Columbian 10403 Use and Care Manual
Contents
1. ALWAYS WEAR EYE AND FACE PROTECTION WHEN STRING VISE HELD OBJECTS OR WHEN POWER TOOLS WITHA VISE AL USAR EL TORNILLO DE BANCO USE SIEMPRE UN TORNILLO DE BANCO DEL TAMANO Y DE LA CAPACIDAD ADECUADOS PARA SUJETAR EL OBJETO DE TRABAJO NO USE NUNCA UN MARTILLO UN TUBO DE EXTENSION O UN ALARGADOR EN LA PALANCA DEL USO DEL TORNILLO DE BANCO NO DESATORNILLE NUNCA LA MORDAZA MOVIL MAS ALLA DE LA ABERTURA ESPECIFICADA MAXIMA DEL TORNILLO DE BANCO NO USE NUNCA EL TORNILLO DE BANCO PARA ENCAJAR UN OBJETO EN OTRO OBJETO Q UTILISATION INCORRECTE DE LETAU PEUT ENTRAINER DES BLESSURES GRAVES AUX Fae LLEVE SIEMPRE PROTECTORES DE LOS OJOS Y LA CARA AL GOLPEAR O USAR POUR GARANTIR LA SECURITE DE BANCO L TAU DOIT INSTALLE ET UTRLISE CORRECTEMENT HERRAMIENTAS CON UN TORNILLO DE AVANT INSTALLATION ET UTILISATION LIRE VERLER A BIEN COMPRENDRE ET SUIVRE TOUTES INSTRUCTIONS TELLES QUELLES SONT DOANEES DE HAGUE COTE DE INSTALLATION DE LETA WMH TOOL GROUP ENa atte one TOR Ea MOE DE RAIES ee LAVERGNE TN 37086 USA e POUR UN ETADI A BASS TOURNANTE Me DENIA QU AVEC LEB DOIGTS LES POIGNEES TELEPHONE 800 274 6848 te RUNS UTRIDEN ee Pkt caine kes TAN TLES POIGNEES DESCONTREECROUS FAX 800 274 6840 CELA POURRAIT LES POIGNEES S E amt eas pence oe tng NEN TOUT AUTECUTEPewerr T YOU FOR B G cO DETARE LEVER TAU earnen HANK YO R BUYING COLUMBIAN LE JAMAIS UTILISER LETAL POUR ENFONCER UN OBJET DANS UN AUTRE OU LEN TOU2. COLMUMBIAN leeren ARNING ADVERTENCIA EL USO INDEBIDO DEL TORMILLD DE BANGO PUEDE CAUSAR LESIONES GRAVES EN y ENSURE SAFETY VISE MUST BE SET UP AND USED USED PROPER LOS QU0S EN LAS MANOS V EN OTRAS PARTES DEL CUERPO force errs AE Ue READ UNDERSTAND AND FOLLOW ALL INSTRUCTIONS PARA ASEGURAR LA SEGURIDAD EL TORNILLO DE BANCO DEBE CONFIGURARSE Y OUTLINED DE FORMA ANTES DE CONFIGURAR Y Y USAR LEA ENTIENDA Y SIGA TODAS LAS INSTRUCCIONES WHEN SETTING UP EN AMBOS LADOS DE LAETIQUETA VUBE PROPER SPE BOLTS NUTS LOCK AND FLAT WASHERS IN ALL BASE MOUNTING s ONLY HANO TIGHTEN SAVEL B DOK OA A AA NE SIDES OF THE VISE NEVER USE A PIPE EXTENSION TO TIGHTEN LOCK NUT HANDLES THIS CAN CALSE THE E PARA SETAR TA babe Get TE AA E DE BANCO URE TUERCAS FENNOS A TO BENO AND OVER STRESS THE LOCK DOWN BOLTS ARANDELAS DE PRESION DEL TAMANO ADE CUADO EN TODOS LOS ADICADOS DE MONTA MAKE SURE THE BENCH TOP TO WHICH THE VISE IS MOUNTED IS PROPERLY SECURED NO SUELDE NUNCA LA BASE Dt O ODE GaN POOS LO Aas PARA EL TORNILO DE BANCO DE BASE GIRATORIA APRIETE SOLAMENTE A MANO LAS WHEN USING VEE PALANCAS CONTRATUERCAS EN LOS LADOS DEL TORNILLO DE BANCO gt Ree VETOT OTET S RET TOAD a o yr ee i NO USE NUNCA UN TUBO DE EXTENSION PARA APRETAR LAS PALANCAS EN LAS NEVERUNSCREW MOVEABLE JAW BEYOND THE MAXIMUM SPECIFIED OF THE VISE CONTRATUERCAS ESTO PUEDE HACER VISE AS A PRESS FOR ASSEMBLY OR DISASSEMBLY OF OBJECTS QUE DOBLEN LAS PALANCAS
3. JOURS PORTER D OES LUNETTES ET UN MASQUE DE PROTECTION POUR FRAPPER SUR UN OBJET OU UTILISER UN OUTILLAGE ELECTRIQUE AVEC UN ETAU Combination Pipe and Bench Vise acne Parts item Model of Ea pindie and pes nY ock Nut And EE za on Fear Assembly ET eA ok Assembly Ring ve Spindle Head Washer ren a Swivel Collar and Set Screw 10403 EXPLODE
Download Pdf Manuals
Related Search