Operating Instructions Transmitter Power Supply Unit SINEAX B 812
Contents
1. 2 QOS 10 5 Power supply gt Universal power supply for DC and AC Low range High range version version yoga ang a eee 20 70V 60 265 V absolute limits TE i 2 5 1 0 ms 20 0 15 ms A narea ey at 24 V DC at 325 V DC 9 Commissioning Frequency range AC 45 400 Hz The installation and wiring must be checked before commissioning and l i in particular the permitted power supply voltage must be checked see l l l l I i the rating label Voltages gt 125 V DC require external protection with max 10 A trip 6 Removal of the device current For the Ex version the data in the EC type examination certi ficate are valid Um 253 V AC or 125 V DC UER oO x ON z M Fig 2 Mounting on a top hat rail 35 x15 or 35x7 5 mm Remove the device from the top hat rail as shown in Fig 3 7 Dimension drawings 8 1 Connection without HART terminal 10 6 Transfer 10 Technical data HART Transparent for HART signals in both directions 10 1 Input e Signal range 4 20 MA Power supply voltage I 20 mA 18 0V 1V 10 7 Galvanic isolation No load voltage I 0 mA 25 5V 1V ey ee ear 25 MA 2 MA All three circuits input power supply output are galvanically isolated from each other Open circuit detection 3 5 mA 0 1 mA Double isolation 8 2 Connection with HART terminal Short circuit detection 21 2 MA 0 2 MA Electrical safety Measuring and overvoltage category I2. EX Version c cece eeeeeeeees 3 2 Short description Product name Transmitter Power Supply Unit 103 OUMU cicesieetesssioinase cicero tnspite se aa i E a eaa Aa 3 Typ Type SINEAX B812 10A PROC GAC eese e e E ea 3 The device supplies the passive 2 wire transducer 4 20 mA which l N pein 105 Power SUPY scicnco ia eranc iaia 3 is connected to the input with a DC voltage and transmits the signal fiserain naeh e Wesen durek die Einhallung elganderNoimene ea 10 6 MAPS reesnca nastiness rn rnt ararnar rarnana 3 current galvanically isolated 1 1 to the output The current in the output eae a n e a a tok 10 7 Galvanic isolatoren aeg 3 circuit is also supplied by the device Therefore a passive signal receiver lowing European directives proven through compliance with the following standards 10 8 Ambient CONGItIONS cccccceeeceeceeeeeeeseeeeeeceeeseeeeeseeeeeeeeas 3 4 20 mA must be connected 10 9 Various PTEPECESESECTOTOCOPITOPITIETTTTTTT TTT ee 3 The device is transparent for HART signals in both directions The Elektromagnetische Vertraglichkeit EMV Richtlinie Tis VErSIONS cicirine a a i a aaa a 4 250 Q resistor integrated in the output circuit permits communication 2004108 EC Electromagnetic compatibility EMC directive 12 Maintenance eccececessecsscessessessessaceesesseevessassaseeseesesversnsneaseeeeess 4 with SMART transmitters T Farngrundnormi Messveriahren 13 Declaration of CONFOrMItY cccceccsccscsscseesesec
3. 11 Versions CAM LLE BAU FR Operating Instructions Device Ex versions EEx ia IIC The instruments must only be disposed of in the Transmitter correct way Power Supply Unit SINEAX B 812 60 253 VAC 125 V DC not plugable 155 102 60 253 VAC 125 V DC plugable 155 144 Camille Bauer LTD 20 70V AC DC not plugable 155 095 20 70V AC DC plugable 155 136 Aargauerstrasse 7 CH 5610 Wohlen Switzerland Device standard versions Phone 41 56 618 21 11 Fax 41566183535 Power supply Connection terminals e mail info camillebauer com http www camillebauer ch 60 265 V AC DC not plugable 155 087 20 70V AC DC not plugable 155 079 20 70V AC DC plugable 155 110 12 Maintenance The device is maintenance free Recalibration of the measured signal Contents The manufacturer is not liable for damage that is caused by improper handling modifications or improper use is not possible De Safety IN SEMI TIONS saa cdindantatsitianinsesteaapcnsan nEn a EAR ARER 1 l o j j l T DO a e E EER 1 Optional with intrinsically safe input blue terminals 12 Proper UsS ecriocoian iie enn e e ii 1 This is an associated apparatus and must not be installed in 13 Declaration of conformity 1 3 Qualifications of the personnel s s s sesseeeseeereenererererererens 1 explosion hazardous areas The output is not intrinsically safe 1 4 Repairs and modifications ccccsccessseeceseeeceeseeseeeessaeees 1 2 Shod des
4. cripto surarceascncoasuiccinnssininadalacsintneitneininieianisiviasdandisiensantnvensdutan 1 1 3 Qualifications of the personnel a Indicator LED Senee aa E E Ei 1 Mounting installation and commissioning must only be carried out by 4 Installation INStrUCtiIOnS eaaeeaeoaeoeennnnnnnnnnnennnnnennnennnnnnnnnnnnnnnnnenne 2 properly trained and authorized personnel who have read and understood 5 Mounting the de Vice cccccccssscecccecssssseeeeeeessssssaeeeeeesssseeaeeeeeess 2 these operating instructions C EG KONFORMITATSERKLARUNG_AM CAMILLE BAUER 6 nemova of the aevice IET cates NATE E E A T I A Y 2 L Repairsand modifications DECLARATION OF CONFORMITY f Dimension drawWinNgS asserisson aaia 2 8 Blecirica connections aurrian iada eei 2 Repairs and modifications must only be carried out at our factory The e Bele Oe 8 1 Connection without HART terminal 2 housing must not be opened There are no configuration or adjusting 8 2 Connection with HART terminal ccccccccccceceeeeeeeeeeeeeees 2 elements inside the housing Hersteller Camille Bauer AG a ae Manufacturer Switzerland 9 Commissioning E evturdad dud vaals daunceneese dete cane cnesmtsdendiatasaeweuewain 3 We reserve the right to make changes to improve the product Aneehites Aargauerstrasse 7 10 Technical CANE asin isiniiois einari an a aaaea 3 Address CH 5610 Wohlen TO IMO aE E E A E 3 Produktbezeichnung Messumformer Speisegerat 10 2 Intrinsically safe input
5. ecscsessesecseecseeseseeeees 4 ircui ircuit i 7 ircui indi Generic Standard 3 Decla ee Open circuit and short circuit in the input circuit are indicated locally by Emission St rfestigkeit EN 61000 6 2 2005 iia 61000 4 2 1995 A1 1998 A2 2001 The device is single channel execution and is suitable for mounting on Immunity IEC 61000 4 3 2002 A1 2002 topo hat rail IEC 61000 4 4 2004 a top hat rail 4 5 4 6 4 11 IEC 61000 2005 i i IEC 61000 1996 A1 2001 1 Safety instructions IEC 61000 Richtlinie Directive 2006 95 EG Elektrische Betriebsmittel zur Verwendung innerhalb bestimmter Spannungs grenzen Niederspannungsrichtlinie CE Kennzeichnung 95 2006 95 EC Electrical equipment for use within certain voltage limits Low Voltage Direc tive Attachment of CE mark 95 EN Norm Standard IEC Norm Standard IEG 1010 1 2001 2004 1 1 Symbols Indicator LEDs The symbols used in this operating instruction indicate dangers and 3 Ind they have the following meanings There are two LEDs on the front of the device which have the following meaning i S Non compliance could result in functional failures NINIS UER The LED is on when ON green l the power supply is on The LED is on when ae the signal is outside the normal measuring range of 4 20 mA Non compliance could result in functional failures and injury to personnel Ort Datum Wohlen 2 Oktober 2008 Place date Un
6. ll op 2 For the correct functioning of the communication a Contamination level 2 250 Q communication resistor is required in series with the Working voltage lt 300 V 10 2 Intrinsically safe input Ex version gt J 114 l Two wire transmitter o o gt Do Oo _ Fig 3 measuring circuit Please observe that the maximum load Test voltage 3 6 kV 50 Hz 1 minute 10 8 Ambient conditions Operating temperature 20 50 C Storage temperature 20 70 C on the B 812 output resulting from additional devices and o the resistance of the wires is not exceeded Provisional data Fig 4 The SINEAX B 812 in a top hat rail housing P12 17 mounted on a top hat hoes 28 2 V rail 35 x 15 mm or 35 x 7 5 mm to EN 50 022 with fixed connection screw Internal communication resistor B Aa terminals eooo y oew HART Type of protection EEx ia IIC 10 3 Output gt gt Lg a On z Eg Signal receiver l 10 9 Various Signal range 4 20 MA communication resistor Rc l l l Coded to prevent 0 750 Q Plug in terminals alternative Permitted load m l incorrect connection 0 500 Q via Rc Fig 5 The SINEAX B 812 in a top hat rail housing P12 17 St mounted on a top hat rail 35 x 15 mm or 35 x 7 5 mm to EN 50 022 with plug in connection screw terminals
7. terschrift signature ja C4 A M Ulrich J Brem 1 2 Proper use Leiter Technik Qualitatsmanager aa 5 ON zt The device is a transducer power supply for the safe isolation of 4 20 mA signal circuits 222 The device is intended for mounting in industrial installations and DODO fulfils the requirements according to EN 61010 1 Fig 1 4 Installation instructions 8 Electrical connections External communication resistor 10 4 Accuracy HART Terminal Tamb 23 C load 300 Q Warm up time 20 minutes Reference conditions Power supply 24 V DC or 230 V AC Range 16 mA 100 The maximum ambient temperature must be obser ved Terminals without internal connections 1 2 3 6 and 12 must remain free and must not be used for There must be sufficient circulation of air other purposes Neighboring devices that produce heat must be mounted at a suitable distance Ex devices may only be operated with a DC power The preferred mounting method is on a horizontal rail supply of upto Um 125 V DC transmitter Error tolerance incl linearity error 0 2 under reference conditions Temperature effect lt 0 1 10 K Effect of power supply lt 0 05 3 fe Signal receiver The device must be protected from vibrations 5 Mounting the device The SINEAX B 812 device is mounted on a top hat rail QAR Snap the device housing onto the top hat rail EN 50 022 see Fig
Download Pdf Manuals
Related Search