service manual VA_trans_1
Contents
1. uezins xuogwerj Jap 114 8 gz eBueBursjeuBis Jap Bunuepuespugeisng pui sep PUSJUEAA 18121526 pui uueibodjsuaipuapumy sep uawonip ES 9122 uiueiiBoadjnag OM r 1Biazabue uajsuaou Jaya Jap INU pul os 4 4 sayaw Bueb ndc Ur uajaJ BiazaBurg ayas 4 nzep Jap usso asel 0 00 uewanup aysel uasainzsne abuebjnds g jauaiadsujajue J uap ueso pun pujesuoeMwge FS 152 uasa sneg Jaydiadsiajyay nz uasa sngjauaiadsjajue 4 nd sep um apel SE 101929602 45 FS tS cS LS 0S Dia Aede uH F7 087 pun panel 037 uesopusjsse uaj ugsne uruegiboudiapuos 2 pur 1Bilezabug Bunusipowusqugus 19 usyaq os JSHEUOSInmeH pun 3mJPS eDigagaq useuossnejglec S EI EI 21 11 01 NP dd 0 Product information VA901 IXT ZT VA VA 9 6211Q R S T MPr 28112005 43 v 3d sSScLcEODOODOSS CH 3ueunac q JOSUBSEMDY u sv 0 ww 571 8 MZ H FA 8 AC P2. 1144 0194 P Lim egi t 957 pun 27 aans 5 4 ayers 10 Papoa Jaya JauejagaBne Di 214997 ap uesanzsne 5 uana sap 4 usp uasa sng 5 9 SS FS 7 z lt Le Du F1 31 pun 27 2411 uesopuapeg puras x cS pu pl Z 85 087 an x os JajEussidinen uajeu pponupseB ussel abiqayad 1 7 e e eo Jnyngy L GT F1 E amp L1 Ou cdd COM v 26112005 30 v 30 2 00000095 N Jesuz vy GH Juande EE T HZrHen S np ____ T WASV IS Bunpiowsnrusiieneuosu J _ 01014 01 sep negy ZH 2 yug Ga s sne 931 o 4 Agde auyo apooualUad JT SSE NEE MPr 28112005 3 3 IN 3 d Fat 3 91 9340 p 99 QBAO Rech amp I HM p S tni c KZ greng 7 j
3. 2 apal sl jsusrpurepumy sep pun Jap ageng eS ep purs uspiam usebunadsrsqn usuugy sjse Jap FEF sun sep 4 Jap jsuailpuspuny T buebinde pun A dc uu 046 g 483215 Jap 4 Jap uuex 1290 1brezebue sbueb ndes sep 94 Jap Apidaic sep egn par os ff gn PIAA Jo lad 54981494 c uebnejseq 4 SSE Jap pun sep pun usjsejiosues Jap young uep uemsne uuiueibordiapuog 7 uebnejeq Yas 2 suejsepuluu JDL ejsejiosuac jibnejesq pun usbgejq 4 pun 5 uejsejiosuags uaa Ae ds
4. 181 eBrezueepoorene 4 14 5 1nd ueqeuss ABE UU ES 4104 wieg zee ep sep sep ueDuridsregn eg jeyeupseb uejsupgu ur UUE ejeg uauogsod qoe euoresesseM erp Ce ug web uonwunpepuos ep Puy ueruonsod QUOWIBOD 10 BID os Owi EC UG pier uom unuepuos ern PIM TrerseDure uejdsres pen 181 pr 2 46 64 7472 dep YSIS os spe pua As 1BrezeBue sep Ze Gn FI Jepueeq sep uejreupssny UNE puras uuure sep wonBou eure 51 3 ese Jodo d sep es pun 25 Ueleg young ne ebiezuy eure jeng BunBqg eg yung EWING uone Ine s qa ay pan 5037 0608 20 erp pun ee sep uapzgesnz uejuoner gs ejse young q3 ep jejuoner uepse ure young
5. 21110 wgl gau jo s VA3 VA9011XT ZT VA VA 9 6211Q R S T MPr 28112005 46 Dreem eu g T ELS H raaa gy FF Au 417 040 Gu 1 USSU 91 45 AR TIATA 1 1 n IL L TIT PH a LH ge WI I 3 ER aoe 155504 Mr 7 99 14 besat 1113 ib Zi EI 4 1 1 ER e zi e e EE FI eier Bl aas Fgtmg J LULU JO GG ER S bel ES e usa eubow 21 1 tor Ti S E 2 pt 191104550 BAUME rea IN 3 8 ts 4 2 2 g7 HETE FF 2 de d di E E m VA3 VA9011XT ZT VA VA 9 6211Q R S T MPr 28112005 21 E E d epes e EE EY mF Hidak rael tse i ET Z URINE 02205085 npounjaneje uaipag 20 197 481 8 dn DH 47 d 3d dsv sreeloo0000E s5 ON weung nz Jaya YER UENO YNZ YSN ruuredbodd mi cp ute 1s Injeredssy 1 anu 4 rec pao peu 1brezebue Aida sep qn Hoos pars Jaya ug Anges
6. 1 UNAS YOIS Dunpioiwesgg srejegeuostur 3 UE SENE uueIiBoddinig qW sep megy JEQISIUOWISOd euarewugassEM FI sanma 1 Di uerenie3 spooled VA3 VA9011XT ZT VA VA 9 6211Q R S T MPr 28112005 44 Electronics 9 62115 A z Triac water renewal motor B Triac inlet valve C hard water valve DEF F Triac outlet valve Triac soap dispenser actuator H Triac regeneration valve Product information AE m VA9011XT ZT 9 62110 5 T MPr 28112005 45 V 54 dsWS5z EGLODDODOETS H DIA BS UOMO Puls 4 105 5 F ejbispp 2 Zy LT JOJES ap JOPEIQWE Ray ENA AON J ES T ap 7 P IApa o nox 3 15 i EUSA EAI Keup I ESL BRAY LI 2 cui n ELLIO P JOO ZILI aduan 5 CN WE ep oppo ZH L4 JEIIsEJEdIUE SY enjmadwa ap Jopenbay cJ ep EAS SLN ap sce LJ L ap Ioglru eu ga 1 gga ad eand ap E
7. 5 MPr 28112005 16 Options for the service department Activating special programs 1 Open door and switch off machine 2 Push and hold the buttons E F 3 After this push button A for at least 3 seconds 4 Select program using buttons 5 Button F activates chosen program Product information 9011 7 9 6211 5 MPr 28112005 17 Special programs Functional test display By pushing B C E and F all pixels of the display will lighten up Special programs Factory test program Test program as used in factory not relevant for service department Special programs Factory test program Test program as used in factory not relevant for service department Product information 7 Si VA901 IXT ZT VA VA 9 6211Q R S T MPr 28112005 18 Special programs Factory test program Test program as used in factory not relevant for service department Special programs Showroom program Showroom program Various items are being displayed without activating any function Special programs Error reset Resetting all errors in memory of the machine Product information 7 Ei VA901 IXT ZT VA VA 9 6211Q R S T MPr 28112005 19 Special programs Selection of soap dispenser Possible choices soap dispenser 1 Normal soap dispenser 2 Luxury soap dispenser on top of machine Special programs
8. 2 11 08 080 bunziaH 9 12 o E g I 11 1 1 0 Ska E LEI HA 2 MR 8 EE IA bel E 5I HA M l 9 03 EM La nera REIA gt m ers E i Sierra LH ny t al E1 LA IE 2734 e em Ss LEIT R Bun us S tZ HA 4 04 SE T i 106 Bn Di picis ia iif I l cw _ b el T 1 undue v lt weno EE ein Wl we n ueipag Product information 9011 7 9 62110 5 MPr 28112005 42 v 30 457 sBELCLODDODOSS Ueuusewia nz 4 189 1114 2134 ure Ier Jnjejedas pel users uejnuimg 09 useu 1 51 sep Jaan yaos ug Hus wag ejsuaeu uue eg 288 ssp sjngejqw ssp muig 087 20 ensjssBus 5 10014 sep eugsisAJgssseA ex BIezeDus sep pi ai wamne 097
9. MPr 28112005 26 Electronics 90117 Triac water renewal Triac actuator motor soap dispenser Triac inlet valve 1 NH i 23200 W E Triac regeneration valve Triac outlet valve Product information AE m VA9011XT ZT 9 62110 5 T Pro UC T MPr 28112005 27 100 kHz transformer Relay circulation motor Relay heater Relay starter circulation motor Product information A E VA901 IXT ZT VA VA 9 6211Q R S T MPr 28112005 28 JAA DOSAC dsv 2090100000585 2 jeuuos HUES ODG IEUJOM Asul t Ween rr 2 OL dil Lr ELLIO N s es I as T T alaqe opo Dunieipos anau p S8169 sep 8501 7 yang EECH Dunialpoyw r UAL jlsatSecbua ayes uejoquuisuluuerboldg YORU Ua BUM POY ueuepalroslaA es 11 young SS t5 45 LS Beza Bue EIS 71 5 031 1940 ue pas aene ei UAE nz WWeIBoclapuos sep ps 815 uoeue c jejyone 27 037 sig jo os eS 24821 pulg F1 ap pun 1 0317 one us jse Jap Laer uiugibordiepuos 7 1 T 1Brezebue p 278 04
10. Gora o ne uetoleAur agas one AUS uezinleApez USUAL apoy ueuoaedseb anau s8165 sep uejeuossmg Yong 11942194 1 ayers uoeu ZS 2152 Jap uexonic yong Uols Z 25 45 ES e leqe epow euers brezebue Aejdsic sep Jequ GS 14 ZS uejse Jap uasse so yaeu Bundelpos ejenpre elc 97 544154041 ueqxugq MANIPS os sig 25 uejse buejos 95 95 95 65 25 15 VA9011XT ZT VA VA 9 6211Q R S T c E d uebneleq pun 42p4peb as pun ps ES s usjse ag 2 L ayers ry uap uebundene s 5 91 51 bl 1 z O5 uajzjesa Bua ELLES Jap shiu Wep UE 2 MPr 28112005 35 Pest 2 journos o dic ei M 34 0 3485 Hr EIN 6 91 0449 ke Eege 7 2
11. 47 Jaye Ulaf pare sbuebuisrossezod Jap 7 14 Jop uos uoanp ANU 114425111 SMa Er osabusqrens erp UI tire ASE Jap 9116 82b Lure boadisueipuepury sep par Jap yang Ld UAE 4 Anu os 18 aayaw buebinde 1biszebur aege L ayas 4 nzep Jap par 2182 1348026 lag E20 00 Bueb nde ase aepponupeb rag 1 4 enm UBULIOY FS 2152 USANA young 04 uese sne 1seu2iadsia ues J c nz euewabsne sep pz e ge TS tS oo LS Jc gS e 4 e AoA S2 A24 Del e LSS SEP Ce 366 yang pia Aha Lu Ste Pee TET Hassel 4 us uesne unueiSordiapuoc z sg 2 os 0 5 1
12. Selection water softener Optional selection of using the water softener Once chosen for not using the water softener this option will not longer appear in the option menu Product information N 9011 7 9 6211 5 28112005 20 Special program s Selection Opto sensor Does not apply for our models Special programs Reset of the Opto sensor After changing an Opto sensor calibrating is necessary Use this program Product information h Si 9011 7 9 6211 5 28112005 21 2 test program Reading of errors After activating the test program at first all errors are being showed that occurred during the last 8 runs 53 test program Error K en H occurred during the last run 00 00 last run 01 the run before last etc The test program The test program starts after closing the door 53 z Test program F zError F occurred during the test program 06 z Active test step Product information VA901 IXT ZT VA VA 9 6211Q R S T MPr 28112005 22 Error codes Aqua sensor calibrating error red sensor Aqua sensor calibrating error green sensor No tacho pulse Circulation pump short circuit No pulse from water hardness sensor Filling error Triac water hardness sensor short circuit Heating error NTC error interrupted short circuit Opto sensor error or no communication
13. 081 120 ml K l Al Sufficient The soap dispensers the other models are controlled by means of an actuator This actuator 1s being controlled for two minutes continuously That is why these dispensers are not interchangeable Product information AE m VA9011XT ZT VA VA 9 6211Q R S T MPr 28112005 9 Operation Touch control with IR technology Lightconductor IR receiver H transmitter L ED Common problems with IR sensors Too much distance between sensor and panel Sensor comes loose Product information m VA9011XT ZT VA VA 9 6211Q R S T PRODUCTE MPr 28112005 10 Push touch control button at least 1 second Selector buttons Option store button Start button Stand by button Product information Si VA901 IXT ZT VA VA 9 6211Q R S T MPr 28112005 11 9 6211 cc m 1 1 1 11 T 4 099999 OT e I rd a a T ur 2 3448 PN 7 m a se THIS 47 d KAS F A A control soap dispenser B C regeneration valve D F inlet valve G H circulation pump J drainage valve K L M mains relay N Product information BCDEFGHJI KL M water renewal Aquamix valve outlet valve Opto sensor sicasym relay heating relay VA3 VA9011XT ZT VA VA 9 6211Q R S T MPr 28112005 12 buny nraeny yaou af recu
14. 28112005 32 pg a B de m VU EEL ee eal eM Tr OO VA901IXT ZT VA VA 9 6211Q R S T MPr 28112005 33 Electronics 9011 Triac hard water valve B Triac regeneration valve A BC D E F G C Triac Water renewal motor E Triac motor slot F Triac outlet valve G Triac soap dispenser actuator Product Information AE a VA901 IXT ZT VA VA 9 6211Q R S T PRODUCTE MPr 28112005 34 LAN A 39 adsv 98Lo00000ES5 esEtudsbunuxoo aure Dunjsrerndsulop aues Uz Union lt ON 1 1 7 69 ua ndsuo sayoyzyesny A oz Uoltkioaellt 01034990 Le pd sia HUES 008 OBS 99 1 88 Tess 1 Ta It 005 503 UES 99 99 Asuaju uezanxleA eg o 59 95 USO 91934990 D 9 46 Asua AION 91934990 S Gags OI Asusu qoxun 910 990 045 03 i Asuaju I i ane aal Up 048 03 Gogg one ASUSU OU Op Un quoxequo m ore AJ a qoe quf
15. GUENER L 0 BjuEUEA DE gz gBrezeBue erp Bunuuey ebege req para ueygupsur3 YEU 5 pun 25 erp FI pun 27 54131 ueBrezu epuebip epuerg Ing uejrussure 1e eupsjdmer yaupe pun pun ZS uejse eq uerjgeure SUE CUMAE Sv VA901IXT ZT VA VA 9 6211Q R S MPr 28112005 38 Electronics 100 kHz transformer Relay starter I Relay heating circulation motor Relay drainage pump Product information A EP VA3 VA9011XT ZT VA VA 9 6211Q R S T MHODUCTE MPr 28112005 39 Triac soap dispenser actuator Triac circulation motor Triac water renewal motor Putin Triac outlet Triac regeneration Triac inlet valve valve valve Product information A ES VA901 IXT ZT VA VA 9 6211Q R S T PRIODUCTE MPr 28112005 40 ap Froaucri inrormauon VA3 VA9011XT ZT VA VA 9 6211Q R S T MPr 28112005 41 94 Be E ESA t Reen 18 EE EE UI 59 1 90 5 4 80811 Mod NS Ja DUE JBN NE I ri N8 D 1734 3485 TY EE vet rni Come ve E E ER oe Enc e gum HEHA
16. Options for the customer sa s Time saving program Running the time saving program the Aqua sensor is only activated during rinsing in between Therefore in addition to increasing the washing temperature no pre rinsing is applied 1 Drying 1 Energy saving drying Drying time is being decreased and temperature of rinsing aid is lowered to 55 2 Standard drying 3 Extra drying Temperature of rinsing aid is increased with 3 Selecting amount of rinsing aid only in combination with top soap dispenser Electronically switchable between 0 and 6 o Product information Ei VA901 IXT ZT VA VA 9 6211Q R S T MPr 28112005 25 When selecting automatic the Opto sensor determines the regeneration The following settings can be selected by hand OH Clarke mmol l Zoutverbruik Stand in gram per wasbeurt 0 3 0 6 0 4 0 0 5 0 0 4 6 7 11 5 8 0 7 1 1 2 1 1 9 12 16 9 11 1 2 1 6 4 2 10 2 17 21 12 15 1 7 2 1 6 3 13 16 22 29 16 20 2 2 2 9 9 4 17 21 30 37 21 26 3 0 3 7 14 5 22 30 38 54 27 38 3 8 5 4 27 6 31 50 55 89 39 62 5 5 8 9 54 7 Selecting language Selecting signal Sound can be selected in seven increasing levels standard programs without using Aqua sensor or Opto sensor etc 0 OFF 1 6 increasing sound levels After finishing 5 x then 5 times every 10 minutes Product information 11 217 9 62110 RS T
17. Red LED measures turbidity Green LED measures soil remains Because of this more soiling like tea or spinach will be recognized Transmitters The calibrating process uses water reason not to calibrate every washing cycle During the first 3 washing cycles an extra 400 ml water is being used for calibrating the Aqua sensor The calibrating process is repeated every 20 washing cycle 42 SS zc E SC Product information A m VA3 VA9011XT ZT VA VA 9 6211Q R S T 777 PRODUCTE MPr 28112005 Panel mounting new Torx T 20 Integrated Fully integrated Product information AE m VA3 VA9011XT ZT VA VA 9 6211Q R S T MPr 28112005 3 Regenerating the water softener Regenerierventil Entharter Ll Absperrventil Flushing the softener W rmetauscher Hard water m Heg Water Innenbeh lter Absperrventil Product information Si VA901 IXT ZT VA 9 62110 5 T MPr 28112005 Filling with non softened water W rmetauscher F ll entil Absperrventil Product information Si VA901 IXT ZT VA VA 9 6211Q R S T MPr 28112005 Load recognition How it is determined whether or not water has to be added because of toppled crockery Circulation pump with tacho and sycasym control Single phase AC motor Cap
18. does not apply Relay power supply stuck Net synchronisation not possible Safety level activated oafety level O 8 x recognized UOZST AXc rIrQomnmoou2 Sequence test program VA 9 6211TT Pumping 30 1 Opto sensor switched on 2 2 Filling soft water Aqua sensor Opto sensor htre 3 Pause Aqua sensor red 2 4 Filling hard water Aqua sensor red 1 litre 5 Pause Aqua sensor red 2 6 Filling hard water Aqua sensor red tot F1 7 Pause 2 9 Aquasensor green 60 9 Outlet valve heat exchanger 60 10 Regeneration valve 10 11 Control soap dspenser 90 12 17 water renewal positioning BK OK 18 Circulationpump relay sub coil sicasym 10 20 OK 19 Waterrenewal positioning BK 20 Circulating 20 BK 2 Circulating heating 250 67 Rinsing 22 Pumping 5 23 Circulating 5 Product information Si VA901 IXT ZT VA VA 9 6211Q R S T MPr 28112005 23 24 Pumping 5 25 Circulating 5 26 Pumping 5 27 Circulating 5 28 Supply of rinsing aid 90 29 Filling soft water outlet valve litre 30 36 pumping 5 Circulating 5 37 Opto sensor measurement 2 2 38 Opto sensor PTC switched on 2 39 Pumping 3 00 END Info light The modelS VA6211TT and 9211 feature an info light Front panel LED Light conductor Light 5 Light spot being projected on floor Product information E m VA9011XT ZT VA VA 9 6211Q R S T MPr 28112005 24
19. vsom 401858 4405 aouaiajsaju eu 01 229 UID J Se ID 4p 9i 3840 c Lm d ri N 1 97 19 2 171 771 ps HM 5 rat 3 Ft EIN a ST su a D A CNA x ioa B 91 38 SE 1 08 000 0 098 011 08 0840 H a 2 9 91 14 7 ass 3 GA dr Aen ee 1 92 5 001 3 F II ND th HH T Bh 4 SCH 135747 y 3 Fan 2 d 1419 33 04 GR nj Lu TTT aw Sa DA 10 8 05 SR TET 10 0140 1 21451 Toop 1 0 50 3191 Ea a L d m ei Tom Irr T L I 1 19724111 113 1314 77 rasan n 1 99 0 117515 N aeo cete inu 34 Lipi n 1 n TE 111111 Duiwe 409 105485 0100 e T Tiber TIT 1 97 03 5 31N 34 5 T L trst ie Lee MINTE PPo 9sui p 1106 z p 405095 13322 5 rd ur 7 A R 7 A 4 AB 1 A kal Bev 5 MPr 28112005 36 1 AT 2 385 ei ii 1 aecarding to aquipment Modul K K2 MPr 28112005 37 AAG TOS EDAD A 95 050 0095 d LUS
20. 4 pun USE 2023 rz In nany 0 CI MPr 28112005 48 IEN Leuarezzimnyw br 40 ASF ergzerooonon0rzgs ON weunang Hey neq 4 1 t h h sep jne qy 9 EC Green euateAdasse Jeep 209 209 log epooreiue 5 v o 26112005 49 Electronics se 50 Hz transformer Relay drainage pump Transistor power supply Relay heating Triac outlet valve Triac soap diSspenser actuator y Triac inlet Triac regeneration Relay circulation Triac upper basket valve valve motor actuator Product information AE m VA90I IXT ZT VA VA 9 6211Q R S T wa MPr 28112005 50 Electronics 50 Hz Relay drainage transformer pm Transistor power supply Relay heating Triac outlet valve Triac soap dispenser actuator Triac inlet Triac regeneration Relay circulation Triac upper basket valve valve motor actuator Product information AE m VA3 VA90I IXT ZT VA VA 9 6211Q R S T PRODUCTE MPr 28112005 51 Total failure of the machine m
21. 7 1290 USJUE WEA ep sk DOUD 8 49611899 191 5 5 pun uejeu usel In Jejeulgeb 188 GI 1 21 11 LE Product information VA901 IXT ZT VA VA 9 6211Q R S T MPr 28112005 20 MM SO KIT Pasan v 2 00000095 ON esus w ADH 1llaLLIrt2G J nuussin4 weg LlOnISOduuutuEJBO1 J 1SUSEu ui UUEY 2152 Um nz um uasrunivzuaunp uniueiB amp odin4 c4 12 mE apal ype uajuesaf sep Sl 5 131 1581suomxuna 1iaminb s 137 uaxul jqinE uazinw 4 Jejgeuasin4 g z uebojeue Jap BDuruepuespugsisn DIMA Sep BiszaDue usisusou jap INU eg uapu ga uaeu papot 21 5 0137 segn uajos Jeya JeuajagjaDjne ug FI O37 8p 1 smejgewwe Bog sep pim SED
22. ATAG VA3 90117 XT VA 9 6211Q R S T PRODUCTS General information The machine may be connected to a hot water tap upto 60 For cleaner and dryer results however it is advised to connect the machine to a cold water tap LLLI 5 Z d 2 a Maximum heigth 90 cm E Le with extension 80 cm HEB E HE d d C lt d mr 1 3 m b 1 6m uu rr m c 21 4 m 3 6 m with extension set d 1 2 m 3 4 m with extension set e 1 6 m 3 6 m with extension set 1 1 2 m 3 2 m with extension set Water connection The water connection is 34 Minimal water pressure 0 5 bar to be tested with a bucket minimal 8 l min Maximum water pressure 10 bar Warmwater recognition If during hot rinsing the temperature of the incoming water is higher than45 C the temperature of the hot rinsing 15 increased to 72 The heat exchanger 15 not being filled during the drying process Weightaccessory panels Enclosed separately Veerkracht Bestelnr Max gewicht meubeldaeur SS L 8800111 8800708 Product information VA901 IXT ZT VA VA 9 6211Q R S T MPr 28112005 Aquasensor Il By means of the Aqua sensor it is decided whether or not the rinsing water will be used for the next rinsing cycle The Aqua sensor II has two LED s Receiver
23. acitor PTC Tachogenerator Tacho generator Motor RPM is measured by means of a tacho generator opeed control is applied by means of electronic phase shifting Load recognition At the first wetting of the dishes some water will stay behind for instance in a toppled dish or plate so under circumstances the machine begins washing short supply of water If so the pump may catch air starting to run irregularly while making more noise The tacho generator recognizes this irregular running and extra water is supplied 4 At the first test 200 ml At the second test another 200 ml At the third test another 500 ml Max 900 ml of extra water supply is possible This means that not 2 8 but 3 7 of water is being used for washing Product information Si VA901 IXT ZT VA VA 9 6211Q R S T MPr 28112005 Load recognition Hard Zech Tacho recognizes shortage of Dm ET water because of irregular running VVatennloop B 3 wel Har id d After levelling the machine runs Waterinlaab quietly again O mwalspomp Motor RPM is measured by means of a tacho generator opeed control is applied by means of electronic phase shifting e Load recognition e RPM reduction during soft programs e RPM reduction at rinsing change shifting from upper basket washing to lower basket washing e Different RPM for upper basket washing relative to lower basket
24. ay be caused by a poor solder joint on the printed circuit board especially near the transistor power supply Not fitting the red jumper may affect the program sequence Product information m VA90I IXT ZT VA VA 9 6211Q R S T MPr 28112005 52 Product information 9011 7 9 6211 5 28112005 23
25. jess ueujo WWeIBoidjnid qy Product information VA9O01IXT ZT VA VA 9 6211Q R S T MPr 28112005 15 MI qax eqoe eqebnz YZ J NEH eqebnz HF josuesenby Nc TWH Sv LJ ua npioa JA MO 7 2 esae AA uajeiuomnso SL DIBAMESSEAA ssned Ed ue nds esua2eAA c AA uasJaudqiex Joasuesenb u M H Sv uaz EAMu f H Bunsse osuesayxlo ode H 1 1 58 JEWYOSNE EWE AA ANS inj uaBunzinxqu 79 juugxJo neswusgeuieuors do Ip 5 0 quon ueonesionpbu amp szies 22A SIB SJUUSJBS eure apo 10 ssn q oszinsy EUnU3SSJOJSINU 45142421 EAA esnadumenoc euy 4 4 7 a ssa p SUNI 408 g o o AGE jepejsburueuqiewy Josuesenbg ueje ua4 9 4 Product information 9011 7 9 6211
26. se Ue Cu QUT TL 5 E r a a HETI EG Feuer Timm ES T dag Eh ra gm Ls AE Lu tegen 2 JTERFELETL nb E 8 I bs 4 93 xt 23 de ZY 2 Lev GNE q F DLzI i tI uzl 4 34 vf E J CONNU PE e ime GN Pea 8541 1821 PS ui i Lt DR l 1 EFIA zl d EC 1 tl D ZX oy o B VA3 VA9011XT ZT VA VA 9 6211Q R S T MPr 28112005 13 BERN qux 9 D 2 0 FENA 34 370 rgi Hg a BUn256151u3 pu AMA LCE FA ga LE oer a gu STER 1255181168451 STIR JH5EDM 4494315 EE gem ruraq eq THA Reg See d E HI gu 92711 d T E A HA E T 8 J5 ri 5i451 P SEdE Fy 14 18 1611 1945 Tee m 2 gu im mm win FEEL FEEL FEEL F EU oos 92 24412121 K LOOK ZY VA9011XT ZT VA VA 9 6211Q R S T MPr 28112005 w dean gt IPG 1819 5 Josuasg onby 197 14 ueqeubic waua qui Jap ebueburs eubis
27. ueurinba upon spa De rang e or 1 lt U21I S TECE 14 3 AND l 3d 3AND 51 18 0 1 343486 11 084 0859 0 0 0 1284 3446 11 18 2 p 7u yd LI a E m 24 08 SZ ETS 5 23 3 211 6 001 2 2 5 2 0 62 2 19 1 I1 2 21N N9 F amp 5 3d I r Zl 09 c 9 5 6 dine 24 2 13 14 1 14721 0 412 2 65 3581 D St __ 4 04 18 70 2 421 8 012 2 0125 1 Be A T U PH EI HA LN 6 0 0i 34 E m I Si d04 640100 19 JOM 22 5 17 044 2 44 354 0 n ie a U 9 121 2 104 08 F Z Zi 34 1 ez SM E I EZI HM 2 1i u 0349 Jesuedsp r 325 91 40 10101115 0 2 NT gt 2 IN gu 1 Q EEE a gt ff Te 4 345 c z 555855 54 aT x lt lt Or Unde SEN ON lt gt gt ppo asuls ES 405095 Eu 31 s liters UU MM MA 1 usa UG I F L CI Eus i 2 t T reg Product Information 1012998 pup 110 10 Kojdsip MPr
28. washing 2200 2800 1 min Product information Si VA901 IXT ZT VA VA 9 6211Q R S T MPr 28112005 Filling water Inlet valve m m Circulation _ pump After this water supplement depends on the tacho generator load recognition If tap is closed In case level F1 is not reached after 31 2 minutes the control will stay in this position On the display the message appears Check water supply As soon as the tap is opened the machine will continue running the program In case of clogged level chamber or faulty F1 In case of faulty F1 the filling process develops as follows Machine continues filling Safety level will be reached e Machine idles After some time the inlet valve will closed and the programme continues e e Ze This symbol on the inner door indicates that the machine 1s equipped with a heat exchanger Product information 11 217 9 62110 RS T MPr 28112005 Soap dispenser Top control Only for ST and TT Function At the first pulse the soap dispenser 15 opened Lever A 15 put in the position which facilitates at the next pulses the operation of lever B each pulse lasting 20 seconds Depending on the chosen amount of rinsing aid this lever B is being activated 2 ml per pulse Setting Pulses 0 0 1 2 2 3 3 4 4 5 5 6 6 7 Tank
Download Pdf Manuals
Related Search