Home

Samsung DVD-V5600 Benutzerhandbuch

Contents

1. Eing nge Video Eingang R ckseite Euro Scart Buchse 1 0 V Spitze Spitze unsymmetrisch Audio Eingang R ckseite Euro Scart Buchse 8 dBm 47 KOhm unsymmetrisch Eingang Vorderansicht RCA Buchse HF Ausgang G K UHF 21 69 Audio DVD Videorecorder RCA Buchse Euro Scart Buchse Ausg nge Audio nur DVD KOAXIAL RCA Buchse Video DVD VCR RCA Buchse Euro Scart Buchse Video nur DVD S Video Ausgang Component RGB Ausgang Euro Scart Buchse Bandformat VHS Farbsystem PAL NTSC 4 43 NTSC Wiedergabe auf PAL Fernsehger t Videorecorder Tuningsystem B G G K Video Lautst rke mehr als 43 dB Standardaufzeichnung Aufl sung mehr als 240 Zeilen Standardaufzeichnung Audio Lautst rke mehr als 68 dB Hi Fi 39 dB Mono Audio Frequenzmerkmale 20Hz 20KHz Hi Fi Datentr ger DVD VCD CD DVD Audio Lautst rke 100dB Audio Dynamikbereich 95dB Deutsch 51 Anleitungen zur Problembehebung Videorecorder Wenden Sie sich erst an den technischen Kundendienst nachdem Sie auftretende Fehler anhand der folgenden einfachen Schritte berpr ft haben Wenn sich die Probleme trotzdem nicht beheben lassen notieren Sie sich die folgenden Angaben e Modell und Seriennummer von der R ckseite des DVD Videorecorders Garantieinformationen genaue Beschreibung des Problems Wenden Sie sich mit diesen Angaben an den n chstgelegenen SAMSUNG Kundendienst Problem L sun
2. 4 w hlen Sie mit der Taste OK oder die erforderliche Option aus 4 Dr cken Sie die Taste OK Hinweis Die von Ihnen als Ausgangssprache eingestellte Sprache ist m glicherweise nicht auf allenDatentr gern vorhanden In diesem Fall gilt die Originalspracheinstellung E Dolby Dig Ausgang PCM Wandelt in PCM 2CH Audio um W hlen Sie bei Verwendung von analogen Audioausg ngen PCM aus Bitstream Wandelt in Dolby Digital Bitstream 5 1CH um W hlen Sie bei Verwendung von digitalen Audioausg ngen Bitstream aus Hinweis Achten Sie darauf den richtigen digitalen Ausgang auszuw hlen da sonst kein Ton zu h ren ist E MPEG 2 Dig Ausgang PCM Wandelt in PCM 2CH Audio um W hlen Sie bei Verwendung von analogen Audioausg ngen PCM aus Bitstream Wandelt in MPEG 2 Digital Bitstream 5 1CH oder 7 1 CH um W hlem Sie bei Verwendung von digitalen Audioausg ngen Bitstream aus Deutsch 33 E DTS Aus Es wird kein digitaler Ton ausgegeben Ein DTS Bitstream wird nur ber digitale Ausg nge ausgegeben Bei Herstellung einer Verbindung zu einem DTS Decoder w hlen Sie DTS aus E Dynam Kompression Ein Dynamische Komprimierung e Aus Standardbereich E PCM Down Sampling Ein W hlen Sie diese Option aus wenn der an den Player angeschlossene Verst rker nicht f r 96 KHz geeignet ist In diesem Fall werden die Signale mit 96 KHz in 48 KHz umgewandelt
3. stlegen der Men prache Dr cken Sie die Taste MENU das Men Aufst wird angezeigt Aufst Sprache Deutsch Uhr gt gt Setup gt Einstellungen gt Auto Aus Aus gt gt Bildschirmmeldungen Ein FUNK Eei ok r ck 5 men Dr cken Sie erneut die Taste OK oder gt Jas Men Sprache W hlen wird angezeigt Sprache W hlen English Frangais Deutsch Espa ol Italiano WER ENENDE ok r ck MEN W hlen Sie mit der Taste A oder Y die jew nschte Sprache aus dr cken Sie die Taste OK oder gt Sie m ssen die Sender nicht einstellen wenn Sie sie bereits automatisch haben einstellen lassen siehe Anschlie en und automatische Einrichtung auf Seite 13 Ihr DVD videorecorders verf gt ber einen integri erten Tuner f r den Empfang von von Fernsehprogrammen Sie m ssen die Sender ein stellen die vom Tuner empfangen werden Hierzu gibt es folgende M glichkeiten e Anschlie en und automatische Einrichtung siehe Seite 13 Automatisch e Manuell siehe Seite 17 Sie k nnen bis zu 80 Sender einstellen 1 Dr cken Sie die Taste MENU dr cken Sie die Taste OK oder gt Sprache Uhr Setup Einstellungen Auto Aus Aus Bildschirmmeldungen Ein bag EB ok Br ck MEN 2 w hlen Sie mit der Taste A oder Y die Optic Setup aus dr cken Sie die Taste OK oder gt Das Men Setup wird angezeigt Auto Senderprog Man Sendereins
4. Ein DivX Datentr ger l sst sich unter Umst nden nicht abspielen weil die Wiedergabe vom Dateiformat den Aufnahmebedingungen der Aufnahmemethode usw abh ngt Eine Videodatei ohne Zeilensprung unter st tzt nur entweder Sprache oder Video berpr fen Sie das DivX Datentr gerformat da dies kein Fehler ist Der Normalbetrieb ist nur dann m glich wenn die Bildschirmgr e h chstens 720 x 480 Pixel Breite x H he betr gt Es werden h chstens 65 Zeichen f r den Titel eines DivX Datentr gers unterst tzt Alle Zeichen dar ber hinaus werden mit Hilfe eines Asterix dargestellt DivX enthalten k nnen in Video und Audio geteilt werden Unterst tzte Codec Formate DivX3 DivX4 DivX5 GMC 1WP Unterst tzte Dateiformate avi mpeg Unterst tzte Audioformate AC3 MP3 WMA Unterst tzte Titelformate SMI SRT SUB Wo erstellen Sie einen Aktualisierungsdatentr ger Schreiben Sie die heruntergeladene Datei mit den folgenden Einstellungen auf eine leere CD R 1 Laden Sie die Softwareupdatedatei von der Samsung Website herunter http www sam sung com Support ProductSupport Download index aspx Suchen Sie den Modellnamen auf der R ckseite des DVD Videorecorder und laden Sie dann im Dialogfenster Search Your Model Name Modell Name suchen die entsprechende Datei herunter 2 Schreiben Sie die Datei mit dem CD R Laufwerk des Computers auf den Datentr ger
5. 8 AUDIO Mit Hilfe dieser Taste k nnen Sie auf die ver schiedenen Audiofunktionen eines Datentr gers zugreifen 9 TRK N V Hiermit k nnen Sie die Bildausrichtung manuell einstellen um eine optimale Bildqualit t zu erzielen 10 MENU Dr cken Sie diese Taste um das Bildschirmmen anzuzeigen 11 OK A V Dr cken Sie diese Tasten um den Cursor im Bildschirmmen zu steuern und Ihre Auswahl zu best tigen 12 EZ VIEW Hiermit stellen Sie das Seitenverh ltnis f r die Wiedergabe eines Datentr gers ein 13 DISC MENU Hiermit rufen Sie ein Datentr germen auf 14 SUBTITLE Hiermit ndern Sie die Sprache der Untertitel f r die DVD 15 ANGLE Mit Hilfe dieser Taste k nnen Sie auf die ver schiedenen Kamerawinkel einer DVD zugreifen IPC Intelligent Picture Control Intelligente Bildsteuerung Hiermit stellen Sie die Sch rfe des Bilds ein 16 INPUT SEL Hiermit w hlen Sie ein externes Eingangssignal aus 17 TVNCR Dr cken Sie diese Taste um die TV bzw Videorecorderfunktion auszuw hlen 8 Deutsch 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 INFO Dr cken Sie diese Taste um die aktuelle Einstellung oder den Datentr gerstatus anzuzeigen OPEN CLOSE Hiermit ffnen und schlie en Sie das Kassetten bzw DVD Fach SHUTTLE Hiermit k nnen Sie eine Sequenz mit vari ablen Geschwindigkeiten abspielen F ADV STEP Dr cken Sie diese Taste um
6. Name der Softwareaktualisierungsdatei samca rom ndern Sie den Dateinamen nicht Wenn Sie den Dateinamen ndern erkennt das DVD Videorecorder die Update CD R nicht Hinweis Empfohlene Anwendung Nero Burning Easy CD Creator o Optionen Multisession keine Multisession CD abgeschlossen oder finalisierte CD Um die Wiedergabequalit t des Datentr gers zu erh hen k nnen Sie der CD R zusammen mit der Aktualisierungsdatei eine Dummydatei ber 100 MB hinzuf gen Dies gilt jedoch nicht f r CD RWs Eiipdateverfahren 1 Legen Sie die Update CD R mit dem Softwareupdate ein Das Laden des Aktualisierungsdatentr gers dauert etwa 30 Sekunden 2 Links oben auf dem Bildschirm wird die Meldung READING angezeigt READING 3 An gleicher Stelle wird w hrend des Firmware Updates etwa 40 Sekunden lang abwechselnd ERASE und WRITE angezeigt Deutsch 37 READING RETR 00 4 Nach erfolgreichem Abschluss des Aktualisierungsvorgangs wird die Meldung DONE angezeigt DONE RETR 00 5 Nachdem der Aktualisierungsvorgang abgeschlossen ist m ssen Sie das Ger t ausschalten und den Aktualisierungsdatentr ger auswerfen indem Sie beim Wiedereinschalten des Ger ts die Taste OPEN CLOSE dr cken 6 Hiermit ist das Firmware Update abgeschlossen Schalten Sie das Ger t ein und genie en Sie Divx Filme Code Ver 3 XXXXXXXXX Servo Ver 3 XXXXXXXXX Wenn Sie die neue Version berpr fen m chten si
7. 00 0 9 Vor dem Starten der Aufzeichnung vergleicht der DVD videorecorders die Timer Dauer mit der verbleibenden Zeit auf der Kassette berpr fen einer programmierten Aufzeichnung Unter folgenden Umst nden k nnen Sie pro grammierte Aufzeichnungen berpr fen Wenn Sie die Voreinstellung des DVD videorecorders abgeschlossen haben Wenn Sie vergessen haben welche Programme aufgezeichnet werden sollen 3 Um die Werte zu ndern w hlen Sie das entsprechende Programm aus indem Sie die Taste A oder Y dr cken Wiederholen Sie dann die Schritte 2 bis 9 auf Seite 34 Dr cken Sie die Taste MENU um das Men zu verlassen Abbrechen einer programmierten Aufzeichnung Sie k nnen folgende Programme unterbrechen Falsche Programme Nicht mehr erforderliche Programme 1 Dr cken Sie die Taste MENU dr cken Sie die Taste A oder um PROG auszuw hlen Timer Typ Zur Einstellung des Timer Programms dr cken sie die OK Wok Wr ck men 2 Dr cken Sie die Taste OK oder gt Die Liste der programmierten Aufzeichnungen wird mit den entsprechenden Informationen angezeigt PR TAG Beginn Ende Speed n soo 19 57 Br ck men Sie kann durch Dr cken der Taste TIMER auf der Fernbedienung angezeigt werden 1 Dr cken Sie die Taste MENU dr cken Sie die Taste A oder um PROG auszuw hlen dr cken Sie die Taste OK oder Das Men Timer Typ wird angezeigt Ti
8. English Untertitelton English 1 Dr cken Sie im Stoppmodus die Taste MENU W hlen Sie mit der Taste A oder Y die Option DVD aus dr cken Sie die Taste OK oder DVD Setup Spracheeinstellung gt Audio Optionen Anzeigeoptionen Kindersicherung DivX R Registrierung FUNK a BR CK men 2 Dr cken Sie erneut die Taste OK oder W hlen Sie mit der Taste A oder Y die Wiedergabeton aus dr cken Sie die Taste OK oder Spracheneinstellung Diskmen English Wiedergabeton English Untertitelton English 3 W hlen Sie mit der Taste Aoder Y die gew nschte Sprache aus Sprache f r Diskmen gt English Fran ais Diskmen Deutsch Espanol Italiano Nederlands Andere S r ck men 32 Deutsch 3 W hlen Sie mit der Taste A oder Y die gew nschte Sprache aus Wiedergabesprache gt English Fran ais Deutsch Espa ol Italiano Nederlands Original Andere Wiedergabeton WrR CK 5 Men W hlen Sie Andere aus wenn die Originalsprache der Aufzeichnung auf dem Datentr ger dieselbe sein soll wie die Standardsprache W hlen Sie Andere aus wenn die von Ihnen gew nschte Sprache nicht aufgelistet ist 4 Dr cken Sie die Taste OK E Untertilelsprache einstellen 1 Dr cken Sie im Stoppmodus die Taste MENU W hlen Sie mit der Taste A oder Y die Option DVD aus dr cken Sie die Taste OK oder gt DVD Setup Spracheeinstellung
9. Viedeorecorder oder Camcorder etc Anschlie en und automatische Einrictung Bei der erstmaligen Inbetriebnahme des DVD Videorecorder erfolgt eine automatische Einrichtung des Ger ts Die Fernsehsender werden im Speicher abgelegt Dieser Vorgang dauert einige Minuten Anschlie end k nnen Sie Ihren DVD Videorecorder benutzen 1 Schlie en Sie das Koaxialkabel entsprechend der Beschreibung auf Seite 11 an Anschlie en des DVD Videorecorder an das Fernsehger t mit Hilfe des HF Kabel 2 Schlie en Sie den DVD Videorecorder an die Steckdose an Im Display vom am Ger t blinkt die Meldung AUTO 3 Verbinden Sie ein Ende des Audiokabels mit der Eingangsbuchse AUDIO auf der Vorderseite des DVD Videorecorders Beachten Sie die Farbkodierung des linken und rechten Kanals 4 Stecken Sie das andere Ende des Audiokabels in den entsprechenden Ausgang des anderen Ger ts Videorecorder Camcorder etc oder HiFi Ger t 3 Das Men Sprache w hlen wird angezeigt Language Set gt Eigiieh Frangais Deutsch Espanol Italiano Nederlands a won Samu mew A W hlen Sie mit den Tasten A Y die gew n schte Sprache aus und dr cken Sie die Taste OK Starten Sie die automatische Sender programmierung Automatische sender speicherung beginnt Antennen und TV anschi sse pr fen WR CK men Deutsch 13 5
10. W hrend der Wiedergabe von Disks k nnen Sie die folgenden Spezialfunktionen verwenden Um zur normalen Wiedergabe zur ckzukehren dr cken Sie die Taste gt Il 1 Standbild Dr cken Sie w hrend der Wiedergabe die Taste ll Das Bild wird eingefroren und der Ton ausgeblendet Um zur normalen Wiedergabe zur c zukehren dr cken Sie erneut die Taste Il e Nach f nf Minuten im Standbildmodus schaltet der DVD videorecorders automa tisch in den Stopp Modus 2 Einzelbildwiedergabe Dr cken Sie bei Anzeige eines Standbilds die Taste F ADV STEP auf der Fernbedienung um jeweils ein Einzelbild weiter zu schalten Die Tonausgabe ist w hrend der Einzelbildanzeige stumm geschaltet e Dr cken Sie die Taste gt Il um zur nor malen Wiedergabe zur ckzukehren 3 Zeitlupenwiedergabe Dr cken Sie w hrend der Standbild die Taste gt Il um ein Standbild anzuzeigen Mit der Taste k nnen Sie dann die Zeitlupenwiedergabe in verschiedenen Geschwindigkeiten aktivieren Dr cken Sie erneut die Taste um die Wiedergabegeschwindigkeit auf 1 8 1 4 oder 1 2 der normalen Wiedergabe einzustellen Die Tonausgabe ist w hrend des Zeitlupen Betriebs stumm geschaltet In Abh ngigkeit vom Zustand des Datentr gers funktioniert die Suchfunktion unter Umst nden nicht 4 RESUME Funktion Stopp Position speichern Dr cken Sie einmal die Stopptaste W um die Wiedergabe zu stoppen Um die Wiedergabe der D
11. cken Sie 1 oder die Taste gt gt Einige Informationen zum DVD videorecorders z B zum Z hler k nnen auf dem Fernsehbildschirm angezeigt werden denn der Bildschirmmeldungen ist deaktiviert siehe Seite 22 Dr cken Sie die Taste INFO Einmal um die aktuelle Funktion die Programmnummer die Aufzeichnungsgeschwindigkeit das Datum und den Z hler anzuzeigen Zweimal um nur den Z hler anzuzeigen Dreimal um die verbleibende Zeit auf der Kassette anzuzeigen Viermal um die Anzeige zu l schen Deutsch 31 DVD Funktionen Konfigurieren der Sprachfunktionen Wenn Sie das Datentr germen die Audiosprache und die Untertitelsprache vorab einrichten bleiben die Einstellungen automa tisch f r die n chsten Filme erhalten EI Sprache f r das Diskmen eintellen e W hlen Sie Andere aus wenn die von Ihnen gew nschte Sprache nicht aufgelistet ist 4 Dr cken Sie die Taste OK Il Wiedergabesprache einstellen 1 Dr cken Sie im Stoppmodus die Taste MENU W hlen Sie mit der Taste A oder Y die Option DVD aus dr cken Sie die Taste OK oder DVD Setup Spracheeinstellung gt Audio Optionen Anzeigeoptionen Kindersicherung DIvx R Registrierung a Sar ck ww men 2 Dr cken Sie erneut die Taste OK oder gt W hlen Sie mit der Taste A oder Y die Diskmenu aus dr cken Sie die Taste OK oder gt Spracheneinstellung Diskmen English Wiedergabeton
12. ckt um die Aufzeichnung auf dem DVD Videorecorder zu starten 7 wenn die Aufzeichnung beendet ist dr cken Sie sowohl auf dem Videorecorder oder Camcorder und DVD Videorecorders die Taste W Wenn Sie sich den Inhalt der Kassette w hrend des Kopierens anschauen m chten muss der DVD videorecorders wie blich an ein Fernsehger t angeschlossen sein weitere informationen finden Sie auf Seite 9 Verwenden der Funktion Aufzeichnungen nahtlos aneinan der reihen Mit dieser Funktion k nnen Sie an einer bes timmten Stelle auf der Kassette etwas Neues aufzeichnen und dabei einen nahtlosen ber gang zwischen dieser und der vorherigen Aufzeichnung schaffen 1 Legen Sie die Kassette in den DVD video recorders ein 2 Dr cken Sie die Taste Il um die Wiedergabe zu starten 3 Wenn Sie das Ende der Bildszene erreichen an der die neue Aufzeichnung angef gt wer den soll dr cken Sie die Taste ll 4 Dr cken Sie die Taste F ADV STEP so oft wie n tig um schrittweise von Bild zu Bild weiterschalten zu k nnen und die genaue Aufzeichnungsstelle zu finden 5 W hrend der DVD videorecorders sich im Standbildmodus befindet halten Sie die Taste REC f r einen Moment gedr ckt um die Funktion zum nahtlosen Aneinanderreihen von Aufzeichnungen zu aktivieren 6 w hlen Sie die Aufzeichnungsquelle aus indem Sie Folgendes dr cken Die Taste PROG A oder V f r Fernsehkan le Die Taste INPUT SEL f r d
13. die das Ger t dann automatisch durchf hrt Datum und Uhrzeit m ssen eingestellt werde wenn e der DVD videorecorders erstmalig in Betrie genommen wird e die Stromversorgung unterbrochen wurde Das Datum und die Uhrzeit werden automa tisch vom Sendesignal eingestellt diese Funktion arbeitet jedoch nur wenn ein Videotext Signal vorhanden ist ndern Sie die Uhrzeit beim Wechsel von Sommerzeit auf Winterzeit und umgekehrt 1 Dr cken Sie die Taste MENU dr cken Sie die Taste OK oder gt Sprache Uhr Setup Einstellungen Auto Aus Aus Bildschirmmeldungen Ein FUNK keg 5 ok Br ck MEN 2 W hlen Sie mit der Taste A oder Y die Option Uhr dr cken Sie die Taste OK ode gt Die Option Uhr einstellen wird aus gew hlt 3 W hlen Sie mit der Taste oder Stund Minuten Tag Monat und Jahr aus Die ausgew hlte Option wird optisch hervorgehoben Mit der Taste A oder Y stellen Sie diese ein Der Wochentag wird automatisch angezeigt Dr cken Sie die Tas OK Uhr einstellen DVD Uhrzeit Datum Jahr vcr 12 00 01 JAN 2006 SO Autom Zeiteinst Ein Dr cken Sie zweimal die Taste MENU um das Men zu verlassen E Automatisches Stellen der Uhr N hlen Sie mit der Taste oder die Option Autom Zeiteinst W hlen Sie mit jer Taste A oder Y die Option Ein Uhr einstellen DVD Uhrzeit Datum Jahr vcr 12 00 01 JAN 1 2006 SO Autom Zeiteinst Ein ok R CK MEN
14. gt Audio Optionen Anzeigeoptionen Kindersicherung DivX R Registrierung BR CK men Konfigurieren der Audiooptionen 2 Dr cken Sie erneut die Taste OK oder gt W hlen Sie mit der Taste A oder Y die Untertitelton aus dr cken Sie die Taste OK oder gt Spracheneinstellung Diskmen Deutsch gt Wiedergabeton Deutsch gt Untertitelton English gt ok BR CK ii MEN 1 Dr cken Sie im Stoppmodus die Taste MENU W hlen Sie mit der Taste A oder Y die Option DVD aus dr cken Sie die Taste OK oder DVD Setup Spracheeinstellung gt Audio Optionen Anzeigeoptionen Kindersicherung DivX P Registrierung Sr ck MEN 3 w hlen Sie mit der Taste Aoder Y die gew nschte Sprache aus Untertitelsprache gt Automatisch English Fran ais Untertitelton Deutsch Espa ol Italiano Nederlands Andere 5 r ck 5 men W hlen Sie Automatisch aus wenn die Untertitelsprache und die Audiosprache dieselbe sein sollen W hlen Sie Andere aus wenn die von Ihnen gew nschte Sprache nicht aufgelistet ist 2 W hlen Sie mit der Taste A oder Y die Option Audio Optionen aus dr cken Sie die Taste OK oder Das Men Audio Optionen wird angezeigt Audio Optionen Dolby Dig Ausgang PCM gt MPEG 2 Dig Ausgang DTS Dynam Kompression PCM DownSampling r ck meno 3 W hlen Sie mit der Taste A oder Y die erforderliche Einstellung aus
15. nicht beim R cklauf des Videos unterst tzt Weidergeben von Sequenzen mit variablen Geschwindigkeiten Sie k nnen die Wiedergabegeschwindigkeit mit Hilfe der Funktion Shuttle Pendeln ndern bis zum neunfachen der normalen Geschwindigkeit Beispiel Sie m chten die Technik eines Sportlers Bewegung f r Bewegung analysieren Wird eine Sequenz mit variablen Geschwindigkeiten wiedergegeben ist kein Ton zu h ren Suchen einer bestimmten Sequenz Wenn Sie mit diesem DVD videorecorders etwas auf einer Kassette aufzeichnen wird bei Beginn der Aufzeichnung automatisch ein Index auf der Kassette angelegt Mit der Suchfunktion k nnen Sie einen Schnellvorlauf oder R cklauf zu einem bes timmten Index durchf hren und von dieser Position die Wiedergabe starten Je nach ausgew hlter Richtung sind die Indizes folgenderma en nummeriert y4 Prev Seq being Next etc Seq played eq etc 2 1 1 2 Dieser DVD videorecorders verwendet ein Standardindexsystem VISS Folglich werden alle Indizes anderer Videorecorder erkannt die dasselbe System verwenden und umgekehrt Gehe zu 0 00 00 Mit dieser Funktion k nnen Sie auf einer Kassette nach der Z hlerposition 0 00 00 suchen Dr cken Sie die Taste CLEAR an der Stelle auf der Kassette an der der Z hler auf 0 00 00 gestellt werden soll Der Videorecorder sucht durch R cklauf und Schnellvorlauf die Z hlerposition 0 00 00 und h lt dann automat
16. sein es sei denn Sie zeichnen ber eine externe Videoquelle auf Wenn dies nicht der Fall ist schlagen Sie auf den Seiten 16 und 17 nach 1 Schalten Sie das Fernsehger t ein 2 Legen Sie die Videokassette ein mit sicht barem Fenster und intakter Sicherung oder mit Klebeband bedeckter ffnung Der DVD videorecorders schaltet sich automatisch ein 3 W hlen Sie den Sender durch Dr cken der Taste PROG A oder V w hlen Sie die Quelle AV1 AV2 oder AUX durch Dr cken der Taste INPUT SEL wenn Sie einen Satellitentuner oder eine externe Videoquelle verwenden m chten Die Nummer des Senders wird angezeigt und das Programm kann auf dem Fernsehger t angesehen werden 4 w hlen Sie die Aufnahmegeschwindigkeit durch Dr cken der Taste SPEED so oft wie erforderlich siehe Seite 23 5 Halten Sie die Taste REC f r einen Moment gedr ckt um die Aufzeichnung zu starten Auf dem Fernsehbildschirm und der Anzeige des DVD videorecorders wird ein Symbol f r die Aufnahme eingeblendet Auf dem Band wird ein Index aufgezeichnet siehe Seite 29 6 Zum Beenden der Aufnahme dr cken Sie einmal die Taste W Wenn der DVD videorecorders die Kassette beim Starten der Aufnahme auswirft berpr fen Sie ob die Sicherung der Kassette intakt ist bzw die ffnung bei herausgebrochener Sicherung mit Klebeband abgedeckt ist Wird w hrend der Aufnahme das Ende des Bandes erreicht wird die Kassette automatisch zur c
17. u Benutzerhanbuch DVD V5600 DVD V6600 VHS P www samsung de Sicherheitshinweise Die folgenden Abbildungen zeigen Sicherheitshinweise Ein Blitz Symbol kennzeichnet eine Warnung vor gef hrlicher Spannung im Innern des Ger ts AN FFNEN SIE NIEMALS DEN DVD Videorecorder Wenden Sie sich an den Kundendienst Setzen Sie das Ger t KEINEN extremen Temperaturen unter 5 C oder ber 40 C oder extremer Luftfeuchtigkeit unter 10 oder ber 75 aus Ziehen Sie bei Gewitter den Netzstecker und das Antennenkabel des DVD Videorecorder Setzen Sie den DVD Videorecorder KEINER direkten Sonneneinstrahlung aus 7 AE T TA r i 1 ja TAA 5 nE Ak rt f iy f A pa rn m Wenn Sie die Fernbedienung l ngere Zeit nicht verwenden entnehmen Sie die Batterien und bewahren Sie diese an einem k hlen trockenen Ort auf Lassen Sie den DVD Videorecorder NICHT mit Fl ssigkeiten in Ber hrung kommen Wenn Sie die Fernbedienung l ngere Zeit nicht verwenden entnehmen Sie die Batterien und bewahren Sie diese an einem k hlen trockenen Ort auf DIESES GER T IST NICHT F R DEN GEBRAUCH IN GEWERBLICHER UMGEBUNG GEEIGNET Dieses Ger t verwendet Technologien zum Urheberschutz die durch Verfahrensanspr che aus bestimmten US Patenten und anderen gewerblichen Schutzrechten gesch tzt sind
18. 13 FAX 01805 12 12 14 EUR 0 12 Min m GARANTIEBEDINGUNGEN 1 Bei der Anmeldung von Garantieanspr chen mu der Kunde die vollst ndig und richtig ausgef llte Garantiekarte sowie die Originalrechnung oder den vom H ndler ausgestellten Kassenbeleg oder eine entsprechende Best tigung vorlegen Die Seriennummer am Ger t mu lesbar sein 2 Es liegt im Ermessen von Samsung ob die Garantie durch Reparatur oder durch Austausch des Geruates bzw des defekten Teils erf llt wird Weitere Anspr che sind ausgeschlossen 3 Garantie Reparaturen m ssen von Samsung Fachhuandlern oder Samsung Vertragswerkstatten ausgef hrt werden Bei Reparaturen die von anderen H ndlern durchgef hrt werden besteht kein Anspruch auf Kostenerstattung da so che Reparaturen sowie Sch den die dadurch am Ger t entstehen k nnen von dieser Garantie nicht abgedeckt werden 4 Soll das Ger t in einem anderen als dem Land betrieben werden f r das es urspr nglich entwick elt und produziert wurde m ssen eventuell Ver nderungen am Ger t vorgenommen werden um es an die technischen und oder sicherheit stechnischen Normen dieses anderen Landes anzupassen Solche Ver nderungen sind nicht auf Material oder Verarbeitungsfehler des Ger tes zur ckzuf hren und werden von dieser Garantie nicht abgedeckt Die Kosten f r solche Ver nderungen sowie f r dadurch am Ger t ent standene Sch den werden nicht erstattet 54 Deutsch 5 Ausgenommen vo
19. A B Wiederholung 1 Dr cken Sie die Taste REPEAT um das Men f r Wiederholungen zu ffnen 2 W hlen Sie mit der Taste oder die Option Aus dr cken Sie anschlie end die Taste OK DVD VCD CD Es besteht auch die M glichkeit die Wiedergabe der Wiederholung mit der Taste CLEAR zu beenden Hinweis Diese Funktion ist im VCD 2 0 Modus Modus MENU ON Men ein nicht verf gbar W hlen Sie im VCD 2 0 Modus mit der Taste DISC MENU Datentr ger Men die OptionMENU ON Men ein oder MENU OFF Men aus aus MP3 WMA Wiedergabefunktion Wenn Sie einen MP3 WMA Datentr ger in den DVD videorecorders einlegen wird das Ordnerverzeichnis angezeigt EI MP3 WMA Wiedergabefunktion 1 Dr cken Sie die Taste OK oder gt Il Daraufhin wird die ausgew hlte Musikdatei wiedergegeben Total 3 4 Ba ROOT Ba avi Es k nnen bis zu acht Musikordner gleichzeitig angezeigt werden Wenn sich mehr als acht Ordner auf einem Datentr ger befinden dr cken Sie zum Anzeigen der Ordner die Taste Y 2 W hlen Sie mit der Taste A oder Y den gew nschten Musikordner aus und dr cken Sie anschlie end die Taste OK Total 1 3 Wiederholung 1 Wenn Sie Musik wiederholt abspielen m chten dr cken Sie w hrend der Wiedergabe die Taste REPEAT Dr cken Sie die Taste erneut um zur normalen Wiedergabe zur ckzukehren Total 1 3 Datei wiederholen si EI CD R Datentr ger mit MP3 WMA
20. Automatisches Ausschalten Diese Funktion schaltet Ihren DVD video recorders automatisch aus wenn kein Signal empfangen wird und Sie f r die ausgew hlte Zeit keine Taste dr cken 1 Dr cken Sie die Taste MENU dr cken Sie die Taste OK oder gt Sprache Uhr Setup Einstellungen Auto Aus Aus Bildschirmmeldungen Ein FUNK oK Wi Rr ck men Bildschirmmeldungen Ihr DVD videorecorders zeigt die meisten Informationen sowohl am Videorecorder als auch auf dem Fernsehbildschirm an Sie k nnen ausw hlen ob diese Informationen auf dem Fernsehbildschirm ein oder ausge blendet werden sollen au er f r die Men s zum Suchen und Programmieren und die Timer Funktionen die nicht ausgeblendet werden k nnen 2 W hlen Sie mit der Taste A oder Y die Option Auto Aus Aufst Sprache Deutsch Uhr Setup Auto Aus z Aus gt gt gt Einstellungen gt gt gt Bildschirmmeldungen Ein FUNK Eed E ok 5 r ck 5 men 1 Dr cken Sie die Taste MENU dr cken Sie die Taste OK oder gt Aufst Sprache Deutsch Uhr Einstellungen Auto Aus Aus gt gt Setup gt gt gt gt Bildschirmmeldungen Ein FUNK wo Br ck Suno 3 W hlen Sie mit der Taste OK oder das voreingestellte Zeitintervall aus Aus gt 1 Std gt 2 Std gt 3 Std Dr cken Sie die Taste MENU um das Men zu verlassen 22 Deutsch 2 W hlen Sie m
21. DVD aus W hlen Sie mit der Taste A oder Y die Option Kindersicherung DVD Setup Spracheeinstellung gt Audio Optionen Anzeigeoptionen Kindersicherung DIvx R Registrierung Wok WRr cK MEN 2 Dr cken Sie die Taste OK oder Das Men Passwort Anwenden wird angezeigt Kindersicherung Passwort Anwenden Nein gt De Te men 3 Dr cken Sie erneut die Taste OK oder wenn Sie ein Kennwort verwenden m cht en Das Men Passwort eingeben wird angezeigt Geben Sie das Kennwort mit Hilfe der Zifferntasten ein Passwort Einstellen Passwort eingeben Zum Best tigen des Kennwortes wird das Dialogfeld Passwort Nochmals Eingeben angezeigt Passwort Einstellen Passwort Nochmals Eingeben 4 Geben Sie das Kennwort erneut ein Die Option Passwort Anwenden wird auf Ja gesetzt und das Men Kindersicherung wird angezeigt Der DVD videorecorders ist gesperrt Kindersicherung Passwort Anwenden Sicherungsstufe Passwort endern GE mo Brick vend E Einricten der Freigabeebene 5 w hlen Sie mit der Taste A oder Y die Option Sicherungsstufe dr cken Sie die Taste OK oder gt Kindersicherung Passwort Anwenden Sicherungsstufe Passwort endern Br ck men Sicherungsstufe Stufe 8 Erwachsene Stufe 7 Stufe 6 Stufe 5 Stufe 4 Stufe 3 Stufe 2 Stufe 1 Kinder G Smo Br ck med 6 w hlen Sie mit der Taste A oder die gew n
22. Dateien Befolgen Sie beim Wiedergeben von CD R Datentr gem mt MP3 oder WMA Dateien neben den Empfehlungen f r CD R Datentr ger weiter oben die folgenden Anmerkungen Die MP3 oder WMA Dateien sollten im ISO 9660 oder JOLIET Format vorliegen MP3 oder WMA Dateien im ISO 9660 Format oder im Joliet Format sind kompatibel mit DOS und Windows von Microsoft sowie mit Mac OS von Apple Diese beiden Formate werden am h ufigsten verwendet MP3 oder WMA Dateien d rfen keine Namen mit mehr als acht Zeichen besitzen und m ssen die Dateierweiterung mp3 oder wma aufweisen Allgemeines Format f r den Dateinamen Titel mp3 oder Titel wma Stellen Sie sicher dass der Dateiname acht Zeichen nicht ber schreitet sowie dass keine Leerzeichen enthalten sind und vermei den Sie die Verwendung von Sonderzeichen u a Verwenden Sie beim Aufzeichnen von MP3 Dateien f r die Dekomprimierung eine bertragungsrate von min destens 128 KBit s Die Klangqualit t von MP3 Dateien h ngt haupts chlich von der f r die Kompression Dekompression ausgew hlten bertragungsrate ab Wenn eine Klangqualit t wie bei Audio CDs erreicht werden soll ist eine analoge oder digi tale Sampling Rate von mindestens 128 KBit s bis 160 KBit s erforderlich Dies entspricht der bei der Konvertierung in das MP3 Format verwendeten bertragungsrate Mit h heren bertragungsraten z B 192 KBit s oder h her wird nur selten eine bessere Klang
23. Netzschalter einen Kaltstart aus Dr cken Sie an der Vorderseite des Ger ts sechs bis acht Sekunden lang gleichzeitig die Tasten gt Schalten Sie den DVD Wideorecorder mit der Taste STANDBY ON aus und wieder ein Der Jugendschutz ist nun entsperrt wie Sie auf der Anzeige erkennen k nnen Nun k nnen Sie die Freigabeebene Rating Level festlegen und das Kennwort Password neu einrichten Suchen Sie im Inhalt des Handbuches nach dem Abschnitt in dem die Funktion beschrieben wird bei der Ihr aktuelles Problem auftritt und f hren Sie das beschriebene Verfahren erneut aus Wenn das Problem weiterhin besteht wenden Sie sich an den n chstgelegenen autorisierten Kundendienst Deutsch 53 u DEUTSCHLAND Auf dieses Samsung Produkt wird vom Hersteller eine vierundzwanzigmonatige Garantie gegen Material und Verarbeitungsfehler gegeben Die Garantiezeit beginnt mit dem Kauf des Ger tes beim Fachhu ndler Sollte es erforderlich werden Garantieleistungen in Anspruch zu nehmen wenden Sie sich bitte an den Fachh ndler bei dem Sie das Ger t erworben haben Garantieleistungen k nnen jedoch auch von Samsung Vertragswerkst tten in anderen L ndern eingefordert werden dabei gelten die Garantiebedingungen des jeweiligen Landes Bei Fragen zu unseren Vertragswerkst tten weden Sie sich bitte an folgende Adresse Samsung Electronics GmbH Limes Haus Am Kronberger Hang 6 65824 Schwalbach TS Deutshland Samsung Hotline 0180 5 12 12
24. bis zu 32 unter schiedliche Sprachen enthalten Informationen ber die Vorgehensweise zur Wiedergabe einer DVD mit stets der gleichen Untertitelsprache finden Sie unter Konfigurieren der Sprachfunktionen auf Seite 32 Deutsch 41 Ausw hlen der Audiosprache Auf einigen DVDs sind mehrere Sprach Audioeinrichtungsoptionen verf gbar z B Dolby Digital 5 1 Dolby Pro Logic oder LPCM Zweikanalton Mit der Taste AUDIO k nnen Sie die auf einem Datentr ger verf gbaren Optionen schnell anzeigen und ausw hlen Zoom 1 Dr cken Sie w hrend der Wiedergabe die Taste AUDIO DVD ETENE VCD CD TE gt e W hlen Sie mit der Taste oder den linken oder rechten Stereokanal aus 2 W hlen Sie mit der Taste oder die gew n schte Sprach oder Audioeinstellung auf der DVD aus Die Sprachen werden mit Abk rzungen angegeben z B ENG f r Englisch Hinweis Diese Funktion ist abh ngig davon welche Sprachen auf dem Datentr ger vorhanden sind und ist m glicherweise nicht bei allen DVDs verf gbar Eine DVD kann Audioinformationen in bis zu 8 unterschiedliche Sprachen enthalten nformationen ber die Vorgehensweise zur Wiedergabe einer DVD mit stets der gleichen Audiosprache finden Sie unter Konfigurieren der Sprachfunktionen auf Seite 32 ndern des Kamerawinkels Auf einigen DVDs k nnen Sie eine Filmszene aus verschiedenen Kamerablickwinkeln anschauen Um diese
25. com fr GERMANY 01805 121213 0 12 Min www samsung de HUNGARY 06 40 985 985 www samsung com hu ITALIA 199 153 153 www samsung com it Europe LUXEMBURG 02 261 03 710 www samsung lu NETHERLANDS 0900 20 200 88 0 10 Min www samsung com nl NORWAY 231 627 22 www samsung com no POLAND 0 801 801 881 www samsung com pl PORTUGAL 80 8 200 128 www samsung com pt SLOVAKIA 0850 123 989 www samsung com sk SPAIN 902 10 11 30 www samsung com es SWEDEN 08 585 367 87 www samsung com se U K 0870 242 0303 www samsung com uk RUSSIA 8 800 200 0400 www samsung ru cis UKRAINE 8 800 502 0000 www samsung com ur AUSTRALIA 1300 362 603 www samsung com au CHINA 800 810 5858 010 6475 1880 www samsung com cn HONG KONG 2862 6001 www samsung com hk 3030 8282 j INDIA 1600 1100 11 www samsung com in INDONESIA 0800 112 8888 www samsung com id Asia Pacific JAPAN 0120 327 527 www samsung com jp MALAYSIA 1800 88 9999 www samsung com my PHILIPPINES 1800 10 SAMSUNG 7267864 www samsung com ph SINGAPORE 1800 SAMSUNG 7267864 www samsung com sg 1800 29 3232 THAILAND 02 689 3232 www samsung com th TAIWAN 0800 329 999 www samsung com tw Middle East amp Africa VIETNAM 1 800 588 889 www samsung com vn SOUTH AFRICA 0860 7267864 SAMSUNG www samsung com za U A E 800SAMSUNG 7267864 www samsung com mea Deutsch 55 Kontakt zu Samsung Falls Sie Fragen oder Anregungen zu Samsung Produkten haben wenden Sie sich bitte an den Samsung Kundendienst 01805 121
26. die sich im Besitz von Macrovision Corporation und anderen Rechteinhabern befinden Die Anwendung dieser Technologien zum Urheberschutz muss durch die Macrovision Corporation genehmigt werden und ist ausschlie lich f r Heimanwendungen und andere begrenzte Einsatzgebiete vorgesehen sofern keine andere Nutzung durch die Macrovision Corporation genehmigt wurde Reverse Engineering und Demontage sind untersagt 2 Deutsch Datentr gertype und eigenschaften Mit diesem DVD Videorecorder k nnen die folgenden Datentr gertypen wiedergegeben werden die entsprechenden Logos sind angegeben Medientypen Logos Typ Durchm Max Spielzeit Eigenschaften Einseitig 240 min Die DVD bietet aufgrund des Dolby DVD A EA Doppelseitig 480 min Digital und MPEG2 Systems eine Audio exzellente Klang und Bildqualit t DVD ugd B 1 ber das Bildschirmmen k nnen auf Video 8 cm Einseitig 80 min einfache Weise verschiedene Doppelseitig 160 min Bildschirm und Audiofunktionen aus gew hlt werden Bei einer LP erfolgt die Aufzeichnung der AUDIO CD Signale analog wodurch mehr 12 cm 74 min Signalverzerrungen auftreten k nnen Meomeaor A Bei CDs werden die Signale digital Gr Audio f A MIS L5 j aufgezeichnet was zu einer besseren DIGITAL AUDIO 8 cm 20 min Audioqualit t geringeren Verzerrungen und einer best ndigeren Audioqualit t ber einen l ngeren Zeitraum f hrt VIDEO CD Audio 12Cm 74 min Video mit CD Ton VHS Qua
27. eine Bildsequenz schrittweise Bild f r Bild wiederzugeben SPEED Hiermit w hlen Sie die Aufnahmegeschwindigkeit aus PLAY PAUSE iie ji Hiermit starten bzw unterbrechen Sie die Wiedregabe SEARCH a re Mit Hilfe dieser Tasten k nnen Sie den Datentr ger vorw rts bzw r ckw rts durch suchen PROG A V Dr cken Sie diese Taste um einen Fernsehsender auszuw hlen RETURN Dr cken Sie diese Taste um zum vorherigen Men zur ckzukehren ZOOM Zum Vergr ern des DVD Bilds CLEAR Dr cken Sie diese Taste um einen program mierten Sender zu l schen Dr cken Sie diese Taste um eine program mierte Aufnahme abzubrechen Dr cken Sie diese Taste um einen program mierten Favoriten zu l schen Dr cken Sie diese Taste um das Z hlwerk auf Null zu setzen Dr cken Sie diese Taste um von der Zufallswiedergabe wieder zur Normalwiedergabe zu wechseln MARK Dr cken Sie diese Taste um w hrend der Wiedergabe eines Datentr gers eine Position zu markieren SEARCH Hiermit k nnen Sie nach bestimmten Bildpositionen suchen MODE Dr cken Sie diese Taste um den Sender oder die Zufallswiedergabe auszuw hlen REPEAT Hiermit k nnen Sie festlegen dass die Wiedergabe eines Titels Kapitels Datentr gers wiederholt wird oder A B Anschl sse Anschlie en des DVD Videorecorders an das Fernsehger t mit Hilfe des HF Kabel Um Fernsehsender empfangen zu k nnen muss ein Signal aus einer der folge
28. ist auf der R ckseite des Ger ts angegeben Deutsch Inhalt Erste Schritte SicherheitshihtWelsesere 2 2 Datentr gertypen und eigenschaften 3 bersicht 2 Werfen E 5 Vorderansicht des DVD Videorecorder R ckansicht des DVD Videorecorder Anzeigeelemente Z beh r 4 u 22u 8 4000 gr Einlegen der Batterien in die Fernbedienung a Fernbedienung Bedienelemente Anschl sse Anschlie en des DVD Videorecorder an das Fernsehger t mit Hilfe des HF Kabels 9 Anschlie en des DVD Videorecorder an das Fernsehger t mit Hilfe des SCART Kabels 2 22 2222200 9 Anschlie en des DVD Videorecorder an einen Satellitenreceiver 2222220000 10 Anschlie en des DVD Videorecorder an das Fernsehger t mit Hilfe 222222222 ee een 10 Anschlie en des DVD Videorecorder an das Fernsehger t mit Hilfe des S Video Kabels 11 Anschlie en des DVD Videorecorder an das Femsehger t 242 11 Anschl sse f r AV Receiver 222e200 12 Anschlie en eines 222eccccseeneunn 13 Anschlie en und automatische Einrichtung 13 Einstellungen Abstimmem des Femsehger ts 22 Einstellen von Datum und Uhrzeit Festlegen der Men sprache Automatisches Einstellen der Sender Manuelles Einstellen der Sender L schen eines eingestellten Senders ndern der Sen
29. schte Freigabeebene z B Stufe 6 Dr cken Sie die Taste OK oder Datentr ger ab Stufe 7 werden nun nicht wiedergegeben Deutsch 35 E ndern des Kennwortes 5 W hlen Sie mit der Taste A oder Y die Option Passwort endern Kindersicherung Passwort Anwenden Sicherungsstufe Passwort endern Wok Br ck men 6 Dr cken Sie die Taste OK oder Das Dialogfeld Neues Passwort Eingeben wird angezeigt Geben Sie das Kennwort mithilfe der Zifferntasten ein Passwort endern Neues Passwort Eingeben Das Dialogfeld Passwort Nochmals Eingeben angezeigt Passwort endern Passwort Nochmals Eingeben 7 Geben Sie das Kennwort erneut ein Wenn Sie w hrend der Einrichtung das Men DVD einblenden oder zum Men bildschirm zur ckkehren m chten dr cken Sie die Taste RETURN oder a e Wenn Sie Ihr Kennwort vergessen haben lesen Sie unter Anleitungen zur Problembehebung den Abschnitt Kennwort vergessen 36 Deutsch Registrierung f r DivX R Verwenden Sie den Registrierungscode um dieses Ger t f r den Video On Demand Service VOD Service mit DivX R Technologie zu registrieren Auf diese Weise k nnen Sie Videos ausleihen und erwerben die das DivX R Video On Demand Format verwenden Weitere Informationen finden Sie unter www divx com vod 1 Dr cken Sie im Stoppmodus die Taste MENU W hlen Sie mit der Taste A oder Y die Option DVD aus 2 Dr cken Sie die Ta
30. ssen die Sender nicht manuell ein stellen wenn sie bereits automatisch eingeste wurden 1 Dr cken Sie die Taste MENU dr cken Sie die Taste OK oder gt Sprache Deutsch Uhr Setup Einstellungen Auto Aus Aus Bildschirmmeldungen Ein E ok Br ck men 2 w hlen Sie mit der Taste A oder Y die Optic Setup aus dr cken Sie die Taste OK oder gt Das Men Setup wird angezeigt Auto Senderprog Man Sendereinst TV System HF Ausgang gt ok Br ck 5 MEN 3 W hlen Sie mit der Taste A oder Y die Option Man Sendereinst aus dr cken Sic die Taste OK oder gt Das Men SENDER TABELLE wird angezeik SENDER TABELLE CH NAME DEC TAUSCHEN OK RETURN A w hlen Sie mit der Taste A oder y die gew nschte Programmnummer aus Dr cken Sie die Taste gt um den Sender einzustellen Das Men MAN SENDEREINST wird angezeigt 5 Dr cken Sie die Taste oder um die Suche nach Kan len zu starten CH FEIN DECODER NAME AV ar SPEICHERN OK RETURN Dr cken Sie bei Bedarf die Taste A oder Y und w hlen Sie FEIN aus dr cken Sie anschlie end die Taste oder gt um das Bild einzustellen Dr cken Sie die Taste A oder Y um DECODER auszuw hlen und dr cken Sie anschlie end die Taste a oder gt um den Decoder EIN oder AUS k MAN SENDEREINST PR El CH FEIN DECODER NAME Av a SPEICHERN OK RETURN W hlen Sie mit der Taste A oder Y di
31. w hlen Sie L nderwahl mit den A V Tasten aus um Ihr Land auszuw hlen L nderwahl PL CH 74 TR GR HU r ck men Beziehen Sie sich auf folgenden Abk rzungstischn wenn Sie L nderwahl ausw hlen Der DVD VCR sucht einer preset Vorliebenliste die dem Land entspricht das Sie ausgew hlt haben zufolge nach der Station 6 Dr cken Sie die Taste OK A Austria NL Netherlands S Sweden PL Poland B Belgium Italy CH Swiss CZ Czech DK Denmark N Norway TR Turkey Andere FIN Finland P Portugal GR Greece D Deuthland E Spain HU Hungary Starten Sie den automatischen Suchvorgang Die Anzahl der vom DVD Videorecorder automatisch gespeicherten Sender h ngt von der Anzahl der gefundenen Sender ab Auto Senderprog Bitte warten men 14 Deutsch 7 Das aktuelle Datum und die aktuelle Uhrzeit werden automatisch angezeigt berpr fen Sie das Datum und die Wenn die Einstellungen Uhr einstellen Uhrzeit Datum Jahr 12 00 O1 JAN 2006 SO Autom Zeiteinst Ein Br ck men Falsch sind finden Sie weitere dies bez gliche Informationen auf Seite 15 Richtig sind dr cken Sie zweimal die Taste RETURN um das Men zu verlassen Hinweis Nun m ssen Sie den DVD Videorecorder lediglich einschalten und das Ger t ist betriebsbereit Die Funktion Plug amp Auto Set Up ist bereits festgeleg
32. 16 9 Bildes angezeigt Passend Der obere und der untere Rand des Bildes wird abgeschnitten und es wird ein Vollbild angezeigt Das Bild wirkt vertikal gestreckt Aufzoomen Das Bild wird am oberen unteren linken und rechten Rand abgeschnitten und der mittlere Bildbereich wird vergr ert EB Optionen f r Datentr ger mit dem Bildformat 4 3 Normal Der Inhalt der DVD wird im Bildformat 4 3 angezeigt Passend Der obere und der untere Rand des Bildes wird abgeschnitten und es wird ein Vollbild angezeigt Das Bild wirkt vertikal gestreckt Aufzoomen Das Bild wird am oberen unteren linken und rechten Rand abgeschnitten und der mittlere Bildbereich wird vergr ert Ausw hlen der Untertitelsprache Einige DVDs bieten Untertitel in einer oder mehreren Sprachen Mit der Taste SUBTITLE k nnen Sie die Einstellungen schnell anzeigen und ndern 1 Dr cken Sie w hrend der Wiedergabe die Taste SUBTITLE 2 W hlen Sie mit der Taste oder die gew nschte Untertitelsprache aus Die Standardeinstellung lautet Aus 3 W hlen Sie mit der Taste A oder Y die Option Ein en n Ko Zum Ausblenden der Men leiste dr cken Sie die Taste SUBTITLE erneut Hinweis Die Untertitelsprachen werden abgek rzt dargestellt Diese Funktion ist abh ngig davon welche Sprachen auf dem Datentr ger vorhanden sind und ist m glicherweise nicht bei allen DVDs verf gbar Eine DVD kann Unterritel in
33. 2 Schlie en Sie ein Ende des SCART Kabels an der AV1 Buchse EURO AV an der R ckseite des DVD Videorecorders an 3 Stecken Sie das andere Ende in den entsprechenden Anschluss am Fernsehger t ein Banschiie en des Audioausgabekabels Sie k nnen den DVD Videorecorders an eine HiFi Anlage anschlie en Beispiel Sie m chten beim Fernsehen oder beim Aufzeichnen ber den DVD Videorecorders die qualitativen Vorteile Ihrer HiFi Stereoanlage nutzen 4 Schlie en Sie das Audioausgangskabel an Audioanschl ssen an der R ckseite des DVD VCR an 5 Schlie en Sie das andere Ende desAudiokabels an die entsprechenden Eingangsanschl sse der HiFi Stereoanlage an Deutsch 9 Anschlie en des DVD Videorecorders an einen Satellitenreceiver oder ein sonstiges Ger t Sie k nnen den DVD Videorecorder mit dem SCART Kabel an einen Satellitenreceiver oder einen anderen DVD Videorecorder anschlie en wenn am ausgew hlten Ger t die entsprechenden Ausg nge verf gbar sind In den folgenden Abbildungen sind einige Beispiele f r Anschlussm glichkeiten veran schaulicht 1 AV2 IN Mit einem 21 poligen SCART Kabel Verbinden Sie das SCART Kabel mit einem Satellitenreceiver oder einem sonstigen Ger t mit der AV2 Buchse DEC EXT an der R ckseite des DVD VCR Wenn Sie diese Verbindung hergestellt haben w hlen Sie die Quelle aus indem Sie die Taste INPUT SEL f r die AV2 Eingangsquellen dr cken 2 Mit dem HF Kabel We
34. 213 0 12 Min www samsung de Korrekte Entsorgung von Altger ten Elektroschrott In den L ndern der Europ ischen Union und anderen europ ischen L ndern mit einem separaten Sammelsystem Die Kennzeichnung auf dem Produkt bzw auf der dazugeh rigen Dokumentation gibt an dass es nach seiner Lebensdauer nicht zusammen mit dem normalen Haushaltsm ll entsorgt werden darf Entsorgen Sie dieses Ger t bitte getrennt von anderen Abf llen um der Umwelt bzw der menschlichen Gesundheit nicht durch unkontrollierte M llbeseitigung zu schaden Helfen Sie mit das Altger t fachgerecht zu entsorgen um die nachhaltige Wiederverwertung von stofflichen Ressourcen zu f rdern Private Nutzer wenden sich an den H ndler bei dem das Produkt gekauft wurde oder kontaktieren die zust ndigen Beh rden um in Erfahrung zu bringen wo Sie das Altger t f r eine umweltfreundliche Entsorgung abgeben k nnen Gewerbliche Nutzer wenden sich an ihren Lieferanten und gehen nach den Bedingungen des Verkaufsvertrags vor Dieses Produkt darf nicht zusammen mit anderem Gewerbem ll entsorgt werden AK68 00954G
35. 6 Einlegen der Batterien in die 7 Fernbedienung a 9 Die Batterien sind in folgenden F llen einzule gen bzw auszutauschen Nach dem Erwerb des DVD Videorecorders 10 Bei Funktionsst rungen der Fernbedienung 1 Entfernen Sie die Abdeckung des Batteriefachs auf der R ckseite der Fernbedienung 12 DISC MENUN EZ VIEW ZOOM CLEAR m O O SUBTITLE ANGLE MODE MARK 14 15 IPC REPEAT SEARCH 2 Legen Sie unter Beachtung der korrekten Polung zwei AAA RO3 oder gleichwertige Batterien ein auf der Batterie muss an der Fernbedienung anliegen an der Batterie muss an der Fernbedienung anliegen Legen Sie keine unterschiedlichen Batterietypen ein z B eine Alkali und eine Manganbatterie 3 Setzen Sie die Abdeckung wieder am unteren Rand der Fernbedienung ein und lassen Sie sie wieder einrasten Deutsch 7 DVD Dr cken Sie diese Taste um den DVD Player in Betrieb zu nehmen VCR Dr cken Sie diese Taste um den Videorecorder in Betrieb zu nehmen 2 STANDBY ON Dr cken Sie diese Taste um das Ger t ein bzw auszuschalten 3 Zifferntasten 4 TIMER Mit Hilfe dieser Taste aktivieren Sie die pro grammierte Aufnahme einer Sendung 5 REC Hiermit zeichnen Sie eine Aufnahme auf einer Kassette oder einem sonstigen Datentr ger auf 6 SKIP pi wie Hiermit berspringen Sie den Titel bzw das Kapitel 7 STOP M Dr cken Sie diese Taste um die Wiedergabe zu stoppen
36. AMSUNG WORLD WIDE If you have any questions or comments relating to Samsung products please contact the SAMSUNG customer care centre Kontakt zu Samsung Falls Sie Fragen oder Anregungen zu Samsung Produkten haben wenden Sie sich bitte an den Samsung Kundendienst Region Country Customer Care Center Web Site CANADA 1 800 SAMSUNG 7267864 www samsung com ca North America MEXICO 01 800 SAMSUNG 7267864 www samsung com mx U S A 1 800 SAMSUNG 7267864 www samsung com ARGENTINE 0800 333 3733 www samsung com ar BRAZIL 0800 124 421 www samsung com br CHILE 800 726 7864 SAMSUNG www samsung com cl COSTA RICA 0 800 507 7267 www samsung com latin ECUADOR 1 800 10 7267 www samsung com latin EL SALVADOR 800 6225 www samsung com latin Latin Ameri GUATEMALA 1 800 299 0013 www samsung com latin atin America JAMAICA 1 800 234 7267 www samsung com latin PANAMA 800 7267 www samsung com latin PUERTO RICO 1 800 682 3180 www samsung com latin REP DOMINICA 1 800 751 2676 www samsung com latin TRINIDAD amp TOBAGO 1 800 7267 864 www samsung com latin VENEZUELA 1 800 100 5303 www samsung com latin BELGIUM 02 201 2418 www samsung com be CZECH REPUBLIC 844 000 844 www samsung com cz DENMARK 38 322 887 www samsung com dk FINLAND 09 693 79 554 www samsung com fi FRANCE 08 25 08 65 65 0 15 Min www samsung
37. Aus W hlen Sie diese Option aus wenn der an den Player angeschlossene Verst rker f r 96 KHz geeignet ist In diesem Fall werden alle Signale unver ndert aus gegeben Hinweis Soll das Men DVD nicht mehr angezeigt wer den oder m chten Sie w hrend des Einrichtungsvorgangs zum Men bildschirm zur ckkehren dr cken Sie RETURN oder die Taste lt a Hergestellt unter Lizenz der Dolby Laboratories Dolby und das Doppel D Symbol sind Warenzeichen von Dolby Laboratories DTS und DTS Digital Out sind Marken von Digital Theater Systems Inc Konfigurieren der Anzeigeoptionen 1 Dr cken Sie im Stoppmodus die Taste MENU W hlen Sie mit der Taste A oder Y die Option DVD aus dr cken Sie die Taste OK oder 2 W hlen Sie mit der Taste A oder Y die Option Anzeigeoptionen aus dr cken Sie erneut die Taste OK oder A Anzeigeoptionen Bildformat Normal Schwarzpegel NTSC Wiedergabe gt gt gt gt DVD Ausgang Wok WirR ck Mi MEND 34 Deutsch 3 W hlen Sie mit der Taste A oder Y die Option Bildformat aus dr cken Sie erneut die Taste OK oder Bild Format gt 4 3 Normal 4 3 Passend J 16 9 Breit e BE aox srik m men 4 W hlen Sie mit der Taste A oder die erforderliche Einstellung aus w hlen Sie mit der Taste OK die erforderliche Option aus E Bildformat Sie k nnen je nach Typ Ihres Fernsehger tes die Bildschirmeinstellung d
38. Beginn des vorherigen Kapitels Titels zu gelangen dr cken Sie die Taste I ein weiteres Mal EI Suchlauf vor zur ck Dr cken Sie w hrend des Wiedergabemodus eines Datentr gers die Taste lt 44 oder gt Sie diese gedr ckt um den visuellen Suchlauf vor bzw zur ck mit 2facher 4facher Sfacher 16facher 32facher oder 128facher Geschwindigkeit durchzuf hren Wenn Sie zur normalen Geschwindigkeit zur ckkehren m chten dr cken Sie die Taste Il CD 2facher 4facher 8facher 16facher 32facher W Zeitlupe Dr cken Sie w hrend der Wiedergabe die Taste gt Il um das Bild mit verringerter Geschwindigkeit wiederzugeben Dr cken Sie dann die Taste gt gt l um die Zeitlupenwiedergabe mit variabler Geschwindigkeit abzuspielen Jeder Tastendruck verlangsamt die Zeitlupengeschwindigkeit auf 1 8 1 4 oder 1 2 der normalen Geschwindigkeit W hrend der Zeitlupenwiedergabe wird der Ton stumm geschaltet E Anhalten Fortsetzen Dr cken Sie die Taste W einmal um die Wiedergabe anzuhalten Wenn Sie die Wiedergabe der DVD CD an der Stelle fort setzen m chten an der Sie die DVD CD angehalten haben dr cken Sie die Taste Il Dr cken Sie die Taste W zweimal um die Wiedergabe zu beenden Wenn Sie das n chste Mal die Taste II dr cken beginnt die Wiedergabe von vorn Ausw hlen von Titeln Kapiteln und Uhrzeit Zum Anzeigen des aktuellen Datentr gertitels Kapitels Tracks sowie de
39. EPEAT um das Men f r Wiederholungen zu ffnen Es wird der aktuelle Wiederholungsmodus angezeigt 2 W hlen Sie mit der Taste oder die Option Kapitel Dr cken Sie die Taste OK um das aktuelle Kapitel zu wiederholen Bei Wiedergabe von CDs wird im Men anstelle der Option Kapitel die Option Track angezeigt E Abbrechen der Kapitel Titel 1 Dr cken Sie die Taste REPEAT um das Men f r Wiederholungen zu ffnen 2 W hlen Sie mit der Taste oder die Option Aus dr cken Sie anschlie end die Taste OK DVD Es besteht auch die M glichkeit die Wiedergabe der Wiederholung mit der Taste CLEAR zu beenden Deutsch 43 A B Wiederholung Mit der A B Wiederholungsfunktion k nnen Sie einen bestimmten Abschnitt auf einer DVD VCD oder CD wiederholen Hierzu markieren Sie den Beginn A und das Ende B des Abschnittes den Sie wiederholen m chten 1 Dr cken Sie w hrend der Wiedergabe die Taste REPEAT und w hlen Sie dann mit der Taste oder die Option A aus DVD Aussee A B lt gt x VCD CD ME gt ox 2 Dr cken Sie am Beginn A des zu wieder holenden Abschnitts die Taste OK Option B wird ausgew hlt DVD VCD CD Der Abschnitt f r die A B Wiederholung muss mindestens 5 Sekunden lang sein 3 Dr cken Sie am Ende B des zu wiederholenden Abschnitts die Taste OK Das Segment wird dann in einer Endlosschleife wiederholt 44 Deutsch E Abbrechen der
40. Funktion zu aktivieren dr cken Sie die Taste ANGLE 1 Das Symbol f r den Kamerablickwinkel wird w hrend der Wiedergabe angezeigt wenn auf der DVD mehrere Kamerablickwinkel verf gbar sind 1 Dr cken Sie die Taste MENU Dr cken Sie die Taste A oder um FUNK auszuw hlen und dr cken Sie dann die Taste OK oder die Taste gt Das Men Funktionen wird angezeigt Funktionen AUFST DVD Funktionen gt DVD VCR Funktionen gt 5 r ck men 2 W hlen Sie mit der Taste A oder Y die Option DVD Funktionen aus dr cken Sie die Taste OK oder 2 Wenn das Symbol f r den Kamerablickwinkel auf dem Bildschirm angezeigt wird dr cken Sie zum Anzeigen des Men s f r den Kamerablickwinkel die Taste ANGLE BIETE 3 w hlen Sie mit der Taste A oder Y die Option Zoom aus dr cken Sie die Taste OK oder gt DVD Funktionen Title Menu Diskmen Info Zoom Lesezeichen Wiederhol EZ View ok Wr ck men 4 Dr cken Sie die Taste A oder um den zu vergr ernden Bildschirmbereich auszuw hlen Dr cken Sie die Taste OK um einen Vergr erungsfaktor in folgender Reihenfolge zu aktivieren 2X AXI2X Normal Sie k nnen mit den Zoom der Fernbedienung direkt auf einen Zoom Pr gt 3 w hlen Sie mit der Taste oder den gew n schten Kamerablickwinkel aus 42 Deutsch Favoriten Mit der Lesezeichen Funktion k nnen Sie Stellen einer DVD oder VCD markieren um
41. IDEOKASSETTENFACH 12 TASTE EZ VIEW 4 TASTE EJECT AUSWERFEN 13 AUFNAHMETASTE 5 TASTE STANDBY ON STANDBY EIN 14 R CKLAUF ZUR CKSPRINGEN TASTE 6 TASTE VIDEO 15 STOP TASTE AUX VIDEO EINGANGSBUCHSE 16 WIEDERGABE STANDBILD TASTE 7 TASTE AUX AUX AUDIO U R EINGANG 17 VORLAUF VORSPRINGEN TASTE 8 TASTE PROGRESSIVE PROGRESSIVE SCAN MODUS Deutsch 5 I R ckansicht des DVD Videorecorder 1 AUDIO LUR AUSG NGE 7 _AV1 EURO AV SCART ANSCHLUSS 2 ANTENNENEINGANG EURO 21 3 AV2 DECJEXT SCART ANSCHLUSS 8 DIGITALER AUDIO AUSGANG KOAXIAL EURO 21 9 COMPONENT VIDEO AUSG NGE NUR 4 AUDIO L R AUSG NGE NUR DVD DVD 5 VIDEO AUSGANG 10 S VIDEO AUSGANG NUR DVD 6 TV ANTENNENAUSGANG E Anzeigeelemente 1 Das DVD Deck ist aktiv 2 Eine diek ist eingelegt 3 Die Uhrzeit die Z hlerposition die verbleibende Zeit oder der aktuelle Status des Decks wird angezeigt 4 Eine VHS Kassette ist eingelegt 5 Das Videorecorder Deck ist aktiv 6 Eine Aufnahme ist programmiert oder eine programmierte Aufnahme l uft 6 Deutsch Zubeh r IE Fernbedienung Bedienelemente Neben dem DVD Videorecorders enth lt das Paket das folgende Zubeh r 2 2 Benutzerh h Batterien f r die S enutzerhandbucl Fernbedienung HF Kabel 3 I 4 Audio und i Videokabel Fernbedienung 5
42. R Funktionen AUFST Gehe zu 0 00 00 Leerbereich suchen Index Suche ok WR CK men 2 Dr cken Sie die Taste OK oder 3 Dr cken Sie oder die Taste gt noch zwei weitere Male 4 Die Indexsuche kann sowohl vorw rts durch Dr cken Taste als auch r ckw rts durch Dr cken der Taste durchgef hrt werden q 20 0 20 gt Damit gelangen Sie direkt zum Anfang der gew nschten Sendung INDEX SUCHLAUF 44 6 Dr cken Sie die Taste IlI oder W um die Indexsuche abzubrechen Verwenden des Z hlwerks Das Z hlwerk 1 2 Zeigt die verstrichene Zeit im Wiedergabe und Aufzeichnungsmodus an Stunden Minuten und Sekunden Wird neu eingestellt wenn eine Kassette in den DVD videorecorders eingelegt wird Erm glicht es Ihnen den Anfang einer Sequenz leicht zu finden Soll die verbleibende Zeit genau berechnet werden m ssen Sie den Typ der eingelegten Kassette angeben Legen Sie eine Kassette in den DVD video recorders ein So stellen Sie das Z hlwerk zu Beginn einer Sequenz auf Null Dr cken Sie zweimal die Taste INFO um das Z hlwerk anzuzeigen Dr cken Sie die Taste CLEAR wenn Sie das Z hlwerk auf Null stellen m chten 0 00 00 Anschlie end f hren Sie folgenden Vorgang durch Starten Sie die Wiedergabe oder die Aufzeichnung Dr cken Sie die Taste I Um zu der Stelle zu gelangen an der das Z hlwerk auf Null gestellt wurde dr
43. Wenn Progressive Scan unterst tzt wird befolgen Sie die Anweisungen aus dem Benutzerhandbuch des Fernsehger tes f r das Einrichten von Progressive Scan im Men des Fernsehger tes Je nach Fernsehger t kann das Verfahren zum Anschlie en des Ger tes von der Abbildung in diesem Handbuch abweichen Worum handelt es sich bei Progressive Scan Progressive Scan verwendet doppelt so viele Abtastzeilen wie das Zeilensprungverfahren Mit dem Progressive Scan Verfahren kann eine h here und klarere Bildqualit t erzielt werden Der DVD Player muss an die Ger te angeschlossen sein bevor Sie die Progressive Scan Funktion verwenden k nnen Vergewissern Sie sich dass die Kabe entsprechend der Farbkodierung angeschlossen sind Die Ausg nge f r die Y Pb und Pr Komponenten am DVD Videorecorder m ssen mit den entsprechen den Eing ngen f r diese Komponenten am Fernsehger t verbunden sein Andermfalls wird ein monochrom rotes oder blaues Bild auf dem Fernsehbildschirm angezeigt Die NTSC DVD wird nicht unterst tzt 12 Deutsch Ans sse F r AV Receiver Damit Sie das von DVDs gebotene Heimkinoerlebnis in vollem Umfang nutzen k nnen m chten Sie den DVD Videorecorders m glicherweise an ein vollst ndiges Surround Sound System mit AV Receiver und sechs Surround Sound Lautsprechern anschlie en Wenn Ihr A V Receiver mit einem Dolby Digital Decoder ausgestattet ist k nnen Sie die den eingebauten Dolby Digital Decoder
44. as Bildformat anpassen 4 3 Normal Wird ausgew hlt wenn Sie das gesamte 16 9 Bildformat der DVD anzeigen m cht en obwohl Ihr Fernsehger t ber ein 4 3 Bildformat verf gt Am oberen und unteren Bildschirmrand werden schwarze Balken angezeigt 4 3 Passend Wird f r Fernsehger te mit blicher Gr e ausgew hlt wenn der mittlere Bildbereich des 16 9 Bildes angezeigt werden soll Das Bild wird am u ersten linken und rechten Rand abgeschnitten 16 9 Breit Sie k nnen das volle 16 9 Bild auf Ihrem Breitwand Fernsehger t sehen E Shwarzpegel Passt die Helligkeit des Bildschirms an Ein Aus BE NTSC Wiedergabe NTSC wird ausgew hlt wenn es nur einen NTSC Videoeingang gibt Andernfalls wird PAL60 nicht ge ndert EN DVD Ausgang RGB Sendet RGB Signale vom AV Ausgang SCART Ausgang S Video W hlen Sie diese Einstellung um an der AV Buchse S Video Buchse das S Video Signal auszugeben Video W hlen Sie diese Einstellung um an der AV Buchse Scart Buchse das Videosignal auszugeben Konfigurieren der Jugenschutzoption Die Jugendschutzfunktion kann bei DVDs eingesetzt werden f r die es eine Alterbegrenzung gibt Dies gibt Ihnen die M glichkeit zu kontrollieren welche DVDs sich Ihre Familie anschaut Auf einem Datentr ger kann es bis zu acht verschiedene Altersbegrenzungen geben 1 Dr cken Sie im Stoppmodus die Taste MENU w hlen Sie mit der Taste A oder VW die Option
45. derspeichertabelle Tonsystem f r HF Ausgang w hlen Ausgangskanal des DVD Videorecorder Videorecorder funktionen Ausw hlen des Farbmodus Intelligente Bildsteuerung Automatisches Ausschalten Bildschirmmeldungen Ausw hlen des Kassettentyps Endloswiedergabe 222222222 se nenne Ausw hlen der Aufnahmegeschwindigkeit 23 Sch tzen einer aufgezeichneten Kassette 23 Direktes Aufzeichnen eines Programms 24 Aufzeichnen eines Programms 2222 22 24 4 Deutsch Aufzeichnen von einem anderen Videorecorder oder Camcorder 2 2 25 Verwenden der Funktion Aufzeichnungen nahtlos aneinander reihen 25 Verwendung der Timer Programmfunktion 26 berpr fen einer programmierten Aufzeichnung SERE f 27 Abbrechen einer programmierten Aufzelepnung 2 a ATTER TEET TE 27 Wiedergabe Wiedergeben von Kassetten 2 22 28 Manuelle Bildeinstellung 2 22 28 Ausw hlen des Modus Audioausgang 28 Wiedergeben von Kassetten mit eschwindigkelt 4 or 28 Einzelbildwiedergabe von Sequenzen 29 Wiedergeben von Sequenzen mit variablen Geschwindigkeiten 2 29 Suchen einer bestimmten Sequenz 29 Verwenden des Z hlwerks 2 222 222200 30 DVD Funktionen Konfigurieren der Sprachfunktionen 32 Konfigurie
46. des DVD Videorecorders umgehen Verwenden Sie f r den Anschluss den unten abgebildeten digitalen Audioausgang 1 Schlie en Sie ein digitales Koaxialkabel an die digitale Audioausgangsbuchse am DVD Videorecorders an und verbinden Sie es mit der entsprechenden digitalen Audioeingangsbuchse an Ihrem A V Receiver COAXIAL 7 8 Rearll Rezrfr Front Froni Subwoofer Center Zum Anschlie en an den digitalen Audioeingang an einem A V Receiver mit Dolby MPEG2 DTS Digital Decoder Anschlie en eines Audio Video Eingangskabels Mit dem Audio Videokabel k nnen andere Audio Video Zubeh rger te an den DVD Videorecorders angeschlossen werden wenn sie ber die entsprechenden Ausg nge verf gen Beispiele Sie m chten eine Videokassette mit Hilfe eines zweiten Videorecorders kopieren Sie m chten Bilder die mit einem Camcorder gemacht wurden wiedergeben und oder kopieren e Vergewissern Sie sich dass sowohl das Fernsehger t als auch der DVD Videorecorders ausgeschaltet sind bevor Sie die Kabel anschlie en 1 Verbinden Sie ein Ende des Videokabels mit der Eingangsbuchse VIDEO auf der Vorderseite des DVD Videorecorders 2 Stecken Sie das andere Ende des Videokabels in den entsprechenden Ausgang des anderen Ger ts
47. e Option NAME aus Der Sendername wird automatisch durch das bertragungssignal eingestellt Wenn Sie den Namen des Programms ndern m chten dr cken Sie die Taste The first letter of the name flashes Um T tigkeit Einen Dr cken Sie die Taste A Buchstaben oder Y bis das gew nschte auszuw hlen Zeichen angezeigt wird Buchstaben Ziffern oder ee IT E n N N 11 Dr cken Sie die Taste MENU um das Men zu verlassen L schen eines eingestellten Senders Gespeicherte Fernsehsender k nnen gel sch werden wenn sie e Nicht ben tigt werden oder Amfalschen Programmplatz gespeichert sind 1 Dr cken Sie die Taste MENU dr cken Sie die Taste OK oder gt Aufst Sprache Deutsch Uhr Einstellungen Auto Aus Aus gt gt Setup gt gt gt gt Bildschirmmeldungen Ein B ok Br ck MEN 2 W hlen Sie mit der Taste A oder Y die Option Setup aus dr cken Sie die Taste OK oder Das Men Setup wird angezeigt Zeichen nn Dr cken Sie die Taste sten Zeichen der gt zu gelangen Wenn Sie T tigkeit Einen Sender Dr cken Sie die OK zur speichern speicherung des senders m chten Dr cken Sie die Taste A oder Y Tasten bis der CH gew hlt ist a TEL ha TERN EEE Tha a aala Einen Sender nicht speicher m chten 3 w hlen Sie mit der Taste A oder Y die Option Man Sendereinst aus dr cken Sie die Taste OK
48. egt wurde berpr fen Sie die Regionalnummer der DVD Mit diesem Ger t k nnen keine CD ROMs DVD ROMs usw wiedergegeben werden Verwenden Sie nur DVDs oder CDs F r eine Klangwiedergabe mit 5 1 Kanalton m ssen die folgenden Voraussetzungen erf llte werden 1 Der DVD Videorecorder muss an den richtigen Verst rker angeschlossen sein 2 Der Datentr ger muss mit 5 1 Kanalton aufgezeichnet worden sein berpr fen Sie ob sich auf der H lle des Datentr gers den Sie wiedergeben m chten das Zeichen 5 1 ch befindet berpr fen Sie ob das Audiosystem angeschlossen ist und ordnungsgem funktioniert Die Funktion oder Aktion die Sie gerade ausf hren m chten kann aus folgenden Gr nden nicht abgeschlossen werden 1 Die Software der DVD weist Beschr nkungen auf 2 Die jeweilige Funktion z B Kamerawinkel wird von der Software der DVD nicht unterst tzt 3 Die Funktion steht zu diesem Zeitpunkt nicht zur Verf gung 4 Es wurde eine Titel oder Kapitelnummer oder eine Suchzeit angefordert die sich au erhalb des verf gbaren Bereichs befindet Einige der im Men Aufst angegebenen Funktionen funktionieren u U nicht ordnungsgem wenn der Datentr ger keine Kodierung f r die entsprechende Funktion besitzt Das Bildformat ist auf der DVD festgelegt Stellen Sie sicher dass im Men f r Audiooptionen der richtige digitale Ausgang angegeben wurde F hren Sie ohne Datentr ger im Ger t ber den
49. ehe Abbildung unten dr ck en Sie nach dem ffnen des Datentr gerfaches die Taste Info Hinweis Die Anzeige kann ohne vorherige Ank ndigung und je nach Version ge ndert werden 38 Deutsch Spezielle Wiedergabefunktionen F r die Wiedergabe von DVD CD stehen fol gende spezielle Wiedergabefunktionen zur Verf gung Dr cken Sie die Taste Il um die normale Wiedergabe fortzusetzen W Standbild Dr cken Sie die Taste gt II w hrend der Wiedergabe Das Bild wird angehalten und der Ton wird stumm geschaltet Wenn Sie die normale Wiedergabe fortsetzen m chten dr cken Sie die Taste Il e Nach f nf Minuten im Standbildmodus wird die Wiedergabe automatisch fortgesetzt EM Einzelbildwiedergabe Dr cken Sie im Wiedergabemodus die Taste F ADV STEP auf der Fernbedienung um jew eils nur ein Bild wiederzugeben Im Einzelbildwiedergabemodus wird der Ton stumm geschaltet Wenn Sie die normale Wiedergabe fortsetzen m chten dr cken Sie die Taste Il Hinweis Die Einzelbildwiedergabe funktioniert nur im Vorlau EB Springen zum n chsten bzw vorherigen Kapitel Titel Dr cken Sie w hrend des Wiedergabemodus einer CD oder DVD die Taste I oder gt gt l um zum n chsten bzw vorherigen Kapitel Titel einer DVD oder CD zu gelangen Mit der Taste 1 springen Sie zum n chsten Kapitel Titel Mit der Taste I springen Sie zum Beginn des aktuellen Kapitels Titels Um zum
50. eifen angezeigt Dr cken Sie die Tasten TRK A oder V um diesen Effekt zu minimieren Beim Dr cken der Taste 1l w hrend der Wiedergabe entstehen auf dem Standbild starke Verzerrungsstreifen Je nach Zustand des verwendeten Videobandes kann ein Standbild Verzerrungsstreifen aufweisen Dr cken Sie die Taste TRK A oder V w hrend Sie das Band mit verringerter Geschwindigkeit abspielen um diesen Effekt zu minimieren Reinigen der Videok pfe Wenn bei verschiedenen Videokassetten eine schlechte Bildqualit t auftritt m ssen m glicherweise die Videok pfe gereinigt werden Dieses Problem tritt eher selten auf Die Videok pfe sollten nur dann gereinigt werden wenn dieses Problem tats chlich auftritt Lesen Sie zum Reinigen der Videok pfe alle Anweisungen die mit der Reinigungskassette geliefert werden Durch Fehler beim Reinigen k nnen die Videok pfe dauerhaft besch digt werden 52 Deutsch Anleitungen zur Problembehebung DVD Player Problem Der Datentr ger wird nicht wiedergegeben Die Klangwiedergabe mit 5 1 Kanalton funktioniert nicht Auf dem Bildschirm wird das Symbd angezeigt Der Wiedergabemodus unter scheidet sich von der im Men Aufst angegebenen Auswahl Das Bildformat kann nicht ge ndert werden Es wird kein Ton wiedergegeben Kennwort vergessen Andere Probleme L sung Seite Stellen Sie sicher dass der Datentr ger mit dem Etikett nach oben eingel
51. en Sie die Taste OK oder gt Sprache Uhr Setup Einstellungen Auto Aus Aus Bildschirmmeldungen Ein ok Br ck men 2 W hlen Sie mit der Taste A oder Y die Option Einstellungen aus dr cken Sie die Taste OK oder gt Das Men Einstellungen wird angezeigt 2 W hlen Sie mit der Taste A oder Y die Option Einstellungen aus dr cken Sie die Taste OK oder Das Men Einstellungen wird angezeigt Einstellungen AurST Farbsystem 2 gt BE mx grk mend 3 Dr cken Sie die Taste OK oder und w hlen Sie das gew nschte Farbsystem aus Auto gt PAL gt B W Auto Beim Wiedergeben einer Kassette wird der Systemstandard automatisch vom DVD videorecorders ausgew hlt BW Schwarzwei 3 W hlen Sie mit der Taste A oder Y die Option IPC Intelligent Picture Control intel ligente Bildsteuerung aus W hlen Sie mit der Taste OK oder die Option IPC Einstellungen AUFST Farbsystem Auto gt Br ck S men Sie k nnen diese Modi auch einfach durch Dr cken der Taste IPC ausw hlen 4 Dr cken Sie die Taste um zwischen den Einstellungen Ein und Aus umzuschalten Zur manuellen Einstellung der Bildsch rfe deaktivieren Sie IPC Einstellung Aus Die Sch rfe des Bildes wird manuell eingestellt Mit den Tasten oder k nnen Sie die Bildsch rfe manuell einstellen BILD IPC AUS SCHARF aa EIN AUS 1Y Deutsch 21
52. erringerter Geschwindigkeit wiedergegeben ist kein Ton zu h ren 1 Dr cken Sie die Taste gt Il um die Kassette wiederzugeben lerneut um den Standbildmodus zu aktivieren gt um den langsamen Modus zu starten 44 oder gt gt so oft wie n tig um die Geschwindigkeit nach Wunsch zu verringern oder zu erh hen gt zweimal um zur normalen Geschwindigkeit zur ckzukehren 2 Bei der Wiedergabe mit verringerter Geschwindigkeit k nnen Bildst rungen auftreten Dr cken Sie die Taste TRK A oder V um diesen Effekt zu minimieren Wenn Sie die Funktion zum Verringern der Gesch windigkeit mehr als zwei Minuten lang verwenden startet der DVD videorecorders automatisch die Wiedergabe um Folgendes zu sch tzen Kassette Videok pfe Einzelbildwiedergabe von Sequenzen Folgende Optionen sind m glich Die Kassette bei einem bestimmten Bild anhalten Bilder schrittweise wiedergeben Kein Ton bei der Einzelbildwiedergabe 1 Dr cken Sie Die Taste gt Il um die Kassette wiederzugeben Die Taste gt Il erneut um den Standbildmodus zu aktivieren Die Taste um Bilder schrittweise wiederzugeben Die Taste Pl um zur normalen Wiedergabe zur ckzukehren Vertikalstabilit t Bei der Einzelbildwiedergabe k nnen auf dem Bildschirm St rungen angezeigt werden Dr cken Sie die Taste TRK A oder V um diesen Effekt zu minimieren Die Funktion Zeitlupenwiedergabe wird
53. es Fernsehsenders von Programm 1 nach Programm 3 SENDER TABELLE CH NAME TAUSCHEN OK RETURN Dr cken Sie die Taste MENU um das Men zu verlassen Tonsystem F r HF Ausgtang w hlen B G D K W hlen Sie das Tonsystem aus das dem angeschlossenen Fernseh ger t entspricht B G oder D K 1 Dr cken Sie die Taste MENU dr cken Sie die Taste OK oder gt Sprache Deutsch Uhr Setup Einstellungen Auto Aus Aus Bildschirmmeldungen Ein ked ok Br ck men 2 W hlen Sie mit der Taste A oder Y die Option Setup aus dr cken Sie die Taste OK oder Das Men Setup wird angezeigt 3 w hlen Sie mit der Taste A oder Y die Option TV System aus w hlen Sie mit de Taste OK oder die Option G oder K aus Auto Senderprog Man Sendereinst TV System HF Ausgang nn das vom DVD videorecorders mmende Bild nicht scharf einstellbar ist z B fgrund von St rungen durch benachbarte n le k nnen Sie den Ausgangskanal dern Anschlie end m ssen Sie das rnsehger t nochmals auf den DVD leorecorders abstimmen Dr cken Sie die Taste MENU dr cken Sie die Taste OK oder W hlen Sie mit der Taste A oder Y die Option Setup aus dr cken Sie die Taste OK oder Das Men Setup wird angezeigt W hlen Sie mit der Taste A oder Y die Option HF Ausgang aus Man Sendereinst TV System G HF Ausgang CH36 ok W r ck 5 MEN W hlen Sie den gew nschte
54. ession Datentr ger k nnen nur wiedergegeben werden wenn sie fortlaufend beschieben wurden Wenn auf dem Multisession Datentr ger ein leeres Segment vorhanden ist kann der Datentr ger nur bis zu dem leeren Segment wiedergegeben wer den Beim Wiedergeben von Kodak Picture CDs k nnen nur die JPEG Dateien im Bilderordner wiedergegeben werden Die Wiedergabe anderer Picture Datentr ger als Kodak Picture CDs kann sich u U verz gern oder k nnen m glicherweise gar nicht wiedergegeben werden DivX MPEG4 Wiedergabe 1 Nach dem Einlegen der DVD wird ihre Dateistruktur angezeigt Je nach Dateiformat erscheint hinter jeder Datei ein anderes Symbol Die Dateien mit Bi und EI sind markiert W hlen Sie mit A V die Filmdatei aus und dr cken Sie dann OK oder ll Ergebnis Wenn die Meldung Reading Index Index wird gelesen angezeigt wird m ssen Sie ein oder zwei Sekunden warten Der Film wird wiedergeben Total 1 3 Wird die Meldung Codec Not Supported Codec Nicht unterst tzt angezeigt kann die gew hlte Datei nicht wiedergegeben werden T Um beim Ansehen des Films zu einem bestimmten Zeitpunkt zu gelangen dr cken Sie die Taste INFO Das Dateiformat der derzeitigen Datei und Bd und die Zeitangabe werden angezeigt 2 Geben Sie mit den Zifferntasten auf der Fernbedienung den Zeitpunkt ein ab dem der Film wiedergegeben werden soll DivX MPEG4 Spezielle Wiedergabefunktionen
55. g Ger t ist ohne Strom Vergewissern Sie sich dass das Netzkabel an eine Wandsteckdose angeschlossen ist Haben Sie die Taste STANDBY ON gedr ckt Die Videokassette l sst sich nicht einlegen Videokassetten m ssen immer so eingelegt werden dass das Fenster nach oben und die Sicherungslasche in Ihre Richtung zeigt Das Fernsehprogramm wurde nicht aufgezeichnet berpr fen Sie den Antennenanschluss des DVD Videorecorders berpr fen Sie die Programmabstimmung des DVD Videorecorders berpr fen Sie ob die Sicherungslasche an der Videokassette noch intakt ist Die Aufnahme mit Hilfe der Timerfunktion ist fehlgeschlagen Haben Sie die Taste STANDBY ON gedr ckt um den Timer zu aktivieren berpr fen noch einmal die programmierten Anfangs und Endzeiten f r die Aufzeichnung Wenn es w hrend der Aufzeichnung zu einem Stromausfall oder einer anderen Unterbrechung gekommen ist wurde die Aufzeichnung abgebrochen Bei der Wiedergabe wird kein oder ein verzerrtes Bild angezeigt berpr fen Sie ob Sie ein Videoband verwenden auf dem sich bereits eine Aufzeichnung befindet Es kann kein normales Fernsehprogramm empfangen werden berpr fen Sie die Kanalabstimmung und die extemen Einstellungen Das Ger t muss auf Tuner gestellt sein berpr fen Sie den Antennenanschluss des Fernsehger tes und des DVD Videorecorders Bei der Wiedergabe werden nur Rauschen Schnee oder Str
56. ger t mit Hilfe des S Video Kabels Sie werden von der hohen Bildqualit t begeistert sein Bei S Video werden die Bilder auf getrennten Signalkan len f r Schwarzwei Y und Farbe C bertragen was eine klarere Bildwiedergabe als beim herk mmlichen Composite Videosignal erm glicht 1 Verbinden Sie ein Ende des S Video Kabels mit der Ausgangsbuchse S VIDEO auf der R ckseite des DVD Videorecorders 2 Stecken Sie das andere Ende des S Video Kabels in die entsprechende Eingangsbuchse am Fernsehger t 3 Verbinden Sie ein Ende des Audiokabels mit der Ausgangsbuchse AUDIO auf der R ckseite des DVD Videorecorders Beachten Sie die Farbkodierung des linken und rechten Kanals 4 Stecken Sie das andere Ende des Audiokabels in die entsprechende Eingangsbuchse am Fernsehger t Anschlie en des DVD Videorecorders an das Fernsehger t mit Hilfe des Components Video Kabel Die Wiedergabe von Component Video Ausgaben ist nur m glich wenn das Fernsehger t Progressive Scan bei der Eingabe unterst tzen Sie werden von der hohen und farbgetreuen Bildwiedergabe begeistert sein Bei Component Video werden die Bildelemente auf getrennten Signalkan len f r Schwarzwei Y Blau Pb und Rot Pr bertragen um eine extrem klare und saubere Bildwiedergabe zu erm glichen 1 Verbinden Sie die Component Video Kabel mit den Buchsen COMPONENT VIDEO OUT a
57. ie Eingangsquellen AV1 AV2 oder AUX 7 Dr cken Sie die Taste II um die Aufzeichnung zu starten Wenn Sie die Aufzeichnung abgeschlossen haben dr cken Sie die Taste W Deutsch 25 Verwendung der Timer Programmfunktion Mit der Timer Programmfunktion k nnen Sie den DVD videorecorders im Voraus program mieren so dass ein bis zu einem Monat sp ter ausgestrahltes Programm aufgezeichnet wird Bis zu sechs Programme k nnen programmiert werden berpr fen Sie vor dem Programmieren einer Aufzeichnung ob Datum und Uhrzeit korrekt eingestellt sind 1 Dr cken Sie die Taste MENU dr cken Sie die Taste A oder um PROG auszuw hlen Timer Typ Zur Einstellung des Timer Programms dr cken sie die OK Bok Wr ck ii men 2 Dr cken Sie die Taste OK oder gt Das Men Timer Typ wird angezeigt 3 W hlen Sie mit der Taste OK oder die Option PR aus w hlen Sie mit der Taste A oder Y den gew nschten Sender aus Dr cken Sie die Taste INPUT SEL um eine andere Eingangsquelle als Tuner AV1 AV2 oder AUX auszuw hlen 4 Dr cken Sie die Taste und w hlen Sie die Option TAG aus w hlen Sie mit der Taste A oder Y den gew nschten Tag aus PR TAG Beginn Ende Speed o isoo Wok Wr ck men T GL T glich W SA w chentlich sonntags W FR w chentlich montags l W SO w chentlich samstags SO 01 Samstags 01 26 Deutsch 5 Dr cken Sie die Taste u
58. ie Leerbereich Suchen aus VCR Funktionen AUFST Gehe zu 0 00 00 Leerbereich suchen Index Suche ok 5 r ck men 2 Dr cken Sie die Taste OK oder gt E Intro Suche 1 Dr cken Sie die Taste SEARCH Das Men VCR Funktionen wird angezeigt W hlen Sie mit der Taste A oder Y die Index Suche aus VCR Funktionen AUFST Gehe zu 0 00 00 Leerbereich suchen Index Suche Wok WR cKk men 2 Dr cken Sie die Taste OK oder gt 3 Dr cken Sie je nachdem wo sich die gew nschte Sendung befindet lt lt oder die Taste gt gt INDEX SUCHE 44 gt gt 30 Deutsch A Wenn eine Indexmarkierung gefunden wird spult der DVD videorecorders die Kassette 5 Minuten zur ck und sucht anschlie end die n chste Indexmarkierung INDEX SUCHE 4 5 Wenn Sie die Kassette ab einer bestimmten Indexmarkierung wiedergeben m chten dr cken Sie die Taste II EI Suchen mit berspringen des Index Mit dieser Funktion k nnen Sie per Schnellvorlauf und Schnellr cklauf eine bes timmte Stelle auf der Kassette finden Wenn Sie z B drei verschiedene Sendungen auf eine Kassette aufgezeichnet haben und die Kassette zum Anfang zur ckgespult haben k nnen Sie mit Hilfe dieser Funktion direkt zu Sendung Nr 2 gelangen indem Sie einfach die Taste SEARCH dr cken 1 Dr cken Sie die Taste SEARCH Das Men VCR Funktionen wird angezeigt W hlen Sie mit der Taste A oder Y die Index Suche aus VC
59. isch an dieser Stelle an 1 Dr cken Sie die Taste MENU w hlen Sie mit der Taste A oder Y die Option FUNK aus Dr cken Sie die Taste OK oder gt 1 Dr cken Sie folgende Tasten Die taste II um die Kassette wiederzugeben SHUTTLE lt lt um die Kassette r ckw rts wiederzugeben SHUTTLE gt gt um die Kassette vorw rts wiederzugeben 2 Bei jedem Dr cken der Taste SHUTTLE ndert sich die Geschwindigkeit wie nach stehend dargestellt RUCKA T R CKLAUF TRICKLUF jenen EDER IEDER IEDER VEDERGHBE NEDERIGE NEDERGABE STILL ZEITLUPE ZETLUPE ppe GABE GABE GABE x X xiko A x 15 8 2 Dr cken Sie die Taste A oder Dr cken Sie die Taste OK oder Das Men VCR Funktionen wird mit der aus gew hlten Funktion Gehe zu 0 00 00 angezeigt VCR Funktionen Br ck S men Sie kann durch Dr cken der Taste SEARCH angezeigt werden Deutsch 29 2 Dr cken Sie erneut die Taste OK oder gt EI Suche beenden Mit dieser Funktion k nnen Sie nach einer leere Stelle auf der Kassette suchen um eine Sendung aufzuzeichnen Der Videorecorder sucht durch Schnellvorlauf eine leere Stelle und h lt an dieser Stelle automatisch an Wird w hrend der Suche das Ende der Kassette erreicht wird die Kassette ausgeworfen 1 Dr cken Sie die Taste SEARCH Das Men VCR Funktionen wird angezeigt W hlen Sie mit der Taste A oder Y d
60. it der Taste Aoder Y die Option Bildschirmmeldungen aus Aufst Sprache Deutsch Uhr Setup Auto Aus Aus gt gt gt Einstellungen gt gt gt Bildschirmmeldungen Ein Wok WRr ck mend 3 W hlen Sie mit der Taste OK oder die Option Ein oder Aus Ein W hlen Sie diese Option um Informationen auf dem Bildschirm anzuzeigen Aus W hlen Sie diese Option um Informationen auf dem Bildschirm auszublenden Dr cken Sie die Taste MENU um das Men zu verlassen Ausw hlen des Kassettentyps Wenn Sie das Z hlwerk dazu verwenden m chten die verbleibende Zeit f r eine Kassette anzuzeigen m ssen Sie den Typ der eingelegten Kassette angeben 1 Dr cken Sie die Taste MENU und w hlen Sie anschlie end mit der Taste A oder Y die Option VCR aus 2 Dr cken Sie die Taste OK oder gt Die Option Kassette w hlen ist ausgew hlt VCR Setup AUFST Kassette w hlen E180 gt Wiederholen Aus gt OK R CK MEN Ausw hlen der Aufnahmegeschwindigkeit Sie k nnen Kassetten in zwei verschiedenen Geschwindigkeiten aufzeichnen SP Standardwiedergabe LP Lange Wiedergabe Modus f r lange Wiedergabe Jede Kassette ist doppelt so lang Die Aufnahme ist von etwas geringerer Qualit t 3 w hlen Sie mit der Taste OK oder die L nge der Kassette aus E180 gt E240 gt E260 gt E300 Dr cken Sie die Taste MENU um da
61. ivX MPEG4 von der Position fortzusetzen wo sie angehalten wurde dr cken Sie die Taste Il Deutsch 49 5 Zoom Dr cken Sie die Taste MENU W hlen Sie mit der Taste A oder Y die Option FUNK aus dr cken Sie die Taste OK oder gt Das Men Funktionen wird angezeigt aurst DVD Funktionen pvo VCR Funktionen FUNK gt Wok Wr ck iu men e W hlen Sie mit der Taste A oder Y die Option DVD Funktionen aus Dr cken Sie die Taste OK oder Dr cken Sie anschlie end die Taste A oder Y um die Option ZOOM auszuw hlen dr cken Sie die Taste OK Title Menu Diskmen Info Zoom Lesezeichen Wiederhol EZ View FUNK BE mo Snik mund Dr cken Sie den A V oder 4 gt Knodf um den Teil des Bildschirmes auszuw hlen den Sie in darauf sausen wollen dr cken Sie dann den OK Knopf Der Bildschirm wird zu zweimal der normalen Gr e vergr ert werden Automatische Skalierung Aufl sung CIF 100 kbps D1 784 kbps Wenn die Dateiaufl sung niedrig ist wird diese automatisch bis zu 2fach vergr ert Auf diese Weise erhalten Sie ein gr eres Bild 50 Deutsch Technische Daten Allgemein Nennspannung AC 220 240V 50Hz Leistungsaufnahme 19 Watts Gewicht 3 9 kg Abmessungen 430mm X 282mm X 82mm Umgebungstemperatur f r den Betrieb 5 C 40 C Installationsbedingungen Position f r den Betrieb horizontal Relative Luftfeuchtigkeit unter 75
62. kgespult 24 Deutsch Aufzeichnen eines Programms mit Auto Stop Diese Funktion erm glicht das Aufzeichnen von bis zu neun Stunden LP Programm Der DVD videorecorders stoppt automatisch nach der gew nschten Zeit 1 Schalten Sie das Fernsehger t ein 2 Legen Sie die Kassette ein auf der das Programm aufgezeichnet werden soll mit sichtbarem Fenster und intakter Sicherung oder mit Klebeband bedeckter ffnung Der DVD videorecorders schaltet sich automatisch ein 3 W hlen Sie den aufzuzeichnenden Sender durch Dr cken der Taste PROG A oder V w hlen Sie die Quelle AV1 AV2 oder AUX durch Dr cken der Taste INPUT SEL wenn Sie einen Satellitentuner oder eine externe Videoquelle verwenden m chten Die Nummer des Senders wird angezeigt und das Programm kann auf dem Fernsehger t angesehen werden 4 w hlen Sie die Aufnahmegeschwindigkeit durch Dr cken der Taste SPEED so oft wie erforderlich siehe Seite 23 5 Halten Sie die Taste REC f r einen Moment gedr ckt um die Aufzeichnung zu starten Auf dem Fernsehbildschirm und der Anzeige des DVD videorecorders wird ein Symbol f r die Aufnahme eingeblendet Auf dem Band wird ein Index aufgezeichnet siehe Seite 29 6 Dr cken Sie die Taste REC mehrmals um die Aufnahmedauer zu erh hen In 30 Minuten Intervallen bis zu vier Stunden In 1 Stunden Intervallen bis zu neun Stunden Die L nge wird auf dem Fernsehger t angezeigt Das ausgew hlte P
63. ks einer Audio CD f Mit dieser Option k nnen Sie die Filmwiedergabe von einem bestimmten Zeitpunkt aus starten Mit dieser Option k nnen Sie die Sprache f r den Film ausw hlen Im Beispiel wird der Film mit der Tonspur English 5 1CH wiedergegeben Ein DVD Datentr ger kann bis zu acht unterschiedliche Tonspuren enthalten Mit dieser Option k nnen Sie die Sprache f r die auf dem Datentr ger verf gbaren Untertitel ausw hlen Sie k nnen die gew nschte Sprache f r die Untertitel ausw hlen oder die Untertitel bei Bedarf ganz ausschal ten Ein DVD Datentr ger kann bis zu 32 unterschiedliche Untertitel enthalten Mit dieser Option k nnen Sie Surround Sound Effekte mit nur zwei Vorderlautsprechern erzeugen Hinweis W hlen Sie im VCD 2 0 Modus mit der Taste DISC MENU Datentr ger Men die Option MENU ON Men ein oder MENU OFF Men aus aus 40 Deutsch Einstellen des Bildformats Taste EZ view Diese Funktion variiert je nach Art des Datentr gers EI Wiedergabe mit unterschiedlichen Bildformaten DVD 1 Dr cken Sie die Taste EZ VIEW Bei wiederholtem Dr cken der Taste ndert sich die Bildschirmgr e Die Funktionsweise des Bildschirmzoommodus richtet sich nach den zu Beginn im Men DVD festgelegten Bildschirmeinstellungen Um eine korrekte Funktionsweise der Taste EZ VIEW zu gew hrleisten muss beim ersten Einrichten des Ger ts das richtige Bildformat eingestellt we
64. lit t amp n her nd MPEG 1 Komprimierung Disc 5 Video 8 Cm 20 min DIGITAL VIDEO Oo Verwenden Sie diesen Player NICHT zur Wiedergabe von CD ROMs CD Is oder DVD ROMs Bei CDGs werden nur Audio und keine Bilddaten wiedergegeben M glicherweise k nnen aufgrund der verschiedenen Typen oder der Aufzeichnungsbedingungen nicht alle Typen von CD Rs CD RWs und DVD Rs RWs DVD Rs RWs wiedergegeben werden Der aufgenommene Datentr ger kann unter Umst nden nicht abgespielt werden weil die Wiedergabe in Abh ngigkeit von der Aufnahmegeschwindigkeit erfolgt Lassen Sie den Player nicht mit zwei Datentr gern gleichzeitig laufen E Datentr gerkennzeichnungen L ndercode PAL PAL Farbsystem in Australien Europe Neuseeland usw NTSC NTSC bertragungssystem in den USA Kanada Korea Japan usw popas Dolby Digital Datentr ger STEREO Stereo Datentr ger DIGITAL SOUND Digital Audio Datentr ger alts D1S Datentr ger 029 Die CD enth lt ein DivX Softwareprodukt E L ndercode Sowohl der DVD Videorecorder als auch die Datentr ger verf gen ber einen L ndercode Diese L ndercodes m ssen bereinstimmen damit eine Wiedergabe des Datentr gers m glich ist Wenn die Codes nicht bereinstimmen kann der Datentr ger nicht abgespielt werden Der L ndercode f r dieses Ger t
65. mer Typ Zur Einstellung des Timer Programms dr cken sie die OK Br ck m men 2 Dr cken Sie die Taste OK oder Die Liste der programmierten Aufzeichnungen wird mit den entsprechenden Informationen angezeigt Sie kann durch Dr cken der Taste TIMER auf der Fernbedienung angezeigt werden 3 Dr cken Sie die Taste A oder Y um das zu l schende Programm auszuw hlen dr cken Sie die Taste CLEAR PR TAG Beginn Ende Speed DS R ck men Alle die Aufzeichnung betreffenden Informationen werden gel scht und das Programm wird nicht aufgezeichnet Dr cken Sie die Taste MENU um das Men zu verlassen Deutsch 27 Wiedergabe Wiedergeben von Kassetten Mit dieser Funktion k nnen Sie bespielte Kassetten wiedergeben 1 Schalten Sie sowohl das Fernsehger t als auch den DVD videorecorders ein 2 Wenn die Sicherheitslasche auf der Kassette entfernt wird wird die Kassette automatisch gespielt Wenn Sie dies nicht tun startet die automatische Wiedergabe Beim Laden einer Kassette wird die abge laufene Bandmenge automatisch optimiert um St rungen zu reduzieren Digital Auto Tracking Wird w hrend der Wiedergabe das Kassettenende erreicht wird die Kassette automatisch zur ckgespult NTSC Kassetten k nnen mit diesem DVD videorecorders zwar wiedergegeben jedoch nicht bespielt werden 3 Dr cken Sie die Taste M stop um die Wiedergabe zu beenden Dr cken Sie die Taste am
66. n Ausgangskanal CH21 CH69 durch Dr cken der Tasten OK oder oder gt i CH21 gt CH36 gt CH69 Dr cken Sie zweimal die Taste MENU um das Men zu verlassen Stimmen Sie das Fernsehger t erneut auf den Videorecorder ab siehe Seite 17 nweis Sie k nnen den gew nschten Ausgangskanal lirekt ber die Zifferntasten ausw hlen Videorecorder funktionen Ausw hlen des Fahbmodus Vor dem Aufzeichnen oder Wiedergeben einer Kassette k nnen Sie den gew nschten Systemstandard ausw hlen Wenn Sie AUTO ausw hlen w hlt das System automatisch den Empfangsstandard aus Beim Wiedergeben einer Kassette wird der Standard automatisch vom DVD videorecorders ausgew hlt Nehmen Sie f r die Wiedergabe eines mit NTSC aufgenommenen Bandes auf diesem DVD videorecorders die Einstellung f r das Farbsystem Ihres Fernsehger ts vor Wenn Ihr Fernsehger t nur das PAL System unterst tzt w hlen Sie NTPB aus Wenn Ihr Fernsehger t mehrere Systeme unterst tzt NTSC 4 43 kom patibel w hlen Sie NT4 43 aus Dann k nnen Sie in NT4 43 aufzeichnen 1 Dr cken Sie die Taste MENU dr cken Sie die Taste OK oder gt Sprache Uhr Setup Einstellungen Auto Aus Aus Bildschirmmeldungen Ein fad B ok MW r ck men Intelligente Bildsteuerung Mit dieser Funktion k nnen Sie die Sch rfe des Bildes automatisch Ihren pers nlichen Vorlieben anpassen 1 Dr cken Sie die Taste MENU dr ck
67. n Sie die Taste CLEAR um die normale Wiedergabe fortzusetzen Wiedergabe von Picture CDs Wenn Sie eine Bild JPEG CD in den DVD videorecorders einlegen wird das Ordnerverzeichnis angezeigt 1 w hlen Sie mit der Taste A oder Y das Bild das Sie anzeigen m chten und dr cken Sie anschlie end die Taste OK Das ausgew hlte Bild wird angezeigt Total 1 215 JPEG03 JPEGO4 JPEGO5 JPEGO6 JPEG07 BPPPPPE men 2 Dr cken Sie die Taste I oder gt gt l um das vorherige bzw n chste Bild anzuzeigen Bild 1 215 mael Ex TR uoo Hinweis Wenn innerhalb von 10 Sekunden keine Taste auf der Fernbedienung gedr ckt wird wird das Men ausgeblendet Wenn Sie das Men erneut anzeigen m chten dr cken Sie auf der Fernbedienung die Taste DISC MENU W Album Modus W hlen Sie mit den Tasten oder das Symbol EEE aus Dr cken Sie die Taste OK Der Album Modus wird angezeigt EEE Bild 1 215 W hlen Sie mit den Tasten 4 Y lt gt das gew nschte Bild aus und dr cken Sie dann die Taste OK Das ausgew hlte Bild wird angezeigt Dr cken Sie die Taste I oder gt gt l um die vorherigen bzw n chsten sechs Bilder anzuzeigen E Drehen W hlen Sie mit den Tasten oder das Symbol amp aus Jedes Mal wenn Sie die Taste OK dr cken wird das Bild jeweils um 90 im Uhrzeigersinn gedreht Bild 1 215 Ela Tele E Zoom W hlen Sie mit der Taste
68. n der Garantieleistung sind a Regelm ige Inspektionen Wartung und Reparatur oder Austausch von Teilen aufgrund normaler Verschlei erscheinungen b Transport und Fahrtkosten sowie durch Auf und Abbau des Ger tes entstandene Kosten c Mi brauch und zweckentfremdete Verwendung des Ger tes sowie falsche Installation d Sch den die durch Blitzschlag Wasser Feuer h here Gewalt Krieg falsche Netzspannung unzureichende Bel ftung oder andere von Samsung nicht zu verantwortende Gr nde ent standen sind 6 Diese Garantie ist produktbezogen und kann inner halb der Garantiezeit von jeder Person die das Ger t legal erworben hat in Anspruch genommen werden 7 Die Rechte des K ufers nach der jeweils geltenden nationalen Gesetzgebung d h die aus dem Kaufvertrag abgeleiteten Rechte des K ufers nach der jeweils geltenden nationalen Gesetzgebung d h die aus dem Kaufvertrag abgeleiteten Rechte des K ufers gegen ber dem Verk ufer wie auch andere Rechte werden von dieser Garantie nicht angetastet Soweit die nationale Gesetzgebung nichts anderes vorsieht beschr nken sich die Anspr che des K ufers auf die in dieser Garantie genannten Punkte Die Samsung Ltd sowie deren Tochtergesellschaften und H ndler haften nicht f r den indirekten bzw in Folge auftretenden Verlust von Schallplatten CDs Video und Audiokassetten oder anderem hnlichen Material bzw Zusatzgeruaten EUROP ISCHE GARANTIEKARTE Contact S
69. nd w hlen Sie die Option Start aus PR TAG Beginn Ende Speed o so 01 13 25 Br ck ment W hlen Sie mit der Taste a oder Stunde oder Minute f r die Startzeit aus Mit der Taste A oder Y stellen Sie diese ein 6 Dr cken Sie die Taste und w hlen Sie die Option Stop aus e W hlen Sie mit der Taste oder Stunde oder Minute aus Mit der Taste A oder Y stellen Sie diese ein 7 Dr cken Sie die Taste und w hlen Sie die Option Speed aus PR TAG Beginn Ende Speed so 01 13 25 19 57 R ck men W hlen Sie mit der Taste A oder Y die gew nschte Aufnahmegeschwindigkeit aus Auto gt SP Standardwiedergabe LP Lange Wiedergabe Autom Auswahl Bandgeschwindigkeit Diese Funktion des DVD videorecorders vergleicht die Dauer der programmierten Aufnahme mit der tats chlich verbleiben den Aufnahmezeit auf der geladenen Kassette Wenn das Band nicht mehr aus reicht um eine programmierte Aufnahme im Auto Modus zu beenden schaltet der DVD videorecorders automatisch in den LP Modus um das gesamte Programm aufzuzeichnen 8 W hlen Sie mit der Taste die Option V P VPS PDC aus W hlen Sie mit der Taste A oder Y die Option Ein oder Aus 9 Dr cken Sie anschlie end die Taste OK um die Timer Programmierung zu aktivieren 10 Dr cken Sie die Taste MENU um das Men verlassen 11 Dr cken Sie die Taste STANDBY ON um den Timer zu aktivieren gevon O o0 oo
70. nden Quellen empfangen werden Au enantenne Zimmerantenne Kabelfernsehnetz Satelliten oder DVB T Receiver Hinweis Vergewissern Sie sich dass sowohl Fernsehger t als auch DVD Videorecorders ausgeschaltet sind bevor Sie die Kabel anschlie en 1Ziehen Sie das Antennen bzw Netzeingangskabel vom Fernsehger t ab 2 Schlie en Sie dieses Kabel an die 750 Koaxialbuchse an der R ckseite des DVD Videorecorders an 3 Schlie en Sie das mitgelieferte HF Kabel an der Buchse des DVDVideorecorders an 4 Stecken Sie das andere Ende des HF Kabel in den Anschluss des Fernsehger ts ein der zuvor f r die Antenne verwendet wurde Antenne R DESIN AAA A AVI EURO AV Anschlie en des DVD Videorecorders an das Fernsehger t mit Hilfe des SCART Kabels Sie k nnen den DVD Videorecorders mit Hilfe des SCART Kabels an das Fernsehger t anschlie en wenn der entsprechende Eingang am Fernsehger t verf gbar ist Dies bietet die folgenden Vorteile Bessere Bild und Tonqualit t Vereinfachte Einrichtung des DVD Videorecorder Hinweis Ungeachtet des ausgew hlten Anschlusstyps m ssen Sie stets das mitgelieferte HF Kabel anschlie en Andernfalls wird nach dem Ausschalten des DVD Videorecorders kein Bild angezeigt Vergewissern Sie sich dass sowohl Fernsehger t als auch DVD Videorecorders ausgeschaltet sind bevor Sie die Kabel anschlie en 1 Schlie en Sie das HF Kabel an
71. nn Sie diese Verbindung hergestellt haben m ssen Sie am Satellitentuner den empfangenen Sender einstellen Der HF Ausgangskanal des Satellitenreceivers darf nicht auf Kanal 36 festgelegt werden der vom DVD Videorecorder verwendet wird Stellen Sie beispielsweise Kanal 33 ein 3av EURO AV Mit einem 21 poligen SCART Kabel Verbinden Sie ein Ende des Scartkabels mit der Scartbuchse AV1 an der R ckseite des DVD Videorecorder Verbinden Sie das andere Ende des Scartkabels mit dem geeigneten Anschlu am Fernsehger t 10 Deutsch Anschlie en des DVD Videorecorders an das Fernsehger t mit Hilfe des Audio Video Kabels Sie k nnen den DVD Videorecorders mit Hilfe des Audio Video Kabels an das Fernsehger t anschlie en wenn der entsprechende Eingang am Fernsehger t verf gbar ist 1 Verbinden Sie ein Ende des Videokabels mit der Eingangsbuchse VIDEO auf der R ckseite des DVD Videorecorders 2 Stecken Sie das andere Ende des Videokabels in die entsprechende Eingangsbuchse am Fernsehger t 3 Verbinden Sie ein Ende des Audiokabels mit der Ausgangsbuchse AUDIO auf der R ckseite des DVD Videorecorders Beachten Sie die Farbkodierung des linken und rechten Kanals 4 Stecken Sie das andere Ende des Audiokabels in die entsprechende Eingangsbuchse am Fernsehger t Anschlie en des DVD Videorecorders an das Fernseh
72. oder gt Das Men SENDER TABELLE wird angezeigt SENDER TABELLE t PR CH NAME 021 1 2 3 4 5 Ay e TAUSCHEN OK L SCHEN CLEAR RETURN 4 W hlen Sie mit der Taste A oder Y den gew nschten gespeicherten Fernsehsende aus Dr cken Sie die Taste CLEAR um ihn l schen 5 Wiederholen Sie diesen Vorgang ab Schritt 4 so oft bis alle gew nschten Sender gel scht gt k nnen die Sendertabelle neu anordnen d den aufgef hrten Programmen tsprechend Ihren pers nlichen Vorlieben dere Programmnummern zuweisen Dr cken Sie die Taste MENU dr ckenSie die Taste OK oder gt Sprache Deutsch Uhr Setup Einstellungen Auto Aus Aus Bildschirmmeldungen Ein FUNK R EI Book Br ck E men W hlen Sie mit der Taste A oder Y die Option Setup aus dr cken Sie die Taste OK oder Das Men Setup wird angezeigt AUFST Auto Senderprog Man Sendereinst TV System HF Ausgang Ked ok r ck men W hlen Sie mit der Taste A oder Y die Option Man Sendereinst aus dr cken Sie die Taste OK oder gt Das Men SENDER TABELLE wird angezeigt W hlen Sie mit der Taste A oder Y den gew nschten gespeicherten Fernsehsender aus Der aus gew hlte Sender wird gleichzeitig auf dem Fernsehbildschirm angezeigt Dr cken Sie die Taste OK um die dem Sender zugeordnete Programmnummer zu ndern SENDER TABELLE CH NAME DEC 02 BEE AUS auszutauschen Beispiel Verschieben ein
73. oder gt das Symbol amp aus Jedes Mal wenn Sie die Taste OK dr cken wird das Bild bis auf die 4fache Gr e vergr ert Normal gt 2X gt 4X gt Normal Bild 1 215 HAS ee Su u oo Deutsch 47 E Diashow W hlen Sie mit den Tasten oder gt das Symbol HE aus Dr cken Sie die Taste OK Es werden die folgenden drei Symbole f r das Zeitintervall angezeigt Bild 1 215 EEIT EE e E W hlen Sie mit der Taste a oder eine dieser Optionen aus Dr cken Sie die Taste OK wechseln die Bilder automatisch mit einem Zeitabstand von ca 6 Sekunden Die Bilder wechseln mit einem Zeitabstand von ca 12 Sekunden Die Bilder wechseln mit einem Zeitabstand von ca 18 Sekunden Je nach Gr e der Datei kann das Intervall zwischen den Bildern gr er oder kleiner sein als in diesem Handbuch angegeben 48 Deutsch BE CD R Datentr ger mit JPEG Dateien Es k nnen nur Dateien mit der Dateierweiterung jpg bzw JPG wiedergegeben werden Wenn der Datentr ger nicht abgeschlossen ist kann es zu einer Verz gerung der Wiedergabe kommen und es werden m glicherweise nicht alle aufgezeichneten Dateien wiedergegeben Es k nnen nur CD R Datentr ger mit JPEG Dateien im ISO 9660 oder Joliet Format wiedergegeben werden Der Name der JPEG Datei d rfen nicht mehr als 8 Zeichen umfassen und sollten keine Leerzeichen oder Sonderzeichen enthalten e Multis
74. p Auswerfen um die Wiedergabe durch Auswerfen der Kassette zu beenden Manuelle Bildeinstellung Mit dieser Funktion k nnen Bilder manuell eingestellt und so eine bestm gliche Bildqualit t erreicht werden Werden w hrend der Wiedergabe Ger uschbalken oder Streifen angezeigt kann das Bild manuell eingestellt werden indem Sie PROG A oder V dr cken bis das Bild klar und stabil ist Der Einstellbalken wird angezeigt Das Bild wird eingestellt 28 Deutsch Ausw hlen des Modus Audioausgang Sie k nnen den Modus ausw hlen in dem der Ton von den Lautsprechern und den AV Ausg ngen ausgegeben werden soll Die in der folgenden Tabelle dargestellten Optionen sind verf gbar Dr cken Sie auf der Fernbedienung die Taste AUDIO bis die entsprechende Option angezeigt wird gt L gt R gt MIX gt MONO gt LR Option Beschreibung L Ausgabe des Tons auf dem linken HiFi Kanal R Ausgabe des Tons auf dem rechten HiFi Kanal MIX Ausgabe des Tons auf dem rechten HiFi Kana und des normalen Mono Kana MONO Ausgabe des Tons auf dem normalen Mono Kanal LR Ausgabe des HiFi Stereotons auf dem linken und dem rechten Kanal Bei der Wiedergabe von Kassetten die in HiFi aufgezeichnet wurden wechselt der Ton nach 5 Sekunden Mono auf HiFi Wiedergeben von Kassetten mit verringerter eschwindigkeit Kassetten k nnen mit verringerter Geschwindigkeit wiedergegeben werden Wird eine Kassette mit v
75. qualit t erreicht Auf der anderen Seite werden Dateien mit Dekomprimierungsraten unter 128 KBit s nicht ordnungsgem wiedergegeben Verwenden Sie beim Aufzeichnen von WMA Dateien f r die Dekomprimierung eine bertragungsrate von mindestens 64 KBit s Die Klangqualit t von WMA Dateien h ngt haupts chlich von der f r die Kompression Dekompression ausgew hlten bertragungsrate ab Wenn eine Klangqualit t wie bei Audio CDs erreicht werden soll ist eine analoge oder digi tale Sampling Rate von mindestens 64 KBit s bis 192 KBit s erforderlich Dies entspricht der bei der Konvertierung in das WMA Format verwendeten bertragungsrate Dateien mit Dekomprimierungsraten unter 64 KBit s oder ber 192 KBit s werden nicht ordnungsgem wiedergegeben Zeichnen Sie keine urheberrechtlich gesch tzten MP3 Dateien auf Bestimmte gesch tzte Dateien sind verschl sselt und durch Code gesch tzt um ilegales Kopieren zu verhindern Hierbei handelt es sich um Dateien des folgenden Typs Windows Media TM eingetragenes Warenzeichen der Microsoft Inc und SDMITM eingetragenes Warenzeichen der SDMI Foundation Solche Dateien k nnen nicht kopiert werden Wichtig Die oben stehenden Empfehlungen stellen keine Garantie daf r dar dass auf dem DVD Player MP3 Aufnahmen wiedergegeben werden k nnen Es wird auch keine Garantie f r die Klangqualit t bernommen Beachten Sie dass durch besimmte Technologien und Methoden f r das Aufzeichnen
76. r Z hlerposition dr cken Sie w hrend der Datentr gerwiedergabe die Taste INFO ber den Anzeigebildschirm k nnen Sie auch schnell Titel Kapitel oder Tracks sowie eine Wiedergabezeit ausw hlen 1 Anzeigen des Anzeigebildschirms Dr cken Sie w hrend der Wiedergabe einer DVD VCD CD die Taste INFO Zum Ausblenden des Bildschirms dr cken Sie die Taste INFO DVD Ma o E 0 06 57 JE enc s 1ch EEE ec E en E BEWEGEN ok VCD cD WE 0 06 57 FE En 2 W hlen Sie mit der Taste A Y die gew n schte Option aus 3 Verwenden Sie die Taste um die gew nschten Einstellungen vorzunehmen Sie k nnen mit den Zifferntasten der Fernbedienung direkt auf einen Titel oder ein Kapitel zugreifen bzw die Wiedergabe ab einem gew nschten Zeitindex starten 4 Zum Ausblenden des Bildschirms dr cken Sie die Taste INFO erneut Deutsch 39 ber diese Option erhalten Sie Zugriff auf den gew nschten Titel wenn der Datentr ger mehrere Titel umfasst Wenn sich zum Beispiel mehrere Filme auf einer DVD befinden wird jeder Titel einzeln aufgef hrt Eine DVD kann mehrere verschiedene Titel enthalten Wenn eine DVD beispiel sweise vier verschiedene Filme enth lt ist jeder von diesen ein Titel Die meisten DVDs werden in Kapiteln aufgenommen sodass Sie eine bes timmte Passage schnell finden k nnen Die Titel auf einer DVD sind in der Regel in Kapitel unterteilt hnlich den Trac
77. rden EI Fernsehger te mit dem Bildformat 16 9 Optionen f r Datentr ger mit dem Bildformat 16 9 Breiter Schirm Der Inhalt der DVD wird im Bildformat 16 9 angezeigt Passend Der obere und der untere Rand des Bildes wird abgeschnitten Beim Wiedergeben eines Datentr gers im Bildformat 2 35 1 werden die schwarzen Balken am oberen und unteren Bildschirmrand nicht angezeigt Das Bild wirkt ver tikal gestreckt Je nach Art des Datentr gers wer den die schwarzen Balken m glicherweise nicht vollst ndig ausgeblendet Aufzoomen Das Bild wird am oberen unteren linken und rechten Rand abgeschnitten und der mittlere Bildbereich wird vergr ert Optionen f r Datentr ger mit dem Bildformat 4 3 Normal Der Inhalt der DVD wird im Bildformat 16 9 angezeigt Das Bild wirkt horizontal gestreckt Passend Der obere und der untere Rand des Bildes wird abgeschnitten und es wird ein Vollbild angezeigt Das Bild wirkt vertikal gestreckt Aufzoomen Das Bild wird am oberen unteren linken und recht en Rand abgeschnitten und der mittlere Bildbereich wird vergr ert Fernsehger te mit dem Bildformat 4 3 Optionen f r Datentr ger mit dem Bildformat 16 9 4 3 Normal Der Inhalt der DVD wird im Bildformat 16 9 angezeigt Am oberen und unteren Bildschirmrand werden schwarze Balken angezeigt 4 3 Passend Das Bild wird am linken und rechten Rand abgeschnitten und es wird der mittlere Bereich des
78. ren der Audiooptionen 33 Konfigurieren der Anzeigeoptionen 34 Konfigurieren der Jugenschutzoption 35 Registrierung f r DiVX R 2 2 2222 22esen een 36 Firmware Upgrade 22222 22 22ne sense 37 Spezielle Wiedergabefunktionen 38 Ausw hlen von Titeln Kapiteln und Uhrzeit 39 Einstellen des Bildformats Taste EZ View 40 Ausw hlen der Untertitelsprache 42 Ausw hlen der Audiosprache 42 ndern des Kamerawinkels 42 ZOOM Eee een 42 FAVONILEN sanser ae an inne ARET 43 Wiedeholen eines Kapitels bzw Titels 43 A B Wiederholung 2222seeeennan 44 MP3 WMA Wiedergabefunktion 45 Programmwiedergabe 222eee20 46 Wiedergabe von Picture CDS 47 DivX MPEG4 Wiedergabe DivXx MPEG4 Spezielle Wiedergabefunktionen 49 Referenz Technische Daten 222ecrnnennns 51 Hinweise zur Problembehebung 52 Hinweise zur Problembehebung 53 bersicht W Vorderansicht des DVD Videorecorder DVD V5600 SANSUND 10 11 12 131415 16 17 1 DVD DECK 9 DISPLAY IM BEDIENFELD SIEHE UNTEN 2 TASTE OPEN CLOSE 10 SENDERWAHLTASTE FFNEN SCHLIESSEN 11 DVD VIDEORECORDER AUSWAHLTASTE 3 V
79. rogramm wird f r die gew nschte Dauer aufgezeichnet Nach Ablauf dieser Zeit beendet der DVD videorecorders die Aufnahme automatisch und schaltet sich aus DAUER 2 30 DAUER EINSTELLEN zec DR CKEN T Wenn Sie die Aufnahme vorzeitig abbrechen m chten dr cken Sie die Taste STANDBY ON button Wird w hrend der Aufnahme das Ende des Bandes erreicht wird die Aufzeichnung beendet und das Ger t schaltet sich aus Aufzeichnen von einem anderen Videorecorder oder camcorder Sie k nnen Kassetten von einer anderen Videoquelle z B einem anderen Videorecorder oder einem Camcorder ect auf Ihren DVD videorecorders kopieren Das Kopieren oder die anderweitige Vervielf ltigung bereits bespielter Kassetten ohne die Genehmigung der Urheberrechtsinhaber verst t gegen das Urheberrechtgesetz 1 Schlie en Sie den DVD videorecorders von dem aus die Kassette kopiert werden soll an die entsprechenden Audio und Videoausg nge auf der R ckseite Ihres DVD videorecorders an 2 Legen Sie eine leere Kassette in den DVD Videorecorder ein 3 Legen Sie die bespielte Kassette in die andere Videoquelle Videorecorder oder Camcorder etc ein 4 Dr cken Sie die Taste INPUT SEL um den entsprechenden Eingang auf Ihrem DVD Videorecorder auszuw hlen AV1 AV2 f r den SCART Eingang AUX f r den RCA Eingang 5 Spulen Sie die zu kopierende Kassette zur ck 6 Halten Sie die Taste REC f r einen Moment gedr
80. s Men zu verlassen Endloswiedergabe Sie k nnen die Endloswiedergabe einstellen um das Band fortlaufend von Anfang bis Ende zu wiederholen 1 Dr cken Sie die Taste MENU w hlen Sie mit der Taste A oder Y die Option VCR aus 2 Dr cken Sie die Taste OK oder W hlen Sie mit der Taste A oder Y das voreingestellte Wiederholen W hlen Sie mit der Taste OK oder die Option Ein oder Aus VCR Setup AUFST Kassette w hlen E180 gt Wiederholen Aus gt S r ck men Ein Endloswiedergabe Aus Endloswiedergabe ist nicht erw nscht 1 Dr cken Sie auf die Taste SPEED und w hlen Sie SP oder LP aus ONONO EC SPEED Typ Aufnahmedauer in SP E180 180 Min oder 3 Stunden E240 240 Min oder 4 Stunden E260 260 Min oder 4 Std und 20 Min E300 300 Min oder 5 Stunden Sch tzen einer aufgezeichneten kassette Videokassetten verf gen ber eine Sicherung zum Schutz vor versehentlichem L schen Wenn diese Sicherung entfernt wurde k nnen Sie auf dem Band nichts aufzeichnen 1 wenn Sie eine Kassette sch tzen m chten brechen Sie die Sicherung mit einem kleinen Schraubendreher heraus 2 Um eine gesch tzte Kassette erneut zu bespielen Sicherung herausgebrochen bedecken Sie das Loch mit Klebeband Deutsch 23 Direktes Aufzeichnen eines Programms Bevor Sie ein Programm aufzeichnen k nnen muss der entsprechende Sender eingestellt
81. sie zu einem sp teren Zeitpunkt schnell wiederfinden zu k nnen 1 Dr cken Sie w hrend der Wiedergabe die Taste MARK ED Eok 2 W hlen Sie mit der Taste oder einen der drei Platzhalter Setzen Sie die Wiedergabe der DVD bis zu der Szene fort die Sie markieren m chten und dr cken Sie dann die Taste OK Der Platzhalter wird in eine Zahl 1 2 oder 3 ge ndert EI I L sch Sie k nnen bis zu drei Markierungen f r Favoriten festlegen Nach Beendigung des Vorgangs dr cken Sie die Taste MARK E Abrufen einer markierten Szene 1 Dr cken Sie w hrend der Wiedergabe die Taste MARK 2 Dr cken Sie zum Wiedergeben der markierten Szene die Taste ll L schen von Markierungen 1 Dr cken Sie w hrend der Wiedergabe die Taste MARK 2 w hlen Sie mit der oder die Markierung aus die Sie l schen m chten 3 Dr cken Sie zum Wiedergeben der markierten Szene die Taste CLEAR Wenn Sie das Men f r Favoriten verlassen m chten dr cken Sie die Taste MARK erneut Hinweis Es k nnen maximal drei Szenen gleichzeiting markiert sein Beim Abspielen einer VCD 2 0 ist diese Funktion nur verf gba Die Markierungsfunktion f r Favoriten funktioniert u U nicht auf allen Datentr gern Wiederholen eines Kapitels bzw Titels Sie besitzen die M glichkeit ein einzelnes Kapitel oder einen vollst ndigen Titel zu wiederholen 1 Dr cken Sie w hrend der Wiedergabe die Taste R
82. ste OK oder W hlen Sie mit Aoder Y die Option DivX R Registrierung DVD Setup AUFST Spracheeinstellung Audio Optionen Anzeigeoptionen Kindersicherung DIvx R Registrierung Wok Br ck nen 3 Dr cken Sie die Taste OK oder Es wird eine Meldung mit dem Registrierungs code angezeigt DivX R Registrierung Der registrierungs code ist XXXXXXXX Bitte dieser Code verwenden diesen Spieler mit DivX R Video auf Verlangen einzutragen So koennen Sie Viedeos mit DivX R auf verlangenen Format mieten und kaufen Mehr zu erfahren besuchen Sie www divx com vod Br ck men DivX DivX Certified sowie die zugeh rigen Logos sind Warenzeichen von D V amp DivXNetworks Inc und werden unter Lizenz verwendet Firmware Upgrade Lesen Sie vor dem Aktualisierungsvorgang die nachfolgenden Informationen 1 Durch die folgenden Ereignisse kann der Aktualisierungsvorgang u U unterbrochen werden und ES K NNEN M GLICHERWEISE DAUERHAFTE SCH DEN AM DVD VIDEORECORDER VERURSACHT WERDEN Ziehen des Netzkabels Stromausfall e Verschmutzungen oder Kratzer auf den Datentr gern ffnen eines Datentr gerfaches bei laufend em Betrieb 2 Wiedergabe unterst tzt nur englische Untertitel Bei Fragen oder Problemen k n nen Sie sich jederzeit an den n chstgelegenen SAMSUNG Kundendienst oder die n chstgelegene SAMSUNG Niederlassung wenden W Tabelle Merkmale von DivX
83. t TV System HF Ausgang LEd EB ok MD r ck men 3 Dr cken Sie erneut die Taste OK oder Da Men L nderwahl wird angezeigt W hlen Sic mit der Taste gt A V Ihr Land ENTE PL 74 Andere ui seinen Bee 5 U Auto Senderprog Bereits gespeicherte Sender werden gel scht Weiter mit OK Abbrechen mit MENU ok Br ck MEN Dr cken Sie die Taste OK um den automatischen Suchlauf zu starte wird angezeigt Auto Senderprog Bitte warten men Das erste Frequenzband wird durch gespeichert Anschlie end sucht der DVD Videorecorder nach dem zweiten Sender usw Wenn der automatische Suchvorgang beendet ist schaltet der DVD Videorecorder automatisch auf Programm 1 um Wenn Sie den automatischen Suchlauf vorzeitig beenden m chten dr cken Sie die Taste MENU wels ie Anzahl der vom DVD Videorecorder utomatisch gespeicherten Sender h ngt von der nzahl der gefundenen Sender ab atum und Uhrzeit werden automatisch durch as bertragungssignal eingestellt Bei chwachem Signal oder Zerrbildern werden atum und Uhrzeit m glicherweise nicht automa sch eingestellt In diesem Fall sollten sie januell eingestellt werden siehe Seite 15 Venn der automatische Suchvorgang beendet t wurden einige Sender m glicherweise mehr Is einmal gespeichert W hlen Sie die Sender it dem besten Empfang und l schen Sie die icht mehr ben tigten Sender siehe Seite 18 Sie m
84. t Wenn Sie diese festgelegte Funktion ndern m chten haben Sie folgende M glichkeiten siehe Manuelles Einstellen der Sender auf Seite 17 ostimmen des Fernsehger ts mit m DVD Videorecorder r DVD Videorecorder enth lt eine Uhr im 24 nden Format und einen Kalender n bei Verwendung eines audio video Kabels leodaten ber den DVD Videorecorder zuzeigen muss das Fernsehger t auf den dio Video Modus AV festgelegt sein Schalten Sie das Fernsehger t ein Schalten Sie den DVD Videorecorder ein indem Sie die Taste I STANDBY ON an der Vorderseite des Ger ts oder die Taste STANDBY ON auf der Fernbedienung dr cken W hlen Sie einen Programm Femsehger t aus der f r den DVD Videorecorder reserviert werden soll Legen Sie die Videokassette in den DVD Videorecorder Sie sich dass der DVD Videorecorder mit dem Lesen der Kassette beginnt Wenn dies nicht Sie die Taste gt Il Starten Sie auf dem Fernsehger t einen Suchlauf oder legen Sie das Ger t auf UHF Kanal 36 fest F hren Sie eine Feinabstimmung des Ger ts durch bis Sie eine optimale Bild und Tonqualit t eingestellt haben Wenn Bild und Ton optimal wiedergegeben werden speichern Sie diesen Kanal auf dem gew nschten Programmplatz des Fernsehger ts Dieser Programmplatz ist nun f r den DVD Videorecorder reserviert Der Videorecorder ist mit einer 24 Stunden L und einem Kalender ausgestattet damit Sie Aufnahmen programmieren k nnen
85. uf der R ckseite des DVD Videorecorder und den Buchsen COMPONENT VIDEO IN auf der R ckseite des Fernsehger ts 2 Verbinden Sie die Audiokabel mit den Buchsen AUDIO LINE OUT auf der R ckseite des DVD Videorecorder und den Buchsen AUDIO IN auf der R ckseite des Fernsehger ts Beachten Sie die Farbkodierung des linken und rechten Kanals T VIDEO OUT log COMPONENT VIDEO Deutsch 11 EE Progressive Scan DVD Only Wenn das Fernsehger t Progressive Scan unterst tzt dr cken Sie auf der Vorderseite des DVD Videorecorder die Taste P SCAN um eine bessere Bildwiedergabe zu erhalten Eine Aufforderung zum Best tigen des Progressive Scan Modus durch OK dr cken Progressive Abtastmode zu best tigen Sonst R CK dr cken wird angezeigt Wenn Sie den Progressive Scan Modus verwenden m chten w hlen Sie OK Vergewissern Sie sich vor dem Wechseln des Modus dass die DVD angehalten ist Hinweis Dr cken Sie den P SCAN Knopf nicht wenn Sie einen Fernseher benutzen der keine progressive Form unterst tzt Nichts wird auf den Bildschirm gezeigt werden wenn es gedr ckt wird Um der progressiven Formpresse den P SCAN Knopf in der Halteform freizulassen Schauen Sie im Benutzerhandbuch Ihres Fernsehger tes nach ob Ihr Fernsehger t Progressive Scan unterst tzt
86. von IVIP3 Dateien auf CD Rs diese Dateien auf dem DVD Player u U nicht optimal wiedergegeben werden Hierzu z hlt eine ver minderte Klangqualit t und in einigen F llen k nnen die Dateien vom Ger tricht gelesen werden Deutsch 45 Programmwiedergabe und Zufallswiedergabe CD MP3 WMA E Programmwiedergabe 1 Dr cken Sie die Taste MODE aktivieren Sie die Funktion im Stoppmodus W hlen Sie mit der Taste oder die Option PROGRAMMIEREN Dr cken Sie die Taste OK PROGRAMMIEREN 4 ZUFALLSAUSWAHL 2 W hlen Sie mit den Tasten 4 Y den ersten Titel der dem Programm hinzugef gt werden soll Dr cken Sie die Taste OK Die Nummern der ausgew hlten Titel werden im Feld Programmfolge angezeigt PROGRAMMIEREN 01 5 R CK L SCH 3 Dr cken Sie die Taste gt Il Der Inhalt des Datentr gers wird in der programmierten Reihenfolge wiedergegeben EB Abbrechen der Programmwiedergabe Dr cken Sie w hrend der Wiedergabe die Taste CLEAR 46 Deutsch W Zufallswiedergabe 1 Dr cken Sie die Taste MODE aktivieren Sie die Funktion im Stoppmodus 2 W hlen Sie mit der Taste oder die Option ZUFALLSAUSWAHL Dr cken Sie die Taste OK Der Inhalt des Datentr gers wird in zuf lliger Reihenfolge wiedergegeben PROGRAMMIEREN 4 ZUFALLSAUSWAHL ZUFALLSAUSWAHL Ba E gt Eis Die Funktion f r die Programm und Zufallswiedergabe funktioniert u U nicht auf allen Datentr gern Dr cke

Download Pdf Manuals

Related Search

Related Contents

商品の説明/特徴を見る - EX  i DPI 520 User Manual - AKS  Honeywell HWB1033S2 Use and Care Manual  Sikaguard Decor  Bibliothèque-Jed-cl..  En savoir plus  取扱説明書 - 三菱電機  Manual do Usuário Nokia X5-01  適合車種一覧表※PDFファイル  Open access  

Copyright © All rights reserved. Failed to retrieve file