Danfoss ULX Indoor Installation Manual FR L00410293
Contents
1. Installation L installation de l onduleur ne peut tre effectu e que par du personnel form cet effet autoris et comp tent en mati re de codes lectriques locaux Pour garantir une s curit optimale observer les tapes d crites dans ce manuel Garder l esprit que l onduleur poss de deux c t s sous tension l entr e PV et le r seau CA D connexion de l onduleur Toujours d connecter la ligne CA en premier Ensuite d connecter les lignes PV Noter que l onduleur est susceptible d tre toujours charg avec de tr s hautes ten sions des niveaux dangereux m me lorsqu il est d connect du r seau secteur et des modules solaires Apr s avoir d connect du r seau et des panneaux PV attendre au moins 15 minutes avant de reprendre Utilisation de l onduleur Avant de raccorder le r seau CA l onduleur s assurer que le couvercle r serv l installation a t de nouveau mont Ne pas ouvrir l onduleur en cours de fonc tionnement Maintenance et modification Seul du personnel agr est autoris r parer ou modifier l onduleur Pour prot ger au mieux l utilisateur et l environnement utiliser uniquement les pi ces de rechange d origine disponibles aupr s du fournisseur Param tres fonctionnels de s curit Toute modification non autoris e des param tres fonctionnels de s curit risque de provoquer des blessures corporelles ou des accidents mat riels Par ailleurs le non re2. la polarit L onduleur ne subit aucun dommage mais il ne produira aucune nergie jusqu a ce que sa polarit soit corrig e La tension d entr e max telle que d finie dans les sp cifications doit tre sup rieure a celle en circuit ouvert dans des conditions de test standard STC des modules PV ou du r seau multipli e par 1 13 Noter que les modules en couche mince peuvent produire une tension et une sortie de courant plus lev es avant d gradation initiale et veiller a ce que Uoc stc X 1 13 lt Umax ona est aussi valable dans ce cas Configuration individuelle La configuration individuelle est utilis e lors que des panneaux PV ont une orientation ou des angles diff rents et qu ils sont de diff rents types Il s agit du r glage par d faut Configuration parallele La configuration parall le est utilis e lorsque tous les panneaux PV sont de types identiques et s installent de la m me fagon Ma tre esclave ensemble pour configuration parall le Illustration 2 8 Configuration parall le L onduleur ex cute un test automatique de configuration PV juste apr s le raccordement au r seau Au cours de ce test la configuration des modules PV est identifi e L tat du test et le r sultat L00410293 06 04 Panett 2 Installation et configuration obtenu sont indiqu s dans le menu B de l afficheur L onduleur fonctionne toujours selon la con figuration des modules PV 2 1 4 Conn
3. moyenne ten 10 A 2x10A 2x10A 3x 10A sion Courant d entr e max a 40 C version haute tension 3x7A Optimiseurs MPP ind pendants 1 2 2 3 Sortie Puissance de sortie nominale a 25 C 1650 W 2750 W 3300 W 4600 W Puissance de sortie max d pendante de la temp 1800 W 3000 W 3600 W 5000 5400 W rature Courant de sortie nominal 6 5 A 11 3A 13 A 19A Courant de sortie max 8A 13 A 15 5 A 23 A Efficacit max 93 7 94 2 94 2 94 3 Efficacit europ enne Ma tre esclave 91 6 92 9 93 4 93 4 Poids support mural inclus 14 kg 20 kg 20 kg 23 kg Dimensions L x x h mm support mural inclus 369x386x188 498x386x188 498x386x188 631x386x188 Tableau 3 2 Sp cifications relatives aux onduleurs ULX 1 D pend du r glage du pays r glable Max 16 A par branche 12 L00410293 06_04 Danfoss Solar Inverters A S Ulsnaes 1 DK 6300 Graasten Denmark Tel 45 7488 1300 Fax 45 7488 1301 E mail solar inverters danfoss com www solar inverters danfoss com Danfoss can accept no responsibility for possible errors in catalogues brochures and other printed material Danfoss reserves the right to alter its products without notice This also applies to products already on order provided that such alterations can be made without subsequential changes being necessary in specifications already agreed All trademarks in this material are property of the respective companies Danfoss and the Danfoss logotype are
4. trademarks of Danfoss A S All rights reserved Rev date 2010 03 24 Lit No L00410293 06_04
5. 16 A 16 A 25 A Tension 240 V 240 V 240 V Tableau 2 3 Fusibles recommand s 10 L00410293 06_04 Danfets 2 Installation et configuration Un test automatique de l onduleur peut tre lanc grace au logiciel Inverter Autotest Veuillez lire le manuel Autotest avant de d marrer le logiciel Logiciel et manuel sont disponibles gratuitement Merci de contacter le fournisseur pour plus d informations Le logiciel est utilis avec un adaptateur RS485 vers USB pour assurer la communication entre onduleur et PC Cet adaptateur peut tre achet aupr s de tout revendeur de mat riel informatique Remarque aj Cet onduleur est international Le fonctionnement de cet onduleur est homologu et certifi pour fonctionner dans 16 pays Faire glisser l onduleur vers le haut jusqu ce qu il se d sengage du support mural puis le retirer du mur 3 L onduleur ne fonctionnera donc pas avant que cela ne soit fait V rifier que toutes les connexions pr sentent la polarit correcte et que les cables sont fermement fix s Mettre le r seau CA sous tension Une invite pour le choix de la langue appara t l cran Appuyer sur pour faire d filer les lan gues S lectionner la langue en appuyant sur OK Le pays s affiche alors dans la langue s lectionn e au pr alable Lansue FRAHSAIS Illustration 2 10 Langue Appuyer sur Y pour faire d filer la liste des Pays pays S lectionner
6. Installer le CA voir la section Connexion CA 4 Installer le PV Penser au bornier si le branchement en parall le est n cessaire voir la section Raccordement des branches voir aussi Comment ouvrir l onduleur Allumer le CA avec l interrupteur secteur R gler la langue et le pays lorsque l cran le demande Allumer le PV en pla ant l interrupteur CC sur la position active Si i L onduleur est maintenant pr t fonctionner 2 L00410293 06_04 Denfass 1 Introduction 1 1 2 Information importante relative la s curit Information importante relative la s curit des personnes Le non respect de ces avertissements peut entra ner des blessures ou la mort a Information importante pour la protection des biens Le non respect de ce type a d information peut occasionner des dommages au bien et sa perte Remarque Z Information compl mentaire utile ou Trucs et astuces sur des sujets sp cifiques Lire cet encart avant d installer d utiliser l onduleur ou de proc der sa maintenance Avant l installation Contr ler l tat de l onduleur et de son emballage En cas de doute contacter le fournisseur avant d installer l onduleur V rifier les tensions des modules solaires et s assurer qu elles sont conformes aux limites stipul es dans les sp cifications de l onduleur Danfoss avant de connecter les modules l onduleur voir la section Raccordement des branches
7. MAKING MODERN LIVING POSSIBLE UniLynx Indoor Manuel d Installation ULX 18001 e ULX 30001 e ULX 36001 ULX 54001 SOLAR INVERTERS Danfoss Table des mati res Table des matieres 1 Introduction 2 Introduction 2 S quence d installation 2 Information importante relative la s curit 3 Interrupteur CC interrupteur PV 4 Vue g n rale de l onduleur 4 2 Installation et configuration 5 Installation et configuration 5 Installation et depose 6 Comment ouvrir l onduleur 2 7 Raccordement des branches 8 Connexion CA 9 3 Sp cifications 12 Sp cifications 12 L00410293 06_04 1 1 Introduction Danfoss 1 Introduction 1 1 Introduction Ce manuel d crit l installation et la configuration des onduleurs photovoltaiques Danfoss Toutes les personnes charg es de l installation des onduleurs doivent tre form es a cet effet et avoir connaissance des consignes de s curit g n rales avant d intervenir sur des quipements lectriques Le personnel d installation doit galement tre au fait des exigences r gles et r gle ments locaux ainsi que des exigences en mati re de s curit L onduleur ULX est un onduleur avec transformateur dot d une isolation galvanique Illustration 1 1 Gamme d onduleurs d int rieur ULX 1 1 1 Sequence d installation 1 Lire le manuel et consulter tout sp cialement la section relative a la s curit 2 Installer l onduleur en respectant le chapitre 2 3
8. dans la classe environ nementale IE34 conform ment a la norme CEI 721 3 3 avec les exceptions suivantes indiqu es ci dessous Installation en int rieur Plage de temp rature 25 60 C Humidit 0 95 sans condensation Boitier IP21 aucune pulv risation d eau Vibration 1G Choix de l emplacement d installation L onduleur doit tre mont sur un mur pour assurer une circulation d air ad quate vers l l ment de refroidissement situ au dos de l onduleur S il est impossible de monter l onduleur sur un mur il doit tre fix sur une plaque au moins aussi large que l onduleur Utiliser un mur suffisamment plat et solide pour supporter le poids de l onduleur Ne pas installer l onduleur sur des surfaces inflammables bois ou autre mati re similaire ou proximit de mati res inflammables Min 300mm ULX 1800i Min 340mm ULX 3000i Min 413mm ULX 36001 Min 413mm ULX 5400i Min 436mm Min Min Min 200mm 238mm 313mm Min 200mm DO ULX 1800i Min 368mm ULX 30001 Min 424mm ULX 3600i Min 424mm ULX 5400i Min 534mm Illustration 2 1 Dimensions L00410293 06_04 5 2 Installation et configuration Parfois Min 300mm Min 300mm Min 300mm Min i M
9. erface de communication Classe II Protection contre la surtension Mode commun 4 kV Protection de I ilotage D tection d ilotage ENS Options Fen tre U F ENS conf a VDE 0126 1 1 Limitation de 10 minutes pour la tension moyenne du r seau CA Protection contre l inversion de polarit Perte de puissance de 1 dans le cable CA Conf EN 50160 Int gr Cat gorie de surtension Degr de pollution Conforme la norme CEI 60 664 1 Conforme a la norme CEI 60 664 1 III 2 Interrupteur CC Int gr conf VDE 0100 712 Isolation galvanique Onduleur Transformateur avec isolation galvani que Tableau 3 1 Sp cifications Param tre ULX 18001 ULX 30001 ULX 36001 ULX 5400i Entr e Puissance d entr e nominale CC 1800 W 3000 W 3600 W 5400 W Puissance CC max 1950 W 3200 W 3900 W 5850 W Capacit de d marrage 20 W Consommation moyenne mode OFF lt 0 2 W Consommation moyenne mode Veille 8W Plage de tension d entr e version moyenne tension 180 350 V Plage de tension d entr e version haute tension 260 500 V Tension d entr e lors de la mise en route moyenne 125 V 250 V haute tension Plage de tension d entr e max moyenne haute ten 450 V 600 V sion Configuration de branches individuelle Plage de tension d entr e max moyenne haute ten 410 V 550 V sion Configuration de branches parall les Courant d entr e max 40 C version
10. exion CA L onduleur doit tre raccord au Veiller ce que le r seau CA soit fil de mise a la terre afin d limi i mis hors tension l aide du dis ner tout risque de blessure de B joncteur avant de connecter le l utilisateur c ble secteur S assurer de la d connexion de l alimentation l aide du sectionneur avant de connecter le c ble d alimentation Lors du branchement du c ble d alimentation dans la prise s assurer que tous les c bles sont correctement reli s afin d viter toute connexion incorrecte Le raccordement au r seau CA s effectue l aide d un connecteur CA Ce dernier se situe sur la partie externe de l armoire Installation du connecteur CA Glisser d abord la vis de pression et la bague d tanch it sur le cable Connecter chaque me la fiche de l entr e du conducteur rang e par rang e Raccorder le conducteur de terre PE la borne vis portant le symbole de mise la terre Connecter le conducteur z ro N la borne vis Brancher la phase L la borne vis L e Verifier la connexion des ames Faire glisser le capuchon sur la fiche de l entr e du conducteur jusqu ce que la languette de verrouillage soit en place Faire glisser la bague d tanch it dans le capuchon et serrer la vis de pression L00410293 06_04 9 2 Installation et configuration Parfois Pour une section de c ble comprise entre 10 et 14 mm
11. gt L phase N conducteur z ro Section A A Illustration 2 9 Cable CA Exigences en mati re de cable CA Une perte totale de 1 entre les onduleurs et le wattm tre est recommand e lors du dimen sionnement des cables CA Les sections de cables sp cifi es ci dessous sont recommand es pour des cables mesurant jusqu 10 m Sp cification ULX 1800i ULX 3000i 3600i ULX 5400i Lors du choix du c blage de l installation CA veiller respecter les r glements locaux et natio naux Exigences minimales gt 1 5 mm double iso gt 2 5 mm double gt 4 0 mm double conseill es en mati re lation fil de c blage in isolation fil de c blage isolation fil de c bla de c ble fil avec gaine t rieur approuv int rieur approuv ge int rieur approuv PVC Usage int rieur 2500 V 2500 V 2500 V Plage de temp rature 0 60 C 0 60 C 0 60 C Plage de temp rature 0 90 C 0 90 C 0 90 C tendue C bles d int rieur 10 mm 10 mm 10 mm max Tableau 2 2 Exigences en mati re de c ble CA Fusibles Le r le principal du fusible est de prot ger l installation contre les courts circuits Il est recom mand d utiliser un fusible lent classe C Lors du choix du fusible pour l installation CA veiller respecter les r glements locaux et nationaux Sp cification ULX 1800i ULX 3000i 3600i ULX 5400i Fusible Courant
12. ilaire dans la fente lat rale du support mural 1 Lever le tournevis en loignant l onduleur du mur jus qu ce que le ressort de blocage se d senga ge Eloigner la partie inf rieure de l onduleur du mur 2 Faire glisser l onduleur vers le haut jusqu ce qu il se d sengage du support mural puis le retirer du mur 3 Illustration 2 5 D pose 2 1 2 Comment ouvrir l onduleur Suivre les tapes indiqu es ci dessous 1 D visser la vis de l interrupteur CC et retirer la poign e 2 D visser les deux vis qui maintien nent le couvercle Tirer le couvercle vers le haut 4 Incliner et tirer vers le haut pour le s parer de l onduleur 5 D brancher le c ble de terre avant de retirer le cache du c ble Illustration 2 6 Comment ouvrir l onduleur Suivre la proc dure indiqu e ci dessous pour fermer l onduleur 1 Suivre les tapes ci dessus dans le sens inverse L00410293 06_04 7 2 Installation et configuration Danfoss 2 1 3 Les bornes vis doivent tre utilis es uniquement pour l ensemble Ma tre esclave NE PAS les utiliser pour connecter des modules PV Les bornes vis ne seront pas d connect es de l onduleur par l interrupteur CC Raccordement des branches Illustration 2 7 Connexion PV Remarque aj Veiller ce que les fils lectriques PV des panneaux solaires soient connect s l onduleur dans le respect de
13. in Min Min Min Min 200mm 400mm 400mm 400mm 200mm Min 300mm Min 300mm Min 300mm Min 300mm Min Min Min i Min 200mm 400mm 400mm 200mm g a zl Min 300mm Min 300mm Min 300mm Illustration 2 2 Configurations d installation Type d onduleur Poids kg Dimensions L x x h mm ULX 1800i 14 kg 369 x 386 x 188 ULX 3000i 3600i 20 kg 498 x 386 x 188 ULX 5400i 23 kg 631 x 386 x 188 Tableau 2 1 Poids et dimensions de l onduleur 2 1 1 Installation et d pose Support mural Le support mural est fix l aide de quatre vis d un diam tre maximal de 8 mm S lectionner le type et les dimensions de vis appropri s au mat riau du mur et a la taille de l onduleur S assurer que la construction murale le type de vis et les prises murales sont capables de soutenir en toute s curit le poids de l ondu leur et du support Illustration 2 3 Support mural 6 L00410293 06_04 Danfets 2 Installation et configuration Installation Faire glisser l onduleur vers le haut jusqu a ce 1 qu il s enclenche dans les fentes sup rieures du support mural puis l abaisser jusqu ce qu il repose dans les fentes 1 Pousser l ex tr mit inf rieure de l onduleur contre le mur jusqu a ce que le ressort de blocage s enclen che 2 V rifier que l onduleur est correcte ment fix sur le support mural Illustration 2 4 Installation D pose Ins rer un tournevis ou un outil sim
14. le pays dans lequel l ondu France leur est install en appuyant sur OK Confir Lou mer la s lection en appuyant sur OK Les r glages pour le pays s lectionn sont maintenant actifs et l onduleur est pr t met tre le r seau CA sous tension Illustration 2 11 Pays L onduleur d marrera automatiquement si le rayonnement solaire disponible est suffisant La mise en service prendra quelques minutes Au cours de cette p riode l onduleur proc de un auto test L onduleur est conforme aux normes locales et nationales condition que le pays s lectionn soit correct Si un pays autre que celui dans lequel l onduleur est install est choisi cela peut avoir des cons quences graves L00410293 06_04 11 3 Specifications 3 Specifications 3 1 Sp cifications d entr e Parametre Condition Sp cification UGRID Tension r seau CA 180 270 V CA FGRID Fr quence r seau CA R glages 50 60 Hz 46 55 55 65 HZ TMAX Temp rature de fonctionne 60 C ambiants ment max TMIN Temp rature de fonctionne 25 C ambiants ment min TNOM Temp rature de fonctionne Puissance nominale 25 C ambiants ment nom Humidit relative 0 95 sans condensation Caract ristiques nominales du IP21 boitier Bruit acoustique SWL 45 dBA PF Facteur de puissance P gt 20 0 97 ITHD Distorsion harmonique totale Pnom lt 5 Classe de s curit Onduleur complet Classe I Classe d isolation galvanique Int
15. spect de cette consigne entraine l annulation de l ensemble des certificats d ho mologation couvrant l onduleur La conception des onduleurs Danfoss de la gamme ULX est conforme la norme allemande VDE 0126 1 1 f v 2006 Dans le cas contraire la conformit aux directives CE dans le cadre de la s curit lectrique de la compatibilit lectromagn tique CEM et de la s curit des ma chines n est pas garantie L00410293 06 04 3 1 Introduction Danfoss 1 1 3 Interrupteur CC interrupteur PV Interrupteur CC interrupteur PV pour une d connexion sans risques du courant continu Illustration 1 2 Interrupteur CC interrupteur PV 1 1 4 Vue g n rale de l onduleur Zone de raccordement Illustration 1 3 Vue g n rale de l onduleur int rieur 1 Connexion CA 2 RS485 cr Connexion PV 4 L00410293 06 04 Danfets 2 Installation et configuration 2 Installation et configuration 2 1 Installation et configuration Ce manuel fournit des informations sur tous les aspects de l onduleur et des exigences l gislatives connues au moment de la r daction de ce manuel Cependant toujours v rifier les exigences locales et s assurer que l onduleur est install et fonctionne conform ment a ces exigences Avant l installation toujours v rifier que l emballage et l onduleur n ont subi aucun dommage Un type d environnement adapt aux onduleurs Danfoss est mentionn
Download Pdf Manuals
Related Search