschutz k nnen im Elektronikfachhandel oder online gekauft werden e _ Die Monitorabbildungen in diesem Handbuch dienen ausschlie lich Referenzzwecken Der Monitor ist separat erh ltlich 2 1 Verwenden von PColP Was ist ein PC over IP Dieser Monitor kann einerseits den Bildschirm des codierten und durch das Netzwerk LAN bertragenen Server PCs decodieren und anzeigen und andererseits den Computerbildschirm wie einen konventionellen Monitor anzeigen Dieser Monitor weist eine erheblich bessere Leistung als ein normaler RDP auf und unterst tzt von der Auslegung her eine Aufl sung von 1920 1080 Pixeln So werden qualitativ anspruchsvollste Graphikanwendungen erm glicht Dieser Monitor erm glicht h here Sicherheit weil er an einen Server PC angeschlossen wird und es den Ihnen erm glicht auf das Internet zuzugreifen Dokumente zu erstellen und Abbildungen zu bearbeiten Zudem k nnen Sie mit diesem konzeptionell neuen Monitor auch Musik Videos und Spiele wiedergeben Hierzu brauchen sie nur Ger te wie z B eine Digitalkamera einen MP3 Player oder einen externen Speicher usw als externe Signalquelle mit dem USB Anschluss zu verbinden Dieser Monitor kann f r verschiedene Einsatzgebiete wie z B Videokonferenzen und Zusammenarbeit in Arbeitsgruppen verwendet werden denn das Bild auf dem Netzwerkbildschirm wird bei Anschluss des Ger ts ber den DVI OUT RGB OUT Anschluss auch a
36. es Kontrollk stchen um f r Ihre Ger te die zustandslose Adressenautokonfiguration SLAAC einzurichten Enable Manual Address Aktivieren Sie dieses Kontrollk stchen um f r das Ger t eine manuelle statische Adresse festzulegen Manual Address Geben Sie die IP Adresse f r das Ger t ein 2 Verwenden von PColP Verwenden von PColP Registerkarte Label Das Fenster Label ist sowohl vom Host als auch vom Client aus verf gbar ber das Fenster Label k nnen Sie Informationen f r das Ger t hinzuf gen A Die Portalparameter k nnen auch ber die Web Verwaltungsschnittstelle konfiguriert werden Abbildung 2 7 Konfigurieren von Label Configuration Network IPv6 T Label 1 Discovery T Session I Language OSD Display T Reset Configure the device identification PColP Device Name pcc Nete When DHCP is enabled the PColP Device Name is sent to the DHCP server as the requested hostname PColP Device Description Generic Tag e PColP Device Name Wenn es der PColP Device Name dem Administrator gestattet dem Host oder Portal einen logischen Namen zu geben Der Standardwert ist pcoip host MAC oder pcoip portal MAC wobei MAC die MAC Adresse von Host oder Portal ist e PColIP Device Description Eine Beschreibung und zus tzliche Informationen z B der Standort des Endpunkts des Ger ts Dieses Feld wird von der Firmware nicht verwendet Es ist nur f r Administratoren vorgesehen e Generic Tag G
37. est Die Farbe und Form von Teilen k nnen sich von diesen Darstellungen unterscheiden Unangek ndigte nderungen der technischen Daten des Ger ts zum Zweck der Qualit tssteigerung sind vorbehalten Die Monitorabbildungen in diesem Handbuch dienen ausschlie lich Referenzzwecken Der Monitor ist separat erh ltlich Verwenden Sie keine l ngeren als die im Lieferumfang enthaltenen Schrauben da dadurch das Ger t besch digt werden k nnte Verwenden Sie nur Monitore und Schrauben die die VESA Standards erf llen ben Sie bei der Befestigung des Sockels am Monitor keine berm ige Kraft aus Das Ger t k nnte herunterfallen und besch digt werden oder Verletzungen verursachen Samsung haftet nicht f r Ger tesch den oder Verletzungen wenn die falschen Schrauben verwendet werden oder die Wandhalterung oder der Standfu mit berm iger Kraft befestigt werden 1 Vorbereitung Vorbereitung Vorsicht L sen Sie die Sperre erst oder entfernen Sie den Befestigungsstift aus dem Standfu erst nachdem Sie den Sockel mit dem Standfu verbunden haben Drehen Sie das Ger t nicht auf den Kopf und halten es nur am Standfu Vorbereitung 1 3 2 ndern der Ger teh he Passen Sie die Standfu h he an nachdem Sie den Standfu am Monitor befestigt haben A Die Farbe und Form von Teilen k nnen sich von diesen Darstellungen unterscheiden Unangek ndigte nderungen der technischen Dat
38. estartet Nach der Kalibrierung werden die Koordinaten im Flash Speicher gespeichert Klicken Sie im Fenster Touch Screen des Bildschirmmen s auf Start um das Kalibrierungsprogramm manuell zu starten Befolgen Sie die Anweisungen auf dem Bildschirm 2 4 8 Fenster Password Diese Option ist durch das Management Console program verf gbar Im Fenster Password k nnen Sie das lokale Administratorkennwort f r das Ger t aktualisieren Das Kennwort darf maximal 20 Zeichen umfassen Bei einigen PCoIP Ger ten ist der Kennwortschutz standardm ig deaktiviert Das Fenster Password ist auf diesen Ger ten nicht verf gbar Sie k nnen f r diese Ger te den Kennwortschutz Uber die PColP Management Console aktivieren 4 e Dieser Parameter wirkt sich auf die Web Verwaltungsschnittstelle und die lokale Benutzeroberfl che des OSD aus Gehen Sie beim ndern des Client Kennworts mit Bedacht vor denn der Client wird m glicherweise unbrauchbar wenn das Kennwort verloren geht Abbildung 2 26 Change Password Change Password Old Password New Password Confirm New Password Reset C ok Canc e Old Password Bevor Sie das Kennwort aktualisieren k nnen muss in dieses Feld das aktuelle Administratorkennwort eingegeben werden e New Password Das neue Administratorkennwort sowohl f r die Web Verwaltungsschnittstelle als auch f r die lokale Benutzeroberfl che des Bildschirmmen s e Confirm New Password In dies
39. etrieb Ausschalten Ausschalten Br Standby S3 S5 Netzschalte Typisch Auslegung Netztaster aus r aus Netzleuchte Ein Aus Aus Aus i f o 2 7 3W 19 4 W Weniger als 1 0 W Weniger als 0 8 W OW A e Der angezeigte Stromverbrauch kann je nach den Betriebsbedingungen oder wenn die Einstellungen ge ndert werden unterschiedlich sein e Um den Stromverbrauch auf O Watt zu senken schalten Sie den Schalter am Netzteil aus oder entfernen Sie das Stromkabel Achten Sie darauf das Netzkabel abzuziehen wenn Sie das Ger t f r einen l ngeren Zeitraum nicht verwenden Wenn Sie den Stromverbrauch auf O Watt reduzieren m chten der Netzschalter jedoch nicht verf gbar ist ziehen Sie das Netzkabel heraus Kontakt zu Samsung A Falls Sie Fragen oder Anregungen zu Samsung Produkten haben wenden Sie sich bitte an den Samsung Kundendienst NORTH AMERICA U S A 1 800 SAMSUNG 726 7864 http www samsung com CANADA 1 800 SAMSUNG 726 7864 http www samsung com ca English http www samsung com ca_fr French MEXICO 01 800 SAMSUNG 726 7864 http www samsung com LATIN AMERICA ARGENTINE 0800 333 3733 http www samsung com BOLIVIA 800 10 7260 http www samsung com BRAZIL 0800 124 421 http www samsung com 4004 0000 CHILE 800 SAMSUNG 726 7864 http www samsung com From mobile 02 482 82 00 COLOMBIA 01 8000112112 http www samsung com COSTA RICA
40. gsfenster Men Options des Bildschirmmen s Fenster Configuration Fenster Diagnostics Fenster Information Fenster User Settings Fenster Password Vorbereiten der Kontaktaufnahme mit dem Samsung Kundenservicecenter berpr fen Sie folgenden Punkte Allgemein Leistungsaufnahme Kontakt zu Samsung Inanspruchnahme des kostenpflichtigen Services Kosten f r Kunden Kein Produktdefekt Ein Schaden am Ger t der auf einen Kundenfehler zur ckzuf hren ist Andere Ordnungsgem e Entsorgung Korrekte Entsorgung von Altger ten Elektroschrott Korrekte Entsorgung der Batterien in diesem Ger t Vor Inbetriebnahme des Ger ts Copyright Der Inhalt dieses Handbuchs kann ohne Ank ndigung ge ndert werden um die Qualit t zu verbessern 2012 Samsung Electronics Samsung Electronics hat die Urheberrechte f r dieses Handbuch Die teilweise oder vollst ndige Verwendung oder Vervielf ltigung dieses Handbuchs ohne die Genehmigung von Samsung Electronics ist untersagt Das SAMSUNG Logo ist eine eingetragene Marke von Samsung Electronics Microsoft und Windows sind eingetragene Marken von Microsoft Corporation VESA DPM und DDC sind eingetragene Marken der Video Electronics Standards Association e _ Verwaltungskosten werden abgerechnet wenn o a Auf Ihren Wunsch ein Ingenieur zu Ihnen geschickt wird und es liegt kein Defekt des Ger ts vor d h wenn Sie dieses Benutzerhandbuch nicht gelesen haben o b
41. htig verbunden ist oder dass die Verbindung immer noch initialisiert wird d h beim Starten des Clients Abbildung 2 1 Netzwerk nicht bereit Detail Benutzer m ssen warten bis das Netzwerkbereitschaftssymbol angezeigt wird Abbildung 2 2 Netzwerkf hig Detail Schaltfl che Connect Klicken Sie auf die Schaltfl che Connect um eine PCoIP Sitzung zu starten Solange die PCoIP Verbindung ansteht wird im Bildschirmmen der lokalen Benutzeroberfl che die Meldung Connection Pending angezeigt Wenn die Verbindung aufgebaut ist wird das Bildschirmmen der lokalen Benutzeroberfl che entfernt und durch das Sitzungsabbild ersetzt 2 Verwenden von PColP 32 Verwenden von PColP Abbildung 2 3 Bildschirmmen Verbindungsfenster Verbinden l Daa un TERADICI Please wailt Connect Release Candidate dc tera r4 0 12568 E PCol pP 2 4 3 Men Options des Bildschirmmen s Durch Ausw hlen des Men s Options ffnen Sie eine Liste mit verschiedenen Auswahlm glichkeiten Das Bildschirmmen Options enth lt folgende Optionen e Configuration Mit dieser Option k nnen Sie verschiedene Einstellungen f r das Ger t konfigurieren z B Netzwerkeinstellungen Sitzungstyp Sprache und weitere Einstellungen e Diagnostics Mit dieser Option k nnen Sie Fehler auf dem Ger t beheben Information Mit dieser Option k nnen Sie bestimmte Informationen zu dem Ger t anzeigen e User Set
42. lP e Warn if the connection may be insecure Konfiguriert den Client so dass er einen Warnhinweis anzeigt wenn er auf ein unsigniertes oder abgelaufenes Zertifikat trifft Sie k nnen den Client auch so konfigurieren dass er einen Warnhinweis anzeigt wenn das Zertifikat nicht selbstsigniert und der Zero Client Trust Store leer ist e Allow the unverifiable connection Konfiguriert den Client so dass er alle Verbindungen zul sst Registerkarte Mouse Im Fenster Mouse k nnen Sie die Einstellungen f r die Geschwindigkeit des Mauszeigers in Bildschirmmen Sitzungen ndern A Die Geschwindigkeit des Mauszeigers im Bildschirmmen beeinflusst nicht die Mauszeigereinstellungen wenn eine PColP Sitzung aktiv ist es sei denn es wird der lokale Tastaturhosttreiber eingesetzt Weitere Informationen finden Sie unter PColP Host Software for Windows User Guide TER0810001 Diese Funktion ist nur ber das Bildschirmmen verf gbar Diese Funktion ist nicht ber die Web Verwaltungsschnittstelle verf gbar Abbildung 2 21 Mouse HUY NE T T VMware View Mouse Keyboard Image Display Topology Touch Screen Adjust the mouse cursor speed Slow Fast a ae TEA a OK Cancel e Mouse Speed Konfiguriert die Geschwindigkeit des Mauszeigers NG Sie k nnen die Geschwindigkeit des Mauszeigers auch Uber die PColP Host Software konfigurieren Weitere Informationen finden Sie unter PColP Host Software for Windows User
43. mpfohlene Methode 2 Verwenden von PColP ET Verwenden von PColP Registerkarte Session Im Fenster Session k nnen Sie konfigurieren wie das Host oder Olient Ger t sich mit Peerger ten verbindet oder Verbindungen von Peerger ten akzeptiert A Die Sitzungsparameter k nnen auch ber die Web Verwaltungsschnittstelle konfiguriert werden Abbildung 2 9 Konfigurieren einer Session Configuration Network IPv6 T Label Discovery Session I Language OSD Display T Reset Configure the connection to a peer device Connection Type Direct to Host DNS Name or IP Address 192 168 1 100 OK Cone e Connection Type Wenn Sie im Fenster Session einen direkten Sitzungsverbindungstyp ausw hlen werden spezifische Konfigurationsoptionen angezeigt Abbildung 2 10 Konfigurieren von Connection Type Connection Type Direct to Host DNS Name or IP Address DirecttoHest Direct to Host SLP Host Discovery View Connection Server View Connection Server Auto Logon View Connection Server Klosk View Connection Server Imprivata OneSign Connection Management Interface e DNS Name or IP Address Geben Sie die IP Adresse oder den DNS Namen f r den Host ein LE Diese Einstellung ist nur auf dem Client verf gbar e Advanced Weitere Informationen finden Sie im TERADICI Guide auf www teradici com 2 Verwenden von PColP 40 Verwenden von PColP Registerkarte Language Im F
44. n o Auto o 100 Mbps Full Duplex 2 Verwenden von PColP 35 Verwenden von PColP o 10 Mbps Full Duplex Wenn Sie 10 Mbps Full Duplex oder 100 Mbps Full Duplex ausw hlen und dann auf Apply klicken wird ein Warnhinweis angezeigt Warnung Wenn Auto bertragung auf dem PCoIP Ger t deaktiviert wird muss es auch auf dem Switch deaktiviert werden Au erdem m ssen f r das PCoIP Ger t und den Switch dieselben Geschwindigkeits und Duplex Parameter konfiguriert werden Abweichende Parameter k nnen zu einer Unterbrechung der Netzwerkverbindung f hren M chten Sie wirklich fortfahren Klicken Sie auf OK um die Parameter zu ndern NG Sie sollten den Ethernet Mode immer auf Auto einstellen und nur 10 Mbps Full Duplex oder 100 Mbps Full Duplex verwenden wenn das andere Netzwerkger t d h der Switch ebenfalls f r 10 Mbps full duplex oder 100 Mbps full duplex konfiguriert ist Ein falsch konfigurierter Ethernet Modus kann dazu f hren dass das Netzwerk mit Halbduplex betrieben wird Dies wird vom PColP Protokoll nicht unterst tzt Die Sitzung wird erheblich verlangsamt und schlie lich beendet Registerkarte IPv6 Im IPv6 Fenster k nnen Sie IPv6 f r PCoIP Ger te aktivieren die mit Ihrem IPv6 Netzwerk verbunden sind K e IPv6 wird gegenw rtig von VMware View nicht unterst tzt e _ Wenn Sie nderungen an den Einstellungen in diesem Fenster vornehmen m ssen Sie das Ger t neu starten um die nderungen
45. n Punkte Tonproblem Kein Ton berpr fen Sie den Anschluss des Audiokabels oder regeln Sie die Lautst rke Pr fen Sie die eingestellte Lautst rke Die Lautst rke ist zu niedrig Stellen Sie die Lautst rke ein Wenn die Lautst rke auch nach dem Einstellen auf den h chsten Wert noch zu niedrig ist stellen Sie die Lautst rke in den Audioeinstellungen ein Technische Daten 4 1 Allgemein Modellname NB NH Stromversorgung Dieses Ger t ben tigt 100 bis 240 V Sehen Sie auf dem Aufkleber auf der R ckseite des Ger ts nach da die Standardspannung von Land zu Land unterschiedlich sein kann Videosignal RGB OUT DVI OUT Server Anschluss LAN Lautsprecher 1 W x 2 stereo Abmessungen B x H x T 244 0 X 340 0 X 227 0 mm 2 3 kg Gewicht Neigungswinkel 3 2 25 2 USB 4 X USB 2 0 Downstream Umgebungsb Betrieb Temperatur 10 C 50 C 50 F 122 F edingungen Luftfeuchtigkeit 10 96 90 nicht kondensierend Aufbewahrung Temperatur 20 C 45 C 4 F 113 F Luftfeuchtigkeit 5 96 90 nicht kondensierend VESA B x H 100 mm X 100 mm 75 mm X 75 mm A Unangek ndigte nderungen der oben genannten technischen Daten des Ger ts zum Zweck der Qualit tssteigerung sind vorbehalten A Dies ist ein digitales Ger t der Klasse B Technische Daten 4 2 Leistungsaufnahme ne Normalb
46. n Screen Display die Wartezeit f r den Bildschirmschoner konfigurieren A e Die OSD Parameter k nnen auch Uber die Web Verwaltungsschnittstelle konfiguriert werden Die Seite OSD ist nur auf dem Client verf gbar nicht jedoch auf dem Host Abbildung 2 12 Konfigurieren des OSD Network IPv6 Label Discovery Session Language OSD Display Reset Change the settings of the On Screen Display Screen Saver Timeout O Seconds 0 disabled OK Cancel e Screen Saver Timeout Zur Konfiguration der Wartezeit f r den Bildschirmschoner bevor der Client die angeschlossenen Monitore in den Energiesparmodus versetzt Sie k nnen die Wartezeit in Sekunden konfigurieren Die maximale Wartezeit betr gt 9 999 Sekunden Mit der Einstellung O Sekunden wird der Bildschirmschoner deaktiviert Registerkarte Display Im Fenster Display k nnen Sie den Extended Display Identification Data EDID berbr ckungsmodus aktivieren K Diese Funktion ist nur ber das Bildschirmmen verf gbar Unter normalen Bedingungen fragt die GPU im Hostcomputer einen am Zero Client angeschlossenen Monitor ab um seine Eigenschaften zu ermitteln In bestimmten F llen ist ein Monitor jedoch mit einem Client so verbunden dass der Client die EDID Daten nicht lesen kann Dies kann beispielsweise bei der Verbindung ber bestimmte KVM Ger te der Fall sein Die Optionen in diesem Fenster konfigurieren den Client so dass er der GPU EDID Standa
47. ng com CROATIA 062 SAMSUNG 062 726 7864 http www samsung com CYPRUS 8009 4000 only from landline http www samsung com 30 210 6897691 from mobile and land line EUROPE CZECH 800 SAMSUNG 800 726786 http www samsung com Samsung Electronics Czech and Slovak s r o Oasis Florenc Sokolovska 394 17 180 00 Praha 8 DENMARK 70 701970 http www samsung com EIRE 0818 717100 http www samsung com ESTONIA 800 7267 http www samsung com FINLAND 09 85635050 http www samsung com FRANCE 01 48 63 00 00 http www samsung com GERMANY 0180 5 SAMSUNG bzw http www samsung com 0180 5 7267864 0 14 Min aus dem dt Festnetz aus dem Mobilfunk max 0 42 Min GREECE 80111 SAMSUNG 80111 726 http www samsung com 7864 only from land line 30 210 6897691 from mobile and land line HUNGARY 06 80 SAMSUNG 726 7864 http www samsung com ITALIA 800 SAMSUNG 726 7864 http www samsung com LATVIA 8000 7267 http www samsung com LITHUANIA 8 800 77777 http www samsung com LUXEMBURG 261 03 710 http www samsung com MACEDONIA 023 207 777 http www samsung com MONTENEGRO 020 405 888 http www samsung com NETHERLANDS 0900 SAMSUNG http www samsung com 0900 7267864 0 10 Min NORWAY 815 56480 http www samsung com POLAND 0 801 1SAMSUNG 172 678 http www samsung com 48 22 607 93 33 PORTUGAL 808 20 SAMSUNG 808 20
48. nn Sie das Ger t an einem ungew hnlichen Ort ein Ort mit viel Feinstaub chemischen Substanzen oder extremen Temperaturen oder ein Flughafen oder Bahnhof wo das Ger t st ndig f r einen l ngeren Zeitraum im Betrieb sein soll aufstellen kann dies seine Leistung erheblich beeintr chtigen e Wenden Sie sich unbedingt an das Samsung Kundenservicecenter seite 63 bevor Sie das Ger t an einem solchen Ort aufstellen Betrieb A Warnung Das Ger t steht unter Hochspannung Versuchen Sie nicht das Ger t selbst zu zerlegen zu reparieren oder zu modifizieren e _ Dies kann zu einem elektrischen Schlag oder Brand f hren e _ Wenden Sie sich zur Reparatur an das Samsung Kundenservicecenter seite 63 Schalten Sie vor dem Transport des Ger ts den Netzschalter aus und ziehen Sie das Netzkabel und alle anderen angeschlossenen Kabel ab e Ein besch digtes Kabel kann einen Brand oder Stromschlag verursachen Vor Inbetriebnahme des Ger ts 8 Vor Inbetriebnahme des Ger ts Wenn das Ger t ein seltsames Ger usch Brandgeruch oder Rauch von sich gibt ziehen Sie sofort das Netzkabel ab und wenden Sie sich an das Samsung Kundenservicecenter seite 63 e _ Dies kann zu einem elektrischen Schlag oder Brand f hren O Lassen Sie Kinder nicht mit dem Ger t spielen eo e _ Das Ger t k nnte herunterfallen und Ihr Kind k nnte sich verletzen em Wenn das G
49. ordnet haben Primary Konfiguriert welchen DVI Anschluss am Zero Client Sie als prim ren Anschluss verwenden wollen NG Die Anzeige die an den primaren Anschluss angeschlossen ist wird zur primaren Anzeige d h die Anzeige die vor der Initiierung einer PColP Sitzung die Bildschirmmen s und auf der nach der Initiierung der Sitzung die Windows Taskleiste angezeigt wird o Port 1 W hlen Sie diese Option aus um den DVI 1 Anschluss am Zero Client als prim ren Anschluss zu konfigurieren o Port 2 W hlen Sie diese Option aus um den DVI 2 Anschluss am Zero Client als prim ren Anschluss zu konfigurieren Position Geben Sie an welche Anzeige physisch mit Port 1 und Port 2 gebunden ist Rotation Konfigurieren Sie die Drehung der Anzeige an Port 1 und Port 2 o No rotation o 90 clockwise oa 180 rotation o 90 counter clockwise Resolution Die Aufl sung kann f r eine PColP Sitzung zwischen einer virtuellen Maschine oder einem Host und einem Zero Client konfiguriert werden Der Zero Client erkennt die unterst tzten Aufl sungen des Monitors und erstellt daraus das Drop Down Men Standardm ig wird die native Aufl sung der Anzeige verwendet 2 Verwenden von PColP 56 Verwenden von PColP Revert Setzt die Einstellungen auf dieser Seite auf die zuletzt gespeicherten Einstellungen zur ck Touch Screen Im Fenster Touch Screen k nnen Sie bestimmte Einstellungen eines angeschlossenen Touchscreens
50. ption Password verf gbar ist Registerkarte Network Sie k nnen die Host und Client Netzwerkeinstellungen ber das Fenster Initial Setup oder das Fenster Network konfigurieren Klicken Sie nach der Aktualisierung der Parameter in diesem Fenster auf Apply um Ihre nderungen zu speichern K Die Netzwerkparameter k nnen auch ber die Web Verwaltungsschnittstelle konfiguriert werden A Abbildung 2 5 Konfigurieren des Networks Network IPv6 Label Discovery Session Language OSD Display Reset Change the network settings for the device Enable DHCP IP Address Subnet Mask Gateway Primary DNS Server Secondary DNS Server Domain Name FQDN Ethernet Mode Auto Hi OK Cancel Apply 2 Verwenden von PColP EYE Verwenden von PColP Enable DHCP Wenn Enable DHCP aktiviert ist kontaktiert das Ger t einen DHCP Server der ihm eine IP Adresse Teilnetzmaske Gateway IP Adresse und einen DNS Server zuweist Wenn die Option deaktiviert ist m ssen diese Parameter f r das Ger t manuell eingerichtet werden IP Address Die IP Adresse des Ger ts Wenn DHCP deaktiviert ist m ssen Sie in dieses Feld eine g ltige IP Adresse eingeben Wenn DHCP aktiviert ist k nnen Sie dieses Feld nicht bearbeiten Subnet Mask Die Subnetzmaske des Ger ts Wenn DHCP deaktiviert ist m ssen Sie in dieses Feld eine g ltige Subnetzmaske eingeben Wenn DHCP aktiviert ist k nnen Sie dieses Feld nicht b
51. r 3 GND Nr 5 Bitrate 9600 Bit s Datenbits 8 Bit Paritat Keine Stoppbits 1 Bit Ubertragungssteuerung Keine Maximale L nge e Stiftbelegung 15 m nur mit Abschirmung 2 Verwenden von PColp Verwenden von PColP Stift Signal Data Carrier Detect Datentr gersignal erkannt Empfangene Daten Gesendete Daten Data Terminal Ready Empfangsbereitschaft Signalmasse Data Set Ready Sendebereitschaft Request to Send Sendeanforderung Sendefreigabe oOo INIo oa AJ OJN Rufton e RS232C Kabel Anschluss 9 poliges D Sub Kabel Kreuzkabel P1 Pil P2 P2 Rx u gt 3 Rx DOSE Tx 3 lt 2 Tx DOSE Gnd 5 amp 5 nn 5 Gnd e _ Anschlussverfahren h Verwenden von PColP 2 2 8 Verbinden mit einem zweiten Monitor RGB OUT RGB IN DVI OUT 7 Verbinden Sie den DVI IN Anschluss auf der R ckseite des Ger ts ber das DVI Kabel mit dem DVI OUT Anschluss am Sockel des Standfu es 2 Verbinden Sie das D SUB Kabel mit dem RGB OUT Anschluss am Sockel und dem RGB INJ Anschluss am zweiten Monitor 3 Schlie en Sie das Netzteil an das Ger t und eine Steckdose an Schalten Sie das Ger t dann mit dem Netzschalter am Sockel an Weitere Informationen finden Sie unter 2 2 9 Anschlie en an die Stromversorgung NG e _ Sie k nnen den DVI OUT Anschluss und den RGB OU
52. rddaten meldet Wenn Sie die Anzeige berbr ckung aktivieren werden zwangsweise die Standardanzeigeinformationen f r den Monitor verwendet die m glicherweise nicht mit dem angeschlossenen Monitor kompatibel sind Dies kann dazu f hren dass auf dem Monitor nichts angezeigt wird Aktivieren Sie die 2 Verwenden von PColP 2 Verwenden von PColP Anzeige berbr ckung nur wenn es keine g ltigen EDID Informationen gibt und die Anzeigecharakteristiken des Monitors bekannt sind Abbildung 2 13 Konfigurieren der Display Network IPv6 Label Discovery Session Language OSD Display Reset Advertise default EDID if no monitor is detected WARNING Only enable when display EDID not available Enable display override Specify native resolution to use when default EDID is used WARNING If the monitor screen stays black after overriding the native resolution unplug and plug the monitor cable to reset back to default resolution Enable native resolution override Default EDID native resolution 0 Default Default EDID native resolution 1 Default OK Cancel e Enable display override Diese Option ist f r ltere Systeme gedacht Sie konfiguriert den Client so dass er EDID Standarddaten an den Host sendet wenn kein Monitor erkannt wird oder mit dem Client verbunden ist In Windows Versionen vor Windows 7 nahm der Host bei fehlenden EDID Daten an dass keine Monitore angeschlossen sind und f hrte keine
53. rwenden von PColP Display Topology Im Fenster Display Topology k nnen Benutzer die Position Drehung und Aufl sung einer Anzeige f r eine PColP Sitzung ndern Um die Funktion f r die Anzeigeanordnung auf eine PCoIP Sitzung zwischen einem Zero Client und einer virtuellen Maschine VM anzuwenden brauchen Sie mindestens VMware View 4 5 Um die Funktion f r die Anzeigeanordnung auf eine PColIP Sitzung zwischen einem Zero Client und einem PColP Host anzuwenden muss die PColP Host Software auf dem Host installiert sein Weitere Informationen finden Sie unter PColP Host Software for Windows User Guide TERO810001 A Es gibt in der Web Verwaltungsschnittstelle kein entsprechendes Men wie das auf der Registerkarte Display Topology Weitere Informationen zur Funktion f r die Anzeigeanordnung f r eine PColIP Sitzung zwischen einer Hostkarte und einem Zero Client finden Sie unter PColP Host Software for Windows User Guide TERO810001 ndern Sie die Einstellungen f r die Anzeigeanordnung immer auf der Registerkarte Display Topology ber die Zero Client Schnittstelle OSD gt Options gt User Settings Versuchen Sie nicht diese Einstellungen in einer virtuellen Maschine ber die Windowsanzeigeeinstellungen zu ndern wenn Sie VMware View verwenden Abbildung 2 24 Display Topology VMware View Mouse Keyboard Image Display Topology Touch Screen Configure the displays position rotation and resolution Enable
54. stgelegene Einzelh ndler erwerben CT am SE USB Kabel HDMI DVI Kabel D Sub Kabel DVI Kabel 1 Vorbereitung EEJ Vorbereitung 1 2 Bauteile 1 2 1 Taste NG Die Farbe und Form von Teilen k nnen sich von diesen Darstellungen unterscheiden Unangek ndigte nderungen der technischen Daten des Ger ts zum Zweck der Qualit tssteigerung sind vorbehalten Symb ol Beschreibung Stromversorgung Dr cken Sie den Netzschalter um das Ger t einzuschalten einschalten Stromversorgung Halten Sie den Netzschalter mehr als 2 Sekunden lang gedr ckt um ausschalten das Ger t auszuschalten Dr cken Sie den Netzschalter w hrend Sie mit dem Server verbunden sind Die aktuelle Sitzung wird geschlossen Sitzung beenden Vorbereitung 1 2 2 R ckseite K Die Farbe und Form von Teilen k nnen sich von diesen Darstellungen unterscheiden Unangek ndigte nderungen der technischen Daten des Ger ts zum Zweck der Qualit tssteigerung sind vorbehalten SERIAL AUDIO RGB OUT DVI OUT OUT Anschl sse Beschreibung Dt Anschlie en an ein USB Ger t SERIAL Es k nnen Ger te angeschlossen werden die den Anschluss mit einen RS232 Stecker Schnittstelle erm glichen LAN u Zur Verbindung mit einem PC ber ein LAN Kabel AUDIO DOR l E OUT Zur Verbindung mit einem Audio Ausgabeger t wie beispielsweise O einem Kopfhorer RGB O
55. tic enth lt Links zu Seiten mit Laufzeitinformationen und Funktionen die zur Fehlerbehebung n tzlich sein k nnten Die Diagnostic Optionen im OSD sind eine Teilmenge der ber die Web Verwaltungsschnittstelle verf gbaren Optionen e Event Log e Session Statistics e PColIP Processor e Ping Auf jeder Registerkarte gibt es eine Schaltfl che Close zum Schlie en des Fensters Registerkarte Event Log Im Fenster Event Log k nnen Sie die Ereignisprotokolle von Host und Client anzeigen und l schen Mithilfe der Web Verwaltungsschnittstelle k nnen Sie die Protokollfiltereinstellung auf dem Ger t ndern ber das die Detailtiefe f r die Benachrichtigungen im Protokoll gesteuert wird Wenn Sie als Filtereinstellung terse verwenden werden kurze pr gnante Meldungen protokolliert Im Fenster Event Log k nnen Sie das Systemprotokoll aktivieren und definieren um Ereignisse die die IETF Norm f r die Protokollierung von Programmmeldungen erf llen zu sammeln und zu melden A Das Event Log kann auch ber die Web Verwaltungsschnittstelle gestartet werden Abbildung 2 15 Event Log Event Log Session Statistics PColP Processor Ping View event log messages Raeeeeee BER ra 2 2 2 332 ra 153 133 9315 boot up complet 33 531 gt unique dent er 00 15 87 83 64 client 2 1 53 enabled 153 54 3 3 3 3 Be HDA 15 POST ethernet PrY test PASSED 19315463 POST RO Audio test PASSE 153
56. tings Mit dieser Option kann der Benutzer den Certificate Checking Mode Mouse Keyboard Display Topology sowie die PColP Protokoll Abbildqualit t festlegen e Password Mit dieser Option k nnen Sie das Administratorkennwort f r das Ger t aktualisieren NG Diese Option ist durch das Management Console program verf gbar Weitere Informationen finden Sie auf www teradici com Wenn Sie eine Option ausw hlen wird ein Einstellungsfenster angezeigt Abbildung 2 4 Men Options des Bildschirmmen s Configuration Diagnostics Information User Settings Password Verwenden von PColP 2 4 4 Fenster Configuration Mit der Option Configuration der Web Verwaltungsschnittstelle und des Bildschirmmen s k nnen Sie verschiedene Ger teeinstellungen konfigurieren Es gibt im Fenster Configuration die folgenden Registerkarten e Network e IPv6 e Label e Discovery e Session e Language e OSD e Display e Reset Die folgenden Schaltfl chen sind auf allen Registerkarten verf gbar OK Cancel und Apply Mit diesen Schaltfl chen kann der Administrator die vorgenommenen nderungen akzeptieren oder verwerfen A Die Konfigurationsoptionen f r OSD sind Bestandteil der Optionen der Web Verwaltungsschnittstelle Sie ben tigen ein Administratorkennwort um Anderungen an den Konfigurationseinstellungen vornehmen zu k nnen F r die Anzeige der Men s Diagnostic und Information ist kein Kennwort erforderlich Dies gilt nur wenn die O
57. tureinstellungen die Abbildqualit t f r das PCoIP Protokoll und die Anzeigeanordnung festlegen k nnen Es gibt im Fenster f r die User Settings die folgenden Registerkarten e VMware View e Mouse e Keyboard e Image e Display Topology e Touch Screen Registerkarte VMware View Im Fenster VMware View kann die Verwendung mit einem VMware View Verbindungsserver konfiguriert werden A Wenn in der Web Verwaltungsschnittstelle VCS Certificate Check Mode Lockout aktiviert ist k nnen Benutzer die Einstellungen auf dieser Seite nicht ndern e Die VMware View Parameter k nnen auch ber die Web Verwaltungsschnittstelle konfiguriert werden Abbildung 2 20 Konfigurieren von VMware View VMware View Mouse Keyboard Image Display Topology Touch Screen vmware View Certificate Checking Mode This mode determines how the client proceeds when it cannot verify that your connection to the server is secure It is not recommended that you change this setting unless instructed to do so by your system administrator Reject the unverifiable connection Secure Ju t ficat Warn if the connection may be insecure Default j efau f ert art O Allow the unverifiable connection Not Secure e Reject the unverifiable connection Konfiguriert den Client so dass er die Verbindung ablehnt wenn kein g ltiges Zertifikat dem vertraut wird installiert ist 2 Verwenden von PColP 51 Verwenden von PCo
58. ucht Batterie Toner Leuchtstofflampen Tonk pfe Vibrator Lampe Filter B nder usw K Wenn der Kunde einen Service anfordert obwohl das Ger t nicht defekt ist wird m glicherweise eine Servicegeb hr berechnet Lesen Sie daher zun chst das Benutzerhandbuch Ordnungsgem e Entsorgung Korrekte Entsorgung von Altger ten Elektroschrott pa Gilt fur Lander mit Abfalltrennsystemen Die Kennzeichnung auf dem Produkt Zubeh rteilen bzw auf der dazugeh rigen Dokumentation gibt an dass das Produkt und Zubeh rteile z B Ladeger t Kopfh rer USB Kabel nach ihrer Lebensdauer nicht zusammen mit dem normalen Haushaltsm ill entsorgt werden d rfen Entsorgen Sie dieses Ger t und Zubeh rteile bitte getrennt von anderen Abf llen um der Umwelt bzw der menschlichen Gesundheit nicht durch unkontrollierte M llbeseitigung zu schaden Helfen Sie mit das Altger t und Zubeh rteile fachgerecht zu entsorgen um die nachhaltige Wiederverwertung von stofflichen Ressourcen zu f rdern Private Nutzer wenden sich an den H ndler bei dem das Produkt gekauft wurde oder kontaktieren die zust ndigen Beh rden um in Erfahrung zu bringen wo Sie das Altger t bzw Zubeh rteile f r eine umweltfreundliche Entsorgung abgeben k nnen Gewerbliche Nutzer wenden sich an ihren Lieferanten und gehen nach den Bedingungen des Verkaufsvertrags vor Dieses Produkt und elektronische Zubeh rteile d rfen nicht zusammen mit anderem Gewer
59. uf einem anderen Anzeigeger t dargestellt Verwenden von PColP 2 2 Anschlie en zur Verwendung von PColP N e Schlie en Sie das Netzkabel unabh ngig an den Monitor an e _ Die Anschlussbezeichnungen k nnen je nach Monitor variieren e Einzelheiten zum ndern der Eingangsquelle f r Ihren Monitor finden Sie im Benutzerhandbuch des Ger ts 2 2 1 Vor dem Anschlie en TE Vorbereitungen vor dem Anschlie en e _ Lesen Sie vor dem Anschlie en eines externen Ger ts das jeweilige Benutzerhandbuch Die Anzahl und die Position der Anschl sse k nnen je nach externem Ger t unterschiedlich sein e Schlie en Sie das Netzkabel nicht an bevor alle Anschl sse durchgef hrt wurden Wenn Sie das Netzkabel anschlie en w hrend Sie die Anschl sse durchf hren wird das Ger t m glicherweise besch digt e berpr fen Sie auf der R ckseite des Ger ts die gew nschten Anschl sse Verwenden von PColP 2 2 2 Anschlie en an ein Videoger t e Schlie en Sie das Netzkabel nicht an bevor nicht alle anderen Kabel angeschlossen sind Vor dem Anschlie en des Netzkabels m ssen Sie ein externes Ger t anschlie en 2 2 2 1 Anschluss ber D SUB Kabel analoger Typ 3 RGB OUT Verbinden Sie den RGB IN Anschluss auf der R ckseite des Monitors ber das D SUB Kabel mit dem RGB OUT Anschluss des Sockels Schlie en Sie das Netzteil an das Ger t und eine Steckdose an Schalten Si
60. zug nglich ist e Wenn im Ger t ein Problem auftritt ziehen Sie das Netzkabel ab um das Ger t vollst ndig stromlos zu machen Mit der Ein Aus Taste wird die Stromzufuhr nicht v llig unterbrochen Fassen Sie den Stecker wenn Sie das Netzkabel aus der Steckdose ziehen e _ Dies kann zu einem elektrischen Schlag oder Brand f hren Vor Inbetriebnahme des Ger ts Installieren A Warnung Legen Sie auf der Oberseite des Ger ts keine Kerzen Insektenschutzmittel oder Zigaretten ab Stellen Sie das Ger t nicht in der N he von W rmequellen auf e Andernfalls kann ein Brand entstehen Vermeiden Sie die Aufstellung des Ger ts in einem kleinen Raum mit schlechter Bel ftung wie ein B cherregal oder ein Wandschrank e Andernfalls kann ein Brand aufgrund einer erh hten Innentemperatur entstehen Bewahren Sie die Verpackungsfolie des Ger ts an einem Ort auf der nicht f r Kinder zug nglich ist Kinder k nnten daran ersticken Stellen Sie das Ger t nicht auf eine instabile oder vibrierende Oberfl che unsicheres Regal geneigte Fl che usw e Das Ger t k nnte herunterfallen und zerbrechen oder Verletzungen verursachen e Wenn das Ger t an einem Ort mit besonders starker Vibration verwendet wird kann es besch digt oder

Samsung NB-NH Benutzerhandbuch

Contents

Download Pdf Manuals

Related Search

Related Contents