South Shore Furniture 3471098 Instructions / Assembly
Contents
1. JO do au uo sijoe qo Anes 19010 JO SA Jas JOU OG SISMEJp 1S9MO OU Ul SWS ISAINLBIY 992 d s 193A0 d 1 910 dou OL I9AO d1 91n11u1nJ WOJ 1N990 ULD seiunfui BuIusn12 10 SNOLISS N B It is important to carefully read all instructions before beginning the assembly and before use of the furniture Keep the assembly instructions for future use and for warranty purposes N B Il est important de bien lire toutes les instructions avant de commencer l assemblage et avant d utiliser le meuble Gardez les instructions d assemblage pour utilisation future et pour la garantie N B Lea con detenimiento las instrucciones antes de comenzar a ensamblar y antes de utilizar su mueble Guarde el instructivo de ensamble para un futuro uso y para usos de garant a TOOLS REQUIRED OUTILS REQUIS HERIAMIENTAS REQUERIDAS HAMMER MARTEAU MARTILLO SIANDARD PLAT PLANO PHILLIPS TOILE CRUZ or ou o ROBERTSON CARRE CUADRADO THINGS TO REMEMBER FOR ASSEMBLING A RETENIR LORS DE L ASSEMBLAGE A RECORDAR DURANTE EL ENSAMBLAJE RIGHT SIDE C T DROIT LADO DERECHO LEFT SIDE C T GAUCHE LADO IZQUIERDO HARDWARE QUINCAILLERIE HERRAJE 191 805 ejejejeje chere Hardware package may have spare paris Le sac de quincaillerie peut contenir des pi ces de2. supp SIIHN NDJop jou 97 Z ejAneop UIOW ep 19 XNDIIS DU ep SINDJOP gt SO ejJjuoo sejqneuu sep sejubsoduJoo 59 SOJNOJ joyoop PP D ep 1JJ1Dd D SUD G ep epoued eun Inod joujBuo INSISYID p JujubJ0D DWesoys YINOS seiqnejA L SNY 5 Ad AALINTT ALLNVAVD u1o2 InJIu1nJ 1ousuInos peu ue OlJD nUJIOJ OJJSenu 1Duel uq D pBug DILUDIDB ns 1 ueIqo uioo pnseAuse qneuu euBi ue jueujeJjJsiDeJue p eJio nuoJ eJ Jde D SUOJIAUI snoA SNOU SHUDIOD BOA ep 1 JOJ ouoq ep UV WO9 3INHUINJSIOYSUINOS wio UOIDISIDS SUBI UO INO INO oj JueuJouJ D SAD asped AJUDIHDM 1nO io OL onjpa 1uoJoAIinbe JO WEL YLM SIDA JIM ING SINHUIN AII2 J D esinquuleiJ JOU JIM 3INJUINH AILS1OUS UNOS OL Ajddp jou seop AI Ueu UOII2I1IS 1 si SliqIyoid 2UIAO1Q 1DJS INO ui MOJ SUL J SID G JO poned D pew SI SOUIAOIA 3 D S INOA ui MOJ Aq peuljJep AJUDIDM Auy sjyBu ooeds oj 18Anq au sa ua pub AJJIqpil 3 MHUIN4 jjI 91OuS UINOS JO sul SUL SOUIJSP AJUDJIDA SIUL 6 ppnwuueg PUD opend oorxew S N ey ODDOuD2 ul 519 SINHUINY WILSIOUS pezuou np ID DDUI sasoyalnd UO pi DA AJUO SI JUDIIOM SIUL 8 espuound JO Joo d s18Anq JouJBIo OU 10 sp OL pup Jsenbe1 AUD Jo sDuno1 au AUSA OL JyBu OUI S9A1 S 1 SINHUINY jNI 1OuS UNOS AJUDIOM SIU JOUOU OJ OJISQOM ino uo seujjepinb eu ui Ajduoo
3. 9 D JDUODJ IS USuWa nes Jo Is OND apIJOA 1so u JIUD DB SHSI 8 JOUIBLIO INBJBYOD ep JOYOD P eAneud pj 19Bixa enb augsu ep ejenbei D ep jueuepuoj 9 1 JJI1QA ep OJP 9 A1 S 1 es DNNSIOYS unos sejqneJA 1u Uu eoDJ u e1 ep eooeid eun Jung inod uojypuoo SWWOD Z JOUIOJU eJis SOU ans SIMOOP s resuoo sg sod jupjoedsel eu ueijeJjjue UN no sjueujejo xND uoiisodxe ep juepioop unp sejjeuuos4ed suoiooyipouu ep 1Jsnqb sbBosn ep eoueBi Deu DJ ep sJeuuoljuejul SSERWWOP ep PISISWWOO 8Bosn unp Jeynse1 JUDANOA sjnpj9p se sod sano eu je jbpuuou enbiJseuJop ebbsn p suoijipuoo sep snos 5 eIIuoIDB ejyo2 9 eDiji ue oe d D ep voyonpold ep nos ejuejpAmnbo D Jepeoxe nad eu 2JAI9 Ous unos sejgnan ep JJIIqDsuodse D jueuueop duuei ep eooaid D 1Ju1nOJ JOANOA ep JnDJep Y S uoysenb ue eoeid D ep no npold np 1neJDA D JesinoquieJ p eBoBuas DNS1OUS unos seIqnej enuiuoosip eooeid eun no JINDOIA un jubuJeouoo uoi pulp ooJ eun p sos e eouepisoi ep nei eJjoA supp 1nenB A us uoJJDJsJBeI D 10d esiuued ejui D onbsnf 99 Jo sjoeJlpul no sjoeJip sesuedep 1 SIDIJ SAND se sno SHUDIOB 9499 sesnenjoejep 5 59 seoeid sep Jueujeopjduue no uojjoipdei D D JUBWIOJOLYS SHUI es SYUDID SH9I E eulisep SO Hnpold a ejyenboj nod ay 1919410 juoAnod uoJJO J1 dUII eun eyiuBis 6 9499
4. OquJo9 D ejeujoJdujoO SS AAISIOUS YINOS pppnujjuoosep Dzeid o ojonpoid un D ajualajal UOIDDUWDI981 PUN ep ospo Jo U3 DIDUSPISAI 9p 106n ns ue ajueBIA uoIop IsI e D 10d opiuuued ejui DJSDU OJDSJIPU O OI291ID OJSOB eAnjou ou DIIUD1D DIS SOSONJOSJOP sejueuoduuoo upfue enb sozald sb ep ozo dusel O D D ejueuupjoujse Opu es DHUDID D S3 oy9npold a puisep as OND D DIDd poplin D 101340 opend uoIS5 J1edUu I Opo owo euyep 95 DIJUDIDB DISS US ppoziiin ojoejep oqod DT Z DIQO ep OUDU DJ1 IJDOUI 9p OJ2 J b SOI DIJUO9 JqenUuu j ueuoduuJoo nb spzeid SD SOPO bidwos ep Du 6I D ep iod D soup 6 ep opoued un 10d OUIBUO UDZIUDIDO JIASIOYS UNOS SONY 5 Hd VUVLINTI VILNVAVO ejuejbpunbe JneJDA ep eJjnp un JOA Dieopjduisi a sipuu xnenjosjep iqneu un sod D1es noqu o1 eu DINSIOUS YINOS sejqneJAr oL sod enbijddp s eu aiie eouepisoi1 ep nei eJjoA ep UOHO SIBS D JOA esiuued sod SOU uoyjoujsei 9499 IS SUD G 9p eponed eun D oeJJuJ So ouopJse1 ep ne 21 0A supp JUD DA91d SALJO SIDS SHUDIOB ano senbyroeds SHOP sep DUIO 1neJoeuop p euuop je DWesOYS unos sejqnepl ep JJIIqDSuodse D ep seyuu SO HUSO SHUDID JJ 2 sepnuueg xno Je oon p enbixe u SIUN S047 xno DDDuDO DNIS1OUS unos sejqneypy AIDA aso no pupyoiow un zeuo onjooeyo 9
5. THANK YOU FOR CHOOSING SOUTH SHORE SOUTH MERCI DE CHOISIR SOUTH SHORE GRACIAS POR ELEGIR SOUTH SHORE SHORE DAMAGED OR MISSING PART NEED ASSISTANCE FOR ASSEMBLY PLEASE CONTACT US DIRECTLY PI CE BRIS E OU MANQUANTE BESOIN D ASSISTANCE POUR ASSEMBLAGE sS IL VOUS PLAIT CONTACTEZ NOUS ESTA DA ADA O LE FALTA ALGUNA PIEZA NECESITA AYUDA CON EL ENSAMBLE POR FAVOR CONTACTENOS DIRECTAMENTE PRODUCTION CODE CODE DE PRODUCTION CODIGO PRODUCCION This number should be kept for all service requests Ce num ro devra tre conserv pour toute demande de Service Este numero debera guardarlo para cualquier solicitud de Servicio a 1 800 290 0465 service southshore ca Li www southshore ca Live Chat available Clavardage en ligne disponible ASSEMBLY INSTRUCTIONS INSTRUCTIONS D ASSEMBLAGE INSTRUCTIVO DE ARMADO WARRANTY GARANTIE GARANTIA Model Modele Modelo This number is mandatory for all request regarding warranty 34 5 1 3 471 Ce numero est obligatoire pour toutes demandes concernant la garantie 7 7 Este numero es obligatorio para cualquier solicitud relativa a garantia Article Item Articulo Twin Bookcase Headboard 39 098 T te de lit biblioth que simple 39 Cabecera de biblioteca Individual 39 N eO N NO ST eO N 2 D gt n T CO 5 O P e E CN 8
6. dommager le fini Utiliser seulement un linge l g rement humide Nunca utilice limpiadores a base de qu micos estos da aran le acabado Use s lo un pa o h medo To avoid dulling of the finish do not place furniture in direct sunlight Ne pas placer le meuble directement au soleil pour pr venir le ternissement No exponga el mueble directamente al sol para prevenir empa amiento Do not put plastic or rubber rings under appliances Use cloth of felt protectors Fvitez de d poser des appareils avec des rondelles de plastique ou de caoutchouc Utilisez un protecteur en tissu ou en feufre Evite apoyar aparatos con redondeles de pl stico o de goma Utilizar un protector de tela o de fieltro To clean use a soft or slightly damp cloth then wipe with a clean dry cloth Pour nettoyer utilisez un linge doux ou l g rement humect Essuyez par la suite avec un linge propre ef sec Para limpiar utilice un trapo suave o ligeramente humedecido seque luego con un trapo limpio y seco 9 910UuSUuIn0S MMM 9 940uSu1noS 99IA49S I965 9Z6 8lP TVNOIIVNHINI vsn vavNvo 6889 989 118 1 XV4 GE OT uis pe 19qu1n 9941 O 0 69 IS 008 100 O0IX3N OHZ 809 VAVNVI 9383h0 XIOSO 31NIVS O61 d 2 ejediouug any 8919 7 3YOHS A 5970 060 008 Q YSN VAVNVO FINANO WW OIOIAd3S 3 THIN3I KO VIV JONAS TOITS SIINOLSND ajuajpambea 1 OIDA
7. ep oun DIDIAUS a orad sosonjoajep sejganu Jod osjoquuei un uIu DIDY OU yNeious u noS 0L O2IIdD es ou DISS DIOUSPISOI 9p 10n ns ep UOIDOSIDA D JOA Ppd psa ou UOID9HSOI DJSO IS soup 6 ep OpollSd Un D ppojjuy DISS PIDUSPISAI ep IOBN ns ue 2eIDAoId enb DAIIDIsi oI 6 JSINb PNI sooIJIioedse SOUDSIOP SOI jouino 1ODDIdUO2 8 PBIOJO AAISIOUS UNOS op D ep seul SO euep DHUDID DIST 6 sopnuuieg So o oou OHENd OXN soppise DDUD2 ep ANeious ynos SAJASNIA JOA ODDZJIOInD opua pun ue ONJOSJo es DIdUIO9 D IS DPIIDA pies OJOS DIIUDID DISJ 8 IDUI IIO ioppidwuoo D1du1O2 ep pgenid pj 1IBIXS ep ouJoo ISO PNJIDIIOS D ep SP ouoeiep o UDAISSOI S AAISIOUS UINOS OJU UIDDU Jo ojsandal ap pzeid pun IDIJSIUIUNS DIVA UOJOIDUOO ouJo2 OM OHIS 0150 US uequosep os enb sofesuos so ipjedsai uis OJUSILUIUSJUDLU A SOJu U1o SOI D UOI9ISOdXS ojuepioop un SAPUOSISA s uoIJ2D2JJIDOUU OAISNGD osn DioueBi Deu sejpuoriouo ur SOUDP PIDISUOD osn un ep ipjjnsei uppend nb sojosjep so 21qn9 ou A puou OOIJsouJop osn ep SAUOIDIPUOI SH ofoq oodo es pijupiDD DJs3 9 OI IH ue pDzeid D ep uoioonpoiud ep oJso2 jp ejuejpainbe 1O DA o JOPSOXS Spend ou JIN Ious unos ep popilIqosuodsel D ojsendsi ep pzeid D IDASIUILUNS Jepod ep DJO Y S Uouseno ue pzeid o ojonpoid SP 1 OIDA je IDSJ
8. jou SOOP JOU 2UDU JUIDUI JO sjueuJoJ e SUL oJ einsodxe sjuepioo9D uoupoouyipoujJ jonpoud esnqp eousBljBeu e DUIDD PUOILUSJUI esn WON 6 SJOSJOP JOAOD JOU SIOP esn JO SUOIIIDUO2 iapun soIIiddlD Ajuo ALUDUDM SIU 9 uousenb ul pod UuI JO 09 UOHONPOId ay peeoxe JOU IIM JOANG ey oj I IQDII 3 NHUIN4 WLSIOUS YINOS oIJdDIIOADun si yod jueuueoD del D j G Jonpoud JO pod JOU jo en pA ey esinquuiel oJ sesiuoJd einjiuunJ INL JOUS ynos pod penuiuoosip D JO esoo eut ul 2UIAOId JDJS INO ul MDI AQ p d uu SUL oj dn sesuedxe pub sefipuo JO 1IpUuI 12 1I 19ULO sepnjoxe pup sod jueuoduiJoo AII2 J D Jo jueujooD daei SU O papu Ajjoujs SI ALUDUDM SIUL Jonpoid ey jo 9sn papuajul su odu ADU poy UOII2 J1 dUII AUD sb peurjep SI JUDIIOM SIU UI pesn SO 199Jep PIOM OUI Z espuoJnd JO 9 ey WOI SIDSA 6 Jo poued D JO dIUSUDUMIOM PUD sod einj Iuinj uo sj29Joep BUUSAOD AJUDIIDM D UHM JOANG ay sepi oJd SANHUINY WILS1OUS YINOS ALNVAYAVM CIHLLIIAT I AVHA
9. p NO 8 eed L ADULT ASSEMBLY REQUIRED DOIT TRE ASSEMIBL PAR UN ADULTE DEBE DE SER ARMADO POR UN ADULTO euiull 9 Oj OU 0194 e1npe9 0A eun ap oBsaI 3 epend ojos e1npe2 oA e JE1IA9 eJed ssiopejofns ap osn ZONA e e uofeo un ap seul eige eounw e S9juejso o sejiand seuofeo ue anbjeno es o eqns as oulu un anb ejyuued eounwN ojJonpo d 9 S9 op EWIOUS sopesed soje qo SOJJO n SaJOSIN3 9 eBuod ON s Sofeq seu seuofeo SOI Uo sepesad sesoo sej 60000 s eanpeojoa EI J83IA9 IE EJ 03ueruiej edog v un 9p o soAeJD SIUOISA op esneo Jas epend ajqanw jap e1npe20A 3 Ju9ui9 6 0 Jeuluil 9 SI sues juaua n9seq op senbsi sa oJinpoJ enb 3ned eu juaua n9seq JI ISOdSIp ep uonesi nn SIOJ e e JoJ un p snd Juano siewel ay e 19 XN99 e 1ou20122E s no saya qe sg 9 sopod sg SJI0J1 SA INS Jeduuub juejua un Jessie siewel an Inpoud eo INS Spinol s fqo same p no A ap Jeoe d sed N e seq np SION sa suep SpJno snjd si SWS s9 1992 d s 1U9U19jn2SEQ 9 19JIA9 P Ul 9jqneuu np juaula n9seq np 19 INS9 jueAned 50 6 6 no 50 60 seinssa q Seq J9AO0 di JO MSI1 9U 91EUIUIII9 JOU jnq o2npe1 Ajuo S1UIE 11S91 19A0 dI JO esf ou e JE JOMEJD suo UCU 91OUI uado JSAON e SOAJOUS JO sioop sJemeip uo Huey JO quui o O MOI E J9A9N onpoud si
10. remplacement La bolsa de herraje puede contener piezas adicionales de repuesto O dk 3 RN YI D 2 0 5 LOLS F ZX L AAN M ee NU zZ sel Pull the paper off Enlever le papier Quitar el papel 3454 3471 uif IF YOU BUY MODULE 212 and 098 SI VOUS ACHETEZ 212 et 098 SI COMPRA EL MODULO 212 y 098 n TT _ Co 99 a MAINTENANCE TIPS CONSEILS D ENTRETIEN CONSEJOS DE MANTENIMIENTO Never let liquids or damp cloths sit on this furniture Ne jamais laisser de liquide ou linge humide sur le meuble Nunca deje un l quido o un trapo h medo sobre el mueble Never use chemical cleaning products They can damage the finish For cleaning use only a slightly damp cloth and wipe ary Ne jamais utiliser de nettoyeurs base de produits chimiques cela va en
Download Pdf Manuals
Related Search