User Manual - Sütron electronic GmbH
Contents
1. a O60 wo 7 090 o ego colas oo 0 Ole oo 095 Co o96 e o 1 e 2 n a1 E 4 MG Bes e A Figure 2 23 Side view mounting depth dimensions in mm a P WON Mounting Bracket Threaded Pin Mounting Surface Thickness 1mm to 6 mm Circumferential Seal Front Panel S SUTRON 25 Installation and Commissioning E Line Touch Panels 2 2 3 5 TP105STS 59 54 Bee DOO PO0O0o00000000000004 QOO 00000000000000000 00000000000 000000000000 000000000000 000000000000 00000000000 DAS iDOOCOOOOOOOOOOOOC op DOooooooooooooooodQ N l Th E ui 0o ob 3l Figure 2 24 Side view mounting depth dimensions in mm Mounting Bracket Threaded Pin Mounting Surface Thickness 1 mm to 6 mm Circumferential Seal Front Panel OO P ON 26 E Line Touch Panels Installation and Commissioning 2 2 3 6 TP121STS 000000000000 000000000000 000000000000 y J 000000000000000000000000000000000000000 Jo 1 2 3 4 PCQOOOOOOOOOO0000000000 00000000000000000000 00 O OJ H ix Figure 2 25 Side view mounting depth dimensions in mm Mounting Bracket Threaded Pin Mounting Surface Thickness 1mm to 6 mm Circumferential Seal Front Panel a P WON S SUTRON 27 Installation and Commissioning E Line Touch Panels 22. SUTRON Technical Data E Line Touch Panels Front Panel and Enclosure Seal Circumferential rubber seal on the rear Mounting cutout H x W in mm Inch 217 x 322 8 543 x 12 677 Mounting depth in mm Inch standard field bus About 48 1 889 53 2 086 Degree of protection Front IP65 Enclosure Type 4X indoor use only Rear IP20 Total weight About 1700 g 66 E Line Touch Panels Technical Data 6 9 TP150STX Touch Screen Type Analog resistive 4 wire technology Activation force 15 g Standard With R8 HS60 silicon rubber Durability No damages or malfunctions after 3 million keystrokes as the following Keystroke element R8 HS40 silicon rubber Keystroke load 150 g Keystroke frequency 3 Hz Display Size diagonal in cm 38 1 15 inch Type TFT color Resolution pixels 1024 x 768 Colors 65535 Viewing angle left right 80 80 65 80 up down in Half life backlighting 50 000 h Brightness in cd m 480 Display area H x W in 228 x 304 mm Inch 8 976 x 11 969 Electrical Data Supply voltage 24 V DC SELV PELV in accordance with DIN EN 61131 Residual ripple 10 96 maximum Minimum voltage 18V Maximum voltage 30V Power consumption typi 0 6A 0 7A cal at 24 V standard field bus Connected load 14 4 W 16 8 W
3. standard field bus Fuse Semiconductor fuse self resetting Protection against polarity reversal Integrated S SUTRON 67 Technical Data E Line Touch Panels Front Panel and Enclosure Enclosure Steel sheet galvanized Front panel material Aluminium brushed anodized natural finish Front panel H x W x D in 329 x 400 x 5 12 953 x 15 748 x 0 197 mm Inch Seal Circumferential rubber seal on the rear Mounting cutout H x W 301 x 372 11 85 x 14 645 in mm Inch Mounting brackets 8 Mounting depth in mm About 55 2 165 60 2 362 Inch standard field bus Degree of protection Front IP65 Enclosure Type 4X indoor use only Rear IP20 Total weight About 3 Kg 68 E Line Touch Panels Technical Data 6 10 TP154STM Touch Screen Type Analog resistive 5 wire technology Activation force lt 50 g with R0 8 3H stylus or finger Durability Draw test 100 000 operations Knock test 35 million operations Display Size diagonal in cm 39 1 15 4 inch Type TFT color Resolution pixels 1280 x 800 Colors 262144 Viewing angle left right 80 80 65 80 up down in Half life backlighting 50 000 h Brightness in cd m 360 Display area H x W in 207 x 331 8 149 x 13 031 mm Inch Electrical Data Supply voltage 24 V DC
4. innen 52 supply ee EE EN SWILCHING On mei 33 T Target group nen 2 Technical data 51 TPO43STB ui ar 53 TPOSZSIV zu anne 55 TPOYOSTW eiut ea 57 TPO90STW esses 59 TPI0O5STS 2e ned 61 TPI2ISTIM 65 RN CAE AR iren da 63 TP150STX cocccccncncncnononononoconononenenennnnnnnininons 67 TPA5ASTM nU HERES 69 Termination CAN EE 43 HG A95 nene enas 45 TOUCH SCLECN zie eer Ei p ea a ra eee UL 35 U Unpacking mme 3 V VOS HET 34 74 5 SUTRON D SUTRON
5. e Ee a L O Q O 288 888 980 0590 DENDO OFO B O DIS O60 OFO 059 050 e 00 m1 mq aM wo o E 4 gp ss8 260 Ore O O 5 BL p Figure 2 20 Side view mounting depth dimensions in mm Mounting Bracket Threaded Pin Mounting Surface Thickness 1 mm to 6 mm Circumferential Seal Front Panel OO P ON 22 E Line Touch Panels Installation and Commissioning 2 2 3 2 TP057STV 71 42 E AE O O IS Ee Doc Osce O 92 90 89 O O KO O p xc cu cS O O DAD OO ES E Eo O 30 OO 6906 um O O et OKO AO 1 B20 e 08 Got Fb O oO 3 NI OO 5 2 4 a Sm Figure 2 21 Side view mounting depth dimensions in mm Mounting Bracket Threaded Pin Mounting Surface Thickness 1 mm to 6 mm Circumferential Seal Front Panel a P WON 23 N 2 SUTRON Installation and Commissioning E Line Touch Panels 2 2 3 3 TPO70STW 71 E E a EN Nt E OOOO OO OS OOOOOOdO Figure 2 22 Side view mounting depth dimensions in mm Mounting Bracket Threaded Pin Mounting Surface Thickness 1 mm to 6 mm Circumferential Seal Front Panel a P WON 24 E Line Touch Panels Installation and Commissioning 2 2 3 4 TP090STW 59 54 8 M Kl N BL o Lo E 7 ZEN e SE a Doc 058 Ss las el sale oe eo ose
6. 3 Rx Received Data Positive Polarity 4 n c Not Connected 5 n c Not Connected 6 Rx Received Data Negative Polarity 7 n c Not Connected 8 n c Not Connected 4 1 1 2 Cable NOTICE Use a twisted pair cable of category 5 CAT 5 The maximum cable length is 100 m 328 084 feet See the IEEE 802 3 standard for further information 38 E Line Touch Panels Interfaces of the Device 4 1 1 3 Diagnostics Ethernet diagnostics LEDs are located at the operating device 1 2 Lll Figure 4 2 Position of the ethernet diagnostics LEDs Table 4 2 Ethernet diagnostics LEDs LE Color State Designation Function D 1 Green On ACT LNK Connected Flashing Sending receiving ether net data telegram 2 Yel On SPD 10 100 Operation in 100 MBit s low mode Off Operation in 10 MBit s mode or disconnected 4 1 2 USB X9 X10 Two host interfaces are available on the operating device D NOTICE Using hardware not suitable for industrial use for example keyboard mouse memory card in industrial environments may decrease safety of operation This includes hardware intended for home and office use 4 1 2 1 Cable For the specification of a suitable cable please refer to the Universal Serial Bus Specification Rev 2 0 NOTICE Use industrial suited USB cables with a length of maximally 2 5 m
7. 8 202 feet e 39 S SUTRON Interfaces of the Device E Line Touch Panels D 4 1 3 Memory Card At the underside of the operating device you can plug in an SD card NOTICE Using hardware not suitable for industrial use for example keyboard mouse memory card in industrial environments may decrease safety of operation This includes hardware intended for home and office use 4 1 3 1 Inserting the memory card When you insert the memory card make sure the front side side with contacts is below of the memory card is visible Insert the memory card until it snaps into place Ces Figure 4 3 Inserting the memory card 4 1 3 2 Ejecting the memory card To remove push the memory card into the operating device until it clicks The memory card bounces when released automatically out ofthe operating device Now you can remove the memory card 40 E Line Touch Panels Interfaces of the Device 4 2 Serial Field Bus Interfaces Figure 4 4 Rear view CAN Male Connector X12 CAN1 Termination Switch CAN1 Diagnostics LEDs CAN1 Diagnostics LEDs Microcontroller Male Connector X13 CAN2 Termination Switch CAN2 Diagnostics LEDs CAN2 Diagnostics LEDs RS 422 RS 485 Male Connector X14 RS 422 RS 485 10 Termination Switch RS 422 RS 485 11 Diagnostics LEDs RS 232 12 Male Connector X15 RS 232 0 JO 0 FR WD 41 D SUTRON Interfaces of
8. DIN EN 61000 4 4 DIN EN 61000 4 5 DIN EN 61000 4 6 DIN EN 61000 6 2 Emitted interference DIN EN 55011 limit value class A DIN EN 55022 limit value class A DIN EN 61000 6 4 Equipment requirements DIN EN 61131 2 Storage and DIN EN 61131 2 transportation Power supply DIN EN 61131 2 Electromagnetic 2004 108 EG compatibility Degrees of protection DIN EN 60529 Impact load shocks DIN EN 60068 2 27 Sinusoidal vibrations DIN EN 60068 2 6 D NOTICE Radio Interference This is a class A device This device may cause radio interference in residential areas In this case the user may be required to introduce appropriate counter measures and to bear the cost of same Approvals CE UL cUL 52 E Line Touch Panels Technical Data 6 2 TPO43STB Touch Screen Type Analog resistive 4 wire technology Activation force 15 g Standard With R8 HS60 silicon rubber Durability No damages or malfunctions after 3 million keystrokes as the following Keystroke element R8 HS40 silicon rubber Keystroke load 150 g Keystroke frequency 3 Hz Display Size diagonal in cm 10 92 4 3 inch Type TFT color Resolution pixels 480 x 272 Colors 262144 Viewing angle left right 75 75 63 75 up down in Half life backlighting 40 000 h Brightness in cd m 385 Display area H x W in 53 8 x 95 mm Inc
9. RS 232 Pin Designation Function 1 nc Not Connected 2 RD Received Data 3 TD Transmitted Data 4 nc Not Connected 5 GND Ground 6 nc Not Connected 7 RTS Request to Send 8 CTS Clear to Send 9 nc Not Connected NOTICE The D SUB connector strips must be shielded sufficiently See chapter Shield ing D SUB Connectors on page 48 4 2 3 2 Diagnosis Diagnostics LEDs are located on the rear of the operating device The diagnostic LEDs at the operating device have the following functions Table 4 13 Functions of the RS 232 diagnostics LEDs Designation Color State Function RD Green Flashes Data transfer active TD Yellow Flashes Data transfer active 47 S SUTRON Interfaces of the Device E Line Touch Panels 4 3 Shielding D SUB Connectors You must shield D SUB connectors as follows 1 2 3 4 Figure 4 9 Shielding D SUB connectors D SUB connector Shield Cable clip Cable The shield must be folded back into a flat position over the cable sheath A OND When fastening the cable with the cable clip as much of the shielding as possible must be in contact with the housing and sufficient strain relieve must be ensured 48 E Line Touch Panels Maintenance and Servicing 5 Maintenance and Servicing 5 1 Maintenance Interval The following maintenance intervals
10. TW aiiis nacida ENEE 6 TPOSOSTM ii eite EA eet 7 IP105STS9 ii geek eee oe icto 8 TPI21STM scsi na 10 TPIZISTS iii 9 TPT50S Titi 11 MR dri rini ern doe ee 12 FUS E 49 IdentificatiON occcccoconncnnonocononononononenarononanonos 34 Iritended use u ade 2 Interface CAN 42 Ethernet i ecrit ceti oor ae eto einen uua 38 KEE 47 a EE 44 EE EE 44 USB rauen 39 M Maintenance dienenden 49 Maintenance interval nenn 49 Memory card ete RR ie ree ME ed 40 A Eye ie 3 Mounting cutout TPOA3STB anne t 13 TPODTSTV au 14 TPO7OSIW uses 15 TROSOS Wisconsin laicas 16 TPTOSS TO nee 17 RR ZARO EE 19 TPT21S T5 4 22 0280 18 TPISOSIX u a een 20 TP TOA Meed ee 21 Mounting depth TPOA3STB ie iia en 22 TPOSYSIV at ee 23 TPO OS UW ernannt 24 TPOSOS UW nee 25 TPTOSSTS iia rci d 26 TP124S TM iiiter d iioc rated a 28 TPI21STSc aan sea ea 27 TPTSOSIA u nen 29 TP TAS Mie 30 N Nameplate recette eoe t 34 O Ordering data icici tesa c ride es 71 P Pin assignment CAN 42 Ethernet kennen 38 RS 232o 47 RS 422 TT 44 KT 44 R Rear view CAN m 41 Ethernet ke kennen 37 S Safety notes interest frente 1 SEIWICHG nassen een 49 Side view TPO433 aaa 22 TROS S IV rs 23 TRO OS IW iiiter eee 24 TPOSOSTW nie 25 TPTOSS TS itii use 26 TP121S TM aiii erii eei rettet 28 TPL Sci 27 S SUTRON TPISOSTX x 2er 29 e H UE 30 Standards
11. Touch Panels Front Panel and Enclosure Seal Circumferential rubber seal on the rear Mounting cutout H x W in mm Inch 139 x 195 5 7472 x 7 677 Mounting depth in mm Inch standard field bus About 42 1 653 71 2 795 Degree of protection Front IP65 Enclosure Type 4X indoor use only Rear IP20 Total weight About 800 g 58 E Line Touch Panels Technical Data 6 5 TPO90STW Touch Screen Type Analog resistive 4 wire technology Activation force 15 g Standard With R8 HS60 silicon rubber Durability No damages or malfunctions after 3 million keystrokes as the following Keystroke element R8 HS40 silicon rubber Keystroke load 150 g Keystroke frequency 3 Hz Display Size diagonal in cm 22 86 9 inch Type TFT color Resolution pixels 800 x 480 Colors 262144 Viewing angle left right 85 85 85 85 up down in Half life backlighting 70 000 h Brightness in cd m 400 Display area H x W in mm Inch 118 x 197 4 645 x 7 755 Electrical Data Supply voltage 24 V DC SELV PELV in accordance with DIN EN 61131 Residual ripple 10 maximum Minimum voltage 18V Maximum voltage 30V Power consumption typi 0 6A 0 7A cal at 24 V standard field bus Connected load 14 4 W 16 8 W standard field bus Fuse Se
12. mm A Mounting Cutout B Front Panel S SUTRON 17 E Line Touch Panels Installation and Commissioning TP121STS 2 2 2 6 i es GES 013 340 Figure 2 16 Mounting cutout dimensions in mm A Mounting Cutout B Front Panel 18 E Line Touch Panels Installation and Commissioning 2 2 2 7 TP121STM _m _ _e A ILLLLLAnLA e ee ei LO ql Sec ei y EY 1 L 322 0 5 zl a 330 2 Figure 2 17 Mounting cutout dimensions in mm A Mounting Cutout B Front Panel 19 S SUTRON E Line Touch Panels Installation and Commissioning TP150STX 2 2 2 8 s 0 LOE Dt 400 Figure 2 18 Mounting cutout dimensions in mm A Mounting Cutout B Front Panel 20 E Line Touch Panels Installation and Commissioning 2 2 2 9 TP154STM EH wi i L A LAB LI FIN el DIN NYA y SENIUM y 396 0 5 420 Figure 2 19 Mounting cutout dimensions in mm A Mounting Cutout B Front Panel 21 S SUTRON Installation and Commissioning E Line Touch Panels 2 2 3 Side View Mounting Depth 2 2 3 1 TPO43STB
13. mm Inch 6 22 x 8 307 Electrical Data Supply voltage 24 V DC SELV PELV in accordance with DIN EN 61131 Residual ripple 10 maximum Minimum voltage 18V Maximum voltage 30 V Power consumption typi 0 5A 0 6A cal at 24 V standard field bus Connected load 12W 14 4 W standard field bus Fuse Semiconductor fuse self resetting Protection against Integrated polarity reversal Front Panel and Enclosure Enclosure Steel sheet galvanized Front panel material Aluminium brushed anodized natural finish Front panel H x W x D in mm Inch 220 x 295 x 5 8 661 x 11 614 x 0 196 61 SUTRON Technical Data E Line Touch Panels Front Panel and Enclosure Seal Circumferential rubber seal on the rear Mounting cutout H x W in mm Inch 212 x 287 8 346 x 11 299 Mounting depth in mm Inch standard field bus About 54 2 125 59 2 322 Degree of protection Front IP65 Enclosure Type 4X indoor use only Rear IP20 Total weight About 1900 g 62 E Line Touch Panels Technical Data 6 7 TP121STS Touch Screen Type Analog resistive 4 wire technology Activation force 15 g Standard With R8 HS60 silicon rubber Durability No damages or malfunctions after 3 million keystrokes as the following K
14. the permissible supply voltage of the operating de vice The device has reverse polarity protection In case of wrong polarity the device will not operate This is a protection class device For safe operation safety extra low voltage SELV in accordance with DIN EN 61131 must be used for the supply voltage Connector in the operating device 3 pin pin strip Table 2 1 Pin assignment supply voltage Pin Designation Function 1 A Noiseless ground functional earth ground FE 2 OV Supply voltage 0 V GND 3 24 V Supply voltage 24 V DANGER Hazardous voltages Hazardous voltages can exist inside electrical installations that can pose a dan ger to humans Coming in contact with live parts may result in electric shock NOTICE Damage Cables with finely stranded copper conductors with a minimum cross section of 0 75 mm 18 AWG and a maximum cross section of 2 5 mm 14 AWG must be used for the supply voltage You must adhere to the following torques at the connector Screw connection of terminal blocks 0 22 Nm minimal to 0 25 Nm maximum Screw flange 0 3 Nm maximum Use the following procedure to connect the device to the supply voltage 1 Strip approx 30 mm 1 181 off the outer cable sheath and approx 5 mm 0 197 off the wires 5 mm 0 197 Bem 30 mm 1 181 Figure 2 29 Preparing the cable Fit the wires with wire end ferrules and c
15. 2 3 7 TP121STM Boo 000000000000 ODOOO0000000 000000000000 00000000000 00000000000 ESTOS SIS SS IAS SS SS ISS SS AAS OO OOOOOOOOOOOOOOOO0N C OOOOOOOOOOOOOOOS dU W do A j BE Fei I Du Figure 2 26 Side view mounting depth dimensions in mm Mounting Bracket Threaded Pin Mounting Surface Thickness 1 mm to 6 mm Circumferential Seal Front Panel a P ON 28 E Line Touch Panels Installation and Commissioning 2 2 3 8 TP150STX N 000000000000 DOOOOSSOODOS 000000000000 OO O D Figure 2 27 Side view mounting depth dimensions in mm a P WON Mounting Bracket Threaded Pin Mounting Surface Thickness 1mm to 6 mm Circumferential Seal Front Panel S SUTRON 29 Installation and Commissioning E Line Touch Panels 2 2 3 9 TP154STM 000000000000 000000000000 000000000000 bc pow 1 oobd Oo oqod Figure 2 28 Side view mounting depth dimensions in mm Mounting Bracket Threaded Pin Mounting Surface Thickness 1mm to 6 mm Circumferential Seal Front Panel a P WON 30 E Line Touch Panels Installation and Commissioning kl ed ob 2 3 Connecting the Device 2 3 1 Supply Voltage The supply voltage is supplied via pin strip X1 A suitable socket strip is supplied Refer to the technical data for
16. 4 6 Termination switch CAN Switch position Function ON Termination 120 Ohm OFF No termination 4 2 1 4 Diagnosis Diagnostics LEDs are located on the rear ofthe operating device The LEDs show the states of the bus system The diagnostics LEDs at the operating device have the following functions Table 4 7 Functions of the CAN diagnostics LEDs Designation Color State Function CAN1 Green On Node is operational Green Flashes Node is not operational CAN2 Green Ein Node is operational Green Flashes Node is not operational uC Green Off Microcontroller inactive Green Flashes Microcontroller is operational slowly Green Flashes Microcontroller is operational slowly Requests of the host CPU are re and fast ceived and processed S SUTRON 43 Interfaces of the Device E Line Touch Panels 4 2 2 RS 422 RS 485 X14 The interface standard RS 422 RS 485 is suitable for point to point and multi point connections The wires belonging together are marked with A and B Some descriptions re fer to the pins with and where A and B Signal Logic 1 UA Up lt 0 3V i e UA lt Up Signal Logic 0 UA Up gt 0 3 V i e UA gt Up The interface is assigned to the port COM4 At an image version before 181 and operating system Windows CE 6 0 the port COM1 is assigned 4 2 2 1 Pin As
17. 4 VDC In 0 7 A 4 U INIA 5 SNR 201207305000 Figure 2 32 Nameplate example Device Type Software Version Version on Delivery MAC Address Voltage and Current Serial Number a P WON 34 E Line Touch Panels Control and Display Elements 3 Control and Display Elements SH gt D 3 1 Display DANGER Toxic If the display is damaged avoid touching swallowing or breathing in the liquids or gases which may leak out DANGER Corrosive If the display is damaged avoid touching swallowing or breathing in the liquids or gases which may leak out Pixel failures which can occur with TFT displays are due to production and no complaint reason NOTICE Damage Static screen parts which displayed over a longer time period gt 1 hour may result in so called image sticking Image sticking shows itself visual like a burn in effect The screen displayed before remains visible after a change of image as shade furthermore Higher environmental temperatures during the operation can accelerate this effect To avoid the danger of an irreversible damage the display must time controlled 15 minutes are recommended set with a black screen Image sticking is a tech nologically property and only can be prevented by a suitable application Image sticking is not appreciated by display suppliers as a guarantee reason The operating device is equipped with dif
18. 50STX 2 2 1 9 TP154STM 2 2 2 Mounting Cutout nenn 13 2 2 2 1 TPO43STB 2 2 2 2 TP057STV 2 22 3 TP070STW 2 2 2 4 TPO90STW 2 2 2 5 TP105STS 2 2 2 6 TP121STS 2 2 2 7 TP121STM 2 2 2 8 TP150STX 2 2 2 9 TP154STM 2 2 3 Side View Mounting Depth 44444040ssnsnennnnnennnennenne nennen 22 2 2 3 1 TPO43STB 2 2 3 2 TP057STV 2 2 3 8 TPO70STW 2 2 3 4 TPO90STW 2 2 8 5 TP105STS 2 2 3 6 TP121STS 2 2 3 7 TP121STM 2 2 3 8 TP150STX 2 2 3 9 TP154STM 2 3 Connecting the Devce nn 31 2 3 1 Supply VONIG esin 31 2 3 2 A E AA 32 2 4 en e Ke EE 33 2 4 1 COCK E EEE 33 2 5 e Oe EE 34 3 D SUTRON Overall Table of Contents E Line Touch Panels 3 Control and Display Elements catarata 35 3 1 DS 35 3 1 1 TOUCAO Ee 35 4 inlerraces or the DEVICE esse ENEE dE 37 4 1 Standard Interfaces o ansehen 37 4 1 1 Ethemet RH mE 38 4 1 1 1 Pin Aesionment eene nenne nn arameo rn nana cnn nan nn rnnnn ca rannc ca REEE 38 4 1 1 2 er ME 38 4 1 1 3 Diagnoses rece eke EE 39 4 1 2 USB X9 XITO TT 39 4 1 2 1 c C EE E EE 39 4 1 3 Memory Car 40 4 1 3 1 Inserting the Memory Car 40 4 1 3 2 Ejecting the memory Car 40 4 2 Serial Field Bus Interfaces cccccccncnccoccccncncnononononncncononononononnnnnnnnnnnnnnnnns 41 4 2 1 CAN QCT2 X Dean ee aa 42 4 2 1 1 Pin Aesionment eene een nens e nentes e tents set ent nsn tns enne nr ren rn nen 42 4 2 1 2 erm I
19. A ita 42 4 2 1 3 MRS MIA ANON DEE 43 4 2 1 4 RI Te EE 43 4 2 2 RS 422 I RS 485 X 14 u a na aaa 44 4 2 2 1 ellen EE 44 4 2 2 2 MGRMUINAON cuca dd ta kennen klei 45 4 2 2 3 Transmitter Control A aaa aa 45 4 2 2 4 Dia ue 46 4 2 3 RS232 GI 47 4 2 3 1 Pin ASSIM cosita ansehe 47 4 2 3 2 A O O 47 4 3 Shielding D SUB Connectors essem 48 5 Dura erge t akeias oet ee a 49 5 1 Maintenance Intenal nennen memes 49 5 2 Front Panel ia en aaa 49 5 3 EE c eL 49 9 4 Bale TEE 49 6 Technical Dallas ee 51 6 1 erc RE 51 62 TPO43STB 22a dada 53 SC SE RTE RE 55 6 4 TPOZOSTW ncn inei A ad 57 65 TPO0S STM diiit a desee evo bae raus vob dd da nnda ua Monta UR RR E a 59 MEM Pe 61 6 7 Va an KEE 63 4 D SUTRON E Line Touch Panels Overall Table of Contents BB SEISISTMG s enu srl ie 65 i MEE I 14 ES 67 Get db AE d ee 69 USUI Petr T 71 73 D SUTRON Overall Table of Contents E Line Touch Panels D SUTRON E Line Touch Panels Important Notes 1 Important Notes VH obpbbb b 1 1 Symbols The symbols in this manual are used to draw your attention on notes and dangers This is the safety alert symbol It is used to alert you to potential personal injury hazards Obey all safety messages that follow this symbol to avoid possible in jury or death There are three different categories of personal injury tha
20. SELV PELV in accordance with DIN EN 61131 Residual ripple 10 maximum Minimum voltage 18V Maximum voltage 30V Power consumption typi 0 9A 1 0A cal at 24 V standard field bus Connected load 21 06W 24W standard field bus Fuse Semiconductor fuse self resetting Protection against Integrated polarity reversal Front Panel and Enclosure Enclosure Steel sheet galvanized Front panel material Aluminium brushed anodized natural finish Front panel H x W x D in 297 x 420 x 5 11 692 x 16 535 x 0 197 mm Inch Seal Circumferential rubber seal on the rear 69 S SUTRON Technical Data E Line Touch Panels Front Panel and Enclosure Mounting cutout H x W in mm Inch 273 x 396 10 748 x 15 59 Mounting depth in mm Inch standard field bus About 59 2 322 64 2 519 Degree of protection Front IP65 Enclosure Type 4X indoor use only Rear IP20 Total weight About 1900 g 70 E Line Touch Panels Ordering Data 7 Ordering Data Table 7 1 Accessories Description Part No SD card 512 MB 81152 513 USB 2 0 stick 1 GB 81152 100 USB 2 0 stick 2 GB 81152 200 USB 2 0 stick 8 GB 81152 800 Battery assembled with cable and connector Type CR2450 66779 000 Protective foil for touch screen 3 5 Set with 10 protective foils scraper and instructions 81251 035 Protective f
21. SSS D SUTRON P User Manual E Line Touch Panels Part Number 80860 794 Version 4 Date 2014 12 05 Valid for TP043STB TPO57STV TPO7OSTW TPO90STW TP105STS TP121STS TP121STM TP150STX TP154STM E Line Touch Panels Version Date Modifications 1 2013 02 11 First edition 2 2014 02 19 TPO43STB TP057STV TPO90STW TP105STS added 3 2014 05 22 Serial field bus interface and TP154STM added 4 2014 12 05 TP121STS and TP150STX added This manual including all illustrations contained herein is copyright protected Use of this manual by any third party in departure from the copyright provision is forbidden No part of this manual may be reproduced trans lated or electronically or photographically archived or altered without the express written consent from S tron electronic GmbH Violations shall be cause for damage liability S tron electronic reserves the right to make any changes that contribute to technical improvement S SUTRON E Line Touch Panels Overall Table of Contents 1 Important NOTES E 1 1 1 OYMBOIS E 1 1 2 Safety Notes eiui een el 1 1 3 niu RUE 2 1 4 Target Group 2 2 Installation and Commissionirig ae 3 2 1 Unpacking the Device nem neen mmn nennen 3 2 2 Mounting the Device ii aka 3 2 2 1 Front Panel Dimensions sss emen 4 2 24 1 TPO43STB MM 4 2 2 1 2 EE 5 2 2 1 3 Mlle 6 2 2 1 4 A e IUE 7 2 2 1 5 TP105STS 2 2 1 6 TP121STS 2 2 1 7 TP121STM 2 2 1 8 TP1
22. are recommended for this operating device Table 5 1 Maintenance interval Maintenance work Interval Changing the Battery 4 Years 5 2 Front Panel Only use a damp cloth to remove any dirt from the front panel 5 3 Fuse O NOTICE Damage The semiconductor fuse cannot be replaced A semiconductor fuse is used to protect the device Once the fuse has been tripped the device must be disconnected from the supply voltage to allow the semiconductor fuse to regenerate At an ambient temperature of 20 C 68 F the regeneration takes approximately 20 seconds The higher the ambient tem perature the longer the regeneration takes 5 4 Battery The built in battery supplies the real time clock with power The minimum battery life is 5 years even under unfavorable operating conditions We recommend to change the battery approximately every 4 years as part ofthe regular maintenance work by the service of S tron electronic 49 D SUTRON Maintenance and Servicing E Line Touch Panels 50 E Line Touch Panels Technical Data 6 Technical Data 6 1 General Ethernet X5 Ethernet 10 100Base T USB Corresponds to the Universal serial bus specification Rev 2 0 X9 X10 Host Min 1 5 Mbit s Max 12 Mbit s Max output current 100 mA per output Field Bus Interfaces Variable baud rates and data formats X12 X13 CAN In ac
23. cordance with ISO 11898 Galvanically Isolated Serial Interfaces Variable baud rates and data formats X14 RS 422 RS 485 In accordance with DIN 66259 4 Transmission length 0 1200 m twisted pair wire shielded galvanically iso lated X15 RS 232 In accordance with DIN 66259 T1 CCITT V 28 Transmission length 0 15 m conductors layered in strands shielded galvanically isolated Central Processing Unit Central processing unit ARM Cortex A8 Clock frequency 800 MHz Other features Real time clock battery monitoring Memory Flash 128 MByte 1 GByte maximum LPDDR 128 MByte 512 MByte maximum SRAM Not available 1 MByte maximum SD SDHC interface 2 GByte 32 GByte maximum 51 S SUTRON Technical Data E Line Touch Panels Connection Method Female and male connector strip PHOENIX CONTACT MINI COMBICON 3 pin RJ45 female connector USB female connector A Environmental Conditions Temperature during 0 C to 50 C 32 F to 122 F operation Temperature during 25 C to 70 C 13 F to 158 F storage transport Relative air humidity for 20 to 85 no condensation operation and storage Application area Degree of pollution 2 overvoltage category III No direct solar radiation Standards and Guidelines Interference immunity DIN EN 61000 4 2 DIN EN 61000 4 3
24. eight About 800 g 56 E Line Touch Panels Technical Data 6 4 TP070STW Touch Screen Type Analog resistive 4 wire technology Activation force 15 g Standard With R8 HS60 silicon rubber Durability No damages or malfunctions after 3 million keystrokes as the following Keystroke element R8 HS40 silicon rubber Keystroke load 150 g Keystroke frequency 3 Hz Display Size diagonal in cm 17 78 7 inch Type TFT color Resolution pixels 800 x 480 Colors 262144 Viewing angle left right 70 70 65 65 up down in Half life backlighting 40 000 h Brightness in cd m 350 Display area H x W in 91 4 x 152 4 mm Inch 3 598 x 6 0 Electrical Data Supply voltage 24 V DC SELV PELV in accordance with DIN EN 61131 Residual ripple 10 maximum Minimum voltage 18V Maximum voltage 30 V Power consumption typi 0 4A 0 6A cal at 24 V standard field bus Connected load 9 6 W 14 4 W standard field bus Fuse Semiconductor fuse self resetting Protection against Integrated polarity reversal Front Panel and Enclosure Enclosure Steel sheet galvanized Front panel material Aluminium brushed anodized natural finish Front panel H x W x D in mm Inch 147 x 203 x 5 5 787 x 7 992 x 0 197 57 SUTRON Technical Data E Line
25. eystroke element R8 HS40 silicon rubber Keystroke load 150 g Keystroke frequency 3 Hz Display Size diagonal in cm 30 73 12 1 inch Type TFT color Resolution pixels 800 x 600 Colors 262144 Viewing angle left right 80 80 60 80 up down in Half life backlighting 50 000 h Brightness in cd m 360 Display area H x W in 185 x 246 mm Inch 7 283 x 9 685 Electrical Data Supply voltage 24 V DC SELV PELV in accordance with DIN EN 61131 Residual ripple 10 maximum Minimum voltage 18V Maximum voltage 30 V Power consumption typi 0 5A 0 6A cal at 24 V standard field bus Connected load 12W 14 4 W standard field bus Fuse Semiconductor fuse self resetting Protection against Integrated polarity reversal Front Panel and Enclosure Enclosure Steel sheet galvanized Front panel material Aluminium brushed anodized natural finish Front panel H x W x D in mm Inch 270 x 340 x 5 10 63 x 13 386 x 0 197 63 S SUTRON Technical Data E Line Touch Panels Front Panel and Enclosure Seal Circumferential rubber seal on the rear Mounting cutout H x W 243 x 313 9 566 x 12 322 in mm Inch Mounting brackets 8 Mounting depth in mm About 55 2 165 60 2 362 Inch standard field bus Degree of protection Front IP65 Enclosure Type 4X indoor use only Rea
26. ferent displays depending on variant 3 1 1 Touch Screen The device is equipped with a resistive 4 wire touch screen You operate the de vice using this touch screen NOTICE Damage Pointed or sharp objects such as pens or fingernails can lead to irreparable damages of the touch screen Exclusively therefore use the fingertips or the aids indicated in the technical data for the operation NOTICE Damage To protect the touch screen you can use special protection foils You receive corresponding protection foils directly from S tron electronic 35 D SUTRON Control and Display Elements E Line Touch Panels 36 E Line Touch Panels Interfaces of the Device 4 Interfaces of the Device 4 1 Standard Interfaces 1 2 3 i Figure 4 1 Rear view Ethernet a P ON Female Connector X5 Ethernet Female Connector X9 X10 USB Host Type A Slot for SD SDHC Memory Card Connector X1 Supply Voltage Flat Push on Connection for Noiseless Grounding 37 D SUTRON Interfaces of the Device E Line Touch Panels 4 1 1 Ethernet X5 A 10 100Base T Ethernet interface is located at the operating device 4 1 1 1 Pin Assignment Connector in the operating device RJ45 female connector Table 4 1 Assignment of the Ethernet interface Pin Designation Function 1 Tx Transmitted Data Positive Polarity 2 Tx Transmitted Data Negative Polarity
27. h 2 118 x 3 74 Electrical Data Supply voltage 24 V DC SELV PELV in accordance with DIN EN 61131 Residual ripple 10 maximum Minimum voltage 18V Maximum voltage 30V Power consumption typi 0 2A 0 3A cal at 24 V standard field bus Connected load 4 8W 7 2W standard field bus Fuse Semiconductor fuse self resetting Protection against Integrated polarity reversal Front Panel and Enclosure Enclosure Steel sheet galvanized Front panel material Aluminium brushed anodized natural finish Front panel H x W x D in mm Inch 100 x 140 x 5 3 937 x 5 511 x 0 197 53 SUTRON Technical Data E Line Touch Panels Front Panel and Enclosure Seal Circumferential rubber seal on the rear Mounting cutout H x W in mm Inch 92 x 132 3 622 x 5 196 Mounting depth in mm Inch standard field bus About 42 1 653 71 2 795 Degree of protection Front IP65 Enclosure Type 4X indoor use only Rear IP20 Total weight About 590 g 54 E Line Touch Panels Technical Data 6 3 TP057STV Touch Screen Type Analog resistive 4 wire technology Activation force 15 g Standard With R8 HS60 silicon rubber Durability No damages or malfunctions after 3 million keystrokes as the following Keystroke eleme
28. iled information please also refer to the cockpit user manual which can be downloaded at www suetron de manual The operating device allows you by starting the cockpit during the startup phase to make changes to the device configuration To start the cockpit do the following 1 Wait during the startup phase until the following dialog is displayed Figure 2 31 Cockpit startup phase 2 Press the button to start the cockpit before the progress bar is down You can customize the language of the cockpit interface at the language menu item 3 Press the button Language Selection 4 Select the desired language 5 Confirm your selection with the green check You can start the cockpit via the desktop icon at already started operating devices with active desktop 1 Briefly press twice on the desktop icon 2 Press the button to start the cockpit before the progress bar is down You can customize the language of the cockpit interface at the language menu item 3 Press the button Language Selection 4 Select the desired language 5 Confirm your selection with the green check 33 D SUTRON Installation and Commissioning E Line Touch Panels 2 5 Identification The operating device can be identified using the nameplate on the rear ofthe de vice www suetron de Tel 49 711 77098 0 Typ TP121STM 100110001 00 J 1 SB7ECS OPENPLATL 0001 2 DUDO 3 MAC 00 00 92 00 5D 7D n 2
29. miconductor fuse self resetting Protection against Integrated polarity reversal Front Panel and Enclosure Enclosure Steel sheet galvanized Front panel material Aluminium brushed anodized natural finish Front panel H x W x D in mm Inch 172 x 260 x 5 6 772 x 10 236 x 0 197 59 SUTRON Technical Data E Line Touch Panels Front Panel and Enclosure Seal Circumferential rubber seal on the rear Mounting cutout H x W in mm Inch 164 x 252 6 456 x 9 921 Mounting depth in mm Inch standard field bus About 54 2 125 59 2 322 Degree of protection Front IP65 Enclosure Type 4X indoor use only Rear IP20 Total weight About 1300 g 60 E Line Touch Panels Technical Data 6 6 TP105STS Touch Screen Type Analog resistive 4 wire technology Activation force 15 g Standard With R8 HS60 silicon rubber Durability No damages or malfunctions after 3 million keystrokes as the following Keystroke element R8 HS40 silicon rubber Keystroke load 150 g Keystroke frequency 3 Hz Display Size diagonal in cm 26 42 10 4 inch Type TFT color Resolution pixels 800 x 600 Colors 262144 Viewing angle left right 70 70 50 60 up down in Half life backlighting 50 000 h Brightness in cd m 340 Display area H x W in 158 x 211
30. nel S SUTRON Important Notes E Line Touch Panels 1 3 Intended Use The device is designed for use in the industry The device is state of the art and has been built to the latest standard safety requirements However dangerous situations or damage to the machine itself or other property can arise from the use of this device The device fulfills the requirements of the EMC directives and harmonized Eu ropean standards Any modifications to the system can influence the EMC be havior O NOTICE Radio Interference This is a class A device This device may cause radio interference in residential areas In this case the user may be required to introduce appropriate counter measures and to bear the cost of same 1 4 Target Group The use of products described in this manual is oriented exclusively to Qualified electricians or persons instructed by them who are familiar with ap plicable standards and other regulations regarding electrical engineering and in particular the relevant safety concepts Qualified application programmers and software engineers who are familiar with the safety concepts of automation technology and applicable standards E Line Touch Panels Installation and Commissioning 2 Installation and Commissioning 2 1 Unpacking the Device Unpack all parts carefully and check the contents for any visible damage in transit Also check whether the shipment matches the s
31. nt R8 HS40 silicon rubber Keystroke load 150 g Keystroke frequency 3 Hz Display Size diagonal in cm 14 48 5 7 inch Type TFT color Resolution pixels 640 x 480 Colors 262144 Viewing angle left right 65 65 55 52 up down in Half life backlighting 40 000 h Brightness in cd m 400 Display area H x W in mm Inch 86 4 x 115 2 3 402 x 4 535 Electrical Data Supply voltage 24 V DC SELV PELV in accordance with DIN EN 61131 Residual ripple 10 maximum Minimum voltage 18V Maximum voltage 30V Power consumption typi 0 3A 0 4A cal at 24 V standard field bus Connected load 7 2W 9 6 W standard field bus Fuse Semiconductor fuse self resetting Protection against Integrated polarity reversal Front Panel and Enclosure Enclosure Steel sheet galvanized Front panel material Aluminium brushed anodized natural finish Front panel H x W x D in mm Inch 126 x 168 x 5 4 961 x 6 614 x 0 197 55 SUTRON Technical Data E Line Touch Panels Front Panel and Enclosure Seal Circumferential rubber seal on the rear Mounting cutout H x W in mm Inch 118 x 160 4 645 x 6 299 Mounting depth in mm Inch standard field bus About 42 1 653 71 2 795 Degree of protection Front IP65 Enclosure Type 4X indoor use only Rear IP20 Total w
32. oil for touch screen 3 8 Set with 10 protective foils scraper and instructions 81251 038 Protective foil for touch screen 4 3 Set with 10 protective foils scraper and instructions 81251 043 Protective foil for touch screen 5 7 Set with 10 protective foils scraper and instructions 81251 056 Protective foil for touch screen 7 Set with 10 protective foils scraper and instructions 81251 070 Protective foil for touch screen 9 Set with 10 protective foils scraper and instructions 81251 090 Protective foil for touch screen 10 4 Set with 10 protective foils scraper and instructions 81251 104 Protective foil for touch screen 12 Set with 10 protective foils scraper and instructions 81251 120 Protective foil for touch screen 12 1 Set with 10 protective foils scraper and instructions 81251 121 Protective foil for touch screen 15 Set with 10 protective foils scraper and instructions 81251 150 71 S SUTRON Ordering Data E Line Touch Panels 72 A Index A AGCCESSOMES i 2 asas t eei Aa aedes tua duds 71 B el 49 C Cable CAN mE 42 Ethernet 38 USB c 39 Connectimg ue desee alli 31 D Diagnosis CAN p T 43 aM 47 NI PLL M P R 46 RS 485 is nee 46 Diagnostics Ethernet ecrit ats 39 Dimensions UTC 13 Front panel e ot dace 4 BI ie 35 F Front panel dimensions TPO43STB iiie niter tiro 4 TPOS Visitado 5 TPOTOS
33. onnect the wires to the socket strip Plug the socket strip onto pin strip X1 4 Secure the socket strip in place with a screw type locking to prevent it from slipping out mr 31 D SUTRON Installation and Commissioning E Line Touch Panels 2 3 2 Erdung Die Erdung wird abh ngig vom Ger tetyp mit einer Flachsteckh lse fremd spannungsarme Erde Funktionserde oder einem Ringkabelschuh Schutzerde durchgef hrt ACHTUNG Besch digung F r die Erdung m ssen Sie eine getrennte Kupferleitung vorsehen Die Leitung muss einen Mindestquerschnitt von 1 5 mm aufweisen und so kurz wie m glich ausgef hrt sein Bei einer Schutzerdung am Gewindebolzen m ssen Sie ein maximales Dreh moment von 1 Nm einhalten Isolieren Sie die Leitung ca 5 mm ab 2 Versehen Sie die abisolierte Leitung je nach Ger tetyp entweder mit einer Fl achsteckh lse oder mit einem Ringkabelschuh 3 Stecken Sie die Flachsteckh lse auf die Flachsteckzunge oder befestigen Sie den Ringkabelschuh mit der Mutter am Gewindebolzen u Figure 2 30 Fremdspannungsarme Erdung Schutzerdung 32 E Line Touch Panels Installation and Commissioning D Start cockpit at system startup 4 Using desktop icon to start cockpit LE EN 4 FR 2 4 Switching On When switching on the operating system loads The interface for SD SDHC cards is available for applications and other data 2 4 1 Cockpit For more deta
34. ont panel dimensions in mm 11 D SUTRON Installation and Commissioning E Line Touch Panels 2 2 1 9 TP154STM i 297 Y 420 lt gt Figure 2 10 Front panel dimensions in mm 12 E Line Touch Panels Installation and Commissioning 2 2 2 Mounting Cutout 2 2 2 1 TPO43STB 100 92 0 5 Figure 2 11 Mounting cutout dimensions in mm A Mounting Cutout B Front Panel 13 S SUTRON Installation and Commissioning E Line Touch Panels 2 2 2 2 TP057STV 126 118 0 5 160 0 5 Hi 168 Figure 2 12 Mounting cutout dimensions in mm A Mounting Cutout B Front Panel 14 E Line Touch Panels Installation and Commissioning 2 2 2 3 TP070STW 147 139 0 5 195 0 5 203 Figure 2 13 Mounting cutout dimensions in mm A Mounting Cutout B Front Panel S SUTRON 15 Installation and Commissioning E Line Touch Panels 2 2 2 4 TP090STW 172 164 0 5 252 0 5 260 Figure 2 14 Mounting cutout dimensions in mm A Mounting Cutout B Front Panel 16 E Line Touch Panels Installation and Commissioning 2 2 2 5 TP105STS k aa ee M ry Leg EC al elei Sai Nj y y AO AAA AE O A AO OA E ET NATA L 287 0 5 295 Figure 2 15 Mounting cutout dimensions in
35. pecifications on your delivery note If you notice damages in transit or discrepancies please contact us immediately 2 2 Mounting the Device O NOTICE Damage When installing the device leave a gap of at least 30 mm 1 181 around the device to ensure sufficient air circulation NOTICE Damage When the operating device is installed horizontally please note that additional sources of heat beneath the operating device may result in heat accumulation Make sure to allow sufficient heat dissipation Please observe the permissible temperature range specified in the technical data when operating the device O NOTICE Damage In order to ensure the degree of protection specified in the technical data ob serve the following points A tolerance of 0 5 mm is maintained for the mounting cutout The seal lies flat against the mounting surface The number of mounting brackets given in the technical data is used The threaded pins of the mounting brackets are tightened uniformly to a maximum torque of 1 Nm The device can be easily and quickly mounted from the rear of the device A panel thickness of 1 mm to 6 mm 0 039 to 0 236 is permitted for proper mounting 1 Cutthe mounting cutout in the housing for the device size to be installed 2 Push the device through the mounting cutout from the front A B C El T El Lu U Figure 2 1 Mounting the device using a mounting bracke
36. r IP20 Total weight About 2 2 Kg 64 E Line Touch Panels Technical Data 6 8 TP121STM Touch Screen Type Analog resistive 4 wire technology Activation force 15 g Standard With R8 HS60 silicon rubber Durability No damages or malfunctions after 3 million keystrokes as the following Keystroke element R8 HS40 silicon rubber Keystroke load 150 g Keystroke frequency 3 Hz Display Size diagonal in cm 30 73 12 1 inch Type TFT color Resolution pixels 1280 x 800 Colors 65535 Viewing angle left right 88 88 88 88 up down in Half life backlighting 50 000 h Brightness in cd m 320 Display area H x W in mm Inch 163 2 x 261 1 6 425 x 10 28 Electrical Data Supply voltage 24 V DC SELV PELV in accordance with DIN EN 61131 Residual ripple 10 96 maximum Minimum voltage 18V Maximum voltage 30V Power consumption typi 0 7A 0 8A cal at 24 V standard field bus Connected load 16 8 W 19 2 W standard field bus Fuse Semiconductor fuse self resetting Protection against Integrated polarity reversal Front Panel and Enclosure Enclosure Steel sheet galvanized Front panel material Aluminium brushed anodized natural finish Front panel H x W x D in mm Inch 225 x 330 x 5 8 858 x 12 992 x 0 197 65
37. receiver termination 4 2 2 3 Transmitter Control Switching between half duplex and full duplex is carried out by the DTR signal Full duplex DTR inactive off The transmitter is always active and is not turned off on intermissions The receiver is always active Full duplex DTR active on The transmitter is activated during the transmission On intermissions the trans mitter is highly resistive The receiver is disabled during the transmission The operating device does not receive the own transmit data at the receiver 45 S SUTRON Interfaces of the Device E Line Touch Panels 4 2 2 4 Diagnosis Diagnostics LEDs are located on the rear ofthe operating device The diagnostic LEDs at the operating device have the following functions Table 4 11 Functions of the RS 422 RS 485 diagnostics LEDs Designation Color State Function Rx Green Flashes Data transfer active Tx Yellow Flashes Data transfer active 46 E Line Touch Panels Interfaces of the Device 4 2 3 RS232 X15 The serial RS 232 interface is suitable to establish a point to point connection The interface is assigned to the port COM3 At an image version before 181 and operating system Windows CE 6 0 the port COMO is assigned 4 2 3 1 Pin Assignment 6 9 Figure 4 8 9 pin D SUB male connector strip Connector in the operating device 9 pin D SUB male connector strip Table 4 12 Pin assignment
38. signment 1 5 6 9 Figure 4 6 9 pin D SUB male connector strip Connector in the operating device 9 pin D SUB male connector strip Table 4 8 Pin assignment RS 422 RS 485 Pin Designation Function 1 SGND Signal Ground 2 T B Transmitted Data P 3 T A Transmitted Data N 4 R A Received Data N 5 R B Received Data IP 6 nc Not Connected 7 nc Not Connected 8 nc Not Connected 9 nc Not Connected NOTICE The D SUB connector strips must be shielded sufficiently See chapter Shield ing D SUB Connectors on page 48 44 E Line Touch Panels Interfaces of the Device 4 2 2 2 Termination Always turn on the termination in a 4 wire point to point connection RS 422 RS 485 A sender termination for the quiescent level of the receiver must exist on the remote station Turn on the termination only at the two ends of the lines in a 2 or 4 wire multi point connection RS 422 RS 485 T A T B R A R B Figure 4 7 Termination possibilities RS 422 RS 485 intern Table 4 9 Resistance values termination RS 422 RS 485 Designation Value R1 120 Ohm The switch positions for ON or OFF are printed onto the operating device Only the specified switch positions are allowed Table 4 10 Termination switch RS 422 RS 485 Switch position Function ON Receiver termination 120 Ohm OFF No
39. t 3 Fix the mounting brackets in the recesses provided A 4 Pull the mounting brackets down until the snap into place B 5 Secure the device using the threaded pins C D SUTRON Installation and Commissioning E Line Touch Panels 2 2 1 Front Panel Dimensions 2 2 1 1 TP043STB ie 100 1 l 140 Figure 2 2 Front panel dimensions in mm E Line Touch Panels Installation and Commissioning 2 2 1 2 TP057STV 126 Y 168 lt gt Figure 2 3 Front panel dimensions in mm D SUTRON Installation and Commissioning E Line Touch Panels 2 2 1 3 TP070STW 147 1 203 Figure 2 4 Front panel dimensions in mm E Line Touch Panels Installation and Commissioning 2 2 1 4 TP090STW a 172 Y l 260 Figure 2 5 Front panel dimensions in mm S SUTRON Installation and Commissioning E Line Touch Panels 2 2 1 5 TP105STS 220 y 295 La gt Figure 2 6 Front panel dimensions in mm E Line Touch Panels Installation and Commissioning 2 2 1 6 TP121STS i 270 di 340 Figure 2 7 Front panel dimensions in mm S SUTRON Installation and Commissioning E Line Touch Panels 2 2 1 7 TP121STM e 225 330 a Figure 2 8 Front panel dimensions in mm 10 E Line Touch Panels Installation and Commissioning 2 2 1 8 TP150STX I 329 400 a gt Figure 2 9 Fr
40. t are indicated with a sig nal word DANGER This indicates a hazardous situation which if not avoided will result in death or serious injury WARNING This indicates a hazardous situation which if not avoided could result in death or serious injury CAUTION This indicates a hazardous situation which if not avoided could result in minor or moderate injury NOTICE This symbol together with the signal word NOTE and the accompanying text alert the reader to a situation which may cause damage or malfunction to the device hardware software or surrounding property This symbol and the accompanying text provide the reader with additional infor mation or refer to detailed sources of information 1 2 Safety Notes Read this manual carefully before using the operating device Keep this man ual in a place where it is always accessible to all users Propertransportation handling and storage placement and installation of this product are prerequisites for its subsequent flawless and safe operation This user manual contains the most important information for the safe opera tion of the device The user manual in particular the safety notes must be observed by all per sonnel working with the device Observe the accident prevention rules and regulations that apply to the oper ating site Installation and operation must only be carried out by qualified and trained person
41. the Device E Line Touch Panels 4 2 1 CAN X12 X13 4 2 1 1 2 1 3 4 Figure 4 5 5 pin M12 male connector Pin Assignment Connector in the operating device 5 pin M12 male connector Table 4 3 Pin assignment CAN 1 Pin Designation Function 1 PE Shielding 2 Reserved Reserved for DeviceNet 3 CAN1 GND CAN Ground 4 CAN1 H CAN H Bus Line 5 CAN1 L CAN L Bus Line Table 4 4 Pin assignment CAN 2 Pin Designation Function 1 PE Shielding 2 Reserved Reserved for DeviceNet 3 CAN2 GND CAN Ground 4 CAN2 H CAN H Bus Line 5 CAN2 L CAN L Bus Line NOTICE The M12 connectors must be connected to the cable shield 4 2 1 2 Cable NOTICE A shielded twisted pair cable complying with ISO 11898 2 must be used A suitable cable with the designation SAC 5P 2 0 920 FS SCO is offerd by Phoenix Contact GmbH with article number 1518216 The maximum cable length depends on the data transfer rate used Table 4 5 Bitrate CAN Bit rate Cable length 125 kBit s 500m 500 kBit s 100 m 1 MBit s 40m 42 E Line Touch Panels Interfaces of the Device D 4 2 1 3 Termination Terminate the CAN bus at both ends by terminating resistors 120 Ohm The switch positions for ON or OFF are printed onto the operating device Only the specified switch positions are allowed Table
Download Pdf Manuals
Related Search