Home

ZTE Velox™ user guide

Contents

1. Toca para reproducir la lista de actual en modo alternado donde las canciones se reproducen en orden aleatorio Para administrar las listas de reproducci n Crea listas de reproducci n para organizar tus archivos de m sica en grupos de canciones de manera que puedas reproducir las canciones que te gustan en el orden que prefieras Para crear una lista de reproducci n 1 Toca por unos segundos una canci n en la biblioteca de m sica 2 Toca A adir a lista de reproducci n M SICA 89 3 Toca Nuevo 4 Escribe el nombre de la lista de reproducci n y toca Guardar Ya creaste la lista de reproducci n y la canci n que seleccionaste se agrega a esa lista Para agregar una canci n a una lista de reproducci n 1 Toca por unos segundos la canci n en la biblioteca de m sica 2 Toca A adir a lista 3 Toca el nombre de la lista de reproducci n en la que deseas agregar la canci n Consejo puedes reacomodar las canciones en las listas de reproducci n que creaste Abre la lista de reproducci n y toca por unos segundos junto a una canci n Arrastra la canci n hacia arriba o hacia abajo para cambiar su orden en la lista de reproducci n Para eliminar una canci n de una lista de reproducci n 1 Abre una lista de reproducci n 2 Toca por unos segundos la canci n que desees borrar 3 Toca Eliminar Para borrar o poner otro nombre a una lista de reproducci n 1 Toca la pesta a Listas en la bibliot
2. Toca una aplicaci n en las pesta as Descargadas En Tarjeta SD En Ejecuci n o Todas para ver su informaci n Puedes parar la aplicaci n desinstalarla borrar los datos y el cach o mover la aplicaci n entre el almacenamiento interno y la tarjeta de memoria Nota no todas las aplicaciones se pueden mover o desinstalar Conectar a PC Puedes mover m sica y otros archivos multimedia entre tu computadora y ya sea el almacenamiento interno de tu tablet o a una tarjeta microSD removible ver Inicio Para instalar la tarjeta SIM la tarjeta microSD y la bater a AJUSTES 103 Nota los pasos pueden variar dependiendo de tu sistema operativo 1 Conecta tu tablet a la computadora con un cable USB 2 Toca G gt Ajustes gt Conectar a PC gt Dispositivo de medios MTP 3 En tu computadora elige ver los archivos a trav s de Windows Explorer Si tienes una Mac visita http www android com filetranster para descargar el software que necesitas 4 Elige si deseas agregar archivos al almacenamiento interno de tu tablet o a la tarjeta microSD y luego arrastra y suelta los archivos que desees transferir 5 Cuando termines de transferir los archivos abre el panel de notificaciones y toca Conectado como disp multimedia gt S lo cargar Ahora puedes desconectar tu tablet de tu computadora de forma segura Personal Servicios de ubicaci n Activa los servicios de ubicaci n para determinar la tuya ver Mapas Nave
3. Take care not to touch or allow metal objects such as coins or key rings to contact or short circuit in the battery terminals Never puncture the surface of the battery with sharp objects Connection to a car seek professional advice when connecting a tablet interface to the vehicle electrical system Faulty and damaged products Do not attempt to disassemble the tablet or its accessories Only qualified personnel can service or repair the tablet or its accessories If your tablet or its accessories has been submerged in water punctured or subjected to a severe fall do not use it until you have taken it fo be checked at an authorized service center 114 FOR YOUR SAFETY Radio frequency interference General statement on interference Care must be taken when using the tablet in close proximity to personal medical devices such as pacemakers and hearing aids Pacemakers Pacemaker manufacturers recommend that a minimum separation of 6 inches 15 cm be maintained between a tablet and a pacemaker to avoid potential interference with the pacemaker To achieve this use the tablet on the opposite ear to your pacemaker and do not carry it in a breast pocket Hearing aids People with hearing aids or other cochlear implants may experience interfering noises when using wireless devices or when one is nearby The level of interference will depend on the type of hearing device and the distance from the interference source In
4. 1 eee ees 115 Explosive enviITONIMEBN S o o o oo mono 116 FU COMPI NS asa pear ae is a dad a de te 117 Radio TEQUENCY RF enS yeere i aria ipae a a Ra die 118 CONTENTS 7 Getting started Get to know your tablet Headset port Front camera Status LED Side SIM microSD Volume Power card slot Microphone keys lock key Top GETTING STARTED 9 Get to know your tablet continued Camera lens Back Charging data port Key functions Power key Press and hold to turn on or off silent mode vibration sound or Airplane Mode or to power off or restart the tablet Press to switch your tablet to Sleep Mode Press to wake up your tablet Volume keys Adjust the volume of the tablet 10 GETTING STARTED Installing the SIM card microSD card and battery Switch off your tablet before installing or replacing the SIM card The microSD card can be installed and removed while the tablet is turned on Unmount the microSD card before removing it 1 Open the cover of the card slots Slide the SIM card into the slot cut corner first with the metal contacts facing down When properly seated the SIM card will click into place oo a E 2 Insert the microSD card not included carefully with the gold colored contacts facing down Notes Do not remove the SIM card when your tablet is on e Unmount the microSD card before removing it GETTING STARTED 11 Charging the ba
5. 1 Desde la pantalla principal toca gt Ajustes gt M s gt VPN 2 Toca por unos segundos la VPN que desees borrar 3 Toca Eliminar perfil 44 PARA CONECTARSE A REDES Y EQUIPOS Contactos Puedes agregar contactos en tu tablet y sincronizarlos con los contactos de tu cuenta de Google u otras cuentas que sean compatibles con la sincronizaci n de contactos Para ver tus contactos desde la pantalla principal toca gt Contactos Desde aqu puedes toca y para seleccionar los grupos de contactos o tus contactos favoritos Para revisar los detalles de los contactos 1 Desde la pantalla principal toca gt Contactos gt 4 para seleccionar Todos los contactos para acceder a tu lista de contactos 2 Despl zate a trav s de la lista para ver todos tus contactos 3 Toca un contacto para ver sus detalles Consejo si tienes muchos contactos guardados ver s un dispositivo deslizable si tocas el lado izquierdo de la pantalla Para ir directamente a una letra toca por unos segundos el dispositivo deslizable y arr stralo hacia una letra Para agregar un contacto nuevo 1 Desde la pantalla principal toca gt Contactos gt A 2 Toca para agregar un contacto nuevo 3 Toca el campo de la cuenta junto a la parte superior de la pantalla para elegir d nde guardar s el contacto Si seleccionas una cuenta sincronizada tus contactos se sincronizar n autom ticamente con tu cuenta en l nea 4 Escribe el nombre del contacto
6. 109 Causas posibles Soluci n posible Causas posibles Soluci n posible No puedes lu proveedor de servicio no es Contacta a tu proveedor Poca vida Si no puedes conectarte a la red C mbiate de lugar a seleccionar compatible con estas funciones o de servicios de la el tablet continuar enviando uno donde puedas tener ciertas no has solicitado los servicios que bater a se ales como intento de localizar acceso a la red o apaga funciones proporcionan estas funciones una estaci n base El hacer esto tu tablet temporalmente a F consume energia de la bateria q o o ee e de la Contacta el vendedor y en consecuencia disminuir el 9 tiempo de espera 5 e eal es aa a eel de No puedo La bater a se qued sin energ a Vuelve a cargar la bater a A pa Poma ieee Anite ieee Sd encender el de tu tablet alta de 45 C 113 F para evitar temperaturas tablet extremas Error de la La tarjeta SIM no est Lleva la tarjeta SIM con tu Mar A RE E a Z tarjeta SIM funcionando bien o est da ada proveedor de servicio para cargador conectores y aseg rate que la pruebe que se hayan realizado todas las conexiones La tarjeta SIM est mal insertada Inserta la tarjeta SIM adecuadamente adecuadamente Poca vida El tiempo de espera se relaciona Si te encuentras en un Residuos en los contactos de la Usa un trapo suave y seco de la con la configuraci n del sistema rea donde la se al es tarjeta SIM para limpiar los contac
7. Ilustraciones del lbum Control de reproducci n saltar canciones pausar y volver a 2 reproducir usar el orden aleatorio o repetir Arrastra el control deslizable para saltar a cualquier parte de la canci n Calificar la canci n Ver la lista actual de reproducci n cola Buscar m sica Puedes controlar la m sica aun cuando no est s en la pantalla de reproducci n En la aplicaci n Play Music toca la barra Reproducci n en curso para restaurar la pantalla de reproducci n 92 PLAY MUSIC En otras aplicaciones abre el panel de notificaciones Toca el titulo de la canci n para restaurar la pantalla de reproducci n o solo pausa reinicia la reproducci n o salta a la canci n siguiente anterior Cuando la pantalla est bloqueada se muestra la informaci n de la canci n la cubierta del lbum y el control de reproducci n Puedes pausar o reiniciar la reproducci n o saltar canciones Para administrar las listas de reproducci n Crea listas de reproducci n para organizar tus archivos de m sica en grupos de canciones de manera que puedas reproducir las canciones que te gustan en el orden que prefieras Para crear una lista de reproducci n o agregarle una canci n Toca A junto a la canci n y toca A adir a lista Para reorganizar canciones en una lista de reproducci n 1 Cambia a la vista de Listas y abre una 2 Toca la peque a tabla por unos segundos frente a una canci n 3 Arrastra la
8. transferencia de combustible o qu micos o centros de almacenamiento y reas donde el aire contiene qu micos o part culas como grano polvo o polvos de metal Cebos y reas de explosiones Apaga tu tablet o equipo inal mbrico cuando te encuentres en un rea de explosiones o en reas con letreros donde se solicita apagar los radios bidireccionales o los aparatos electr nicos para evitar interferir con las operaciones de explosi n 120 PARA TU SEGURIDAD Conformidad con la FCC Este tablet cumple con la parte 15 de las Normas de la FCC La operaci n se sujeta a las siguientes dos condiciones 1 Este equipo no puede causar interferencia da ina y 2 este equipo debe aceptar cualquier interferencia que reciba incluyendo interferencia que puede ocasionar una operaci n no deseada Precauci n los cambios o modificaciones no aprobados expresamente y realizados por la el fabricante pueden anular la autoridad del usuario para operar el equipo NOTA se prob este equipo y se encontr que cumple con los l mites para un equipo digital Clase B conforme a la Parte 15 de las Normas de la FCC Estos l mites est n dise ados para proporcionar una protecci n razonable contra la interferencia da ina en una instalaci n residencial Este equipo genera usa y puede irradiar energ a de radiofrecuencia y si no se instala y se usa de acuerdo con estas instrucciones puede causar interferencia da ina para las radiocomunicaci
9. Desde la pantalla principal toca ipi Toca EZ Apunta la c mara hacia el objetivo y haz los ajustes necesarios Toca para empezar a grabar O bh O N Toca O para dejar de grabar 6 T Ver las fotos y videos que capturaste a 2277 C MARA 81 Para personalizar la configuraci n de la camara de video Antes de tomar un video puedes tocar para abrir las siguiente configuraci n de la c mara de video Selecciona c mo la c mara ajusta los colores en diferentes tipos de luz para lograr los colores de aspecto m s natural para tus videos o le permite a tu c mara ajustar el balance de blancos autom ticamente Establece el tiempo para grabar videos por Balance de blancos intervalos o apagar esta funci n para grabar videos normales Intervalos Calidad Y del video VA Para ajustar la calidad del video Efecto g de color Para establecer los efectos de color Establece el lugar de localizaci n el codificador de video y de audio el formato de archivo la duraci n del video la ruta de almacenamiento o restaurar la configuraci n predeterminada de la c mara de video Configuraci n de la c mara E 82 C MARA Galer a Para abrir la galer a Desde la p gina de inicio toca amp gt Galer a para ver los lbumes de tus fotograf as y videos Para trabajar con los lbumes Cuando abres la Galer a todas las fotograf as y videos de tu tablet se muestran en varios
10. Note If you have more than one email account added on the tablet see Adding and editing email accounts Add another email account tap the email name in the top left corner of the screen to select the account you want to use for sending the message EMAIL 51 2 Enter a contact name or email address in the To field Separate each recipient with a comma You can also tap amp to select recipients from your contacts 3 Enter the email subject and compose the email text 4 Tap to add audio files images videos and other types of files as attachments 5 Tap gt to send the message Adding a signature to your email You can set a few lines of plain text as a signature for every outgoing email message from an account such as your name and contact information 1 From the home screen tap 2 2 Tap gt Settings and select the account you want to add a signature to 3 Tap Signature and enter the text 4 Tap OK Adding and editing email accounts Add another email account After setting up your first email account see Email Setting up your account you can add more email accounts and manage them separately 1 From the home screen tap yj 2 Tap E gt Settings and tap Add Account 3 Set up the account as you would with the first one 52 EMAIL Edit an email account You can change a number of settings for an account including how often you check for email how you re notified of new email and d
11. lbumes Para ver el contenido de un lbum Toca un lbum para ver las im genes y los videos que contiene Para compartir lbumes 1 Toca el lbum por unos segundos 2 Toca m s lbumes que desees compartir 3 Toca lt y selecciona c mo quieres compartir los lbumes Para ver los detalles de un lbum 1 Toca el lbum por unos segundos m 2 Toca E gt Detalles Para borrar lbumes 1 Toca el lbum por unos segundos 2 Toca m s lbumes que desees borrar 3 Toca Al gt Aceptar GALERIA 83 Para trabajar con fotografias Toca una fotografia en un lbum para verla en pantalla completa Toca la fotograf a dos veces o junta o separa dos dedos para acercar o alejar la imagen Desplaza el dedo hacia la izquierda o la derecha para ver otras fotograf as en el lbum 1 il imc_20130405_190018 N mero Funci n Toca para regresar al lbum donde todos los contenidos se muestran en una tabla Para compartir la fotograf a Para borrar la fotografia 84 GALER A re xn Toca E para echar un vistazo al contenido del dlbum en presentaci n de diapositivas girar la imagen ver los detalles del archivo de imagen establecerla como cono de contacto o fondo de pantalla o editarla Nota es posible que algunas funciones no est n disponibles para ciertos lbumes o fotograf as Para retocar tus fotograf as Puedes editar cualquier foto con las herramientas de edici n de la Galer a
12. los n meros de tablet la direcci n de correo electr nico y otra informaci n 5 Toca OK para guardar el contacto CONTACTOS 45 Para configurar tu propio perfil Puedes crear tu propia tarjeta de presentaci n en tu tablet 1 Desde la pantalla principal toca gt Contactos 2 Toca Configurar mi perfil o tu nombre el que est en la parte superior de la lista de contactos 3 Edita la informaci n de tu perfil y toca OK Para importar exportar y compartir contactos Puedes importar o exportar contactos desde y hacia su tarjeta SIM o tu tarjeta microSD Esto es especialmente til cuando necesitas transferir contactos entre diferentes equipos Tambi n puedes compartir tus contactos r pidamente con el uso de Bluetooth correo electr nico mensajer a etc Para importar contactos desde la tarjeta SIM 1 Desde la pantalla principal toca gt Contactos 2 Toca E gt Importar exportar gt Administrar contactos SIM 3 Toca por unos segundos los contactos que necesitas y luego toca Importar o puedes tocar gt Importar todos para importar todos los contactos de la tarjeta SIM al tablet Para importar contactos desde la tarjeta microSD 1 Desde la pantalla principal toca gt Contactos m 2 Toca E gt Importar exportar gt Importar del almacenamiento 3 Selecciona una cuenta en la cual guardar los contactos 4 Selecciona el o los archivos vCard de la tarjeta microSD y toca Aceptar 46 CONTACTOS
13. 2 Toca lt i Si el cono es visible toca primero la pantalla 3 Selecciona c mo quieres compartir el video 86 GALER A e n Musica Desde la p gina de inicio toca gt M sica para reproducir archivos de audio guardados en tu tablet La aplicaci n M sica es compatible con una gran variedad de formatos de audio as que puede reproducir la m sica que compres en tiendas en Internet la m sica que copies de tu colecci n de CD y otras fuentes Para copiar archivos de m sica a tu tablet Antes de usar M sica debes agregar archivos de audio a la tarjeta de memoria de tu tablet o almacenamiento interno Para copiar desde una computadora 1 Conecta tu tablet y la computadora con un cable USB 2 Toca Dispositivo de medios MTP si es compatible con la PC o C mara PTP para buscar en los archivos del almacenamiento interno del tablet o en la tarjeta microSD 3 Copia el archivo de m sica de la computadora y p gala en el almacenamiento interno o en la tarjeta microSD Para descargar de Internet Puedes descargar archivos de m sica cuando navegues por p ginas en Internet Para recibir mediante Bluetooth Puedes recibir archivos de m sica de otros equipos mediante Bluetooth ver Para conectarse a redes y equipos Para conectarse a equipos Bluetooth Para recibir datos mediante Bluetooth M SICA 87 Para ver tu biblioteca de musica Desde la pantalla principal toca gt M sica para ver tu biblioteca de
14. 89 Mountain Synthesis Green Album artwork Playback control Skip songs pause and resume playback 2 use shuffle or repeat Drag the slider to jump to any part of the song Rate the song View the current playlist queue You can still control the music when you are not in the playback screen In the Play Music app tap the Now Playing bar to restore the playback screen In other apps open the Notifications panel Tap the song title to restore the playback screen or just pause resume playback or skip to the next previous song 90 PLAY MUSIC e When the screen is locked the song information album cover and playback control are displayed You can pause resume playback or skip SONGS Managing playlists Create playlists to organize your music files into sets of songs so that you can play the songs you like in the order you prefer Create a playlist or add a song to a playlist Tap Anext to the song and tap Add to playlist Rearrange songs in a playlist 1 Switch to the Playlists view and open a playlist 2 Tap and hold the small grid in front of a song 3 Drag the grid up or down to change its order in the playlist Remove songs from a playlist 1 Open the playlist in the Playlists view of the music library 2 Tap and hold the song or tap M next to the song you want to remove 3 Tap Remove from playlist Rename or delete a playlist 1 Switch to the Playlists view in the music library to s
15. BM to change input language Tap to enter digits symbols emoticons and other pre defined texts Tap PM to go back to entering letters Tap BJ to start a new line Tap or hold a to delete text before the cursor Tap to access the quick settings of TouchPal keyboard Tap Es to change the TouchPal keyboard settings gt Tap to open text editing options You can select cut copy paste and delete text or move the cursor gt Tap ij to change the keyboard layout settings KNOWING THE BASICS 29 Tap to use voice input Tap MY to hide the on screen keyboard You can tap the Type Message field again to show the keyboard 12 Key TabletPad Tap a key repeatedly until the desired letter or symbol appears If word prediction is enabled MB just tap the keys once and choose the right word 30 KNOWING THE BASICS CooTek T Tap a key to enter the left letter on the key double tap or flick right to enter the desired letter symbol on the key If word prediction is enabled MO just tap the keys and choose the right word Enable and use TouchPal Curve 1 In the TouchPal keyboard screen tap S check TouchPal Curve and tap Close 2 Move your finger from letter to letter on the keyboard to trace a word without lifting the finger until you reach the end of the word Note TouchPal Curve is only available in the Full QWERTY layout KNOWING THE BASICS 31 Tips for using TouchPal Curve E
16. La fotograf a editada se guarda en el lbum Editadas mientras que la imagen original no cambia 1 Mientras observas una imagen en pantalla completa toca gt Editar para abrir la interfaz de edici n 2 Toca los conos que se encuentran en la parte de abajo de la pantalla para editar la imagen Agrega luz de relleno enfatiza los detalles o las sombras o establece el autoajuste Aplica efectos como posterizaci n lomografia documental y grano de pel cula Aplica efectos de color como calidez saturaci n blanco y negro sepia negativo asi como otros efectos incluyendo garabatos en la imagen Recorta arregla los ojos rojos endereza gira voltea afina la imagen etc 3 Para deshacer o volver a hacer los cambios que hiciste a una fotograf a toca O en la parte de arriba de la pantalla 4 Toca Guardar para guardar la imagen nueva en el lbum Editadas GALER A 85 Para compartir tus fotografias 1 Toca un lbum de la Galer a y luego toca una fotografia 2 Toca a Si el cono es visible toca primero la pantalla 3 Selecciona c mo quieres compartir la imagen Para trabajar con videos Para reproducir videos 1 Toca un lbum de la Galer a y luego toca una imagen en miniatura de un video 2 TOCA para empezar a reproducir un video loca el video para ver los controles de reproducci n Compartir videos 1 Toca un lbum de la Galer a y luego toca una imagen en miniatura de un video
17. Para exportar contactos desde la tarjeta SIM 1 Desde la pantalla principal toca gt Contactos 2 Toca gt Importar exportar gt Exportar a tarjeta SIM 3 Todos los contactos en tu tablet se exportar n a la tarjeta SIM autom ticamente Toca OK Para exportar contactos desde la tarjeta microSD 1 Desde la pantalla principal toca gt Contactos 2 Toca gt Importar exportar gt Exportar a almacenamiento 3 El tablet te mostrar el nombre del archivo vCard Toca Aceptar para crear el archivo en la tarjeta microSD Para compartir contactos 1 Desde la pantalla principal toca gt Contactos gt 4 i i mm P 2 Toca el contacto que quieres compartir y luego toca gt Compartir 3 Elige compartir los contactos mediante Bluetooth Correo o Gmail Para trabajar con los contactos favoritos Para agregar un contacto a Favoritos Puedes agregar los contactos que usas con m s frecuencia a los Favoritos de manera que los encuentres r pidamente 1 Desde la pantalla principal toca gt Contactos gt 4 2 Toca un contacto y luego toca Hr junto al nombre del contacto CONTACTOS 47 Para eliminar un contacto de Favoritos 1 Desde la pantalla principal toca gt Contactos gt A 2 Toca dos veces un contacto favorito y luego toca ye junto al nombre del contacto Para buscar un contacto 1 Desde la pantalla principal toca gt Contactos 2 Toca Hm 3 Escribe el nombre del contacto que d
18. Swipe left or right on the screen and tap an app to open it Switch between recently opened apps 1 Tap EJ A list of the names and thumbnails of apps you ve used recently will open If you ve been using more apps recently than can fit on the screen you can scroll the list up and down 2 Tap a thumbnail to open that app Swipe a thumbnail sideways to remove it from the list 34 KNOWING THE BASICS Connecting to networks and devices Connecting to mobile networks Control mobile data use Enable or disable data access 1 From the home screen tap gt Settings gt More gt Mobile networks 2 Check the Data enabled check box to enable data access over the mobile network Uncheck the box to disable data access Get data services when roaming 1 From the home screen tap gt Settings gt More gt Mobile networks 2 Check the Data roaming check box IMPORTANT Data roaming may incur significant roaming charges Set access point names To connect to the Internet you can use the default Access Point Names APN If you want to add a new APN please contact the service provider to get the necessary information 1 From the home screen tap gt Settings gt More gt Mobile networks gt Access Point Names 2 Tap E gt New APN 3 Tap each item to enter the information you get from your service provider 4 Tap Save to complete Tip To set the APN to default settings tap m gt Reset to default CONNEC
19. administrar TU DE ereer 26023 0648 orbe se rnEeE aA 68 Para navegar en Infernef 0 00 c eee 69 Por COMl Cl MOVGOOCO cairo arroces 69 Para trabajar con una p gina abierta 6 70 4 CONTENIDO Pare usar varias Desianas del NOVEDADON eh wie ean eee oe Cee 7 WE COS INN Olea ack ye Ge he Fe a eee a e dl al 72 Para ver el historial de Navegaci n o oo ooo ee eee 72 Para cambiar la configuraci n del navegador o o 73 Parasar Google ChlOMe a errata ba ee Ba hh bec 73 Mapas Navegaci n y Local ooo coco 74 Para activar los servicios de locdliZaCiOn o o o oooooococooomo o 74 Para obtener tu UDICOCION uso cai A A da 74 Para buscar UNG UBICOCION scuer la e ot Ree dos 74 Para obtener direcciones hacia tu destido0 ooooomoooo 75 Para DUSCON lugares IOCOIES 6 gn ck cias 76 Google Search Busqueda por voz y Acciones por medio de voz 17 Fard DUSSAFSON SM 24 444 68 64 e na a ie eee S 77 Para BUSCA por medio de VOZ esaa ed wee ds 77 Fara usar OS ACCIONES CS VOZ io s aasa aaae di a atie a Gee ewe es 78 Para cambiar la configuraci n de la b squeda y b squeda por medio le VOZ oaaae 78 COMO AAA 79 POLO IO Mar Uncle osos as ae a ee ee ea Edna 19 Para personalizar la configuraci n de la C MAFA eee ooo 80 Para tomar una folo DENOIGMICG esas asa ae senos cnica qe 80 PTT 92 UA A E E a E E E a aA 81 Para personalizar la configuraci n de la
20. and Friends show updates from people you ve added to your circles What s hot shows popular posts on Google GOOGLE 65 Chatting with contacts You can chat with your Google contacts through instant messaging similar to sending a text with the Messages app 1 Tap Ej gt Messenger in the Google app or from the home screen tap gt Messenger 2 Tap MI to create a new message 3 If you tapped hd at the top tap to add recipients They can be contacts or circles 4 Enter the message 5 Tap to send the message Tip Tap ES gt Hangouts to hold a video chat with your friends Checking photos You can see your own photo albums and those shared by other users Tap ES gt My photos in the Google app to see all available albums Checking and managing your profile 1 Tap EY gt Profile in the Google app 2 Swipe up or down to see your posts and personal info Tap P to change your profile photo 66 GOOGLE Browsing the Internet Your tablet has two options for Internet access Use the Browser or Google Chrome to view web pages and search for information Using the browser From the home screen tap gt Browser The last web page you were viewing will be displayed If you have not used Browser recently your home page will open Browser also opens when you tap a web link for example in an email or a text message Open a web page or search the web 1 From the home screen tap gt Br
21. and tap Done Notes e Your friend s address in Google Talk must be a Gmail address or other email address that is configured to connect to Google Talk If other people try to add you as a friend you will receive a notification in the Status and notification bar and the invitation appears in your friends list Tap the invitation to Accept Decline or Block Changing your online status 1 Tap your own entry at the top of your friends list 2 Tap your current status to change it or to sign out of Talk GOOGLE TALK 63 3 Enter a status message or if you already have one edit it In addition to the standard status settings you can also tap Change to a recently used status to select a message that you ve entered previously Chatting with friends 1 Tap a friend in your friends list You can also tap Ca or y to initiate a video chat or voice chat if the friend is online The chat screen for that friend will open 2 Type in a message and tap gt Switch between active chats If you have more than one chat going you can switch between these chats Simply tap a friend in the friends list to switch to the session with that friend Use group chat When you re chatting you can invite additional friends to join a group chat 1 On a chat screen tap gt Add to chat 2 Tap the name of the friend to invite The friend you invited and the current participants will receive an invitation to a group chat Each one who accepts
22. apart to zoom in Tap gt Settings to access additional settings 5 To open a new browser tab touch z gt New tab Syncing Chrome From the home screen tap Chrome gt a gt Settings gt Sign In To Chrome gt Sign in BROWSING THE INTERNET 71 Maps Navigation and Local Activating location services To use Navigation Local Latitude and find your location on Google Maps you must have location services enabled on your tablet 1 From the home screen tap G gt Settings gt Location services 2 Select the location options you want to use Check Google s location service to use Wi Fi and mobile networks to determine your approximate location check GPS satellites to use GPS satellites to determine your location Geiting your location 1 From the home screen tap gt Maps 2 Tap Y The map will center on a blue blinking dot that indicates your location searching for a location 1 From the home screen tap gt Maps 2 Tap Q 3 Enter the place you re looking for in the search box at the top You can enter an address a city or a type of business or establishment for example museums in Shanghai As you enter information suggestions from your previous searches and from popular searches appear in a list below the search box Tap a suggestion to search for it Markers with letter labels indicating search results will appear on the map Tip You can also tap BB to use voice search 72 MA
23. conectarte a los recursos que est n adentro de una red local protegida Las VPN son implementadas com nmente por las corporaciones escuelas y otras instituciones para permitir que la gente tenga acceso a los recursos de la red local cuando no est en el campus o cuando se conecta a una red inal mbrica Dependiendo del tipo de VPN que est s utilizando es posible que debas ingresar tus credenciales de inicio de sesi n o instalar certificados de seguridad antes de poder conectarte a tu VPN Puedes obtener esta informaci n con tu administrador de la red Para agregar una VPN 1 Desde la pantalla principal toca gt Ajustes gt M s gt VPN 2 Toca A adir perfil de VPN y llena la informaci n que te proporcion tu administrador de red 3 Toca Guardar La VPN se a adir a la lista en la pantalla de VPN PARA CONECTARSE A REDES Y EQUIPOS A3 Para conectarse a una VPN 1 Desde la pantalla principal toca gt Ajustes gt M s gt VPN 2 Toca la VPN a la que deseas conectarte 3 Cuando se te pida ingresa cualquier credencial solicitada y luego toca Conectar Cuando est s conectado aparecer el cono de la VPN conectada en la barra de estado y notificaciones Para modificar una VPN 1 Desde la pantalla principal toca gt Ajustes gt M s gt VPN 2 Toca por unos segundos la VPN que desees modificar 3 Toca Editar perfil y edita la configuraci n de la VPN que desees 4 Toca Guardar Para borrar una VPN
24. contactos favoritOS lt sec swoon a d ee 47 Mensajes 0 0 ccc ccc cece cece cece bebe ee eeee eevee 59 Para ges wil UN CONTACTO cocoa 48 Para abrir la pantalla de MENSAJES 0 cece eee eens 59 Para editar COMOACTOS ccoo 48 Para enviar un mensaje multimedia 0 0 aaa ee 59 Para contestar un Mensaje 6 ee 59 2 CONTENIDO CONTENIDO 3 Para reenviar UN Mensaje 2 ee 60 Para ver los detalles sobre UN mensaje sasaaa aaan aaa 60 Para boror mensajes O COEN seecae dad panre erake Cibona 60 Para cambiar la configuraci n de los Mensajes 6 0 0 ee 61 CGIONGGNO A 62 Para ver tus calendarios Y EVENTOS o o ooomocoomconaraa 62 Para crear UN Venio AAA 63 Para editar o borrar UN EVENTO 2 ees 63 Para cambiar la configuraci n del calendario 0 o o oooo 63 Google A 64 Para iniciar sesi n para ver a tus AMIGOS o ccoo ee 64 geljofa jolie olpUlgigs a aa ak a i ia gae i aeea AE e a E A E A 64 Para cambiar tu estado en l dMeO ooooooocooooooo ooo 65 Para conversari Gon TUS OMIQOS s sa saa kua de adea aa e A 65 Para cambiar la configuraci n de Google Talk 66 Clolole eiria ae ee pro ee ee eee ee eee eee ee ee eee ee 67 POM OrOOnizor tus CONCOS erario ra Per KEE Lees 67 Para Obtener ACTUGIIZOCIONGS 44 4 64454 0068404 oe Shoat da pnia 67 Para conversor CON MUS COMOCIOS ss puerro 68 POW evnar OSO eesse dirt Lerida Prez GE oe Wes e e eee 68 Para revisar y
25. de NOMCACION sese oe bia ai BA i 17 Para encenaer apagar los SONIdOS QS TOQUE sass 001 8 aicu aa aia ae es 17 goljsiol Hielo Rie AAA 18 Para camodd modo de SICNCIC y saaa saa da rd A a dl oe ts 18 Pata dplicar iondos Nuevos de PANICO sass des oe Bead a bi e 18 Para cambiar el Drillo de la PANTAO sss 6000 ines oe de ad a ea 19 Para Usar el widget Gel clima cee curse e Oe da add a 19 Para proteger tu tablet con bloqueos de pantalla 20 Para recordar TU DOTON au ceo a a a daa add ae eds 20 CONTENIDO L Para recordar tu PIN O contrase a 2 00 00 ee 21 Cuentas 0 oe ace a ir aa a eo ticas Tas la 9 ise do 49 Para proteger tu tablet con encriptaci n oooooo oo 21 Para agregar o eliminar CUCINGS o dc do ca a id he eS 49 Conoce los aspectos b SICOS ooo 23 Para configurar la sincronizaci n de CuentdS 0 0 momo 49 Para monitorear el estado del tablet ooooo 23 Correo electr nico 6 eee 51 Para gestionar las notificaciones 6 4 8o4eet seer ee ee hes eed ee ews 24 Pole COMmMiOuian td CUCING sere dar obese rr as 51 Para administrar atajos y widgets 0 eee eee 27 Para revisar tu correo electr NICO 2 0 auaa Sil Para ingresar texto noaua uaaa aa 28 Para contestar un correo electrOnico 1 ee 5 Para editar el texto wo ooo LLL 34 Para escribir y enviar un correo electr niCO 6 ee 52 Para abrir e intercambiar aplicaciones 0 0 cece eee
26. de la biblioteca 2 Para eliminar m s videos t calos 3 Toca jg gt Aceptar REPRODUCTOR DE VIDEO 95 Compartir videos 1 Toca por unos segundos un video de la biblioteca 2 Para compartir m s videos t calos 3 Toca lt y selecciona c mo quieres compartirlos Para cambiar el nombre a un video 1 Toca 4 junto al video al que desees cambiarle el nombre 2 Toca Camb nomb 3 Escribe el nombre nuevo del video y toca Aceptar Para ver los detalles de un video 1 Toca junto al video del que desees ver los detalles 2 Toca Detalles 96 REPRODUCTOR DE VIDEO Grabadora de sonidos La Grabadora de sonidos te permite grabar memos de voz y escucharlos cuando quieras Para grabar un memo de voz 1 Desde la pantalla principal toca gt Grabadora de sonidos 2 Toca ve para empezar a grabar loca x gt Aceptar para dejar a grabar 3 Toca Oo para dejar de grabar El memo se guarda autom ticamente Si no deseas guardar el memo despu s de grabarlo toca gt Aceptar para borrarlo Para reproducir un memo de voz Para reproducir un memo que acabas de grabar Toca Q Para reproducir cualquier memo guardado t 19684 gt Lista de grabaciones 2 Toca el titulo de un memo para reproducirlo Nota tambi n puedes tocar 4 junto al memo para compartir cambiar el nombre borrarlo o para revisar la informaci n del archivo GRABADORA DE SONIDOS 97 Mas aplicaciones Calculadora Desde la pantalla principal
27. del rango Para obtener notificaciones de redes abiertas 1 Desde la pantalla principal toca gt Ajustes gt Wi Fi 2 Desliza el interruptor de Wi Fi a la posici n de S mu E 3 Toca E gt Ajustes avanzados 4 Comprueba la notificaci n de red Cuando Wi Fi est encendido recibir s notificaciones en la barra de estado y notificaciones cuando tu tablet detecte una red Wi Fi abierta Desmarca la opci n para apagar las notificaciones PARA CONECTARSE A REDES Y EQUIPOS 37 Para agregar una red Wi Fi Puedes agregar una red Wi Fi si la red no emite su nombre SSID o para agregar una red Wi Fi cuando est s fuera de rango Para conectarte a una red protegida primero necesitas obtener los detalles de seguridad del administrador de la red 1 Desde la pantalla principal toca gt Ajustes gt Wi Fi 2 Desliza el interruptor de Wi Fi a la posici n de Si 3 Toca 4 Ingresa el SSID nombre de la red De ser necesario ingresa los detalles de seguridad o de configuraci n de la red 5 Toca Guardar Para olvidar una red Wi Fi Puedes hacer que tu tablet se olvide de los detalles de una red Wi Fi que agregaste por ejemplo si no quieres que tu tablet se conecte autom ticamente o si es una red que ya no vas a usar 1 Desde la pantalla principal toca gt Ajustes gt Wi Fi 2 Desliza el interruptor de Wi Fi a la posici n de S 3 Toca el nombre de la red Wi Fi y luego toca Borrar 38 PARA C
28. ee d 100 TEMOR ciar Se peek BA e eos as ee ee hee ee 100 nc e ene a bod nb kha ee bale ea ee ee ed eo el eae 100 QUID codes oboe bobs hecho ropa aaa 100 JUSTOS 2 ria ia as Dr he ire wer a ao ek ae dc q 101 Conexi n inal mbrica Y Iedes o o o o oooooocooor 101 DISPOSIIVO opa o o eee e a E a ica ida 102 o ee e ey eon wee ye Soe es etek a eee E Ge OR OE ee ee 104 UGGS ut ebb ey ated is Peds Obs oes beds Glens eae 107 SIM yt oes bee ny od Pee bore ba bee bees o eee 107 Soluci n de problemas 0 0 0 es 109 Para TU seguridad 225 bec cc siden tee Ge ee PRON e eee RARER 113 DCOULCOCIOSMCIG saas nea aei sf raa eee es press o 113 Exposici n a la energ a de radiofrecuencia RF saa ee ee 114 DISITOICCI N e enmendar dl bee Ad ad 1 Manejo del PrOQUECI ve 8 b6 4 Rie bbe dde Rea eee dee HA 115 Seguridad CICCIIICO ses oran pamada bebo be OEE RE Ce eee ba 118 Interferencia de radiofreCUENCID 1 ees 119 EMMOMOSeXDlOSIVOS Su beet bbe rs eda eek eee bee ed ee ees 120 Contormidad Con la FCC 2446446820808 he teapa hoop a cd 121 Energia de tadi frecuencid RF ess restir risia rre reagi bas paria 122 CONTENIDO 7 Inicio Conoce tu tablet Puerto para los aud fonos C mara frontal LED de estado Lado Ranura para tarjeta Botones de Bot n de SIM microSD Micr fono volumen encendido bloqueo KK Parte superior INICIO 9 Lentes de la camara Bocina Bocina Atr s lt s Puerto de car
29. eee eee 92 Opening Me video Dray lt 2252 460k Ov hte S dow ERD OR HOOKS HH ETE TR ERS 92 Playing and ConirollingG VidEOS 45s 5as os as eridi eriat AE 92 Managing video files 0 cece eee ee ee teens 92 Sound recorder 94 Recording VOCS MSN O dee dp A do heen eh ean eee ea 94 Playing dl VOICS MEMO musicaradio a Se td de a ls arde 94 MOTOS ks 2c opus cores rodeado erro ere soe ee ee oe wea e 95 CACIO gt 456254644 resarcir bebe ontario oes oes 95 PPP Cee oe ee oe ee eee ee ae es 95 Ds sues eee dt taste oe es Bees Beh Oe bee does se eee 96 o A 96 as A E 96 TOSE eo AA E e EER 3a Be cd Sie we he eee 97 ot a ee ee a aa ER er ee ee eee 97 6 CONTENTS World ag ee eae a e e aa a Du 97 YOUIUDS casaba poe oa EA O CAPRA RAE A RE a Ree Ae oad 97 DOMINOS sepa a Ha ew eo a A SR Pie ec are a eee ae es 98 Wireless and NETWOFKS aaa eee eee 98 DEVICE g aaen Hee he ou Shee Gh ores oe eee Bee eeu een aes 99 PECON ere Bo eRe ae date eaten ha ee E ee ae es 101 PCCOUM ess cutre a o ed oud ad il ow EEEE ETETE 103 USC aus eee ee a Bda ke a a 103 MGUBDIGSNOONNG s244 40484 oo be ee ea ero 0854 08854 Sex 105 For your safety 1 eee eee 109 Egeo a ererek EPA RODS ODER a CS LEO Oe Ewes haves 109 Radio 1eEGUENCY RF CxXOOSUlS pco ara ra rd en e wees 110 DISTACUON ai tex dowd rs a he ee a afecta se ao ise rs oe ere wee 111 mic 210 C18 ASCII rro dd a papa 111 ElSCITICON SGIGlY 24 4644s oo be oe ad 114 Radio frequency interference
30. m viles 2 Marca el cuadro Itinerancia de datos IMPORTANTE el roaming de datos puede incurrir en cargos de roaming significativos Para establecer nombres de puntos de acceso Para conectarte a Internet puedes usar los nombres de puntos de acceso APN por sus siglas en ingl s predeterminados Si quieres agregar un APN nuevo contacta al proveedor del servicio para que te brinde la informaci n necesaria 1 Desde la pantalla principal toca gt Ajustes gt M s gt Redes m viles gt APN 2 Toca gt APN nuevo 3 Toca cada elemento para ingresar la informacion que recibas de tu proveedor de servicio 36 PARA CONECTARSE A REDES Y EQUIPOS 4 Toca Guardar para finalizar Consejo para establecer el APN a la configuraci n predeterminada toca m gt Valores predeterminados Para conectarse a Wi Fi Wi Fi es una tecnolog a de red inal mbrica que puede proporcionar acceso a la Internet a distancias de hasta 110 metros 330 pies dependiendo del ruteador de Wi Fi y tus alrededores Para encender Wi Fi y conectarse a la red Wi Fi 1 Desde la pantalla principal toca gt Ajustes gt Wi Fi 2 Desliza el interruptor de Wi Fi a la posici n de Si para encender el Wi Fi 3 Toca el nombre de una red para conectarte a ella 4 Si la red est protegida ingresa la contrase a y toca Estabecer conexi n Nota tu tablet se conecta autom ticamente a las redes de Wi Fi usadas anteriormente cuando est n dentro
31. microSD card and battery Note Steps may vary depending on your operating system 1 Connect your tablet to your computer with a USB cable 2 Tap gt Settings gt Connect to PC gt Media device MTP 3 On your PC choose to view files through Windows Explorer If you have a Mac visit htto www android com filetransfer to download the necessary software 4 Choose whether you want to add files to your tablet s internal storage or to the microSD card and then drag and drop the files you want to transfer 5 When you re finished transferring files open the notifications panel and tap Connected as a media device gt Charge only You may now safely disconnect your tablet from the computer 100 SETTINGS Personal Location services Activate location services to determine your location see Maps Navigation and Local Activating location services Security e Screen lock Lock the screen with slide pattern PIN or password see Personalization Protecting your tablet with screen locks e Owner info Set the text that you may display on the lock screen Encrypt tablet Encrypt your data on the tablet to protect your privacy see Personalization Protecting your tablet with encryption Set up SIM card lock Contact your carrier for the tablet s default PIN If you enter the wrong PIN three times the device will lock and you will need to contact your carrier for the PUK code which will allow you to re
32. or other corrosive substances for cleaning or allow them to get inside FOR YOUR SAFETY 111 Do not expose your tablet or its accessories to open flames or lit tobacco products e Do not expose your tablet or its accessories to liquid moisture or high humidity Do not drop throw or try to bend your tablet or its accessories e Do not paint your tablet or its accessories Do not attempt to disassemble your tablet or its accessories Only authorized personnel can do so e Do not expose or use your tablet or its accessories to an environment that can reach extreme temperatures minimum 24 F 5 C and maximum 122 UFC e Do not place your tablet inside or near heating equipment or high pressure containers such as water heaters microwave ovens or hot cooking utensils Otherwise your tablet may be damaged e Please check local regulations for disposal of electronic products Small children Do not leave your tablet and its accessories within the reach of small children or allow them to play with it They could hurt themselves or others or could accidentally damage the tablet Your tablet contains small parts with sharp edges that may cause an injury or may become detached and create a choking hazard Demagnetization To avoid the risk of demagnetization do not allow electronic devices or magnetic media to be close to your tablet for a long time 112 FOR YOUR SAFETY Electrostatic discharge ESD Do not to
33. temporarily turn off your tablet Battery power has been depleted SIM card is malfunctioning or Take the SIM card to your damaged service provider for testing SIM card inserted improperly Insert the SIM card properly Debris on the SIM card Use a soft dry cloth contacts to clean the SIM card contacts SIM card invalid Contact your service provider You are not within the Check the service area network s service area with your service provider Poor signal Move to an open space or if you are inside a building move closer to a window Recharge the tablet s battery TROUBLESHOOTING 107 For your safety PIN code You have entered an incorrect Contact your service blocked PIN code three consecutive provider If the service General safety times provider provides the SIM T ee Never text while driving A Don t use at gas stations card To prevent possible hearing Unable The tablet s memory is already Delete unnecessary data high volume levels for lor a bright or flashing ight to enter full from the tablet high volume levels for long a bright or flashing light information periods into the Small parts may cause Don t dispose of your tablet in tablet choking a fire Tablet some third party software Reset the tablet to factory l l crashes is not compatible with your status Ee ee poets as a ki a reboots tablet g f Enter safety mode and ESTE wal uninstall the software Keep away f
34. the invitation joins the group chat In a group chat everyone can see everyone else s messages Group chats appear at the top of your friends list with a group chat icon End a chal While on a chat screen tap m gt End chat You can also tap m gt End all chats to end all active chots Changing Google Talk settings Tap a gt Settings to change Google Talk settings for your account 64 GOOGLE TALK Google Google is a social networking service offered by Google The Google application on your tablet enables you to manage your data chat with online contacts organize them in different circles and share your selected information From the home screen tap gt Google The first time you open the Google app set the instant upload and contact sync options Organizing your contacts 1 From the home screen tap gt Google 2 Tap ES gt All Circles 3 Enter the person you want to search for or select a suggested person and tap Add 4 Check the circles you want the person to be added to or tap Create a new circle Getting updates 1 From the home screen tap gt Google 2 Tap E gt Home 3 Swipe up or down in portrait mode or horizontally in landscape mode to see different information shared with you by other users Tap Ato choose what groups of information are shown e Nearby shows posts shared with you by users near your current location All circles Acquaintances Family Following
35. to a notification just tap it To remove a notification swipe it left or right 24 KNOWING THE BASICS To remove all notifications tap X in the bottom right corner Most apps that send notifications such as Gmail and Google Talk have notification settings that you can adjust Tip In the Notifications panel tap at the top of notifications list to get to the Settings menu quickly Use Quick Settings The Quick Settings in the Notifications panel make it convenient to view or change the most common settings for your tablet Open the Notifications panel to find the following Quick Settings on the top of the screen Swipe the Quick Settings left or right to reveal all your options Auto_rotate Sound Bluetooth Sync Airplanemode Brightness e Auto rotate Enable or disable landscape mode e Sound Quickly silence all tablet sounds Wi Fi Enable or disable Wi Fi If your tablet was previously connected to a network it will automatically reconnect to that network if it is in range e Data Enable or disable data access over the mobile network e Bluetooth Enable or disable Bluetooth If your tablet was previously connected to a device it will automatically reconnect to that device if it is in range e GPS Allow apps to use GPS to pinpoint your location e Sync Disable automatic account syncing Airplane mode Turn airplane mode on off without having to press the Power key Brightness Toggle screen br
36. un correo electr nico nuevo y los detalles sobre los servidores que usa la cuenta para enviar y recibir mensajes 1 Desde la pantalla principal toca S2 mu f ae i i 2 Toca E gt Ajustes y toca la cuenta cuya configuraci n quieres cambiar 3 Haz los cambios que quieras y toca cuando termines Para eliminar una cuenta de correo electr nico 1 Desde la pantalla principal toca A 2 Toca El gt Ajustes y toca la cuenta que desees eliminar 3 Toca Eliminar cuenta gt OK Para cambiar la configuraci n general de correo electr nico La configuraci n general aplica a todas las cuentas de correo electr nico que agregues 1 Desde la pantalla principal toca 2 Toca m gt Ajustes de la cuenta gt General 3 Haz los cambios que quieras y toca cuando termines 54 CORREO ELECTR NICO Gmail Despu s de iniciar sesi n en tu cuenta de Google en el tablet puedes enviar y recuperar mensajes de Gmail con la aplicaci n de Gmail Nota es posible que esta caracter stica no est disponible en ciertas regiones o con ciertos proveedores de servicio Para abrir tu bandeja de entrada de Gmail 1 Desde la pantalla principal toca gt Gmail Si no has iniciado sesi n se te solicitar que lo hagas o que crees una cuenta nueva 2 Toca para actualizar y descargar mensajes nuevos Para alternar entre cuentas Gmail muestra conversaciones mensajes y configuraciones de una cuenta de Google a la vez Si inicia
37. want to share 2 Select the option for sharing via Bluetooth The method may vary by application and data type 3 Tap a Bluetooth device the tablet has paired with or wait for it fo search for new devices and tap one of them CONNECTING TO NETWORKS AND DEVICES 39 Receive data via Bluetooth 1 Turn Bluetooth on before trying to receive data via Bluetooth 2 Flick down the Status and notification bar and tap EH 3 Tap Accept to start receiving the data Received files are stored automatically in a dedicated folder Bluetooth for instance You can access them with the File Manager app Received contacts vCard files are automatically imported to your contact list Connecting to your computer via USB You can connect your tablet to a computer with a USB cable and transfer music pictures and other files in both directions Your tablet stores these files in internal storage or on a removable microsD card Connect your tablet to a computer via USB 1 Connect your tablet to the PC with a USB cable 2 Open the Notifications panel and tap Connected to PC software 3 Choose one of the following options e Media device MTP Transfer media files on Windows or using Android File Transfer on Mac Camera PTP Transfer photos using camera software and transfer any files on computers that don t support MIP 40 CONNECTING TO NETWORKS AND DEVICES Connect with Windows Media Player You can sync music on your tablet an
38. will still be able to receive messages while the tablet screen is off Unlocking the screen and keys 1 Press the Power lock key to turn the screen on 2 Tap and hold the amp icon on the screen Note If you have set an unlock pattern PIN or password for your tablet see Personalization Protecting your tablet with screen locks you ll need to draw the pattern or enter the PIN password to unlock your screen GETTING STARTED 13 Using the touch screen Your tablet s touch screen lets you control actions through a variety of touch gestures e Tap When you want to type using the on screen keyboard select on screen items such as application and settings icons or press on screen buttons simply tap them with your finger Tap and hold To open the available options for an item for example a message or link in a web page tap and hold the item e Swipe or slide To swipe or slide means to quickly drag your finger vertically or horizontally across the screen e Drag To drag press and hold your finger with some pressure before you start to move your finger While dragging do not release your finger until you have reached the target position e Pinch In some apps such as Maps Browser and Gallery you can zoom in and out by pinching two fingers together on the screen to zoom out or spreading them apart to zoom in e Rotate the screen For most screens you can automatically change the screen orientation from por
39. you need and then tap Import or you can tap gt Import All to import all SIM card contacts to the tablet Import contacts from the microSD card 1 From the home screen tap gt People m 2 Tap gt Import export gt Import from storage 3 Select an account in which to save the contacts 4 Select the vCard file s in the microSD card and tap OK PEOPLE A5 Export contacts to the SIM card 1 From the home screen tap gt People 2 Tap gt Import export gt Export to SIM card 3 All the contacts in your tablet will be exported to the SIM card automatically Tap OK Export contacts to the microSD card 1 From the home screen tap gt People 2 Tap gt Import export gt Export to storage 3 The tablet will prompt you with the name of the vCard file Tap OK to create the file on the microSD card Share contacts 1 From the home screen tap gt People gt A 2 Tap the contact you want to share and then tap gt Share 3 Choose to share the contacts via Bluetooth Email or Gmail Working with favorite contacts Add a contact to Favorites You can add frequently used contacts to Favorites so you can find them quickly 1 From the home screen tap gt People gt A 2 Tap a contact and then tap Hr next to the contact name 46 PEOPLE Remove a contact from Favorites 1 From the home screen tap gt People gt A 2 Double tap a favorite contact and then tap ye next to
40. 0360 EN 62311 EN 62209 1 EN 62209 2 Please see Radio frequency RF exposure Body worn operation 118 FOR YOUR SAFETY 119 o i aio ale Guia del usuario de ZTE Velox LTE Algunos de los contenidos de este manual pueden diferir de tu tablet dependiendo del software del mismo Los colores reales pueden variar Tu tablet esta disenado para facilitarte el acceso a una gran variedad de contenido Para tu protecci n queremos que sepas que algunas aplicaciones que habilites pueden implicar que se comparta la ubicaci n de tu tablet Para las aplicaciones disponibles a trav s de Aio ofrecemos controles de privacidad que te permitir n decidir c mo una aplicaci n puede usar la ubicaci n de tu tablet y otros tablet que haya en tu cuenta Sin embargo las herramientas de privacidad de Aio no aplican a las aplicaciones disponibles fuera de Aio Revisa los t rminos y condiciones y la pol tica de privacidad asociada para cada servicio basado en ubicaci n para saber c mo se usar y se proteger esta informaci n Adem s tu tablet Aio se puede usar para acceder a la Internet y descargar y o comprar art culos aplicaciones y servicios de Alo o de otra parte de un tercero Aio proporciona herramientas para que controles el acceso y cierto contenido de Internet Es posible que estos controles no est n disponibles para ciertos equipos que pueden pasar por alto los controles de Alo Servicio provisto por Aio
41. Consult your system administrator before turning it on In many cases the PIN or password you set for encryption is controlled by the system administrator Before turning on encryption prepare as follows 1 Seta lock screen PIN or password 2 Charge the battery 3 Keep the tablet connected to the charger 4 schedule an hour or more for the encryption process You must not interrupt it or you will lose some or all of your data 20 PERSONALIZATION When you re ready to turn on encryption 1 From the home screen tap gt Settings gt Security gt Encrypt tablet 2 Read the information about encryption carefully The Encrypt tablet button is dimmed if your battery is not charged or your tablet is not plugged in If you change your mind about encrypting your tablet tap KEJ WARNING If you interrupt the encryption process you will lose data 3 Tap Encrypt tablet 4 Enter your lock screen PIN or password and tap Continue 5 Tap Encrypt tablet again The encryption process will start and display its progress Encryption can take an hour or more during which time your tablet may restart several times When encryption is completed you will be prompted to enter your PIN or password Subsequently you must enter your PIN or password each time you power on your tablet to decrypt it PERSONALIZATION 21 Knowing the basics Monitoring the tablet status The Status and notification bar at the top of the home screen pro
42. E El uso de accesorios no aprobados puede da ar tu tablet y ocasionar que la bater a explote 1 Inserta el conector del cargador en el puerto de carga Aseg rate de insertar el conector en la orientaci n correcta No fuerces el conector en el puerto 12 INICIO 2 Conecta el cargador en un enchufe de pared de CA est ndar Si el tablet est encendido ver s un cono de carga como KB o en la barra de estado y notificaciones 3 Cuando la bater a est completamente cargada desconecta el cargador de la pared y del tablet Encendido apagado Oprime y sost n el bot n de encendido bloqueo para prender tu tablet Para apagarlo oprime el bot n de encendido bloqueo por unos segundos para abrir el men de opciones Toca Apagar gt Aceptar Para bloquear desbloquear la pantalla y los botones Tu tablet te permite bloquear r pidamente la pantalla y los botones poner el tablet en modo inactivo cuando no est en uso y encender de nuevo la pantalla y desbloquearla cuando la necesitas Para bloquear la pantalla y los botones Para apagar la pantalla r pidamente y bloquear los botones oprime el bot n de encendido bloqueo Nota para ahorrar bater a el tablet apaga la pantalla r pidamente despu s de cierto tiempo cuando lo dejas inactivo A n podr s recibir mensajes mientras la pantalla del tablet est apagada INICIO 13 Para desbloquear la pantalla y los botones e Modo t ctil de alejar acercar en al
43. G THE INTERNET 69 Edit a Bookmark 1 Tap fd 2 Tap and hold a bookmark to edit it 3 Tap Edit bookmark A Edit the label name address account or location of the bookmark in the dialog that opens 5 Tap OK Note Preinstalled bookmarks may not be edited Delete a bookmark 1 Tap ji 2 Tap and hold a bookmark to delete it 3 Tap Delete bookmark 4 Tap OK Note Preinstalled bookmarks may not be deleted Viewing your browsing history 1 From the home screen tap gt Browser gt bed 2 Tap the History tab 3 Tap a time span to view the web pages you browsed during that time Tap an item to reopen the web page Changing browser settings You can configure a number of browser settings to customize the way you browse the web including several that you can use to control your privacy To open the Browser settings screen tap E gt Settings 70 BROWSING THE INTERNET Using Google Chrome Chrome on your ZTE Velox can sync bookmarks browsing history and opened tabs from your Google account 1 From the home screen tap Chrome 2 You can choose to sign in to Chrome to sync it with your open tabs bookmarks and omnibox data from your computer If you choose No thanks you can sign in later via the Settings menu 3 To enter a URL touch the web adaress bar enter an address and touch Go 4 Scroll to navigate and touch links to open them Use a pinching gesture to zoom out Spread your fingers
44. LIZATION Adjusting volumes 1 From the home screen tap G gt Settings gt Sound gt Volumes 2 Drag the sliders to adjust the volume for each type of audio 3 Tap OK to save Tip You can adjust the media volume when a media application is in use by pressing the Volume keys If no media application is active press the Volume keys to adjust the volume for music video games and other media the notification volume and the alarm volume Switching to Silent Mode You can set the tablet to Silent Mode by using one of the following methods e Press and hold the Power lock key and then tap MM to enable Silent Mode to enable Silent Mode with vibration or J to disable Silent Mode e Keep pressing the Volume down key when no media application is active Applying new wallpapers You can set the wallpaper for the home screen or lock screen 1 Tap and hold a blank part of the home screen 2 Select a wallpaper source from Gallery Live Wallpapers or Wallpapers and choose the image or animation you want to use as the wallpaper Some cropping may be needed for Gallery images 3 Tap Crop at the top of the screen for Gallery images or Set wallpaper Note Live wallpapers are not available for the lock screen PERSONALIZATION 17 Changing screen brightness 1 From the home screen tap gt Settings gt Display gt Brightness 2 Drag the slider to adjust the brightness 3 Tap OK Using the weather widget Set up t
45. ONECTARSE A REDES Y EQUIPOS Para ajustar la configuraci n avanzada de Wi Fi 1 Desde la pantalla principal toca gt Ajustes gt Wi Fi _ 1 Y 2 Toca E gt Ajustes avanzados para ajustar la siguiente configuraci n Notificaci n de red obt n notificaciones en la barra de estado y notificaciones cuando Wi Fi est encendido y haya una red disponible Usar Wi Fi en suspensi n elige si vas a mantener el Wi Fi encendido en el modo inactivo e Solo conexiones buenas solo usa una red Wi Fi cuando la conexi n a Internet sea buena Direcci n MAC revisa la direcci n MAC e Direcci n IP revisa la direcci n IP del tablet Para conectar con equipos Bluetooth Bluetooth es una tecnolog a de comunicaci n inal mbrica de rango corto Los tablets u otros equipos con capacidades de Bluetooth pueden intercambiar informaci n inalambricamente dentro de una distancia de cerca de 10 metros 33 pies Los equipos con Bluetooth deben parearse antes de realizar la comunicaci n Para encender y apagar Bluetooth 1 Desde la pantalla principal toca gt Ajustes gt Bluetooth 2 Desliza el interruptor de Bluetooth a la posici n de S o No Cuando el Bluetooth est encendido el cono amp J aparecer en la barra de estado y notificaciones PARA CONECTARSE A REDES Y EQUIPOS 39 Para cambiar el nombre del equipo 1 Desde la pantalla principal toca gt Ajustes gt Bluetooth 2 Desliza el interruptor d
46. PS NAVIGATION AND LOCATION 4 Tap a marker to open a balloon that contains a label with summary information about the location 5 Tap the balloon to open a screen with more information as well as options for obtaining directions and more Getting directions to your destination Maps can provide directions for travel by foot public transportation or car 1 From the home screen tap gt Maps 2 Tap Ke 3 Enter a start and end point and select the mode of transportation car public transit or walking If you have enabled My Location this will appear in the start point field by default 4 Tap Get Directions The directions to your destination are marked on the map Tap the left or right arrow to see step by step directions You can also tap Directions List to see your route displayed in a list Note From the home screen tap gt Navigation to use Google Maps Navigation and get turn by turn voice directions Searching for local places Google Local helps you find all kinds of businesses and establishments around you You can rate these places and get recommendations 1 From the home screen tap gt Local Or from the Maps app tap K at the top of the screen and select Local 2 Your location will be shown at the top Select a place category and the information for that type of place near you will be displayed You can also tap Y to find the place you need MAPS NAVIGATION AND LOCATION 73 Note
47. TING TO NETWORKS AND DEVICES 35 Connecting to Wi Fi Wi Fi is a wireless networking technology that can provide Internet access at distances of up to 330 feet 100 meters depending on the Wi Fi router and your surroundings Turn Wi Fi on and connect to a Wi Fi network 1 From the home screen tap gt Settings gt Wi Fi 2 Slide the Wi Fi switch to the On position to turn on Wi Fi 3 Tap a network name to connect to it 4 If the network is secured enter the password and tap Connect Note Your tablet automatically connects to previously used Wi Fi networks when they are in range Get notified of open networks 1 From the home screen tap gt Settings gt Wi Fi 2 Slide the Wi Fi switch to the On position 3 Tap E gt Advanced 4 Check Network notification When Wi Fi is on you will receive notifications in the Status and notification bar when your tablet detects an open Wi Fi network Uncheck the option to turn off notifications 36 CONNECTING TO NETWORKS AND DEVICES Add a Wi Fi network You can add a Wi Fi network if the network does not broadcast its name SSID or to add a Wi Fi network when you are out of range To connect to a secured network you first need to get the security details from the network s administrator 1 From the home screen tap gt Settings gt Wi Fi 2 Slide the Wi Fi switch to the On position 3 Tap 4 Enter the network SSID name If necessary enter secu
48. Tap z gt Add a search to add new place categories 3 Tap a result you are interested in and check out the details and reviews 74 about that place You can also see the place on Maps find out how to get there add a rating and review and more MAPS NAVIGATION AND LOCATION Google Search Voice Search and Voice Actions You can search for information on the web or on your tablet using Google Search You can also search the web or perform certain tasks by speaking Searching with text 1 Start the Search app in one of the following ways From the home screen tap gt Google Tap Google at the top of the home screen portrait view or y landscape view Tap Y in certain apps to search for related information 2 Enter the terms you want to search for and tap Go or tap a search suggestion Searching by speaking 1 Tap the to the right of the search box 2 Speak the terms you want to search for When you re finished speaking your speech is analyzed and the search is initiated If Google Search didn t quite understand what you said you are presented with a list of similar sounding terms Tap the correct term to start the search GOOGLE SEARCH VOICE SEARCH AND VOICE ACTIONS 75 Using Voice Actions 1 Tap the tothe right of the search box 2 Speak the voice action you want to use For example say send a text Your speech is analyzed before the action is initiated 3 Some voice actions n
49. Tube Desde la pantalla principal toca gt YouTube Puedes ver videos de Youlube o subir tu propio video 100 M S APLICACIONES Ajustes Desde la pantalla principal toca gt Ajustes La aplicaci n Configuraci n contiene la mayor a de las herramientas para personalizar y configurar tu equipo Conexi n inal mbrica y redes Wi Fi Enciende o apaga Wi Fi y configura tus conexiones Wi Fi ver Para conectarte a redes y equipos Para conectarte a Wi Fi Bluetooth Enciende o apaga Bluetooth y configura tus conexiones Bluetooth ver Para conectarte a redes y equipos Para conectarte a Equipos Bluetooth Uso de datos Toca el interruptor No S para encender o apagar los datos m viles Puedes revisar cu ntos datos se han usado durante el ciclo de tiempo que estableciste establecer un limite y advertencia para datos m viles ver qu aplicaciones ha utilizado datos m viles o restringir los datos en segundo plano para aplicaciones individuales VPN Establece y con ctate a redes virtuales privadas ver Para conectarte a redes y equipos Para conectarte a redes privadas virtuales AJUSTES 101 Redes moviles Controla el uso de los datos m viles selecciona redes m viles y establece nombres de puntos de acceso ver Para conectarte a redes y equipos Para conectarse a redes m viles Dispositivo Sonido Ajusta los vol menes ver Personalizaci n Para ajustar los vol menes alterna sonido y silencio ver Pa
50. Tube From the home screen tap gt YouTube You can watch YouTube videos or upload your own MORE APPS 97 settings From the home screen tap gt Settings The Settings app contains most of the tools for customizing and configuring your device Wireless and networks Wi Fi Turn Wi Fi on or off and configure your Wi Fi connections see Connecting to networks and devices Connecting to Wi Fi Bluetooth Turn Bluetooth on or off and configure your Bluetooth connections see Connecting to networks and devices Connecting to Bluetooth devices Data usage Tap the On Off switch fo turn on or off mobile data You can check how much data has been used during the time cycle you set set a mobile data limit and warning see what apps have been using mobile data or restrict background data for individual apps VPN Set up and connect to virtual private networks see Connecting to networks and devices Connecting to virtual private networks Mobile networks Control mobile data use select mobile networks and set access point names see Connecting to networks and devices Connecting to mobile networks 98 SETTINGS Device Sound Adjust volumes see Personalization Adjusting volumes toggle sound and mute see Switching to Silent Mode set up ringtone and notification sound see Personalization Changing ringtone and notification sound and select system sounds see Turning on off touch sounds Display B
51. Wireless Portions O 2013 Aio Wireless LLC Todos los derechos reservados Aio Aio Wireless y el logo de Aio son marcas registradas de Aio Wireless LLC Las dem s marcas son propiedad de sus respectivos propietarios 2013 ZTE CORPORATION Todos los derechos reservados No se puede extraer reproducir traducir ni utilizar ninguna parte de esta publicaci n de ninguna forma ni por ning n medio electr nico ni mec nico incluyendo las fotocopias y el microfilm sin el permiso previo de ZTE Corporation El manual es publicado por ZTE Corporation Nos reservamos el derecho de hacer modificaciones en los errores impresos o actualizar especificaciones sin aviso previo 000000000000 Contenido a e o ag ot es ce a a eg ee ee ee ee ee 9 CONOCES TUTAE Ea quese wegen me eo aoe ee Se ae We ee oe ee 9 FUNCIONES OS LOS DONES 2 13 cu aaa e Gore y efron we ee Ee E a 10 Para instalar la tarjeta SIM la tarjeta microSD y la bateria 11 Para cargar la DAINO serrana S A Op E AORE EE E E 12 ERNCSACICO APadd lO aasa cubres sos See Ea Ba ee oe oe 13 Para bloquear desbloquear la pantalla y los botones 13 Para usar la pantalla TAC oo os rn ee a 14 Conoce la pantalla DANCIPA soea ss orcas sr loa sr la ad a a oe ew a 16 PersonaliZaCi N oococcoc eee 17 Parar cambiar eldona Cel SISISIIG y 4 0 a oia ae od BEA oe il oe wt 17 POF conigurar la Techa y Io NO sx ai siaga bees oe bear ad E E 17 Para cambiar Si sonido
52. a cuenta con la que desees iniciar sesi n Entonces aparece la lista de tus amigos Nota permaneces registrado en Google Talk despu s de activar la aplicaci n Talk incluso si cambias a otras aplicaciones hasta que termines sesi n expl citamente Para terminar la sesi n regresa a tu lista de amigos y toca E gt Salir Para agregar un amigo 1 En tu lista de amigos toca A 2 Escribe la direcci n de correo electr nico de tu amigo y toca Listo Notas e La direcci n de tu amigo en Google Talk debe ser una direcci n de Gmail u otra direcci n de correo electr nico que est configurada para conectarse a Google Talk Si otra persona trata de agregarte como amigo recibir s una notificaci n en la barra de estado y notificaciones y la invitaci n aparecer en tu lista de amigos Toca la invitaci n para Aceptar Rechazar o Bloquear 64 GOOGLE TALK Para cambiar tu estado en l nea 1 Toca tu propia entrada en la parte superior de tu lista de amigos 2 Toca tu estado actual para cambiarlo o para cerrar la sesi n de Talk 3 Ingresa un mensaje de estado o si ya tienes uno editalo Adem s de la configuraci n est ndar de estado tambi n puedes tocar Cambiar a un estado utilizado recientemente para seleccionar un mensaje que ya hayas ingresado anteriormente Para conversar con tus amigos 1 Toca a un amigo de tu lista Tambi n puedes tocar cy o y para iniciar una conversaci n con video o con voz si tu amigo e
53. a la pesta a Historial 3 Toca un lapso para ver las p ginas de Internet en las que navegaste durante ese tiempo Toca un elemento para volver a abrir la p gina de Internet 72 PARA NAVEGAR EN INTERNET Para cambiar la configuraci n del navegador Puedes ajustar varias configuraciones del navegador para personalizar la forma en que navegas en Internet incluyendo varias que puedes usar para controlar tu privacidad Para abrir la pantalla de configuraci n del navegador toca gt Ajustes Para usar Google Chrome Chrome en tu ZTE Velox puede sincronizar marcadores buscar el historial y abrir pestanas desde tu cuenta de Google 1 Desde la pantalla principal toca Chrome 2 Puedes optar por iniciar sesi n en Chrome para sincronizarlo con tus pesta as abiertas marcadores y datos de omnibox desde tu computadora Si eliges No gracias puedes iniciar sesi n despu s mediante el men de Ajustes 3 Para ingresar una URL toca la barra de direcciones de Internet ingresa una direcci n y toca Ir 4 Despl zate para navegar y toca enlaces para abrirlos Puedes juntar dos dedos para alejar la imagen Separa tus dedos para acercar la imagen Toca E para tener acceso a configuraci n adicional i ns mm 5 Para abrir una nueva pesta a del navegador toca gt Nueva pesta a Para sincronizar Chrome i i m E a Desde la pantalla principal toca Chrome gt gt Ajustes gt Iniciar Sesi n en Chrome gt Iniciar Ses
54. a principal 2 Selecciona una fuente de fondo de pantalla de la Galer a Fondos de pantalla animados o Fondos de pantalla y elige la imagen o animaci n que desees usar Es posible que necesites realizar cortes para las im genes de la Galer a 18 PERSONALIZACI N 3 Toca Recortar en la parte de arriba de la pantalla para las im genes de la galer a o Establecer fondo de pantalla Nota Los fondos de pantalla animados no est n disponibles para la pantalla de bloqueo Para cambiar el brillo de la pantalla 1 Desde la pantalla principal toca gt Ajustes gt Pantalla gt Brillo 2 Arrastra el dispositivo deslizable para ajustar el brillo 3 Toca Aceptar Para usar el widget del clima Para configurar el widget del clima Solo toca el widget para arrancar la configuraci n Toca Acepto para aceptar los t rminos y condiciones y luego toca Aceptar en la pantalla Quick Setup puedes optar por habilitar las notificaciones y varias alertas del clima para tu ubicaci n Para agregar autom ticamente el clima mediante el GPS toca Mi ubicaci n actual o puedes elegir un lugar diferente si lo escribes en el campo de texto y tocas BY Para usar el widget del clima Desliza tu dedo hacia la izquierda y la derecha para ver los detalles del clima Now Cada hora y Diario as como Mapas Videos y Noticias sobre tu ubicaci n Para agregar otra ubicaci n toca F gt A adir ubicaci n Ingresa una ubicaci n para bu
55. a trabajar con los archivos adjuntos recibidos Cuando un mensaje tiene un archivo adjunto Gmail muestra la informaci n sobre ese archivo en la parte superior del mensaje En funci n del tipo de archivo adjunto las aplicaciones instaladas en tu tablet as como tu configuraci n puedes dar una vista previa ver reproducir guardar el archivo adjunto o revisar la informaci n sobre ese archivo 96 GMAIL Consejo para documentos con varias p ginas al tocar la opci n de Vista previa solo descargar las p ginas que ves pero si tocas Ver Reproducir o Guardar se descargar todo el archivo y costar m s tiempo y datos Para buscar mensajes Puedes buscar mensajes con el uso de palabras que aparezcan en las direcciones asuntos etiquetas o contenidos Nota si buscas mientras el tablet no tiene una conexi n activa de Internet solo podr s buscar en los mensajes sincronizados en tu tablet 1 Desde la pantalla principal toca gt Gmail gt Q 2 Escribe las palabras que quieres buscar y toca Mientras escribes las sugerencias pueden aparecer abajo del campo de b squeda Puedes tocar una de las sugerencias para buscarla en ese momento o tocar la flecha que aparece junto a ella para agregar su texto al campo de b squeda 3 En los resultados de b squeda toca el mensaje que necesitas y trabaja con l como lo har as con cualquier mensaje de Gmail Para trabajar con etiquetas Las etiquetas de los mensajes i
56. a un nombre de contacto o direcci n de correo electr nico en el campo Para Separa cada destinatario con una coma Tambi n puedes tocar amp para seleccionar destinatarios desde tus contactos 3 Ingresa el asunto del mensaje y luego escribe tu correo electr nico 4 Toca para agregar archivos de audio im genes videos y otros tipos de archivos como archivos adjuntos 5 Toca para enviar el mensaje Para agregar una firma a tu correo electr nico Puedes establecer unas cuantas l neas de texto simple como firma para cada mensaje de correo electr nico que salga de una cuenta como tu nombre e informaci n de contacto 1 Desde la pantalla principal toca gt J m x 2 Toca E gt Ajustes y selecciona la cuenta a la que deseas agregar una firma 3 Toca Firma e ingresa el texto 4 Toca OK Para agregar y editar cuentas de correo electr nico Para agregar otra cuenta de correo electr nico Despu s de configurar tu primera cuenta de correo electr nico ver Correo electr nico Para configurar de tu cuenta puedes agregar m s cuentas y administrarlas por separado 1 Desde la pantalla principal toca gt J CORREO ELECTR NICO 53 2 Toca gt Ajustes y toca Agregar cuenta 3 Establece la cuenta como lo hiciste la primera vez Para editar una cuenta de correo electr nico Puedes cambiar varias configuraciones de una cuenta incluyendo qu tan seguido revisas tus mensajes c mo se te notificar de
57. able or enable hotword detection Download offline speech recognition Download offline voice input language e Text to speech output Preferred Engine Select the speech synthesis engine you want to use or change its settings Speech rate Select how quickly you want the synthesizer to speak Listen to an example Play a brief sample of the speech synthesizer using your current settings 102 SETTINGS e Pointer speed Select how fast the pointer mouse should scroll when you connect the tablet to a trackpad or mouse accessory Backup and reset e Back up my data Back up app data Wi Fi passwords and other settings to Google servers after you sign in to your Google account e Automatic restore Restore previously backed up settings and data when you reinstall an app Factory data reset Reset your tablet to factory default settings All your personal data from the tablet s internal storage will be erased You can also erase the data on the memory card during the process Account Add account Add one or multiple Google accounts and Microsoft Exchange accounts System Date and time set date time time zone and how the date and time are displayed You can also use network provided data Accessibility Configure accessibility plug ins on your tablet such as using TalkBack for low vision Users SETTINGS 103 Developer options Developer Options contains settings that are useful when developing A
58. ac Al Y hello ale ZTE Velox user guide LTE some of the contents in this manual may differ from your tablet depending on the software of the tablet Actual color may vary Your tablet is designed to make it easy for you to access a wide variety of content For your protection we want you to be aware that some applications that you enable may involve the location of your tablet being shared For applications available through Aio we offer privacy controls that let you decide how an application may use the location of your tablet and other tablets on your account However the Aio privacy tools do not apply to applications available outside of Alo Please review the terms and conditions and the associated privacy policy for each location based service to learn how location information will be used and protected In addition your Alo tablet may be used to access the internet and to download and or purchase goods applications and services from Aio or elsewhere from third parties Aio provides tools for you to control access to the Internet and certain Internet content These controls may not be available for certain devices which bypass Aio controls Service provided by Aio Wireless Portions O 2013 Aio Wireless LLC All rights reserved Aio Aio Wireless and the Aio logo are trademarks of Aio Wireless LLC Other marks are the property of their respective owners 2013 ZTE CORPORATION All rights reserved No part of t
59. ad two fingers apart e Go back Tap to return to the page you ve viewed previously in the same window Go forward Tap gt Refresh the page Tap CI Find text on the page Tap gt Find on page and type the terms you want to search for Send the page URL to friends Tap m gt Share page and select how you want to send the URL Follow a link Tap a link on the web page to open it Save the page for offline reading Tap z gt Save for offline reading Tap fj gt Saved Pages to read them 68 BROWSING THE INTERNET Tip Besides links Browser also recognizes some tablet numbers addresses and similar information for you to act on Try tapping them and see what happens Using multiple browser tabs You can open several web pages at the same time one page in each tab and switch between them freely Open a new browser tab 1 Tap at the top of the address field 2 Anew browser window will open and the home page will load Switch between tabs 1 Tap the tab s name at the top of the address field 2 Tap X to close the tab Use incognito tab for privacy browsing Pages you view in incognito tabs won t appear in your browsing history or search history No trace will be left on your tablet once you close the tab Tap gt New incognito tab Using bookmarks save web URLs as bookmarks to open them easily in the future To open a bookmark tap le in a browser tab and then tap the bookmark BROWSIN
60. al toca gt Navegador loca el campo de direcci n en la parte superior de la p gina de Internet Si el campo de direcci n no est visible deslizate un poco hacia abajo para que aparezca 2 Ingresa la direcci n URL de la p gina de Internet o ingresa los t rminos que desees buscar Tambi n puedes tocar MA para buscar por medio de voz 3 Toca una URL o busca sugerencias o toca Ir en el teclado para abrir la p gina de internet o buscar resultados Consejo Toca X a la izquierda del campo de direcciones si ya no quieres abrir la p gina Para establecer una p gina de inicio Tu p gina de inicio se abre cuando abres una pesta a nueva del navegador y cuando inicias el Navegador despu s de restablecer tu tablet o despu s de no usar la aplicaci n por cierto tiempo 1 Abre la p gina que deseas establecer como p gina de inicio PARA NAVEGAR EN INTERNET 69 2 Toca a gt Ajustes gt Generales gt Establecer pdgina de inicio 3 Toca P gina actual o una de las siguientes opciones P gina en blanco abrir una pesta a del navegador sin abrir la p gina web predeterminada Esto puede hacer que las pesta as nuevas del navegador se abran m s r pidamente P gina predeterminada establece la URL predeterminada de f brica como p gina de inicio e Sitios m s visitados cada pesta a nueva del navegador muestra una lista de tus sitios que visitas con m s frecuencia para que t elijas Otra escribe una URL
61. any special precautions for the use of tablets If individuals are concerned they might choose to limit their own or their children s RF exposure Further information on this subject can be obtained from the WHO home page http www who int peh emf WHO Fact sheet 193 June 2000 110 FOR YOUR SAFETY Distraction Driving Full attention must be given to driving at all times in order to reduce the risk of an accident Using a tablet while driving even with a hands free kit can cause distraction and lead to an accident You must comply with local laws and regulations restricting the use of wireless devices while driving Operating machinery Full attention must be given to operating machinery in order to reduce the risk of an accident Product handling General statement on handling and use You alone are responsible for how you use your tablet and any consequences of ifs use You must always turn off your tablet wherever the use of a tablet is prohibited Use of your tablet is subject to safety measures designed to protect users and their environment e Always treat your tablet and its accessories with care and keep it in a clean and dust free place e Keep the screen and camera lens clean An unclean screen or camera lens may slow down the tablet s reaction to your operations or lower image quality e Clean the device and its accessories with a soft material such as a cleaning cloth for eyeglass lenses Do not use alcohol
62. ar la configuraci n de Gmail m f Toca gt Ajustes en cualquier pantalla de Gmail para cambiar los Ajustes generales lo cual aplicar a todas las cuentas de Gmail u otras configuraciones que solo aplicar n a cuentas especificas 58 GMAIL Mensajes Solo puedes usar los Mensajes para intercambiar mensajes multimedia MMS Para abrir la pantalla de mensajes Desde la pantalla principal toca gt Mensajes Puedes crear uno nuevo buscar mensajes o abrir una cadena continua de los mismos Toca para escribir un nuevo mensaje multimedia Toca Y para buscar un mensaje con el uso de palabras claves Toca en una cadena de mensajes existente para abrir la conversaci n que tuviste con cierto n mero Para enviar un mensaje multimedia 1 Desde la pantalla principal toca gt Mensajes gt 2 Escribe el destinatario y el texto del mensaje como cuando lo haces para enviar un mensaje de texto Tambi n puedes incluir direcciones de correo electr nico como destinatarios 3 Toca para agregar un archivo al mensaje 4 Toca gt Para contestar un mensaje Los mensajes que recibes se anexan a cadenas ya existentes del mismo n mero Si el mensaje nuevo viene de un n mero nuevo se crear una cadena nueva 1 Desde la pantalla principal toca gt Mensajes y luego toca la cadena que tiene el mensaje al que deseas contestar MENSAJES 59 2 Escribe tu respuesta en el cuadro de texto que est en la pa
63. bre el correo electr nico que desees contestar o reenviar 2 Toca en el encabezado del mensaje para contestar al remitente 3 Edita tu mensaje y toca gt Para marcar un correo electr nico como no le do Puedes regresar un mensaje ya le do al estado de no le do por ejemplo para recordarte a ti mismo el volver a leerlo m s tarde Tambi n puedes marcar un lote de correos como no le dos m 2 e Mientras lees el mensaje toca E gt Marcar como no leido e Mientras est s en la lista de mensajes por ejemplo la bandeja de entrada toca las casillas que est n antes de los mensajes y luego toca M4 Para borrar un correo electr nico Puedes borrar un correo electr nico de su carpeta Tambi n puedes borrar un lote de correos a e Mientras lees el mensaje toca gt Eliminar gt OK e Mientras est s en la lista de mensajes por ejemplo la bandeja de entrada toca las casillas que est n antes de los mensajes y luego toca gt OK Para escribir y enviar un correo electr nico 1 Desde la bandeja de entrada de tu correo electr nico toca MX Nota si tienes m s de una cuenta de correo electr nico agregada en el tablet ver Para agregar y editar cuentas de correo electr nico Para agregar otra cuenta de correo electr nico toca el nombre del mensaje en la esquina izquierda superior de la pantalla para seleccionar la cuenta que deseas usar para enviar el mensaje 52 CORREO ELECTR NICO 2 Ingres
64. c mara de video 82 CONTENIDO 5 o o gic ie hohe ee ee eh es E EEE TEE 83 Parab a GAOn AA 83 Para trabajar con los GIDUIMNGES 21 rrarena aa 83 Para tabajo c n ojos 1 AAA 84 rola WOR a Gl CON VdS eiea sgi Ea eka k A eee RS Re i 86 MUSICA E E 87 Para copiar archivos de m sica a tu tablet oooooo o 87 Para ver tu biblioteca de M siCOA oooo ooooooocooor 88 Para Boror UR CARCION sere rra rocosa Sees DopE pR 88 POT reproducir M SICO nererpersiocita oir 88 Para administrar las listas de reproduccCiOn anasa aaea 89 Play MUSIC oo o 91 Para reproducir M SICO y esos ARE 91 Para administrar las listas de reproducciOn 0 0 ce eee 93 Reproductor de video o eee eee nes 95 Para abrir la biblioteca de videos 1 ee 95 Para reproducir y controlar videos 6 es 95 Parad administrar los archivos Qe VISO y score eaten de teed eaves 95 Grabadora de Sonidos eseas coe 84 rene S85 97 Para grabar un MEMO CS VOZ ses on cack es eee eee eee eke eae 97 Para reproducir Un Memo de VOZ ww ee 97 M S aplicaciones o o o o ooooo eee eens 98 CCOlCUIGCOI Fact anor oe Ke ew OH OR EE eee oe oe He ee ee 98 lO ace tart nie E ESS Pen ad oh Ge Oo ee 98 6 CONTENIDO ACMINISHAdGOdS OSsCOl0s ii ses sadede kh eS ye eee beeen eee 99 AICOS 2 piba ARS oe ede GER Bead ees ek eee Ree Re ea 99 eo 1 o beta ce eee AN 99 Administrador de TAGAS iiss ctw eae 8 ra a oy ee
65. car Y para encontrar el lugar que necesitas Nota Toca gt Anadir una busqueda para agregar nuevas categorias de lugar 3 Toca un resultado en el que est s interesado y revisa los detalles y resenas sobre ese lugar Tambi n puedes ver el lugar en Maps encontrar cOmo llegar ah agregar una calificaci n y rese a y m s 76 MAPAS NAVEGACION Y LOCAL Google Search B squeda por voz y Acciones por medio de voz Puedes buscar informaci n en Internet o en tu tablet con el uso de Google Search Tambi n puedes buscar en Internet o realizar ciertas tareas con tu VOZ Para buscar con texto 1 Inicia la aplicaci n de B squeda en una de las siguientes maneras e Desde la pantalla principal toca gt Google Toca Google en la parte superior de la pantalla principal vista vertical o g vista horizontal Toca QU en ciertas aplicaciones para buscar la informaci n relacionada 2 Escribe los t rminos que deseas buscar y toca Ir o toca una sugerencia de b squeda Para buscar por medio de voz 1 Toca el v a la derecha del cuadro de b squeda 2 Menciona los t rminos que deseas buscar Cuando termines de hablar tu comunicaci n se analiza y la b squeda comienza Si Google Search no entiende bien lo que dijiste se te presenta una lista de t rminos con sonido similar Toca el t rmino correcto para empezar la b squeda GOOGLE SEARCH B SQUEDA POR VOZ Y ACCIONES POR MEDIO DE VOZ 77 Para usar las acciones
66. case Double tap to lock uppercase This key also changes to indicate the current case you are using for lowercase for uppercase and ES when locked in uppercase KNOWING THE BASICS 27 gt TOP to delete the text before the cursor gt Tap K to select numbers and symbols You can then tap to find more Also frequently used symbols are displayed above the keyboard Tap and hold BY and then slide to choose the emoticons gt Tap MY to use Google s networked voice input TouchPal keyboard TouchPal keyboard offers three layouts Full QWERTY 12 Key TabletPad and CooTek T You can swipe left or right on the TouchPal keyboard to switch the layout You can also use TouchPal Curve to speed up text input by replacing the key tapping operation with a tracing gesture where you move your finger from letter to letter without lifting the finger until you reach the end of the word Switching the keyboard layout 1 From the home screen tap G gt Settings gt Language amp input gt Default gt TouchPal Keyboard Tablet gt A gt Keyboard layout 2 Check Swipe to switch layout 3 In the TouchPal keyboard screen tap uncheck the TouchPal Curve box and tap Close 4 Swipe left or right on the TouchPal keyboard to select the Full QWERTY 12 Key TabletPad or CooTek T layout 28 KNOWING THE BASICS Full QWERTY e Tap the alphabetic keys to enter letters Tap BW to use uppercase or lowercase gt Tap
67. ci n personal e Certificados de confianza muestra los certificados de las credenciales de confianza Instalar desde la tarjeta SD instala certificados desde la tarjeta de memoria Eliminar certificados borra todos los certificados Idioma y entrada de texto Idioma selecciona un idioma y regi n para tu sistema e Diccionario personal agrega o elimina palabras al diccionario del tablet Las palabras que agregues se usan para revisiones de ortograf a y sugerencias de palabras AJUSTES 105 Teclado y m todos de entrada configura los ajustes para la entrada de texto ver Para conocer los aspectos b sicos Para escribir texto Configuraci n de entrada por tacto B squeda por voz Idioma selecciona el idioma que usas cuando escribes texto al hablar o realizar b squedas por voz Salida de voz establece la salida de voz siempre o solo con manos libres Bloquear palabras ofensivas remplaza palabras ofensivas con un asterisco cuando usas el reconocimiento de voz de Google para transcribir tu voz en texto Detecci n de Hotword deshabilita o habilita la detecci n de hotword Descargar reconocimiento de voz sin conexi n a Internet descarga el idioma de entrada de voz sin conexi n a internet e Sintesis de voz Motor preferido selecciona el motor de s ntesis de voz que deseas usar o cambia su configuraci n Velocidad de la voz selecciona qu tan r pido quieres que habl
68. cion del tablet Ver el estado del tablet y la informaci n legal Tambi n puedes actualizar el sistema de tu tablet con los paquetes de actualizaci n copiados en la tarjeta de almacenamiento 108 Soluci n de problemas Si encuentras problemas mientras usas tu tablet o si no funciona normalmente puedes consultar la siguiente tabla Si no puedes resolver tu problema en particular con el uso de la informaci n de la tabla contacta al vendedor donde compraste el tablet Causas posibles Soluci n posible Mala recepci n Eco o rudio La se al de la red es muy d bil en tu ubicaci n actual por ejemplo en un s tano o junto a un edificio alto debido a que las transmisiones inal mbricas no pueden alcanzarla de forma efectiva La red est ocupada a la hora actual por ejemplo durante las horas pico puede haber demasiado tr fico en la red para manejar equipos adicionales Est s muy lejos de una estaci n de base para su proveedor de servicio Mala calidad de enlace a la red de parte de tu proveedor de servicio SOLUCI N DE PROBLEMAS Mu vete a un lugar donde la se al de la red se pueda recibir adecuadamente Evita el uso del tablet a esas horas o vuelve a intentar despu s de esperar unos momentos Puedes solicitar un mapa del rea de servicio de tu proveedor de servicio Termina la conversaci n con voz y vuelve a conectar Se te puede cambiar a un enlace de red de mejor calidad
69. como la p gina de inicio Para obtener informaci n sobre la p gina actual Toca el cono de la p gina a la izquierda del campo de direcciones Para trabajar con una p gina abierta Mientras ves la mayor a de las p ginas de Internet puedes hacer la siguiente operaci n Desplazarte mueve la pantalla en cualquier direcci n e Reducir la imagen toca la pantalla o junta dos dedos Agrandar la imagen toca la pantalla o separa dos dedos Regresar toca para regresar a la p gina que viste anteriormente en la misma ventana Avanzar toca gt e Actualizar la p gina toca e gt m gt Encontrar texto en la pagina toca gt Buscar en la p gina y escribe los t rminos que deseas buscar 70 PARA NAVEGAR EN INTERNET Enviar la URL de la p gina a tus amigos toca gt Compartir p gina y selecciona c mo quieres enviar la URL e Seguir un enlace toca un enlace en la p gina de Internet para abrirlo e e E Guardar la p gina para abrirla fuera de linea toca gt Disponible sin conexi n Toca Ed gt P ginas guardadas para leerlas Consejo aparte de los enlaces el navegador tambi n reconoce algunos n meros direcciones e informaci n similar del tablet para que act es en consecuencia Intenta tocarlos y ve lo que sucede Para usar varias pesta as del navegador Puedes abrir varias p ginas de Internet al mismo tiempo una p gina por cada pesta a y alternar entre el
70. creasing the separation between them may reduce the interference You may also consult your hearing aid manufacturer to discuss alternatives Medical devices Please consult your doctor and the device manufacturer to determine if operation of your tablet may interfere with the operation of your medical device Hospitals Turn off your wireless device when requested to do so in hospitals clinics or health care facilities These requests are designed to prevent possible interference with sensitive medical equipment FOR YOUR SAFETY 115 Aircraft Turn off your wireless device whenever you are instructed to do so by airport or airline staff Consult the airline staff about the use of wireless devices onboard the aircraft If your device offers a flight mode this must be enabled prior to boarding an aircraft Interference in cars Please note that because of possible interference with electronic equipment some vehicle manufacturers forbid the use of tablets in their vehicles unless a hands free kit with an external antenna is included in the installation Explosive environments Gas stations and explosive atmospheres In locations with potentially explosive atmospheres obey all posted signs to turn off wireless devices such as your tablet or other radio equipment Areas with potentially explosive atmospheres include fueling areas below decks on boats fuel or chemical transfer or storage facilities and areas where the air c
71. d a computer installed with Windows Media Player 1 Connect the tablet with your computer via USB and choose Media device MTP 2 Open Windows Media Player and synchronize music files Disconnect your tablet from the computer To disconnect the tablet from the computer simply unplug the USB cable when you re finished Remove the microSD card from your tablet If you need to remove the microSD card while the tablet is on unmount it first 1 From the home screen tap gt Settings gt Storage 2 Scroll down and tap Unmount SD card gt OK 3 When the a icon appears in the Status and notification bar you can safely remove the microSD card from the tablet Erase a microSD card 1 From the home screen tap gt Settings gt Storage 2 Scroll down and tap Erase SD Card gt Erase SD Card gt Erase Everything CAUTION The Formatting procedure erases all the data on the microSD card after which the files CANNOT be retrieved CONNECTING TO NETWORKS AND DEVICES 41 Connecting to virtual private networks Virtual private networks VPNs allow you to connect to the resources inside a secured local network VPNs are commonly deployed by corporations schools and other institutions to let people access local network resources when not on campus or when connected to a wireless network Depending on the type of VPN you are using you may be required to enter your login credentials or install security certificates befo
72. da 18 Protecting your tablet with screen locks 0 cee ee ee 19 Eee ope ges ps is bay Re bee Se Gin bob oe ee ee oe Bee oes 19 Recalling your PIN Of password i asic acdieenn pected heee eden de awd 20 Protecting your tablet with encrypti0N 0 ee eee 20 CONTENTS L Knowing the basics oie need Po Rea er eee eR aoe Rae hen 22 AUN o peice ah oh ae kd oe ee we ee he ee ws ed ee ee 50 VIGMMTOMNNG Ine 1ODIel SIQIUS russ oboe e eae e A 22 setima Up your email ACCOUNM cs ss aeara racer 50 Managing FONOS bei rd aa a ida 23 Checking vour email eeri sue bh zar erario epr E Gade dado 50 Managing shoricuts and WIIDES S ivic sw ida coros cara a 26 RESPONCINOTO Ol Cm s 5845 eia bk oe eked eee ee es 50 PICMG NOM ec unc tare eta tees Sade eee eae anes ane ene eee 27 Witing ana sending an email ocaso errar 51 E 5 ia en eae en ee es ee eee ee ae 23 Adding a signature to your email 0 o oooooomo o 52 Opening and switching APPS aasa aaua 34 Adding and editing email ACCOUNTS 6 ee 52 Connecting to networks and devices 0 0 00 eee ee 35 RANNE JENA ESNE re ee SS Connecting to mobile networks 0 0 eee 35 GMA cr rr 94 CONNECTING to WEG cara rr dai 36 Opening els A A Ae Gad 94 Connecting to Bluetooth devices sasa naaa 38 cial ae OLONI A ES 94 Connecting to your computer via USB oooooommoo mo 40 uaua ane ARENA mesa9e A RA ca Connecting to virtual private networks s
73. de voz 1 Toca el Y a la derecha del cuadro de b squeda 2 Di la acci n de voz que deseas usar Por ejemplo di enviar mensaje de texto Tu comunicaci n se analiza antes de iniciar la acci n 3 Algunas acciones de voz requieren que t las completes al hablar o escribir m s informaci n Por ejemplo aparecer una ventana con texto Enviar despu s que digas enviar mensaje de texto Ingresa los destinatarios y el texto del mensaje al escribir o hablar Para cambiar la configuraci n de la b squeda y b squeda por medio de voz Abre la aplicaci n de Google y toca a gt Ajustes para establecer los elementos de b squeda o para eliminar atajos Para establecer la configuraci n de la B squeda por medio de voz toca gt Ajustes gt Idioma y entrada de texto gt B squeda por voz 78 GOOGLE SEARCH B SQUEDA POR VOZ Y ACCIONES POR MEDIO DE VOZ C mara Puedes tomar fotograf as y grabar videos Las fotos y los videos se guardan en la tarjeta de memoria externa o en el almacenamiento interno del tablet Puedes copiarlos en tu computadora o acceder a ellos en la aplicaci n Galer a Para tomar una foto 1 Desde la pantalla principal toca i 2 Apunta la c mara hacia el objetivo y haz los ajustes necesarios 3 Toca el rea donde desees enfocar la c mara Aparecer n corchetes verdes alrededor del rea que tocaste Toca O para tomar una foto MA Para cambiar la configuraci n de la c mara 2 De
74. diting text Move the insertion point Tap where you want to type The cursor will blink in the new position and a tab will appear below it Drag the tab to move the cursor Select text Tap and hold or double tap within the text The nearest word will be highlighted with a tab at each end of the selection Drag the tabs to change the selection Tap Select All to select all words hello help jello hero hell Start of the e Cut or copy Select the text you want to manipulate Then tap Cut Ey or word Copy E to cut or copy the text to the clipboard Replace text with the clipboard text Select the text you want to replace Then tap Bl or Paste Text selection SELECT ALL E CUT E copy e To enter a single letter tap it Lift your finger at the end of the word A space is added automatically Tablet only unsynced contact Es when you begin to trace the next word Sam SE y 4 Touch input settings Ad ibrganiltion Choose the touch input settings by tapping G gt Settings gt Language amp o input from the home screen Insert text from the clipboard Move the cursor to the insertion point In the Keyboard amp Input Methods section you can set the default input and then tap and hold the tab below the cursor Release your finger method and choose the settings for input methods and tap Paste 32 KNOWING THE BASICS KNOWING THE BASICS 33 Opening and switching apps Open an app 1 From the home screen tap 2
75. do 2 Toca Notificaci n predeterminada 3 Despl zate a trav s de la lista de tonos de timbre y toca el que deseas usar 4 Toca Aceptar Para encender apagar los sonidos de toque 1 Desde la pantalla principal toca gt Ajustes gt Sonido 2 Marca o desmarca los Sonido al tocar PERSONALIZACI N 17 Para ajustar el volumen 1 Desde la pantalla principal toca gt Ajustes gt Sonido gt Volumen 2 Arrastra los dispositivos deslizables para ajustar el volumen de cada tipo de audio 3 Toca Aceptar para guardar Consejo puedes ajustar el volumen multimedia cuando una aplicaci n multimedia est en uso al oprimir los botones de volumen Si no hay una aplicaci n multimedia activa oprime los botones de volumen para ajustarlo para la m sica video juegos y otros medios el volumen de notificaci n y el volumen de la alarma Para cambiar al modo de silencio Puedes establecer el tablet al modo de silencio al usar los siguientes m todos e Oprime por unos segundos el bot n de encendido bloqueo y luego toca para habilitar el modo de silencio Fj para habilitar el modo de silencio con vibraci n o E para deshabilitar el modo de silencio Sigue oprimiendo el bot n para bajar el volumen cuando no haya ninguna aplicaci n multimedia activa Para aplicar fondos nuevos de pantalla Puedes establecer el fondo para la pantalla de inicio o la pantalla de bloqueo 1 Toca por unos segundos una parte en blanco de la pantall
76. e Bluetooth a la posici n de Si si Bluetooth est apagado 3 Toca gt Cambiar nombre del tablet 4 Edita el nombre y toca Cambiar nombre Para parear otro equipo Bluetooth 1 Desde la pantalla principal toca gt Ajustes gt Bluetooth 2 Desliza el interruptor de Bluetooth a la posici n de Si si Bluetooth est apagado Tu tablet autom ticamente escanea y muestra los ID de todos los equipos Bluetooth disponibles en el rango Toca Buscar Dispositivos si quieres volver a escanear 3 Toca el equipo con el que te quieras parear 4 Confirma que las llaves maestras de Bluetooth sean las mismas entre los dos equipos y toca Sincronizar Alternativamente ingresa las llaves maestras de Bluetooth y toca Sincronizar El pareo se finaliz con xito cuando el otro equipo acepta la conexi n o se ingresa la misma llave maestra Notas La llave maestra de Bluetooth puede estar establecidas para ciertos equipos como unos aud fonos y equipos manos libres para autom viles Puedes intentar escribiendo 0000 o 1234 las llaves maestras m s comunes o consultar los documentos de ese equipo 40 PARA CONECTARSE A REDES Y EQUIPOS e Para permitir que los equipos Bluetooth compatibles encuentren tu tablet para pararse toca V72A en la pantalla de configuraci n de Bluetooth Tu equipo estar visible por 2 minutos Para enviar datos mediante Bluetooth 1 Abre la aplicaci n adecuada y selecciona el archivo o elemento que desees c
77. e Calendar service for creating and managing events meetings and appointments It also works with the Microsoft Exchange calendar once you sign into your Exchange account on the tablet From the home screen tap gt Calendar Viewing your calendars and events Change calendar views You can view your calendars in different forms The app offers four views Month Week Day and Agenda To change calendar views tap Day Week Month or Agenda to select the view you prefer e In Month view swipe vertically to see earlier months and later months e In Week or Day view swipe horizontally to see earlier weeks days and later weeks days e When you are viewing earlier or later days weeks or months tap Today to quickly switch to the current day e When you are in Day or Week view tap a date in the monthly calendar on the right to jump to that day or week View event details In Agenda Day or Week view tap an event to view its details In Month view tap a day to switch to Day Week or Agenda view Then tap an event to view its details CALENDAR 6l Creating an event 1 In any Calendar view tap jaf to open an event details screen for a new event You can also tap a spot in Day or Week view twice to add an event to that time spot 2 Enter a name location time span and other additional details about the event Note If you have more than one calendar you can choose the calendar to which to add the event by
78. e el sintetizador Escuchar un ejemplo reproduce una peque a muestra del sintetizador de voz con el uso de la configuraci n actual e Velocidad del puntero selecciona qu tan r pido se debe desplazar el puntero mouse cuando conectas el tablet a un panel t ctil o accesorio de mouse 106 AJUSTES Copia de seguridad Copiar mis datos respalda datos de aplicaciones contrase as de Wi Fi y otras configuraciones para servidores de Google despu s de que inicies sesi n en tu cuenta de Google e Restauraci n autom tica restaura la configuraci n y los datos respaldados previamente cuando reinstales una aplicaci n e Restablecer datos de f brica restablece tu tablet a la configuraci n predeterminada de f brica Se borrar n todos tus datos personales del almacenamiento interno de tu tablet Tambi n puedes borrar los datos de la tarjeta de memoria durante el proceso Cuentas A adir cuenta agrega una o varias cuentas de Google y de Microsoft Exchange Sistema Fecha y hora Establece la fecha hora zona horaria y c mo se muestran la fecha y la hora Tambi n puedes usar los datos provistos por la red Accesibilidad Configura los plug ins de accesibilidad en tu tablet como el uso de TalkBack para usuarios con problemas de visi n Opciones del desarrollador Las Opciones del desarrollador contienen configuraciones que son tiles cuando se desarrollan aplicaciones de Android AJUSTES 107 Informa
79. e ingresa tu nombre de usuario y contrase a de Google para restablecer el patr n de desbloqueo de la pantalla 20 PERSONALIZACI N Nota debes iniciar sesi n o crear una cuenta de Google en tu tablet antes de usar el siguiente m todo para restablecer el patr n Para recordar tu PIN o contrase a Tienes hasta cinco intentos para desbloquear tu tablet Si a n no puedes recordar tu PIN o contrase a necesitar s ya sea contactar a tu proveedor de servicios para que te d el c digo PUK de desbloqueo para el equipo o regresarlo para que le den servicio Para proteger tu tablet con encriptaci n Puedes encriptar todos los datos de tu tablet las cuentas de Google los datos de aplicaci n la m sica y otros medios la informaci n descargada y m s Si lo haces debes ingresar un PIN num rico o contrase a cada vez que enciendas tu tablet ADVERTENCIA La encriptaci n es irreversible La nica manera de revertir un tablet encriptado es realizar un reinicio de datos de f brica lo cual borra toda tu informaci n La encriptaci n proporciona protecci n adicional en caso de que roben tu tablet y se te puede requerir o recomendar en algunas organizaciones Consulta tu administrador de sistemas antes de encenderla En muchos casos el PIN o contrase a que establezcas para encriptaci n es controlada por el administrador de sistemas Antes de encender la encriptaci n prep rate de la siguiente manera 1 Establece un PIN
80. eca de m sica para ver todas tus listas 2 Toca una lista de reproducci n por unos segundos y toca Cambiar nombre o Eliminar 90 M SICA Play Music La aplicaci n Play Music N funciona con Google Music la tienda de m sica en Internet de Google y el servicio de transmisi n por secuencia Puedes secuenciar mediante datos m viles o Wi Fi y escuchar las canciones que hayas agregado a tu biblioteca en Internet Google Music Tambi n puedes reproducir los archivos de audio que hayas copiado directamente a tu tablet desde una computadora Nota la disponibilidad de Google Music depende de tu regi n Si no est disponible o si no cuentas con una conexi n de datos m vil o Wi Fi solo puedes reproducir la m sica que est guardada en tu tablet Para reproducir tu m sica Desde la pantalla principal toca gt Reproducir m sica Si se te solicita selecciona una cuenta para acceder a su biblioteca de m sica en Internet La aplicaci n busca m sica y listas de reproducci n en tu biblioteca en Internet y tu tablet antes de mostrar tu biblioteca de m sica combinada organizada por Reciente Albumes Artistas Canciones Listas y G neros Para cambiar la vista de tu biblioteca toca el nombre de vista en la parte superior de la pantalla Toca una canci n para reproducirla Cuando la canci n se est reproduciendo toca las ilustraciones del lbum para que aparezcan m s opciones PLAY MUSIC 91 Mountain Synthesis Green
81. ectar autom ticamente a ella si est en el rango e Data habilita o deshabilita el acceso a los datos en la red m vil Bluetooth habilita o deshabilita el Bluetooth Si tu tablet se conect previamente a un equipo se reconectar autom ticamente a l si est en el rango e GPS le permite a las aplicaciones usar el GPS para indicar tu ubicaci n Sync deshabilita autom ticamente la sincronizaci n de la cuenta 26 CONOCE LOS ASPECTOS B SICOS Airplane mode enciende y apaga el modo avi n sin tener que oprimir el bot n de encendido Brightness alterna la configuraci n del brillo de pantalla Para administrar atajos y widgets Para agregar atajos y widgets 1 Desde la pantalla principal toca Gz 2 Toca Aplicaciones o Widgets para ver los atajos y widgets disponibles para las aplicaciones 3 Toca por unos segundos un atajo o widget y arr stralo a la pantalla principal Para mover atajos o widgets 1 Toca un widget o un atajo por unos segundos en la pantalla principal 2 Arr stralo al lugar que necesites Para eliminar atajos o widgets 1 Toca un widget o un atajo por unos segundos en la pantalla principal 2 Arr stralo X para eliminarlo Para ajustar el tama o de un widget 1 Toca el widget por unos segundos en la pantalla principal y luego su ltalo 2 Aparecer un contorno alrededor del widget Arrastra el contorno para redimensionar el widget Nota no todos los widget se puede
82. ed de Google Teclado TouchPal El teclado TouchPal ofrece tres dise os QWERTYcompleto 12 Key TabletPad y CooTek T Puedes deslizar tu dedo de derecha a izquierda en el teclado TouchPal para cambiar el dise o Tambi n puedes usar TouchPal Curve para acelerar la entrada de texto al reemplazar la operaci n de toque de teclas con gestos de trazado donde mueves tu dedo de letra a letra sin levantar el dedo hasta que llegues al final de la palabra Para cambiar el dise o del teclado 1 Desde la pantalla principal toca gt Ajustes gt Idioma y entrada de texto gt Predeterminado gt Teclado de TouchPal Tablet gt gt Distribuci n del teclado 2 Marca Da un toque para cambiar la distribuci n 3 En la pantalla del teclado TouchPal toca quita la marca del cuadro TouchPal Curve y toca Cerrar 4 Desliza tu dedo a la izquierda o la derecha en el teclado TouchPal para seleccionar el dise o QWERTY completo 12 Key TabletPad o CooTek T CONOCE LOS ASPECTOS B SICOS 29 QWERTY completo 12 Key TabletPad Toca las teclas alfab ticas para escribir letras Toca jm para usar las letras min sculas o may sculas Toca para cambiar el idioma de las entradas Toca para ingresar d gitos s mbolos emoticonos y otros textos predefinidos Toca para volver a poder escribir letras Toca BM para empezar una l nea nueva Toca o toca por unos segundos O para borrar el texto que est antes del cursor Toca a
83. ee all the playlists 2 Tap and hold a playlist or tap M next to the playlist 3 Tap Rename or Delete PLAY MUSIC 91 Video player Use the video player to play various kinds of videos Opening the video library From the home screen tap gt Video Player fo view your video library Tap the tabs at the top of the screen to view the available videos All videos on your tablet e Last Added recently added videos on your tablet Camera Videos videos you have recorded with the tablet s camera Playing and controlling videos Tap a video in the video library to play it Turn the tablet sideways to watch the video in landscape or portrait view Tap the video to show the playback controls You can pause and resume the playback or jump to any part of the video Managing video files Delete videos 1 Tap and hold a video in the video library 2 To remove more videos tap them 3 Tap Y gt Delete 92 VIDEO PLAYER Share videos 1 Tap and hold a video in the video library 2 To share more videos tap them 3 Tap Ka and select how you want to share them Rename a video 1 Tap next to the video you want to rename 2 Tap Rename 3 Type the new video name and tap OK View details of a video 1 Tap A next to the video you want to view the details of 2 Tap Details VIDEO PLAYER 93 Sound recorder sound Recorder enables you to record voice memos and listen to them whenever you like Recording a
84. eed you to complete them by speaking or typing more information For example a Send text window appears after you say send a text Enter the recipient and message text by typing or speaking Changing Search and Voice Search settings Open the Google app and tap gt Settings to set searchable items or clear shortcuts To set Voice Search settings from the home screen tap gt Settings gt Language amp input gt Voice Search 76 GOOGLE SEARCH VOICE SEARCH AND VOICE ACTIONS Camera You can take photos and record videos Photos and videos are stored to the external memory card or to the tablet s internal storage You can copy them to your computer or access them in the Gallery app Capturing a photo 1 From the home screen tap igi 2 Aim the camera at the subject and make any necessary adjustments 3 Tap the area where you want the camera to focus Green brackets will appear around the area you tapped 4 Tap to take a photo Number Function 6 capte a poto OOO 7 EEE CAMERA Customize camera settings Before taking a photo you can tap to open the following camera settings Select how the camera adjusts colors in different White kinds of light to achieve the most natural looking balance colors for your shots or allow the camera to adjust the white balance automatically Adjust the exposure lo let the camera set the Exposure exposure automatically tap 0 Apply an overal
85. eee ees 35 Para agregar una firma a tu correo electr niCO ooooooo oo 53 Para agregar y editar cuentas de correo electrOnico 93 Para conectarse a redes y EQUIPOS 1 ee 36 p p es Para cambiar la configuraci n general de correo electr nico 54 Para conectarte a redes MOVIES onesie eee eee ee eee eee ewes 36 Para conectarse a Wi Fi ooo 37 Gmail PLA did ei ee 99 Para conectar con equipos Bluetooth 0 ccc ccc cece cece cece 39 Para abrir tu bandeja de entrada de Gmail 59 Para conectarte a tu computadora mediante USB 41 de AAN Eme CUE o AN a Para conectarse a redes privadas virtuales o oooooo 43 ara escribir y Ena E S eee ss 99 Para agregar una firma a tus mensajes de GmaAlil 56 Sones Se ee ne ee eee ee ae ep ee eee ee eee 45 Para contestar o reenviar UN MenNsSaje o o ooooooooononoo 56 Para revisar los detalles de los CONTACTOS sa ee 45 Para trabajar con los archivos adjuntos recibidos 56 Para agregar UN CONTACTO NUEVO 64 o Cees a a ee we ee Oe 45 Para buscar MENSAJES uuau uaaa EEEa 57 Para configurar Tu propio Peri aas s gens Sees desd bay ey ot ew S ees 46 P ra abGlar Con SiQUCIOCS lt 20 badecbiadabeseneeseedictaddedes 57 Para importar exportar y compartir CONTACTOS 6 eee 46 Para cambiar la configuraci n de Gmail 0000 00 eee 58 Para trabajar con los
86. el lado derecho Abajo ver s algunos de los conos que puedes ver Lo que significa Bater a parcialmente agotada Bater a llena Cargando bater a 2 No hay tarjeta SIM instalada CONOCE LOS ASPECTOS B SICOS a ee Ca peen dem a Aco eee i A 23 Para gestionar las notificaciones conos de notificaci n La barra de estado y de notificaciones en la parte superior de la pantalla principal proporciona conos de notificaci n a la izquierda Abajo ver s otal de los iconos que puedes ver Lo que significa Lo que significa Nuevo mensaje Tarjeta microSD de texto no montada La tarjeta microSD se quit inesperadamente a D OS Nuevo mensaje de Gmail E Nueva red Wi Fi detectada HE Nuevo mensaje multimedia Nuevo mensaje Problemas para entregar mensaje de texto Env o de datos multimedia El enlace tethering USB La zona con cobertura de Wi Fi gratuito o Wi Fi Direct estan encendidos La canci n se est reproduciendo Actualizaciones disponibles GPS encendido CONOCE LOS ASPECTOS B SICOS Abrir cerrar el panel de notificaciones Las notificaciones reportan la llegada de mensajes nuevos eventos del calendario y las alarmas as como eventos continuos como cuando configuras tu tablet como zona activa de Wi Fi Puedes abrir el panel de notificaciones para ver los detalles de las mismas Para abrir el panel de notificaciones desliza hacia abajo la barra negra que se encuentra e
87. ene una etiqueta con informaci n resumida sobre el lugar 5 Toca el globo para abrir una pantalla con m s informaci n as como opciones para obtener direcciones y m s Para obtener direcciones hacia tu destino Mapas puede proporcionar direcciones para viajar a pie transporte p blico o auto 1 Desde la pantalla principal toca gt Maps 2 Toca Ke 3 Escribe un punto de partida y de llegada y selecciona el modo de transportaci n auto transporte p blico o a pie Si habilitaste Mi ubicaci n sta aparecer en el punto de inicio de forma predeterminada 4 Toca Ir Las direcciones hacia tu destino se marcan en el mapa loca la flecha izquierda o derecha para ver las instrucciones paso a paso Tambi n puedes tocar las Indicaciones para ver tu ruta mostrada en una lista Nota desde la p gina de inicio toca gt Navegaci n para usar Google Maps y obtener instrucciones de voz detalladas MAPAS NAVEGACI N Y LOCAL 79 Para buscar lugares locales Google Local te ayuda a encontrar todo tipo de negocios y establecimientos que est n cerca de ti Puedes calificar los lugares u obtener recomendaciones 1 Desde la pantalla principal toca gt Local O desde la aplicaci n Maps toca K en la parte superior de la pantalla y selecciona Local 2 Aparecer tu ubicaci n en la parte de arriba Selecciona una categoria de lugar y aparecer la informaci n para ese tipo de lugar cercano a ti Tambi n puedes to
88. erlo No expongas ni uses tu tablet ni sus accesorios en un ambiente que pueda alcanzar temperaturas extremas m nima de 5 C 24 F y m xima de 50 C 1227 e No coloques tu tablet adentro ni junto a equipos de calentamiento ni a recipientes de alta presi n como calentadores de agua hornos de microondas ni utensilios de cocina De otra maneras podr as da ar tu tablet e Revisa los reglamentos locales para desechar productos electr nicos Ni os peque os No dejes tu tablet ni sus accesorios al alcance de los ni os peque os ni les permitas jugar con l Pueden lastimarse o lastimar a otros o pueden da ar el tablet accidentalmente Tu tablet contiene piezas peque as con extremos afilados que pueden causar una herida o pueden despegarse y crear un riesgo de asfixia Desimantaci n Para evitar el riesgo de desimantaci n no permitas que haya equipos electr nicos ni medios magn ticos cerca de tu tablet por mucho tiempo 116 PARA TU SEGURIDAD Descarga electrost tica ESD por sus siglas en ingl s No toques los conectores met licos de la tarjeta SIM Bolsas de aire No coloques el tablet en el rea que est sobre la bolsa de aire ni en el rea de despliegue de la bolsa de aire ya que sta se infla con gran fuerza y puede ocasionar una lesi n grave Guarda el tablet de forma segura cuando conduzcas tu auto Convulsiones desvanecimientos lu tablet puede producir una luz brillante o parpadeante Un pe
89. ery life 106 Your service provider does not support these features or you have not applied for services that provide these features The battery or battery charger Contact the dealer is damaged The tablet s temperature is Adjust the battery charging below 32 F 0 C or higher environment to avoid than 113 F 45 C extremes of temperature Poor contact between the battery and charger Contact your service provider Check all connectors to make sure all connections have been properly made The standby time is related to If you are located in an your service provider system area where signaling is configuration The same tablet weak temporarily power used with different service off the tablet sacha ll will not Decreasing your display s fae ae al brightness turning off GPS 9 4 l Bluetooth and or Wi Fi may also improve battery life The battery is depleted In high Recharge the tablets temperature environments battery life will be shortened battery TROUBLESHOOTING Problem Possible causes Possible solution Poor battery life Cannot turn your tablet on SIM card error Unable to connect to the network If you are not able to connect to the network the tablet will continue to send out signals as it attempts to locate a base station Doing so consumes battery power and will consequently shorten standby time Change your location to one where the network is accessible or
90. esees buscar Se enlistar n los contactos que coincidentes Para editar contactos Para editar los detalles de los contactos 1 Desde la pantalla principal toca gt Contactos 2 Toca el contacto que necesites editar y luego toca ES 3 Edita el nombre y toca OK Para borrar un contacto 1 Desde la pantalla principal toca gt Contactos 2 Toca un contacto que quieras borrar y luego toca gt Eliminar 3 Toca Aceptar para confirmar 48 CONTACTOS Cuentas Para agregar o eliminar cuentas Puedes agregar varias cuentas de Google y de Microsoft Exchange Tambi n puedes agregar otros tipos de cuentas dependiendo de las aplicaciones instaladas en tu tablet Para agregar una cuenta 1 Desde la pantalla principal toca gt Ajustes gt A adir cuenta 2 Toca el tipo de cuenta que deseas agregar 3 Sigue los pasos de la pantalla para ingresar informaci n sobre la cuenta La mayor a de las cuentas requieren de un nombre de usuario y una contrase a pero los detalles pueden variar Es posible que tambi n necesites obtener cierta informaci n de soporte de Tl o de tu administrador de sistemas Para eliminar una cuenta Eliminar una cuenta la borrar junto con toda la informaci n asociada con ella desde tu tablet como correos electr nicos y contactos 1 Desde la pantalla principal toca gt Ajustes gt Cuentas 2 Toca la cuenta 3 Toca gt Eliminar cuenta gt Eliminar cuenta Para configurar la s
91. essages 1 From the home screen tap gt Gmail and tap the checkboxes next to the messages you want to star 2 At the bottom of the screen tap E gt Add star View messages by label 1 From the home screen tap 3 gt Gmail gt 4 at the bottom of the message list without checking any message 2 Tap the label to view messages with that label Tip You can also tap the name of your account at the top of the screen Then tap one of the labels listed in the Recent section below account names Changing Gmail settings Tap z gt Settings in any Gmail screen to change General settings which apply to all Gmail accounts or other settings that only apply to specific accounts GMAIL 37 Messaging You can only use Messaging to exchange multimedia messages MMS Opening the messaging screen From the home screen tap gt Messaging You can create a new message search for messages or open an ongoing message thread Tap to write a new multimedia message Tap Y to search for a message using keywords Tap an existing message thread to open the conversation you ve had with a certain number Sending a multimedia message 1 From the home screen tap amp gt Messaging gt 2 Enter the recipient and the text of the message as you do when sending a text message You can also include email addresses as recipients 3 Tap e to attach a file to the message 4 Tap gt Replying to a message M
92. essages you receive are appended to existing threads of the same number If the new message comes from a new number a new thread is created 1 From the home screen tap gt Messaging and then tap the thread that has the message you want to reply to 2 Type your reply in the text box at the bottom To reply with an MMS tap e 3 Tap gt 58 MESSAGING Forwarding a message 1 From the home screen tap gt Messaging and tap the thread that has the message you want to forward Tap and hold the message Tap Forward Enter a recipient for the message and edit the content if you want Tap gt O Aa ODN Viewing details about a message 1 Tap and hold a message in a thread 2 Tap View details to see information about the message such as message type sender recipient or date Deleting messages or threads Delete messages in a thread 1 From the home screen tap gt Messaging and tap a thread 2 Tap and hold the message and then tap Delete 3 Tap Delete to confirm MESSAGING 39 Delete message threads 1 From the home screen tap gt Messaging and tap and hold the thread you want to delete 2 If there are more threads you want to delete tap them one by one 3 Tap 4 Tap Delete to confirm Changing message settings Tap m gt Settings in the Messaging screen to change message settings 60 MESSAGING Calendar The Calendar app works with the web based Googl
93. etails about the servers the account uses to send and receive email 1 From the home screen tap J 2 Tap 5 gt Settings and tap the account whose settings you want to change 3 Make the changes you want and tap when you re finished Remove an email account 1 From the home screen tap 2 2 Tap a gt Settings and tap the account you want to remove 3 Tap Remove account gt OK Changing general email settings General settings apply to all email accounts you add 1 From the home screen tap 2 2 Tap m gt Account settings gt General 3 Make the changes you want and tap when you re finished EMAIL 53 Gmail After you sign in to your Google account on the tablet you can send and retrieve Gmail messages with the Gmail app Note This feature may not be available in certain regions or with certain service providers Opening your Gmail inbox 1 From the home screen tap gt Gmail If you haven t signed in you will be prompted to do so or create a new account 2 Tap to refresh your inbox and download new messages Switching accounts Gmail displays conversations messages and settings from one Google account at a time If you have signed in to more than one Google account on your tablet you can switch accounts and view information in each account 1 From your inbox tap the current account at the top of the screen 2 From the drop down menu tap the account you want to see The account
94. etalles adicionales sobre el evento Nota si tienes m s de un calendario puedes elegir el calendario en el cual agregar el evento al tocar el calendario actual arriba del cuadro de Nombre del evento 3 Toca OK en la parte superior de la pantalla para guardar el evento nuevo Para editar o borrar un evento 1 Encuentra un evento que desees editar o borrar 2 Abre su pantalla de detalles ver Para ver los eventos de tus calendarios Para ver los detalles del evento 3 Realiza una de las siguientes acciones seg n lo requieras Editar el evento Toca 4 Toca OK para guardar tus cambios Borrar el evento Toca jg gt Aceptar Para cambiar la configuraci n del calendario Para cambiar la configuraci n del Calendario abre una vista del Calendario D a Semana Mes o Agenda y toca gt Ajustes Puedes cambiar la configuraci n general lo cual aplicar a todas las cuentas u otras configuraciones que solo aplicar n a cuentas espec ficas CALENDARIO 63 Google Talk Google Talk es el servicio de mensajeria instantanea de Google Puedes usarla para comunicarte en tiempo real con otras personas que tambi n usen Google Talk en un equipo m vil en la red o con una aplicaci n de computadora Para iniciar sesi n para ver a tus amigos Debes iniciar sesi n en tu cuenta de Google antes de que puedas usar Google Talk Desde la pantalla principal toca gt Talk La primera vez que actives Talk toca l
95. frecen un rango de funciones pueden utilizarse en otras posiciones como en el cuerpo como se describe en la gu a del usuario Ya que el SAR se mide utilizando la energ a m s alta de transmisi n el SAR actual de este equipo mientras est en operaci n est generalmente abajo del que se indica arriba Esto se debe a los cambios autom ticos al nivel de energ a del equipo para asegurar que solo use la energ a m nima requerida para comunicarse con la red Las pruebas se realizan de acuerdo con EN 50360 EN 62311 EN 62209 1 EN 62209 2 Ver Exposici n a radiofrecuencia RE Operaci n cuando usas el equipo en el cuerpo 122 PARA TU SEGURIDAD
96. ga datos Funciones de los botones Botones Funci n Bot n de Oprime por unos segundos para encender o apagar encendido silencio vibraci n sonido modo de avi n o para apagar o reiniciar el tablet Oprime para cambiar tu tablet al modo inactivo Oprime para volver a activar tu tablet Botones de Ajustan el volumen del tablet volumen 10 INICIO Para instalar la tarjeta SIM la tarjeta microSD y la bater a Apaga tu tablet antes de instalar o reemplazar la tarjeta SIM Puedes instalar y quitar la tarjeta microSD mientras el tablet est encendido Desmonta la tarjeta microSD antes de quitarla 1 Abre la cubierta de las ranuras para tarjeta Desliza la tarjeta SIM en la ranura primero la esquina cortada con los contactos de metal hacia arriba Cuando est adecuadamente instalada la tarjeta SIM hace un clic en su lugar A Er a a A 2 Inserta la tarjeta microSD no incluida cuidadosamente con los contactos de metal dorados hacia abajo Notas No quites la tarjeta SIM con el tablet encendido Desmonta la tarjeta microSD antes de quitarla INICIO 11 Para cargar la bateria Cuando reci n compras tu tablet nuevo necesitar s cargar la bater a Si la bater a est baja saldr un mensaje emergente en la pantalla Mientras cargas tu tablet la pantalla te indicar el nivel exacto de la bater a cada vez que actives tu tablet ADVERTENCIA Usa solo los cargadores y los cables aprobados por ZT
97. gaci n y Local Para activar los servicios de ubicaci n Seguridad e Bloqueo de pantalla bloquea la pantalla deslizando el dedo con un patr n PIN o contrase a ver Personalizaci n Para proteger tu tablet con bloqueos de pantalla Informaci n de usuario establece el texto que puedes mostrar en la pantalla bloqueada Encriptar tablet encripta la informaci n de tu tablet para proteger tu privacidad ver Personalizaci n Para proteger tu tablet con encriptaci n 104 AJUSTES Para establecer el bloqueo de la tarjeta SIM Contacta a tu proveedor de servicios para que te d el PIN predeterminado Si escribes mal el PIN tres veces el equipo se bloquear y necesitar s contactar a tu proveedor de servicios para que te d el c digo PUK el cual te permitir restablecer tu PIN Bloquear tarjeta SIM activa o desactiva el bloque con PIN para que se requiera ingresar un PIN para tener acceso a la tarjeta SIM Cambiar PIN de la tarjeta SIM cambia el PIN que usas para tener acceso a la tarjeta SIM e Hacer las contrase as visibles muestra las contrase as mientras las escribes e Administradores de dispositivos ve o desactiva las aplicaciones que has autorizado como administradoras e Or genes desconocidos marca esta opci n para permitir la instalaci n de aplicaciones de fuentes distintas al Play Store Nota instalar aplicaciones de fuentes desconocidas puede comprometer tu tablet y tu informa
98. gunas aplicaciones como Mapas 1 Oprime el bot n de encendido bloqueo para encender la pantalla Navegador y Galer a puedes acercar o alejar juntando dos dedos en la pantalla para alejar o alej ndolos para acercan F e Rotar la pantalla para la mayor a de las pantallas puedes cambiar su Nota si estableciste un patr n de desbloqueo PIN o contrase a para orientaci n de vertical a horizontal si pones el tablet de lado tu tablet ver Personalizaci n Protecci n de tu tablet con bloqueos de pantalla necesitar s dibujar el patr n o ingresar el PIN contrase a para desbloquear tu pantalla 2 Toca por unos segundos el cono en la pantalla Para usar la pantalla t ctil La pantalla t ctil de tu tablet te deja controlar acciones a trav s de una variedad de gestos t ctiles e Tocar cuando quieras escribir usando el teclado de la pantalla seleccionar un elemento de la pantalla como una aplicaci n e conos de configuraci n u oprimir los botones de la pantalla simplemente t calos con tu dedo e Tocar por unos segundos para abrir las opciones disponibles para un elemento por ejemplo un mensaje o enlace en una p gina web toca el elemento por unos segundos e Desplazarse o deslizarse desplazarse o deslizarse significa arrastrar r pidamente tu dedo vertical u horizontalmente por la pantalla Arrastrar para arrastrar oprime y sost n tu dedo con algo de presi n antes de empezar a moverlo Mientras a
99. he weather widget Simply tap the widget to start the setup Tap I Agree to accept the Terms of Use and then tap Let s Go In the Quick Setup screen you can choose to enable notifications and severe weather alerts for your location To automatically add the weather for your current location via GPS tap My Current Location Or you can choose a different location by entering it in the text field and tapping 8X Using the weather widget e Swipe left and right to view Now Hourly and Daily weather details as well as Maps Videos and News about your location To add another location tap F gt Add Location Enter a location name to search for it e To view details on any location you have added tap F and select the location from the drop down list To refresh the weather information tap Si Tip To change from Fahrenheit to Celsius tap ES gt Basic gt Metric 18 PERSONALIZATION Protecting your tablet with screen locks You can protect your tablet by creating a screen lock When enabled you need to draw a pattern or enter a numeric PIN or password to unlock the tablet s screen and keys 1 From the home screen tap gt Settings gt Security 2 Tap Screen lock 3 Tap Pattern PIN or Password If you tap Pattern you will be guided to create a pattern you must draw to unlock the screen The first time you do this a short tutorial about creating an unlock pattern will appear You will then be prompted to d
100. his publication may be excerpted reproduced translated or utilized in any form or by any means electronic or mechanical including photocopying and microfilm without the prior written permission of ZTE Corporation The manual is published by ZTE Corporation We reserve the right to make modifications on print errors or update specifications without prior notice 000000000000 Contents Getting started oie cios we eee pb e O NOR RAMA A MA 9 Get to know your tablet o ooooooocooone ees 9 ReviUNCHWONS 2 ea na dardo bop ee are ee eee ep hes a eee es 10 Installing the SIM card microSD card and battery 11 Charging the batery cia who ed awe heave de weed wee TRS 12 susi ge ON O ASUS ok edad et e aA boa oo ee eres 13 Locking unlocking the screen and KkeyS cee es 13 Elena o A O AN 14 Get to know the home sereen oc ooom oommocornr ee ees 15 Personalizado 4 5 625s 24 G20 ese ae o ie 16 Changing the system language ve crdrerosenta ponce adria 16 Setting the date and TiIMe o o oomooomocornoor ee eee 16 CHANGING NCMGCANON SOUNO ias siase rd lr a oe dc Bw a aks 16 Turning ON Ol TOUCHSUN S 20 encore C a A oes 16 a ies Ss a4 be ed ee ee ee ee os ORs Te eee ae 17 SWIICNINO TO Silent MOGE i y a sia iee Aw died ak we ee oe Be 7 Applying new WONCODCIS is once eek epee dade ao oe aa oH ES 17 Changing screen brightness ccccrrrrcriarorao sere add E 18 Using the weather WOODS pur rersasai an
101. i n PARA NAVEGAR EN INTERNET 73 Mapas Navegaci n y Local Para activar los servicios de localizaci n Para usar Navegaci n Local Latitud y para encontrar tu ubicaci n en Google Maps debes habilitar los servicios de localizaci n en tu tablet 1 Desde la pantalla principal toca gt Ajustes gt Acceso a la ubicaci n 2 Selecciona las opciones de ubicaci n que desees usar Comprueba el servicio de Ubicaci n de red m vil y Wi Fi para usar redes Wi Fi o m viles para determinar tu ubicaci n aproximada revisa los Sat lites GPS para determinar tu ubicaci n Para obtener tu ubicaci n 1 Desde la pantalla principal toca gt Maps 2 Toca El mapa se centrar en un punto azul intermitente que indica tu ubicaci n Para buscar una ubicaci n 1 Desde la pantalla principal toca gt Maps 2 Toca MM 3 Escribe el lugar que est s buscando en el cuadro de b squeda de la parte superior Puedes escribir una direcci n una ciudad o un tipo de negocio o establecimiento por ejemplo museos en Shangh i Mientras escribes la informaci n aparecen sugerencias de tus b squedas anteriores y populares en una lista abajo del cuadro de b squeda Toca una sugerencia para buscarla Aparecer n marcadores con etiquetas con letras indicando los resultados de b squeda en el mapa 74 MAPAS NAVEGACI N Y LOCAL Consejo tambi n puedes tocar para usar la b squeda por voz 4 Toca un marcador para abrir un globo que conti
102. ia Tambi n puedes consultar al fabricante de tu pr tesis auditiva para que te hable sobre las alternativas Equipos m dicos Consulta con tu m dico y el fabricante de tu equipo para determinar si la operaci n de tu tablet puede interferir con la operaci n de tu equipo m dico Hospitales Apaga tu equipo inal mbrico cuando se te solicite en hospitales cl nicas o centros para el cuidado de la salud Estas solicitudes est n dise adas para evitar la posible interferencia con el equipo m dico sensible PARA TU SEGURIDAD 119 Avion Apaga tu equipo inal mbrico cuando te lo pida el personal de la linea a rea o del aeropuerto Consulta con el personal de la l nea a rea sobre el uso de equipos inal mbricos arriba del avi n Si tu equipo ofrece un modo avi n debes habilitarlo antes de abordar el avi n Interferencia en los autos Ten en cuenta que debido a la posible interferencia con el equipo electr nico algunos fabricantes de autom viles proh ben el uso de tablets en sus veh culos a menos que se incluya un equipo manos libres con antena externa en la instalaci n Entornos explosivos Gasolineras y atm sferas explosivas En lugares con atm sferas potencialmente explosivas obedece todas las se ales que te indiquen apagar los equipos inal mbricos como tu tablet u otro equipo de radio Las reas con atm sferas potencialmente explosivas incluyen las reas de carga de combustible bajo cubierta en los botes
103. ideo quality Color ZA effect Set the color effect set the storage location video encoder audio encoder file format video duration and storage path or restore default camcorder settings Camera settings 80 CAMERA Gallery Opening the Gallery From the home screen tap gt Gallery to view albums of your pictures and videos Working with albums When you open Gallery all pictures and videos on your tablet are displayed in a number of albums View album contents Tap an album to view the pictures and videos it contains Share albums 1 Tap and hold an album 2 Tap more albums that you want to share 3 Tap E and select how you want to share the albums View details of an album 1 Tap and hold an album 2 Tap E gt Details Delete albums 1 Tap and hold an album 2 Tap more albums that you want to delete 3 Tap Al gt OK GALLERY 81 Working with pictures Tap a picture in an album to view the picture in full screen Double tap the picture or pinch two fingers together or spread them apart to zoom out or in swipe left or right to view other pictures in the album D imc_20130405_190018 Number Function S 1 Tap to return to the album where all its contents are displayed in a grid Share the picture Delete the picture Tap to browse the album contents in a slideshow rotate the picture view picture file detail set it as contact icon or wallpaper or edit it Note Some optio
104. ightness settings KNOWING THE BASICS 29 Managing shortcuts and widgets Add shortcuts and widgets 1 From the home screen tap 2 Tap Apps or Widgets to view the available shortcuts of apps and widgets 3 Tap and hold a shortcut or widget and drag it to the home screen Move shortcuts or widgets 1 Tap and hold a widget or shortcut on the home screen 2 Drag it to the place you need Remove shortcuts or widgets 1 Tap and hold a widget or shortcut on the home screen 2 Drag it to X to remove it Adjust widget size 1 Tap and hold a widget on the home screen and then release it 2 An outline will appear around the widget Drag the outline to resize the widget Note Not all widgets can be resized 26 KNOWING THE BASICS Entering text You can enter text using the on screen keyboard Some apps open it automatically In others you open it by tapping where you want to type You can tap Y to hide the on screen keyboard Android keyboard The Android keyboard provides a layout similar to a desktop Computer keyboard Turn the tablet sideways and the keyboard will change from portrait to landscape The landscape keyboard is not supported in all applications Tap the alphabetic keys to enter letters Tap and hold some specific keys to enter associated accented letters For example to enter e tap and hold g and the available accented letters and number 3 appear Then slide to choose gt Tap to use upper
105. incronizaci n de cuentas Para configurar los ajustes de autosincronizaci n 1 Abre la pantalla de configuraci n de Cuentas Se muestran tus CUENTAS 49 cuentas y estado de sincronizaci n El cono aparece en gris si la sincronizaci n autom tica est deshabilitada y se pone verde si la sincronizaci n autom tica est habilitada para alguna o toda la informaci n de la cuenta 2 Toca la sincronizaci n de Gmail para encender o apagar la sincronizaci n autom tica e Cuando la sincronizaci n autom tica est encendida los cambios que hagas a la informaci n de tu tablet o en Internet se sincroniza autom ticamente entre ellas Cuando la sincronizaci n autom tica est apagada necesitar s sincronizar manualmente para recopilar correos electr nicos actualizaciones u otra informaci n reciente Para sincronizar manualmente 1 Abre la pantalla de configuraci n de Cuentas 2 Toca la cuenta cuyos datos desees sincronizar 3 Toca gt Sincronizar ahora Para cambiar la configuraci n de la sincronizaci n de cuentas 1 Abre la pantalla de configuraci n de Cuentas y sincronizaci n 2 Toca la cuenta cuya configuraci n de sincronizaci n desees cambiar Aparece la pantalla de configuraci n de sincronizaci n y muestra una lista de la informaci n que la cuenta puede sincronizar 3 Marca o desmarca elementos seg n lo requieras Los tipos de informaci n marcados en el tablet e Internet se mantendr n sincr
106. l color tone to your image by choosing Mono Sepia or Negative Set the store location contrast anti banding picture size and picture quality or restore default camera settings Camera settings Capturing a panoramic photo You can take wide panoramic photos in panorama mode 1 From the home screen tap al Tap E to switch to panorama mode Tap to start capturing the photo Slowly move the tablet in any direction O Aa O N Tap when you reach the end point of the panoramic photo 78 CAMERA Recording a video 1 From the home screen tap la 2 Tap m 3 Aim the camera at the subject and make any necessary adjustment 4 Tap 0 to start recording 5 Tap Q to stop recording 6 Number runon OOS SOS Change the camcorder settings Slide the circle and slide to zoom in or out Switch between the front and the back cameras View photos and videos you have captured O Switch to the camera or panorama mode CAMERA 79 Customizing camcorder settings Before recording a video you can tap to open the following camcorder settings select how the camera adjusts colors in different White kinds of light to achieve the most natural looking balance colors for your videos or allow the camera to adjust the white balance automatically PENNE Set the time interval for recording time lapse iae a videos or turn off this feature to record normal videos Video Y Quality Y Adjust v
107. labra Inicio de la palabra Para ingresar una sola letra t cala Levanta tu dedo al final de la palabra Se agrega un espacio autom ticamente cuando empiezas a trazar la siguiente palabra Para configurar de la entrada de tacto Elige la configuraci n de la entrada de tacto mediante gt Ajustes gt Idioma y entrada de texto desde la pantalla principal En la secci n Teclado y M todos de Entrada puedes establecer el m todo de entrada predeterminado y elegir la configuraci n para los m todos de entrada CONOCE LOS ASPECTOS B SICOS 33 Para editar el texto e Mover el punto de inserci n toca donde quieres escribir El cursor parpadear en la nueva posici n y aparecer una pesta a abajo del mismo Arrastra la pesta a para mover el cursor e Seleccionar texto toca por unos segundos o toca dos veces dentro del texto La palabra m s cercana se sombrear con una pesta a en cada extremo de la selecci n Arrastra las pesta as para cambiar la selecci n Toca Seleccionar todo para seleccionar todas las palabras e Cortar y copiar selecciona el texto que deseas manipular Luego toca Cortar E o Copiar Bf para cortar o copiar el texto en el portapapeles Remplazar el texto con el texto del portapapeles selecciona el texto que deseas remplazar y luego toca sl o Pegar Selecci n de texto SELECCIONARTODO gt CoRTAR f copiar Contacto de Solo en el tablet sin sincro El Sam Green Anir
108. las con libertad Para abrir una pesta a nueva del navegador 1 Toca en la parte superior del campo de direcciones 2 Se abrir una ventana nueva del navegador y se cargar la p gina de inicio Para alternar entre pesta as 1 Toca el nombre de la pesta a en la parte superior del campo de direcciones 2 Toca X para cerrar la pesta a Usa la pesta a inc gnito para la navegaci n de privacidad Las p ginas que ves en las pesta as inc gnito no aparecer n en el historial de navegaci n ni historial de b squedas No se dejar ning n rastro en tu tablet una vez que cierres la pesta a Toca E gt Nueva pesta a de inc gnito PARA NAVEGAR EN INTERNET 71 Uso de marcadores Guarda URL como marcadores para abrirlas facilmente en el futuro Para abrir un marcador toca la en la pestana del navegador y luego toca el marcador Para editar un marcador 1 Toca be 2 Toca un marcador por unos segundos para editarlo 3 Toca Editar marcador 4 Edita la etiqueta nombre direcci n cuenta o ubicaci n del marcador en el di logo que se abre 5 Toca Aceptar Nota no se pueden editar los marcadores preinstalados Para borrar un marcador 1 Toca Ed 2 Toca un marcador por unos segundos para borrarlo 3 Toca Eliminar marcador 4 Toca Aceptar Nota no se pueden borrar los marcadores preinstalados Para ver el historial de navegaci n 1 Desde la pantalla principal toca gt Navegador gt i 2 Toc
109. let Reinicia el tablet al estado de f brica Ingresa en el modo seguro y desinstala el software que pueda causar el problema Actualiza el software del tablet SOLUCI N DE PROBLEMAS A A Para tu seguridad Seguridad general Nunca escribas mensajes de texto mientras conduces Para evitar un posible da o en el o do no escuches a un volumen alto por periodos largos Las piezas peque as pueden causar asfixia Tu tablet puede producir un sonido fuerte Mantenlo alejado de marcapasos y otros equipos m dicos electr nicos Ap galo cuando se te solicite en hospitales e instalaciones m dicas Apaga cuando te encuentres junto a materiales o l quidos explosivos A G A A No lo uses en las gasolineras Tu tablet puede producir una luz brillante o parpadeante No tires tu tablet al fuego Evita el contacto con cualquier cosa magn tica Evita las temperaturas extremas Evita el contacto con l quidos Mant n seco su tablet Solo usa los accesorios aprobados Ap galo cuando se te solicite No te atengas a tu tablet para comunicaciones de emergencia PARA TU SEGURIDAD 113 Exposicion a la energia de radiofrecuencia RF Declaraci n general sobre la energ a de RF Tu tablet contiene un transmisor y un receptor Cuando est encendido recibe y transmite energ a de RE Cuando te comunicas con tu tablet el sistema que maneja tu llamada controla el nivel de energ a e
110. ll contacts to access your contact list 2 Scroll through the list to view all your contacts 3 Tap a contact to view ts details Tip If you have a lot of contacts stored you ll see a slider when you tap the left side of the screen To go directly to a letter tap and hold the slider and drag it to a letter Adding a new contact 1 From the home screen tap gt People gt A 2 Tap to add a new contact 3 Tap the account field near the top of the screen to choose where to save the contact If you select a synced account your contacts will be synced automatically with your account online 4 Enter the contact name tablet numbers email addresses and other information 5 Tap Done to save the contact 44 PEOPLE Setting up your own profile You can create your own name card in your tablet 1 From the home screen tap gt People 2 Tap Set up my profile or your name whichever is at the top of the contact list 3 Edit your profile information and tap Done Importing exporting and sharing contacts You can import export contacts from to your SIM or microSD card This is especially useful when you need to transfer contacts between different devices You can also quickly share your contacts using Bluetooth email or messaging etc Import contacts from the SIM card 1 From the home screen tap gt People 2 Tap 2 gt Import export gt Manage SIM card contacts 3 Tap and hold the contacts
111. musica Todos tus archivos de audio estan catalogados de acuerdo con la informaci n guardada en los archivos Toca las pesta as en la parte superior de la pantalla para ver tu biblioteca de musica organizada por Albumes Artistas Canciones Listas Carpetas o Lista de g neros Nota si se est reproduciendo un Flow archivo de audio toca la pesta a Brie Brie ie AA Reproducci n en curso para abrir la pantalla de reproducci n 5 5 Para borrar una cancion 1 Desde la pantalla principal toca gt M sica gt 4 gt Canci n para ver la biblioteca de m sica 2 Toca por unos segundos una canci n en cualquier lista 3 Toca gt Aceptar Para reproducir m sica Toca una canci n en la biblioteca de m sica para escucharla Aparecer la siguiente pantalla de reproducci n 88 M SICA Nombre de la canci n y el artista Toca para alternar el modo de repetir repetir todas las canciones de la lista de reproducci n repetir la canci n actual o apagar repetir 3 Arrastra el control deslizable para saltar a cualquier parte de la canci n Toca para abrir la lista de reproducci n actual Salta canciones pausa y vuelve a empezar la reproducci n Agrega la canci n actual a mis favoritos o a la lista de reproducci n comparte m sica efectos de sonido borrar la m sica establecer el despertador revisar la informaci n de detalles o salir de la m sica Ilustraciones del lbum
112. n el cual transmite tu tablet Operaci n cuando usas el equipo en el cuerpo Informaci n importante con respecto a la exposici n a la radiaci n de radiofrecuencia RF Para asegurar la conformidad con los lineamientos relacionados con la exposici n a la RE el tablet debe usarse con un m nimo de 15 mm 0 4 pul de separaci n del cuerpo El incumplimiento de estas instrucciones puede provocar una exposici n a la RF superior a los limites recomendados pertinentes Para limitar la exposici n a los campos de radiofrecuencia RF Para las personas a las que les preocupa limitar su exposici n a los campos de RF la Organizaci n Mundial de la Salud OMS brinda el siguiente consejo Medidas de precauci n la informaci n cient fica actual no indica la necesidad de ninguna precauci n especial para el uso de tablets Si las personas est n preocupadas pueden optar por limitar su propia exposici n a la RF as como la de sus hijos Se puede obtener m s informaci n sobre este tema en la p gina de Internet de la OMS en http www who int peh emf es index html Nota descriptiva de la OMS 193 junio 2000 114 PARA TU SEGURIDAD Distracci n Conducir Se debe poner total atenci n cuando se conduce en todo momento para disminuir el riesgo de sufrir accidentes El uso del tablet mientras se conduce incluso con un equipo manos libres puede causar distracciones y ocasionar un accidente Debe cumplir con las leyes y reglame
113. n la parte superior de la pantalla Para cerrar el panel de notificaciones toca Ky Para responder o eliminar una notificaci n En el panel de notificaciones puedes responder a una notificaci n o eliminarla Para responder a una notificaci n solo t cala Para eliminar una notificaci n desl zala a la izquierda o la derecha CONOCE LOS ASPECTOS B SICOS 29 Para eliminar todas las notificaciones toca X en la esquina inferior derecha La mayor a de las aplicaciones que env an notificaciones como Gmail y Google Talk tienen configuraci n de notificaciones que puedes ajustar hd t Consejo en el panel de notificaciones toca g en la parte superior de la lista de notificaciones para obtener r pidamente el men de configuraci n Para usar la configuraci n r pida La configuraci n r pida en el panel de notificaciones es til para ver o cambiar las configuraciones m s comunes para tu tablet Abre el panel de notificaciones para encontrar la siguiente configuraci n r pida en la parte superior de la pantalla Desliza la configuraci n r pida hacia la izquierda o la derecha para revelar tus opciones a a A D Auto_rotate Sound Bluetooth Sync Airplanemode Brightness e Auto_rotate habilita o deshabilita el modo horizontal Sound silencia r pidamente todos los sonidos del tablet e Wi Fi habilita o deshabilita el Wi Fi Si tu tablet se conect previamente a una red se recon
114. n mensaje de texto con la aplicaci n de Mensajes 1 Toca ES gt Messenger en la aplicaci n Google o desde la pantalla principal toca gt Mensajes 2 Toca ka para crear un mensaje nuevo 3 Sitocaste en la parte superior toca para agregar destinatarios Pueden ser contactos o c rculos 4 Escribe el mensaje 5 Toca para enviar el mensaje Consejo Toca EY gt Hangouts para tener una conversaci n en video con tus amigos Para revisar las fotos Puedes ver tus propios lbumes de fotos y los que comparten otros usuarios Toca ES gt Fotos en la aplicaci n Google para ver los lbumes disponibles Para revisar y administrar tu perfil 1 Toca ES gt Perfil en la aplicaci n Google 2 Despl zate hacia arriba o hacia abajo para ver tus publicaciones e informaci n personal Toca E para cambiar tu foto de perfil 68 GOOGLE Para navegar en Internet Tu tablet tiene dos opciones para tener acceso a Internet Usa el Navegador o Google Chrome para ver p ginas en Internet y buscar informaci n Para abrir el navegador Desde la pantalla principal toca gt Navegador Se mostrar la ltima p gina de Internet que viste Si no has usado el navegador recientemente aparecer tu p gina de inicio El navegador tambi n se abre cuando tocas un enlace de Internet por ejemplo en un correo electr nico o un mensaje de texto Para abrir una p gina o navegar en Internet 1 Desde la pantalla princip
115. n redimensionar CONOCE LOS ASPECTOS B SICOS 27 Para ingresar texto Puedes ingresar texto al usar el teclado de la pantalla Algunas aplicaciones lo abren autom ticamente En otras lo abres tocando donde quieres escribir Puedes tocar BY para esconder el teclado de la pantalla Teclado Android El teclado Android proporciona un dise o similar al teclado de una computadora Coloca el tablet de costado y el teclado cambiar de vertical a horizontal El teclado horizontal no es compatible con todas las aplicaciones Toca las teclas alfab ticas para escribir letras Toca por unos segundos teclas espec ficas para ingresar letras asociadas acentuadas Por ejemplo para escribir e toca por unos segundos g y aparecer n las letras acentuadas disponibles y el 3 Despu s desliza tu dedo para elegir la TOCA para usar mayusculas Toca dos veces para bloquear las may sculas Esta tecla tambi n cambia para indicar el tipo de letra que est s usando EN para min sculas EY para may sculas y EY cuando se bloquea en may sculas Toca Y para borrar el texto antes del cursor 28 CONOCE LOS ASPECTOS BASICOS Toca MW para seleccionar n meros y s mbolos Puedes entonces tocar para encontrar m s Tambi n los s mbolos que se usan con m s frecuencia se muestran en la parte superior del teclado gt Toca BJ por unos segundos y luego desliza tu dedo para elegir emoticonos Toca Y para usar la entrada de voz en r
116. n the playlists you created Open the playlist and tap and hold next to a song Drag the song up or down to change its order in the playlist Remove a song from a playlist 1 Open a playlist 2 Tap and hold the song you want to remove 3 Tap Remove from playlist Delete or rename a playlist 1 Tap the Playlists tab in the music library to see all playlists 2 Tap and hold a playlist and tap Rename or Delete 88 MUSIC Play Music The Play Music application fe works with Google Music Google s online music store and streaming service You can stream via mobile data or Wi Fi and listen to songs you ve added to your online Google Music library You can also play audio files you ve copied directly to your tablet from a computer Note The availability of Google Music is dependent on your region If it is not available or you don t have a mobile data or Wi Fi connection you can only play music stored on your tablet Playing your music From the home screen tap gt Play Music If you are prompted select an account to access its online music library The app searches your online library and your tablet for music and playlists before displaying your combined music library organized by Recent Albums Artists Songs Playlists and Genres To change your library s view tap the view name at the top of the screen Tap a song to play it When the song is playing tap the album artwork to display more options PLAY MUSIC
117. ncluyen tanto etiquetas que t creaste como las predeterminadas como Enviados Destacado con estrellas y Bandeja de salida Puedes organizar tus correos electr nicos al etiquetarlos o agreg ndoles estrellas Las etiquetas tambi n te ayudan a clasificar tus mensajes al igual que las carpetas GMAIL 37 Para crear o cambiar una etiqueta 1 Desde la pantalla principal toca gt Gmail y toca las casillas que se encuentran junto a los mensajes que deseas etiquetar 1 seleccionados Shen Liu has accepted your location sharing request image Google Maps YouTube Mar 20 E Your Personal YouTube Digest Mar 19 2012 Change Email Preferences 2 Toca 4 3 Marca o desmarca las etiquetas en la pantalla nueva y toca Aceptar Para agregar estrellas a los mensajes 1 Desde la pantalla principal toca gt Gmail y toca las casillas que se encuentran junto a los mensajes a los que deseas poner una estrella 2 En la parte de abajo de la pantalla toca E gt A adir estrella Para ver mensajes por etiqueta 1 Desde la pantalla principal toca gt Gmail gt 4 en la parte de abajo de la lista de mensajes sin marcar ning n mensaje 2 Toca la etiqueta para ver los mensajes con esa etiqueta Consejo tambi n puedes tocar el nombre de tu cuenta en la parte superior de la pantalla Despu s toca una de las etiquetas listadas en la secci n Etiquetas Recientes abajo de los nombres de las cuentas Para cambi
118. ndroid applications About tablet View tablet status and legal information You can also upgrade your tablet system from update packages copied to the storage card 104 SETTINGS Troubleshooting If you encounter problems while using the tablet or if it performs abnormally you can refer to the chart below If your particular problem cannot be resolved using the information in the chart contact the dealer where you purchased the tablet Problem Possible causes Possible solution Poor reception Echo or nolse The network signal is too weak at your current location for example in a basement or near a tall building because wireless transmissions cannot effectively reach it The network is busy at the current time for example during peak times there may be too much network traffic to handle additional devices You are too far away from a base station for your service provider Poor network link quality on the part of your service provider TROUBLESHOOTING Move to a location where the network signal can be properly received Avoid using the tablet at such times or try again after waiting a short time You can request a service area map from your service provider End the voice chat and connect again You may be switched to a better quality network link 105 Problem Possible causes Possible solution Unable to select certain features Battery not charging Poor batt
119. ns may not be available for certain albums or pictures 82 GALLERY Retouch your pictures You can edit photos with the editing tools in the Gallery The edited picture is saved in the Edited album while the original image is not affected 1 While viewing a picture in full screen tap E gt Edit to open the Edit interface 2 Tap the icons along the bottom of the screen to edit the picture El Add fill light emphasize highlight or shadows or set to auto fix Apply effects such as posterizing lomography documentary and film grain Apply color effects such as warmth saturation B amp W sepia negative as well as other effects including doodling on the picture Crop fix red eye straighten rotate flip sharpen the picture etc 3 To undo or redo the changes you ve made to the picture tap or at the top of the screen 4 Tap Save to save the new picture to the Edited album Share your pictures 1 Tap an album in the Gallery and then tap a picture 2 Tap lt i If the icon is invisible tap the screen first 3 Select how you want to share the picture GALLERY 83 Working with videos Play videos 1 Tap an album in the Gallery and then tap the thumbnail of a video 2 Tap to begin playing the video Tap the video to view the playback controls Share videos 1 Tap an album in the Gallery and then tap the thumbnail of a video 2 Tap lt i If the icon is invisible tap the screen first 3 Select how y
120. ntos locales que restringen el uso de equipos inal mbricos mientras conduce Operaci n de maquinaria Se debe poner total atenci n cuando se opera una m quina en todo momento para disminuir el riesgo de sufrir accidentes Manejo del producto Declaraci n general sobre el manejo y el uso Solo tu eres responsable de c mo usas tu tablet y cualquier consecuencia de su USO Debes siempre apagar tu tablet cuando su uso est prohibido El uso de tu tablet se sujeta a las medidas de seguridad dise adas para proteger a los usuarios y su entorno Siempre trata a tu tablet y sus accesorios con cuidado y mantenlo en un lugar limpio y libre de polvo Conserva la pantalla y los lentes de la c mara limpios Una pantalla o lentes de la c mara sucios puedes enlentencer la reacci n del tablet para tus operaciones o disminuir la calidad de la imagen Limpia el equipo y sus accesorios con material suave como un trapo de limpieza para lentes No uses alcohol ni otras sustancias corrosivas para limpiarlos ni permitas que penetren PARA TU SEGURIDAD 115 No expongas tu tablet ni sus accesorios a flamas abiertas ni enciendas productos de tabaco No expongas tu tablet ni sus accesorios al l quido ni a ning n tipo de humedad e No dejes caer tires ni trates de doblar su tablet ni sus accesorios e No pintes tu tablet ni sus accesorios No intentes desarmar tu tablet ni sus accesorios Solo el personal autorizado puede hac
121. o contrase a de bloqueo de pantalla 2 Carga la bater a 3 Mant n el tablet conectado al cargador 4 Programa una hora o m s para el proceso de encriptaci n No debes interrumpirla o perder s alguna o toda tu informaci n PERSONALIZACI N Fj Cuando est s listo para encender la encriptaci n 1 Desde la pantalla principal toca gt Ajustes gt Seguridad gt Encriptar tablet 2 Lee la informaci n sobre la encriptaci n cuidadosamente El bot n Encriptar tablet se ver atenuado si la bater a no est cargada o si tu tablet no est conectado Si cambias de parecer sobre la encriptaci n de tu tablet toca ES ADVERTENCIA Si interrumpes el proceso de encriptaci n perder s informaci n 3 Toca Encriptar tablet 4 Ingresa tu PIN o contrase a de bloqueo de pantalla y toca Continuar 5 Toca Encriptar tablet de nuevo El proceso de encriptaci n empezar y mostrar su progreso La encriptaci n puede tomar una hora o m s durante la cual tu tablet se puede restablecer muchas veces Cuando la encriptaci n est completa se te pedir que ingreses tu PIN o contrase a Subsecuentemente debes ingresar tu PIN o contrase a cada vez que enciendas tu tablet para descifrarlo 2 PERSONALIZACI N Conoce los aspectos b sicos Para monitorear el estado del tablet La barra de estado y de notificaciones en la parte superior de la pantalla principal proporciona conos del tablet y de estado de servicio en
122. o try to correct the interference by one or more of the following measures e Reorient or relocate the receiving antenna e Increase the separation between the equipment and receiver Connect the equipment into an outlet on a circuit different from that to which the receiver is connected e Consult the dealer or an experienced radio TV technician for help FOR YOUR SAFETY 117 Radio frequency RF energy Your tablet is a radio transmitter and receiver It is designed not to exceed the limits for exposure to radio waves recommended by international guidelines These guidelines were developed by the independent scientific organization ICNIRP and include safety margins designed to assure the protection of all persons regardless of age and health The guidelines use a unit of measurement known as Specific Absorption Rate or SAR The SAR limit for mobile devices is 2 W kg and the highest SAR value for this device when tested at the ear was 1 438 W kg As mobile devices offer a range of functions they can be used in other positions such as on the body as described in this user guide As SAR is measured utilizing the device s highest transmitting power the actual SAR of this device while operating is typically below that indicated above This is due to automatic changes to the power level of the device to ensure it only uses the minimum power required to communicate with the network The tests are carried out in accordance with EN 5
123. ogle en tu tablet te permite administrar tus datos conversar con contactos en l nea organizarlos en diferentes c rculos y compartir tu informaci n seleccionada Desde la pantalla principal toca gt Google La primera vez que abras la aplicaci n Google establece las opciones de descarga instant nea y sincronizaci n de contactos Para organizar tus contactos 1 Desde la pantalla principal toca gt Google 2 Toca ES gt Todos los c rculos 3 Ingresa la persona que desees buscar o selecciona una persona sugerida y toca A adir 4 Revisa los c rculos en donde quieras agregar a la persona o toca Crear un c rculo nuevo Para obtener actualizaciones 1 Desde la pantalla principal toca gt Google 2 Toca ES gt Home 3 Despl zate hacia arriba y hacia abajo en modo vertical u horizontalmente en modo horizontal para ver la diferente informaci n que comparten contigo otros usuarios loca y para elegir qu grupos de informaci n se muestran Cercanos muestra publicaciones compartidas contigo por usuarios cercanos a tu ubicaci n actual GOOGLE 67 e Todos los c rculos Acquaintances Family Following y Friends muestran actualizaciones de la gente que hayas agregado a tus c rculos Temas interesantes muestra las publicaciones populares de Google Para conversar con tus contactos Puedes conversar con tus contactos de Google a trav s de la mensajer a instant nea de manera similar a enviar u
124. ompartir 2 Selecciona la opci n para compartir mediante Bluetooth El m todo puede variar por aplicaci n y tipo de datos 3 Toca un equipo Bluetooth con el que se haya pareado el tablet o espera a que encuentre otros equipos y toca uno de ellos Para recibir datos mediante Bluetooth 1 Enciende el Bluetooth antes de intentar recibir datos mediante Bluetooth 2 Despl zate hacia abajo a la barra de estado y notificaciones y toca EH 3 Toca Aceptar para empezar a recibir datos Los archivos recibidos se guardan autom ticamente en una carpeta dedicada Bluetooth por ejemplo Puedes tener acceso a ellos con la aplicaci n Archivos Los contactos que recibas archivos vCard se importan autom ticamente a tu lista de contactos Para conectarte a tu computadora mediante USB Puedes conectar tu tablet a una computadora con un cable USB y transferir m sica im genes y otros archivos en ambas direcciones Tu tablet guarda estos archivos en el almacenamiento interno o en una tarjeta desmontable microSD Para conectar tu tablet a una computadora mediante USB 1 Conecta tu tablet a la computadora con el cable USB PARA CONECTARSE A REDES Y EQUIPOS 41 2 Abre el panel de notificaciones y toca Conectado a software de PC 3 Elige una de las siguientes opciones Dispositivo de medios MTP transfiere archivos multimedia en Windows o con la transferencia de archivos Android en Mac C mara PTP transfiere fotos con el uso del
125. ones Sin embargo no hay garant a de que no ocurra interferencia en una instalaci n en particular Si este equipo ocasiona una interferencia da ina a una recepci n de radio o televisi n que se puede determinar al encender o apagar el equipo se exhorta al usuario a intentar corregir la interferencia por una o m s de las siguientes medidas Cambia la orientaci n o coloca la antena de recepci n en otra parte Incrementa la separaci n entre el equipo y el receptor Conecta el equipo en una salida en un circuito diferente al que est conectado el receptor Consulta al vendedor o a un t cnico experimentado de radio TV para que te brinde ayuda PARA TU SEGURIDAD 121 Energia de radiofrecuencia RF Tu tablet es un transmisor y receptor de radiofrecuencia Esta disenado para no exceder de los limites de exposici n a las ondas de radio recomendados por los lineamientos internacionales Estos lineamientos se desarrollaron por la organizaci n cient fica independiente ICNIRP e incluye m rgenes de seguridad dise ados para asegurar la protecci n de todas las personas independientemente de su edad o su estado de salud Los lineamientos usan una unidad de medici n que se conoce como Coeficiente de Absorci n Espec fica o SAR por sus siglas en ingl s El l mite de SAR para equipos m viles es de 2 W kg y el valor de SAR m s alto para este equipo cuando se prob en el o do fue de 1 438 W kg Ya que los equipos m viles o
126. onizados cuando se encienda la sincronizaci n autom tica 50 CUENTAS Correo electr nico Desde la pantalla principal toca salo para leer y enviar correos electr nicos de servicios diferentes a Gmail Para configurar tu cuenta 1 Cuando abras un correo electr nico por primera vez ingresa tu direcci n de correo y tu contrase a 2 Toca Siguiente para permitirle al tablet recuperar los par metros de red autom ticamente Nota tambi n puedes ingresar manualmente estos detalles si tocas Conf manual o cuando falla la configuraci n autom tica 3 Sigue las instrucciones que aparecen en la pantalla para terminar con la configuraci n Tu tablet mostrar la bandeja de entrada de la cuenta de correo electr nico y empieza a descargar los mensajes de correo electr nico Para revisar tu correo electr nico Tu tablet puede revisar autom ticamente si hay mensajes nuevos al intervalo que elijas cuando configures la cuenta Tambi n puedes revisar tus mensajes nuevos de forma manual al tocar S cualquiera de los cuadros de cuentas de correo electr nico Toca Cargar m s mensajes en la parte inferior de la lista de correos electr nicos para descargar los mensajes anteriores Para contestar un correo electr nico Puedes contestar o reenviar un mensaje que hayas recibido Tambi n puedes borrar mensajes y administrarlos de otras maneras CORREO ELECTR NICO 51 Para contestar o reenviar un correo electr nico 1 A
127. ontains chemicals or particles such as grain dust or metal powders Blasting caps and areas Power off your tablet or wireless device when in a blasting area or in areas posted with notices to power off two way radios or electronic devices to avoid interfering with blasting operations 116 FOR YOUR SAFETY FCC compliance This device complies with part 15 of the FCC Rules Operation is subject to the following two conditions 1 This device may not cause harmful interference and 2 this device must accept any interference received including interference that may cause undesired operation Caution Changes or modifications not expressly approved by the manufacturer could void the user s authority to operate the equipment NOTE This equipment has been tested and found to comply with the limits for a Class B digital device pursuant to part 15 of the FCC Rules These limits are designed to provide reasonable protection against harmful interference in a residential installation This equipment generates uses and can radiate radio frequency energy ana if not installed and used in accordance with the instructions may cause harmful interference to radio communications However there is no guarantee that interference will not occur in a particular installation If this equipment does cause harmful interference to radio or television reception which can be determined by turning the equipment off and on the user is encouraged t
128. orgMzaci n Q w Insertar texto desde el portapapeles mueve el cursor hacia el punto de inserci n y luego toca por unos segundos la pesta a abajo del cursor Separa tu dedo y toca Pegar 34 CONOCE LOS ASPECTOS B SICOS Para abrir e intercambiar aplicaciones Para abrir una aplicaci n 1 Desde la pantalla principal toca Gz 2 Desliza tu dedo a la izquierda o la derecha de la pantalla y toca una aplicaci n para abrirla Para cambiar entre las aplicaciones abiertas recientemente 1 Toca Se abrir una lista de los nombres e im genes miniatura de las aplicaciones que usaste recientemente Si has usado m s de una aplicaci n recientemente que se puede adaptar en la pantalla puedes desplazarte en la lista hacia arriba y hacia abajo 2 Toca una imagen en miniatura para abrir esa aplicaci n Desliza una imagen en miniatura lateralmente para quitarla de la lista CONOCE LOS ASPECTOS B SICOS 35 Para conectarse a redes y equipos Para conectarte a redes m viles Para controlar el uso de datos m viles Para habilitar o deshabilitar el acceso a los datos 1 Desde la pantalla principal toca gt Ajustes gt M s gt Redes m viles 2 Marca el cuadro de Habilitar datos para permitir el acceso de datos en la red m vil Quita la marca del cuadro para deshabilitar el acceso de datos Para obtener servicios de datos con el roaming 1 Desde la pantalla principal toca gt Ajustes gt M s gt Redes
129. ou want to share the video 84 GALLERY Music From the home screen tap gt Music to play audio files stored on your tablet The Music app supports a wide variety of audio formats so it can play music you purchase from online stores music you copy from your CD collection and other sources Copying music files to your tablet Before using Music you must add audio files to your tablet s memory card or internal storage Copy from a computer 1 Connect your tablet and the computer with a USB cable 2 Tap Media device MTP if supported on the PC or Camera PTP to browse the files on the tablet s internal storage or microSD card 3 Copy the music file from the PC and paste it to the internal storage or microsD card Download from the Internet You can download music files wnen browsing web pages Receive via Bluetooth You can receive music files from other devices via Bluetooth see Connecting to networks and devices Connecting to Bluetooth devices Receive data via Bluetooth MUSIC 85 Viewing your music library From the home screen tap gt Music to view your music library All your audio files are cataloged according to the information stored in the files Tap the tabs at the top of the screen to view your music library organized by Albums Artists Songs Playlists Folders or GenreLists Note If an audio file is being played tap the Now playing tab to open the playback screen Flow Deleting a song B
130. owser Tap the address field at the top of the web page If the address field isn t visible swipe down a little to show it 2 Enter the address URL of a web page Or enter terms you want to search for You can also tap IA to search by voice 3 Tap a URL or search suggestion or tap Go on the keyboard to open the web page or search results Tip Tap X to the left of the address field if you want to stop opening the page Set the home page Your home page opens when you open a new browser tab and when you start Browser after restarting your tablet or after not using the app for a while 1 Open the page you want to set as your home page 2 Tap E gt Settings gt General gt Set homepage 3 Tap Current page or one of the following options BROWSING THE INTERNET 6 Blank page Open a browser tab without opening a web page by default This can make new browser tabs open more quickly Default page Set the factory default URL as the home page e Most visited sites Every new browser tab displays a list of your frequently visited sites for you to choose from Other Type a URL as the home page Get information about the current page Tap the page icon to the left of the address field Working with an opened page While viewing most web pages you can do the following operation Scroll Swipe the screen in any direction Zoom out Tap the screen or pinch two fingers together e Zoom in Tap the screen or spre
131. paca betes 62 jojojo lo iia a ee ee ee eee 63 signing in to see your friendS 000 ee ee 63 ea gero uy s ace cee ere epee eee et oe eee ee Ree he eae eae 63 Changing your Onine SIQMUS spp cta teca edi eee ees 63 COMING WINTON S eree 4 a ute ek mie hae de a hok eh Ce he eee ee 64 Changing Google Talk settings 25 22 44s8 44eehd bee eee ia 64 GOOO i a ae er ee ee ee ee ee ee ee eee re ee 65 Oro aniiZInG YOUN COMICS cutee a rossi rosana a 65 COMING UCC e a a e cen pee cen ee e eos oes ee aed 65 CHOI WIN CONOC fag nate can hee Poo 66 Hare dejo ac tens cena eee eee cei eevee eo eee oes es aes 66 Checking a a managing your CONG s2eeoiereeesaeeeesace gases 66 Browsing the Internet 0 0 000 ccc ee 67 ds TNE DIOWSET sa da tate ee o a ete Wied bE ee oe ag oe ete 6 Working win an opened page s saag cone awe See aw ne aa ae we ees 68 Using multiple Browser TODS sebas Rota ee Mad E ae we ee 69 USING DOORS Deuce gen ee ae esa diras eee eee ds Edesa ee 69 VIEWING your browsing DISIOLY acy ce 34 sow ee eee Ceo soe asa Wale kg Ad WOR 70 Changing Browser SOHINOS ss eo ono ene Gee Bee duce Gawd Ea oe wh aoe 70 Using Goole Ep sin derek gu gene dawns dueke bie ay oko ees ees 71 4 CONTENTS Maps Navigation and Local 0 0 0 00 00 cc ee ACIVGING OCGICM SSIVICES ci od hie Ree ee Ow a a eB eine your OC OM us ss sin aa ones big ee eae he oe he eC Mine TOF CHOCOMOM ies 45 5 a he woe aeae Ea a eg ek Se a ee Get
132. para acceder a la configuraci n r pida del teclado TouchPal Toca Es para cambiar la configuraci n del teclado TouchPal Toca para abrir las opciones de edici n de texto Puedes seleccionar cortar copiar pegar y borrar texto o mover el cursor Toca para cambiar el dise o del teclado Toca JB para usar la entrada de voz Toca A para esconder el teclado de la pantalla Puedes tocar de nuevo el campo Escribir mensaje para que el teclado vuelva a aparecer 30 CONOCE LOS ASPECTOS BASICOS Toca una tecla repetidamente hasta que aparezca la letra o el simbolo que deseas Si est habilitada la predicci n de palabras IM solo toca las teclas una vez y elige la palabra correcta CONOCE LOS ASPECTOS B SICOS 31 CooTek T Toca una tecla para ingresar la letra izquierda en la tecla toca dos veces o despl zate a la derecha para ingresar la letra simbolo de la tecla Si est habilitada la predicci n de palabras IM solo toca las teclas y elige la palabra correcta Para habilitar el uso de TouchPal Curve 1 En la pantalla del teclado TouchPal toca marca el cuadro TouchPal Curve y toca Cerrar 2 Mueve tu dedo de letra en letra en el teclado para trazar una palabra sin levantar el dedo hasta que alcances el fin de la palabra Nota TouchPal Curve solo est disponible en el dise o QWERTY completo 32 CONOCE LOS ASPECTOS B SICOS Consejos para usar TouchPal Curve Hola Huila Hilda Hills Hoja Fin de la pa
133. que o porcentaje de la gente puede ser susceptible a sufrir desvanecimientos o convulsiones incluso si nunca les ha pasado cuando se exponen a luces parpadeantes o a patrones de luz como cuando se usan juegos o se ven videos Si has experimentado convulsiones o desvanecimientos o si tienes un historial familiar de dichas ocurrencias consulta a tu m dico Enfermedad del linotipista Para minimizar el riesgo de sufrir la enfermedad del linotipista RSI por sus siglas en ingl s cuando escribes mensajes de texto o juegas en tu tablet No aprietes el tablet con mucha fuerza con la mano e Oprime los botones suavemente Usa las funciones especiales que est n dise adas para minimizar los tiempos de presi n de botones como las plantillas para mensajes y el texto predictivo Toma muchos descansos para estirarte y relajarte PARA TU SEGURIDAD 117 Sonido fuerte Este tablet es capaz de producir sonidos fuertes los cuales pueden da ar tu audici n Baja el volumen antes de usar aud fonos aud fonos est reo con Bluetooth u otros equipos de audio Calentamiento del tablet Tu tablet puede calentarse mientras se carga y durante el uso normal Seguridad el ctrica Accesorios Usa solo los accesorios aprobados No lo conectes con productos ni accesorios incompatibles Ten cuidado de no tocar ni permitir que objetos met licos como monedas o llaveros toquen o causen corto circuito con las terminales de la bater a N
134. ra cambiar a modo de silencio establece el tono de timbre o el sonido de notificaci n ver Personalizaci n Para cambiar el tono de timbre o el sonido de notificaci n y selecciona sonidos del sistema ver Para encender o apagar los sonidos de tacto Pantalla e Brillo establece el brillo de la pantalla Fondo de pantalla selecciona una imagen de fondo para la pantalla de inicio Pantalla giratoria marca para girar autom ticamente la pantalla a modo vertical u horizontal cuando pones el equipo de costado Apagar despu s de establece la duraci n de inactividad antes que la pantalla se apague Tama o de fuente establece el tama o de fuente del texto en la pantalla Luz de notificaci n destella la luz LED para notificarte de mensajes nuevos y otros eventos 102 AJUSTES Almacenamiento Revisa la informaci n de la memoria para tu tarjeta de memoria y el almacenamiento interno Desmontar la tarjeta SD desmonta la tarjeta de memoria de tu tablet de manera que puedas quitarla de forma segura mientras el tablet est encendido Borrar la tarjeta SD borra toda la informaci n de tu tarjeta de memoria y prep rala para usarla con tu tablet Toca a gt Conexi n USB a la computadora para establecer el tipo de conexi n para tu tablet Bater a Revisa cu nta energ a queda en la bater a y qu ha estado usando la batera Aplicaciones Ve las aplicaciones instaladas en tu tablet y administralas
135. raw and redraw your own pattern If you tap PIN or Password you will be prompted to set a numeric PIN or a password you must enter to unlock your screen The next time you turn on your tablet or wake up the screen you must draw your unlock pattern or enter your PIN or password to unlock it Recalling your pattern You have up to five attempts to unlock your tablet If you still cannot recall the screen unlock pattern tap Forgot pattern and enter your Google account user name and password to reset the screen unlock pattern Note You must sign in or create a Google account on your tablet before using the following method to reset the pattern PERSONALIZATION 19 Recalling your PIN or password You have up to five attempts to unlock your tablet If you still cannot recall the PIN or password you will need to either contact your carrier for the PUK code for the device or return it for service Protecting your tablet with encryption You can encrypt all the data on your tablet Google accounts application data music and other media downloaded information and more If you do you must enter a numeric PIN or password each time you power on your tablet WARNING Encryption is irreversible The only way to revert to an unencrypted tablet is fo perform a factory data reset which erases all your data Encryption provides additional protection in case your tablet is stolen and may be required or recommended in some organizations
136. re you can connect to your VPN You can get this information from your network administrator Add a VPN 1 From the home screen tap gt Settings gt More gt VPN 2 Tap Add VPN profile and fill in the information provided by your network administrator 3 Tap Save The VPN will be added to the list on the VPN screen Connect to a VPN 1 From the home screen tap gt Settings gt More gt VPN 2 Tap the VPN that you want to connect to 3 When prompted enter any requested credentials and then tap Connect When you are connected the VPN connected icon appears in the Status and notification bar 42 CONNECTING TO NETWORKS AND DEVICES Modify a VPN 1 From the home screen tap G gt Settings gt More gt VPN 2 Tap and hold the VPN that you want to modify 3 Tap Edit network and edit the VPN settings you want 4 Tap Save Delete a VPN 1 From the home screen tap G gt Settings gt More gt VPN 2 Tap and hold the VPN that you want to delete 3 Tap Delete network CONNECTING TO NETWORKS AND DEVICES 43 People You can add contacts on your tablet and synchronize them with the contacts in your Google account or other accounts that support contact syncing To see your contacts from the home screen tap gt People From there you can tap to select the contact groups or favorite contacts Checking contact details 1 From the home screen tap gt People gt to select A
137. rie Brie 1 From the home screen 3 tap gt Music gt 4 gt Songs ag Rg to see the music library 2 Tap and hold a song in any list 3 Tap Delete gt OK Playing music Tap a song in the music library to listen to it The following playback screen will appear 86 MUSIC Song and artist name Tap to toggle repeat mode repeat all songs in the playlist the current cier ere or repeat off 3 Dragtheslidertojump to any part of the song the slider to jump to any part of the song Tap to open the current playlist Skip songs or pause and resume playback Add the current song to my favorite or playlist share the music sound effects delete the music set sleep timer check the detail info or exit music Album artwork Tap to play the current playlist in shuffle mode where tracks are played in random order Managing playlists Create playlists to organize your music files into sets of songs so that you can play the songs you like in the order you prefer Create a playlist 1 Tap and hold a song in the music library 2 Tap Add to playlist 3 Tap New 4 Type the playlist name and tap Save The playlist is created and the song you selected is added to the playlist MUSIC of Add a song fo a playlist 1 Tap and hold the song in the music library 2 Tap Add to playlist 3 Tap the name of the playlist you want the song added to Tip You can rearrange the songs i
138. rightness Set the brightness of the display Wallpaper Select a background image for the home screen e Auto rotate screen Check to automatically rotate the screen from portrait to landscape when you turn the device sideways Sleep Set the length of time of inactivity before the screen turns off Font size Set the font size of the text on the screen e Pulse notification light Flash the LED to notify you of new messages and other events Storage Check memory information for your memory card and internal storage Unmount SD card Unmount the memory card from your tablet so that you can safely remove the card while the tablet is on Erase SD card Erase all data on your memory card and prepare it for use with your tablet Tap gt USB computer connection fo set the connection type for your tablet SETTINGS 99 Battery Check how much power remains for the battery and what has been using the battery Apps see apps installed on your tablet and manage them Tap an app in the Downloaded On SD Card Running or All tabs to see its information You can stop the app uninstall the app clear data and cache or move the app between the internal storage and the memory card Note Not all applications can be moved or uninstalled Connect to PC You can move music and other media between your PC and either your tablet s internal storage or to a removable microSD card see Getting started Installing the SIM card
139. rity or other network configuration details 5 Tap Save Forget a Wi Fi network You can make your tablet forget about the details of a Wi Fi network that you added for example if you don t want the tablet to connect to it automatically or if it is a network that you no longer use 1 From the home screen tap gt Settings gt Wi Fi 2 Slide the Wi Fi switch to the On position 3 Tap the Wi Fi network name and then tap Forget Adjusting advanced Wi Fi settings 1 From the home screen tap gt Settings gt Wi Fi 2 Tap El gt Advanced to adjust the following settings e Network notification Get notifications in the Status and notification bar when Wi Fi is on and an open network is available CONNECTING TO NETWORKS AND DEVICES 37 e Keep Wi Fi on during sleep Choose whether to keep Wi Fi on in Sleep Mode Avoid no Internet connections Only use a Wi Fi network when the Internet connection is good e MAC address Check the MAC address IP address Check the tablets IP address Connecting to Bluetooth devices Bluetooth is a short range wireless communication technology Tablets or other devices with Bluetooth capabilities can exchange information wirelessly within a distance of about 33 feet 10 meters The Bluetooth devices must be paired before the communication is performed Turn Bluetooth on off 1 From the home screen tap gt Settings gt Bluetooth 2 Slide the Bluetooth switch to
140. rnar entre el almacenamiento de la tarjeta de memoria o el interno Bloc de notas 1 Desde la pantalla principal toca gt Bloc de notas para guardar y ver tus notas de texto 2 Toca A adir Nota para crear una nota nueva Escribe tu texto y toca x para guardarlo 3 Toca una nota en la lista para ver todo su contenido Tambi n puedes 2 borrarla compartirla o tocar para cambiar su titulo M S APLICACIONES 99 Administrador de tareas Desde la pantalla principal toca gt Administrador de tareas para ver o parar aplicaciones Toca una tarea en la pesta a Tarea para cambiar a tu pantalla pararla o ver sus detalles Toca la pesta a Aplicaci n para administrar todas las aplicaciones en tu tablet Toca la pesta a Recurso para ver la informaci n de los recursos del sistema en tiempo real Consejo si tu tablet est funcionando lento cierra las aplicaciones que no est s usando al tocar a la derecha de las aplicaciones que desees cerrar Temporizador Desde la pantalla principal toca gt Temporizador para usar el cron metro o el temporizador El cron metro te permite registrar el tiempo que tardas en dar un recorrido mientras que el temporizador te permite establecer un tiempo y hacer un conteo regresivo hasta cero Hora mundial Desde la p gina de inicio toca gt Hora mundial para ver la hora local en diferentes ciudades del mundo Toca para agregar una ciudad nueva You
141. rom A cannot be that may be causing pacemakers and other Avoid extreme temperatures powered on the problem electronic medical devices Keep your tablet dry Turn off when asked to in l e A IPAE the tablet hospitals and medical A Avoid contact with liquids facilities Turn off when told to in aircrafts and airports A Don t take your tablet apart Turn off when near i i Only use approved fquide materials or A pl ii Don t rely on your tablet for emergency communications 108 TROUBLESHOOTING FOR YOUR SAFETY 109 Radio frequency RF exposure General statement on RF energy Your tablet contains a transmitter and a receiver When it is on it receives and transmits RF energy When you communicate with your tablet the system handling your call controls the power level at which your tablet transmits Body worn operation Important safety information regarding radio frequency radiation RF exposure To ensure compliance with RF exposure guidelines the tablet must be used with a minimum of 0 4 inches 15 mm separation from the body Failure to observe these instructions could result in your RF exposure exceeding the relevant guideline limits Limiting exposure to radio frequency RF fields For individuals concerned about limiting their exposure to RF fields the World Health Organization WHO provides the following advice Precautionary measures Present scientific information does not indicate the need for
142. rrastras no separes tu dedo hasta que hayas llegado a la posici n que quer as 14 INICIO INICIO 15 Conoce la pantalla principal La pantalla principal es el punto de inicio para las aplicaciones funciones y menus de tu tablet Puedes personalizar tu pantalla principal agregando conos de aplicaciones atajos carpetas widgets y m s Tu pantalla principal se extiende m s all de la pantalla inicial Desplaza la pantalla a la derecha o la izquierda para ver pantallas adicionales Fondo de Barra de estado y Google Search pantalla notificaciones Chrome Play Store Calendario Todas las aplicaciones Correo Galer a C mara B squeda Bot n de Bot n para Bot n para ver por voz retroceso pantalla aplicaciones principal principales 16 INICIO Personalizaci n Para cambiar el idioma del sistema 1 Desde la pantalla principal toca gt Ajustes gt Idioma y de texto gt Idioma 2 Toca el idioma que desees Para configurar la fecha y la hora 1 Desde la pantalla principal toca gt Ajustes gt Fecha y hora 2 Quita la marca de Fecha y hora autom ticas y Zona horaria autom tica si deseas establecer manualmente la fecha la hora y la zona horaria 3 Establece el formato de la fecha hora zona horaria y fecha hora Para cambiar el sonido de notificaci n Personaliza r pidamente el sonido de notificaci n predeterminado 1 Desde la pantalla principal toca gt Ajustes gt Soni
143. rte de abajo Para contestar con un MMS toca e 3 Toca gt Para reenviar un mensaje 1 Desde la pantalla principal toca gt Mensajes y toca la cadena que tiene el mensaje que deseas reenviar Toca el mensaje por unos segundos Toca Reenviar Ingresa un destinatario para el mensaje y edita el contenido si lo deseas O KW DN Toca gt Para ver los detalles sobre un mensaje 1 Toca por unos segundos el mensaje en una cadena 2 Toca Ver detalles para ver la informaci n sobre el mensaje como el tipo de mensaje remitente destinatario o fecha Para borrar mensajes o cadenas Para borrar mensajes en una cadena 1 Desde la pantalla principal toca gt Mensajes y toca una cadena 2 Toca el mensaje por unos segundos y luego toca Eliminar 3 Toca Eliminar para confirmar 60 MENSAJES Para borrar las cadenas de mensajes 1 Desde la pantalla principal toca gt Mensajes y toca la cadena que desees borrar por unos segundos 2 Si hay m s cadenas que desees borrar t calas una por una 3 Toca 4 Toca Eliminar para confirmar Para cambiar la configuraci n de los mensajes _ e 7 Toca gt Ajustes en la pantalla de Mensajer a para cambiar la configuraci n de los mensajes MENSAJES l Calendario La aplicaci n Calendario funciona con el servicio Google Calendar basado en la red para crear y administrar eventos reuniones y citas Tambi n funciona con el calendario de Micro
144. s inbox will open Writing and sending a message 1 Open your Gmail inbox and switch to the account you want to use for sending the message 2 Tap M 3 Enter a contact name or email address in the To field Separate each recipient with a comma 54 GMAIL 4 Enter the email subject and compose the email text 5 To attach an image tap and select a file from the image gallery 6 Tap to send the message Adding a signature to your Gmail messages You can set a few lines of plain text as a signature for every outgoing Gmail message The signature you set on the tablet is independent of the signature you use for Gmail on the web 1 From the home screen tap G gt Gmail 2 Tap a gt Settings and select the account you want to add a signature to 3 Tap Signature and enter the text 4 Tap OK Replying to or forwarding a message 1 Open the Gmail message you want to reply to or forward to another person 2 Tap EN to reply to the sender 3 Edit your message and tap gt Working with received attachments When a message has an attachment Gmail displays information about that attachment at the top of the message Depending on the attachment type the applications installed on your tablet as well as your settings you may preview view play save the attachment or check information about the attachment GMAIL 55 Tip For documents with multiple pages tapping the Preview option will only download the page
145. s you view while tapping View Play or Save will download the entire file and cost more time and data searching for messages You can search for messages using words that appear in addresses subjects labels or contents Note If you search while the tablet doesn t have an active Internet connection only messages synchronized onto your tablet can be searched 1 From the home screen tap gt Gmail gt 2 Enter the words you want to search for and tap Y As you type suggestions may appear below the search field You can tap a suggestion to search for it right away or tap the arrow next to it to add its text to the search field 3 In the search results tap the message you need and work with it just as you would with any Gmail message Working with labels Message labels include both labels you create and default labels such as Sent Starred and Outbox You can organize your emails by labeling them or adding stars to them Labels also help you sort your messages just like folders 96 GMAIL Create label or change label 1 From the home screen tap gt Gmail and tap the checkboxes next to the messages you want to label Y 1 selected Shen Liu has accepted your location sharing request image Google Maps YouTube Mar 20 E Your Personal YouTube Digest Mar 19 2012 Change Email Preferences 2 Tap 3 Check or uncheck labels in the new screen and tap OK Add stars to m
146. sassn aaea 42 AGANG ono iets a eariers i Replying to or forwarding a message 1 eee ee 99 People coco sA Working with received attachments n auauua eee eee 55 CHECKING COMACIASIONS iad 44 0 ih eerie rtisr de Pend e at ees 44 Searching for MESSAGES eee ccc cece eet evetveevtevreees B Adding ANEW CONTACT nnne 44 Working with IAbelS ooooooooo coo 56 setting UP your OWN PIOfle eee 45 Changing Gmail settings ussen eeaeee 57 IMporlind exporing and sharning CONC s essere ese 45 Message 58 Working wihovo COMICS a ce dama s ka EEEE reo e 46 Opening the messaging screen u ooo ooo coco 58 Searching for A CONTACT ccoo 47 Sending a multimedia Message acis irarirrivirirsrarra nire ritai 58 ECITING COMOCTS sassen ee 47 Replying to a MESSAGE aaraa aeaa aaa 58 ACCOUNIS swar pisto EE E E EE E e ES Eae we ee i BS 48 Forwarding G Messages rris hridi kruda krad dd a a is eed a 59 Adding or removing ACCOUNTS u a eee 48 Viewing defail about G MESSAGE aa saa y pa e aaa Oe Ae rE 59 Coniguring ACCOUNT SYNC saai edea are deca Secs cea A AE wh wee 49 Deleting messages or Threads 0 aaaea eee tees 59 Changing MESSAGE SSNS siria aras 60 2 CONTENTS CONTENTS 3 Calendar 2 hin ee ee ataca a oe a E EAS Ad ROA 61 VIEWING your calendars ONO CVCING superan bees eRe eee ed 6l CAC OMT ICH ON OVON e aa a a an GR ee 62 Editing OF deleting ON event iii ae 6 bake AAA A e eA ae 62 CRHanOInG calendar SemINGS ences bentsbeneateeeutes eae
147. scarla PERSONALIZACI N 19 Para ver los detalles sobre cualquier ubicaci n que hayas agregado toca F y selecciona la ubicaci n desde la lista desplegable Para actualizar la informaci n del clima toca aj Consejo para cambiar de Fahrenheit a Celsius toca ES gt B sico gt M trico Para proteger tu tablet con bloqueos de pantalla Puedes proteger tu tablet al crear un bloqueo de pantalla Cuando est habilitado necesitas dibujar un patr n o ingresar un PIN num rico o contrase a para desbloquear la pantalla y los botones del tablet 1 Desde la pantalla principal toca gt Ajustes gt Seguridad 2 Toca Bloqueo de pantalla 3 Toca en Patr n PIN o Contrase a e Si tocas en Patr n se te guiar para crear un patr n que debes dibujar para desbloquear la pantalla La primera vez que lo hagas aparecer un tutorial corto sobre la creaci n del patr n de desbloqueo Despu s se te pedir que dibujes y vuelvas a dibujar tu propio patr n Sitocas PIN o Contrase a se te indicar que establezcas un PIN num rico o contrase a que debes ingresar para desbloquear tu pantalla La siguiente vez que enciendas tu tablet o actives la pantalla debes dibujar tu patr n de desbloqueo o ingresar tu PIN o contrase a para desbloquearla Para recordar tu patr n Tienes hasta cinco intentos para desbloquear tu tablet Si a n no puedes recordar el patr n de desbloqueo de tu pantalla toca Has olvidado el patr n
148. set your PIN Lock SIM card Activate or deactivate the PIN lock to require PIN before accessing the SIM card Change SIM PIN Change the PIN used to access the SIM card e Make passwords visible Display passwords as you enter them e Device administrators View or deactivate apps you have authorized to be device administrators e Unknown sources Check this option to permit installation of apps from sources other than the Play Store Note Installing applications from unknown sources may compromise your tablet and personal data Trusted credentials Display trusted CA certificates SETTINGS 101 Install from SD card Install certificates from the memory card e Clear credentials Delete all certificates Language and input Language Select a language and region for your system e Personal dictionary Add new words to the tablet s dictionary or remove words from the dictionary The words you add are used for spelling check and word suggestion Keyboard amp Input Methods Configure text input settings see Knowing the basics Entering text Touch input settings e Voice Search Language Select the language you use when entering text by speaking or searching by speaking Speech out Set the speech out always or hands free only Block offensive words Replace offensive words with an asterisk when you use Google voice recognition to transcribe your voice into text Hotword Detection Dis
149. sliza el circulo y desliza hacia arriba o hacia abajo para alejar o acercar la imagen Para alternar entre las c maras frontal y trasera e omoro OOo 7 Manar aia camera de vdeo o sede paneer C MARA Para personalizar la configuracion de la camara Antes de tomar una foto puedes tocar para abrir la siguiente configuraci n de la camara Selecciona c mo la c mara ajusta los colores en diferentes tipos de luz para lograr los colores de aspecto m s natural para tus tomas o le permite a tu c mara ajustar el balance de blancos autom ticamente Balance de blancos Ajusta la exposici n Para permitir a la c mara Exposici n ae ak P establecer la exposici n autom ticamente toca 0 Efecto de Aplica un tono de color general a tu imagen al color W elegir Mono Sepia o Negativo Establece la ubicaci n de almacenamiento contraste supresor de bandas tama o de la fotograf a calidad de la fotograf a y detecci n de cara o restaurar la configuraci n predeterminada de la c mara Configuraci n de la c mara Para tomar una foto panor mica Puedes tomar amplias fotos panor micas en el modo panorama Desde la pantalla principal toca i i Toca para alternar a modo panorama Toca para empezar a tomar la foto Mueve lentamente el tablet en cualquier direcci n O a OO N Toca cuando alcances el punto final de la foto panor mica 80 C MARA Para grabar un video 1
150. soft Exchange una vez que inicies sesi n en tu cuenta de Exchange en el tablet Desde la pantalla principal toca gt Calendario Para ver tus calendarios y eventos Para cambiar las vistas del calendario Puedes ver tus calendarios en diferentes formas La aplicaci n ofrece cuatro vistas Mes Semana D a y Agenda Para cambiar las vistas del calendario toca D a Semana Mes o Agenda para seleccionar la vista que prefieras En la vista de Mes despl zate verticalmente para ver los meses anteriores y los posteriores En la vista de Semana o D a despl zate horizontalmente para ver las semanas o d as anteriores y posteriores Cuando est s viendo los d as semanas o meses anteriores toca Hoy para dirigirte r pidamente al d a actual Cuando est s en la vista de D a o Semana toca una fecha en el calendario mensual a la derecha para saltar a ese d a o semana Para ver los detalles de un evento En la vista de Agenda D a o Semana toca un evento para ver sus detalles En la vista de Mes toca un d a para cambiar a la vista de D a Semana o Agenda Despu s toca un evento para ver sus detalles 62 CALENDARIO Para crear un evento 1 En cualquier vista de Calendario toca para abrir la pantalla de detalles del evento para un evento nuevo Tambi n puedes tocar dos veces un punto en la vista de D a o Semana para agregar un evento para ese punto de tiempo 2 Escribe un nombre ubicaci n lapso y otros d
151. software de la c mara y transfiere cualquier archivo en computadoras que no sean compatibles con MIP Conecta con Windows Media Player Puedes sincronizar m sica en tu tablet y una computadora instalada con Windows Media Player 1 Conecta el tablet con tu computadora mediante USB y elige un equipo Dispositivo de medios MTP 2 Abre Windows Media Player y sincroniza los archivos de m sica Para desconectar tu tablet de la computadora Para desconectar el tablet de la computadora simplemente desconecta el cable USB cuando termines Para quitar la tarjeta microSD de tu tablet Si necesitas quitar la tarjeta microSD mientras el tablet est encendido primero desm ntala 1 Desde la pantalla principal toca gt Ajustes gt Almacenamiento 2 Despl zate hacia abajo y toca Desmontar tarjeta SD gt OK 3 Cuando el cono E aparezca en la barra de estado y notificaciones puedes quitar la tarjeta microSD del tablet de forma segura 42 PARA CONECTARSE A REDES Y EQUIPOS Borrar una tarjeta microSD 1 Desde la pantalla principal toca gt Ajustes gt Almacenamiento 2 Deslizate hacia abajo y toca Borrar tarjeta SD gt Borrar tarjeta SD gt Borrar todo PRECAUCI N El procedimiento de formateo borra toda la informaci n de la tarjeta microSD despu s del cual los archivos NO SE PUEDEN recuperar Para conectarse a redes privadas virtuales Las redes privadas virtuales VPN por sus siglas en ingl s te permiten
152. st en l nea Se abrir la pantalla de conversaci n para ese amigo 2 Escribe un mensaje y toca Para alternar entre conversaciones activas Si tienes m s de una conversaci n activa puedes alternar entre ellas Solo toca a un amigo de la lista para alternar a la sesi n con ese amigo Para usar la conversaci n de grupo Cuando est s conversando puedes invitar amigos adicionales para que se unan a una conversaci n de grupo ie mu 1 En una pantalla de conversaci n toca gt A adir al chat 2 Toca el nombre del amigo al que vas a invitar El amigo que invitaste y los participantes actuales recibir n una invitaci n a una conversaci n de grupo Cada uno que acepte la invitaci n se unir a la conversaci n de grupo En una conversaci n de grupo todos pueden ver los mensajes de los dem s Las conversaciones de grupo aparecen en la parte superior de tu lista de amigos con un cono de conversaci n de grupo GOOGLE TALK 65 Para terminar una conversacion i we m Mientras est s en la pantalla de conversaci n toca gt Finalizar chat na E E A i Tambi n puedes tocar gt Finalizar todas las conversaciones para terminar con todas las conversaciones activas Para cambiar la configuraci n de Google Talk Toca gt Ajustes para cambiar la configuraci n de Google Talk para tu cuenta 66 GOOGLE TALK Google Google es un servicio de redes sociales que ofrece Google La aplicaci n Go
153. ste sesi n en m s de una cuenta de Google en tu tablet puedes alternar cuentas y ver informaci n de cada una 1 Desde tu bandeja de entrada toca la cuenta actual en la parte superior de la pantalla 2 Desde el men desplegable toca la cuenta que desees ver Se abrir la bandeja de entrada de esa cuenta Para escribir y enviar un mensaje 1 Abre la bandeja de entrada de tu Gmail y cambia a la cuenta que deseas usar para enviar el mensaje 2 Toca M 3 Ingresa un nombre de contacto o direcci n de correo electr nico en el campo Para Separa cada destinatario con una coma GMAIL 55 4 Ingresa el asunto del mensaje y luego escribe tu correo electr nico 5 Para agregar una imagen toca le y selecciona un archivo de la galeria de im genes 6 loca gt para enviar el mensaje Para agregar una firma a tus mensajes de Gmail Puedes establecer unas cuantas l neas de texto simple como firma para cada mensaje saliente de Gmail La firma que establezcas en el tablet es independiente de la firma que usas para Gmail en la red 1 Desde la pantalla principal toca gt Gmail mu sl i 2 Toca E gt Ajustes y selecciona la cuenta a la que deseas agregar una firma 3 Toca Firma e ingresa el texto 4 Toca Aceptar Para contestar o reenviar un mensaje 1 Abre el mensaje de Gmail que desees responder o reenviar a otra persona 2 Toca ES para contestar al remitente 3 Edita tu mensaje y toca gt Par
154. tabla hacia arriba o hacia abajo para cambiar su orden en la lista de reproducci n Para eliminar canciones de una lista de reproducci n 1 Abre la lista en la vista de Listas de la biblioteca de m sica 2 Toca la canci n por unos segundos o toca junto a la canci n que desees eliminar 3 Toca Eliminar PLAY MUSIC 93 Para borrar o poner otro nombre a una lista de reproducci n 1 Cambia a la vista Listas en la biblioteca de m sica para ver todas tus listas de reproducci n 2 Toca una lista de reproducci n por unos segundos o toca y junto a la lista 3 Toca Cambiar nombre o Eliminar 94 PLAY MUSIC Reproductor de video Usa el reproductor de video para reproducir varios tipos de videos Para abrir la biblioteca de videos Desde la pantalla principal toca gt Repr video Toca las pesta as en la parte superior de la pantalla para ver los videos disponibles e Todo videos en tu tablet e Recientemente videos agregados recientemente a tu tablet C mara videos que grabaste con la c mara del tablet Para reproducir y controlar videos Toca un video en la biblioteca de videos para reproducirlo Gira el tablet de costado para ver el video de forma horizontal o vertical Toca el video para ver los controles de reproducci n Puedes pausar y recomenzar la reproducci n o saltarte cualquier parte del video Para administrar los archivos de video Para borrar videos 1 Toca por unos segundos un video
155. tapping the current calendar above the Event name box 3 Tap Done at the top of the screen to save the new event Editing or deleting an event 1 Find the event you want to edit or delete 2 Open its details screen see Viewing your calendars and events View event details 3 Do one of the following as you need fo A Edit the event Tap gt Tap Done to save your changes Delete the event Tap gt OK Changing calendar settings To change Calendar settings open a Calendar view Day Week Month or Agenda and tap amp gt Settings You can change General settings which apply to all accounts or other settings that only apply to specific accounts 62 CALENDAR Google Talk Google Talk is Google s instant messaging service You can use it to communicate in real time with other people who also use Google Talk on a mobile device on the web or with a desktop application Signing in to see your friends You must sign in to your Google account before you can use Google Talk From the home screen tap gt Talk The first time you launch Talk tap the account you want to sign in with Your friends list is then displayed Note You remain signed in to Google Talk after launching the Talk app even if you switch to other apps until you explicitly sign out To sign out go back to your friends list and tap gt Sign out Adding a friend 1 In your friends list tap A 2 Enter your friend s email address
156. the On or Off position When Bluetooth is on the amp icon will appear in the Status and notification bar Change the device name 1 From the home screen tap gt Settings gt Bluetooth 2 Slide the Bluetooth switch to the On position if Bluetooth is off 3 Tap E gt Rename tablet 4 Edit the name and tap Rename 38 CONNECTING TO NETWORKS AND DEVICES Pair with another Bluetooth device 1 From the home screen tap gt Settings gt Bluetooth 2 Slide the Bluetooth switch to the On position if Bluetooth is off Your tablet automatically scans for and displays the IDs of all available Bluetooth devices in range Tap Search For Devices if you want to scan again 3 Tap the device you want to pair with 4 Confirm that the Bluetooth passkeys are the same between the two devices and tap Pair Alternately enter a Bluetooth passkey and tap Pair Pairing is successfully completed when the other device accepts the connection or the same passkey is entered Notes The Bluetooth passkey may be fixed for certain devices such as headsets and hands free car kits You can try entering 0000 or 1234 the most common passkeys or refer to the documents for that device To allow compatible Bluetooth devices to find your tablet for pairing tap V72A on the Bluetooth settings screen Your device will be visible for 2 minutes Send data via Bluetooth 1 Open the appropriate application and select the file or item you
157. the contact name searching for a contact 1 From the home screen tap gt People 2 Tap Q 3 Input the contact name you want to search for Matching contacts will be listed Editing contacts Edit contact details 1 From the home screen tap gt People 2 Tap a contact you need to edit and then tap x 3 Edit the contact and tap Done Delete a contact 1 From the home screen tap gt People 2 Tap a contact you want to delete and tap gt Delete 3 Tap OK to confirm PEOPLE 47 Accounts Adding or removing accounts You can add multiple Google accounts and Microsoft Exchange accounts You may also add other kinds of accounts depending on the apps installed on your tablet Add an account 1 From the home screen tap gt Settings gt Add account 2 Tap the type of account you want to add 3 Follow the on screen steps to enter information about the account Most accounts require a username and password but the details may vary You may also need to obtain some information from IT support or your system administrator Remove an account Removing an account will delete it and all information associated with it from your tablet such as emails and contacts 1 From the home screen tap G gt Settings gt Accounts 2 Tap the account 3 Tap s gt Remove account gt Remove account 48 ACCOUNTS Configuring account sync Configure auto sync setting 1 Open the Accounts se
158. the on screen instructions fo finish the setup Your tablet will show the inbox of the email account and start to download email messages Checking your email Your tablet can automatically check for new email at the interval you chose when setting up the account You can also check for new email manually by tapping in any of the email account s boxes Tap Load more messages at the bottom of the email list to download earlier messages Responding to an email You can reply to or forward a message that you receive You can also delete messages and manage them in other ways 50 EMAIL Reply to or forward an email 1 Open the email you want to reply to or forward 2 Tap in the message header to reply to the sender 3 Edit your message and tap gt Mark an email as unread You can return a read email to the unread state for example to remind yourself to read it again later You can also mark a batch of emails as unread e While reading a message tap gt Mark as unread e While in a message list for instance the inbox tap the checkboxes before the messages and then tap M4 Delete an email You can delete an email from its folder You can also delete a batch of emails e While reading a message tap a gt Delete gt OK e While in a message list for instance the inbox tap the checkboxes in front of the messages and then tap gt OK Writing and sending an email 1 From your email inbox tap YX
159. ting directions to your destinati0N o ooooommoo rms VeCiCning tor OCG HOCES oia cds e a ie Ge REE Gon bd E aR Google Search Voice Search and Voice Actions SEOISNIDO WIN TEXT a esoo srias daa eae Eee dia SSCICHING BY SOCOKING escrita aaa dora A ados Using VOICE ACON Sa eri ria ec tard ta dia es Changing Search and Voice Search setfingS oo OT a a a E a E oe EA CAPUTO OOI paros EE a e E S T Cusiomize camera SSWINOS lt arraska eaka a ai e ae a EEA CODIUNNG G PONOA PNOO eea ae reia ca a E T K A e aR tes EE E E E een ees CusiomizNgcameorder SSNS eea ea aa aa rato a a aSa GOIE o zaii ree were o ias eas hee oe ae ae A Opening Me Gallery sacs ois acy wk Rohe od we hw dee oe od ee ee Bee Se WOrKING WIN GIDUNS ai itu aoe oh ehh rs dd ee oe et oe Se Ree Se Working Wih BICMUNGS soea ie oh ate oh ted be oe ee ee e Hee WORN WHY VISOS sice ots aw oh ae oe ba eee ee eee e Bee He CONTENTS MUSIC Gay ttt ek ie ee Gee eee ee ea ee eee eae 85 Copying music Tiles To YOU TOBIT res creta ene sd ao bed eee Oe Bes 85 VIEWING YOURMUSICIDIONY sin sio wae ee eke oe ee a ra ee 86 DOOM Ls SONO A 86 PICCHU orcos droocizoo errado aldo it o ea 86 Nene sopa a AMAN 0 OPCO CO C CECTPUe dee cea de eee tes e See ede 87 PIGY MUSIC ci asis a kau oe bees Hees SE he ee ee ba 89 Playing OUT MUS curvos ch02 daa eae oe eee Ree a wee 89 pelas pero A e cee ee RATETA 91 Video player o
160. tions Tap and hold a file or check the box in front of it to delete or share it File manager Quickly access all of your images videos audio clips and other types of files on your tablet and on the memory card From the home screen tap gt File Manager Tap the folder name at the top of the screen to switch between the memory card storage and the internal storage Note pad 1 From the home screen tap gt Note pad fo save and view your text notes 2 Tap Add to create a new note Enter your text and tap Y to save it 3 Tap a note in the list to view its entire content You can also delete it share it or tap to change its title 96 MORE APPS Task manager From the home screen tap gt Task Manager to view or stop applications e Tap a task in the Task tab to switch to its screen stop it or see its details e Tap the Application tab to manage all the apps on your tablet Tap the Resource tab to view the real time system resources information Tip If your tablet is running slow close applications you are not using by tapping to the right of the applications you wish to close Timer From the home screen tap gt Timer to use the stopwatch or the timer Stopwatch allows you to record lap times while Timer allows you to set a time and count down to zero World time From the home screen tap gt World time to check local time for cities around the world Tap to add a new city You
161. toca gt Calculadora Reloj Usa el tablet como reloj de escritorio y establecer alarmas Uso del reloj de escritorio El reloj de escritorio muestra la hora actual y la alarma siguiente 1 Desde la pantalla principal toca gt Reloj 2 Toca la pantalla para atenuar la luz de la pantalla por ejemplo cuando te preparas para irte a dormir Para fijar una alarma nueva 1 Desde la pantalla principal toca gt Reloj 2 Toca Establecer alarma o toca la alarma actual 3 Toca la alarma predeterminada para configurarla o toca A adir Alarma para crear una alarma nueva 4 Toca o para encender la alarma 5 Establece las opciones de alarma como hora repetir y tono 6 Toca J para guardar y salir 98 M S APLICACIONES Administrador de descargas La aplicaci n Aministrador de descargas mantiene un registro de los archivos que has descargado con el uso de las aplicaciones Navegador Correo Electr nico o Gmail Desde la pantalla principal toca gt Administrador de descargas para ver el registro e Toca un archivo para abrirlo con las aplicaciones adecuadas Toca un archivo por unos segundos o marca la casilla al frente de l para borrarlo o compartirlo Archivos Acceso r pido a todas tus im genes videos clips de audio y otros tipos de archivos en tu tablet y en la tarjeta de memoria Desde la pantalla principal toca gt Archivos Toca el nombre de la carpeta en la parte superior de la pantalla para alte
162. tos bater a de tu proveedor de servicios El lenta apaga el tablet de la tarjeta SIM mismo tablet utilizado con los temporalmente sistemas de otros proveedores de servicio no proporcionar exactamente la misma duraci n de tiempo de espera Disminuir el brillo de tu pantalla apagar el GPS Bluetooth y o Wi Fi puede tambi n mejorar la vida de tu bater a La bater a est descargada La Vuelve a cargar la bater a vida de la bater a se acorta en de tu tablet entornos con temperatura muy alta SOLUCI N DE PROBLEMAS SOLUCI N DE PROBLEMAS Problema Causas posibles Soluci n posible Tarjeta SIM inv lida Contacta a tu proveedor de servicios No te encuentras dentro del rea Comprueba el rea de de servicio de red servicio con tu proveedor No puedo conectar a la red C digo PIN bloqueado No puedo ingresar informaci n en el tablet El sistema del tablet se cae se reinicia se congela ono se puede encender 112 Mala se al Ingresaste un c digo PIN incorrecto tres veces consecutivas La memoria del tablet ya est llena Alg n software de un tercero no es compatible con tu tablet Mu vete a un espacio abierto o si est s adentro de un edificio mu vete cerca de una ventanal Contacta a tu proveedor de servicios Si el proveedor de servicios te proporciona el c digo PUK de la tarjeta SIM salo para desbloquear la tarjeta Borra la informaci n innecesaria del tab
163. trait to landscape by turning the tablet sideways 14 GETTING STARTED Get to know the home screen The home screen is the starting point for your tablet s applications functions and menus You can customize your home screen by adding application icons shortcuts folders widgets and more Your home screen extends beyond the initial screen Swipe the screen left or right to display additional screens Google Search Wallpaper Notification amp status Chrome Play Store Calendar All applications Email Gallery Camera Voice search Back key Homekey Recent apps key GETTING STARTED 15 Personalization Changing the system language 1 From the home screen tap gt Settings gt Language amp input gt Language 2 Tap the language you want Setting the date and time 1 From the home screen tap gt Settings gt Date time 2 Uncheck Automatic date amp time and Automatic time zone if you want to manually set the date time and time zone 3 Set the date time time zone and date time format Changing notification sound Quickly customize the default notification sound 1 From the home screen tap gt Settings gt Sound 2 Tap Default notification 3 Scroll through the ringtone list and tap the ringtone you want to use 4 Tap OK Turning on off touch sounds 1 From the home screen tap gt Settings gt Sound 2 Check or uncheck Touch sounds 16 PERSONA
164. ttery When you first get your new tablet you ll need to charge the battery If the battery is low there will be a pop up message on the screen As you charge your tablet the screen will tell you the exact battery level each time you wake up your tablet WARNING Use only ZTE approved chargers and cables The use of unapproved accessories could damage your tablet or cause the battery to explode 1 Insert the charger s connector into the charging port Be sure to insert the connector in the correct orientation Do not force the connector into the port 2 Plug the charger to a standard AC wall outlet If the tablet is on you ll see a charging icon such as or in the Status and notification bar 3 When the battery is fully charged unplug the charger and disconnect it from the tablet 12 GETTING STARTED Powering on off e Press and hold the Power lock key to turn on your tablet e To turn it off press and hold the Power lock key to open the options menu Tap Power off gt OK Locking unlocking the screen and keys Your tablet allows you to quickly lock the screen and keys put the tablet into Sleep Mode when not in use and to turn the screen back on and unlock it when you need it Locking the screen and keys To quickly turn the screen off and lock the keys press the Power lock key Note To save battery power the tablet automatically turns off the screen after a certain period of time when you leave it idle You
165. ttings screen Your accounts and sync status are displayed The icon appears gray if automatic sync is disabled and turns green if automatic sync is enabled for some or all of the account s data 2 Tap Gmail sync is OFF or Gmail sync is ON fo turn on or off automatic SYNC e When automatic sync is turned on changes you make to information on your tablet or on the web are automatically synced with each other e When auto sync is turned off you need to sync manually to collect emails updates or other recent information Syne manually 1 Open the Accounts settings screen 2 Tap the account whose data you want to sync 3 Tap 5 gt Sync now Change an accounts sync settings 1 Open the Accounts sync settings screen 2 Tap the account whose sync settings you want to change The Sync settings screen appears showing a list of information the account can sync 3 Check or uncheck items as you need Checked types of information on the tablet and the web will be kept in sync when auto sync is turned on ACCOUNTS 49 Email From the home screen tap amp 2 Use it to read and send emails from services other than Gmail Setting up your account 1 When you open Email for the first time enter your email address and password 2 Tap Next to let the tablet retrieve the network parameters automatically Note You can also enter these details manually by tapping Manual setup or when automatic setup fails 3 Follow
166. uch the SIM card s metal connectors Air bags Do not place a tablet in the area over an air bag or in the air bag deployment area as an airbag inflates with great force and serious injury could result Store the tablet safely before driving your vehicle Seizures blackouts The tablet can produce a bright or flashing light A small percentage of people may be susceptible to blackouts or seizures even if they have never had one before when exposed to flashing lights or light patterns such as when playing games or watching video If you have experienced seizures or blackouts or have a family history of such occurrences please consult a physician Repetitive strain injuries To minimize the risk of Repetitive Strain Injury RSI when texting or playing games with your tablet Do not grip the tablet too tightly e Press the buttons lightly e Use the special features that are designed to minimize the times of pressing buttons such as Message Templates and Predictive Text e Take many breaks to stretch and relax FOR YOUR SAFETY 113 Loud noise This tablet is capable of producing loud noises which may damage your hearing Turn down the volume before using headphones Bluetooth stereo headsets or other audio devices Tablet heating Your tablet may become warm during charging and during normal use Electrical safety Accessories Use only approved accessories Do not connect with incompatible products or accessories
167. unca pinches la superficie de la bater a con objetos puntiagudos Conexi n en el auto Busca consejo profesional cuando conectes una interfaz del tablet al sistema el ctrico del auto Productos defectuosos o da ados No intentes desarmar tu tablet ni sus accesorios Solo el personal calificado puede dar servicio o reparar el tablet o sus accesorios Si tu tablet o sus accesorios se han sumergido en el agua pinchado o se sometieron a una ca da muy fuerte no lo uses hasta que lo hayas llevado a revisar a un centro de servicio autorizado 118 PARA TU SEGURIDAD Interferencia de radiofrecuencia Declaraci n general sobre la interferencia Se debe tener cuidado cuando se use este tablet cerca de aparatos m dicos personales como marcapasos y pr tesis auditivas Marcapasos Los fabricantes de marcapasos recomiendan mantener una separaci n m nima de 15 cm 6 pul entre un tablet y un marcapasos para evitar el potencial de interferencia con este ltimo Para lograr esto usa el tablet en la oreja opuesta a tu marcapasos y no lo lleves en el bolsillo de la camisa Pr tesis auditivas Las personas con pr tesis u otros implantes cocleares pueden experimentar ruidos de interferencia cuando usen equipos inal mbricos o cuando haya uno cerca El nivel de interferencia depender del tipo de pr tesis auditiva y la distancia desde la fuente de la interferencia El incrementar la separaci n entre ellos puede reducir la interferenc
168. vides tablet and service status icons on the right side Below are some of the icons you may see What it means What it means GPRS connected Signal strength EDGE connected 3G connected Mobile data in use b Battery low Bluetooth on Battery partially drained Battery full Wired headset 22 KNOWING THE BASICS Connected to a Wi Fi network Vibrate mode C ene Managing notifications Notification icons The Status and notification bar at the top of the home screen provides notification icons on the left Below are some of the icons you may see ODO R MOS New Gmail message gt road MENO New Google Talk instant message ig Problem with SMS MMS delivery Downloading data sending data USB tethering is on USB connected O G Song is playing Portable Wi Fi hotspot or Wi Fi Direct is on NN Updates available GPS on KNOWING THE BASICS 23 Open close the Notifications panel Notifications report the arrival of new messages calendar events and alarms as well as ongoing events such as when you ve configured your tablet as a Wi Fi hotspot You can open the Notifications panel to view the details of notifications To open the Notifications panel swipe down the black bar at the top of the screen To close the Notifications panel tap ISS Respond to or remove a notification In the Notifications panel you can respond to a notification or remove the notifications To respond
169. voice memo 1 From the home screen tap gt Sound Recorder 2 Tap eo to start recording Tap om gt OK to cancel recording 3 Tap m to stop recording The memo is automatically saved If you don t want to save the memo after recording it tap gt OK to delete it Playing a voice memo Play a memo you just recorded Tap Play any saved memo 1 Tap m gt My recordings 2 Tap the title of a memo to play it Note You can also tap next to the memo to share rename delete it or check its file information 94 SOUND RECORDER More apps Calculator From the home screen tap gt Calculator Clock Use the tablet as a desk clock and set alarms Use desk clock Desk clock displays the current time and the next alarm 1 From the home screen tap gt Clock 2 Tap the screen to dim the screen light for example when you prepare to go to bed Set a new alarm 1 From the home screen tap gt Clock 2 Tap Set alarm or the existing alarm 3 Tap a default alarm to configure it or tap Add Alarm to create a new alarm 4 Tap o to turn on the alarm 5 Set the alarm options such as time repeat and ringtone 6 Tap S to save and exit MORE APPS 95 Downloads The Downloads app keeps a record of the files you have downloaded using the Browser Email or Gmail apps From the home screen tap gt Downloads to check the record Tap a file to open it with the appropriate applica

Download Pdf Manuals

Related Search

Related Contents

  Aston SEN973-SS-36-10 Instructions / Assembly  OPERATING INSTRUCTIONS MFrinsssrrviFmsss-srraFmssa-souz  User Manual  LOEWE Art 60 60" Full HD 3D compatibility Smart TV Wi-Fi White  水沢谷町加圧ポンプ取替工事仕様書 第1章 総 則  Serie LTC 8557 - Bosch Security Systems  IP CameraUser Manual - Grossiste chinois import  Graco 311013D User's Manual  Plasma TV - Partnershop  

Copyright © All rights reserved. Failed to retrieve file