South Shore Furniture 3170098 Instructions / Assembly
Contents
1. RIGHTSIDE C T DROIT LADO DERECHO LEFT SIDE COTE GAUCHE LADO IZQUIERDO PI HARDWARE QUINCAILLERIE HERRAJE a N 131 ajojeje Hardware package may have spare parts Le sac de quincaillerie peut contenir des pieces de remplacement La bolsa de herraje puede contener piezas adicionales de repuesto aa FRONT AVANT DELANTE BACK ARRIERE DETRAS BACK ARRI RE DETR S FRONT AVANT DELANTE MAINTENANCE TIPS CONSEILS D ENTRETIEN CONSEJOS DE MANTENIMIENTO Never let liquids or damp cloths sit on this furniture Ne jamais laisser de liquide ou linge humide sur le meuble Nunca deje un l quido o un trapo h medo sobre el mueble Never use chemical cleaning products They can damage the finish For cleaning use only a slightly damp cloth and wipe ary Ne jamais utiliser de nettoyeurs a base de produits chimiques cela va endommager le fini Utiliser seulement un linge l g rement humide Nunca utilice limpiadores a base de qu micos estos da aran le acabado Use s lo un pa o h medo To avoid dulling of the finish do not place furniture in direct sunlight Ne pas placer le meuble directement au soleil pour prevenir le ternissement No exponga el mueble directamente al sol para Drevenir empan2. pj nb susu D 1uou oDuoJ Z HLH A OJP S DNNSIOYS soiqnejA o ld sun HUINOJ INOA uoJJIDuUOO SWWOD Z JOULU JIS SOU INS 5 14 sil suo s sod q pylo ds l OU u ll qu UN P no sjuaue e xND uolllsodx l 1Jsnqb ebosn D sjouuoljuaju SSERWWOP PISISWWOO unp JOJINSOJ JUDANOA sinpy p se SOA SJANOD au SUOHIPUOO snos enbiddo s 94999 oe d D uoll npold ap nos no 9 U9 PAINDI IN JPA D 19P90x9 nad au 2JAI9 Ous YINOS sejqnan ep JJIIqDsuodse D 1u9Uu eoDJd u e1 o ld D 1Ju1nOJ JOANOA W S uoJJsenb us o ld D no np 1neJDA D Jos nogwei eBoBuas DNS1OUS ynos seIqnej enuljuoosip sseld eun no JINDOIA UN 1UDu 2uo2 UOHDUIPJ9S BUN p SPI SUOA r 92uopJse1 NII 1IOA SUOP INONGIN us uoJJDpJsJBeI D qod esiuad ou D PNDSNI 99 q SJO91JDUI no s 99 1p s su d p q SIDI so1InD s SNOJ ini x SHUDIOB 2 1 99 seIuosoduoo s o ld s p 1ueu eoDJdu e1 no no UOHDIPAS D D JUBWOJOLYS SHUI OS OHUPIP 9499 E QUHS P 159 Hnpold nod JIN 1194 0
3. a An ou OU PISI SOSONJOSJOP sejusuoduioo up us nb sozald sb 2010 O UOIODIDQ6I D D SJUSWDIOUSS Opu OS PISI OJONPOJ jo PUIISOP as ono D DIDd pppilln D 101340 opend nb uol H duli OWOD ull p S 4 pis US PPPZIJIIN OIO J D DIQDIDd GT Z DIJO OUDU A D SOJDIJIP SOI DIJUOD j UBUOGWOD enb spzeid sp SOPO bidwos PUDI D iod D soup G opollad un 10d OUIBUO 1ODD1dUO2 ID 4021 0 JINIDIOUS SONY HU VUVLINTI VILNVAVO oJUB OAINDS SJno UN JOA DIEORIdWe SIDW xn nl l p un spd PI9SSINOJUIS I BU DINSIOUS UNOS SIJININ OL sod enbiiddlb s eu ll 99U9PIS91 NII 21 0A UOHDISIDS D 1Dd esiusd sod se u UOHOLYSOJ 9499 IS SUD G SP SpollSdA SUN D lluli 159 ouopJse1 n ll 91 04 SUDP 1UD DAO1d 91 OHUPIP ano s nbul ds SHOP s p OUIBIIO in l q pi 1 DWesOYS YINOS s lqn yyi JJIIqDSuodse D SO Uep SHUDID 9499 6 Dnu oq xND 19 091 D nbix y NO sIun SID13 xno DDDUDO ND Qwesoys ynos soJqnejAI AIDA osJ oInD PUDYOJOW UN z u JDuOD IS q IS OND Sou 8 INBJBYOD JOVIDO pP
4. ASSEMBLY INSTRUCTIONS INSTRUCTIONS D ASSEMBLAGE N GARANTIE INSTRUCTIVO DE ARMADO Model Modele Modelo This number is mandatory for all request regarding warranty 31 50 31 70 Ce numero est obligatoire pour toutes demandes concernant la garantie u E u Este numero es obligatorio para cualauier solicitud relativa a garantia O Article Item Articulo Twin Bookcase Headboard 39 lt LI 098 T te de lit biblioth que simple 39 x Cabecera de biblioteca Individual 39 o LO CO ST s O gt LO e2 T N N O O ADULT ASSEMBLY REQUIRED DOIT TRE ASSEMBL PAR UN ADULTE DEBE DE SER ARMADO POR UN ADULTO N B It is important to corefully read all instructions before beginning the assembly and before use of the furniture Keep the assembly instructions for future use and for warranty purposes N B Il est important de bien lire toutes les instructions avant de commencer l assemblage et avant d utiliser le meuble Gardez les instructions d assemblage pour utilisation future ef pour la garantie N B Lea con detenimiento las instrucciones antes de comenzar a ensamblar y antes de utilizar su mueble Guarde el instructivo de ensamble para un futuro uso y para usos de garant a TOOLS REQUIRED OUTILS REQUIS HERRAMIENTAS REQUERIDAS HAMMER MARTEAU MARTILLO SIANDARD PLAT PLANO PHILLIPS TOILE CRUZ or ou o ROBERTSON CARRE CUADRADO
5. O SU 10 ASO Ol pup Jsenbe1 AUD JO SPUNOID sul AUSA Ol OU DINJIUINI UNOS SIU JOUOY O HSQ A INO UO s ull pin6 ou UHA jou SOOP JOU 2UDU JUIDUI JO SJUSLUS S OU Ol SInsodxe sJu pI22D UOIDOIJIPOUW JOnNpold snqp e2ueBiiBeu e DUIDD PUOILUSJUI sn 1 WON BUIIIns 1 sI2 J D 1 AO2 JOU SBOP sn DULIOU JO SUOIIIDUO2 iapun s liddbp AJUO ALUDUDM SIU 9 uoIisenb ui pod OUI JO 1509 UOHONPOId SU D X JOU IIIM JOANG eu I IQDII s oInIIu1n4 WLSIOUS unos 9JOJIDAPUN 91 yod JuoU1 2D Q6I G JONPOI 10 LOC JOU JO niDA SU SSINQUIISI SOSILUOIA N 1910US ynos JONPOId 10 Od PAINUIJUODSIP D JO SD aeut Ul 2UIAO1d JDJS INOA UI MDI AJ ul SU o AN sesuadxa pub seBJDu2 12011PUI JO 12 1I 19UJO D s bn x pup sod JUBUOGLUOD JO 1U UI 2D Q61I JO IIDd91 SU OL papu AJJOUS SI ALUDUDM SIUL Su JO sn papuajul eut odu Aou UOII2 J1 dUII AUD SD p ul p SI AJUOIIDA SIU Ul PSSN SO PIOM Z sDu2Ind JO Su WOI SIDS G JO D JO dIUSUDUMIOM PUD sod JnJ Iu1nJ UO SIOSJOP DULISAOO D UHM JOANG JOUIBUO SU SAPIAOIA DINHUINJ WILS1OUS AINVAAVA ALIMNTTI AVAA S
6. UNOS ep ppp lqosuods D SIAJIUWI SO SULSP DHUDID D S3 6 sopnuag So O O9 H nd OXN SOPIUN SOPDISS DDUD2 ANSIOUYS UINOS SAJASNIA JOA OPPZIIOIND opua pun US s DIdUIO9 D IS DPIIDA DISS OJOS DIIUDID DISJ 8 IDUI IIO l p D1du1O2 pq nid DI 1IBIXS OUIO2 1980 pnilollos D OJUSLUDPUN 9 1POIJIISA D S YIAJOIOYS UINOS pzald pun 1DJJSIUIUlns PID uol lpuo OUIO2 OHIS 94159 US es nb sol suo so 5 uis OJUSILUIUSJUDLU A SOJu u1o SOI D UOI9ISOdXS 9JUSPIDIP UN s IDUOSI d s uoI2D2JJIDOUU OAISNGD osn 1 SAJPUOIDUAJUI SOUDP JOWO osn UN 1DJinseI upp nci nb soJ5oJe p so ou A ODISSUIOP osn SP SAUOIDIPUOI SH ofoq DOIAL SS PIJUPID D S3 Q OI IH Dz Id D uol npolci oJso2 ID Iue oAIinbe 1O DA JOPSOXS Spend ou unos ep popilIqosuodsel D OJsonde1 PZoald D 1D1JSIUIUNS 18pOd SP DIJO Y S Uolls n US pz ld O OJONPOI ap JOJDA 9 JOS JOQUIS SI S J A91OuS YINOS oppnuuoosep pzaid o ojonpold un UOIDDUWDI981 PUN Sp 0902 f U3 DIDUSPISAI 106n ns us ajueBIA uoIopIsI e D JOA OpJJIU11 d SJL PISOU OJOAIIPUI O OJSOB
7. amiento Do not put plastic or rubber rings under appliances Use cloth of felt protectors vitez de d poser des appareils avec des rondelles de plastique ou de caoutchouc Ufilisez un protecteur en tissu ou en feufre Evite apoyar aparatos con redondeles de pl stico o de goma Utilizar un protector de tela o de fieltro To clean use a soft or slightly damp cloth then wipe with a clean dry cloth Pour nettoyer ufilisez un linge doux ou l gerement humecte Essuyez par la suite avec un linge propre ef sec Para limpiar utilice un trapo suave o ligeramente humedecido seque luego con un trapo limpio y seco 9 910UuSUuIn0S MMM 9 940uSu1noS 99IA49S b 1967 976 8i7 Q TWNOILVNUALNI van VAVNVO 247 C UIS Bpe Jequinu 9944 IGL y 0TES VIS 008 100 A uoznq OOIXIIN OHZ 809 VGVNVO 9383nD XI049 31NIVS 061 d 2 ajedioumg any 8919 44OHS HLNOS S900 065 008 1 Q YSN VAVNVO 4 17 OIDIAUSS 7 VI VY FOIS JOAS SIINOLSND ajuajpambea JOJDA oun DIDIAUS l sosonjoajep sejganu 10d osjoqw unBuiu PIPY OU JINIDSIOUS u noS 0L O2IIdD es OU pis DIOUSPISOI 106n1 ns uol opisiS l D JOA Ppd pis OU uol lis l pis IS SOUD G ep Un D ppolluli DISS PIDUDPISII IPN ns Ue enb pAllpisiS l JSINb PNI sooIJIioedse SOU9819p SOI jouino 10PPIdUWOI 8 DBIOJO A JINDIOUS
8. qupAnod uoJJO J1 dUII aun eJJIuBjs 9499 SUDP SIIHN JOW 97 Z OJANEOD SO 91IUOO soIiqneu s p seUDsodu oo s l D 1JJ1Dd D SUD G sun Inod INSISYID Q HHUDIDB DWesoys YINOS s lqn y SNV S AHA AALINTT HILNVAVI u1o5 InJIu1nJ 1ousunos Deuit US OHDINUWIOJ O1Jsonu 10U9 u lq DDue DIJUDID ns 1 ueIqo PIPJ uoo PNSINI4S9 JNIBW sub Iuou e1JsiBo1ueo D 1IDInuL1IOJ e 1JIdu 1 D SUOJIAUI SNOA SNOU oJJUDJDB 1IOA 19JOJ ouoq DP uJJy Uu1uo5 InIIuIinJ 1Ousunos UOILPIISIDS SUBI UO INO INO ol D IUD1JDA INOA 10 Alilonb ol ONDA JO WS UD VIM 1 JIM ING SINHUINJ AII2 J D SSINQUUID JOU IM SINJIUINJ AL91OuS unos 0 Alddp JOU s op H Ueu UOII2I1IS 1 SIUL 0 2UIAO1Q 1DJS INOA UI MOJ SUL JI SIDS G JO poned D OL P3JIUUI SI SOUIAOIA 3 D S INOA UI MDI AJ D ULH D Auy SIUBU onoeds ol JOANG OUIBUO y pub II ICDI S OINHUINJ UINOS JO SHUI SUL S UII D ALDADA SIUL DPNWISg PUD ODI opend O2IX9IAN Sn SUI ODDOuD2 UI SIS IDJS4 SINHUINY AI 1OuS UNOS p ZIOuInD ID DDUI s sDu2ndl UO PIDA JUO SI SIUL 9 sDu2Ind JO s18Anq PUIDII
Download Pdf Manuals
Related Search