User Manual
Contents
1. a 2 TELECOM LIBRA Istruzioni d uso INDICE I A ON o N oO 11 12 13 14 15 16 17 Caratteristiche principali in 3 Accessori in dotazione n 3 Breve descrizione dell apparecchio Breve descrizione delle icone del display Prima di utilizzare l apparecchio 5 1 Precauzioni 6 Smaltimento dell apparecchio ambiente 6 TaStlissonenisa relation reload 7 Installazione eenen 7 Volume della suoneria n 7 Ripetizione dell ultimo numero 7 Disattivazione del microfono Mute 7 Tasto Fl sh ce e era Numeri in memoria 37 13 1 Salvataggio di un numero in memoria 8 13 2 Chiamata a un numero archiviato in memorias urasna iii 8 Identificazione del chiamante CLI 14 1 Impostazione ora e data 14 2 Elenco chiamate ii 14 3 Consultazione dell elenco chiamate 14 4 Chiamata a un numero dell elenco chamali ennie iaaa aeai alal 10 14 5 Cancellazione di numeri dall elenco chiamate 14 6 Voice mail Fissaggio alla parete Caratteristiche tecniche 11 Dima per fissaggio a parete 12 NOGARO Na 10 11 12 13 1 Caratteristiche principali Tastiera numerica 10 tasti funzione Display LCD una riga con 12 digit a 7 segmenti un2. a riga di icone Selezione DTMF Funzione MUTE Funzione FLASH Funzione PAUSA Memorizzazione di 1 numero con chiamata diretta tramite un solo tasto M1 Memorizzazione di 10 numeri con chiamata indiretta tramite 2 tasti Ripetizione dell ultimo numero selezionato Selettore volume suoneria alto basso Selettore Aggancio Sgancio Possibilit di impostare data e ora Visualizzazione sul display della durata di una conversazione telefonica Funzione di identificazione del chiamante doppio protocollo FSK DTMF Visualizzazione del numero del chiamante con indicazione della data e dell ora Elenco chiamate possibilit di memorizzare in un apposito elenco sino a 60 numeri di chiamate ricevute Possibilit di cancellare numeri dall elenco chiamate uno alla volta o tutti insieme Indicazione sul display di messaggi Voice Mail ricevuti se questa funzione fornita dal operatore telefonico Possibilit di fissaggio a parete 2 Accessori in dotazione Un telefono Matisse D base e cornetta Un cavo telefonico Una spina telefonica tripolare Un gancio per il fissaggio a parete inserito nella base Il manuale d uso Il certificato di garanzia Telecom 3 Breve descrizione dell apparecchio 1 Display LCD 2 Tasto Cancellazione 3 Tasto Su 4 Tasto Composizione 5 Tasto Gi 6 Selettore Volume suoneria 7 Selettore Aggancio Sganci
3. do il cavo pu essere inserito nella canalina 15 posizionata sul retro della base del telefono NOTA questo telefono in grado di funzionare indifferentemente sia se si effettua il collegamento alla linea telefonica utilizzando la spina tripolare in dotazione sia se si utilizza il solo cavo telefonico plug plug inserendolo direttamente in una presa a muro provvista di jack modulare in entrambe le modalit di collegamento l apparecchio risulter sempre collegato in parallelo alla linea telefonica 9 Volume della suoneria Il volume della suoneria pu essere regolato tramite il selettore Volume 6 posizionato sul fianco del ricevitore 10 Ripetizione dell ultimo numero Per richiamare l ultimo numero telefonico composto Sollevare il ricevitore Premere il tasto Ripetizione 12 L ultimo numero chiamato viene composto automaticamente 11 Disattivazione del microfono Mute Durante una conversazione per disattivare il microfono Premere il tasto Mute 11 Per riattivare il microfono Premere nuovamente il tasto Mute 11 12 Tasto Flash Per utilizzare servizi come l Avviso di Chiamata se tale servizio fornito dall azienda telefonica oppure per trasferire le chiamate quando si utilizza un centralino telefonico PABX QR Premere il tasto R 13 13 Numeri in memoria E possibile programmare 1 numero di memoria diretta e 10 numeri di memoria indiretta lunghezza massima 16 cifre 13 1 Sal
4. er alcun motivo alcool solventi abrasivi etc Non effettuare riparazioni da soli eventuali manomissioni e o usi non in conformit con quanto descritto sul presente manuale faranno decadere la garanzia Si declina ogni responsabilit nel caso di un uso non conforme a quanto descritto nel presente manuale 6 Smaltimento dell apparecchio ambiente Alla conclusione del suo ciclo di vita il prodotto non deve essere gettato nel contenitore dei rifiuti domestici ma deve essere depositato presso un apposito punto di raccolta per il riciclaggio di apparecchi elettrici ed elettronici Questa raccomandazione riportata sul manuale d uso e o sulla confezione indicata inoltre dal simbolo riportato sul prodotto Alcuni materiali del prodotto possono essere riutilizzati se consegnati presso un centro di riciclaggio Riciclando alcune parti o materie prime dei prodotti usati si offre un importante contributo alla protezione dell ambiente Per maggiori informazioni sui punti di raccolta pi vicini contattare le autorit locali 7 Tasti 1 Display LCD 8 Tasto Memoria 2 Tasto Cancellazione 9 Memoria Diretta 1 3 Tasto Su 10 Tasto Programmazione 4 Tasto Composizione 11 Tasto Mute 5 Tasto Gi 12 Ripetizione Pausa 6 Selettore Volume suoneria 13 Tasto Flash 7 Selettore Aggancio Sgancio 8 Installazione Collegare un estremit del cavo a spirale al ricevitore e l altra estremit alla presa telefonica a muro volen
5. numero di nuove chiamate ricevute ed il numero totale delle chiamate in stand by CLIP 00 00 g Quando si riceve una nuova chiamata sul display appare l icona di nuova chiamata NEW Se la chiamata stata ricevuta pi volte appare l icona di chiamata ripetuta REPT 14 3 Consultazione dell elenco chiamate Per consultare le chiamate ricevute A F In modalit di attesa scorrere l elenco delle VELI AYY chiamate ricevute 14 4 Chiamata a un numero dell elenco chiamate Per chiamare un numero presente sull elenco delle chiamate ricevute A P Scorrere l elenco chiamate finch non si trova K XY il numero desiderato Premere il tasto Composizione 4 e poi A fa Flea sollevare il ricevitore il numero viene NE composto automaticamente 14 5 Cancellazione di numeri dall elenco chiamate Per cancellare un solo numero A Scorrere l elenco chiamate finch non si trova i il numero desiderato DI Premere brevemente il tasto Cancellazione ed 2 per eliminare il numero selezionato C Premere il tasto Cancellazione 2 per NAS confermare Per cancellare l intero elenco chiamate ON LO A V Per accedere all elenco chiamate A u 10 Pam Tenere premuto il tasto Cancellazione 2 0229 per almeno 3 secondi per eliminare l intero lt g elenco delle chiamate DI Premere il tasto Cancellazione 2 per id confermare 14 6 Voice mail Per utilizzare la funzione di Voice mail necessa
6. o 8 Tasto Memoria 9 Memoria Diretta 1 10 Tasto Programmazione 11 Tasto Mute 12 Ripetizione Pausa 13 Tasto Flash 14 Gancio sostegno ricevitore per fissaggio a muro 15 Canalina passaggio cavo telefonico 16 Punti di ancoraggio per fissaggio a muro 4 z o N99 AS A TO 4 Breve descrizione delle icone del display NEW Ciano oi Dodd o0 dodo dd Indica la presenza di nuove chiamate nella lista delle chiamate ricevute Indica che la chiamata stata ricevuta pi volte Indica quante telefonate sono memorizzate nella lista Indica che si impegnata la linea Indica la data mese giorno Indica se l ora antimeridiana pomeridiana Indica l ora ora minuti Riga con 12 digit a 7 segmenti 5 Prima di utilizzare l apparecchio Prima di usare il telefono leggere attentamente il manuale d uso Questo apparecchio stato progettato e realizzato conformemente alle seguenti norme e direttive europee direttiva 73 23 CEE e sue successive modificazioni direttiva 199 5 CE norma CEI EN 60950 1 1004 5 5 1 Precauzioni Non appoggiare oggetti sul cavo e o sul telefono Non collocare l unit base in una stanza umida o a meno di 1 5 m da una sorgente d acqua Evitare rigorosamente di porre il telefono a contatto con l acqua g In caso di temporali scollegare il telefono dalla linea telefonica Pulire il telefono con un panno leggermente umido o con un panno antistatico Non utilizzare p
7. rio che questo servizio sia abilitato sulla propria linea telefonica Quando si riceve un messaggio voice mail nella propria casella di posta vocale il simbolo Voice Mail A lt appare sul display Appena terminato l ascolto dei messaggi nella casella di posta il simbolo scompare 15 Fissaggio alla parete Per fissare alla parete il telefono procedere nel modo seguente Estrarre e ruotare il gancio di sostegno del ricevitore per il fissaggio alla parete 14 Ricollocarlo nella sua sede Contrassegnare i punti in cui fissare l apparecchio alla parete come nell illustrazione 16 Realizzare i fori inserire i tasselli e posizionare le viti NOTA Nel paragrafo 18 indicata la dima di foratura per il fissaggio a parete 16 Caratteristiche tecniche Selezione solo in multifrequenza DTMF Flash 100ms 11 17 Dima per fissaggio a parete D D 3 3 Il simbolo CE indica che l apparecchio conforme ai requisiti fondamentali della direttiva R amp TTE Uffici e stab Viale Galileo Ferraris n27 10090 Bruino Torino Tel 011 904 84 18 904 84 28 Fax 011 904 84 28 www bertana biz 12 UNEN 150 140012008 ESA A AAGIENTALE CERTFICATO
8. sibile visualizzare sul display del telefono i numeri telefonici delle chiamate in arrivo Secondo la tipologia delle chiamate ricevute sul display compaiono le seguenti indicazioni XXXXXXXXXX numero telefonico del chiamante UNAVAILABLE se non possibile identificare il chiamante WithhELd se il chiamante ha oscurato il proprio numero telefonico 14 1 Impostazione ora e data Se si abbonati al servizio di Identificazione del chiamante ed il proprio operatore invia la data e lora unitamente al numero di telefono l orologio del telefono si imposta automaticamente Per impostare lora manualmente procedere nel modo seguente Con linea non impegnata tenere premuto il 2sec O tasto Composizione 4 per circa 2 secondi NZ sino a quando licona corrispondente al giorno lampeggia Vere ale A V Impostare il giorno Premere il tasto Composizione 4 per N confermare e passare all impostazione del mese EN 2 l A v Impostare il mese Premere il tasto Composizione 4 per fa confermare e passare all impostazione dell ora Varta E A V Impostare l ora formato 12 ore Pa Premere il tasto Composizione 4 per amp gt confermare e passare all impostazione dei minuti FN A V Impostare i minuti A Premere il tasto Composizione 4 per W confermare e chiudere la programmazione 14 2 Elenco chiamate Matisse D permette di memorizzare sino a 60 numeri Sul display vengono visualizzati il
9. vataggio di un numero in memoria Per salvare un numero nella memoria diretta M1 Pisa Sollevare il ricevitore Premere il tasto Programmazione 10 Digitare il numero di telefono per inserire una pausa di 3 secondi tra le cifre premere il tasto Ripetizione Pausa 13 GS MD Premere il tasto Programmazione 10 seguito I dal tasto di memoria diretta M1 Per salvare un numero in una delle 10 memorie indirette A Fi Sollevare il ricevitore gt Premere il tasto Programmazione 10 ae zm Digitare il numero di telefono per inserire una lui pausa di 3 secondi tra le cifre premere il tasto Ripetizione Pausa 13 C Premere il tasto Programmazione 10 Le seguito da un numero compreso tra 0 e 9 13 2 Chiamata a un numero archiviato in memoria Per chiamare il numero precedentemente salvato nella memoria diretta M1 Pisa Sollevare il ricevitore MD Premere il tasto M1 il numero sar composto automaticamente Per chiamare invece un numero salvato in una memoria indiretta A Piz Sollevare il ricevitore FTA Pan Premere il tasto Memoria 8 seguito da un gt s numero compreso tra 0 e 9 il numero sar bogi composto automaticamente 14 Identificazione del chiamante CLI Per utilizzare la funzione di Identificazione del chiamante CLI necessario che questo servizio sia abilitato sulla propria linea telefonica Se la propria linea telefonica non usufruisce di tale servizio non sar pos
Download Pdf Manuals
Related Search