Home

Samsung ML-2010 Mono Laser (20 ppm) Manuel de l'utilisateur

Contents

1. p Filigrane 9 EROUILLON 7 Modifier S Surimpression zz Aucune surimpression z Modifier a 0 r Options de sortie Ordre Normal pa lt O Ad 210 x 297 mm C mm inch Copies 1 R solution 600 ppp Favoris Pas de nom Enregistrer ELECTRONICS Annuler Appliquer Aide Filigrane Vous pouvez cr er un texte d arri re plan imprimer sur chaque page de votre document Pour plus d informations reportez vous Impression de filigranes page 16 Surimpression Les surimpressions remplacent souvent les formulaires pr imprim s et les papiers en t te Pour plus d informations reportez vous Utilisation de surimpressions page 17 Options de sortie Ordre vous pouvez d finir l ordre d impression des pages S lectionnez l ordre d impression souhait dans la liste d roulante Normal permet d imprimer les pages de la premi re la derni re Inverse permet d imprimer toutes les pages dans l ordre inverse Pages impaires permet d imprimer uniquement les pages impaires de votre document Pages paires permet d imprimer uniquement les pages paires de votre document e R impression apr s bourrage lorsque cette case est coch e l imprimante conserve l image de la page imprim e jusqu ce qu elle sorte de l imprimante En cas de bourrage papier l imprimante r imprime la derni re page envoy e par l ordinateu
2. Par defaut pa Supinen ELECTRONICS Annuler Appiquer Aide Orientation L option Orientation permet de choisir le sens de l impression L option Portrait imprime les donn es sur la largeur de la page dans le style d une lettre e L option Paysage imprime les donn es sur la longueur de la page dans le style d une feuille de calcul L option Rotation de permet de faire pivoter la page du nombre de degr s indiqu nt A Portrait A Paysage Options de mise en page L option Options de mise en page permet de s lectionner des options d impression avanc es Vous pouvez choisir l option Plusieurs pages par feuille ou Affiche e Pour plus d informations reportez vous 4 Impression de plusieurs pages sur une feuille pages multiples page 12 e Pour plus d informations reportez vous a 4 Impression d affiches page 13 Onglet Papier Les options suivantes permettent de definir les specifications de base relatives la gestion du papier Pour plus d informations sur l acc s aux propri t s de l imprimante reportez vous Impression d un document page 6 Cliquez sur l onglet Papier pour acc der diff rentes options relatives au papier HE Graphiques Autres options Apropos M 3 S lection automatique Automatique SAMSUNG Copies L option Copies permet de definir le nombre de copies a imprimer Vous pouvez selectionner une
3. A propos du mode d emploi Ce Guide de l utilisateur fournit des informations n cessaires pour le r glage de l imprimante Il fournit galement des instructions d taill es d utilisation de l imprimante ainsi que des instructions de maintenance et de d pannage Le Software User s Guide second volet de ce manuel fournit des informations sur l installation du logiciel fourni et sur l utilisation de ses diverses fonctions Ce manuel n est fourni qu titre informatif Toutes les informations qu il contient sont sujet modification sans pr avis La soci t Samsung Electronics ne peut pas tre tenue responsable pour des dommages directs ou indirects provenant de ou relatifs l utilisation de ce manuel 2005 Samsung Electronics Co Ltd Tous droits r serv s ML 2010 sont des noms de mod le de Samsung Electronics Co Ltd SAMSUNG et le logo Samsung sont des marques commerciales de Samsung Electronics Co Ltd Centronics est une marque d pos e de Centronics Data Computer Corporation IBM et IBM PC sont des marques d pos es d International Business Machines Corporation Microsoft Windows Windows 98 Windows Me Windows 2000 et Windows XP sont des marques enregistr es de Microsoft Corporation Apple AppleTalk TrueType LaserWriter et Macintosh sont des marques d Apple Computer Inc Les autres noms de produit et de marque sont tous des marques de leurs propri taires respectifs Contact SAMSUNG WORLD
4. ne pas mouiller l imprimante l ext rieur comme l int rieur Nettoyage de l int rieur Durant l impression des particules de poussi re d encre et de papier peuvent s accumuler l int rieur de l imprimante Cette accumulation peut entra ner des probl mes de qualit d impression tels que les t ches d encre ou le barbouillage Pour les viter ou le cas ch ant y rem dier nettoyez l int rieur de l imprimante Nettoyage de l int rieur de l imprimante 1 Mettez l imprimante hors tension et d branchez le cordon d alimentation puis attendez qu elle ait refroidi 2 Ouvrez le capot avant ENTRETIEN DE L IMPRIMANTE EX 3 Tirez la cartouche et sortez la de l imprimante 5 Avec un chiffon sec et non pelucheux retirez la poussi re et les particules d encre du logement de la cartouche et de ses environs ef Remarque Pour ne pas endommager la cartouche d encre vitez de l exposer a la lumi re pour plus de quelques minutes Si besoin couvrez la avec un papier vitez galement de toucher le cylindre situ l int rieur de l imprimante CAEN ENTRETIEN DE L IMPRIMANTE 6 Reperez la vitre LSU dans la partie sup rieure du compartiment de la cartouche puis essuyez la d licatement avec un morceau de coton 7 Remettez le bac manuel et la cartouche de toner en place et fermez le capot Assurez vous qu i
5. la liste cliquez sur Ajouter Une fois que vous avez d fini le filigrane souhait cliquez sur OK et lancez l impression Pour ne pas imprimer de filigrane s lectionnez lt Pas de filigrane gt dans la liste d roulante Filigrane Modification d un filigrane 1 art N Suppression d un filigrane 1 Pour changer les param tres d impression partir de votre application acc dez la fen tre des propri t s de l imprimante Reportez vous Impression d un document page 6 Cliquez sur l onglet Autres options puis sur le bouton Modifier de la zone Filigrane La fen tre Modifier filigranes appara t S lectionnez le filigrane modifier dans la liste Filigranes actuels puis modifiez le message et les options du filigrane Cliquez sur Mettre jour pour enregistrer les modifications Dear ABC Cliquez sur OK jusqu ce que vous quittiez la fen tre d impression Regards mo WORLD BEST Pour changer les param tres d impression partir de votre application acc dez la fen tre des propri t s de l imprimante Reportez vous Impression d un document page 6 Cliquez sur l onglet Autres options puis sur le bouton Modifier de la zone Filigrane La fen tre Modifier filigranes appara t S lectionnez le filigrane supprimer dans la liste Filigranes actuels puis cliquez sur Supprimer Cliquez sur OK jusqu ce que vous quittiez la fen tre
6. A Petit c t REMARQUE e N effectuez pas d impression recto verso sur des tiquettes des transparents des enveloppes ou du papier pais sous peine de provoquer des bourrages et d endommager l imprimante e Pour imprimer en recto verso utilisez uniquement les formats de papier suivants A4 Lettre L gal et Folio avec un grammage de 75 90 g m Pour imprimer manuellement un document recto verso 1 Pour changer les param tres d impression partir de votre application acc dez la fen tre des propri t s de l imprimante Reportez vous Impression d un document page 6 2 Dans l onglet Mise en page s lectionnez l orientation du papier Options d impression avanc es 14 3 Dans la section Impression recto verso s lectionnez Aucun Bord long ou Bord court SSS Biz Papier Graphiques Autres options A propos r Orientation n Portrait S C Paysage 2 a T Rotation 180 degr s m Options de mise en page Type Plusieurs pages par face z Pages par face 1 X Ordre des page Droite puis ba Lettre 8 50 x 11 00 po mm inch Copies 1 R solution 600 ppp r Impression recto verso s C Aucun ri r Favoris Options par d faut ELECTRONICS Annuler Aide 4 Cliquez sur l onglet Papier puis s lectionnez le format et le type de papier ainsi que la source d alimentation 5 Cliquez su
7. WIDE Country Customer Care Center If you have any comments or questions regarding Samsung products contact the SAMSUNG customer care center Web Site CANADA 1 800 SAMSUNG 7267864 www samsung com ca MEXICO 01 800 SAMSUNG www samsung com mx 7267864 U S A 1 800 SAMSUNG 7267864 www samsung com ARGENTINE 0800 333 3733 www samsung com ar BRAZIL 0800 124 421 www samsung com br CHILE 800 726 7864 SAMSUNG www samsung com cl COSTA RICA 0 800 507 7267 www samsung com latin ECUADOR 1 800 10 7267 www samsung com latin EL SALVADOR 800 6225 www samsung com latin GUATEMALA 1 800 299 0013 www samsung com latin JAMAICA 1 800 234 7267 www samsung com latin PANAMA 800 7267 www samsung com latin PUERTO RICO 1 800 682 3180 www samsung com latin REP 1 800 751 2676 www samsung com latin DOMINICA TRINIDAD amp 1 800 7267 864 www samsung com latin TOBAGO VENEZUELA 1 800 100 5303 www samsung com latin BELGIUM 02 201 2418 www samsung com be CZECH 844 000 844 www samsung com cz REPUBLIC DENMARK 38 322 887 www samsung com dk FINLAND 09 693 79 554 www samsung com fi FRANCE 08 25 08 65 65 www samsung com fr 0 15 min GERMANY 01805 121213 www samsung de 0 12 min Country Customer Care Center Web Site HUNGARY 06 40 985 985 www samsung com hu IT
8. ar 3 9 in 100 mm lt lt 3 9 in 954 6 mm 37 5 in 482 6 mm 18 8 in D 52mmza7m Avant 482 6 mm pour permettre l ouverture du bac d alimentation Arri re 100 mm pour permettre la ventilation de l appareil e droite 100 mm pour permettre la ventilation de l appareil A gauche 100 mm pour permettre la ventilation de l appareil INSTALLATION DE L IMPRIMANTE Installation de la cartouche d encre 1 Saisissez le capot avant et tirez le vers vous pour l ouvrir Remarque A cause de son poids tr s r duit l imprimante peut bouger lors de son utilisation par exemple lors de l ouverture fermeture du bac ou de l installation d sinstallation de la cartouche d encre Evitez de faire bouger l imprimante 2 Extrayez la cartouche d encre de son sac puis retirez le papier d emballage en tirant sur le ruban adh sif INSTALLATION DE L IMPRIMANTE 4 3 Secouez doucement la cartouche 5 ou 6 fois de suite afin de r partir l encre uniform ment l int rieur Le fait de bien remuer la cartouche permet d optimiser le nombre de copies imprim es par cartouche Remarque Si vous recevez de l encre sur vos v tements essuyez les avec un chiffon sec et lavez les l eau froide L eau chaude fixe l encre sur le tissu Attention e Evitez d exposer la cartouche d encre la lumi re plus de 2 ou 3 minutes Si vous la laissez l air li
9. e au port ad quat L imprimante est mal configur e V rifier les propri t s de l imprimante pour voir si tous les r glages d impression sont corrects D PANNAGE Me Probl me Cause possible Solution L imprimante Le pilote d impression est R installer le pilote d impression voir Guide de n imprime pas peut tre mal install l utilisateur du logiciel Essayer d imprimer une suite page d mo L imprimante pr sente un V rifier les voyants du panneau de commande pour dysfonctionnement voir si l imprimante n indique une erreur de syst me L imprimante La source d alimentation Pour de nombreuses applications la s lection de n utilise pas la bonne source d alimentation papier papier s lectionn e dans les propri t s de l imprimante est incorrecte l alimentation en papier s effectue dans l onglet Papier de la fen tre des propri t s de l imprimante S lectionnez la source d alimentation papier ad quate Pour plus d informations reportez vous au Guide de l utilisateur du logiciel Le papier n est pas entra n dans l imprimante Le papier n a pas t charg correctement Retirer le papier du bac d alimentation et le recharger correctement ll y a trop de papier dans le bac d alimentation Enlever le surplus de papier Le papier est trop pais N utilisez que du papier conforme aux specifications de I imprimante L impression est L impr
10. 3 7 Impression sur supports Sp ciaux a 3 8 Annulation d une impression ccccceeeeeeeeseeeeeeeeeeeeeeeeees 3 10 Chapitre 4 ENTRETIEN DE L IMPRIMANTE Entretien de la cartouche d encre 4 2 Redistribution de l encre 4 3 Remplacement de la cartouche d encre 4 5 Mode conomie d encre 22 4 5 Nettoyage de l imprimante oe ee eeeeeeeeeeeneeeeeeeeeeeeeeeeeeeeaeees 4 6 Nettoyage de l ext rieur 4 6 Nettoyage de l int rieur e ee eeeeceeeeeeeeeeeeeeereeeeeteeeeeneteees 4 6 Consommables et pi ces de rechange n se 4 9 Chapitre 5 D PANNAGE Liste de contr le du d pannage sceeceeseeeeeeeeeeeneeeneeeeeeeeees 5 2 R solution des probl mes g n raux d impression 0 5 3 Suppression des bourrages papier 5 6 Au niveau du bac de sortie ccccceeeceeeeeeeeeeeeeeteeeeneeteaes 5 6 Au niveau des bacs d alimentation cceeeeeeeeeeees 5 8 Dans le bac d alimentation manuelle 5 9 Au niveau de la cartouche d encre Uu nananana nanan 5 9 Conseils pour viter les bourrages naannwwnnawanana 5 11 Probl mes de qualit d impression 5 11
11. Business Park Saxony Way Po SO OLED Yateley Hampshire GU46 6GG UK ss 2005 04 25 Yong Sang Park Manager place and date of issue name and signature of authorized person Representative in the EU Introduction Nous vous remercions pour l achat de cette imprimante Ce chapitre contient les sections suivantes Fonctions sp ciales e Caract ristiques du pilote d imprimante e Description de l imprimante e Le panneau de commande 1 2 INTRODUCTION Fonctions speciales Votre nouvelle imprimante comporte plusieurs fonctions sp ciales destin es augmenter la qualit d impression et renforcer votre productivit Elle permet Une impression rapide et de haute qualit e L utilisation d une r solution d impression de 1200 x 600 points par pouce ppp e Jusqu 20 ppm au format A4 22 ppm au format Lettre Facilit de gestion du papier Le bac manuel prend en charge une seule feuille de support la fois papier ordinaire enveloppe planche d tiquettes transparent support personnalis carte postale o papier pais Le bac standard 150 feuilles accepte diff rents types et tailles de papier Le bac 100 feuilles est tr s facile d acc s Cr ation de documents professionnels Vous pouvez personnaliser vos documents en utilisant des Filigranes comme Confidentiel par exemple Pour plus d informations voir Guide de l utilisateur du logiciel Vous pouv
12. Cartouche d encre Cordon d alimentation D CD ROM Guide d installation rapide Cache papier 2 a Le cache papier permet d viter toute souillure du papier charg dans le bac que ce soit par la poussi re ou l humidit Quand vous avez besoin d ouvrir l appareil par exemple pour en nettoyer l int rieur pour retirer un bourrage ou pour installer la cartouche d encre enle vez le cache papier de l appareil Remarques e Si l un des l ments n est pas dans le carton ou s il est endommag contactez imm diatement votre distributeur e Certains composants peuvent diff rer d un pays l autre e L aspect du c ble d alimentation peut varier en fonction du pays e Le CD ROM contient le pilote d impression le Guide de l utilisateur et le programme Adobe Acrobat Reader INSTALLATION DE L IMPRIMANTE W42 2 3 2 Enlever avec attention de l imprimante toute bande adh sive utilis e au paquetage Choix de l emplacement Installez votre appareil sur un support horizontal et stable en laissant suffisamment d espace pour la circulation de l air Laissez galement de l espace pour l ouverture du capot et du bac Cet emplacement doit tre bien a r et l abri de toute exposition directe au soleil ou de toute source de chaleur de froid et d humidit Voir l image ci dessous pour les espaces de d gagement Ne pas placer l imprimante pr s du bord d un bureau ou d une table Espaces de d gagement 100 mm
13. Fax Annuler Cimprimer A Mac OS 10 3 3 S lectionnez le nombre de pages que vous souhaitez imprimer par feuille dans la liste d roulante Page s feuille 4 S lectionnez l ordre des pages l aide de l option Orientation Pour imprimer une bordure autour de chaque page sur la feuille s lectionnez l option souhait e dans la liste d roulante Bordure 5 Cliquez sur Imprimer L imprimante imprime alors sur le recto de chaque feuille le nombre de pages s lectionn 35 Utilisation de l imprimante avec un Macintosh INDEX A affiche impression 13 aide utilisation 11 autres proprietes definition 10 C configuration requise Linux 22 Macintosh 32 D definition resolution Macintosh 34 desinstallation du logiciel Linux 25 Windows 5 desinstallation logiciel Macintosh 32 document impression Macintosh 33 Windows 6 E economie d encre definition 9 conomie d nergie definition 10 F filigrane creation 16 impression 16 modification 17 suppression 17 format du papier definition 8 impression a partir de Macintosh 33 a partir de Windows 6 adaptation a la page 15 affiche 16 document 6 documents reli s 13 chelle 15 filigrane 16 pages multiples Macintosh 35 Windows 12 recto verso 14 surimpression 17 impression avancee utilisation 12 impression de documents relies 13 impression recto verso 14 installation pilote d impression Linux 23 Macintosh 32 Windows 3
14. Guide de l utilisateur du logiciel e Macintosh 10 3 reportez vous au mode d emploi du logiciel 3 INSTALLATION DE L IMPRIMANTE Supports d impression Ce chapitre vous permettra de comprendre les diff rents types de papier qui peuvent tre utilis s avec cette imprimante et comment charger correctement le papier dans le bac pour une meilleure qualit d impression Ce chapitre contient les sections suivantes Choix du papier ou d autres supports V rification de l emplacement de sortie Chargement du papier Impression sur supports sp ciaux Annulation d une impression Choix du papier ou d autres supports Vous pouvez imprimer sur une gamme vari e de supports par exemple du papier ordinaire des enveloppes des tiquettes des transparents etc Reportez vous la section Sp cifications du papier la page 6 3 Pour obtenir une qualit d impression optimale utilisez uniquement du papier imprimer de haute qualit En choisissant le support imprimer prenez en compte ce qui suit e R sultat recherch choisissez un support appropri votre travail e Format Vous pouvez utiliser tout format de papier qui s adapte facilement entre les ajusteurs du dispositif d alimentation en papier e Grammage votre imprimante accepte les grammages suivants 1624 Ibs 60 90 g m2 papier pour bac Papier pais de 1643 Ibs 60 165 g m pour le bac manuel e Brillance Sur cert
15. L langue modification 4 Linux outil de configuration 25 pilote desinstallation 25 installation 23 proprietes LLPR 26 logiciel configuration requise Linux 22 Macintosh 32 desinstallation Linux 25 Macintosh 32 Windows 5 installation Linux 23 Macintosh 32 Windows 3 reinstallation Windows 5 logiciel d impression desinstallation Linux 25 Macintosh 32 Windows 5 36 installation Linux 23 Windows 3 logiciel d impression installation Macintosh 32 Macintosh configuration de l imprimante 33 impression 33 pilote d sinstallation 32 installation 32 moniteur d tat utilisation 21 O orientation de l impression Windows 7 P pages multiples impression Macintosh 35 Windows 12 param trage contraste 9 conomie d encre 9 favoris 11 mode image 9 option TrueType 9 r solution Windows 9 param tres favoris utilisation 11 propri t s d impression d finition Macintosh 34 propri t s de l imprimante d finition Linux 26 Windows 7 propri t s de mise en page d finition Linux 26 Macintosh 34 Windows 7 propri t s du papier d finition 8 proprietes graphiques definition 9 R resolution de l imprimante definition Macintosh 34 r solution de l imprimante definition Windows 9 S source du papier d finition Linux 26 Windows 8 surimpression cr ation 17 impression 18 suppression 19 T type du papier d finition Linux 26 Macintosh 34 Windows 8 37 www samsungprinter co
16. Mod Masians An anti Image d aper u 3 Cliquez sur OK puis lancez l impression REMARQUE L image d aper u pr sente la page telle qu elle sera imprim e Options d impression avanc es 16 Cr ation d un filigrane 1 5 6 Pour changer les param tres d impression partir de votre application acc dez la fen tre des propri t s de l imprimante Reportez vous Impression d un document page 6 Cliquez sur l onglet Autres options puis sur le bouton Modifier de la zone Filigrane La fen tre Modifier filigranes appara t Modifier filigranes 21 x r Filigranes actuels Ajouter Metres per Supprimer m Texte du filigrane 8 8BAlributsdepolice Nom Javier z J Premi re page seulement Style Normal z Angle du texte Taille fi 20 a C Horizontale Nx de gris Gris moyen f Netticale Inclinaison jas a Degr s OK Annuler Aide Saisissez le texte voulu dans le champ Texte du filigrane Vous pouvez entrer jusqu 40 caract res Le texte s affiche dans la fen tre d aper u Si la case Premi re page seulement est coch e le filigrane est uniquement imprim sur la premi re page D finissez les options du filigrane Vous pouvez choisir la police le style la taille ou l chelle de gris du filigrane dans la zone Attributs de police et son angle dans la zone Angle du texte Pour ajouter un filigrane
17. Remarque Si des bourrages se produisent lors du chargement des cartes retournez la pile de cartes et recommencez SUPPORTS D IMPRESSION EXC e Charger le papier a ent te dans le bac manuel face pr imprim e vers le haut et le bord sup rieur en premier 3 Ajuster le guide lat ral aux bords du mat riel 4 Pour imprimer un document s lectionner Chargement manuel comme Source dans le logiciel d application puis s lectionner le correct format et type de papier Pour plus d informations reportez vous au Guide de l utilisateur du logiciel 5 Appuyer la touche Cancel pour commencer le chargement Annulation d une impression Il existe deux m thodes pour annuler une impression Pour arr ter un travail d impression depuis le panneau de commande Appuyez sur la touche Cancel du panneau de commande EMI SUPPORTS D IMPRESSION L imprimante termine d imprimer la page en cours puis supprime le reste du travail Le fait d appuyer sur le bouton Cancel annule uniquement l impression en cours dans l imprimante Si plusieurs travaux d impression sont dans en m moire appuyer sur la touche Cancel pour chacun d eux Pour arr ter un travail d impression depuis le r pertoire Imprimantes 1 Dans le menu Envoi s lectionner R glages 2 S lectionner Imprimantes pour ouvrir la fen tre Imprimantes et faire double clic sur le nom de votre imprimante 3 Dans le menu Document s lectionner Annuler l impression Win
18. a pas de papier dans le bac La cartouche d encre n est pas install e La cartouche d encre install e n est pas la bonne Eliminer le probl me apr s l avoir trouv e Fermer la porte e Eliminer le bourrage papier Reportez vous la section Suppression des bourrages papier page 5 6 e Charger du papier Reportez vous la section Chargement du papier page 2 7 e Installez la cartouche d encre Reportez vous la section Installation de la cartouche d encre page 2 4 En cas d erreur syst me de l imprimante contacter un technicien sp cialis L imprimante et peut tre en mode chargement manuel Rajouter du papier dans le bac et appuyer sur la touche Cancel sur le panneau de commande de l imprimante pour d marrer l impression Le c ble de connexion qui relie l ordinateur l imprimante n est pas correctement raccord D connecter le c ble d imprimante puis le reconnecter Le c ble de connexion qui relie l ordinateur l imprimante est d fectueux Si possible raccorder le c ble un autre ordinateur en bon tat de marche et imprimer un document Vous pouvez galement essayer d utiliser un autre c ble d imprimante La configuration du port n est pas correcte V rifier les r glages de l imprimante sous Windows pour voir si le travail d impression est envoy au bon port Si l ordinateur comporte plusieurs ports s assurer que l imprimante est raccord
19. ays Toner Save Votre syst me rencontre certains probl mes Si ce probl me survient contactez un technicien de maintenance On Line Error Toner Save Le voyant Ligne Erreur est allum rouge e Il s agit d un bourrage papier Pour r soudre le probl me reportez vous Suppression des bourrages papier page 5 6 e Le capot avant est ouvert Fermez le capot avant e Le bac d alimentation en papier est vide Chargez le bac d alimentation en papier e La cartouche d encre est vide Retirez l ancienne cartouche et installez en une nouvelle Voir Installation de la cartouche d encre page 2 4 On Line Error sya Toner Save e Vous avez appuy la touche Cancel lorsque l imprimante recevait des donn es Il n y a plus de papier dans le bac manuel Chargez du papier dans le bac manuel e Lorsque l imprimante re oit des donn es le clignotement du voyant On Line Error vert est lent e Lorsque l imprimante imprime les donn es re ues le voyant On Line Error vert clignote de fa on rapide D PANNAGE Problemes lies a Windows Probl me Cause et solution ventuelles Le message Fichier Fermez tous les programmes ouverts Effacez tous les utilis s affiche durant programmes du group D marrage puis red marrez Windows l installation R installer le logiciel de l imprimante Le message Erreur de Fermez toutes les applications red marrez Window
20. bac Charger une pile de papier dans le bac et lancer l impression Pour details sur le chargement du papier dans le bac voir Chargement du papier la page 2 7 MEY supports D IMPRESSION Utilisation du bac d alimentation manuelle Si vous s lectionnez Chargement manuel dans l option Source Le bac manuel permet de charger du papier manuellement Cette m thode s av re utile lorsque vous souhaitez contr ler la qualit d impression apr s chaque page obtenue Si les supports du bac manuel provoquent un bourrage chargez les feuilles une par une 1 Charger le mat riel pour imprimer dans le bac manuel face imprimable vers le haut Ajuster les guides autour du mat riel sans le plier 2 Pour imprimer un document s lectionner Chargement manuel comme Source dans le logiciel d application puis s lectionner le correct format et type de papier Pour plus d informations voir Guide de l utilisateur du logiciel 3 Appuyez sur le bouton Cancel de l imprimante pour d marrer l alimentation en papier Remarque Si vous n appuyez pas le bouton apr s un moment le papier sera aliment automatiquement dans l imprimante 4 L impression est lanc e 5 Si vous imprimez plusieurs pages ins rez la feuille suivante une fois la premi re page imprim e puis appuyez sur le bouton Cancel R p tez cette tape pour chaque page imprimer SUPPORTS D IMPRESSION RAYA Impression sur supports speciaux 1 Ouv
21. cliquez sur Imprimer ab S lectionnez le nombre de copies et indiquez les num ros des pages imprimer 6 Cliquez sur Imprimer une fois le param trage termin Utilisation de l imprimante avec un Macintosh Modification des parametres d impression Lorsque vous imprimez vous pouvez utiliser des options d impression avancees S lectionnez la commande Imprimer du menu Fichier dans l application Macintosh Le nom d imprimante qui appara t dans la fen tre des propri t s de l imprimante peut varier en fonction de l imprimante utilis e Le reste des l ments de la fen tre des propri t s de l imprimante reste toujours identique Param tres de mise en page Les options de l onglet Disposition permettent de d terminer l aspect du document imprim Vous pouvez imprimer plusieurs pages par feuille S lectionnez Disposition dans la liste d roulante Pr r glages pour acc der aux options suivantes Pour plus d informations reportez vous Impression de plusieurs pages sur une seule feuille ci apr s Imprimante EJ Pr r glages Standard HJ Disposition HJ Page s feuille 1 ke Orientation A S w N 1 Bordure sans ky Aper u Enreg comme PDF C Fax Annuler C imprimer A Mac OS 10 3 34 Param trage des options d impression Les options de l onglet Fonctions d imprimante permettent de s lectionner le type du papier et
22. comme l impression de pages multiples sur une seule feuille qui utilisent ce type de traitement des donn es peut occasionner des probl mes si le document imprim ne respecte pas ces conventions Vous utilisez BSD Ipr Slackware Debian et versions ant rieures et certaines options s lectionn es dans LLPR semblent inop rantes Les syst mes BSD Ipr h rit s sont tr s limit s au niveau de la longueur de la cha ne d options pouvant tre transmise au syst me d impression Ainsi si vous s lectionnez un certain nombre d options elles pourraient d passer la longueur de la cha ne d options admise et certaines d entre elles ne seront pas transmises aux programmes responsables de leur ex cution Essayez de s lectionner moins d options partir de la configuration par d faut afin d conomiser de la m moire Vous essayez d imprimer en mode Paysage mais le document imprim est mal orient et tronqu La plupart des applications Unix proposent une option d impression en mode Paysage g n rant le code PostScript ad quat qui doit tre imprim tel quel Dans ce cas assurez vous que l option LLPR est r gl e sur l orientation Portrait par d faut pour viter toute rotation intempestive du document qui risquerait de le tronquer Certaines pages sont enti rement blanches et vous utilisez CUPS Certaines anciennes versions de CUPS 1 1 10 et ant rieures ne parviennent pas traiter correctement les donn
23. d exploitation du d lai entre chaque impression ainsi que du type et du format des supports MA SPECIFICATIONS Pour t l charger la derni re version logicielle veuillez vous rendre sur www samsungprinter com Specifications du papier Generalites Cette imprimante accepte differents supports tels que le papier recycle y compris le papier 100 fibre les enveloppes les tiquettes les transparents et du papier au format sp cial Les caract ristiques comme le poids la composition le grain et la teneur en humidit sont des facteurs importants qui ont une incidence sur les performances de l imprimante et sur la qualit d impression en g n ral L utilisation de papier non conforme aux sp cifications d crites dans ce Guide utilisateur peut provoquer des probl mes par exemple e Mauvaise qualit d impression e Bourrages papier r p t s e Usure pr matur e de l imprimante ef Remarques e Il arrive que certains papiers r pondant aux conditions d crites dans ce manuel ne fournissent cependant pas des r sultats satisfaisants Cela peut tre du une manutention inad quate des niveaux de temperature et de humidit inacceptables ou d autres conditions variables sur lesquelles Samsung n a aucun contr le e Avant d acheter un quantit importante de papier assurez vous qu il r pond aux exig ances mentionn es dans ce manuel Attention L utilisation d un papier non conforme au
24. de base afin de r duire le risque d incendie de d charge lectrique et de blessures CAUTION CLASS 3B LASER RADIATION WHEN OPEN AVOID EXPOSURE TO THE BEAM DANGER LASER RADIATION AVOID DIRECT EXPOSURE TO BEAM DANGER RADIATIONS INVISIBLES DU LASER EN CAS D OUVERTURE EVITER TOUTE EXPOSITION DIRECTE AU FAISCEAU VORSICHT UNSICHTBARE LASERSTRAHLUNG WENN ABDECKUNG GEOFFNET NICHT DEM STRAHL AUSSETZEN ATTENZIONE RADIAZIONE LASER INVISIBILE IN CASO DI APERTURA EVITARE L ESPOSIZIONE AL FASCIO PRECAUCI N RADIACI N LASER INVISIBLE CUANDO SE ABRE EVITAR EXPONERSE AL RAYO PERIGO RADIA O LASER INVIS VEL AO ABRIR EVITE EXPOSICAO DIRECTA AO FEIXE GEVAAR ONZICHTBARE LASERSTRALEN BIJ GEOPENDE KLEP DEZE KLEP NIET OPENEN ADVARSEL USYNLIG LASERSTR LNING VED BNING UNDGA UDSAETTELSE FOR STRALNING ADVARSEL USYNLIG LASERSTR LNING N R DEKSEL PNES UNNG EKSPONERING FOR STR LEN VARNING OSYNLIG LASERSTR LNING N R DENNA DEL AR PPEN STRALEN AR FARLIG VAROITUS NAKYMATONTA LASERSATEILYA AVATTAESSA VARO SUORAA ALTISTUMISTA SATEELLE jt P SAILS WARE MA 0 HS SH H0 H20 L E LOUE FOYA Consignes de s curit relatives l ozone En fonctionnement normal cet appareil produit de l ozone Cette production ne pr sente aucun risque pour l utilisateur Toutefois il est pr f rable d utiliser l imprimante dans un local correctement a r Pour obtenir plus d informations sur l ozo
25. de configuration g n ralement fournies avec la plupart des versions de Linux mais et LLPR ne fonctionnent pas vous devez les installer manuellement Pour plus d informations sur l installation de composants additionnels reportez vous la documentation fournie avec votre version de Linux Vous avez install ce Certaines versions des environnements KDE ou GNOME peuvent composant mais les entr es n cessiter le red marrage de la session pour que les modifications dans les menus KDE Gnome prennent effet sont introuvables Le message d erreur Some Les param tres de certaines imprimantes sont entr s en conflit En options are not selected d autres termes certains param tres de deux options diff rentes s affiche lorsque vous ne peuvent pas tre utilis s en m me temps Lorsque vous modifiez la configuration de modifiez un param tre et qu un conflit est d tect par le logiciel de l imprimante l imprimante l option en cause prend automatiquement la valeur No Choice Vous devez alors s lectionner une autre option ne cr ant aucun conflit avant de pouvoir soumettre les modifications Vous n arrivez pas d finir Dans certains cas il n est pas possible de modifier la file l imprimante comme d attente par d faut Cela arrive dans le cas de certaines imprimante par d faut variantes de LPRng en particulier le r cent syst me RedHat qui utilise la base de donn e printconf pour les files d
26. es transmises au format PostScript encapsul EPS en raison d un bogue Si vous utilisez LLPR pour imprimer le logiciel de l imprimante r soudra ce probl me en convertissant ces donn es au format PostScript normal Toutefois si votre application prend le pas sur LLPR et transmet des donn es EPS CUPS le document risque de ne pas s imprimer correctement Vous ne parvenez pas imprimer sur une imprimante SMB Windows Pour configurer et utiliser une imprimante partag e en r seau SMB une imprimante partag e sur un ordinateur fonctionnant sous Windows par exemple le composant SAMBA doit tre correctement install La commande smbclient doit en principe tre disponible et op rationnelle sur votre syst me Votre application semble gel e pendant que LLPR fonctionne La plupart des applications Unix attendent une commande du type lpr pour rester disponibles LLPR attend que l utilisateur entre une commande avant de transmettre une t che d impression au spouleur et l application attend la fin du traitement C est pourquoi celle ci semble gel e sa fen tre ne se r actualise pas Cela est normal et l application redevient en principe disponible une fois que l utilisateur quitte LLPR SAN D PANNAGE Probleme Cause et solution eventuelles Comment sp cifier l adresse IP d un serveur SMB Si vous n utilisez pas le syst me d impression CUPS vous pouvez aller dans la fen tre de di
27. galement cliquer sur M en haut droite puis sur le param tre souhait Options d impression avancees Ce chapitre decrit les options d impression et presente les taches d impression avanc es REMARQUE e La fen tre du pilote d impression Propri t s pr sent e dans ce mode d emploi peut diff rer de celle qui appara t sur votre cran Cela d pend de l imprimante utilis e N anmoins elle conserve une fonction similaire e Le nom exact de l imprimante figure sur le CD ROM fourni Ce chapitre contient les sections suivantes Impression de plusieurs pages sur une feuille pages multiples e Impression d affiches e Impression de documents reli s e Impression recto verso manuelle e Modification de l chelle d un document Impression d un document sur un format de papier donn e Impression de filigranes e Utilisation de surimpressions Options d impression avanc es 12 Impression de plusieurs pages sur une feuille pages multiples Vous pouvez s lectionner le nombre de pages imprimer sur une m me feuille Si vous choisissez d imprimer plusieurs pages par feuille les pages sont r duites et organis es dans l ordre indiqu Vous pouvez imprimer jusqu 16 pages sur une m me feuille 1 Pour changer les param tres d impression partir de votre application acc dez la fen tre des propri t s de l imprimante Reportez vous Impressi
28. galement possible de transf rer une ou plusieurs t ches d impression dans la file d attente d une autre imprimante par glisser d placer Utilisation de l imprimante sous Linux L onglet Properties permet de modifier les parametres par defaut de l imprimante K Linux Printer Configuration File Print Printer Help Maa o alala into Jobs Properties Other Printers Resolution 600 DPI E rime Printers 7_ Page Size US Letter Paper Source Auto Select Paper Type Use Printer Default Power Save Time Smin Reprint On Factory Defaults REMARQUE Chaque utilisateur peut modifier les param tres globaux par d faut d finis par l administrateur Il lui suffit ensuite de cliquer sur Apply pour enregistrer ces param tres personnalis s dans un profil utilisateur et les r utiliser ult rieurement avec LLPR Lorsque l administrateur ex cute l outil de configuration les param tres qu il utilise sont sauvegard s en tant que nouveaux param tres globaux par d faut Modification des propri t s LLPR La fen tre LLPR Properties permet de d finir tr s pr cis ment les propri t s de l imprimante Pour ouvrir la fen tre LLPR Properties 1 S lectionnez la commande Print dans l application utilis e 2 Lorsque la fen tre Linux LPR appara t cliquez sur Properties K Lin
29. imprimante plus d une feuille la fois Le rev tement adh sif est pr vu pour un seul passage dans l imprimante Ne pas utiliser des tiquettes d coll es de la planche ou encore froiss es gondol es ou ab m es N utiliser que des tiquettes recommand es pour les imprimantes laser S SUPPORTS D IMPRESSION e Pour les cartes fiches ou les supports aux formats personnalis s Cette imprimante permet l impression de cartes fiches de 88 x 148 mm et de supports aux formats personnalis s Le format minimum accept est de 76 x 127 mm et le format maximum de 216 x 356 mm Ins rez toujours le bord le plus court en premier dans le bac manuel Si vous imprimez en mode paysage choisissez cette option dans votre application L insertion des fiches avec le bord le plus long en premier risque de provoquer des bourrages N imprimez pas sur un support inf rieur 76 mm de large ou 127 mm de long e Pour le papier preimprime Le papier ent te doit tre pr imprim avec des encres r sistantes la chaleur qui ne risquent pas de fondre de se vaporiser ou de rel cher des missions toxiques lorsqu elles seront soumises la temp rature de fusion de l imprimante soit 205 C pendant 0 1 seconde Ces encres ne doivent pas tre inflammables ni endommager les cylindres de l imprimante Les formulaires et papiers en t te doivent tre conserv s dans un emballage tanche pour viter toute alt rat
30. l paisseur des supports et des conditions ambiantes c Satinage de 100 250 Sheffield ef Remarque Si vous utilisez un support inf rieur a 127 mm de long des bourrages risquent de se produire Pour des performances optimales stockez et manipulez correctement le papier Reportez vous a la Environnement d impression et stockage du papier page 6 7 CE SPECIFICATIONS Consignes d utilisation du papier Pour obtenir un r sultat optimal utilisez un papier standard de 75 g m Assurez vous qu il est de bonne qualit et qu il ne pr sente pas de d fauts entailles d chirures taches particules plis bords ondul s ou recourb s Si vous n tes pas sure du type de papier que vous chargez tel que bond ou recycl v rifiez l tiquette sur l emballage Les probl mes suivants peuvent entra ner une mauvaise qualit d impression ou des bourrages voire m me des dommages l imprimante Sympt me Mauvaise qualit d impression ou d p t d encre probl mes d alimentation Probl me Papier trop humide rugueux lisse ou gaufr rame de papier d fectueuse Solution Essayez un autre type de papier avec une perm abilit de 100 250 Sheffield et une teneur en humidit de 4 5 Zones vides bourrage ondulation Stockage inad quat Stockez le papier plat dans un emballage tanche Fond excessivement gris usure de Papier trop pais Utilis
31. la Chargement manuel Si vous s lectionnez le mode Chargement manuel comme Source appuyez cette touche chaque fois que vous chargez une feuille de papier dans le bac manuel Pour plus d informations voir Utilisation du bac d alimentation manuelle page 3 7 Annulation d une Appuyez sur cette touche pendant l impression Le voyant impression On Line Error clignote pendant que le travail d impression est effac la fois de l imprimante et de l ordinateur ensuite il revient en mode pr t Cela peut prendre un certain temps selon la taille de l impression Pour plus d informations voir Utilisation du bac d alimentation manuelle page 3 7 Mode Economie En mode pr t appuyez cette touche pour activer ou d sactiver le d encre mode conomie d encre activ d sactiv Pour plus d information voir Guide de l utilisateur du logiciel et page 4 5 INTRODUCTION Installation de l imprimante Ce chapitre fournit des informations d taill es sur l installation de l imprimante Ce chapitre contient les sections suivantes D ballage Installation de la cartouche d encre Chargement du papier Connexion de l imprimante Mise en marche de l imprimante Impression d une page de d monstration Installation du logiciel d impression Deballage 1 Retirez l imprimante et ses accessoires du carton d emballage V rifiez qu il ne manque aucun des l ments suivants
32. ou manuellement Vous pouvez choisir I option Aucune R duire Agrandir ou Ajuster a la page e Pour plus d informations reportez vous a 4 Modification de l chelle d un document page 15 Pour plus d informations reportez vous 4 Impression d un document sur un format de papier donn page 15 Onglet Graphiques Les options de l onglet Graphiques permettent de r gler la qualit d impression en fonction de vos besoins Pour plus d informations sur l acc s aux propri t s de l imprimante reportez vous Impression d un document page 6 Cliquez sur l onglet Graphiques pour afficher les options ci dessous Mise en page Papier Graphiques autres options propos Resolution 600 1 le s 300 ppp brouilon 2 Mode conomie d encre Config imprimante ie AC Activ lt C D sactiv 3 Contraste A4 Normal 210 x 297 mm f Clair mm inch Fonc Copies 1 R solution 600 ppp Favoris Pardefat 4 Options avanc es Sopprimen a ELECTRONICS Annuler pplguer Aide Resolution Les options de resolution que vous pouvez s lectionner varient d un mod le d imprimante un autre Plus la valeur est lev e plus les caract res et les graphiques imprim s sont nets Toutefois une r solution lev e peut augmenter le temps d impression d un document Mode conomie d encre En s lection
33. pendant un dixi me de seconde Grain Grain sens machine Teneur en humidit 4 6 du poids Satinage 100 250 m thode Sheffield Capacit de sortie papier Plateau de sortie Capacite Sortie face vers le dou 100 feuilles de papier lettre 75 g m EJ Sr cricarions Environnement d impression et stockage du papier Les conditions de stockage ont une incidence directe sur l alimentation dans l appareil Dans l id al l imprimante et le papier doivent se trouver dans un environnement temp rature ambiante ni trop sec ni trop humide N oubliez pas que le papier absorbe et perd rapidement l humidit La chaleur et l humidit contribuent alt rer le papier La chaleur provoque l vaporation de l humidit contenue dans le papier alors que le froid la condense sur les feuilles Les syst mes de chauffage et de climatisation ass chent l air mesure que le papier est sorti de son emballage et utilis il perd son humidit d o un risque de rayure et de souillure l inverse un temps humide ou la pr sence d un syst me r frig rant peut augmenter l humidit d un local Dans ce cas lorsque le papier est sorti de son emballage il absorbe l humidit ce qui provoque l impression un claircissement du texte et des zones vides En outre lorsque le papier perd et absorbe l humidit il peut se d former Il peut en r sulter des bourrages vitez d acheter des r serves de pa
34. re pour plus de quelques minutes vitez de toucher la partie inf rieure verte de la cartouche d encre Utilisez la poign e de la cartouche pour viter de toucher la zone en question CRM ENTRETIEN DE L IMPRIMANTE 3 Secouez la cartouche lat ralement cing ou six fois pour r partir uniform ment la poudre d encre l int rieur Remarque Si vous recevez de l encre sur vos v tements essuyez les avec un chiffon sec et lavez les l eau froide L eau chaude fixe l encre sur le tissu 4 Remettez la cartouche en place dans l imprimante Assurez vous que la cartouche s enclenche bien dans son logement 5 Fermez le capot avant Assurez vous qu il soit bien ferm S il n est pas bien ferm des erreurs peuvent survenir lors de l impression ENTRETIEN DE L IMPRIMANTE MI Remplacement de la cartouche d encre Si I impression est toujours trop claire apres la redistribution de la poudre voir page 4 3 remplacez cartouche d encre Retirez l ancienne cartouche et installez en une neuve Reportez vous la section Installation de la cartouche d encre page 2 4 Mode conomie d encre Le mode conomie d encre permet l imprimante d utiliser moins d encre pour chaque page imprim e Il y a deux fa ons d activer le mode conomie d encre A partir du panneau de commande Appuyez sur la touche Cancel du panneau de commande L imprimante doit tre en mode pr t le voyant On Line Errorr vert e
35. tres d impression partir de votre application acc dez la fen tre des propri t s de l imprimante Reportez vous Impression d un document page 6 2 S lectionnez Document reli dans la liste d roulante Type de l onglet Mise en page 2x Papier Graphiques Autres options A propos r Orientation s Portrait S C Paysage r Options de mise en page Document reli Lettre 8 50 x 11 00 po inch C mm Copies 1 R solution 600 ppp r Favoris Options par d faut Supprimer ELECTRONICS Annuler Aide REMARQUE L option Document reli est disponible lorsque le format A4 Lettre L gal ou Folio est s lectionn dans l option Format de l onglet Papier 3 Cliquez sur l onglet Papier puis s lectionnez le format et le type de papier ainsi que la source d alimentation 4 Cliquez sur OK puis imprimez le document 5 Une fois le document imprim pliez puis agrafez les pages Impression recto verso manuelle Vous pouvez imprimer manuellement sur les deux faces d une feuille Avant d imprimer d cidez de l orientation de vos documents Les choix suivants sont disponibles Bord long qui est la mise en page traditionnelle utilis e pour la reliure des livres Bord court qui est le type souvent utilis avec les calendriers A Grand c t
36. 1 4 Vue avant eee eeeecceeceeeeeeeeeeeeeeeeeeeseeceeeeeeeaeeseaeeseneeteeeeeeseeeeaes 1 4 WUC ANTES aa NAKA GAG ARAL A AA ka 1 5 Le panneau de commande ceeeceeeeceeeeeeeteeeeeeeeeeeeeeeeeeeetes 1 6 Voyants On Line Error et Toner Save essee 1 6 Touche ANNUE 2225 aaa drames a a AA 1 7 Chapitre 2 INSTALLATION DE L IMPRIMANTE D ballage ss 2 2 Choix de l emplacement ccccccceeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeees 2 3 Installation de la cartouche d encre maana nwnn awan awan wwnnwwanuwns 24 Chargement du papier cceecceeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeseeeteaeeees 2 7 Connexion de l imprimante 2 9 Mise en marche de l imprimante ccceceeeeeeeeteeeeeees 2 10 Impression d une page de d monstration nananana 2 11 Installation du logiciel d impression ceeeeeeeeeeeeeeeeeneeeeeees 2 12 Configuration requise sensas 2 13 Chapitre 3 SUPPORTS D IMPRESSION Choix du papier ou d autres supports cccceeeeeeeeeeeteeees 3 2 Type bacs d alimentation et capacit s 3 3 Conseils pour le choix du papier et des supports sp ciaux 3 3 V rification de l emplacement de sortie cceecceereeeees 3 6 Chargement du papier ul 3 6 Utilisation du bac 2 eeecceeeeeeeseeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeseeeesaeeteeeeeaes 3 6 Utilisation du bac d alimentation manuelle
37. 33 Modification des param tres d impression anG O NANG ANNAGGNKANGENANGENAASENKAGANNAGKNNANN0NAN akan knnankannns kan 34 Impression de plusieurs pages sur une seule feuille 22 eee eeeeeceeeeceeeceeeeeceeeeeeeeeeeaeeceaeeeseceeeeaeeteneesaeeseneeeesees 35 1 Installation du logiciel Installation du logiciel d impression d i m p ress iO n sous Wi n d OWS Avant de commencer l installation fermez toutes les applications Ce chapitre contient les sections suivantes REMARQUE Si la fen tre Assistant Ajout de nouveau mat riel s affiche durant la proc dure d installation fermez la en cliquant sur 3f en haut e installation du logiciel d impression igan a droite ou sur Annuler e Modification de la langue du logiciel e R installation du logiciel d impression 1 Ins rez le CD ROM fourni dans le lecteur e Suppression du logiciel d impression Le CD ROM s ex cute automatiquement et une fen tre d installation appara t Si la fen tre d installation ne s affiche pas cliquez sur D marrer puis sur Ex cuter Entrez X Setup exe en rempla ant X par la lettre repr sentant le lecteur puis cliquez sur OK REMARQUE Si l imprimante n est pas d j connect e l ordinateur la fen tre suivante appara t Pr c dent Suvano Annuler e Une fois l imprimante connect e cliquez sur Suivant e Si vous ne souhaitez pas connecter l imprimante pour l instant cliquez sur Suivant puis sur Non d
38. A oO N Cliquez deux fois sur l ic ne Programme d installation Samsung SPL2 Saisissez le mot de passe et cliquez sur OK 7 8 La fen tre d installation Samsung SPL s ouvre Cliquer sur Continuer puis Continuer 9 S lectionner Installation standard et cliquer sur Installer 1 0 Une fois l installation termin e cliquez sur Quitter D sinstallation du pilote d impression Vous devez d sinstaller le logiciel pour proc der sa mise niveau ou lorsque l installation choue Ins rez le CD ROM fourni avec votre imprimante dans le lecteur de CD ROM Double cliquer sur l ic ne CD ROM qui appara t sur le bureau du Macintosh Double cliquer sur le r pertoire Programme d installation Double cliquer sur le r pertoire Printer Cliquez deux fois sur l ic ne Programme d installation Samsung SPL2 Saisissez le mot de passe et cliquez sur OK YO o BR N La fen tre d installation Samsung SPL s ouvre Cliquer sur Continuer puis Continuer S lectionner D sinstaller et cliquer sur D sinstaller Oo oo Une fois la d sinstallation termin e cliquez sur Quitter Utilisation de l imprimante avec un Macintosh Configuration de I imprimante La configuration de votre imprimante depend du cable que vous utilisez pour connecter l imprimante a votre ordinateur le c ble r seau ou le c ble USB Avec une connexion r seau REMARQUE Certaines imprimantes ne prennent pas en charge les interfaces r
39. ALIA 199 153 153 www samsung com it LUXEMBURG 02 261 03 710 www samsung lu NETHERLANDS 0900 20 200 88 www samsung com nl 0 10 min NORWAY 231 627 22 www samsung com no POLAND 0 801 801 881 www samsung com pl PORTUGAL 80 8 200 128 www samsung com pt SLOVAKIA 0850 123 989 www samsung com sk SPAIN 902 10 11 30 www samsung com es SWEDEN 08 585 367 87 www samsung com se U K 0870 242 0303 www samsung com uk RUSSIA 8 800 200 0400 www samsung ru UKRAINE 8 800 502 0000 www samsung com ur AUSTRALIA 1300 362 603 www samsung com au CHINA 800 810 5858 www samsung com cn 010 6475 1880 HONG KONG 2862 6001 www samsung com hk INDIA 3030 8282 www samsung com in 1600 1100 11 INDONESIA 0800 112 8888 www samsung com id JAPAN 0120 327 527 www samsung com jp MALAYSIA 1800 88 9999 www samsung com my PHILIPPINES 1800 10 SAMSUNG www samsung com ph 7267864 SINGAPORE 1800 SAMSUNG 7267864 www samsung com sg THAILAND 1800 29 3232 www samsung com th 02 689 3232 TAIWAN 0800 329 999 www samsung com tw VIETNAM 1 800 588 889 www samsung com vn SOUTH AFRICA 0860 7267864 SAMSUNG www samsung com za U A E 800SAMSUNG 7267864 www samsung com mea SOMMAIRE Chapitre 1 INTRODUCTION Fonctions sp ciales o oo eeeeceeeceeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeteeeeseeeeeeeeees 1 2 Caract ristiques du pilote d imprimante c ceeeeeeeees 1 3 Description de l imprimante c cceeeceeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeees
40. E Le fichier de surimpression et le document imprimer doivent avoir la m me r solution Suppression d une surimpression de page Vous pouvez supprimer les surimpressions de page dont vous ne vous servez plus 1 Dans la fen tre des propri t s de l imprimante cliquez sur l onglet Autres options Cliquez sur le bouton Modifier de la zone Surimpression S lectionnez la surimpression supprimer dans la zone Liste des surimpressions Cliquez sur Supprimer surimpression Lorsqu un message de confirmation appara t cliquez sur Oui OO O1 BR N Cliquez sur OK jusqu ce que vous quittiez la fen tre d impression 19 Options d impression avanc es Partage local de l imprimante Vous pouvez relier l imprimante directement un ordinateur donn du r seau l ordinateur h te La proc dure suivante se rapporte Windows XP Pour les autres syst mes d exploitation Windows reportez vous au guide de l utilisateur Windows correspondant ou l aide en ligne REMARQUE V rifiez quels syst mes d exploitation sont compatibles avec l imprimante Reportez vous la section relative la compatibilit des syst mes d exploitation dans la partie du guide de l utilisateur consacr e aux sp cifications de l imprimante Le nom exact de l imprimante figure sur le CD ROM fourni Partage local de l imprimante 20 Configuration d un ordinateur h te Oo O1 BR D s D marrez W
41. Liste de contr le de l impression 5 11 Probl mes de qualit d impression 5 12 Messages d erreur de d pannage c cccesceeeeseeeseeeeeeees 5 17 Probl mes li s Windows cceeceeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeteneeeennees 5 18 Probl mes li s au syst me Macintosh ccccceeeeeeees 5 18 Probl mes li s au syst me Linux 5 19 Chapitre 6 SP CIFICATIONS Sp cifications de l imprimante cccceeeceeeeeeeeeeeeseeeeeeeees 6 2 Sp cifications du papier 6 3 G n ralit s GG NAT NAA aaa 6 3 Formats de papier accept s a 6 4 Consignes d utilisation du papier 6 5 Sp cifications du papier 6 6 Capacit de sortie papier cceccceeeeeeeeeeeeeeeeeeteeeeeeees 6 6 Environnement d impression et stockage du papier 6 7 Precautions importantes et informations en matiere de securite Lorsque vous utilisez cette appareil veillez respecter les mesures de s curit de base suivantes afin de r duire les risques d incendie de d charge lectrique et de blessures 1 Lisez et assimilez l ensemble des instructions 2 Faites preuve de bon sens chaque fois que vous utilisez des appareils lectriques 3 Respectez l ense
42. V rifiez le format et la qualit du papier Voir Sp cifications du papier page 6 3 e Enlevez la cartouche d encre et installez une neuve Voir Installation de la cartouche d encre page 2 4 D fauts verticaux repetitifs AaBbCc AaBbCc AaBbCc AaBbCc_ AaBbCc Si des marques apparaissent plusieurs fois sur la partie imprim e de la page et ce a intervalles r guliers c est que e La cartouche d encre est peut tre endommag e Nettoyez l int rieur de l imprimante Voir 4 Nettoyage de l int rieur page 4 6 Si le probl me persiste apr s avoir nettoy l int rieur de l imprimante installer une nouvelle cartouche d encre Voir Installation de la cartouche d encre page 2 4 e se peut que de l encre se soit d pos e sur certains l ments de l imprimante Si le d faut appara t au dos de la page le probl me se r soudra sans doute de lui m me au bout de quelques pages e Le module de four est endommag Contacter un technicien sp cialis D PANNAGE Probleme Solution Les fonds mouchet s apparaissent lorsque des particules d encre se d posent sur la page Fond mouchet Le papier peut tre trop humide Essayez une autre rame de papier N ouvrez les rames qu au dernier moment afin d viter que le papier n absorbe l humidit de l air Si le fond mouchet appara t sur une enveloppe changez la mise en page pour viter l impression sur des zones de p
43. aient entrer en contact avec des composants fortement charg s d o des risques d incendie ou de d charge lectrique Ne r pandez jamais de liquide quel qu il soit sur ou dans l appareil 12 Pour r duire les risques de d charge lectrique vitez de d monter l appareil Confiez la un technicien de maintenance qualifi lorsque des r parations s av rent n cessaires Le fait d ouvrir ou d enlever les capots pr sente de nombreux risques notamment lectriques Un remontage d fectueux peut entra ner une d charge lectrique lors d une utilisation ult rieure 13 D branchez la machine du PC et de la prise murale lectrique et confiez l entretien a du personnel qualifi dans les conditions suivantesp eEn cas d endommagement ou d usure du c ble d alimentation de la prise ou du cable de connexion Si du liquide a t r pandu dans l appareil Si l appareil a t expos e la pluie ou l eau Si l appareil ne fonctionne pas correctement malgr l observation stricte des instructions d utilisation Si l appareil a subi un choc la suite d une chute ou si le bo tier semble endommag Si les performances de l appareil changent radicalement et de fa on soudaine 14 Effectuez uniquement les r glages pr vus dans les instructions d utilisation Le mauvais r glage d autres param tres peut entra ner des dommages et obliger d importants travaux de r paration de la part d un technicien de maintenance qualifi a
44. ains papiers plus blancs que d autres les couleurs paraissent plus clatantes e Satinage Plus le papier est satin plus l impression sera nette Remarque Utiliser un mat riel non conforme aux sp cifications tablies peut entra ner des probl mes n cessitant l intervention d un technicien Ce type d intervention ne sera pas couverte par la garantie technique ou par les contrats d entretien 738 SUPPORTS D IMPRESSION Type bacs d alimentation et capacites Source d alimentation Capacite Type de papier Bac Bac manuel Papier ordinaire 150 1 Enveloppes a 1 Etiquettes 5 1 Transparents 2 1 Cartes Fiches a 1 a R duire la capacit maximale en fonction de l paisseur du papier b al des bourrages frequents se produisent chargez le bac manuel feuille par euille Conseils pour le choix du papier et des supports speciaux Lorsque vous choisissez ou lorsque vous chargez du papier des enveloppes ou un support sp cial prenez en compte les directives suivantes L utilisation de papier humide ondul froiss ou d chir peut entra ner des bourrages papier et une mauvaise qualit d impression Utilisez uniquement du papier d impression de haute qualit pour une qualit d impression optimale vitez l utilisation du papier gaufr perfor ou dont la texture est trop lisse ou trop rugueuse Des bourrages papier peuvent intervenir Conservez le papier d
45. alogue Ajouter imprimante de l outil de configuration CUPS ne permet pas de sp cifier l adresse IP d imprimantes SMB Vous devez donc parcourir les ressources avec Samba pour utiliser votre imprimante Certains documents s impriment sous forme de pages blanches Certaines versions de CUPS notamment celles livr es avec Linux Mandrake ant rieures la version 8 1 comportent certains bogues connus emp chant le traitement de donn es PostScript partir de certaines applications Essayez de mettre jour votre version de CUPS version 1 1 14 minimum Certains composants RPM destin s aux versions de Linux les plus r pandues sont fournis avec ce logiciel d impression Vous disposez de CUPS et certaines options telles que l impression de pages multiples semblent tre activ es en permanence m me si elles ne sont pas s lectionn es dans LLPR Certaines options locales sont peut tre d finies dans le fichier lpoptions que vous pouvez modifier a l aide de la commande Ipoptions Ces options seront toujours utilis es moins que les param tres LLPR ne prennent le pas sur elles Pour supprimer toutes les options d une imprimante ex cutez la commande indiqu e ci dessous en rempla ant printer par le nom de la file d attente Ipoptions x printer Vous avez s lectionn l option d impression vers un fichier mais le message d erreur Permission denied s affiche La plupart des syst mes d imp
46. ans l cran qui appara t La proc dure d installation commence alors Une fois l op ration termin e aucune page de test ne sera imprim e e La fen tre d installation pr sent e dans ce mode d emploi peut diff rer de celle qui apparait sur votre cran Cela d pend de l imprimante et de l interface utilis es 3 Installation du logiciel d impression sous Windows 2 Choisissez le type d installation 5 Pour vous inscrire en tant qu utilisateur d imprimante Samsung et recevoir des informations du fabricant cochez la case correspondante et cliquez sur Terminer Vous acc dez alors au site Web de Samsung Sinon contentez vous de cliquer sur Terminer D Pa d taut D Personnalis e D Afficher le guide d utilisateur A Enregistrement en ligne Vous aurez la possibilit de recevoir gratuitement des lettres d informations et de b n ficier d astuces exclusives ou d offres promotionnelles Vous b n ficierez galement d un service d assistance privil gi Description Selechonnez article que vous souhaitez traites Souhaitez vous vous enregistrer et faire partie de la communaut des utilisateurs d imprimantes Samsung Par d faut installe les logiciels les plus courants de l imprimante Il s agit de la proc dure recommand e pour la plupart des utilisateurs e Personnalis e vous permet de choisir la langue du logiciel et les composants installer Une fois la langue et les composa
47. ans son emballage jusqu au moment de son utilisation D posez les cartons d emballage sur des palettes ou des tag res mais pas raz le sol Ne posez pas d objets lourds sur le papier qu il soit encore dans son emballage ou non Ne le stockez pas dans un endroit humide ni dans un environnement o il risquerait d tre froiss ou d form Stockez les supports non utilis s des temp ratures comprises entre 15 C et 30 C L humidit relative doit tre comprise entre 10 et 70 Pendant la p riode de stockage il est conseill d utiliser un emballage tanche tel qu un conteneur ou un sac en plastique afin d viter que la poussi re et l humidit ne contaminent votre papier Dans le cas des papiers sp ciaux chargez les feuilles une une dans le bac manuel pour viter les bourrages papier N utiliser que des supports recommand es pour les imprimantes laser Pour viter que les supports sp ciaux tels que les transparents ou les planches d tiquettes ne se collent les uns aux autres enlevez les du bac de sortie au fur et mesure de leur impression SUPPORTS D IMPRESSION KA e Pour les enveloppes Utiliser uniquement des enveloppes conformes dot es de fins rabats bien pli s Evitez d utiliser des enveloppes fermoir ou soufflet N utilisez pas d enveloppes fen tre pr encoll es adh sives ou dot es d autres supports synth tiques Evitez d utiliser des enveloppes endommag
48. antes Cliquez sur l onglet USB S lectionnez Samsung dans le champ Mod le de l imprimante et votre imprimante dans le champ Nom du mod le Cliquez sur Ajouter xD of N Votre imprimante apparait dans la Liste des imprimantes et est definie en tant qu imprimante par defaut 33 Impression REMARQUE e La fen tre Macintosh des propri t s d imprimante pr sent e dans ce guide de l utilisateur peut diff rer de celle qui appara t sur votre cran Cela d pend de l imprimante utilis e N anmoins elle conserve des fonctions similaires Vous pouvez v rifier le nom de l imprimante sur le CD ROM fourni Impression d un document Lorsque vous imprimez partir d un Macintosh vous devez v rifier la configuration du logiciel d impression dans chaque application utilis e Pour imprimer partir d un Macintosh proc dez comme suit 1 Ouvrez une application Macintosh puis s lectionnez le fichier imprimer 2 Ouvrez le menu Fichier et cliquez sur Mise en page Mise en page du document dans certaines applications 3 D finissez le format l orientation et la mise l chelle ainsi que les autres options disponibles puis cliquez sur OK R glages Attributs de page a a Pour S lectionnez votre Papier Lettre US imprimante 8 50 pouces __ __ ______ Orientation m o Echelle 100 O Annuler OK 3 A Mac OS 10 3 Ouvrez le menu Fichier et
49. ate ia dent AA AN Modification d un filigrane NEA iranien detre te dire tte rte BAAL AG Ap tar Suppression d un filigrane ss Utlisation de SUFIMPFESSIONS y an KALAN hed ace cubes DADAAN d teste teen NG tente nee ANN NAA 17 Definition de la surimpression see 17 Cr ation d une surimpression de page seen 17 Utilisation d une surimpression de page ere 18 Suppression d une surimpression de page ir 19 Chapitre 4 PARTAGE LOCAL DE L IMPRIMANTE Configuration d un ordinateur h te seen 20 Configuration d un ordinateur client ses 20 Chapitre 5 UTILISATION DU MONITEUR D TAT Ouverture du Guide de d pannage aaa mh a KANA E as ADAN GANANG 21 Modification des param tres du moniteur d tat ss 21 Chapitre 6 UTILISATION DE L IMPRIMANTE SOUS LINUX Gonrfiguration TOJU SE ES 22 Installation du logiciel d impression sise 23 Changement du mode de connexion de l imprimante ss 24 D sinstallation du pilote d impression sr 25 Utilisation de l outil de configuration su EEEa EA EAEE EN EER 25 Modification des propri t s LLPR sise 26 Chapitre 7 UTILISATION DE L IMPRIMANTE AVEC UN MACINTOSH Installation du logiciel Sur MACINTOSH assise sr iesrnae dede unahan nananana anh birhen alvhg ads snip tag as ani 32 Configuration de l imprimante seen 33 Avec UNE connexion r seau eee 33 Avec ne Connexion USB ss naine ANN GD EDAP ADD 33 IMPrESSI0N itis maaya NAMILI RE ee eaten a AN NAG INE LINGA MANDA ABA NAINA Ap te 33 Impression d un document sise
50. ation Imprimante ou Options cliquez dessus Cliquez alors sur Propri t s dans l cran suivant Cliquez sur OK pour fermer la fen tre des propri t s de l imprimante Pour lancer l impression cliquez sur OK ou sur Imprimer dans la fen tre d impression D Param tres de l imprimante La fen tre des propri t s de l imprimante permet d acc der toutes les options n cessaires l utilisation de l imprimante Une fois les propri t s de l imprimante affich es vous pouvez consulter les param tres et les modifier en fonction de l impression r aliser La fen tre des propri t s de l imprimante peut varier d un syst me d exploitation l autre Ce mode d emploi pr sente la fen tre des propri t s telle qu elle appara t sous Windows 98 La fen tre du pilote d impression Propri t s pr sent e dans ce mode d emploi peut diff rer de celle qui appara t sur votre cran Cela d pend de l imprimante utilis e Si vous acc dez aux propri t s de l imprimante via le dossier Imprimantes d autres onglets Windows sont disponibles reportez vous au mode d emploi de Windows ainsi que l onglet Imprimante voir Onglet Imprimante page 10 REMARQUES e G n ralement les param tres d finis au niveau des applications Windows crasent ceux sp cifi s via le pilote d impression Commencez donc par modifier les param tres d impression propos s dans l application puis les param tres restants dans le p
51. attente En utilisant printconf le fichier etc printcap est automatiquement r g n r depuis la base de donn es des imprimantes g r es par le syst me g n ralement par la commande printtool et les files d attente dans le local letc printcap sont ajout es la file r sultante puisque la file d attente par d faut en LPRng est d finie comme tant la premi re file dans etc printcap par cons quent l imprimante Samsung ne peut pas changer la valeur par d faut lorsque certaines files d attente sont d finies autrement par printtool Pour les syst mes LPD la file d attente par d faut serait celle nomm e Ip Par cons quent si une file porte d j ce nom et qu elle ne dispose d aucun alias vous ne pourrez pas modifier la file d attente par d faut Pour contourner ce probl me vous pouvez soit effacer la file d attente soit lui changer le nom en r digeant manuellement le fichier etc printcap D PANNAGE Probleme Cause et solution ventuelles L option d impression de pages multiples sur une seule feuille ne fonctionne pas sur certains de vos documents La fonction d impression de pages multiples sur une seule feuille s effectue via le traitement de donn es PostScript transmises au syst me d impression Cependant ce traitement ne peut tre effectu que si les donn es PostScript sont conformes aux conventions de construction d finies par Adobe L utilisation de certaines fonctions
52. bo te de dialogue cliquez sur OK 12 Lorsqu un message vous indique que la nouvelle imprimante a t correctement configur e cliquez sur OK 13 La fen tre Linux Printer Configuration r appara t Dans l onglet Info vous pouvez consulter les informations concemant le pilote d impression Vous pouvez modifier la configuration de l imprimante si n cessaire Pour plus d informations sur le changement de la configuration de l imprimante reportez vous Utilisation de l outil de configuration page 25 K Linux Printer Confiquration File Print Printer Help LA O Fed Add Printer Remove Suspend Printer Status EF Linux Printers Information for printer Ip Other Printers Type Local Description Location State Idle Language Device Model Go to the Web page for this printer Hel 24 Changement du mode de connexion de l imprimante Si vous passez d une connexion USB une connexion parall le ou inversement lorsque l imprimante est en cours d utilisation vous devez reconfigurer cette derni re en l ajoutant votre syst me Proc dez comme suit 1 Assurez vous que l imprimante est reli e l ordinateur Mettez l imprimante et l ordinateur sous tension 2 Lorsque la fen tre de connexion de l administrateur appara t entrez root dans le champ de connexion et saisissez le mot de passe syst me REMARQUE Vous d
53. bourrage de papier un manque de papier le couvercle sup rieur ou frontal ouvert ou la cartouche d encre vide Reportez vous a la section Messages d erreur de d pannage page 5 17 Si vous appuyez la touche Cancel pendant que l imprimante re oit des donn es le voyant On Line Error clignote rouge pour annuler l impression En mode alimentation manuelle s il n y a pas de papier dans le bac le voyant On Line Error clignote rouge Chargez du papier dans et le voyant s arr te Si l imprimante re oit des donn es le voyant On Line Error clignote vert de fa on lente Si l imprimante imprime les donn es re ues le voyant On Line Error clignote vert de fa on rapide LAON INTRODUCTION Voyants Description Si vous appuyez la touche Cancel en mode pr t ce voyant est allum et le mode conomie d encre est activ Toner Save Si vous appuyez cette touche encore une fois le voyant s teint et le mode conomie d encre est d sactiv Si les voyants On Line Error et Toner Save d encre clignotent en m me temps votre syst me a un probl me 2 Pour r soudre le probl me voir Messages d erreur de d pannage Toner Save page 5 17 On Line Error Touche Annuler Fonction Description Impression d une page En mode pr t appuyez pendant environ 2 secondes sur cette de d monstration touche jusqu ce que tous les voyants clignotent de fa on lente puis rel chez
54. bre plus longtemps recouvrez la d un papier e Evitez de toucher la partie inf rieure verte de la cartouche d encre Utilisez la poign e de la cartouche pour viter de toucher la zone en question 4 Reperez les rainures de guidage de la cartouche situ es de chaque c t sur les parois int rieures de l imprimante ZA INSTALLATION DE L IMPRIMANTE 5 D plier et bien saisir le poignet de la cartouche d encre Ins rez la cartouche dans l imprimante jusqu ce qu elle s enclenche dans son logement Remarque Ins rer ou retirer la cartouche en faisant attention ne pas la griffer contre l imprimante 6 Fermez le capot avant Assurez vous qu il soit bien ferm Si le capot n est pas bien ferm des erreurs peuvent survenir lors de l impression Remarque Pour une consommation d encre de 5 la vie d une cartouche est d approximatif 3 000 pages 1 000 pages pour la cartouche d encre livr e avec l imprimante INSTALLATION DE L IMPRIMANTE PAO 2 7 Chargement du papier Le bac peut contenir environ 150 feuilles de papier 1 Saisissez le bac d alimentation et tirez le vers vous pour l ouvrir Etirez le guide arri re pour rallonger au maximum le bac papier sd Remarque A cause de son poids tr s r duit l imprimante peut bouger lors de son utilisation par exemple lors de l ouverture fermeture du bac ou de l installation d sinstallation de la cartouche d encre Evitez de faire boug
55. ck Screen Logout ig mB on08 FE Vous pouvez galement acc der la fen tre Linux Printer Configuration en entrant linux config dans l cran Terminal 2 Dans la fen tre Linux Printer Configuration s lectionnez la commande Uninstall du menu File 3 La fen tre Administrator Login s affiche Entrez root dans le champ Login puis saisissez le mot de passe syst me Cliquez sur Proceed REMARQUE Vous devez vous connecter en tant que super utilisateur root pour d sinstaller le logiciel d impression Si vous ne disposez pas du statut de super utilisateur contactez votre administrateur syst me 4 Un message vous invite confirmer la d sinstallation Cliquez sur Yes 5 S lectionnez Complete uninstall puis cliquez sur Uninstall K Uninstall Tool Please select the packages you would like to uninstall Linux Printer Package Complete uninstall Recovered space 9 MB Exit xD Cliquez sur OK pour lancer la desinstallation 7 Une fois la d sinstallation termin e cliquez sur Finished 25 Utilisation de l outil de configuration L outil de configuration permet d effectuer des t ches d administration comme l ajout et la suppression d imprimantes ou la modification de leurs param tres g n raux Il offre galement la possibilit aux utilisateurs de contr ler les files d attente de v rifier les propri t s des imprimantes et de m
56. commended est enti rement automatis e Login appara t Entrez root dans le champ Login puis saisissez et ne n cessite aucune intervention de votre part L installation de type le mot de passe syst me Expert vous permet de s lectionner le chemin d installation ou le syst me d impression 5 Si vous avez s lectionn Recommended passez l tape 6 8 Les imprimantes actuellement install es sur votre syst me s affichent S lectionnez l imprimante que vous souhaitez utiliser Les onglets correspondant aux fonctions disponibles pour l imprimante s lectionn e apparaissent en haut de la fen tre Add a Printer REMARQUE Si l imprimante prend en charge l impression de donn es PostScript il est recommand de s lectionner le pilote PostScript 23 Utilisation de l imprimante sous Linux 9 Cliquez sur l onglet Connection et assurez vous que le port de l imprimante est correctement configur Si ce n est pas le cas modifiez le param trage du p riph rique Settings Device dev usb lpo z O I I 10 Les onglets Settings et Queue permettent de visualiser la configuration actuelle de l imprimante Vous pouvez modifier les param tres si n cessaire REMARQUE Les options peuvent varier en fonction de l imprimante utilis e La pr sence des champs Description et Location dans l onglet Queue d pend du syst me d impression utilis 11 Pour quitter la
57. d ajuster la qualit d impression S lectionnez Fonctions d imprimante dans la liste d roulante Pr r glages pour acc der aux options suivantes Imprimante Ha Pr r glages Standard as Fonctions d imprimante b A Mac OS 10 3 Type de papier V rifiez que l option Type de papier est param tr e sur Automatique Si vous chargez un autre type de support s lectionnez le type correspondant Mod les de r glages General o Type de papier Automatique E Resolution Vous pouvez s lectionner la r solution d impression Plus la valeur est lev e plus les caract res et les graphiques imprim s sont nets Toutefois une r solution lev e peut augmenter le temps d impression d un document Mod les de r glages Options supplementaires 5 Resolution 600 ppp normale rs Utilisation de l imprimante avec un Macintosh Impression de plusieurs pages sur une seule feuille Vous pouvez imprimer plus d une page sur une seule feuille de papier Cette option vous permet d imprimer les brouillons de fa on conomique 1 S lectionnez la commande Imprimer du menu Fichier dans l application Macintosh 2 S lectionnez Disposition Imprimante s Pr r glages Standard hy Disposition Page s feuille Orientation Bordure Aper u Enreg comme PDF
58. d impression WORLD BEST 17 Options d impression avanc es Utilisation de surimpressions D finition de la surimpression Les surimpressions consistent en du texte et ou en des images enregistr s sur le disque dur de l ordinateur sous un format sp cial et pouvant tre imprim s sur n importe quel document Les surimpressions remplacent souvent les formulaires pr imprim s et les papiers en t te Plut t que d avoir recours un en t te pr imprim vous pouvez cr er une surimpression comportant les m mes informations que cet en t te Vous n avez alors plus charger votre papier en t te habituel pour imprimer une lettre l en t te de votre entreprise Vous devez simplement indiquer l imprimante d appliquer la surimpression d en t te votre document Cr ation d une surimpression de page Pour utiliser une surimpression de page vous devez pr alablement la cr er et y ins rer un logo ou une image 1 Cr ez ou ouvrez un document contenant le texte ou l image que vous souhaitez utiliser comme nouvelle surimpression de page Positionnez les divers l ments l emplacement o vous souhaitez les voir appara tre l impression 2 Pour enregistrer le document en tant que surimpression acc dez aux propri t s de l imprimante Reportez vous 4 Impression d un document page 6 3 Cliquez sur l onglet Autres options puis sur le bouton Modifier de la zone Surimpression M
59. de de l utilisateur du logiciel Si vous imprimez sous Windows A partir du CD ROM vous pouvez installer les logiciels d impression suivants Pilote d imprimante pour Windows Il permet d exploiter toutes les fonctions de votre imprimante Pour plus d informations voir Guide de l utilisateur du logiciel Le moniteur d tat permet d afficher l tat de l imprimante Pour plus d informations voir Guide de l utilisateur du logiciel Pilote Macintosh Votre appareil prend en charge des impressions sur Macintosh 10 3 ou sup rieur Pilote Linux Sur votre ordinateur vous pouvez imprimer et num riser sous Linux INSTALLATION DE L IMPRIMANTE Configuration requise Votre appareil prend en charge les syst mes d exploitation suivants Windows 98 Me 2000 XP le tableau suivant montre les exigences li es Windows Caract ristique Configuration requise Syst me Windows 98 Me 2000 XP d exploitation Windows 98 Me 2000 Pentium Il 400 MHz ou sup rieur Processeur Windows XP Pentium il 933 MHz ou sup rieur M moire vive Windows 98 Me 2000 64 Mo au minimum RAM Windows XP 128 Mo au minimum Espace disque Windows 98 Me 2000 300 Mo au minimum disponible Windows XP 1 Go au minimum Internet Explorer 5 0 ou sup rieur REMARQUE Pour Windows 2000 XP l installation du logiciel rel ve en principe de l administrateur syst me e Linux versions diverses reportez vous au
60. de RAM Disque dur d une capacit d 1 Go ou plus Logiciels e Glibc 2 1 ou sup rieur e GTK 1 2 ou sup rieur e GhostScript REMARQUES e La fen tre Linux des propri t s d imprimante pr sent e dans ce mode d emploi peut diff rer de celle qui apparait sur votre cran Cela d pend de l imprimante utilis e N anmoins les propri t s conservent des fonctions similaires e Vous pouvez v rifier le nom de l imprimante sur le CD ROM fourni Utilisation de l imprimante sous Linux Si vous avez opt pour l installation de type Expert s lectionnez Installation du logiciel d impression K Linux Printer Package Setup mO x 1 Assurez vous que l imprimante est reli e l ordinateur Mettez Global Options l imprimante et l ordinateur sous tension Install path usrflocalrlinuxprinter 2 Lorsque la fen tre de connexion de l administrateur appara t entrez Link path 7usrroin zl root dans le champ Login et saisissez le mot de passe syst me l option souhait e puis cliquez sur Begin Install Install Options FM Common files REMARQUE Vous devez vous connecter en tant que super utilisateur root pour installer le logiciel d impression Si vous ne disposez pas du statut de super utilisateur contactez votre administrateur syst me G Install CUPS 1 1 Printing System CUPS Printing System Q LPRng LPR Printing System EI 3 I
61. de la page tach e Le cylindre transporteur pourrait tre sale Voir Nettoyage de l int rieur page 4 6 AaBbCc V rifiez si la cartouche ne fuit pas Nettoyez l int rieur de AaBbCc l imprimante AaBbCc AaBbCc NGBbCc Pages noires La cartouche d encre n est pas install e correctement Enlevez la puis r installez la La cartouche d encre peut tre d fectueuse et doit tre remplac e Installez une nouvelle cartouche Il se peut que l imprimante ait besoin d une r vision Contactez un technicien de maintenance Encre non fix e Nettoyez l int rieur de l imprimante AaBb c V rifiez le format et la qualit du papier Voir Sp cifications du papier page 6 3 AaBbCc e Installez une nouvelle cartouche AasbCc e Si le probl me persiste il se peut que l imprimante ait besoin d une Agree r vision Contactez un technicien de maintenance a Q D PANNAGE Probl me Solution Caract res tach s de blanc Un caract re devant tre noir contient des taches blanches e Si vous utilisez des transparents choisissez en un autre type Etant donn la composition du transparent il est normal de constater certains espacements entre les caract res e Probablement vous n imprimez pas du bon c t Retournez le e Le papier ne r unit pas les sp cifications requises Voir Sp cifications du papier page 6 3 Stries horizontales Des stries
62. dows 98 Me ou Annuler Windows 2000 XP En mode chargement manuel vous pouvez annuler un travail d impression en appuyant sur la touche Cancel Pour annuler un travail d impression en mode chargement manuel 1 Mettre l imprimante hors tension 2 Cliquer deux fois sur l ic ne 4 en bas droite de la fen tre Cliquer deux fois sur cette ic ne pour visualiser la file d attente des travaux d impression 3 S lectionner le travail que vous voulez annuler 4 Pour Windows 98 Me s lectionner Annuler l impression du menu Document Pour Windows 2000 XP s lectionner Annuler du menu Document 5 Une fois les travaux effac s de la liste remettre l imprimante sous tension SUPPORTS D IMPRESSION S Entretien de l imprimante Ce chapitre offre des suggestions pour l entretien de la cartouche d encre et de l imprimante Ce chapitre contient les sections suivantes Entretien de la cartouche d encre Mode conomie d encre Nettoyage de l imprimante Consommables et pi ces de rechange Entretien de la cartouche d encre Stockage de la cartouche Pour une utilisation optimale de la cartouche d encre respectez les conseils suivants Evitez de retirer la cartouche de son emballage avant d avoir l utiliser Ne rechargez pas la cartouche La garantie ne couvre pas les dommages caus s par l utilisation des cartouches remplies par vos soins Stockez les cartouches dans le m me environnement qu
63. e l imprimante Pour ne pas endommager la cartouche d encre vitez de l exposer la lumi re pour plus de quelques minutes Dur e de vie d une cartouche La dur e d utilisation d une cartouche d pend de la quantit d encre utilis e pour chaque travail d impression Pour une consommation d encre de 5 la dur e de vie d une cartouche est d approximatif 3 000 pages 1 000 pages pour la cartouche fournie initialement avec l imprimante conomie d encre Pour conomiser l encre appuyez sur la touche Cancel du panneau de commande de l imprimante Le voyant Toner Save s allume Vous pouvez galement activer le mode conomie d encre dans les propri t s de l imprimante Pour plus d informations reportez vous au Guide de l utilisateur du logiciel ENTRETIEN DE L IMPRIMANTE C2 Redistribution de I encre Lorsque le niveau d encre est faible des zones floues ou claires risquent d apparaitre sur la page imprimee Dans ce cas vous pouvez ameliorer provisoirement la qualit d impression en secouant la cartouche afin de redistribuer le reste de l encre Les proc dures suivantes peuvent permettre de terminer l impression en cours avant de remplacer la cartouche d encre 1 Ouvrez le capot avant Attention vitez de placer la main trop profond ment l int rieur de l imprimante La zone de fusion risque d tre br lante Pour ne pas endommager la cartouche d encre vitez de l exposer la lumi
64. e ou particules en question papier se sont accumul es dans l appareil L imprimante Le c ble d imprimante est Debrancher le c ble de l imprimante puis le imprime mais le mal raccord ou rebrancher Essayer de r imprimer un document texte est faux d fectueux ayant d j t correctement imprim Si possible tronqu ou relier le c ble et l imprimante un autre ordinateur incomplet et lancer l impression d un document ayant d j t correctement imprim Si ces solutions n aboutissent rien remplacer le c ble d imprimante Vous avez s lectionn le V rifier que l imprimante est s lectionn e dans le mauvais pilote menu S lection de l imprimante de l application d impression L application ne Essayer d imprimer un document partir d une fonctionne pas autre application correctement Les pages La cartouche d encre est Secouer la cartouche d encre si besoin est voir s impriment mais d fectueuse ou vide page 4 3 elles sont blanches Si besoin est remplacer la cartouche Le fichier contient peut V rifier si le fichier ne contient pas de pages tre des pages blanches blanches Certains l ments Contacter un technicien sp cialis comme le contr leur ou la carte sont peut tre d fectueux ATTENTION Si vous avez des probl mes d impression et si votre imprimante a imprim d j plus de 50 000 pages contactez le service client le pour remplacer
65. ent pilote d impression et le bon port de communication Si l impression d une page est interrompue voir R solution des probl mes g n raux d impression page 5 3 V rifiez la file d attente d impression ou la file d attente du spouleur pour voir si l imprimante est paus e Si aucune des solutions de R solution des probl mes g n raux d impression cette liste ne r sout le page 5 3 probl me rencontr voir les sections suivantes Messages d erreur de d pannage page 5 17 Probl mes li s Windows page 5 18 Probl mes li s au syst me Macintosh page 5 18 Probl mes li s au syst me Linux page 5 19 PA D PANNAGE R solution des probl mes g n raux d impression Si vous rencontrez des probl mes d impression reportez vous au tableau ci dessous pour conna tre les solutions ventuelles Probl me L imprimante n imprime pas Cause possible L imprimante n est pas sous tension Solution V rifier que le cordon d alimentation est correctement branch V rifier le bouton Marche Arr t et l alimentation lectrique Vous n avez pas d fini votre imprimante comme imprimante par d faut Dans le r pertoire des imprimantes sous Windows s lectionner votre imprimante comme imprimante par d faut V rifiez les l ments ci contre sur l imprimante Le capot de l imprimante n est pas ferm Le papier est coinc ll n y
66. er l imprimante 2 Pr parez une pile de papier pour le chargement en la pliant ou en l agitant au vent Alignez les feuilles en les posant sur une surface plane INSTALLATION DE L IMPRIMANTE 3 Chargez le papier face imprimer vers le haut Assurez vous que les feuilles sont bien plat dans le bac au niveau des angles 4 Ne surchargez pas du papier cela peut entra ner des bourrages 5 Repousser la partie sup rieure du guide arri re et ajuster le guide lat ral pour caler le papier en longueur et en largeur ef Remarques Ne poussez pas le guide trop pres pour viter de plier le papier e Si vous n ajustez pas le guide cela peut provoquer des bourrages VX X 2 Ham INSTALLATION DE L IMPRIMANTE PN 6 Si necessaire fermez le cache papier pour proteger de la poussiere le papier stocke dans le bac d alimentation Connexion de I imprimante Pour pouvoir imprimer a partir d un ordinateur vous devez connecter votre imprimante cet ordinateur par un c ble bus s rie universel USB ef Remarque Utilisez un cable certifi USB pour connecter l imprimante au port USB de l ordinateur Utilisez un c ble USB 1 1 dont la longueur ne d passe pas 3 m 1 V rifiez que l imprimante et l ordinateur sont tous les deux hors tension 2 Branchez le c ble USB de l imprimante dans le connecteur situ a l arri re de l appareil Vers le po
67. es ou non conformes N utiliser que des enveloppes recommand es pour les imprimantes laser Avant de charger les enveloppes dans le bac assurez vous qu elles ne soient ni endommag es ni coll es les unes contre les autres Ninserez pas d enveloppes timbrees e Pour les transparents Une fois les transparents retir s de l imprimante placez les sur une surface plane Ne les laissez pas dans le bac d alimentation pendant de trop longues p riodes La poussi re et les salissures risquent de s accumuler dessus et de provoquer des taches l impression Pour viter les salissures dues aux traces de doigts manipulez les d licatement ainsi que le papier couch Pour viter la d coloration du papier vitez d exposer trop longtemps les transparents imprim s la lumi re du soleil N utilisez que des transparents recommand s pour les imprimantes laser Assurez vous que les transparents ne sont pas froiss s ou ondul s et qu ils ne sont pas d chir s sur les bords e Pour les tiquettes V rifiez que la substance adhesive r siste la temp rature de fusion de 180 C pendant 0 1 seconde V rifiez que la substance adh sive ne d passe pas des tiquettes Les zones expos es risqueraient de provoquer le d tachement des tiquettes durant l impression entra nant des bourrages De plus la substance adh sive pourrait endommager certains composants de l imprimante Ne pas charger dans l
68. ession est peut Simplifier la page ou modifier les parametres de tres lente tre tr s complexe qualit d impression La vitesse maximale de l imprimante est de 20 pages A4 ou 22 pages Lettre par minute Si vous utilisez Windows Dans le menu Envoi choisir R glages puis 98 Me il se peut que les Imprimantes Faire clic droit sur le nom de votre param tres du spouleur imprimante s lectionner Propri t s cliquer sur soient mal d finis l onglet D tails puis s lectionner l option R glages spouleur Choisir le param tre recherch La moiti de la La mise en page esttrop Simplifier la page et supprimer les graphiques page est complexe inutiles blanche L orientation de la page n est peut tre pas correcte Changer l orientation de la page dans l application Le format du papier et les param tres de format ne correspondent pas S assurer que le format du papier dans les r glages d impression correspond au format du papier dans le bac UN D PANNAGE Probl me Cause possible Solution Le papier ne ll y a trop de papier dans Enlever le surplus de papier cesse de se le bac d alimentation Pour impression sur des supports sp ciaux utiliser coincer le mode chargement manuel Le type de papier utilis N utiliser que du papier conforme aux sp cifications n est pas correct de l imprimante Des particules Ouvrir le capot avant de l imprimante et retirer les poussi re encr
69. et type de support e Nombre de copies Le tableau suivant offre une vue d ensemble sur les fonctions support es par les pilotes de votre imprimante Pilote d impression Fonction Win 98 Me 2000 XP Linux Macintosh conomie d encre O O N Option de qualit d impression O O O Impression d affiches O N N Impression recto verso manuelle 2 O N N Plusieurs pages par feuille pages multiples O O 2 4 0 Ajustement la page O O N Impression l chelle O O O Filigrane O N N Surimpression O N N a Lorsque vous imprimez manuellement des documents recto verso vous pouvez charger jusqu 50 feuilles de papier dans le bac manuel INTRODUCTION Description de l imprimante Vue avant Support du bac de sortie Bac de sortie face imprim e vers le bas Panneau de commande Couvercle sup rieur PA Capot avant Bac d alimentation en papier LM Bac manuel Guide arriere Guides lateraux LP INTRODUCTION Cartouche d encre Vue arri re Port USB Bouton marche arr t Prise d alimentation INTRODUCTION Le panneau de commande On Line Error T Toner Save Cancel J Voyants On Line Error et Toner Save Voyants Description Si le voyant On Line Error est vert l imprimante est pr te On Line Error Si le voyant rouge On Line Error est allum l imprimante rencontre une erreur de fonctionnement telle qu un
70. evez vous connecter en tant que super utilisateur root pour ajouter une nouvelle imprimante au syst me d impression Si vous ne disposez pas du statut de super utilisateur contactez votre administrateur syst me 3 Cliquez sur l ic ne Startup Menu en bas du Bureau puis s lectionnez Linux Printer et Configuration Tool Vous pouvez galement acc der la fen tre Linux Printer Configuration en entrant linux config dans l cran Terminal 4 Lorsque la fen tre Linux Printer Configuration appara t cliquez sur l ic ne Add Printer de la barre d outils en haut de la fen tre 5 Cliquez sur l onglet Connection de la fen tre Add a Printer Assurez vous que le port de l imprimante est correctement configur Si ce n est pas le cas modifiez le param trage du p riph rique Connection USB Settings Device dev usb ipo 6 Cliquez sur OK Utilisation de l imprimante sous Linux Desinstallation du pilote d impression 1 Cliquez sur l ic ne Startup Menu en bas du Bureau puis s lectionnez Linux Printer et Configuration Tool KJ Documentation E Linux Printer IE Configuration Tool Multimedia gt TO Linux LPR Networking gt JO Linux Uninstall B office J Terminals Control Center 2 J Home Directory jawaplugin s0 gt Bookmarks b Recent Documents b 3 Quick Browser b Pa Run Command w Configure Panel b amp Lo
71. ez du papier plus l ger ouvrez le plateau de d alimentation Bords irr guliers l imprimante sortie rabattable Ondulation Papier trop humide Ouvrez le plateau de excessive au mauvais sens du sortie rabattable moment de grain ou grain trop e Utilisez du papier sens l alimentation court machine Bourrage N utilisez pas de papier D coupes ou endommagement de h pr sentant des d coupes ve perforations l imprimante ou des perforations Probl mes Utilisez du papier de bonne qualit Remarques vitez d utiliser du papier en t te sur lequel un texte a t pr imprim avec des encres basse temp rature comme celles employ es avec certains proc d s de thermographie e N utilisez pas du papier gaufr ou avec des reliefs e La fixation de l encre sur le papier se fait par pression et par fusion Par cons quent le papier de couleur ou les formulaires pr imprim s doivent utiliser une encre r sistant une temp rature de fusion de 180 C pendant un dixi me de seconde SPECIFICATIONS MX Specifications du papier Cat gorie Sp cifications Teneur en acide 5 5 8 0 pH paisseur Comprise entre 0 094 et 0 18 mm Plissement dans la rame Dans la rame 5 mm maximum Coup s avec une lame tranchante sans Bords effilochure Ne doit pas roussir fondre ou mettre des Resistance a la fusion substances toxiques lors du chauffage a 200 C
72. ez imprimer des affiches Le texte et les images de chaque page de votre document sont agrandis et imprim s sur la feuille de papier s lectionn e Apr s l impression du document d coupez les bords blancs de chaque feuille Scotchez les feuilles ensemble pour former l affiche Pour plus d informations voir Guide de l utilisateur du logiciel Gain de temps et d argent Permet le fonctionnement en mode conomie d encre pour conomiser l encre en poudre Pour plus d informations voir Guide de l utilisateur du logiciel et page 4 5 Vous permet d imprimer plusieurs pages sur une m me feuille pour conomiser le papier impression pages multiples Pour plus d informations voir Guide de l utilisateur du logiciel Vous pouvez utiliser des formulaires pr imprim s du papier ent te ou du papier ordinaire Pour plus d informations voir Guide de l utilisateur du logiciel Cette imprimante r pond aux normes Energy Star concernant les conomies d nergie Impression depuis differents environnements e Vous pouvez imprimer sous Windows 98 Me 2000 XP e Votre appareil est compatible avec divers syst mes Linux et Macintosh 10 3 e Votre imprimante est fournie avec une interface USB bus de s rie universelle Caract ristiques du pilote d imprimante Les pilotes de votre imprimante prennent en charge les fonctions standard suivantes e S lection de la source d alimentation du papier e Format de papier orientation
73. fen tre des propri t s de l imprimante Reportez vous Impression d un document page 6 2 S lectionnez Ajuster la page dans la liste d roulante Type de l onglet Papier 3 S lectionnez le format ad quat dans la liste d roulante Papier Graphiques Autres apons Apropos h ad Automatique S lection automatique juster la page T SAMSUNG 4 S lectionnez la source le format et le type du papier dans la zone Options du papier 5 Cliquez sur OK puis imprimez le document Impression de filigranes L option Filigrane vous permet d imprimer du texte sur un document existant Par exemple vous pouvez imprimer en grandes lettres grises le texte BROUILLON ou CONFIDENTIEL en diagonale sur la premi re page ou sur toutes les pages d un document Votre imprimante est fournie avec plusieurs filigranes pr d finis que vous pouvez modifier et auxquels il est possible d ajouter vos propres cr ations Utilisation d un filigrane existant 1 Pour changer les param tres d impression partir de votre application acc dez la fen tre des propri t s de l imprimante Reportez vous Impression d un document page 6 Cliquez sur l onglet Autres options puis s lectionnez le filigrane voulu dans la liste d roulante Filigrane Le filigrane s lectionn appara t dans l image d aper u r Filigrane Pas de filigrane r Surimpression Jleucune surimpression 7 E
74. g EU Declaration of Conformity LVD EMC For the folowing product Laser Beam Printer Product name SP20MPP SP20MPU Phaser 3122 Model Number j i j 924 alanta top Weihai Electronics Co Ltd 3 Huoju Road Weihai Hi tech DZ Shandong Province CHINA Manufactured at We hereby declare that all major safety requirements concerning t CE Marking Directive 93 68 EEC and Low Voltage Directive 73 23 EEC ElectroMagnetic Compatibility 89 336 EEC amendments 92 31 EEC are fulfilled as laid outin the guideline set down by the member states of the EEC Commission This declaration is valid for all samples that are part of this declaration which are manufactured according to the production charts appendix The standards relevant for the evaluation of safety amp EMC requirements are as follows LVD EN 60950 1 2001 EMC EN 55022 1998 A1 2000 A2 2003 EN 55024 1998 A1 2001 A2 2003 EN61000 3 2 2000 EN61000 3 3 1995 A1 2001 1 Certificate of conformity Test report issued by 2 Technical documentation kept at LVD SEMKO EMC SAMSUNG Electronics EURO QA Lab in UK which will be made available upon request Manufacturer Samsung Electronics Co Ltd Samsung Electronics Co Ltd 259 Gongdan Dong Gumi City GyeongBuk Korea 730 030 AER 2005 04 25 Whan Soon Yim Senior Manager place and date of issue name and signature of authorized person Samsung Electronics Euro QA Lab Blackbushe
75. giciel en cas d chec de l installation 1 2 D marrez Windows Dans le menu D marrer s lectionnez Programmes ou Tous les programmes le nom du pilote d impression gt Maintenance Vous pouvez galement ins rer le CD ROM dans le lecteur S lectionnez R parer Une liste de composants appara t elle vous permet de r installer le composant de votre choix Une fois l imprimante connect e cliquez sur Suivant Si vous ne souhaitez pas connecter l imprimante pour l instant cliquez sur Suivant puis sur Non dans l cran qui appara t La proc dure d installation commence alors Une fois l op ration termin e aucune page de test ne sera imprim e La fen tre de r installation pr sent e dans ce mode d emploi peut diff rer de celle qui appara t sur votre cran Cela d pend de l imprimante et de l interface utilis es 4 S lectionnez les composants r installer puis cliquez sur Suivant Si vous s lectionnez Imprimante la fen tre vous invitant imprimer une page de test appara t Proc dez comme suit a Pour imprimer une page de test cochez la case correspondante et cliquez sur Suivant b Si la page s imprime correctement cliquez sur Oui Dans le cas contraire cliquez sur Non pour l imprimer nouveau 5 Une fois la r installation termin e cliquez sur Terminer 5 Suppression du logiciel d impression Oo R D marrez Windows Dans le menu D marrer s lectionnez P
76. iciel d impression ss Suppression du logiciel d impression seen Chapitre 2 IMPRESSION DE BASE Impression d un document 2a GANG DIPANG DIR NADA DADAP BANDERA IN a DAANG Param tres de l imprimante in NAG LAAN ANDA NLA AD Dh DULAAN BRENDA AA LABEL EaR Onglet Mise en page ie Onglet PAPIST sn eat ten hal dater ere te ent der S re ten red ai dre tree tn Ongl t GraphiQues entend tens tenandadubespesdeenendadsbes cans dns lien ne dns Red Ngan Onglet Autres OptiONS ANAN NGA NE Are GA ie dt nets etapes nt nette ne tent net n ete saone de CROIRE nd Da ha D de eus Onglet Imprimante 2552548 sv0 css see GAAN En do at NAA AA AN Utilisation d un param trage favorisent nine a ee NE ee Sas Re Utilisation de l aide issues Chapitre 3 OPTIONS D IMPRESSION AVANC ES Impression de plusieurs pages sur une feuille pages multiples cee eeeeeeeeeceeeceeeeeeeeeeeeeeaeeeeaeeeeeeeeeeeteeeeseaeeeeneeeeaes Impression d affiche 8 a GINA GANA ete aient site ve NAN AA AN ANDAR nage Kapa Impression de documents reli s a NANANA LANANG GANG GA LG haka Impression recto verso manuelle seen Modification de l chelle d un document seen Impression d un document sur un format de papier donn ccceccceeeceeeeeeeeceeeeceeeeeeeeeaeeeeaeeseaeeeeaeeeseeeseseeeeaeesseeeeaes Impression de TNQFANES aaa aa AB a AB AN UNA AA Utilisation d un filigrane xistant 2 pA NAGANA KAKA AEAEE AOA NEOA EEE Cr ation d un filigrane aaa AG GA NG AGANG dm an en d
77. ilote d impression e Les param tres modifi s ne restent en vigueur que le temps d utilisation du programme en cours Pour que vos modifications soient permanentes entrez les dans le dossier Imprimantes e La proc dure suivante se rapporte Windows XP Pour les autres syst mes d exploitation Windows reportez vous au guide de l utilisateur Windows correspondant ou l aide en ligne 1 Cliquez sur le bouton D marrer de Windows 2 S lectionnez Imprimantes et t l copieurs 3 Cliquez sur l ic ne du pilote d impression 4 Cliquez avec le bouton droit de la souris sur l ic ne du pilote d impression et s lectionnez Options d impression 5 Modifiez les param tres souhait s dans chaque onglet puis cliquez sur OK Impression de base 7 Onglet Mise en page Les options de l onglet Mise en page permettent de d terminer l aspect du document imprim La zone Options de mise en page comporte les options Plusieurs pages par feuille et Affiche Pour plus d informations sur l acc s aux propri t s de l imprimante reportez vous Impression d un document page 6 Mise en page Papier Graphiques Autres options A propos 1 Orientation s a C Poia C Paysage a Rotation de fo Degres crie de mise en page Type Plusieurs pages par feuille z Pages par face 1 Urdre des pages Troie puis bas z Ad J Bordures 210 x 297 mm C mm inch Copies 1 R solution 600 ppp EF
78. imprimante dans le guide de l utilisateur correspondant e Le nom exact de l imprimante figure sur le CD ROM fourni Ouverture du guide de d pannage Double cliquez sur l ic ne du moniteur d tat dans la barre des t ches de Windows Double cliquez sur cette ic ne IE 11 33PM Vous pouvez galement s lectionner Programmes ou Tous les programmes dans le menu D marrer le nom du pilote d impression Guide de d pannage Utilisation du moniteur d tat 21 Modification des param tres du moniteur d tat S lectionnez l ic ne du moniteur d tat dans la barre des t ches de Windows et cliquez dessus avec le bouton droit de la souris S lectionnez Option La fen tre suivante s ouvre Option d alerte du moniteur d tat T Afficher lorsque la t che de l imprimante r seau est termin e F Afficher lorsqu une erreur se produit en cours d impression Programmer une v rification d tat automatique toutes les euo s auer L option Afficher lorsque la t che de l imprimante r seau est termin e active ou d sactive l affichage de l info bulle du moniteur d tat en fin d impression Imprimantes prises en charge en r seau uniquement L option Afficher lorsqu une erreur se produit en cours d impression active ou d sactive l affichage de l info bulle du moniteur d tat lorsqu une erreur survient en cours d impression L option Programmer une v rification d tat automatique tous
79. indiqu coul JV Economie d nergie 5 Minutes D lai mise en veille Utilisation d un parametrage favori L option Favoris pr sente sur chaque onglet des propri t s de l imprimante permet d enregistrer les param tres actuels en vue d une utilisation ult rieure Pour enregistrer un param trage Favoris 1 Dans chaque onglet modifiez les param tres selon vos pr f rences 2 Entrez un nom dans la zone de saisie Favoris Pas de nom Enregistrer a ELECTRONICS Annuler Appiguer Aide 3 Cliquez sur Enregistrer Lorsque vous enregistrez un param trage Favoris tous les param tres actuels du pilote sont enregistr s Pour utiliser un param trage enregistr s lectionnez le nom correspondant dans la liste d roulante Favoris L imprimante est pr sent pr te imprimer en fonction du param trage favori choisi Pour supprimer un param trage enregistr s lectionnez le nom correspondant dans la liste puis cliquez sur Supprimer Vous pouvez galement restaurer les param tres par d faut du pilote d impression en s lectionnant Automatique dans la liste 11 Impression de base Utilisation de l aide L imprimante dispose d un cran d aide accessible partir du bouton Aide de la fen tre des propri t s de l imprimante Les diff rents crans d aide donnent des indications d taill es sur les fonctions d impression offertes par le pilote Vous pouvez
80. indows Dans le menu D marrer s lectionnez Imprimantes et t l copieurs Double cliquez sur l ic ne du pilote d impression Dans le menu Imprimante s lectionnez Partager Cochez la case Partager Remplissez le champ Nom de partage puis cliquez sur OK Configuration d un ordinateur client 1 Oa O1 BR W DY Cliquez avec le bouton droit de la souris sur le bouton D marrer de Windows puis s lectionnez Explorer Ouvrez votre dossier r seau dans la colonne de gauche Cliquez sur le nom de partage Dans le menu D marrer s lectionnez Imprimantes et t l copieurs Double cliquez sur l ic ne du pilote d impression Dans le menu Imprimante s lectionnez Propri t s Dans l onglet Autre cliquez sur Ajouter un port S lectionnez Port local puis cliquez sur Ajouter un port Indiquez le nom de partage dans le champ Entrer un nom de port 10 Cliquez sur OK puis sur Fermer 11 Cliquez sur Appliquer puis sur OK 5 Utilisation du moniteur d etat Si une erreur survient lors de l impression le moniteur d tat appara t indiquant l origine de l erreur REMARQUES e Pour utiliser le programme Moniteur d tat vous devez disposer d une connexion USB ou r seau de Windows 98 ou d une version sup rieure vous pouvez utiliser Windows NT 4 0 pour les imprimantes r seau pour conna tre les syst mes d exploitation compatibles avec votre imprimante reportez vous aux sp cifications de l
81. ion de ne pas toucher le cylindre thermique situ en dessous du couvercle int rieur Il est chaud et vous risquez de vous br ler e Suite l chauffement du rouleau les couvercles sup rieur et int rieur peuvent galement tre br lants Attendre le refroidissement de l imprimante avant d ouvrir les couvercles 3 Degagez le papier s il est pris entre les cylindres thermiques puis tirez doucement le papier D PANNAGE MEMA REX Derannace 4 Fermez le couvercle sup rieur et le couvercle int rieur L impression reprend automatiquement Remarque Les pages manqu es ne seront pas r imprim es Essayer d imprimer les pages Au niveau des bacs d alimentation 1 Enlevez tout papier mal charg en le tirant par le bord visibles du bac Assurez vous que la pile de papier est correctement charg e dans le bac 2 Ouvrir et refermer le couvercle sup rieur ou frontal pour reprendre l impression partir des pages manqu es Dans le bac d alimentation manuelle 1 Retirez le papier coince dans le bac en tirant dessus avec precaution Si vous rencontrez une resistance et que vous ne parvenez pas a extraire le papier ou si aucune feuille n est visible dans cette zone verifiez la zone du four a proximite de la cartouche d encre 2 Ouvrir et refermer le couvercle sup rieur ou frontal pour reprendre l impression a partir des pages manqu es Au niveau de la cartouche d encre 1 Ouvrez le capot a
82. ion pendant la p riode de stockage Avant d ins rer des formulaires ou du papier en t te dans l imprimante v rifiez que l encre est bien s che Durant le processus de fusion une encre encore humide risquerait de s effacer du support e N utilisez pas de papier autocopiant ni de papier calque L utilisation de ces types de papier peut entra ner des odeurs chimiques et endommager l imprimante SUPPORTS D IMPRESSION EX Verification de l emplacement de sortie L imprimante a un bac de sortie qui collecte le papier face imprim e vers le bas dans le bon ordre ef Remarques e Si vous imprimez la suite un nombre de pages important la surface du bac de sortie peut devenir chaude Ne pas toucher cette surface et en tenir les enfants loign s Le bac de sortie avant peut collecter jusqu 100 feuilles de papier Retirez les feuilles regulierement pour ne pas surcharger le bac Chargement du papier Le chargement correct du papier vite les bourrages et autres problemes d impression Ne pas enlever du papier du bac d alimentation lorsqu une impression est en cours Cela peut entrainer des bourrages Voir Type bacs d alimentation et capacit s la page 3 3 pour le format de papier acceptable et la capacit du bac Utilisation du bac Le bac prend 150 feuilles de papier Voir 4 Type bacs d alimentation et capacit s la page 3 3 pour le format de papier acceptable et la capacit du
83. ise en page Papier Graphiques Autres options Ja propos r Filigrane IP3s de fiigrane Modifier urimpression Aucune surimpression i MON Sna Image d aper u 4 Dans la fen tre Modifier surimpressions cliquez sur Cr er surimpression Modifier surimpressions Aucune surimpression Je Gonfinmersurmpression DU Jam ito 5 Dans la zone Nom de la fen tre Cr er surimpression entrez un nom de huit caract res maximum S il y a lieu s lectionnez le chemin d acc s l emplacement cible chemin par d faut C Formover Cr er surimpression 7 xi Ge ola Fichiers de surimpression O VL 6 Cliquez sur Enregistrer Le nom choisi appara t dans la zone Liste des surimpressions 7 Cliquez sur OK ou Oui pour terminer l op ration Le fichier n est pas imprim Il est enregistr sur le disque dur de votre ordinateur REMARQUE Le format du document de surimpression doit tre identique celui des documents imprim s avec la surimpression Vous ne pouvez pas cr er de surimpression comportant un filigrane Options d impression avanc es 18 Utilisation d une surimpression de page Une fois la surimpression cr e vous pouvez l imprimer en l appliquant votre document Pour ce faire proc dez comme suit 1 2 Bo Cr ez ou ouvrez le document imprimer Pour changer les param tres d impression partir de votre ap
84. iste de contr le de l impression Les probl mes d impression peuvent tre r gl s en suivant la liste de contr le suivante e Secouez la poudre dans la cartouche d encre voir page 4 3 Nettoyez l int rieur de l imprimante voir page 4 6 Ajuster la r solution d impression dans le menu Propri t s de l imprimante voir Guide de l utilisateur du logiciel Assurez vous si le mode conomie d encre est d sactiv voir Guide de l utilisateur du logiciel et page 4 5 Clarifiez les probl mes g n raux d impression voir page 5 3 Installez une nouvelle cartouche d encre et v rifiez la qualit d impression voir page 2 4 D PANNAGE Problemes de qualite d impression Probl me Solution Impression claire ou Si une bande blanche verticale ou une zone floue appara t sur la floue page e Le niveau d encre dans la cartouche est bas Essayez de secouer Cc la cartouche pour redistribuer le reste d encre et prolonger son Cc utilisation Voir Redistribution de l encre page 4 3 Si la qualit Cc ne s ameliore pas remplacez la cartouche e Le papier n est pas conforme aux sp cifications papier humide ou Cc rugueux par exemple Voir Sp cifications du papier page 6 3 Cc e Si toute la page est tr s claire soit la r solution d impression est r gl e sur trop clair soit le mode conomie d encre est active Ajustez la r solution d impression et le mode conomie d encre dans le menu Prop
85. l est bien ferm S il n est pas bien ferm des erreurs peuvent survenir lors de l impression 8 Branchez le cordon d alimentation et allumez l imprimante ENTRETIEN DE L IMPRIMANTE EEJ Consommables et pieces de rechange Remplacez r guli rement le rouleau et l unit de fusion de votre imprimante afin de conserver des performances optimales et d viter des probl mes de qualit d impression ou d alimentation papier r sultant de pi ces usag es Les pi ces suivantes devront tre remplac es une fois le nombre de pages indiqu atteint Reportez vous au tableau ci dessous Pi ces Dur e de vie moyenne Cylindre transporteur Environ 50 000 pages Rouleau de prise Environ 50 000 pages Unit de fusion Environ 50 000 pages Pour acheter des consommables et des pi ces d change contacter le revendeur Samsung ou le lieu o vous avez achet le produit Nous vous recommandons fortement de faire installer ces articles par un sp cialiste o BEA ENTRETIEN DE L IMPRIMANTE Depannage Ce chapitre fournit des informations utiles en cas de dysfonctionnement de votre imprimante Ce chapitre contient les sections suivantes Liste de contr le du d pannage R solution des probl mes g n raux d impression Suppression des bourrages papier Probl mes de qualit d impression Messages d erreur de d pannage Probl mes li s Windows Probl mes li s au syst me Macintosh Probl mes
86. le cylindre transporteur D PANNAGE MS REX Derannace Suppression des bourrages papier De temps en temps un bourrage papier peut se produire lors d une impression Quelques unes des raisons peuvent tre e Le bac d alimentation est surcharge e Le capot avant a t ouvert lors d une impression e Vous avez utilis du papier non conforme Reportez vous la section Sp cifications du papier page 6 3 e Vous avez utilis du papier dont le format n est pas pris en charge Voir Sp cifications du papier page 6 3 Si un bourrage papier se produit le voyant On Line Error du panneau de commande passe au rouge Retirez la feuille coinc e Si vous ne la voyez pas regardez l int rieur de l imprimante Au niveau du bac de sortie Remarque Les bourrages papier ce niveau peuvent laisser sur le papier de la poudre d encre mal fix e Si vous vous tachez les v tements avec de la poudre d encre lavez les dans de l eau froide l eau chaude fixe l encre sur le tissu 1 Siune feuille de papier reste coinc e au niveau du bac de sortie et qu une bonne partie de la feuille est visible tirez la dehors Lorsque vous triez le papier coinc s il y a un obstacle et que le papier ne bouge pas tout de suite arr tez de tirer Passez l tape suivante 2 Ouvrez le couvercle sup rieur et le couvercle int rieur Attention e Lorsque vous enlevez le papier coinc faites attent
87. les permet l ordinateur de mettre r guli rement jour l tat de l imprimante Si vous choisissez une valeur proche de 1 seconde l ordinateur v rifie l tat de l imprimante plus souvent Ainsi les erreurs d impression sont d tect es plus rapidement REMARQUE Lorsque l info bulle du moniteur d tat appara t pour indiquer une erreur vous pouvez annuler l impression en cours ou consulter la solution correspondante Si vous s lectionnez Annuler l impression teignez l imprimante puis cliquez sur OK Cette op ration peut prendre quelques minutes Notez que les donn es envoy es l imprimante via le r seau sont alors perdues Utilisation de l imprimante sous Linux Vous pouvez utiliser votre imprimante dans un environnement Linux Ce chapitre contient les sections suivantes e Configuration requise e Installation du logiciel d impression e Changement du mode de connexion de l imprimante e Desinstallation du pilote d impression e Utilisation de l outil de configuration e Modification des propri t s LLPR 22 Configuration requise Syst mes d exploitation pris en charge Redhat 6 2 7 0 7 1 et sup rieur e Linux Mandrake 7 1 8 0 et sup rieur e SuSE 6 4 7 0 7 1 et sup rieur Debian 2 2 et sup rieur e Caldera OpenLinux 2 3 2 4 et sup rieur e Turbo Linux 6 0 et sup rieur e Slackware 7 0 7 1 et sup rieur Capacites recommandees e Pentium IV 1 GHz ou sup rieur e Au moins 256 Mo
88. li s au syst me Linux Liste de controle du depannage Si l imprimante ne fonctionne pas correctement reportez vous la liste de contr le ci dessous Si elle choue au niveau d une des proc dures d crites suivez les conseils de d pannage propos s Contr le Solution V rifiez le cordon V rifiez l alimentation lectrique en branchant le cordon sur une d alimentation et autre prise l interrupteur Assurez vous que le voyant En mode pr t le voyant On Line Error s allume vert Si le On Line Error est allum voyant On Line Error s allume rouge ou il clignote voir Messages d erreur de d pannage page 5 17 Appuyez et gardez appuy e Si la page d mo ne s imprime pas v rifiez le papier dans le la touche Cancel pour bac d alimentation imprimer une page d mo e Si un bourrage papier se produit voir Suppression des bourrages papier page 5 6 V rifiez si le contenu de la En cas de probl me de qualit d impression voir Probl mes page d mo est correctement de qualit d impression page 5 11 imprim Imprimez un court document e Si la page ne s imprime pas v rifiez le raccordement du partir d une application c ble entre l imprimante et l ordinateur quelconque pour v rifier que l imprimante et l ordinateur sont raccord s et V rifiez le logiciel d aoplicati ir s il utilise le b communiquent rifiez le logiciel d application pour voir s il utilise le bon correctem
89. liure L impression sur une zone de pliure peut causer des probl mes Si le fond mouchet recouvre la totalit de la page r glez la r solution partir de l application ou des propri t s de l imprimante Caract res mal form s AaBbCc AaBbCc AaBbCc AaBbCc AaBbCc AaBbCc Si des caract res sont mal form s donnant l impression d images creuses le papier est peut tre trop lisse Changez de type de papier Voir Sp cifications du papier page 6 3 Impression oblique V rifiez le format et la qualit du papier Voir Sp cifications du papier page 6 3 V rifiez que le papier ou tout autre support est correctement charg et que les guides ne sont ni trop proches ni trop loign s des bords du papier V rifiez le format et la qualit du papier Une temp rature et une humidit lev es peuvent provoquer une ondulation du papier Voir Sp cifications du papier page 6 3 Retournez la pile de papier dans le bac d alimentation Essayez galement de changer le sens du papier rotation 180 dans le bac d alimentation Pages pli es ou froiss es AaBbCc V rifiez que le papier est correctement charg V rifiez le format et la qualit du papier Voir Sp cifications du papier page 6 3 Retournez la pile de papier dans le bac d alimentation Essayez galement de tourner le papier 180 dans le bac D PANNAGE Probleme Solution Dos
90. m Rev 2 00
91. mble des avertissements et des instructions inscrits sur l appareil et dans la brochure qui accompagne l appareil 4 Si des instructions d utilisation semblent contredire les informations en mati re de s curit privil giez ces derni res Il se peut que vous ayez mal compris les instructions d utilisation Si la contradiction demeure demandez l aide de votre charg de client le ou de votre technicien de maintenance 5 D branchez la machine de la prise lectrique murale avant le nettoyage Evitez d utiliser des nettoyants liquides ou en bombe N utilisez qu un chiffon humide pour le nettoyage 6 Evitez de placer l appareil sur un chariot un pupitre ou une table instables Il pourrait tomber et causer des d g ts importants 7 Ne placez jamais votre appareil sur pr s ou au dessus d un radiateur d un appareil de chauffage ou d air conditionn ou d une conduite d a ration 8 Ne laissez rien tra ner sur l alimentation Evitez de placer votre appareil dans des endroits o les c bles risquent d tre pi tin s 9 Evitez de surcharger les prises murales et les rallonges de c bles Cela peut diminuer les performances et entra ner des risques d incendie et de d charge lectrique 10 Ne laissez pas vos animaux familiers s approcher du cordon d alimentation lectrique ou du c ble d interface PC 11 N introduisez jamais d objets quels qu ils soient dans l appareil au travers des ouvertures du coffre ou du bo tier Ils pourr
92. mez un fichier sous Macintosh vous pouvez utiliser le pilote PostScript en installant le fichier PPD REMARQUE Certaines imprimantes ne prennent pas en charge les interfaces r seau Pour savoir si votre imprimante prend en charge les interfaces r seau consultez les sp cifications de l imprimante dans le guide de l utilisateur Ce chapitre contient les sections suivantes e Installation du logiciel sur Macintosh e Configuration de l imprimante e Impression Installation du logiciel sur Macintosh Le CD ROM livr avec votre imprimante contient le fichier PPD vous permettant d utiliser le pilote CUPS ou le pilote Apple LaserWriter disponible uniquement si vous utilisez une imprimante prenant en charge les pilotes PostScript pour imprimer partir d un Macintosh V rifiez la configuration de votre syst me avant d installer le logiciel d impression Caract ristique Configuration requise I Systeme d exploitation Version 10 3 x de Mac OS Memoire vive RAM 128 Mo Espace disque disponible 200 Mo 32 Installer le pilote d impression 1 Connectez l imprimante l ordinateur Mettez l ordinateur et l imprimante sous tension Ins rez le CD ROM fourni avec votre imprimante dans le lecteur de CD ROM Double cliquer sur l ic ne CD ROM qui appara t sur le bureau du Macintosh Double cliquer sur le r pertoire Programme d installation Double cliquer sur le r pertoire Printer ou
93. n acc dez la fen tre des propri t s de l imprimante Reportez vous p ak 3 Configurez l option Affiche Impression d un document page 6 Cliquez sur l onglet Mise en page puis s lectionnez Affiche dans la liste d roulante Type Mise en page Papier Graphiques Autres options propos zixl p Orientation Portrait Cond Type Vous pouvez s lectionner la mise en page 2x2 3x3 ou 4x4 Si vous s lectionnez 2x2 le document sera automatiquement Options de mise en page Jattiche z Mise en page Chevauchement Annuler Appliquer Aide NP co 4 Milimatres 210 x 297 mm C mm C inch Copies 1 R solution 600 ppp Favors Pas de nom x Enregistrer agrandi pour occuper quatre feuilles D D NG A 2x2 D finissez un chevauchement en millim tres ou en pouces pour N p E LA a Vay A 3x3 reconstituer plus ais ment l affiche QUES UD Q 3 81 mm AH D Os Q ra 3 81 mm 13 Options d impression avanc es Impression de documents reli s Cette fonction vous permet d imprimer votre document en recto verso et d organiser les pages imprim es afin de pouvoir les relier en les pliant par leur milieu 1 Pour changer les param
94. nant cette option vous augmentez la dur e de vie de la cartouche d encre et r duisez le co t par page tout en ne r duisant que faiblement la qualit d impression e Config imprimante si vous s lectionnez cette option le param trage de cette fonction d pend des param tres d finis via le panneau de commande de l imprimante Certaines imprimantes ne prennent pas en charge cette fonction e Active s lectionnez cette option pour permettre l imprimante d utiliser moins d encre par page e D sactiv s lectionnez cette option si vous ne souhaitez pas conomiser l encre Contraste Utilisez cette option pour claircir ou assombrir l impression e Normal ce r glage convient aux documents standard e Clair ce r glage convient aux documents comportant des lignes paisses ou aux images en niveaux de gris sombres e Fonc ce r glage convient aux documents comportant des lignes fines aux graphiques haute d finition et aux images en niveaux de gris p les Options avanc es Impression de base 9 Vous pouvez effectuer des r glages avanc s en cliquant sur le bouton Options avanc es Options avanc es 2 x Options TrueType T Tout le texte en noir F Foncer le texte a aoe Options TrueType cette option determine la fa on dont l imprimante traite graphiquement le texte d un document Selectionnez le parametre convenant a votre document Cette option est disponible uniquemen
95. ne et l environnement contactez votre distributeur Samsung conomie d nergie Cette imprimante est dot e d un dispositif perfectionn d conomie d nergie r duisant la consommation lectrique pendant les p riodes d inactivit de l appareil Lorsque l imprimante ne re oit pas de donn es pendant un certain temps la consommation lectrique est r duite automatiquement L embl me Energy Star n implique aucun engagement de la part de l Agence de protection de l environnement EPA quant la qualit d un produit ou d un service Comment liminer ce produit d chets d quipements lectriques et lectroniques Applicable dans les pays de l Union Europ en et aux autres pays europ ens disposant de syst mes de collecte s lective Ce symbole sur le produit ou sa documentation indique qu il ne doit pas tre limin en fin de vie avec les autres d chets m nagers L limination incontr l e des d chets pouvant porter pr judice l environnement ou la sant humaine veuillez le s parer des autres types de d chets et le recycler de fa on responsable Vous favoriserez MEE ainsi la r utilisation durable des ressources mat rielles Les particuliers sont invit s contacter le distributeur leur ayant vendu le produit ou se renseigner aupr s de leur mairie pour savoir o et comment ils peuvent se d barrasser de ce produit afin qu il soit recycl en respectant l environnement Les entreprises s
96. noires horizontales ou des tra n es d encre apparaissent e La cartouche d encre n est pas install e correctement Enlevez la AaBbCc puis r installez la AaBbCc e La cartouche d encre peut tre d fectueuse Installez une nouvelle _AaBbCc cartouche Voir Installation de la cartouche d encre page 2 4 TAaBDCC e Si le probl me persiste il se peut que l imprimante ait besoin d une AaBbCc revision Contactez un technicien de maintenance Plissement Les feuilles imprim es pr sentent des ondulations ou le papier n est pas entra n dans l imprimante AaBbCc e Retournez la pile de papier dans le bac d alimentation Essayez AaBbCc galement de changer le sens du papier rotation a 180 dans le AaBbCc bac d alimentation WC DEPANNAGE Combinaisons de voyants Messages d erreur de d pannage Lorsqu une erreur survient dans l imprimante le panneau de commande met un message d erreur l aide des voyants lumineux Vous trouverez ci dessous les explications des voyants apparaissant sur l imprimante Suivez les instructions pour r soudre le probl me L gende concernant l tat du voyant symbole correspondant O a voyant teint On Line Error i symbole correspondant voyant allum T l Toner Save v 4 DA gt gt symbole correspondant P s voyant clignotant Cancel Probl mes possibles et solutions On Line Error vi
97. nombre de pages imprimer par feuille e Margins permet de d terminer les marges Les illustrations situ es droite permettent de visualiser les r glages actuels Ces marges ne s appliquent pas si vous imprimez des donn es PostScript standard e Image permet de d finir les options d impression des fichiers image par exemple lorsqu un document non PostScript est transmis LLPR au moyen de la ligne de commande Les options concernant les couleurs ont galement un effet sur les documents PostScript e Text permet de s lectionner la densit de texte voulue et d activer ou de d sactiver la mise en couleur du texte e HP GL 2 permet de d finir les options d impression par d faut des documents au format HP GL 2 utilis s par certains traceurs e Advanced permet de modifier les param tres par d faut de l imprimante Si vous cliquez sur le bouton Save en bas de la fen tre les r glages effectu s sont conserv s d une session LLPR l autre Le bouton Help permet d afficher des informations sur les options disponibles dans la fen tre Pour appliquer les r glages effectu s cliquez sur OK dans la fen tre LLPR Properties La fen tre Linux LPR s affiche nouveau Cliquez sur OK pour lancer l impression Utilisation de l imprimante avec un Macintosh Vous pouvez utiliser cette imprimante sur les syst mes Macintosh dot s d une interface USB ou d une carte d interface r seau 10 100 Base TX Lorsque vous impri
98. ns rez le CD ROM du logiciel d impression dans le lecteur L installation 2 d marre automatiquement acka ge Ready to install A Free space 440 MB Estimated size 8MB Int Startup menu entries KDE Gnome Cancel View Readme Begin Install REMARQUE Si ce n est pas le cas cliquez sur l ic ne en bas de la fen tre Lorsque l cran Terminal appara t entrez 6 L installation du pilote d impression d marre Une fois l installation root local rootl cd mnt cdrom r pertoire du CD ROM termin e cliquez sur Start root local cdrom setup sh K Linux Printer Package Setup a n x 4 S lectionnez le type d installation voulu Recommended ou Expert paeomp puis cliquez sur Continue The installation was successfully completed K Linux Printer Package Setup int ackage Congratulations gt The product was installed in usr local linuxprinter DIE Type linux config to start the program Please choose the class of installation Recommended ackage View Readme Start T I Q Expert 7 Lafen tre Linux Printer Configuration appara t Cliquez sur l ic ne Add Printer de la barre d outils en haut de la fen tre Cancel View Readme Continue REMARQUE Selon le syst me d impression utilis la fen tre Administrator L installation de type Re
99. nts s lectionn s cliquez sur Suivant REMARQUE Si le pilote d impression ne fonctionne pas correctement Afficher le guide d utilisateur permet d afficher le mode r installez le Reportez vous R installation du logiciel d impression d emploi Si Adobe Acrobat n est pas install sur votre ordinateur page 5 cliquez sur cette option pour l installer automatiquement 3 Unefois l installation termin e une fen tre vous demandant d imprimer une page de test appara t Si vous choisissez d imprimer une page de test cochez la case correspondante et cliquez sur Suivant Sinon contentez vous de cliquer sur Suivant et passez l tape 5 Modification de la langue du logiciel REMARQUE Si votre imprimante n est pas connect e l ordinateur la fen tre vous invitant imprimer une page de test n appara t pas Une fois le logiciel install vous pouvez changer la langue d affichage 4 Sila page s imprime correctement cliquez sur Oui 1 Dans Windows cliquez sur le menu D marrer Sinon cliquez sur Non pour relancer l impression 2 S lectionnez Programmes ou Tous les programmes puis le nom du pilote d impression 3 S lectionnez S lection de langue 4 S lectionnez la langue de votre choix dans la fen tre de s lection de la langue puis cliquez sur OK 4 Installation du logiciel d impression sous Windows Reinstallation du logiciel d impression Vous pouvez r installer le lo
100. odifier leurs r glages personnels en toute simplicit Pour acc der l outil de configuration 1 Cliquez sur l ic ne Startup Menu en bas de l cran puis s lectionnez Linux Printer et Configuration Tool La fen tre Linux Printer Configuration appara t Vous pouvez galement ouvrir cette fen tre en entrant linux config dans l cran Terminal 2 La fen tre Linux Printer Configuration affiche dans son volet gauche la liste des imprimantes install es Le volet droit contient plusieurs onglets fournissant des informations relatives l imprimante actuellement s lectionn e Si votre pilote d impression n est pas encore s lectionn selectionnez le 0 atio Dx File Print Printer Help a LA Te is 2 Add Printer Remove Suspend Resume Help Quit Printer Status EF Linux Printers Information for printer Ip Other Printers Type Local Description Location State ldle Language Device Model Go to the Web page for this printer rint E Pi kage 3 L onglet Info fournit des informations g n rales sur l imprimante Si vous avez acc s Internet vous pouvez cliquer sur Go to the Web page for this printer pour afficher la page Web de Samsung L onglet Job permet d inspecter et de g rer la file d attente de l imprimante s lectionn e Vous pouvez suspendre reprendre ou supprimer une ou plusieurs impressions dans la file d attente Il est
101. oitation dans la partie du mode d emploi consacr e aux sp cifications de l imprimante Le nom exact de l imprimante figure sur le CD ROM fourni La proc dure ci dessous d crit les tapes suivre pour imprimer partir de diverses applications Windows Les tapes peuvent l g rement varier d une application l autre Pour conna tre la proc dure exacte reportez vous au mode d emploi de votre application 1 2 Ouvrez le document imprimer S lectionnez Imprimer dans le menu Fichier La fen tre d impression appara t Son apparence peut l g rement varier selon les applications Impression de base 6 o ou Cette fen tre permet de s lectionner les options d impression de base parmi lesquelles le nombre de copies et les pages a imprimer Impression 2 x Imprimante magaan Etat Imprimante par d fi KYA Type Selectionnez votre Emplacement imprimante Commentaire me dans fichier Copies Nombre de copies fi Pages de ies a a Selection nee J Assemb onto tendue d impression Tout S lectionnez le pilote d impression dans la liste d roulante Nom Pour exploiter pleinement les fonctions du pilote d impression cliquez sur Propri t s ou Pr f rences dans la fen tre d impression de l application Pour plus d informations reportez vous a Param tres de l imprimante page 7 Si la fen tre d impression contient l option Configur
102. on d un document page 6 2 S lectionnez Plusieurs pages par feuille dans la liste d roulante Type de l onglet Mise en page 3 S lectionnez le nombre de pages imprimer par feuille 1 2 4 6 9 ou 16 dans la liste d roulante Pages par face O ALA 2 XL Mise en page Papier Graphiques Autres options propos m Orientation Portrait Paysage p Options de mise en page Type Plusieurs pages par feuille z Pages par face x Ordre des pages Droite puis bas Ag 210 x 297 mm C mm inch Copies 1 Resolution 600 ppp Faos Pas de nom Enregistrer en eme se ne 4 S lectionnez l ordre des pages dans la liste d roulante Ordre des pages si n cessaire Cochez la case Bordures pour qu une bordure encadre chaque page imprim e sur la feuille 5 Cliquez sur l onglet Papier et s lectionnez la source le format et le type du papier 6 Cliquez sur OK puis imprimez le document EE Cliquez sur l onglet Papier et s lectionnez la source le format Impression d affiches AE NUL ONE 5 Cliquez sur OK puis imprimez le document Vous pouvez reconstituer ra Cette fonction vous permet d imprimer un document d une seule page l affiche en collant les feuilles ensemble Y sur 4 9 ou 16 pages que vous pouvez coller ensemble pour former une affiche 1 Pour changer les param tres d impression partir de votre applicatio
103. ont invit es contacter leurs fournisseurs et consulter les conditions de leur contrat de vente Ce produit ne doit pas tre limin avec les autres d chets commerciaux Emission de frequences radio Reglementation FCC Cet appareil a t test et s est av r conforme aux limites impos es un p riph rique num rique de classe B d finies l alin a 15 des r glementations FCC Ces limites sont con ues pour assurer une protection raisonnable contre les interf rences dans une installation r sidentielle Cet appareil g n re utilise et peut mettre de hautes fr quences radio et s il n est pas install et utilis conform ment aux instructions peut provoquer des perturbations dans les communications radio Cependant nous ne pouvons garantir qu aucune interf rence ne se produira dans une installation Si cet appareil provoque des interf rences sur la r ception radio ou t l vision lors de sa mise sous tension et hors tension essayez de corriger le probl me en utilisant une des mesures suivantes 1 Reorientez ou repositionnez l antenne de r ception 2 loignez l imprimante et le r cepteur 3 Branchez l appareil sur une prise diff rente de celle du r cepteur 4 Consultez votre distributeur ou un technicien radio t l vision qualifi pour obtenir de l aide ATTENTION tout changement ou modification effectu sans l accord expr s du fabricant pourrait annuler la capacit de l utilisateur utiliser ce
104. pier sup rieures trois mois d utilisation Le papier stock pendant de longues p riodes souffre de la chaleur et de l humidit provoquant des probl mes l utilisation Planifiez vos achats pour viter tout endommagement du papier Les rames de papier maintenues dans leur emballage tanche se conservent sans probl me pendant plusieurs mois En revanche d s que l emballage est ouvert le papier est soumis aux conditions environnantes Il convient d observer de bonnes conditions de stockage du papier afin de garantir des performances d impression optimales La temp rature ad quate est de 20 24 C avec une humidit relative de 45 55 Les consignes suivantes vous aideront d terminer l environnement de stockage appropri Stockez le papier temp rature ambiante e L air ne doit tre ni trop sec ni trop humide e Lorsqu une rame de papier est ouverte le mieux est apr s avoir pr lev la quantit de feuilles n cessaire de replier avec soin l emballage tanche Si l environnement d impression est soumis des conditions extr mes ne sortez de l emballage que la quantit de papier utiliser pour la journ e afin d viter toute variation d humidit SP CIFICATIONS C INDEX A annuler impression 3 10 B bourrages papier suppression 5 6 bqc de sortie s lectionner 3 5 C c ble d imprimante connecter 2 9 c ble USB connexion 2 9 capacit de chargement papier 3 3 carte impre
105. plication acc dez la fen tre des propri t s de l imprimante Reportez vous Impression d un document page 6 Cliquez sur l onglet Autres options S lectionnez la surimpression voulue dans la liste d roulante Surimpression Si le fichier de surimpression souhait n appara t pas dans la liste Surimpression cliquez sur Modifier puis sur Charger surimpression S lectionnez alors le fichier voulu Charger surimpression 7 x Gm ola Fichiers de surimpression OL Si vous avez enregistr le fichier de surimpression utiliser dans une source externe vous pouvez le charger partir de la fen tre Charger surimpression Apr s avoir s lectionn le fichier cliquez sur Ouvrir Le fichier appara t dans la zone Liste des surimpressions Vous pouvez donc l imprimer S lectionnez la surimpression dans la zone Liste des surimpressions Modifier surimpressions Form OYL 6 si n cessaire cochez la case Confirmer surimpression Si cette case est coch e un message vous demande de confirmer l application de la surimpression chaque fois que vous imprimez un document Si cette case n est pas coch e et qu une surimpression est s lectionn e cette derni re est automatiquement imprim e avec le document 7 Cliquez sur OK ou sur Oui jusqu ce que l impression commence La surimpression s lectionn e est t l charg e avec la t che d impression et imprim e sur le document REMARQU
106. r OK puis imprimez le document L imprimante imprime d abord une page sur deux du document 6 Une fois que la premiere face de la tache est imprimee la fen tre Conseil pour l impression appara t Suivez les instructions l cran pour terminer la t che d impression Modification de l chelle d un document Vous pouvez modifier la taille du contenu d une page pour l agrandir ou le r duire sur la page imprim e 1 Pour changer les param tres d impression partir de votre application acc dez a la fen tre des propri t s de l imprimante Reportez vous Impression d un document page 6 2 S lectionnez R duire Agrandir dans la liste d roulante Type de l onglet Papier 3 Entrez le taux de mise l chelle dans la zone de saisie Facteur Vous pouvez galement cliquer sur le bouton w ou 4 S lection automatique Automatique 4 S lectionnez la source le format et le type du papier dans la zone Options du papier 5 Cliquez sur OK puis imprimez le document 15 Options d impression avanc es Impression d un document sur un format de papier donn Cette fonction vous permet d adapter votre travail d impression n importe quel format de papier quelle que soit la taille du document enregistr Elle peut s av rer utile pour v rifier les d tails d un petit document Pour changer les param tres d impression partir de votre application acc dez la
107. r d s que vous avez limin le bourrage T R impression apr s bourrage Impression de base 10 Onglet A propos Utilisez l onglet A propos pour afficher les informations de copyright et le num ro de version du pilote Si vous disposez d un navigateur Internet vous pouvez vous connecter a Internet en cliquant sur l ic ne du site Web Pour plus d informations sur l acc s aux propri t s de l imprimante reportez vous Impression d un document page 6 Onglet Imprimante Si vous acc dez aux propri t s de l imprimante via le dossier Imprimantes l onglet Imprimante est disponible Vous pouvez y configurer l imprimante La proc dure suivante se rapporte Windows XP Pour les autres syst mes d exploitation Windows reportez vous au guide de l utilisateur Windows correspondant ou l aide en ligne 1 Dans Windows cliquez sur le menu D marrer 2 S lectionnez Imprimantes et t l copieurs 3 Cliquez sur l ic ne du pilote d impression 4 Cliquez avec le bouton droit de la souris sur l ic ne du pilote d impression et s lectionnez Propri t s 5 Cliquez sur l onglet Imprimante et d finissez les options Correction en altitude Si vous travaillez dans un site situ en altitude cochez cette case pour optimiser la qualit d impression Correction en altitude Pee EEE EEE E Economie d nergie Si cette option est coch e l imprimante passe en mode conomie d nergie une fois le d lai
108. ression ne fonctionnent pas sous des sessions en tant que super utilisateur mais en tant qu utilisateur sp cial g n ralement Ip Par cons quent assurez vous que l utilisateur disposant du d mon du spouleur peut acc der au fichier que vous voulez imprimer Votre imprimante PCL ou SPL imprime parfois des messages d erreur au lieu de votre document Certaines applications Unix peuvent g n rer des donn es PostScript non conformes qui ne sont pas prises en charge par Ghostscript m me si l imprimante est en mode PostScript Vous pouvez essayer de capturer les donn es transmises dans un fichier visualiser le r sultat avec Ghostscript gv ou ghostview permettent de le faire interactivement et voir si vous obtenez des messages d erreur Toutefois l application tant certainement en cause contactez le fabricant pour l informer du probl me D PANNAGE DEPANNAGE Specifications Ce chapitre contient les sections suivantes e Sp cifications de l imprimante e Sp cifications du papier Specifications de I imprimante Option Sp cifications et description Nom du mod le ML 2010 SP20MPU Vitesse d impression Jusqu 20 ppm au format A4 22 ppm au format Letter R solution 1200 x 600 ppp Dur e de la premi re impression 10 secondes partir du moment o le mode Pr t est activ Dur e de prechauffe 30 secondes Alimen
109. rez le bac d alimentation 2 Chargez les supports d impression dans le bac manuel Ne m langez pas les types Voir les instructions suivantes pour charger chaque type de mat riel e Charger les enveloppes dans le bac manuel patte d enveloppe vers le bas Le c t timbre est gauche et le bout de l enveloppe avec le c t timbre entre dans l imprimante en premier au centre du bac manuel A Atenton Si vous imprimez successivement plus de 20 enveloppes la surface du couvercle sup rieur deviendra br lante Manipuler avec pr caution e Charger les tiquettes dans le bac manuel face imprimable vers le haut Remarque Pour viter que les tiquettes se collent les unes des autres retirez au fur et mesure du bac de sortie les feuilles imprim es BEA SUPPORTS D IMPRESSION e Charger les transparents dans le bac manuel face imprimable vers le haut et le c t de la bande adh sive en premier ef Remarques e Pour viter que les transparents se collent les uns des autres retirez au fur et a mesure du bac de sortie les feuilles imprim es e Une fois les transparents retir s de l imprimante placez les sur une surface plane e Ne pas utiliser des transparents d coll s de leur feuille support e Chargez le papier cartonn face imprimer vers le haut de mani re ce que le c t court soit introduit en premier dans l imprimante Positionnez le au centre du bac manuel
110. ri t s de l imprimante Pour plus d informations voir Guide de l utilisateur du logiciel Un m lange de d fauts de r solution et de barbouillage peut indiquer que la cartouche d encre a besoin d tre nettoy e Voir Nettoyage de l int rieur page 4 6 La surface de la LSU de l appareil est peut tre encrass e Nettoyez la LSU Voir Nettoyage de l int rieur page 4 6 Contacter un technicien sp cialis Le papier n est pas conforme aux sp cifications papier humide ou rugueux par exemple Voir Sp cifications du papier page 6 3 Taches d encre AaBbCc e Le cylindre transporteur pourrait tre sale Voir Nettoyage de AaBbGc l int rieur page 4 6 AaBbCc e Le chemin de papier a besoin d un nettoyage Voir Nettoyage de AaBbCe l int rieur page 4 6 AaRbCc Zones vides Si des zones floues ou vides g n ralement au niveau des arrondis des caract res apparaissent de fa on al atoire sur la page AaBbCc Une seule feuille de papier peut tre d fectueuse Essayez de AaBbCc Kali UNG page o AaBbCc e Le degr d humidit du papier n est pas uniforme ou le papier a a des points d humidit sur sa surface Changez de type de papier AaBbCc Voir Sp cifications du papier page 6 3 AaBbGc e Tout le lot de papier et mauvais Le processus de fabrication du papier est l origine du probl me et emp che l encre de se fixer sur certaines zones Changez de ma
111. rogrammes ou Tous les programmes le nom du pilote d impression Maintenance Vous pouvez galement ins rer le CD ROM dans le lecteur S lectionnez Supprimer Une liste de composants appara t elle vous permet de supprimer le composant de votre choix S lectionnez les composants supprimer puis cliquez sur Suivant Lorsque l ordinateur vous demande de confirmer la s lection cliquez sur Oui Le pilote s lectionn et tous ses composants sont supprim s de l ordinateur Une fois le logiciel supprim cliquez sur Terminer Installation du logiciel d impression sous Windows 2 Impression de base Ce chapitre decrit les options d impression et presente les taches d impression Windows les plus courantes Ce chapitre contient les sections suivantes Impression d un document Param tres de l imprimante Onglet Mise en page Onglet Papier Onglet Graphiques Onglet Autres options Onglet propos Onglet Imprimante Utilisation d un param trage favori Utilisation de l aide Impression d un document REMARQUE La fen tre du pilote d impression Propri t s pr sent e dans ce mode d emploi peut diff rer de celle qui appara t sur votre cran Cela d pend de l imprimante utilis e N anmoins elle conserve une fonction similaire V rifiez quels syst mes d exploitation sont compatibles avec l imprimante Reportez vous la section relative la compatibilit des syst mes d expl
112. rque ou de type de papier La cartouche d encre peut tre d fectueuse Voir D fauts verticaux r p titifs page suivante Si le probl me persiste contactez un technicien sp cialis D PANNAGE Probleme Solution Lignes verticales Si des stries verticales noires apparaissent sur la page e Le tambour l int rieur de la cartouche peut tre griffe Installez AaBbCc AaBbCc AaBbCc AaBbCc AaBbCc i lan pics une nouvelle cartouche nipped Si des stries verticales blanches apparaissent sur la page e La surface de la LSU de l appareil est peut tre encrass e AaBbCc Nettoyez la LSU Voir Nettoyage de l int rieur page 4 6 AaBbCc Contacter un technicien sp cialis Fond gris Si la quantit d encre d pos e sur la page cr e un fond gris inacceptable essayez les proc dures suivantes pour r soudre le probl me e Changez avec des feuilles plus l g res Voir Sp cifications du papier page 6 3 e V rifiez l environnement de l imprimante des conditions trop s ches niveau d humidit trop bas ou trop d humides sup rieur a 80 RH peuvent accentuer l ombrage de fond e Retirez l ancienne cartouche et installez en une neuve Voir Installation de la cartouche d encre page 2 4 Tra n es d encre AaBbCc AaBhCc AaBhCc AaBbCc AaBbCc e Nettoyez l int rieur de l imprimante Voir Nettoyage de l int rieur page 4 6 e
113. rt USB de l ordinateur BEA INSTALLATION DE L IMPRIMANTE 3 Connectez l autre extr mit du c ble l un des ports USB disponibles de votre ordinateur Pour plus d informations voir le Manuel d utilisation votre ordinateur Mise en marche de l imprimante 1 Branchez le cordon d alimentation dans la prise situ e l arri re de l imprimante 2 Branchez l autre extr mit sur une prise secteur reli e la terre puis allumez l imprimante en appuyant sur le bouton de mise en marche Vers une prise secteur Attention e La zone de fusion situ e dans la partie interne arri re de l imprimante est tr s chaude lorsque celle ci est sous tension Faites attention aux risques de br lures si vous devez acc der cette partie e Ne demontez jamais l imprimante lorsqu elle est sous tension Vous risqueriez de recevoir une d charge lectrique INSTALLATION DE L IMPRIMANTE Impression d une page de demonstration Imprimez une page de demonstration afin de vous assurer que l imprimante fonctionne correctement 1 Appuyez la touche Cancel sur le panneau de commande et garder appuy e pendant 2 secondes pour imprimer une page d mo MKE INSTALLATION DE L IMPRIMANTE Installation du logiciel d impression Vous devez installer le logiciel l aide du CD ROM fourni une fois votre imprimante configur e et connect e votre ordinateur Pour plus d informations reportez vous au Gui
114. s et relancez protection g n rale l impression Exception OE Spool32 ou Op ration non conforme appara t ef Remarque Pour plus d information sur les messages d erreur sous Windows referez vous au Guide de l utilisateur Microsoft Windows 98 Me 2000 ou XP fournit avec votre ordinateur Problemes li s au systeme Macintosh Probl me Causes et solutions ventuelles Il est crit pilote non e Le pilote n est pas install correctement R installez le pilote install dans la fen tre Reportez vous au Guide de l utilisateur du logiciel Liste produit apr s avoir e Utilisez un c ble de bonne qualit cliqu Ajouter et S lectionner USB Votre produit n est pas e Assurez vous que les c bles sont correctement branch s et ennum r dans la fen tre que l imprimante est sous tension Liste produit apr s avoir e S assurer que le pilote s lectionn dans la fen tre Liste cliqu Ajouter et produit apr s avoir cliqu Ajouter et S lectionner USB S lectionner USB convient CM D PANNAGE Probl mes li s au syst me Linux Probl me Cause et solution ventuelles Vous ne pouvez pas modifier Vous devez disposer des privil ges d administrateur pour modifier les param tres dans l outil de les param tres g n raux configuration Vous utilisez le bureau KDE Les librairies GTK ne sont peut tre pas install es Elles sont mais l outil
115. seau Avant de connecter l imprimante vous pouvez v rifier si elle prend en charge les interfaces r seau en consultant les sp cifications de l imprimante dans le guide de l utilisateur 1 Suivez les instructions de Installation du logiciel sur Macintosh page 32 pour installer le fichier PPD et le fichier de filtre sur votre ordinateur Cliquez sur l option Utilitaire de configuration d impression dans le dossier Utilitaires Cliquez sur Ajouter dans la Liste des imprimantes Cliquez sur l onglet Impression via IP Saisissez l adresse IP de l imprimante dans le champ Adresse de l imprimante Saisissez le nom de la file d attente dans le champ File d attente Si vous n arrivez pas d terminer le nom de la file d attente de votre serveur d impression commencez par essayer d utiliser la file d attente par d faut 7 S lectionnez Samsung dans le champ Mod le de l imprimante et votre imprimante dans le champ Nom du mod le Cliquez sur Ajouter xD Oo N Co L adresse IP de votre imprimante apparait dans la Liste des imprimantes o votre imprimante figure en tant qu imprimante par d faut Avec une connexion USB 1 Suivez les instructions de Installation du logiciel sur Macintosh page 32 pour installer le fichier PPD et le fichier de filtre sur votre ordinateur Cliquez sur l option Utilitaire de configuration d impression dans le dossier Utilitaires Cliquez sur Ajouter dans la Liste des imprim
116. ssion 3 9 cartouche d encre dur e de vie 4 2 installer 2 4 redistribution 4 3 remplacement 4 5 chargement du papier bac d alimentation manuelle 3 7 chargement du papier bac d alimentation 2 7 3 6 charger papier 3 6 connecter C ble USB 2 9 cordon d alimentation 2 10 Consignes relatives au papier 3 3 D d ballage 2 2 E Economie d encre 4 5 enveloppes impression 3 8 erreur resolution 5 17 tiquettes impression 3 8 imprimante nettoyage 4 6 installer cartouche d encre 2 4 L logiciel g n ralit s 2 12 Macintosh probl mes courants 5 18 mise en marche imprimante 2 10 N nettoyage imprimante 4 6 P page de d monstration impression 2 11 panneau de commande utilisation 1 6 papier pr imprim impression 3 10 papier chargement bac d alimentation manuelle 3 7 Probl me Linux 5 19 Windows 5 18 probl me de qualit r soudre 5 12 probl me r solution bourrages papier 5 6 g n rales 5 3 liste de contr le 5 2 Macintosh 5 18 R r duction agrandissement page d mo 2 11 S sp cification imprimante 6 2 papier 6 3 7 transparents impression 3 9 Imprimante Samsung Guide de l utilisateur du logiciel TABLE DES MATIERES Chapitre 1 INSTALLATION DU LOGICIEL D IMPRESSION SOUS WINDOWS Installation du logiciel d impression us EES Modification dela langue dui logiciel seis aag aaa zis Hawa anan aap aa aa a ad a a a Bas ca a a aa ab ag R installation du log
117. st allum e Si le voyant Toner Save est allum le mode conomie d encre est activ et l imprimante utilise moins d encre pour imprimer une page e Si le voyant Toner Save est teint le mode conomie d encre est d sactiv et l impression s effectue en mode normal A partir du menu Propri t s de l imprimante Vous pouvez galement activer le mode conomie d encre partir de l onglet Graphique du menu Propri t s de l imprimante Pour plus d informations reportez vous au Guide de l utilisateur du logiciel UK ENTRETIEN DE L IMPRIMANTE Nettoyage de l imprimante Pour maintenir une bonne qualit d impression suivez les proc dures de nettoyage d crites ci apr s chaque fois que vous remplacez la cartouche d encre ou qu un probl me de qualit d impression se manifeste pas le cylindre situ sous la cartouche Vous pourriez laisser des empreintes ef Remarque Lorsque vous nettoyez l int rieur de l imprimante ne touchez qui risqueraient d entra ner des probl mes de qualit d impression Attention Le nettoyage du bo tier de l imprimante avec des tensioactifs contenant de grandes quantit s d alcool de solvant ou d autres substances fortes peut d colorer ou fissurer le bo tier Nettoyage de l ext rieur Nettoyez la surface ext rieure de l imprimante l aide d un chiffon doux propre non pelucheux Vous pouvez humidifier l g rement le chiffon avec de l eau mais faites attention
118. t quipement R glementation canadienne relative aux interf rences radio This digital apparatus does not exceed the Class B limits for radio noise emissions from digital apparatus as set out in the interference causing equipment standard entitled Digital Apparatus ICES 003 of the Industry and Science Canada Cet appareil num rique respecte les limites de bruits radio lectriques applicables aux appareils num riques de classe B prescrites dans la norme sur le mat riel brouilleur Appareils Num riques ICES 003 dict e par Industrie et Sciences Canada Declaration de conformite CE Approbations et certifications Le marquage CE appos sur ce t l copieur signifie que Samsung Electronics Co Ltd a declare l appareil conforme aux directives 93 68 EEC de l Union Europ enne respectives suivantes ler janvier 1995 Directive 73 23 EEC du Conseil de l Europe Rapprochement des lois des tats membres relatives aux quipements faible tension ler janvier 1996 Directive 89 336 EEC 92 31 EEC du Conseil Europ en Rapprochement2 des lois des tats membres relatives la compatibilit lectromagn tique 9 mars 1999 Directive 1999 5 EC relative la conformit des quipements radios et des terminaux de t l communications Vous pouvez vous procurer le texte complet de la d claration d crivant en d tail ces diff rentes directives et les normes correspondantes aupr s de votre distributeur Samsun
119. t sous Windows 9x Me T l charger en tant qu image binaire si vous s lectionnez cette option le pilote t l charge les polices utilis es sous forme d images bitmap Vous pouvez ainsi imprimer plus rapidement les documents comportant des polices complexes caract res cor ens ou chinois par exemple ainsi que diverses autres polices Imprimer en tant que graphique si vous s lectionnez cette option le pilote t l charge les polices utilis es sous forme de graphiques Cette option permet d am liorer la vitesse d impression des documents comportant de nombreux graphiques et relativement peu de polices TrueType e Tout le texte en noir lorsque la case Tout le texte en noir est coch e les textes de vos documents sont imprim s en noir uni quelle que soit la couleur dans laquelle ils apparaissent l cran Si cette option n est pas coch e les textes color s sont imprim s en niveaux de gris e Foncer le texte lorsque la case Foncer le texte est coch e les textes de vos documents sont plus fonc s qu en mode d impression normal Onglet Autres options Cet onglet permet de selectionner les options de sortie du document Pour plus d informations sur l acc s aux propri t s de l imprimante reportez vous Impression d un document page 6 Cliquez sur l onglet Autres options pour acc der la fonction suivante PX Mise en page Papier Graphiques Autres options Ja propos
120. tation 110 127 V CA tats Unis Canada 220 240 V Autres 50 60 Hz Consommation lectrique 320 W en moyenne en cours d utilisation Moins de 6 W en mode veille En mode veille moins de 35 dB Niveau sonore En mode impression moins de 53 dB En mode sommeil bruit d arri re plan Type de cartouche Cartouche unique Dur e de vie de la cartouche d encre 3 000 pages une consommation d encre de 5 ISO 19752 1 000 pages pour la cartouche livr e avec l imprimante Capacit de traitement Mensuelle jusqu 5 000 pages Poids 5 8 Kg y compris cartouche d encre Poids de l emballage Papier 1 2 kg Plastique 0 2 kg Dimensions externes L x P x H 358 x 299 x 217 mm Environnement d exploitation Temp rature 10 32 C Humidit 20 80 HR mulation SPL Samsung Printer Language M moire vive RAM 8 Mo non extensible Polices Police Windows Interface USB 1 1 Compatible avec USB 2 0 Compatibilit SE 4 Windows 98 Me 2000 XP Macintosh 10 3 Differents systemes Linux USB uniquement La vitesse d impression peut varier en fonction du syst me d exploitation utilis du fonctionnement de votre ordinateur logiciel d application m thode de connexion type et format du support et complexit du travail b Pression sonore ISO 7779 Le nombre de pages peut varier en fonction de l environnement
121. ux LPR lolx Printer Name fip Er Properties State Idle Setar fault Wa Cliquez sur Location A Comment Properties Page Selection Copies All Pages Number of copies 1 pei pes r FE Q Odd Pages Collate copies Enter page numbers and or groups of pages to 1 print separated by commas 1 2 5 10 12 17 fox Cancel Heip Utilisation de l imprimante sous Linux 26 Vous pouvez galement ouvrir la fen tre LLPR Properties en proc dant comme suit e Cliquez sur l ic ne Startup Menu en bas de l cran puis s lectionnez Linux Printer et Linux LPR e Si la fen tre Linux Printer Configuration est ouverte s lectionnez Test Print dans le menu Print La fen tre LLPR Properties s affiche LLPR Properties Paper size US Letter Paper type Use Printer Default Paper source Auto Select r Orientation Duplex printing Portrait None Q Landscape Long edge Q Reverse landscape A Short edge a lo Reverse portrait Banners Pages per sheet Start none je 1 Q2 Q 4 End none fox Save Cancel Help Celle ci comporte les six onglets suivants e General permet de modifier le format le type et la source du papier de d finir l orientation des documents d activer l impression recto verso d ajouter des bandeaux de d but et de fin et de modifier le
122. valeur comprise entre 1 et 999 Format L option Format permet d indiquer le format du papier charg dans le bac Si le format souhait n appara t pas dans la zone Format cliquez sur Personnalis Lorsque la fen tre Format de page personnalis appara t d finissez le format du papier puis cliquez sur OK Le format d fini appara t alors dans la liste et vous pouvez le s lectionner Format de page personnalis souhaitez utiliser Indiquez le format de papier Impression de base 8 Alimentation v rifiez que l option Alimentation est param tr e sur le bac appropri Utilisez la source Manuelle pour imprimer sur un support sp cial Dans ce cas ins rez les feuilles une par une dans le bac manuel Si la source du papier est param tr e sur S lection automatique les supports d impression sont pr lev s par l appareil dans l ordre suivant bac manuel puis bac d alimentation Type V rifiez que l option Type est param tr e sur Automatique Si vous chargez un autre type de support s lectionnez le type correspondant Si vous utilisez du papier en fibre de coton s lectionnez le type de papier Papier pais pour obtenir un r sultat optimal Si vous souhaitez utiliser du papier recycl grammage compris entre 75 g m et 90 g m ou du papier color s lectionnez Papier couleur 2 Echelle L option Echelle vous permet de mettre l impression l chelle sur une page automatiquement
123. vant DEPANNAGE EX 5 10 DEPANNAGE 3 Si n cessaire retirez le bac d alimentation manuelle de l imprimante 4 Tirez doucement le papier vers vous 5 Assurez vous qu il n y a pas d autre papier coinc dans l imprimante 6 Si vous l aviez retir r ins rez le bac d alimentation manuelle dans l appareil 7 Reinstaller la cartouche d encre et fermer le couvercle frontal L imprimante reprend l impression a partir des pages manqu es Conseils pour eviter les bourrages Si vous choisissez soigneusement le type de papier vous viterez la plupart des probl mes causes par les bourrages papier Toutefois en cas de bourrage suivez les instructions de la section Suppression des bourrages papier page 5 6 Suivez les instructions de la section Chargement du papier page 2 7 Assurez vous que les guides ajustables sont correctement positionn s Ne surchargez pas le bac Ne retirez pas le papier du bac pendant une impression D ramez ventilez et alignez le papier avant de l ins rer dans le bac d alimentation N utilisez pas du papier froiss mouill ou tr s ondul Ne m langez pas les types de papier dans le bac d alimentation Utilisez uniquement des support d impression recommand s Reportez vous la section Sp cifications du papier page 6 3 Chargez toujours le papier dans le bac d alimentation la face imprimable vers le haut Probl mes de qualit d impression L
124. vant de pouvoir r utiliser l appareil de fa on normale 15 Evitez d utiliser l appareil pendant un orage Quoique peu probable il existe un risque de d charge lectrique li la foudre Si possible d branchez l alimentation lectrique pendant un orage 16 Si vous imprimez de fa on continue un nombre de pages important la temp rature de la surface du bac de sortie peut augmenter Evitez de toucher cette surface en particulier les enfants 17 CONSERVEZ CES INSTRUCTIONS Environnement et securite Avertissement relatif a la securite laser Cette imprimante est certifiee conforme aux specifications DHHS 21 CFR chapitre 1 sous chapitre J pour les produits laser de classe I 1 aux Etats Unis et certifi e dans les autres pays comme un produit laser de classe I conform ment aux sp cifications IEC 825 Les produits laser de classe I ne sont pas consid r s comme dangereux Le syst me laser et l imprimante sont con us de mani re interdire toute exposition aux rayonnements laser au dessus d un niveau de classe I pendant l utilisation normale les op rations d entretien utilisateur ou les interventions de maintenance dans des conditions conformes aux sp cifications ATTENTION N utilisez jamais l imprimante apr s avoir retire le capot protecteur du module Laser scanner Le faisceau lumineux bien qu invisible pourrait endommager vos yeux Lorsque vous utilisez ce produit veillez respecter les mesures de s curit
125. x sp cifications peut provoquer des probl mes de fonctionnement de l imprimante allant jusqu n cessiter l intervention d un r parateur Ces r parations ne sont pas couvertes par la garantie technique Samsung ou les contrats d entretien SPECIFICATIONS M Formats de papier acceptes Format mm Papier standard Letter 216 x 279 mm A4 210 x 297 mm A5 148 x 210 mm Executive 184 x 267 mm Legal 216 x 356 mm JIS B5 182 x 257 mm ISO B5 176 x 250 mm A6 105 x 148 mm Oficio 216 x 343 mm Folio 216 x 330 mm Poids 60490 g m par bac d alimentation 604165 g m en mode chargement manuel Capacit e Bac d alimentation automatique 150 feuilles de papier 75 g m e Bacs d alimentation manuelle et automatique 1 seule feuille de papier Enveloppes No 10 105 x 241 mm DL 110 x 220 mm C5 162 x 229 mm C6 114 x 162 mm Monarch 98 x 191 mm 75 90 g m 1 feuille dans le bac manuel Etiquettes Letter 216 x 279 mm A4 210 x 297 mm 120 150 g m Transparents Letter 216 x 279 mm A4 210 x 297 mm 138 a 146 g m Cartes Carte postale 101 6 x 152 4 mm 90 163 g m Format minimum perso 76 x 127 mm Format maximum Legal Papier coquille 60 165 g m 1 feuille dans le bac manuel a L imprimante accepte une grande vari t de formats b La contenance des bacs peut varier en fonction du poids et de

Download Pdf Manuals

Related Search

Related Contents

Garantie Canadienne (Brochure)  2009秋号  Linear|Access Catalog  iGLOSS - Windsor  Android Lollipop, SM-G900T  HK-17 USER MANUAL    Cnc a 3 assi in kit      

Copyright © All rights reserved. Failed to retrieve file