Pfister BPH-C0KK Installation Guide
Contents
1. LES DOMMAGES INDIRECTS IND PENDAMMENT DE TOUTE TH ORIE JURIDIQUE Y COMPRIS TOUTE R CLAMATION SELON LAQUELLE IL Y AURAIT EU RUPTURE DE GARANTIE QUE CE SOIT PAR RAPPORT UN CONTRAT OU PAR VOIE DE N GLIGENCE cela comprend la n gligence et la responsabilit stricte Price Pfister se r serve le droit de discontinuer ou de modifier un produit en tout temps Certaines provinces ne permettent pas l exc n ou la limitation des dommages indirects de sorte que la limitation exprim e peut ne pas s appliquer La pr sente garantie octroie aux clients certains droits d ordre juridique et ceux ci pourraient en avoir d autres selon la province o ils habitent La garantie ne s applique pas aux dommages r sultant d un entretien d un nettoyage ou n fautivement effectu s ou encore d usages fa 25205 0600 A BLACKS DECKER COMPANY TOGGLERO Key Llave Cl IS TOGGLER ES ST a 7 977 033 7 3 977 054 Mounting Screw Tornillo de Montaje Vis de montage SS 977 053 977 043 977 044 977 060 3 in 941 478 977 071 Bag 977 071 Bolsa 977 071 Sac 1 Anchors 1 Anclas 1 lancres 1 Mounting Screw 1 Tornillo de Montaje 1 Vis de montage 1 Setting Key 1 Setting llave 1 Setting Cl 000 DECISION AE CIT o AAN E Ea PA rorsmeacnome cremoso crore Co Farane naeru TN CE Rere TL Eanna area eras rones copiado taron eose C Euren nue Cepilado Noerose E A NET MU MEET ETT METAL ATT a rue2. Lake Forest CA 92610 Phone 1 800 Pfaucet www pricepfister com A A BLACKS DECKER COMPANY Price Pfister Pp Pfreshest Ideasin Pfaucets
3. eronze rones rro conato Bronze rue TOWEL RING INSTALLATION 1 Determine desired location for the Towel Ring 2 Drill 5 16 8mm 1 4 6 4mm for equivalent anchor holes for dry wall or 3 8 9mm for hard materials Remove Template 3 Install anchor Refer to separate Instructions 4 Secure Mounting Post and Flange to wall with Mounting Screw Tighten Mounting Screw Do Not Over Tighten 5 Insert Button into Mounting Post Espa ol INSTALACION DEL TOALLERO DE ANILLO 1 Determine el lugar en el que desea instalar el Toallero de Anillo 2 Perfore orificios de 5 16 8mm de 1 4 6 4mm para el equivalente para muros en seco o de 3 8 9mm para muros de materiales duros Retire la plantilla 3 Instale anclas Consulte las instrucciones separadas 4 Asegure el Poste de Montaje y Reborde contra la parad usando el Tornil lo de Montaje Apriete el Tornillo de Montaje No apriete demasiado 5 Introduzca el Bot n en el Poste de Montaje Francais MONTAGE DE L ANNEAU PORTE SERVIETTES 1 D terminez l endroit d sir pour l installation 2 Percez des trous 5 16 8mm 1 4 6 4mm ou equivalente po sur cloison s che 3 8 po 9mm sur mat riau dur Retirez le gabarit 3 Installez le Panres Suivez les instructions fournies 4 Fixez le montant et flasque au moyen de la vis de montage Serrez la vis de montage mais non de facon excessive 5 Installez le bouton dans le montant 19701 DaVinci
4. es posible que usted tambi n tenga otros derechos que difieren entre un estado y otro 07 07 05 EO6869A Copyright O 2005 Price Pfister Inc Price Pfister Une garantie limit e vie pour ce qui est de Paspect m canique et de la finition tant et aussi longtemps que vous serez propri taire de votre domicile Garantie limit e en cas d utilisation commerciale voir ci dessous ez noter qu unespr uve d achat peut tre requise en cas de recours au titre de la ssons que ce dernier sera exempt Myat en entraver Putilisation correcte as des produits d on Commerciale la garantie exprim e une p riode de di Pour tout recours au titre de la garantie les clients doivent communiquer avec le fabricant faire part du probl me icheteur d origine peut 1D composer le 1 800 732 8238 pour parler un repr sentant qui l assistera 1E crire au service la client le Price Pfister Inc 19701 DaVinci Lake Forest CA 92610 U S A et foumir une explication du probl me en pr cisant le num ro de mod le son nom son adresse et son num ro de t l phone ai e la date d achat approximative 3 communiquer par courrier lectronique avec le service la client le en utilisant le site www PricePfister com ou 4 aviser le d taillant qui a vendu le produit On peut tre oblig de retourner le produ et une preuve d achat peut tre exig e PRICE PFISTER NE SERA PAS RESPONSABLE DES AUTRES DOMMAGES OU PERTES Y COMPRIS
5. 0090 90Z9Z sjaonefg UL Stop 1S0ySo1 q JJS OIJ V698903 S0 Z0 Z0 WOO 39 SIMLUU zey ye 3Y IMPUI IM o SJO auese6 e 19 us1 aJua ns sjuawaubisuay aysia no j dde 8ez8 Z 008 1 130MWW3d 008 1 zejedde Jeonejd 9p SEJ URS eones a jueulaguos juavWauBlesual sa NOd SIeJuelJ enuese6 ej ap uoreuoju opepino abejuou a nod apiy 109 19 SIJd3old mmm uol9e e sul e eed epn y 109 19 SIJd3old mmm SJIsiA O auel 8e28 2 008 1 130NW4d 008 181m186 epewel ap oJaunu e swe JO9MEJA SIQOS UOIDEUOJUI SUSO Lled Jouedsg SIYOTAJOS Sa JO 8EZ8 2 4 008 1 e9 u0 ewJojul J99ne d 9914 10 104 uOeuJoju JUEAJe pue aen joddns uopejesu UJO9 19ISIJ SDMA MMM 139NV4d4 008 1 8ez8 2 008 1 LIDNVAA 008 L auod ne uuy O TUR IP OJA BOL Price Pfister Lifetime Limited Mechanical amp Pfinish Warranty Covers Pfinish and Pfunction for as Long as You Own Your Home Commercial Applications Limit the Duration of the Warranties as Provided Below Price Pfister provides the following Warranties for its products Proof of Purchase may be required in order to obtain any of the benefits set forth below led the Product pair the intended above mechanical warranty shall be limited for a period of ten 10 years from the date of purchase of the Product Price Pfister warrants against deterioration of the Product s finish for as long as the original purchaser owns the
6. home stalled If the Product is led in a commercial application the above finish warranty for Products that do not contain the Pforever finish shall be limited to a period of five 5 years from the date of purchase Exclusive Remedy In the event of any defect in the Product that breaches the foregoing warranties Price Pfister at its option will repair or replace the defective part of the Product Repair or replacement of the Product is the exclusive remedy For any remedy under this warranty Price Pfister is to be no order to notify Price Pfistersaand receive assistance or service s original purchaser may 1D call 1 800 Pfaucet 1 800 732 8238 for a con representative who can assi Inc 19701 DaV purchased In ny ispection and proof or 4 notify the location or distributor from which the Product w case you may be requireda retum the Product to Price Plister for of purchase may be required nitations and Exc PRICE PFISTER WILL NOT BE LIABLE FOR ANY OTHER DAMAGES OR LOSSES INCLUDING BUT NOT LIMITED TO INCIDENTAL AND OR CONSEQUENTIAL DAMAGES REGARDLESS OF THEALEGAL THEORY ASSERTED INCLUDING ANY CLAIM OR BREACH OF WARRANTY HEREUNDER OR ANY OTHER CAUSE AND WHETHER ARISING IN CONTRACT OR IN TORT including negligence and strict bility Price Pfister has the right to or modify any product atsany time Some states do not allow limitations or exclusions of incidental or consequential damages so the above ons or exclusio
7. ns may not apply to you This warranty gives you specific legal rights and you may also have other rights which vary from state to state The above warranties do not cover damage res cleaning or installation misuse abuse alteratio Price Pfister 15 Pfreshest Ideas n Pfaucets ng from improper maintenance repair accidents or Acts of God Price Pfister Garant a Mec nica y sobre el Acabado Limitada de por Vida Cubre las funciones y el acabado por el tiempo en que usted sea propietario e su casa Las Aplicaciones Comerciales Limitan la Duraci n de las Garant as seg n se indica a continuaci n Price Pfister sum guientes Garani productos S requiera la presentaci n de una Prueba de compra para obtener cualquiera de los beneficios indicados a continuaci n Garant as Limitadas Price Pfister garantiza que por el tiempo en que el comprador original sea propietario de la casa en el que se hubiese instalado almente el producto P el Producto este Producto estar libre de todo defecto enamaterial y mano de obra que pueda afectar el uso proyectado y correcto del Producto Si el Producto se instala en una aplicaci n comercial la garant a mec nicaqueantece de estar limitada a un per odo de diez 10 a os a partir de la fecha de compra del Producto Price Pfister garantia el acabado del Producto contra deterioro por el tiempo en que el compradoF original sea propietario de la casa en la que hubiese ins
8. talado inicialmente el Producto Si el Producto que precede para Productos que no contengan elsicabado Pforever estar periodo de cinco 5 a os a partir de la fecha de compra que precedensPrice o La repa al departamento de servi Forest CA 92610 U S A e i su nombre direcci n n mero de ono y fecha aproximada de compra o 3 enviar un idor de Price Pfister entrando en la p gina web www PricePfister com o 4 avisarle al lugar o al distribuidor en donde se compr el Producto iera de los casos usted deber devolver el Producto a Price Pfister para su inspecci n y es posible que serequiera la presentaci n de una prueba de compra Limitaciones y Exclustones _ y S PRICEIPFISTER NO SE HAR RESPONSABLE DE NING N OTRO DA O O PERJUICIO INCLUYENDO PERO SIN ESTAR LIMITADO A DA OS INCIDENTALES Y O CONSECUENTES SIN IMPORTAR LA TEOR A LEGAL A LA QUE SE ALEGUE INCLUYENDO TODO RECLAMO O VIOLACI N DE LA GARANT A PRESENTE O CUALQUIER OTRA CAUSA Y YA SEAN COMO RESULTADO DE UNA RESPONSABILIDAD CONTRACTUAL O EXTRACONTRACTUAL incluyendo negligencia y responsabilidad estricta Price Pfister tiene el derecho de discontinuar o modificar cualquier producto en cualquier momento Ciertos estados no permiten limitaciones o exclusiones de da os incidentales o consecuentes de manera que es posible que las limitaciones o exclusiones que preceden no correspondan en su caso Esta garant a le otorga derechos legales espec ficos y
Download Pdf Manuals
Related Search